@UTF8 @PID: 11312/c-00042922-1 @Begin @Languages: fra, eng @Participants: CHI Antoine Target_Child, MOT Tania Mother, OBS Christophe Observer @ID: fra, eng|Antoine|CHI|1;11.18|male|||Target_Child||| @ID: fra, eng|Antoine|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra, eng|Antoine|OBS|47;3.13|male|||Observer||| @Birth of CHI: 10-APR-2006 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of OBS: 15-DEC-1960 @Media: 26, video @Location: Antoine's home @Comment: coder - Ophélie Louvet (March 2009) Françoise Bourdoux (May 2009) @Situation: CHI est dans le salon avec MOT filmés par OBS @G: CHI dénomme ses doigts et compte @Date: 28-MAR-2008 *CHI: xxx . 0_725 %act: CHI tend l'index %com: mot incomplet *MOT: oui [=! hoche la tête] . 725_1600 %mor: co|oui=yes . *CHI: majeur . 1600_3030 %mor: adj|majeur&m . %pho: majœ %act: CHI tend le majeur en regardant OBS *MOT: oui . 3030_4186 %mor: co|oui=yes . *CHI: annulaire . 4186_6500 %mor: n|annulaire&m . %pho: anylɛ %act: CHI tend l'annulaire *MOT: oui [=! rit] [=! hoche la tête] et le petit ? 6500_8910 %mor: co|oui=yes conj|et det|le&m&sg adj|petit&m ? *CHI: annulaire . 8910_12950 %mor: n|annulaire&m . %pho: anylɛ %act: CHI tend l'annulaire *MOT: +< annulaire [=! hoche la tête] oui c'est bien mon coeur . %mor: n|annulaire&m co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: auriculaire . 12950_14295 %mor: n|auriculaire&m . %pho: oʁiɛ %act: CHI tend l'auriculaire *MOT: auriculaire on recommence ? 14295_16430 %mor: n|auriculaire&m pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ? %act: MOT regarde OBS *CHI: oui . 16430_16895 %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ *MOT: alors vas_y [=! hoche la tête] le pouce le +... 16895_19066 %mor: conj|alors co|vas_y det|le&m&sg n|pouce&m det|le&m&sg +... *CHI: pouce . 19066_19458 %mor: n|pouce&m . %pho: puʃ %act: CHI tend le pouce *MOT: oui [=! hoche la tête] . 19458_20610 %mor: co|oui=yes . *CHI: index . 20610_21910 %mor: n|index&m . %pho: ɛ̃dɛs %act: CHI tend l'index *MOT: index [=! sourit] . 21910_23028 %mor: n|index&m . %act: MOT regarde OBS *CHI: majeur . 23028_24631 %mor: adj|majeur&m . %pho: maʒœ %act: CHI tend le majeur *MOT: oui mon chéri . 24631_25790 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: majeur . 25790_26988 %mor: adj|majeur&m . %pho: maʒœʁ %act: CHI tend le majeur *MOT: oui majeur [=! hoche la tête] . 26988_27845 %mor: co|oui=yes n|majeur&m . *CHI: annulaire . 28231_29748 %mor: n|annulaire&m . %pho: anyɛ %act: CHI tend l'annulaire *MOT: annulaire [=! sourit] . 29748_30868 %mor: n|annulaire&m . %act: MOT regarde OBS *CHI: auriculaire . 30868_32756 %mor: n|auriculaire&m . %pho: oːlɛ %int: auriculaire/2/ *MOT: c'est très bien mon coeur bravo . 32756_34906 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|bravo . %act: MOT regarde OBS *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI tape des pieds en regardant OBS *MOT: et on compte maintenant on fait un . 34906_37986 %mor: conj|et pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s adv|maintenant pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg . *MOT: tu fais (.) un . 37986_40300 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro|un&m&sg . *CHI: +< un . %mor: det|un&m&sg . %pho: ɛ̃̃ *MOT: après ? 40300_40823 %mor: adv|après ? *CHI: un yyy yyy ! 40823_44468 %mor: det|un&m&sg ! %pho: ɛ̃̃ dɔ la *MOT: un deux et après c'est quoi tr(ois) [=! chuchote] ? 44468_47185 %mor: det|un&m&sg n|deux&m conj|et adv:place|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi n|trois&m ? %com: MOT fournit une ébauche de la réponse à CHI *CHI: trois . 47185_48385 %mor: n|trois&m . %pho: tʁwa *MOT: trois c'est bien et après qua(tre) [=! chuchote] . 48630_51158 %mor: n|trois&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m conj|et prep|après n|quatre&m . %com: MOT fournit une ébauche de la réponse à CHI *CHI: quatre . 50388_52475 %mor: n|quatre&m . %pho: kan %int: quatre/2/ %act: CHI se lève de son fauteuil *MOT: ouais et après ? 52475_55046 %mor: co|ouais=yes conj|et adv|après ? *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: cinq . 55046_57428 %mor: n|cinq&m . %com: MOT insiste longtemps sur la première syllabe de cinq *CHI: cinq . 57428_58866 %mor: n|cinq&m . %pho: sɛ̃ *MOT: six . 58866_60233 %mor: n|six&m . *CHI: six . 60233_61188 %mor: n|six&m . %pho: sis %act: CHI se rassoit *MOT: sept . 61188_62626 %mor: n|sept&m . *CHI: sept . 62626_63900 %mor: n|sept&m . %pho: sjɛt %act: CHI regarde MOT *MOT: huit . 63900_65186 %mor: n|huit&m . *CHI: huit . 65186_66356 %mor: n|huit&m . %pho: ɥit *MOT: neuf . 66356_67666 %mor: adj|neuf&m . %act: CHI regarde OBS *CHI: neuf . 67666_68900 %mor: adj|neuf&m . %pho: nœʃ *MOT: dix ! 68628_70065 %mor: num|dix ! %com: MOT dit dix avec une intonation montante *MOT: dix . 70065_73285 %mor: num|dix . %sit: CHI se lève et regarde OBS *CHI: dix . 73285_74310 %mor: num|dix . %pho: dis %act: CHI se rassoit *MOT: voilà bravo [=! sourit] ! 74310_76745 %mor: adv:place|voilà n|bravo&m ! %act: MOT regarede OBS %sit: CHI se lève et lève les bras en l'air *OBS: ah t(u) es un champion ! 76745_78873 %mor: co|ah pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|champion&m ! *MOT: [=! rit] ! 78873_80575 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|épater-PP&m co|hein ! %add: MOT s'adresse à OBS *CHI: xxx . 80575_82046 %xpnt: show un jeu sur le meuble de l'index %act: CHI regarde OBS @G: dans le salon *MOT: hé bah oui elle est où la boule Antoine je te l'ai (.) donnée hier +... 82046_86651 %mor: co|hé co|bah co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|boule&f n:prop|Antoine pro:subj|je pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&f n|hier&m +... %sit: CHI regarde MOT *OBS: elle est perdue ? 86651_87616 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|perdre-PP&f ? *MOT: +, et je sais pas où tu l'as mise . 87616_89266 %mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|mise&f . *CHI: a@p plus . 89266_90585 %mor: phon|a qn|plus . %pho: a py %act: CHI regarde OBS *MOT: +< je t'ai donnée oui . %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&f n|oui&m . *OBS: a plus ? 90631_91646 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ? %ximi: OBS imite la production de CHI *MOT: +< tu l'as mise où ? %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|mise&f pro:int|où ? *CHI: a@p plus . 91646_92945 %mor: phon|a qn|plus . %pho: a by *MOT: bah oui elle est où Antoine ? 92945_95548 %mor: co|bah co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ? *CHI: +< xxx . *MOT: elle est où ? 95548_97550 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *OBS: +< cherche . %mor: v|chercher-IMP&2s . *OBS: tu cherches la boule ? 97550_99543 %mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|boule&f ? *CHI: +< xxx . %com: inaudible *MOT: elle est où tu l'as mise où mon chéri ? 99543_101825 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|mise&f pro:int|où det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: là . 101668_103070 %mor: adv:place|là . %pho: la %xnpt: show les jouets de l'index bras tendu *MOT: où ça là ? 103070_104743 %mor: pro:int|où pro:dem|ça adv:place|là ? *MOT: là [/] là-d(e)dans là ? 104743_107210 %mor: adv:place|là-dedans adv:place|là ? *MOT: t(u) en es sûr ? 107210_113666 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? %act: MOT cherche dans le bac à jouet désigné par CHI *MOT: bah@i non elle est pas là et là ? 113666_119625 %mor: int|bah co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là conj|et adv:place|là ? %act: MOT cherche dans un autre bac à jouet *OBS: on est le vingt huit mars deux mille huit . 119625_122385 %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|vingt num|huit n|mars&m n|deux&m n|mille&m n|huit&m . *MOT: là non plus . 122385_125710 %mor: adv:place|là co|non=no qn|plus . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %xpnt: show l'ordinateur de l'index avec contact %act: CHI regarde OBS *OBS: +< qu'est-ce que c'est ça ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: ordinateur . 125710_126976 %mor: n|ordinateur&m . %pho: watœʁ %com: phonétique incertaine en raison de bruit de fond *OBS: c'est l'ordinateur ? 126976_128156 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|ordinateur&m ? *MOT: oui bah@i l'ordinateur Antoine attention ! 128156_133728 %mor: co|oui=yes int|bah det|le$n|ordinateur&m n:prop|Antoine n|attention&f ! *OBS: +< oh bah@i dis_donc il marche pas l'ordinateur là ? %mor: co|oh int|bah co|dis_donc pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le$n|ordinateur&m adv:place|là ? *OBS: tu sais pas reconnaître toi mais là il marche pas . 133728_138308 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas re#v|connaître-INF pro|toi&sg adv|mais adv:place|là pro:subj|il n|marche&f adv:neg|pas . %xpnt: show l'ordinateur de l'index *OBS: Internet [/] le réseau il est out@s:eng . 138308_141710 %mor: n:prop|Internet det|le&m&sg n|réseau&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s L2|out . *CHI: +< xxx pas . %mor: adv:neg|pas . %pho: χ pa %act: CHI regarde OBS *MOT: ouais . 141710_142340 %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy yyy cassé ! 142340_146335 %mor: part|casser-PP&m ! %pho: moʃa mː kase %xnpt: show l'ordinateur de l'index *OBS: c'est pas l'ordinateur qu(i) est cassé c'est la [/] la connexion qui est cassée . 146335_151828 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|ordinateur&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|connexion&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f . *MOT: +< hum cassé non xxx . %mor: co|hum part|casser-PP&m co|non=no . *MOT: hé [/] hé [/] hé on ne touche pas mon chéri ! 151828_153986 %mor: co|hé pro:subj|on adv:neg|ne n|touche&f adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ! %sit: CHI s'apprête à fermer l'ordinateur *CHI: +< cassé . %mor: part|casser-PP&m . %pho: kasi *CHI: cassé ? 153986_154923 %mor: part|casser-PP&m ? %pho: kase *OBS: non [/] il est arrêté . 154923_157550 %mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m . %sit: CHI regarde OBS *MOT: +< non xxx . %mor: co|non=no . *OBS: voilà . 157550_158990 %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy . 158990_159670 %pho: ate %int: ate=arrêté/2/-cassé/2/ *MOT: arrêté . 159670_160600 %mor: n|arrêté&m . *OBS: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: arrêté . 160600_161668 %mor: n|arrêté&m . *MOT: t(u) as vu dehors +/. 161311_164100 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv:place|dehors +/. *CHI: +< ordinateur . %mor: n|ordinateur&m . %pho: ɛtœ %int: ordinateur/3/ %com: MOT interprète le mot de CHI comme étant ordinateur *MOT: oui ordinateur . 164100_165265 %mor: co|oui=yes n|ordinateur&m . %com: MOT reformule le mot ordinateur *OBS: et il est à qui l'ordinateur ? 165265_166428 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui det|le$n|ordinateur&m ? *CHI: papa . 166428_167630 %mor: n|papa&m . %pho: papa %xnpt: show l'ordinateur de l'index *OBS: [=! rit] ! 167630_168946 %mor: co|ha co|ha co|ha ! *OBS: et ma(man) [/] il est pas à maman un peu ? 168946_170943 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à n|maman&f det|un&m&sg n|peu&m ? *MOT: +< et . %mor: conj|et . *MOT: et papa il s'appelle comment mon coeur ? 170943_172955 %mor: conj|et n|papa&m pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s prep|comment det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: 0 . %xnpt: show l'ordinateur de l'index *MOT: tu sais [/] comment il s'appelle papa ? 172955_176311 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|papa&m ? %sit: CHI touche l'ordinateur *MOT: Ma(tthieu) +... 176311_178600 %mor: n:prop|Matthieu +... %com: MOT fournit une ébauche du mot à CHI *CHI: ++ Matthieu . 178600_180928 %mor: n:prop|Matthieu . %pho: matjə *MOT: Matthieu voilà et maman elle s'appelle comment ? 180928_183783 %mor: n:prop|Matthieu adv:place|voilà conj|et n|maman&f pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ? *OBS: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: 0 . 183783_187780 %xpnt: show vers MOT de l'index bras tendu %act: CHI s'avance vers MOT *MOT: +< oui maman elle est là et elle s'appelle comment maman ? %mor: co|oui=yes n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là conj|et pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s prep|comment n|maman&f ? *MOT: Ta(nia) +... 187780_188345 %mor: n:prop|Tania +... %com: MOT fournit une ébauche du mot à CHI *CHI: ++ nia . 188345_189475 %mor: v|nier-PASS&3s . %pho: nja *MOT: voilà tu dis Tania . 189475_192143 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Tania . %com: MOT décompose le mot en syllabes *MOT: et tu as deux papis t(u) as papi Ar(mando) +... 192143_198298 %mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s num|deux n|papi&m-PL pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|papi&m n:prop|Armando +... %sit: CHI touche le clavier de l'ordinateur en regardant OBS %com: MOT fournit une ébauche du mot à CHI *CHI: ++ Armando . 198298_200585 %mor: n:prop|Armando . %pho: aʁmɔndo *MOT: oui et tu as papi Mi(chel) +... 200585_203353 %mor: co|oui=yes conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|papi&m n:prop|Michel +... %com: MOT fournit une ébauche du mot à CHI *CHI: ++ (Mi)chel . 203353_204661 %mor: n:prop|Michel . %pho: ʃɛl *OBS: 0 [=! rit] tu lui apprends les noms de toute la famille ! 204661_208028 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|apprendre-PRES&IMP&12s det|les&pl n|nom&m-PL prep|de adv|toute det|la&f&sg n|famille&f ! %add: OBS s'adresse à MOT *OBS: et toi tu t'appelles comment ? 208028_209428 %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s n|comment&m ? %add: à CHI *MOT: tu t'appelles comment mon chéri toi ? 209428_211111 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s prep|comment det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro|toi&sg ? *OBS: ça c'est important de savoir comment tu t'appelles . 211111_212985 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|important&m=important prep|de n|savoir&m n|comment&m pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s . *MOT: hein tu t'appelles comment mon coeur ? 212985_216670 %mor: co|hein pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s prep|comment det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: comment tu t'appelles ? 216670_219816 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s ? *MOT: tu t'appelles Antoine (.) oui ? 219816_224105 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine n|oui&m ? %sit: CHI chipote au clavier de l'ordinateur *MOT: An(toine) [/] Antoine tu t'appelles comment ? 224105_227465 %mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s n|comment&m ? *CHI: xxx . 227465_228845 %com: inaudible *MOT: hein j'ai [/] j'ai pas entendu parle plus fort . 228845_231318 %mor: co|hein pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m v|parler-PRES&SUB&13s prep|plus n|fort&m . *CHI: Parisse . 231318_232570 %mor: n:prop|Parisse . %pho: pais %com: le nom de CHI est en fait Parisse *MOT: Païsse oui c'est tu sais +... 232570_236061 %mor: n:prop|Païsse co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s +... *OBS: +< ah . %mor: co|ah . *MOT: [/] Antoine Parisse . 236061_238863 %mor: n:prop|Antoine n:prop|Parisse . %ximi: MOT imite la prononciation de CHI sur la deuxième occurrence de Parisse *MOT: répète . 238863_242131 %mor: re#v|péter-IMP&2s . *OBS: +< xxx ? %sit: CHI la bouche grand ouverte regarde CHI, il appuie en même temps sur une touche du clavier de l'ordinateur *OBS: [/] est-ce que tu t'appelles Antoine ? 242131_245185 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine ? %act: OBS enlève les doigts de CHI qu'il a mis dans sa bouche *CHI: Parisse . 245185_246425 %mor: n:prop|Parisse . %pho: pais *OBS: 0 [=! rit] et Antoine tu sais dire Antoine ? 246703_249701 %mor: conj|et n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF n:prop|Antoine ? *MOT: oui . 249701_250665 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 . %xnpt: show lui-même de l'index avec contact *OBS: oui [/] (.) c'est toi Antoine . 250665_253908 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg n:prop|Antoine . *CHI: +< xxx . *CHI: yyy . 253908_255905 %pho: ynkɛs *OBS: qu'est-ce que c'est ça ? 255905_258428 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: yyy yyy . 258428_264146 %pho: ysɛt ysak %xpnt: ébauche de pointage CHI a l'index pointé en l'air %act: CHI avance vers la porte d'entrée du salon l'index pointé en l'air *MOT: le sac oui Christophe il est venu avec un sac . 264146_270275 %mor: det|le&m&sg n|sac&m co|oui=yes n:prop|Christophe pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|venir-PP&m prep|avec det|un&m&sg n|sac&m . *MOT: il est où le sac de Christophe mon chéri ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|sac&m prep|de n:prop|Christophe det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: hein ? 270275_272546 %mor: co|hein ? %sit: CHI regarde OBS *MOT: il est où le sac de Christophe ? 272546_275741 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|sac&m prep|de n:prop|Christophe ? %sit: CI se retourne et semble chercher le sac puis regarde OBS *CHI: xxx . 275741_276883 %act: CHI se retourne et cherche %com: inaudible *MOT: a plus il est sur la table . 276883_279741 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|table&f . %com: MOT utilise l'expression "a plus" utilisée habituellement par CHI *CHI: yyy . 279741_282635 %pho: ta %act: CHI se rapproche de la table *MOT: la table oui +//. 282635_284465 %mor: det|la&f&sg n|table&f co|oui=yes +//. *MOT: tu veux que je te fasse un café ? 284465_285910 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|café&m ? %add: à OBS *OBS: non j'ai [/] je me suis pris un Nes(café) avant de venir . 285910_288915 %mor: co|non=no pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|prendre-PP&m det|un&m&sg n:prop|Nescafé n|avant&m prep|de v|venir-INF . %exp: ness est le diminutif de nescafé *MOT: +< xxx . *CHI: a@p yyy . 288915_291470 %mor: phon|a . %pho: a paʃt %act: CHI touche le sac de OBS qui est sur la table *OBS: qu'est-ce que tu dis il y a des poches c'est ça que tu dis ? 291470_294520 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|poche&f-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ? *CHI: chausson . 295000_296620 %mor: n|chausson&m . %pho: ʃyʃɔ̃ %int: chausson/2/ %act: CHI regarde ses pieds *MOT: les chaussons . 296620_299063 %mor: det|les&pl n|chausson&m-PL . %com: MOT reformule *OBS: +< ah ça c'est des beaux chaussons . %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|beau&m&pl=pretty n|chausson&m-PL . %sit: CHI tend son pied pour montrer son chausson *OBS: c'est les chaussons d' Antoine . 299063_301181 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|chausson&m-PL adv|de n:prop|Antoine . @G: jeu de ballon *MOT: hé on joue au ballon ? 302906_304185 %mor: co|hé pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|ballon&m ? *MOT: tu montres à [/] à tonton Christophe comment tu sais shooter maintenant dans le ballon (.) [/] avec le pied . 304185_311626 %mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|shooter-INF adv|maintenant prep|dans det|le&m&sg n|ballon&m prep|avec det|le&m&sg n|pied&m . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI s'approche du ballon que MOT lui envoie *MOT: vas_y tu nous as fait des beaux +... %mor: co|vas_y part|taire-PP&m pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de&les adj|beau&m&pl=pretty +... %sit: CHI sautille sur place près de MOT qui est assise par terre *CHI: 0 [=! crie] . 311626_313368 %act: CHI est dans les bras de MOT *MOT: 0 [=! rit] attention les xxx . 313368_317231 %mor: co|attention det|les&pl . %act: MOT soulève les pieds de CHI *MOT: on a fait de la gym tout_à_l'heure (.) hein ? 317231_319548 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|gym&m=gym adv|tout_à_l'heure co|hein ? %act: MOT caresse la tête de CHI *MOT: oups@i [=! rit] ! 319430_322253 %mor: int|oups ! %sit: CHI est tombé par terre *OBS: ça a pas duré très longtemps son [//] sa gastro [: gastro_entérite] alors . 322253_324988 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|durer-PP&m adv|très n|longtemps&m det:poss|sa&f&sg n|gastro_entérite&f=gastroenteritis adv|alors . *MOT: non [/] non [/] non [=! signe non de la tête] là ça a été . 324988_326948 %mor: co|non=no adv:place|là pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m . *OBS: +< parce que je vois qu'il est bien remis là . %mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m re#v|mettre-PASS&12s adv:place|là . *MOT: oui [/] oui [/] oui là ça a été . 327145_328425 %mor: co|oui=yes adv:place|là pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m . *MOT: et tu shootes dans le ballon mon chéri [=! baisers] . 328425_336076 %mor: conj|et pro:subj|tu v|shooter-PRES&SUB&2s prep|dans det|le&m&sg n|ballon&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: xxx . *MOT: +< allez vas_y [//] [/] va shooter dans le ballon va [/] vas_y allez ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v|shooter-INF prep|dans det|le&m&sg n|ballon&m co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p ! %act: MOT prend CHI dans ses bras et l'ambrasse *CHI: yyy yyy . 336076_337513 %pho: m ləʃe %xnpt: show le ballon avec son index *MOT: hé bah@i hé tu vas le chercher le ballon . 337513_341951 %mor: co|hé int|bah co|hé pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF det|le&m&sg n|ballon&m . *MOT: c'est pas maman qui va le chercher c'est Antoine . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|maman&f pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine . *MOT: allez [/] lève toi allez [/] allez [/] allez [/] allez [/] allez [/] allez tic@i [/] tic@i [/] tic@i . 341951_345718 %mor: v|lever-IMP&2s pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&2p int|tic . %act: MOT tapote sur les fesses de CHI *MOT: 0 [=! rit] ! 345718_347986 *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI marche à quatre pattes %com: coupure dans la vidéo *MOT: allez shoote . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|shooter-IMP&2s . *OBS: [///] où est-ce qu'on range les chaussures ? 348068_351190 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chaussure&f-PL ? *MOT: va ranger les chaussures allez où est-ce qu'on range les chaussures Antoine ? 351190_354666 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF det|les&pl n|chaussure&f-PL v:mdl|aller&PRES&2p pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chaussure&f-PL n:prop|Antoine ? *CHI: 0 [=! petits bruits] là ! 354666_358908 %mor: adv:place|là ! %pho: la %xnpt: show le meuble à chaussures %act: CHI se relève et marche jusqu'au meuble à chaussures %com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifierle geste *OBS: mais comme elles sont mouillées je vais les mettre là je peux ? 358908_361755 %mor: adv|mais adv|comme pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|mouiller-PP&f&pl pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|mettre-INF adv:place|là pro:subj|je n|peu&m-PL ? *CHI: oui . 361755_362665 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: hein ? 362665_364743 %mor: co|hein ? *MOT: tiens (.) t(u) attrapes regarde ouais . 364743_369075 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v|attraper-PRES&SUB&2s=catch v|regarder-IMP&2s co|ouais=yes . %act: MOT envoie le ballon à CHI *OBS: +< c'est [/] c'est quoi ça (.) ah ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça co|ah ! *CHI: 0 [=! crie] . 369075_371181 %act: CHI s'assoit adossé au meuble *MOT: encore ? 371181_372466 %mor: adv|encore ? *CHI: oui . 372466_373305 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: allez hop vas_y à toi maintenant . 373315_376906 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop co|vas_y prep|à pro|toi&sg adv|maintenant . %act: MOT envoie le ballon à CHI *CHI: 0 [=! rit] . 376906_378038 *MOT: allez à toi mets toi debout Antoine pour shooter . 378038_382518 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout n:prop|Antoine prep|pour v|shooter-INF . %sit: CHI assis par terre agite les pieds *MOT: allez mets toi debout mon coeur allez ! 382518_387695 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m pro|toi&sg adv|debout det:poss|mon&m&sg n|coeur&m v:mdl|aller&PRES&2p ! %act: MOT frappe des mains deux fois *MOT: oh là [/] là t(u) en as fait plein tout_à_l'heure t(u) es fatigué ? 387695_391868 %mor: co|oh adv:place|là pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|plein&m adv|tout_à_l'heure pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m ? *CHI: oui . 391868_392588 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI se laisse glisser et s'allonge sur le sol *MOT: ah bon t(u) es fatigué ? 392588_394308 %mor: co|ah co|bon pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m ? *MOT: attention hein tu fais une tête ? 394308_398906 %mor: co|attention co|hein pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tête&f ? %act: MOT lance le ballon sur la tête de CHI *OBS: [=! rit] ! 398906_411548 %mor: co|ouf pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment prep|de&les n|brute&f-PL prep|dans det|la&f&sg n|famille&f adj|même&m=same n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|brute&f ! *MOT: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< xxx . %sit: CHI se tient la tête puis se redresse et rampe à quatre pattes vers le ballon *MOT: [=! rit] ? 414901_418536 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m co|hein ? *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: allez ben@i il a shooté là non ? 418536_423505 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p int|ben pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|shooter-PP&m adv:place|là co|non=no ? %sit: CHI court dans la cuisine rechercher le ballon *MOT: allez vas_y shoote tu l'avais fait dans la cuisine [/] (.) avec le pied ! 423505_430023 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v|shooter-IMP&2s part|taire-PP&m pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f prep|avec det|le&m&sg n|pied&m ! %sit: CHI revient en courant avec le ballon en main *MOT: (re)garde mon coeur allez hop [/] hop [/] hop [/] [/] [/] prends le ballon ! 430023_438065 %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m v:mdl|aller&PRES&2p co|hop v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|ballon&m ! *MOT: bah@i hé pourquoi [/] tu veux recommencer non mais c'est pas bientôt fini [=! petits bruits] ? 438065_443868 %mor: int|bah co|hé n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v|commencer-INF co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bientôt part|finir-PP&m ? %act: MOT se penche vers CHI %sit: CHI s'est à nouveau allongé sur le sol *OBS: +< il aime bien être allongé . %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v:aux|être&INF adj|allongé&m . *CHI: 0 . 443868_446741 %xpnt: reach le ballon qui s'en va bras tendu main ouverte *MOT: quoi tu veux que maman recommence ? %mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|maman&f re#v|commencer-PRES&SUB&13s ? *CHI: oui . 447111_447383 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: oui . 447383_448676 %mor: co|oui=yes . %act: MOT fait tomber le ballon sur la tête de CHI *CHI: 0 [=! rit] . 448676_455393 %act: CHI se met accroupi *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: encore (.) regarde . 455393_458188 %mor: adv|encore v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT laisse tomber le ballon sur la tête de CHI *CHI: 0 [=! rit] . 458188_460518 *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: tu vois c'est bon . 460518_461555 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . %add: MOT s'adresse à OBS *MOT: encore [=! rit] [/] (.) encore doung@o . 461555_473465 %mor: adv|encore on|doung . %act: MOT fait tomber le ballon sur la tête de CHI deux fois *OBS: t(u) es pas net mon [/] mon [/] mon neveu . 473465_477425 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|net&m det:poss|mon&m&sg n|neveu&m . *MOT: +< 0 [=! rit] . *OBS: attention t(u) attrapes (.) regarde (.) bah@i ! 477425_483901 %mor: co|attention pro:subj|tu v|attraper-PRES&SUB&2s=catch v|regarder-IMP&2s int|bah ! %act: OBS fait rouler le ballon jusqu'à CHI *CHI: 0 [=! rit] . 483901_487705 %act: CHI prend le ballon dans ses deux mains et le renvoie à OBS *OBS: 0 [=! petits bruits] . 487705_488785 %act: OBS renvoie le ballon à CHI *OBS: ah [=! soupire] . 488785_490433 %mor: co|ah . *MOT: et Anne ça va ? %mor: conj|et n:prop|Anne pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %add: à OBS *OBS: ça va elle est partie au yoga . 490433_492735 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f prep|à&le n|yoga&m . %com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OBS *MOT: ah d'accord . 492735_496335 %mor: co|ah adv|d'accord . *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: +< vous faites quoi ce week+end vous êtes à Palice ? %mor: pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl pro:rel|quoi pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p prep|à n:prop|Palice ? *CHI: +< xxx yyy . %pho: χ klɔk *OBS: on va à Palice ce week+end pour faire des travaux . 496335_498543 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n:prop|Palice pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de&les n|travail&m&pl . *MOT: ah bon encore ? 498426_499455 %mor: co|ah co|bon adv|encore ? *OBS: oui . %mor: co|oui=yes . *OBS: (en)fin faut qu'on vide 0il y a plein de trucs qui faut qu'on emmène à la décharge et puis euh +... 499455_503473 %mor: adv|enfin v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on adj|vide 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adj|plein&m prep|de n|truc&m-PL pro:int|qui v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|emmener-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|décharge&f conj|et adv|puis co|euh +... *OBS: c'est des p(e)tites choses hein . 503473_505075 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&f-PL n|chose-PL=thing co|hein . %sit: CHI se relève *MOT: ouais . 505075_506075 %mor: co|ouais=yes . *OBS: c'est des p(e)tites choses euh . 506075_507621 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&f-PL n|chose-PL=thing co|euh . *OBS: il nous reste du matériel par exemple de construction . 507621_510148 %mor: pro:subj|il pro:obj|nous v|rester-PRES&SUB&13s prep|de&le n|matériel&m prep|par n|exemple&m prep|de n|construction&f . %sit: CHI s'éloigne en courant dans le couloir %com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OBS - coupure dans le film *MOT: xxx ! 511526_511908 %sit: CHI est près de son lit MOT est penchée sur lui %com: image très sombre *CHI: yyy . 511908_513016 %pho: ɔʃœl *MOT: non 0il y a xxx chéri . 513016_514794 %mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|chérir-PP&m . *MOT: oh hé ça va Antoine (.) ça va (.) oui ? 514794_520668 %mor: co|oh co|hé pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Antoine pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|oui&m ? %act: MOT est penché vers CHI *CHI: yyy . 520668_521828 %pho: hi *MOT: hé je sais ce-que +//. 521828_526116 %mor: co|hé pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que +//. %sit: CHI a lâché le ballon *MOT: il pleut tu veux qu'on regarde la pluie ? 526116_528905 %mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|pluie&f ? *MOT: il pleut mon chéri (.) non il pleut plus . 528905_534228 %mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|chéri&m co|non=no pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s qn|plus . %act: MOT tire les rideaux *MOT: il pleut (.) hein ? 534228_537615 %mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s co|hein ? *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . %act: CHI regarde MOT puis OBS *MOT: viens voir [=! petit bruit d'effort] www [=! baiser] (.) il pleut ? 537615_543773 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s ? %act: MOT prend CHI dans ses bras et l'embrasse puis le laisse regarder par la fenêtre *MOT: tu dis il pleut . 543773_546780 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s . *CHI: ‹pleut [//]› <ə@p pleut> [/] ə@p pleut . 546780_549313 %mor: phon|ə v|pleuvoir&PRES&3s . %pho: plø ə plœ ə plœ *MOT: ah bon ? 549313_550225 %mor: co|ah co|bon ? *OBS: mais non pas il pleure il pleut . 550225_552130 %mor: adv|mais co|non=no adv:neg|pas pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s . *MOT: il pleut ? 552130_553306 %mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s ? *OBS: c'est pas pareil il y a des gouttes dans les deux cas mais c'est pas les mêmes gouttes . 553328_557426 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pareil&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|goutte&f-PL prep|dans det|les&pl num|deux n|cas&m adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl adj|même&m-PL=same n|goutte&f-PL . %sit: MOT embrasse CHI *MOT: tu dis il pleut [/] oh là là tu sais le ciel il est gris han@i il fait pas beau [=! petits bruits avec la bouche] il fait froid ! 557426_567538 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s co|oh adv:place|là adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|le co|ciel pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gris&m int|han pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m ! *CHI: +< yyy . %pho: pøt *MOT: hein ? 567538_569230 %mor: co|hein ? *MOT: qu'est-ce que tu regardes t(u) as vu ? 569230_573023 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: t(u) entends les oiseaux qui font quoi les oiseaux ils font cui@o [/] cui@o [/] cui@o [/] cui@o [/] cui@o . 573023_577986 %mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|les&pl n|oiseau&m-PL pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&3p pro:int|quoi det|les&pl n|oiseau&m-PL pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p on|cui . *MOT: t(u) as entendu là ? 577986_580226 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|entendu&m adv:place|là ? *MOT: t(u) as entendu ? 580226_582743 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m ? *CHI: là-bas . 582743_583825 %mor: adv:place|là-bas . %pho: laba *MOT: là-bas ? 583825_584708 %mor: adv:place|là-bas ? *MOT: 0 [=! sourit] là tu les entends ? 584708_592833 %mor: adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|les v|entendre-IMP&2s ? *MOT: non ? 592833_595708 %mor: co|non=no ? *MOT: aïe [/] aïe Antoine [/] Antoine (.) hé ! 595708_601746 %mor: co|aïe n:prop|Antoine co|hé ! %sit: CHI pince le cou de MOT puis met sa main sur la fenêtre *MOT: bon allez hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop . 601746_606395 %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p co|hop . %act: MOT pose CHI par terre *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *MOT: ah non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non on n' ouvre pas pas ! 606395_610355 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|on adv:neg|ne v|ouvrir-PRES&13s adv:neg|pas adv:neg|pas ! *OBS: +< on ne va pas ouvrir il fait froid . %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m . *MOT: non [//] il fait froid . 610355_612855 %mor: co|non=no pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m . *OBS: +< il faut froid il pleut ah on ferme . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s n|froid&m pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s co|ah pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s . *MOT: allez ferme ! 612855_615930 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|ferme&f ! %sit: CHI joue avec le verrou de la porte-fenêtre *MOT: non c'est pas très propre ça allez hop hé j'ai dit non mais t(u) es embêtant Antoine t(u) écoutes rien toi ! 615930_624540 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|propre&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&2p co|hop co|hé pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|embêtant&m=pesky n:prop|Antoine pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s adv:neg|rien none|toi ! %act: MOT soulève CHI par les bras *CHI: non ! 624540_625431 %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ %act: CHI se débat *MOT: hé [/] hé [/] hé Antoine [/] Antoine [/] Antoine [/] Antoine regarde allez shoote ouais allez vas_y encore allez ! 625431_632343 %mor: co|hé n:prop|Antoine v|regarder-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2p v|shooter-IMP&2s co|ouais=yes v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y adv|encore v:mdl|aller&PRES&2p ! *OBS: il se défend hein . 632343_633263 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|défendre-PRES&3s co|hein . *MOT: [=! rit] ! 633263_634586 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|défendre-PRES&3s ! *MOT: allez vas_y . 634586_636395 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . %act: MOT avance dans le couloir en tenant CHI sous les bras pour qu'il shoote dans le ballon *MOT: ouais vas_y encore . 636395_638363 %mor: co|ouais=yes co|vas_y adv|encore . *MOT: vas_y ouais . 638363_639980 %mor: co|vas_y co|ouais=yes . *MOT: allez vas_y encore . 639980_642108 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y adv|encore . *MOT: vas_y ouais . 642108_644573 %mor: co|vas_y co|ouais=yes . *MOT: vas_y allez shoote [/] shoote [/] shoote [=! rit] ! 644573_647003 %mor: co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p v|shooter-PRES&SUB&13s ! %act: MOT pose CHI *CHI: yyy maman . 647250_648106 %mor: n|maman&f . %pho: m mamɑ̃ %act: CHI se frotte le nez *MOT: ah maman regarde viens allez vas_y shoote ouais wow@i ! 648375_655270 %mor: co|ah n|maman&f v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v|shooter-IMP&2s co|ouais=yes int|wow ! *MOT: tada@o [/] tada@o [/] tada@o [/] tada@o allez ouais [/] ouais . 655270_659458 %mor: on|tada v:mdl|aller&PRES&2p co|ouais=yes . %act: MOT avance dans le couloir en tenant CHI sous les bras pour qu'il shoote dans le ballon *MOT: 0 [=! tousse] attention regarde [=! tousse] ouais attention [/] www [=! petit bruit] attention [/] attention [/] vas_y [/] vas_y [/] vas_y fais attention [=! rit] ! 659458_672341 %mor: co|attention v|regarder-IMP&2s co|ouais=yes co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f ! %act: MOT et CHI continuent de courir dans le couloir et de shooter dans le ballon *MOT: aïe attends [/] attends (.) là le ballon vas_y shoote (.) ouais ! 672341_677610 %mor: co|aïe v|attendre-PRES&12s adv:place|là det|le&m&sg n|ballon&m co|vas_y v|shooter-IMP&2s co|ouais=yes ! %act: MOT place le ballon devant les pieds de CHI *MOT: oups il est coincé [=! tousse] . 677610_679350 %mor: co|oups pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m . %exp: le ballon est coincé sous le meuble *CHI: coincé . 679350_680703 %mor: part|coincer-PP&m . %pho: kwɛ̃se *MOT: elle est coincé . 680703_681461 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m . *MOT: vas_y là ouais ! 681461_686190 %mor: co|vas_y adv:place|là co|ouais=yes ! %sit: CHI shoote dans le ballon *MOT: ho ho [/] (.) oh ! 686190_688030 %mor: co|ho co|oh ! *OBS: +< oh ! %mor: co|oh ! *CHI: lance . 688030_688745 %mor: n|lance&f . %pho: lɑ̃s %int: lance/2/ *OBS: encore ? 688745_693158 %mor: adv|encore ? %act: OBS envoie le ballon à CHI *MOT: [/] ouais vas_y ! 693158_696973 %mor: co|ouais=yes co|vas_y ! *MOT: oups@i allez vas la chercher vite [/] vite [/] vite ! 696973_699761 %mor: int|oups v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|chercher-INF adv|vite ! %sit: CHI court dans la cuisine chercher le ballon *MOT: [=! rit] ! 699761_703345 %mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout ! %sit: CHI est visiblement tombé *CHI: xxx . 703345_703583 *OBS: [//] t(u) es tombé ? 703583_705135 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m ? *MOT: +< 0 [=! rit] . *CHI: oui . 705135_706666 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: pourquoi t(u) es tombé t(u) es allé trop vite ? 706666_709303 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg adv|trop adv|vite ? *MOT: +< 0 [=! tousse] . *CHI: oui . 709303_709943 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: oui . 709943_711185 %mor: co|oui=yes . *MOT: c'est pas grave . 711185_713143 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 713143_717445 %act: CHI se relève et va chercher son ballon *OBS: ah . 717445_718141 %mor: co|ah . *MOT: doucement ouais [/] vas_y ouais [/] ouais [/] ouais ! 718141_723096 %mor: adv|doucement co|vas_y co|ouais=yes ! *CHI: a@p maman ! 723096_724775 %mor: phon|a n|maman&f ! %pho: a mamɑ̃ %act: CHI trépigne sur place *MOT: vas_y <à toi> [/] à toi . 724345_725688 %mor: co|vas_y prep|à pro|toi&sg . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 725688_726503 %act: CHI tend les bras vers MOT *MOT: ah oui il faut que je te tienne d'accord . 726503_728070 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-PRES&SUB&1s adv|d'accord . *MOT: vas_y [/] [/] il s'amuse vas_y ouais [/] ouais attention ! 728070_737941 %mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|amuser-IMP&2s co|vas_y co|ouais=yes co|attention ! %act: MOT avance dans le couloir en tenant CHI sous les bras pour qu'il shoote dans le ballon *MOT: 0 [=! rit] mais pourquoi il faut que je te tienne non en réalité ! 737941_742383 %mor: adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-PRES&SUB&1s co|non=no prep|en n|réalité&f ! %act: MOT pose CHI *MOT: 0 [=! rit] [/] regarde touc@o touc@o . 742383_750475 %mor: v|regarder-IMP&2s on|touc on|touc . %act: MOT shoote dans le mur avec le ballon *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 750475_751385 %act: CHI trépigne sur place *MOT: quoi à toi (.) vas_y mon coeur ! 751385_754465 %mor: pro:int|quoi prep|à pro|toi&sg co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! %xnpt: show le ballon de l'index *CHI: 0 [=! petit cri] . 754955_757798 %act: CHI va chercher le ballon et le prend dans ses mains *MOT: il faut que je te tienne ? 757798_759083 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-PRES&SUB&1s ? *CHI: oui . 759083_760593 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI pose le ballon puis tend la main vers MOT *MOT: ah bon ? 760593_762505 %mor: co|ah co|bon ? *MOT: xxx vas_y ouais [/] ouais oh wow@i génial [=! rit] attends . 762505_771705 %mor: co|vas_y co|ouais=yes co|oh int|wow adj|génial&m&sg v|attendre-IMP&2s . *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: génial . 771705_772745 %mor: adj|génial&m&sg . %pho: eŋial %ximi: CHI répète génial que MOT vient de dire *MOT: génial [=! rit] ! 772745_774025 %mor: adj|génial&m&sg ! *MOT: t(u) as vu il a dit génial [=! rit] . 774025_775783 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adj|génial&m&sg . %add: MOT s'adresse à OBS %act: MOT caresse la tête de CHI *MOT: oups@i . 775623_777616 %mor: int|oups . *OBS: bah@i où il est ? 777616_782021 %mor: int|bah pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ? %com: CHI est hors champ caméra dans la chambre *MOT: hé il est où Antoine regarde là . 782021_784305 %mor: co|hé pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine v|regarder-IMP&2s adv:place|là . %xnpt: show vers le couloir probablement OBS bras tendu %com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste *MOT: allez viens ! 784305_787228 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s ! *CHI: il pleut . 787228_789156 %mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s . %pho: i plø *MOT: il pleut non il pleut plus viens voir (.) allez attention doucement ! 789156_796220 %mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s co|non=no pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s adv|plus v|venir-IMP&2s v|voir&INF v:mdl|aller&PRES&2p n|attention&f adv|doucement ! %com: image sombre *MOT: [/] www [=! rit] allez [/] là allez [/] vas_y ouais [/] ouais [/] ouais [/] allez ouais [=! rit] . 796220_808263 %mor: adv:place|là co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p co|ouais=yes . %act: MOT reprend CHI par les bras et jouent au ballon dans le couloir *MOT: 0 [=! rit] regarde Christophe il nous donne le +//. 808263_810143 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Christophe pro:subj|il pro:subj|nous v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg +//. %sit: OBS envoie le ballon vers MOT et CHI *MOT: ouais ouh@i ! 810143_812985 %mor: co|ouais=yes int|ouh ! %act: MOT soulève CHI par les bras *MOT: vas_y [/] allez vas_y dépêche toi &=rit . 812985_817546 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y n|dépêche&f pro|toi&sg . *MOT: mais c'est n'importe_quoi ce qu'on fait ! 817546_819868 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|n'importe_quoi pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ! *OBS: ah vite attrape [/] attrape [/] attrape ! 819868_822986 %mor: co|ah adv|vite n|attrape&f ! *MOT: +< allez [=! petits bruits] ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! %sit: MOT et CHI vont chercher le ballon dans la chambre *MOT: allez [/] hop viens allez hop vas_y . 822986_832370 %mor: co|hop v|venir-PRES&12s v:mdl|aller&PRES&2p co|hop co|vas_y . %act: MOT place le ballon devant CHI *MOT: attends vas_y là allez hop ! 832370_834910 %mor: v|attendre-IMP&2s co|vas_y adv:place|là v:mdl|aller&PRES&2p co|hop ! *MOT: [=! rit] . 834910_836426 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:obj|me v|donner-INF det|la&f&sg n|main&f . *CHI: yyy . %pho: ha %act: CHI ouvre grandla bouche *CHI: yyy . 836426_843268 %pho: ha *MOT: +< 0 [=! tousse] quoi (.) qu'est-ce qu'il y a allez shoote ! %mor: pro:int|quoi pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s v:mdl|aller&PRES&2p v|shooter-PRES&SUB&13s ! *MOT: allez wow@i ! 843268_845805 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p int|wow ! *MOT: allez shoote ! 845805_854236 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|shooter-IMP&2s ! %sit: MOT et CHI avancent dans le couloir *OBS: hop . 854236_855426 %mor: co|hop . *CHI: a@p moi . 855426_856073 %mor: phon|a pro|moi&sg . %pho: a mwa *MOT: vas_y à toi vas_y [/] [//] on retire les mains ? 856073_859358 %mor: co|vas_y prep|à pro|toi&sg pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|main&f-PL ? %sit: CHI lâche les mains de MOT *MOT: vas_y [/] vas_y ! 859416_860108 %mor: co|vas_y ! %sit: CHI shoote dans le ballon *OBS: oh ! 860108_860630 %mor: co|oh ! *MOT: ouais alors ça c'était beau ça ! 860630_862705 %mor: co|ouais=yes adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|ça ! *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . %act: CHI sautille sur place *MOT: ouais ! 862705_864542 %mor: co|ouais=yes ! *OBS: +< bravo ! %mor: co|bravo ! %sit: CHI applaudit *OBS: encore ? 864542_865548 %mor: adv|encore ? *MOT: allez encore vas_y mon coeur vas_y [/] ! 865548_868871 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! *MOT: ouais wow@i ! 868871_874548 %mor: co|ouais=yes int|wow ! %sit: CHI shoote dans le ballon et applaudit *OBS: oh [=! rit] ! %mor: co|oh ! %act: OBS renvoie le ballon vers CHI *CHI: le ballon ! 874548_876700 %mor: det|le&m&sg n|ballon&m ! %pho: lə balɑ̃ %int: le ballon/2/ %act: CHI shoote dans le ballon *MOT: +< allez bravo . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|bravo&m . *MOT: ouais [=! rit] . 876700_878626 %mor: co|ouais=yes . %act: MOT applaudit %sit: CHI applaudit *OBS: oh . 878626_880575 %mor: co|oh . *MOT: +< ouh@i . %mor: int|ouh . *MOT: voilà vas_y [/] vas_y mon coeur là . 880575_882500 %mor: adv:place|voilà co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m adv:place|là . *MOT: ouille [/] [=! rit] . 882500_884053 %mor: co|ouille int|ouh . %act: MOT s'est cognée *MOT: vas_y mon coeur ouais bravo ! 884053_887761 %mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|ouais=yes co|bravo ! %act: MOT applaudit %sit: CHI shoote dans le ballon *OBS: oh ! 887935_889746 %mor: co|oh ! %act: OBS envoie le ballon à CHI %sit: le ballon passe à côté de CHI et CHI se retourne *MOT: +< oups ! %mor: co|oups ! *MOT: vas_y mon coeur vas_y [/] (.) fort ! 889746_893956 %mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m n|fort&m ! %sit: CHI essaie de shooter dans le ballon *OBS: wow@i ! 893956_896905 %mor: int|wow ! %sit: CHI shoote dans le ballon *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: vas_y . 896905_899813 %mor: co|vas_y . %sit: le ballon que OBS a renvoyer passe à côté de CHI *CHI: [/] il ferme . 899813_903625 %mor: pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s . %pho: i ʃɛʁm i ʃɑm %int: il ferme/2/ %xnpt: show la porte de la chambre de l'index *MOT: tu veux fermer d'accord on ferme . 904268_909503 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|fermer-INF adv|d'accord pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s . %act: MOT ferme la porte de la chambre *MOT: vas_y mon coeur vas_y [/] ah oui je sais pourquoi tu veux fermer . 909503_912760 %mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|ah co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|fermer-INF . %sit: CHI shoote dans la porte *MOT: hé oublie c'est bon là Antoine je sais pourquoi tu voulais fermer allez ! 912760_917868 %mor: co|hé v|oublier-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon adv:place|là n:prop|Antoine pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdllex|vouloir&IMPF&12s v|fermer-INF v:mdl|aller&PRES&2p ! @G: à dada avec MOT *CHI: a@p dada . 917868_919113 %mor: phon|a n|dada&m . %pho: a dada %act: CHI s'approche de la chambre des parents et tend le bras vers la clinche *MOT: ah oui à dada . 919113_921028 %mor: co|ah co|oui=yes prep|à n|dada&m . *MOT: tu veux faire à dada ? 921028_924525 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|à n|dada&m ? %act: MOT ouvre la porte de la chambre *CHI: yyy . 924525_925063 %pho: m *MOT: ah d'accord okay . 925063_927553 %mor: co|ah adv|d'accord co|okay=okay . *MOT: 0 [=! soupire] attends on retire les chaussons mon chéri parce que sinon tu vas me faire mal . 927553_935585 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chausson&m-PL det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv|parce prep|que conj|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v:mdllex|faire-INF adv|mal . %act: MOT s'assoit sur le lit puis aide CHI à monter sur le lit *CHI: mal . 935585_936660 %mor: adv|mal . %pho: mal *MOT: oui tu vas faire mal à maman mon chéri . 936660_938378 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF adj|mal&m&sg prep|à n|maman&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT enlève les chaussons de CHI *MOT: bon allez un petit peu hein d'accord ? 938378_944548 %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m co|hein adv|d'accord ? *MOT: vas_y [=! rit] . 944548_953950 %mor: co|vas_y . %act: MOT s'allonge sur le dos *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI monte à califourchon sur MOT *MOT: alors xxx il y a Christophe qui filme . 953950_958110 %mor: adv|alors pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Christophe pro:int|qui v|filmer-PRES&SUB&13s . %xpnt: show OBS index en l'air mouvement bref *MOT: vas_y tadam@o [/] tadam@o [/] tadam@o ouais ! 958110_965625 %mor: co|vas_y on|tadam co|ouais=yes ! %act: MOT fait faire du rodéo à CHI *CHI: +< 0 [=! rit] ! *OBS: bah@i dis_donc au rodéo tu tiens pas longtemps toi hein ? 965625_968233 %mor: int|bah co|dis_donc prep|à&le n|rodéo&m pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s adv:neg|pas n|longtemps&m pro|toi&sg co|hein ? *MOT: non mais il fait exprès en fait . 968233_970306 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il part|faire-PP&m n|exprès&m prep|en part|faire-PP&m . *MOT: 0 [=! rit] attention on y va tatada@o . 970306_974473 %mor: co|attention pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s on|tatada . *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI se jette sur le lit *OBS: ah oui effectivement je vois . 974473_975735 %mor: co|ah co|oui=yes adv|effectivement pro:subj|je v|voir&PRES&12s . *MOT: il fait exprès il aime bien . 975735_977745 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|exprès&m pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: allez [=! rit] attention doucement Antoine toudoutoutoutoutoutou@i wouh@i ! 977745_990506 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|attention&f adv|doucement n:prop|Antoine int|toudoutoutoutoutoutou int|wouh ! %act: MOT refait du rodéo et fait tomber CHI sur le côté *MOT: 0 [=! tousse] www [=! petit bruit] [=! rit] il m'est passé par-dessus arrête tu m'as pas +//. 990506_1003546 %mor: v|arrêter-IMP&2s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|fini&m pro:subj|il pro:obj|me$v:aux|être&PRES&3s n|passé&m adv:place|par-dessus v|arrêter-IMP&2s part|taire-PP&m pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s adv:neg|pas +//. *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: c'est bon ? 1003546_1005705 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: tu veux qu'on fasse les [=! rit] +//. 1005705_1019873 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|les&pl +//. *MOT: attention [/] attention hoplà ! %mor: co|attention co|hoplà ! %act: MOT attrape CHI pas les jambes puis elle le fait rouler *CHI: 0 [=! petit cri] chausson . 1019873_1022911 %mor: n|chausson&m . %pho: ʃosɔ̃ %act: CHI descend du lit *MOT: chausson ça_y_est on a fini ? 1022911_1025016 %mor: n|chausson&m co|ça_y_est pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m ? *CHI: oui . 1025016_1026025 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI met son pied dans le chausson *MOT: tu veux plus ? 1026025_1027706 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ? %act: MOT fait non avec sa main *CHI: oui . 1027706_1028156 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: si encore ? 1028156_1029545 %mor: adv|si adv|encore ? *CHI: oui . 1029545_1030068 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: non c'est fini ? 1030068_1031910 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ? %act: MOT se redresse *CHI: oui . 1031910_1032916 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: on va dans le salon ? 1033068_1033744 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|salon&m ? *CHI: ‹non [=! signe non de la tête]› . 1033744_1034656 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: [=! rit] . 1034656_1038065 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %sit: CHI grimpe sur le lit *MOT: t'as mangé quelque chose ah . 1038065_1042415 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m det:gen|quelque n|chose=thing co|ah . %act: MOT ouvre grand la bouche *MOT: 0il y a quoi ? 1042415_1043615 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ? *MOT: c'est quoi mon coeur ? 1043615_1045658 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %act: MOT se penche vers CHI *MOT: il y a quelque chose ? 1045658_1047063 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing ? *MOT: ouvre grand ta bouche . 1047063_1048925 %mor: v|ouvrir-PRES&13s adj|grand&m det:poss|ta&f&sg n|bouche&f . *MOT: aïe ouille [=! rit] . 1048925_1052060 %mor: co|aïe co|ouille . %sit: CHI a mordu MOT *CHI: encore ? 1051670_1052945 %mor: adv|encore ? %pho: ɑ̃ka %int: encore/2/ %act: CHI s'apprête à monter à califourchon sur MOT *MOT: encore mais viens [/] viens [/] viens [/] viens bah@i viens [=! rit] . 1052945_1055996 %mor: adv|encore n|mai&m-PL v|venir-IMP&2s int|bah v|venir-IMP&2s . %act: MOT s'allonge et CHI monte à califourchon sur elle *MOT: attention [/] attention [=! rit] . 1055996_1058350 %mor: co|attention . *MOT: tu me fais un bisou maintenant ? 1058350_1060861 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m adv|maintenant ? *MOT: tu me fais un bisou ? 1060861_1062275 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m ? %act: MOT projette les lèvres pour faire un bisou *CHI: a@p dada . 1063190_1063938 %mor: phon|a n|dada&m . %pho: a dada *MOT: à dada et fais un bisou avant . 1063938_1066000 %mor: prep|à n|dada&m conj|et v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m n|avant&m . *MOT: et après on fait à dada . 1066000_1066861 %mor: conj|et adv:place|après pro:subj|on part|faire-PP&m prep|à n|dada&m . *MOT: fais un bisou à maman . 1066861_1068320 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m prep|à n|maman&f . *MOT: 0 [=! bruit de bisou] . *CHI: 0 [=! bisou] . %act: CHI se penche pour embrasser MOT *MOT: encore un . 1071243_1072148 %mor: adv|encore det|un&m&sg . *OBS: t(u) es vache tu promets et puis tu tiens pas tes paroles . 1072978_1075670 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|vache&f pro:subj|tu v|promettre-PRES&12s conj|et adv|puis pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s adv:neg|pas det:poss|tes&pl n|parole&f-PL . %add: à MOT *CHI: descend . 1075670_1077146 %mor: v|descendre-PRES&3s . %pho: tysɑ̃ %int: descendre/3/ %act: CHI regarde OBS %com: MOT interprète ce mot comme étant descendre *MOT: tu veux descendre ? 1077230_1078625 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF ? *CHI: ‹oui [=! sourit]› . 1078625_1079675 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: alors vas_y descends . 1079675_1082226 %mor: conj|alors co|vas_y v|descendre-IMP&2s . *OBS: +< et tu vas où alors ? %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où adv|alors ? *OBS: non chausson tu veux dire ? 1082226_1084306 %mor: co|non=no n|chausson&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ? *CHI: yyy . 1084306_1085750 %pho: bala %com: MOT interprète la production de CHI comme étant bah@i alors *MOT: bah@i alors quoi ? 1085750_1087275 %mor: int|bah conj|alors pro:rel|quoi ? *MOT: c'est bah@i alors . 1087275_1088185 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s int|bah adv|alors . %add: MOT s'adresse à OBS *MOT: ça c'est les chaussettes ? 1088185_1090191 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|chaussette&f-PL ? *CHI: oui . 1090191_1091790 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI tiens son pied dans sa main *MOT: elles sont de quelle couleur les chaussettes mon chéri ? 1091790_1094738 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|les&pl n|chaussette&f-PL det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? %xnpt: show les chaussettes de l'index *MOT: rouges . 1094738_1095528 %mor: adj|rouge-PL . *CHI: rouge . 1095528_1097256 %mor: adj|rouge . %pho: uʃ %int: rouge/2/ %ximi: CHI essaie de répéter ce qu'a dit MOT *MOT: oui (.) et ton gilet (.) il est bleu (.) d'accord ? 1097256_1104460 %mor: co|oui=yes conj|et det:poss|ton&m&sg n|gilet&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m adv|d'accord ? %act: MOT place une main dans le dos de CHi %sit: CHI s'allonge sur le ventre sur le lit *CHI: xxx . 1104460_1106620 %com: inaudible car CHI à la tête enfouie dans la couette *MOT: hein ? 1106620_1107425 %mor: co|hein ? %act: MOT se penche vers CHI *CHI: xxx . 1107425_1108663 %com: inaudible car CHI à la tête enfouie dans la couette *MOT: et moi je vais te manger . 1108663_1110113 %mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|manger-INF . *CHI: xxx . 1110113_1111836 *MOT: tu veux descendre ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF ? *CHI: yyy . 1111836_1113005 %pho: m *MOT: ah tu veux descendre comment (.) tu veux descendre comme ça vroum@o hoplà ! 1113005_1120116 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF adv|comme pro:dem|ça on|vroum co|hoplà ! %act: MOT tire CHI vers elle par les pieds *CHI: pas . 1120116_1120590 %mor: adv:neg|pas . %pho: pa *MOT: hein ? 1120590_1121780 %mor: co|hein ? *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1121780_1125873 %act: CHI rampe sur le lit *MOT: oulà@i [/] oulà@i [/] oulà@i . 1125873_1127695 %mor: int|oulà . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1127695_1131753 %act: CHI rampe *MOT: quoi ? 1131753_1132555 %mor: pro:int|quoi ? *OBS: ça s'appelle le jeu du ver de terre . 1132703_1136073 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|le&m&sg n|jeu&m prep|de&le n|ver&m prep|de n|terre&f . *MOT: hum . 1136073_1145900 %mor: co|hum . *CHI: oh ha ‹ha [=! crie]› . %mor: co|oh co|ha co|ha . %pho: ɔ ha ha %act: CHI avance vers OBS les bras écartés en secouant légèrement la tête et en se dandinant *OBS: +< tu joues le guignol . %mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|guignol&m . *MOT: [=! rit] (.) c'est la première fois qu'il me fait ça ! 1145900_1151946 %mor: int|bah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|premier&f n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&3s pro:dem|ça ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! crie] . %act: CHI court dans le couloir *OBS: 0 [=! rit] ça glisse hein sans les chaussons ! 1151946_1156030 %mor: pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s co|hein prep|sans det|les&pl n|chausson&m-PL ! %sit: CHI a glissé et est tombé *CHI: a@p ‹glisse [=! rit]› ‹ha [=! crie]› . 1156200_1166465 %mor: phon|a v|glisser-IMP&2s co|ha . %pho: a glis haːha %act: CHI court jusque la cuisine *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< ah il devient fou là ! %mor: co|ah pro:subj|il v|devenir-PRES&3s n|fou&m adv:place|là ! *OBS: et tu vas où ? 1166465_1167858 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? *CHI: ‹ha [=! crie]› . 1168025_1175068 %mor: co|ha . %pho: haː %act: CHI va se cacher derrière le rideau *OBS: ah . %mor: co|ah . *MOT: +< non . %mor: co|non=no . @G: CHI joue sur sa voiture *MOT: hé t(u) as vu t(u) as pas montré la voiture à tonton ? 1175068_1178590 %mor: co|hé pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|montrer-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f prep|à n|tonton&m=uncle ? *MOT: tu montres comment tu sais faire de la voiture ? 1178590_1181110 %mor: pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s adv|comment pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|voiture&f ? %act: MOT tire le rideau *MOT: maman elle va chercher les chaussons ça ira mieux . 1181110_1184141 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|les&pl n|chausson&m-PL pro:dem|ça v:mdllex|aller&FUT&3s n|mieux&m . %sit: CHI se met sur sa voiture *OBS: wow@i . 1184141_1186908 %mor: int|wow . *CHI: [/] a@p dada . 1186908_1199185 %mor: phon|a n|dada&m . %pho: a dada a dada %act: CHI avance sur sa voiture *OBS: tu fais pas du dada là tu fais de la voiture . 1199185_1202020 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas prep|de&le n|dada&m adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|voiture&f . %sit: CHI regarde OBS *OBS: ça c'est une voiture c'est pas un cheval . 1202020_1205388 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|cheval&m&sg . *OBS: c'est cheval à dada là c'est à voiture qu'on dit . 1205388_1212391 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|cheval&m&sg prep|à n|dada&m adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|à n|voiture&f pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m . *CHI: a@p dada ! 1212391_1214305 %mor: phon|a n|dada&m ! %pho: a dada *MOT: quoi où ça à dada ? 1214305_1220148 %mor: pro:int|quoi pro:rel|où pro:dem|ça prep|à n|dada&m ? *MOT: oh oui mais pas là hein c'est dur ? %mor: co|oh co|oui=yes adv|mais adv:neg|pas adv:place|là co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m ? *MOT: attention . 1220148_1224585 %mor: co|attention . %sit: CHI glisse *MOT: on va mettre les chaussons mon chéri d'accord . 1224585_1226845 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chausson&m-PL det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv|d'accord . *MOT: vroum@o [/] vroum@o maman elle arrive avec les chaussons . 1226845_1229036 %mor: on|vroum n|maman&f pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s prep|avec det|les&pl n|chausson&m-PL . *MOT: vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o . 1229036_1233270 %mor: on|vroum . %act: MOT met le chausson à CHI *MOT: vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o tutut@o hop . 1235631_1241306 %mor: on|vroum on|tutut co|hop . %act: MOT enfile son chausson à CHI *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: ‹vroum@o [/]› vroum@o . 1241306_1242463 %mor: on|vroum . %pho: vum vum *MOT: vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o . 1242463_1243586 %mor: on|vroum . *CHI: fermeture . 1243586_1245256 %mor: n|fermeture&f . %pho: mɔ̃tjø %int: fermeture %act: CHI se penche vers son chausson *MOT: vas_y [/] à toi de mettre la fermeture mon chéri vas_y . 1245256_1248373 %mor: prep|à pro|toi&sg prep|de v|mettre-INF det|la&f&sg n|fermeture&f det:poss|mon&m&sg n|chéri&m co|vas_y . *CHI: +< 0 [=! petits bruits d'effort] . %act: CHI ferme la fermeture de son chausson *MOT: oui [/] oui [/] oui vas_y [/] encore vas_y . 1248373_1252023 %mor: co|oui=yes adv|encore co|vas_y . *CHI: 0 [=! bruits d'effort] . 1252023_1257761 *MOT: allez dépêche toi ouais bravo l'autre ? %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|dépêche&f pro|toi&sg co|ouais=yes co|bravo det|le$pro|autre&sg ? %sit: CHI a réussi a remonter la tirette *MOT: vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o . 1258505_1261876 %mor: on|vroum . %act: MOT tire CHI sur sa voiture à elle *MOT: attends mon chéri hop . 1261876_1264960 %mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|chéri&m co|hop . *MOT: ah bah@i 0il y a du soleil . 1264960_1266908 %mor: co|ah int|bah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|soleil&m . *CHI: yyy . 1266398_1267898 %pho: lɛʃ %act: CHI se retourne *MOT: oui t(u) as vu il y a un rayon de soleil . 1267898_1271301 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|rayon&m prep|de n|soleil&m . *MOT: allez voum@o [/] voum@o [/] voum@o on rentre le pied voum@o [/] voum@o [/] voum@o [/] voum@o [/] voum@o [/] voum@o . 1271301_1276500 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p on|voum pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|pied&m on|voum . %act: MOT met le deuxième chausson à CHI *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . %act: CHI se penche vers le chausson *CHI: aïe . 1276500_1278146 %mor: co|aïe . %pho: aj *MOT: +< 0 [=! rit] . *OBS: +< 0 [=! bruits] . *MOT: voilà ouais t(u) es un chef [=! baiser] xxx . 1278146_1284018 %mor: adv:place|voilà co|ouais=yes pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|chef&m . %act: MOT tape dans les mains puis embrasse CHI *MOT: allez [=! tousse] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o ouais vas_y vroum@o [/] vroum@o attention aux meubles quand_même . 1284018_1290353 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p on|vroum co|ouais=yes co|vas_y on|vroum n|attention&f prep|à&les n|meuble&m-PL adv:int|quand_même . *CHI: ‹vroum@o [/]› vroum@o . 1290353_1292836 %mor: on|vroum . %pho: vum vum %act: CHI avance avec sa voiture *MOT: vroum@o [/] vroum@o [/] (.) c'est la voiture [//] (.) à qui ? 1292836_1297830 %mor: on|vroum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f prep|à pro:rel|qui ? *CHI: Antoine . 1297830_1299425 %mor: n:prop|Antoine . %pho: utwan *MOT: Antoine comment ? 1299425_1300458 %mor: n:prop|Antoine n|comment&m ? *CHI: Parisse . 1300458_1301868 %mor: n:prop|Parisse . %pho: pai *MOT: d'accord . 1301868_1303395 %mor: adv|d'accord . *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: yyy yyy yyy pas . 1303395_1306850 %mor: adv:neg|pas . %pho: ym ʃa ymm pa %act: CHI se penche vers sa voiture *MOT: quoi ? 1306850_1308133 %mor: pro:int|quoi ? *CHI: yyy yyy . 1308133_1309145 %pho: la ba %int: là bas/2/-en bas/2/ *MOT: comment ça t(u) y arrives pas ? 1309145_1310626 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ? *CHI: là-bas . 1310626_1312706 %mor: adv:place|là-bas . %pho: laba %xnpt: show vers le couloir de l'index bras tendu *MOT: +< c'est coincé ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m ? *OBS: qu'est-ce qu'il y a là-bas ? 1312706_1314186 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-bas ? *MOT: hé bah@i tu tournes . 1314186_1315233 %mor: co|hé int|bah pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s . *OBS: tu veux aller là-bas ? 1315233_1316396 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF adv:place|là-bas ? *OBS: allez voilà . 1316396_1318710 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|voilà . *OBS: après faut faire des manoeuvres . 1318710_1321500 %mor: adv|après v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|manoeuvre-PL . *MOT: faut tourner Antoine . 1321500_1325665 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF n:prop|Antoine . *CHI: oui . 1325665_1326940 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: tu tournes après à gauche . 1326906_1329165 %mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s adv|après prep|à n|gauche&f . *CHI: oui . 1329165_1330268 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: d'accord voilà [/] c'est très bien voilà c'est là la gauche vas_y . 1330228_1334200 %mor: adv|d'accord pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adj|bien adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|gauche&f co|vas_y . *MOT: non là-bas [/] là-bas c'est à gauche . 1334200_1336793 %mor: co|non=no adv:place|là-bas pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|à n|gauche&f . %sit: CHI se retourne pour regarder MOT *OBS: vers la cuisine . 1336941_1337580 %mor: prep|vers det|la&f&sg n|cuisine&f . *MOT: [/] tu vas vers la cuisine . 1337830_1339470 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|vers det|la&f&sg n|cuisine&f . *OBS: allez je t'aide un peu hop voilà ! 1340420_1345211 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m co|hop adv:place|voilà ! *CHI: +< coincé . %mor: part|coincer-PP&m . %pho: kɛ̃se %int: coincé/2/ %act: CHI avance dans le couloir avec sa voiture *OBS: allez braque [/] braque [/] braque [/] braque vers la cuisine . 1345211_1349725 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|braque&m prep|vers det|la&f&sg n|cuisine&f . *CHI: coincé . 1349725_1352710 %mor: part|coincer-PP&m . %pho: mkuse %int: coincé/3/ *OBS: oh est coincé alors regarde tu recules comme ça hop et maintenant tu avances . 1352710_1361506 %mor: co|oh v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m adv|alors v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|reculer-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça co|hop conj|et adv|maintenant pro:subj|tu n|avance&f-PL . %xnpt: show la voiture de l'index %act: OBS aide CHI à braquer sa voiture %sit: CHI regarde OBS *CHI: xxx . 1361506_1364540 %act: CHI avance dans la cuisine %com: inaudible *OBS: tu avances là (.) oh ! 1364540_1370850 %mor: pro:subj|tu v|avancer-PRES&SUB&2s adv:place|là co|oh ! %sit: CHI se retourne et regarde OBS *OBS: tu vas tout droit là-bas tu vas pouvoir passer là ? 1370850_1375265 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout adj|droit&m adv:place|là-bas pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|pouvoir&INF v|passer-INF adv:place|là ? %act: CHI descend de sa voiture *CHI: machine . 1375265_1377228 %mor: n|machine&f=machine . %pho: maʃin %act: CHI semble montrer la machine à laver et regarde OBS %sit: CHI entend la machine à laver qui tourne *OBS: ah oui c'est la machine hein (.) t(u) aimes bien quand la machine bouge hein ? 1377228_1381586 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|machine&f=machine co|hein part|taire-PP&m v|aimer-PRES&SUB&2s adj|bien adv|quand det|la&f&sg n|machine&f=machine n|bouge&m co|hein ? *CHI: yyy . 1381586_1383313 %pho: itʃun %act: CHI lève le bras *OBS: c'est comme la voiture elle tourne (.) ah referme . 1383313_1389593 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v|tourner-PRES&SUB&13s co|ah re#v|fermer-PRES&SUB&13s . *CHI: 0 [=! petits bruits] . %act: CHI pousse la voiture puis ouvre la porte de la machine *OBS: ah elle fait plus de bruit là . 1389593_1392853 %mor: co|ah pro:subj|elle part|faire-PP&m qn|plus prep|de n|bruit&m adv:place|là . *OBS: elle bouge plus . 1392853_1394388 %mor: pro:subj|elle v|bouger-PRES&SUB&13s qn|plus . *CHI: e@p bruit . 1394388_1395895 %mor: phon|e n|bruit&m . %pho: e bʁɥi %act: CHI ouvre la porte qui cache la machine à laver *OBS: tu vois là ça tourne . 1395895_1399673 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s . %xnpt: show la machine de l'index *OBS: elle fait du bruit mais elle fait un petit bruit . 1399673_1403311 %mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m adv|mais pro:subj|elle part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|petit&m n|bruit&m . %sit: CHI referme la porte *OBS: et tu vas où là maintenant tu vas pouvoir passer ? 1403191_1415428 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où adv:place|là adv|maintenant pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|pouvoir&INF v|passer-INF ? %sit: CHI remonte sur sa voiture et avance *OBS: ou t(u) es coincé ? 1415428_1420390 %mor: conj|ou pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m ? *MOT: +< 0 [=! crie] . %com: on entend MOT depuis une autre pièce *OBS: tu passes ? 1420390_1427585 %mor: pro:subj|tu v|passer-PRES&SUB&2s ? %act: OBS déplace la chaise pour que CHI puisse passer *MOT: +< yes@s:eng [/] yes@s:eng [/] yes@s:eng [/] yes@s:eng . %mor: L2|yes . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1427585_1438278 %act: CHI klaxonne et avance avec sa voiture *MOT: ouais [/] ouais [/] ouais [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui ! 1438278_1442148 %mor: co|oui=yes ! %com: coupure dans la video *OBS: encore c'est le klaxon ça (.) pouet@o [/] pouet@o . 1445425_1449148 %mor: adv|encore pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|klaxon&m pro:dem|ça on|pouet . %xnpt: show le klaxon de l'index *MOT: +< mais attends xxx (.) 0il y a plus rien là . %mor: adv|mais v|attendre-PRES&12s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|rien&m adv:place|là . *CHI: ‹pouet@o [/]› pouet@o . 1449148_1455596 %mor: on|pouet . %pho: pu pwɛt %act: CHI appuie sur le klaxon et tapote dessus *OBS: ouais pouet@o [/] pouet@o voilà . 1455596_1459145 %mor: co|ouais=yes on|pouet adv:place|voilà . %act: OBS appuie sur le klaxon *CHI: yyy . 1459145_1462075 %pho: ikla %act: CHI appuie sur le klaxon *OBS: +< ça fait du bruit hein . %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m co|hein . *OBS: allez ! 1462075_1463455 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! %act: OBS replace la voiture correctement *CHI: avance . 1463185_1465800 %mor: n|avance&f . %pho: awɑ̃s %act: CHI appuie sur le klaxon *OBS: ah ça [//] ah bah@i tu recules là t(u) avances pas t(u) avances vers moi ? 1465800_1470585 %mor: co|ah co|ah int|bah pro:subj|tu v|reculer-PRES&SUB&2s adv:place|là pro:subj|tu v|avancer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas part|taire-PP&m n|avance&f-PL prep|vers pro|moi&sg ? *CHI: 0 [=! hoche la tête] attention . 1470585_1474900 %mor: co|attention . %pho: atɑ̃sjɔ̃ %act: CHI avance avec sa voiture *OBS: attention (.) oh une autre voiture . 1474900_1482318 %mor: co|attention co|oh pro|une&f&sg pro|autre&sg n|voiture&f . *MOT: on était à zéro ils mettent le yyy c'est quoi ce bordel (.) attends pour une fois que j'y arrive (.) encore deux pour voir . 1482318_1497083 %mor: pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s prep|à num|zéro pro:subj|ils v|mettre-PRES&SUB&3p det|le&m&sg pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce n|bordel&m v|attendre-PRES&12s conj|pour det|une&f&sg n|fois&f adv|que pro:subj|je$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s adv|encore n|deux&m conj|pour v|voir&INF . %act: MOT est devant l'ordinateur %sit: CHI se penche vers sa voiture %com: coupure dans la vidéo *OBS: il est debout tu me montres viens voir . 1497083_1505876 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|debout pro:subj|tu pro:obj|me v|montrer-PRES&SUB&2s v|venir-PRES&12s v|voir&INF . %xnpt: show CHI de l'index bras tendu %act: OBS prend CHI pas la main *MOT: +< hum d'accord . %mor: co|hum adv|d'accord . %com: MOT est hors champ caméra et parle toute seule *CHI: yyy . 1505876_1507143 %pho: awɑ̃ *OBS: c'est la voiture ça . 1507143_1510025 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f pro:dem|ça . %sit: CHI remonte sur la voiture *OBS: hé Antoine ça c'est une voiture ? 1510025_1519461 %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f ? *OBS: c'est une voiture ça ? 1519461_1525328 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f pro:dem|ça ? *CHI: yyy xxx . 1525328_1528021 %pho: kose χ %sit: CHI se relève *MOT: +< on est à zéro . %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|à n|zéro&m . *OBS: fais voir ? 1528021_1530388 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ? *OBS: c'est un camion ? 1530388_1533400 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|camion&m ? *MOT: je vais aller sur la Fnac pour voir . 1533400_1535463 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF prep|sur det|la&f&sg n:prop|Fnac prep|pour v|voir&INF . %com: MOT est hors champ caméra et parle toute seule *CHI: ‹yyy [=! crie] (.)› ‹yyy [=! crie]› . 1535463_1543663 %pho: ɔja ɔjɔ %act: CHI lève les bras et met ses doigts devant son nez *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: attends mon chéri maman elle est en_train de panique totale . 1543663_1547586 %mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|chéri&m n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de n|panique&f n|totale&f . %sit: MOT est assise devant l'ordinateur *CHI: ‹papa (.)› ‹yyy [=! crie]› . 1547586_1554578 %mor: n|papa&m . %pho: papa ɔːaː *OBS: qu'est-ce que tu fais là ? 1554578_1556038 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là ? %sit: CHI a un doigt dans la bouche *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1556106_1564145 *MOT: aïe [/] aïe oh (.) hé ! %mor: co|aïe co|oh co|hé ! %sit: CHI a probablement roulé sur le pied de MOT *CHI: yyy yyy yyy yyy . 1564145_1574800 %pho: bababab aː moʃi moʃipis %act: CHI avance avec sa voiture jusqu'au canapé *OBS: +< 0 [=! petit rire étouffé] . *MOT: +< hé . %mor: co|hé . *MOT: quoi ? 1574585_1575311 %mor: pro:int|quoi ? *CHI: xxx yyy . 1575311_1579553 %pho: χ a %act: CHI essaye de faire passer sa voiture entre la table et le canapé *MOT: ah non [/] non [/] non là tu ne passes pas ! 1580705_1582990 %mor: co|ah co|non=no adv:place|là pro:subj|tu adv:neg|ne v|passer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ! *OBS: +< c'est un peu petit là . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|petit&m adv:place|là . *OBS: c'est [/] c'est trop étroit là (.) tu regardes là (.) là tu peux passer mais après tu ne pourras pas tourner . 1582990_1591953 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|étroit&m adv:place|là pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv:place|là adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|passer-INF n|mai&m-PL adv|après pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&FUT&2s adv:neg|pas v|tourner-INF . %act: OBS place correctement la voiture *CHI: yyy . 1591953_1601590 %pho: wa %act: CHI monte sur sa petite voiture et avance entre la table basse et le canapé *MOT: ah non mais maman elle veut pas que tu passes par-là Antoine hein . 1601590_1606025 %mor: co|ah co|non=no adv|mais n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|passer-PRES&SUB&2s adv:place|par-là n:prop|Antoine co|hein . %sit: CHI se retourne et regarde MOT *CHI: 0 [=! gémit] yyy ? 1606025_1619226 %pho: usɛ %act: CHI se penche pour regarder sous la table basse *OBS: qu'est-ce que tu fais ? 1619226_1622138 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? @G: CHI regarde la caméra avec OBS *CHI: ‹yyy [=! gémit]› yyy yyy assis . 1622138_1635900 %mor: v|asseoir&PASS&12s . %pho: aha has as asi %act: CHI essaie de prendre un livre sous la table bsse puis se lève de sa voiture et monte sur le canapé *OBS: assis ? 1635900_1639920 %mor: v|asseoir&PASS&12s ? *CHI: 0 [=! petit bruit] . *OBS: t(u) es sûr que tu as le droit d' aller ici avec les chaussons ? 1639920_1644103 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg adj|droit&m adv|de v:mdl|aller&INF adv:place|ici prep|avec det|les&pl n|chausson&m-PL ? %com: OBS hésite sur ici et les *MOT: temporairement oui xxx . 1644103_1646866 %mor: adv|temporairement n|oui&m . *OBS: assis comme moi . 1646866_1650188 %mor: v|asseoir&PASS&12s adv|comme pro|moi&sg . *OBS: voilà . 1650188_1657353 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI se couche sur la canapé puis se redresse *OBS: là t(u) es assis ou t(u) es couché ? 1657353_1661508 %mor: adv:place|là pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|asseoir&PASS&12s conj|ou pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coucher-PP&m ? %sit: CHI se retourne pour regarder OBS *CHI: [=! gémit] . 1661508_1667445 %pho: χ gela aɔ %act: CHI se met accroupi et s'intéresse à la caméra *OBS: là c'est une lumière . 1667445_1669023 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|lumière&f . %act: CHI se penche et on le voit dans la caméra *CHI: e@p touche . 1669023_1673266 %mor: phon|e n|touche&f . %pho: e tuʃ *OBS: ouais . 1673266_1674165 %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy yyy . 1674165_1680280 %pho: ɛ̃̃ pɔ̃ %xnpt: reach la caméra main ouverte *MOT: +< xxx . %com: on entend MOT en arrière fond *OBS: ça ça filme . 1680280_1683141 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v|filmer-PRES&SUB&13s . *OBS: (re)garde tu te vois ? 1683141_1690055 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ? %sit: OBS a tourné l'écran de la caméra pour que CHI puisse se voir *OBS: c'est qui ça ? 1690055_1693475 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? %sit: CHI regarde son image dans la caméra un doigt dans la bouche qu'il retire puis remet en bouche *CHI: ‹Antoine [=! sourit]› . 1693475_1695268 %mor: n:prop|Antoine . %pho: ɑ̃twan %com: CHI parle le doigt en bouche *OBS: ouais c'est Antoine . 1695268_1698028 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine . %sit: CHI remet son doigt en bouche *CHI: yyy . 1698028_1702293 %pho: asam *OBS: quoi tu veux fermer on ferme comme ça . 1702293_1705305 %mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|fermer-INF pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça . %act: OBS montre à CHI *CHI: encore . 1705305_1710465 %mor: adv|encore . %pho: ɑ̃kɔʁ *OBS: encore ? 1710465_1711428 %mor: adv|encore ? *OBS: là [/] tu vois Antoine là ? 1711428_1716155 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Antoine adv:place|là ? *OBS: Antoine avec le doigt [/] dans la bouche . 1716155_1719820 %mor: n:prop|Antoine prep|avec det|le&m&sg n|doigt&m prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . %xnpt: show le doigt de CHI de l'index *OBS: où est-ce qu'il est Antoine ? 1719820_1723025 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine ? *CHI: 0 . 1723025_1723815 %xnpt: show lui même %com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *OBS: oui mais est-ce qu'il est là aussi ? 1723815_1725753 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|aussi ? *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1725753_1727625 %pho: aː *OBS: [=! rit] f(ois) [//] [=! rit] ? 1727625_1731110 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|deux&m num|deux n|endroit&m-PL adv|à_la_fois ? %sit: CHI saute sur place sur la canapé *MOT: hé Antoine tu ne tapes pas tonton hein . 1731110_1734315 %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:subj|tu adv:neg|ne v|taper-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n|tonton&m=uncle co|hein . *OBS: tu me tapes ? 1734315_1736301 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|tape&f-PL ? %xnpt: show lui même %com: on ne voit pas la main de OBS pour spécifier le geste *OBS: 0 [=! rit] . 1736301_1740825 %sit: CHI saute sur place dans le canapé et tape le genou de OBS *MOT: hé ! 1740825_1742618 %mor: co|hé ! *MOT: ça va bien ? 1742618_1747030 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien ? *CHI: ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 1747030_1753306 %pho: mɔ̃t mɔ̃t mɔ̃t mɔ̃t %act: CHI soulève le pull de OBS *OBS: tu veux quoi ? 1753306_1754265 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ? *CHI: yyy . 1754265_1755300 %pho: mɔ̃t *MOT: la montre ? 1755300_1756398 %mor: det|la&f&sg n|montre&f ? *CHI: yyy yyy . 1756398_1758100 %pho: m amat *MOT: ah oui (.) [/] non [/] non il veut +... 1758100_1763510 %mor: co|ah co|oui=yes co|non=no pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s +... *OBS: la montre elle est là . %mor: det|la&f&sg n|montre&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *OBS: ah il veut [//] tu veux monter la fermeture éclair ? 1763510_1766583 %mor: co|ah pro:subj|il pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF det|la&f&sg n|fermeture&f n|éclair&m ? *MOT: +< ouais [/] ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: ah attends on va monter la fermeture . 1766583_1769455 %mor: co|ah v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF det|la&f&sg n|fermeture&f . %act: OBS pose la caméra sur la table basse *OBS: voilà regarde (.) voilà on a monté . 1769455_1781701 %mor: adv:place|voilà v|regarder-IMP&2s adv:place|voilà pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|monter-PP&m . %act: OBS ferme sa fermeture éclair *OBS: oh non [/] non [/] non t(u) attrapes pas ça ça c'est moi qui le tient . 1781701_1785658 %mor: co|oh co|non=no pro:subj|tu n|attrape&f-PL adv:neg|pas pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui det|le&m&sg v|tenir-PRES&3s . %sit: CHI a voulu prendre la caméra *OBS: c'est pas pour les petits Antoine la caméra . 1785658_1789778 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour det|les&pl adj|petit&m-PL n:prop|Antoine det|la&f&sg n|caméra&f . *CHI: yyy yyy . 1789778_1792425 %pho: yn klɔʃ %xnpt: show OBS de lʲindex *OBS: ouais ai monté . 1792425_1794246 %mor: co|ouais=yes v:aux|avoir&PRES&1s part|monter-PP&m . %xnpt: show lui même en tapotant son torse de la main *OBS: vas_y . 1794246_1795583 %mor: co|vas_y . %act: OBS aide CHI à monter sur le canapé *CHI: monté . 1795583_1796901 %mor: part|monter-PP&m . %pho: mɔ̃te *OBS: ouais c'est monté tu veux redescendre ? 1797280_1799983 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|monter-PP&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v|descendre-INF ? *CHI: yyy . 1799983_1801996 %pho: əwi %act: CHI attrape le fermoir *OBS: allez . 1801996_1804906 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: OBS tient son col pour aider CHI à attraper la fermeture éclair *OBS: voilà ça vient . 1804906_1808663 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça v|venir-PRES&3s . *OBS: allez on tire . 1808663_1810738 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|tirer-PRES&SUB&13s . *OBS: ouais . 1810738_1812138 %mor: co|ouais=yes . *CHI: ɛ@p dur . 1812138_1815961 %mor: phon|ɛ adv|dur . %pho: ɛ dyʁ *OBS: allez c'est dur vas_y tire doucement sans forcer . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m co|vas_y v|tirer-PRES&SUB&13s adv|doucement prep|sans v|forcer-INF . *OBS: voilà c'est dur parce que tu vas trop fort . 1815961_1820041 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|trop adj|fort&m . %act: OBS aide CHI à descendre le fermoir *CHI: cassé ? 1821621_1823833 %mor: part|casser-PP&m ? %pho: kase *OBS: tu tires encore (.) oh ! 1823833_1828985 %mor: pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s adv|encore co|oh ! *CHI: cassé ? 1828985_1830785 %mor: part|casser-PP&m ? %pho: kase *OBS: et voilà c'est cassé ? 1830785_1832865 %mor: conj|et adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|casser-PP&m ? *CHI: encore . 1832865_1834785 %mor: adv|encore . %pho: ɑ̃kɔ %act: CHI prend dans ses mains la fermeture *OBS: encore ? 1834785_1835590 %mor: adv|encore ? *OBS: encore on ferme ? 1835590_1848163 %mor: adv|encore pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s ? %act: OBS pose la caméra sur la table basse *OBS: oh . 1848163_1852193 %mor: co|oh . %act: OBS descend la fermeture jusqu'en bas *MOT: 0 [=! tousse] . 1852193_1853306 %com: on entend MOT en arrière fond *CHI: ah . %mor: co|ah . %pho: a *MOT: allez on va encore essayer . 1853306_1858191 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|encore v|essayer-INF . %com: on entend MOT en arrière fond *OBS: t(u) essaies d' avoir tes places ? 1858191_1864276 %mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s adv|de v:aux|avoir&INF det:poss|tes&pl n|place&f-PL ? %add: à MOT %com: conversation extérieure à CHI *MOT: ouais [/] ouais mais bon . 1864276_1865433 %mor: co|ouais=yes adv|mais co|bon . *OBS: mais 0il y a plus de place ou (il) y en a encore ? 1865433_1867538 %mor: adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f conj|ou pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore ? *MOT: non +... %mor: co|non=no +... *MOT: là j'ai [/] j'ai été sur le site ils mettaient euh +//. 1867538_1873876 %mor: adv:place|là pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|été&m prep|sur det|le&m&sg n|site&m pro:subj|ils v|mettre-IMPF&3p co|euh +//. *MOT: en fait j'avais accès quand_même pour la catégorie xxx . %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:subj|je$v:poss|avoir&IMPF&12s n|accès&m adv:int|quand_même prep|pour det|la&f&sg n|catégorie&f . %sit: CHI chipote à la fermeture éclair de OBS *MOT: et quand je veux mettre quatre places ils mettent toutes les catégories à zéro . 1873876_1878336 %mor: conj|et adv|quand pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF n|quatre&m n|place&f-PL pro:subj|ils v|mettre-PRES&SUB&3p pro|toutes&f&pl det|les&pl n|catégorie&f-PL prep|à num|zéro . *OBS: +< oh . %mor: co|oh . %add: à CHI *OBS: ah ouais . 1878336_1880660 %mor: co|ah co|ouais=yes . %add: à MOT *MOT: donc euh c'est nul quoi . %mor: conj|donc co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|nul pro:int|quoi . *MOT: et là j'essaye de me reconnecter . 1880660_1883053 %mor: conj|et adv:place|là pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s prep|de pro:obj|me re#v|connecter-INF . *MOT: ils me mettent environ cinq minutes . 1883053_1884513 %mor: pro:subj|ils pro:obj|me v|mettre-PRES&SUB&3p adv|environ n|cinq&m n|minute&f-PL . *MOT: élément à [/] à forte demande . 1884513_1886733 %mor: n|élément&m prep|à adj|fort&f n|demande&f . *MOT: (en)fin si c'est complet je comprends pas pourquoi . 1886733_1889495 %mor: adv|enfin n|si&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|complet&m pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas adv:int|pourquoi . *OBS: si je peux te faire une suggestion . 1889661_1891398 %mor: adv|si pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|te v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|suggestion&f . %com: la conversation extérieure à CHI se poursuit *CHI: +< xxx . *OBS: c'est euh demain tu mets le réveil à sept heures . 1891398_1895640 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|euh n|demain&m pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|réveil&m prep|à num|sept n|heure&f-PL . *OBS: tu te lèves deux minutes le temps de faire le truc et tu te recouches . 1895640_1899153 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|lever-PRES&SUB&2s n|deux&m n|minute&f-PL det|le&m&sg n|temps&m prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|truc&m conj|et pro:subj|tu pro:obj|te re#v|coucher-PRES&SUB&2s . %sit: CHI chipote toujours à la fermeture éclair de OBS *MOT: ah ouais . 1899358_1904368 %mor: co|ah co|ouais=yes . *OBS: +< parce que comme en_général 0il y a des places qui sont que réservées qui sont pas prises tout_de_suite +... %mor: adv|parce pro:rel|que prep|comme adv|en_général 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|place&f-PL pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adv|que adj|réservé&f-PL pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas n|prise&f-PL adv|tout_de_suite +... *MOT: 0 [=! tousse] . 1904368_1906743 *OBS: +< +, ils remettent en vente . %mor: pro:subj|ils re#v|mettre-PRES&SUB&3p prep|en v|venter-PRES&SUB&13s . *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: donc ils remettent en vente toujours quelques places par jour et donc elles sont disponibles juste le matin tôt . 1906743_1911693 %mor: adv|donc pro:subj|ils re#v|mettre-PRES&SUB&3p prep|en v|venter-PRES&SUB&13s adv|toujours det:gen|quelques n|place&f-PL prep|par n|jour&m conj|et adv|donc pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|disponible-PL adv|juste det|le&m&sg n|matin&m n|tôt&m . *CHI: +< xxx . %act: CHI grimpe sur les genoux de OBS *MOT: tôt ah ouais . 1911693_1912736 %mor: n|tôt&m co|ah co|ouais=yes . *OBS: mais tu devrais connaître toi parce que c'est la même chose avec le [/] le train ces trucs là . 1914043_1920588 %mor: adv|mais part|taire-PP&m v:mdl|devoir&COND&12s v|connaître-INF pro|toi&sg adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|chose=thing prep|avec det|le&m&sg n|train&m det:dem|ces&m&pl n|truc&m-PL adv:place|là . *MOT: +< ouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: ah [=! soupire] . %mor: co|ah . %sit: CHI est descendu du canapé et regarde OBS *OBS: tu grimpes ? 1920588_1921983 %mor: pro:subj|tu v|grimper-PRES&SUB&2s ? %act: OBS aide CHI à grimper sur le canapé *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 1921983_1928500 *OBS: allez oh_hisse . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|oh_hisse . %act: OBS aide CHI à monter sur le canapé *CHI: oh_hisse . 1928500_1930000 %mor: adv|oh_hisse . %pho: oiʃ *OBS: oh_hisse . 1930000_1931210 %mor: adv|oh_hisse . *CHI: oh_hisse . 1931350_1932475 %mor: adv|oh_hisse . %pho: owiʃ *OBS: oh_hisse . 1932475_1933865 %mor: adv|oh_hisse . *CHI: oui . 1933865_1934945 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI monte sur le canapé *OBS: oh_hisse . 1934945_1936276 %mor: adv|oh_hisse . *CHI: oh_hisse . 1936276_1937548 %mor: adv|oh_hisse . %pho: ohis *OBS: oh_hisse . 1937548_1938688 %mor: adv|oh_hisse . *CHI: 0 [=! gémit] ‹regarde [/]› ‹regarde [/]› regarde . 1938585_1947200 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: gak igad igad %int: regarde/3/ %xnpt: show la caméra de l'index %com: CHI parle avec son doigt dans la bouche *OBS: ouais elle regarde la caméra et après une fois que la caméra a regardé moi je regarde ce qu(i) 0il y a dans la caméra . 1947200_1953546 %mor: co|ouais=yes pro:subj|elle v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|caméra&f conj|et prep|après det|une&f&sg n|fois&f prep|que det|la&f&sg n|caméra&f v:aux|avoir&PRES&3s part|regarder-PP&m pro|moi&sg pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ce pro:rel|qui 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|caméra&f . %act: CHI regarde OBS puis la caméra et se penche vers la caméra *MOT: nouvelle date le onze septembre mise en vente le premier avril à dix heures . 1953546_1958151 %mor: adj|nouveau&f&sg=new n|date&f det|le&m&sg num|onze n|septembre&m n|mise&f prep|en v|venter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|premier&m n|avril&m prep|à num|dix n|heure&f-PL . %add: à OBS %com: conversation extérieure à CHI *CHI: +< 0 [=! bruits d'effort] . %act: CHI grimpe sur la canapé *OBS: c'est peut-être un poisson d' avril . 1958151_1960000 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être det|un&m&sg n|poisson&m adv|de n|avril&m . *OBS: 0 [=! rit] je pense pas . 1960000_1962428 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *OBS: oh . 1962428_1965586 %mor: co|oh . %add: à CHI *MOT: le onze septembre ça c'est un vendredi en fait ? %mor: det|le&m&sg num|onze n|septembre&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|vendredi&m prep|en part|faire-PP&m ? *OBS: alors là tu me pose une colle ma grande . 1965586_1969396 %mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|me v|poser-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|colle&f det:poss|ma&sg adj|grand&f . *MOT: si [/] si [/] si [/] si . %mor: adv|si . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI tend les bras vers OBS *MOT: attends que je mette le réveil . 1969396_1972791 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:rel|que pro:subj|je v|mettre-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|réveil&m . *OBS: oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh . %mor: co|oh . %com: nombre imprécis d'occurrence *OBS: oh c'est tombé ? 1974065_1976916 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ? *MOT: il est où mon portable ? 1976916_1978860 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|mon&m&sg adj|portable ? %com: coupure dans la vidéo *OBS: voilà tu veux voir ? 1978860_1984506 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF ? %com: CHI et OBS sont hors champ caméra car ils regardent probablement l'écran en filmant *CHI: oui . 1984506_1986355 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: qu'est-ce qu'il y a à voir c'est quoi ça ? 1986355_1989638 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|à v|voir&INF pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *CHI: petit . 1989638_1993783 %mor: adj|petit&m . %pho: pəti *OBS: c'est petit ouais . 1993783_1994988 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m co|ouais=yes . *OBS: mais là on voit la musique derrière . 1994988_1998953 %mor: adv|mais adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|la&f&sg n|musique&f n|derrière&m . *OBS: et regarde là qu'est-ce que tu vois là ? 1998953_2002970 %mor: conj|et v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là ? %com: la caméra filme MOT *CHI: yyy . 2002970_2006676 %pho: maø *OBS: c'est qui ça (.) ah tu refermes ? 2006676_2009381 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça co|ah pro:subj|tu re#v|fermer-PRES&SUB&2s ? *OBS: c'est qui là que tu vois ? 2009381_2011653 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *MOT: oui c'est Tania à l'appareil . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Tania prep|à det|le$n|appareil&m . %com: MOT téléphone *MOT: bon ben@i j'ai toujours pas les places mais bon je suis toujours euh +... 2011653_2014675 %mor: co|bon int|ben pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|toujours adv:neg|pas det|les&pl n|place&f-PL n|mai&m-PL co|bon pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|toujours co|euh +... *OBS: c'est qui ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? *CHI: xxx . 2014675_2018623 *OBS: +< c'est qui c'est maman ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f ? *MOT: j'ai eu xxx connecté . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg part|connecter-PP&m . *OBS: allez non [/] non [/] non . 2018623_2022303 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|non=no . *MOT: +< quand je vais après pour choisir les places +//. %mor: adv|quand pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|après prep|pour v|choisir-INF det|les&pl n|place&f-PL +//. %com: coupure dans la vidéo *MOT: ouais ça va être dur . 2022303_2025015 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv|dur . *MOT: qu'est-ce que tu fais Antoine ? 2025015_2027105 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Antoine ? *CHI: tétine . 2027105_2028553 %mor: n|tétine&f . %pho: tetin %act: CHI cherche dans le sac de MOT *MOT: [=! signe non de la tête] . 2028553_2031350 %mor: co|non=no pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det|la&f&sg n|tétine&f . *MOT: (il) y en a pas . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas . *OBS: pas de tétine à cette heure ci ! 2031350_2033396 %mor: adv:neg|pas prep|de n|tétine&f prep|à det:dem|cette&f&sg n|heure&f adv|ci ! *MOT: non [/] non [=! chuchote] +... 2033396_2036098 %mor: co|non=no adv|parce prep|que n|hier&m +... %add: à OBS *OBS: ouais . 2036098_2036873 %mor: co|ouais=yes . *MOT: euh j'avais pris la tétine (en)fin je l'avais rangée xxx . 2036873_2041133 %mor: co|euh pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|prendre-PP&m det|la&f&sg n|tétine&f adv|enfin pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s n|rangée&f . %sit: CHI cherche dans le sac *MOT: et je lui dis non t(u) en auras pas . 2041133_2042953 %mor: conj|et pro:subj|je part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no pro:subj|tu prep|en n|aura&f-PL adv:neg|pas . %act: MOT fait un geste de la main *MOT: je suis dans la cuisine +... 2042953_2044216 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f +... *MOT: +, je le vois débouler avec une autre tétine . 2044216_2045991 %mor: pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s dé#v|bouler-INF prep|avec det|une&f&sg pro|autre&sg n|tétine&f . %sit: CHI cherche toujours dans le sac *OBS: 0 [=! rit] . 2045991_2047838 *MOT: il l'avait pris là . %mor: pro:subj|il pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s v|prendre-PASS&12s adv:place|là . %xpnt: show le sac de l'index *MOT: non [/] non tu vas être surpris non il y en a pas . 2049748_2053675 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|être&INF part|surprendre-PP&m co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: yyy . 2053675_2056701 %pho: pypa %act: CHI cherche la tétine dans le sac de MOT *MOT: non . 2056701_2057233 %mor: co|non=no . *CHI: xxx yyy . 2057233_2067111 %pho: χ bo %act: CHI cherche dans les différentes poches du sac de MOT *MOT: tu vois elle est pas là (.) tu fermes maintenant . 2067111_2069588 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s adv|maintenant . *MOT: [=! chuchote] . 2069588_2070786 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rendre-PRES&12s n|compte&m . %add: à OBS *OBS: ah bah@i il est pas idiot hein . 2070786_2072458 %mor: co|ah int|bah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|idiot&m co|hein . *MOT: non il est [/] pas idiot du tout quoi . 2072458_2074461 %mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|idiot&m prep|de&le adv|tout pro:int|quoi . %sit: CHI ferme une poche à l'intérieur du sac *MOT: [/] [/] du tout . 2074461_2078946 %mor: prep|de&le adv|tout . *OBS: tu lui apprends à ouvrir et monter descendre les fermetures éclairs . 2078946_2087270 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|apprendre-PRES&IMP&12s prep|à v|ouvrir-INF conj|et v|monter-INF v|descendre-INF det|les&pl n|fermeture&f-PL n|éclair&m-PL . *OBS: si tu veux bah@i il met en application les connaissances que tu lui donnes hein . %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s int|bah pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|en n|application&f det|les&pl n|connaissance&f-PL adv|que pro:subj|tu pro:ind|lui v|donner-PRES&SUB&2s co|hein . *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! tousse] . 2087270_2087735 %sit: CHI remonte la fermeture éclair du sac *OBS: et puis il sait bien refermer hein . 2087735_2090114 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv|bien re#v|fermer-INF co|hein . *MOT: hum . 2090114_2090948 %mor: co|hum . @G: CHI joue avec un petit train et des wagons à emboîter *MOT: hé et ton petit train il est où ? 2090948_2093538 %mor: co|hé conj|et n|ton&m=tone adj|petit&m n|train&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %sit: CHI regarde MOT *CHI: là . 2093538_2096356 %mor: adv:place|là . %pho: la %xnpt: show le petit train de l'index %act: CHI s'avance jusqu'au train *MOT: tu le montres . 2096356_2097663 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|montre&f-PL . %sit: CHI avance vers le train et il a toujours l'index pointé *MOT: 0 [=! tousse] attends . 2097663_2105505 %mor: v|attendre-IMP&2s . %sit: le téléphone sonne *OBS: +< ah . %mor: co|ah . %sit: CHI joue avec son petit train %com: coupure dans la vidéo *MOT: tout est tombé ! 2105505_2107178 %mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ! %com: MOT parle des petits wagons qui se sont détachés de la locomotive *MOT: tu le remets allez [/] vas_y allez ! 2107178_2120781 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v|mettre-PRES&12s co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p ! %com: le petit train fait de la musique *MOT: xxx . 2120781_2124950 *CHI: yyy . 2124950_2125743 %pho: ti %act: CHI regarde MOT *MOT: allez oh_hisse vas_y oui ça_y_est [/] c'est fait (.) ça_y_est . 2125743_2130001 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|oh_hisse co|vas_y co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|faire-PP&m co|ça_y_est . %sit: CHI a réussi à remettre le wagon *OBS: non . 2130001_2130508 %mor: co|non=no . *MOT: 0 [=! éternue] non ah mince . 2130508_2133775 %mor: co|non=no co|ah co|mince . %sit: CHI tire la locomotive et les wagons ne sont pas attachés *MOT: allez attends Antoine . 2133775_2135218 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|attendre-PRES&12s n:prop|Antoine . *MOT: regarde vas_y allez pousse . 2135218_2139240 %mor: v|regarder-IMP&2s co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p v|pousser-PRES&SUB&13s . *MOT: ouais wow@i je suis fort moi . 2139240_2143713 %mor: co|ouais=yes int|wow pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|fort&m pro|moi&sg . %com: MOT parle à la place de CHI *MOT: t(u) as réussi tout seul tu vois . 2143713_2146215 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|réussir-PP&m n|tout&m adv|seul pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *MOT: xxx . 2146305_2155086 *MOT: et viens par-ici Antoine ! 2155086_2156705 %mor: conj|et v|venir-PRES&12s adv:place|par-ici n:prop|Antoine ! %sit: CHI s'éloigne à quatre pattes dans le couloir avec son train *OBS: et t(u) entends la machine ? 2156705_2158995 %mor: conj|et pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|la&f&sg n|machine&f=machine ? *MOT: t(u) entends la machine [/] va voir la machine mon coeur . 2158995_2164308 %mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|la&f&sg n|machine&f=machine v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det|la&f&sg n|machine&f=machine det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *OBS: ah non . 2164308_2165650 %mor: co|ah co|non=no . %sit: CHI s'éloigne à quatre pattes dans le couloir avec son train *MOT: l'esprit de contradiction . 2165650_2167470 %mor: det|le$n|esprit&m prep|de n|contradiction&f . %add: à OBS *MOT: allez Antoine . 2167470_2170141 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine . *CHI: a@p maman . 2170141_2171986 %mor: phon|a n|maman&f . %pho: a mama *MOT: oui mon coeur ? 2171986_2173071 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %act: MOT se dirige dans le couloir vers CHI *CHI: 0 [=! crie] . 2173071_2176828 %act: CHI avance avec son petit train jusqu'à la chambre %sit: MOT allume la lumière *MOT: et viens par-ici . 2176828_2178870 %mor: conj|et v|venir-PRES&12s adv:place|par-ici . *OBS: bah@i il s(e) casse la figure . 2178870_2184906 %mor: int|bah pro:subj|il pro:refl|se n|casse&f det|la&f&sg n|figure&f . *OBS: tu vas où ? 2184906_2187753 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? *OBS: tu viens ? 2187753_2192066 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *CHI: dodo . 2192066_2193186 %mor: co|dodo . %pho: dodo %act: CHI essaye d'ouvrir le tiroir de lit *OBS: ah non je crois pas que t(u) aies le droit d' ouvrir ça il faut que tu le refermes . 2193186_2198825 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v:poss|avoir&PRES&SUB&2s det|le&m&sg adj|droit&m adv|de v|ouvrir-INF pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|le re#v|fermer-PRES&SUB&2s . *MOT: non allez viens par-là ! 2198825_2204216 %mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s adv:place|par-là ! %sit: CHI referme le tiroir *MOT: 0 [=! rit] fouine viens pas là pas besoin de faire ton petit sourire hein (.) allez ! 2204216_2218435 %mor: v|fouiner-IMP&2s v|venir-IMP&2s adv:neg|pas adv:place|là adv:neg|pas n|besoin&m prep|de v:mdl|faire-INF n|ton&m=tone adj|petit&m n|sourire&m co|hein v:mdl|aller&PRES&2p ! *MOT: il adore ce train . 2218435_2220778 %mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ce n|train&m . %add: à OBS %sit: CHI fait des navettes avec son petit train *OBS: pourquoi tu aimes bien le train ? 2220778_2229431 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien det|le&m&sg n|train&m ? *MOT: parce que ça fait du bruit hein ? 2229431_2233550 %mor: adv|parce adv|que pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m co|hein ? *MOT: pourquoi tu aimes le train mon chéri ? 2233550_2236305 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|train&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? %act: MOT s'accroupit pour être à la même hauteur que CHI *MOT: hé tu réponds <à le> [//] à Christophe . 2236305_2240191 %mor: co|hé pro:subj|tu re#v|pondre-PRES&12s prep|à n:prop|Christophe . *MOT: oh t(u) as fait exprès Antoine hein . 2240191_2244446 %mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|exprès&m n:prop|Antoine co|hein . %sit: CHI a fait roulé trop vite la train et les wagons se sont décrochés . *CHI: yyy . 2244446_2248470 %pho: ja *MOT: hein ? 2248470_2248986 %mor: co|hein ? *CHI: yyy . 2248986_2250156 %pho: ja *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2250156_2252395 *MOT: vas_y [/] tu le remets maintenant vas_y . 2252395_2255568 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v|mettre-PRES&12s adv|maintenant co|vas_y . *MOT: attends maman elle t'aide vas_y . 2255568_2257888 %mor: v|attendre-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s co|vas_y . *MOT: vas_y tu retires pourquoi tu retires le +//? 2257888_2262236 %mor: co|vas_y pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s n|pourquoi&m pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg +//? *MOT: +^ vas_y . %mor: co|vas_y . %act: MOT tient le train pour que CHI emboîte la locomotive *CHI: 0 [=! gémit] . 2261713_2263561 *MOT: bon bah@i je t'aide pas alors . 2263561_2265031 %mor: co|bon int|bah pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|alors . *MOT: et Antoine pas besoin de faire ça hein . 2265031_2270108 %mor: conj|et n:prop|Antoine adv:neg|pas n|besoin&m prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ça co|hein . *CHI: yyy . 2270108_2271786 %pho: egy %act: CHI essaye de rattacher les wagons à la locomotive %com: MOT et OBS interprète gy comme dur *OBS: ah c'est dur hein mais vas_y pousse [/] pousse [/] pousse [/] pousse . 2271786_2274910 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein adv|mais co|vas_y v|pousser-PRES&SUB&13s . %act: OBS aide CHI en bloquant avec son pied la locomotive *MOT: +< c'est dur bah@i oui je sais . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur int|bah co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s . *CHI: 0 [=! petit bruit d'effort] . 2274910_2275946 *MOT: alors je t'aide ou pas ? 2275946_2278628 %mor: adv|alors pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s conj|ou adv:neg|pas ? *CHI: +< 0 [=! hoche la tête] . *MOT: et tu demandes comment ? 2278628_2280775 %mor: conj|et pro:subj|tu v|demander-PRES&SUB&2s adv|comment ? *CHI: yyy plaît . 2280775_2281988 %mor: v|plaire-PRES&3s . %pho: ym plɛ %int: s'il te plaît/2/ *MOT: bon si_il_te_plaît qui ? 2281988_2283508 %mor: co|bon co|si_il_te_plaît pro:int|qui ? *CHI: xxx . 2283508_2285238 *MOT: +< maman . %mor: n|maman&f . *CHI: maman . 2285238_2285811 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ *MOT: bon vas_y (.) ouais ! 2285811_2291543 %mor: co|bon co|vas_y co|ouais=yes ! %act: MOT aide CHI à attacher les wagons à la locomotive *MOT: hé ! 2291543_2294025 %mor: co|hé ! %sit: CHI secoue le train *OBS: oh c'est démonté ou c'est cassé ? 2294025_2298385 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s dé#part|monter-PP&m conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ? *MOT: ah bah@i . %mor: co|ah int|bah . *MOT: c'est malin ! 2298385_2301863 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|malin&m ! %sit: CHI a redémonté le train et regarde MOT *MOT: vas_y . 2301863_2306270 %mor: co|vas_y . %act: MOT aide CHI *CHI: 0 [=! bruits d'effort] . 2306270_2312226 *MOT: voilà . 2312226_2314805 %mor: adv:place|voilà . *MOT: non mais ça suffit maintenant ! 2314908_2317973 %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv|maintenant ! %sit: CHI a encore démonté le train *OBS: ah tu sais le démonter hein mais le remonter c'est plus dur . 2317973_2321668 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|le dé#v|monter-INF co|hein adv|mais det|le&m&sg re#v|monter-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adv|dur . *CHI: xxx . 2321668_2326293 %act: CHI retourne le wagon pour essayer de le monter dans l'autre sens *MOT: ah non là ça peut pas marcher . %mor: co|ah co|non=no adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|marcher-INF . *MOT: non là c'est pas possible Antoine (.) non . 2326293_2331101 %mor: co|non=no adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|possible n:prop|Antoine co|non=no . *OBS: +< 0 [=! soupire] . *CHI: ici . 2331101_2332313 %mor: adv:place|ici . %pho: isi %xnpt: show le bon côté du wagon de l'index *MOT: oui c'est ici . 2332313_2333421 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|ici . *MOT: à la rigueur tu voilà tu démontes tiens regarde maman ce qu'elle va faire ha [/] ha [/] ha . 2333831_2340750 %mor: prep|à det|la&f&sg n|rigueur&f pro:subj|tu adv:place|voilà pro:subj|tu dé#v|monter-PRES&SUB&2s v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n|maman&f pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|ha . %act: MOT démonte chaque petit wagon *CHI: ‹yyy (.)› yyy . 2340750_2348703 %pho: atsi zi *MOT: vas_y . 2348703_2350493 %mor: co|vas_y . *CHI: vas_y . 2350585_2352745 %mor: co|vas_y . %pho: ali %int: vas y/2/ %ximi: CHI semble répéter vas y *MOT: vas_y (.) ouais . 2352745_2355778 %mor: co|vas_y co|ouais=yes . %act: MOT aide CHI à attacher les wagons *MOT: 0 [=! rit] doucement Antoine mais xxx pas ! 2355778_2367833 %mor: adv|doucement n:prop|Antoine adv|mais adv:neg|pas ! %sit: CHI essaye de remettre le petit personnage dans son wagon *MOT: hé bah@i va le chercher maintenant ! 2367833_2376623 %mor: co|hé int|bah v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF adv|maintenant ! %sit: CHI a lâché le wagon qui est parti plus loin dans la pièce *OBS: +< oh ! %mor: co|oh ! *MOT: Antoine non [/] non [/] non [/] non on arrête là [=! tousse] . 2376623_2383306 %mor: n:prop|Antoine co|non=no pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:place|là . %sit: CHI rampe à quatre pattes vers l'étendoir où se trouve son wagon *CHI: ‹yyy [/]› yyy . 2383306_2401851 %pho: pɔʃø pɔʃø %act: CHI fait rouler ses jouets *MOT: houplà@i ha [/] ha [/] ha ! 2401851_2403943 %mor: int|houplà co|ha ! %act: MOT a attrapé le jouet *CHI: yyy . 2403943_2404953 %pho: itsi *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a ? 2404953_2405718 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? %sit: CHI rampe à quatre pattes vers MOT *CHI: yyy . 2405718_2406665 %pho: itsːi *MOT: j'ai pas compris ? 2406665_2408068 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s ? *CHI: yyy . 2408068_2408941 %pho: itsi *MOT: je mets ici c'est ça ? 2408941_2411878 %mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . %pho: m *MOT: et tu demandes comment ? 2411878_2414720 %mor: conj|et pro:subj|tu v|demander-PRES&SUB&2s adv|comment ? *CHI: yyy plaît . 2414720_2415996 %mor: v|plaire-PRES&3s . %pho: ym plɛ %int: s'il te plaît/2/ *MOT: si_il_te_plaît qui ? 2415996_2417698 %mor: co|si_il_te_plaît pro:int|qui ? *CHI: maman . 2417698_2418690 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ *MOT: d'accord . 2418690_2419635 %mor: adv|d'accord . *MOT: tu m'aides ? 2419635_2421635 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s ? *CHI: oui . 2421635_2422583 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: oh_hisse [/] oh_hisse attends par_contre (.) ouais ça_y_est ! 2422583_2433810 %mor: adv|oh_hisse v|attendre-PRES&12s adv|par_contre co|ouais=yes co|ça_y_est ! *CHI: yyy . 2433810_2440786 %pho: hynɔ *MOT: +< tu vas chercher le petit Tigrou c'est Tigrou mon chéri [/] . %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|le&m&sg adj|petit&m n:prop|Tigrou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tigrou det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: ah portable [=! tousse] . 2440786_2444473 %mor: co|ah adj|portable . %add: MOT se parle à elle-même ou à OBS car elle a entendu son GSM sonner *OBS: où est-ce qu'elle va maman ? 2444473_2448588 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s n|maman&f ? *CHI: cassé . 2448588_2453225 %mor: part|casser-PP&m . %pho: kase %act: CHI prend un wagon *OBS: mais non c'est pas cassé c'est démonté . 2453225_2455066 %mor: adv|mais co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s dé#part|monter-PP&m . *OBS: on le remet ? 2455066_2456953 %mor: pro:subj|on pro:obj|le re#v|mettre-PRES&3s ? *CHI: démonté . 2456953_2462743 %mor: adj|démonté&m . %pho: mɔte %int: démonté/3/ *OBS: tu veux le démonter oui vas_y . 2462743_2465628 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le dé#v|monter-INF n|oui&m co|vas_y . *OBS: tu démontes ? 2465628_2478986 %mor: pro:subj|tu dé#v|monter-PRES&SUB&2s ? %act: CHI essaye d'accrocher son wagon au reste du train *OBS: tu l'accroches ? 2478986_2483266 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&2s ? *CHI: xxx . 2483266_2485818 *OBS: allez . 2485818_2494790 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *OBS: tu mets en face voilà regarde (.) oh voilà ! 2494790_2505823 %mor: pro:subj|tu n|mets&m prep|en n|face&f adv:place|voilà v|regarder-IMP&2s co|oh adv:place|voilà ! *CHI: yyy . 2505823_2526431 %pho: mɔː %act: CHI fait rouler son petit train sur le sol %com: coupure dans la vidéo *OBS: maman elle est en_train de causer au téléphone . 2526431_2533063 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|causer-INF prep|à&le n|téléphone&m=telephone . %sit: CHI debout à côté du lit regarde OBS *CHI: 0 [=! rit] ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 2533063_2549656 %pho: ewi ewi ewi %act: CHI va dans le couloir et joue assis par terre avec son petit train *OBS: bah@i non faut le laisser fermer . 2549656_2552651 %mor: int|bah co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|laisser-INF v|fermer-INF . %xnpt: show un objet indéterminé de l'index *OBS: tu veux ouvrir ? 2552651_2556746 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ouvrir-INF ? %sit: CHI essaie d'ouvrir la porte *CHI: oui . 2556746_2567661 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: ah c'est quoi ça tu veux que je t'aide qu'est-ce que tu veux faire ? 2567661_2572873 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ? %xnpt: show la porte de l'index *CHI: yyy . 2572873_2576581 %pho: ympla *OBS: qu'est-ce qu'(il) y a là ? 2576581_2581145 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ? %act: OBS ouvre la porte *OBS: on va voir maman ? 2581145_2590108 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|maman&f ? %com: coupure dans la vidéo *CHI: 0 . 2590108_2599903 %act: CHI avance avec son petit train à quatre pattes dans le couloir *OBS: ah ouais ? 2599903_2601345 %mor: co|ah co|ouais=yes ? %com: coupure dans la vidéo *MOT: non [/] non [/] non Antoine attends (at)tends [/] (at)ttends [/] (at)tends . 2601345_2605021 %mor: co|non=no n:prop|Antoine v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s . %sit: CHI a touché le clavier de l'ordinateur *MOT: xxx (.) deux heures c'est hallucinant quand_même ! 2605021_2608676 %mor: num|deux n|heure&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|hallucinant&m=hallucinating adv:int|quand_même ! %exp: MOT parle de la vitesse à laquelle les places de concert ont été vendues *OBS: ah ouais au moment où ça c'est mis en vente en deux heures tout a été vendu . 2608676_2613108 %mor: co|ah co|ouais=yes prep|à&le n|moment&m pro:rel|où pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|mettre-PP&m prep|en v|venter-PRES&SUB&13s prep|en num|deux n|heure&f-PL n|tout&m v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m adj|vendu&m . *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: hé [/] hé [/] hé Antoine (.) arrête ! 2613108_2619350 %mor: co|hé n:prop|Antoine v|arrêter-PRES&SUB&13s ! %act: MOT donne une tape sur la main de CHI %sit: CHI chipote au clavier *MOT: [=! chuchote] ? 2619350_2621625 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:int|quoi adv:place|là ? %sit: CHI regarde l'écran de l'ordi *OBS: ah regarde tu fais +... 2621625_2623815 %mor: co|ah v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s +... *CHI: xxx . 2623815_2627430 %xnpt: CHI show l'ordinateur %com: inaudible *MOT: non on touche pas c'est à qui l'ordinateur ? 2627430_2630303 %mor: co|non=no pro:subj|on v|toucher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui det|le$n|ordinateur&m ? *CHI: papa . 2630303_2631661 %mor: n|papa&m . %pho: papa *MOT: bon bah@i alors . 2631661_2632753 %mor: co|bon int|bah adv|alors . *MOT: et ça c'est à qui ? 2632753_2635418 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ? %xnpt: MOT show la carte bancaire de l'index *CHI: papa . 2635418_2637233 %mor: n|papa&m . %pho: papa *MOT: non c'est à maman . 2637233_2637885 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|maman&f . *OBS: 0 [=! rit] . 2637885_2638813 *MOT: on la laisse là . 2638813_2640125 %mor: pro:subj|on pro:obj|la n|laisse&f adv:place|là . %xpnt: show la carte de l'index avec contact %act: MOT repose la carte bancaire sur la table *MOT: hein (.) d'accord ? 2640125_2645906 %mor: co|hein adv|d'accord ? *MOT: d'ailleurs j'espère que papa il va pas trop tarder non plus hein ? 2645906_2648903 %mor: adv|d'ailleurs pro:subj|je$v|espérer-PRES&SUB&13s prep|que n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop v|tarder-INF co|non=no adv|plus co|hein ? *CHI: yyy . 2648903_2649716 %pho: ydo %act: CHI reprend la carte et la pose plus loin *MOT: on la laisse là c'est une carte c'est pour payer ! 2649716_2652405 %mor: pro:subj|on pro:obj|la n|laisse&f adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|carte&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour v|payer-INF ! %act: MOT reprend la carte *MOT: tu verras plus tard . 2652405_2655208 %mor: pro:subj|tu v|voir&FUT&2s prep|plus n|tard&m . %act: MOT prend CHI sur ses genoux *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2655208_2656583 %act: CHI se débat pour descendre des genoux de MOT *MOT: 0 [=! pleurniche] hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé . 2656583_2661618 %mor: co|hé . %ximi: MOIT imite CHI %act: MOT laisse descendre CHI de ses genoux *MOT: t(u) es gentil Antoine regarde voilà joue <à tes> [//] avec tes voitures non mais . 2661618_2666825 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|gentil&m n:prop|Antoine v|regarder-IMP&2s adv:place|voilà n|joue&f prep|avec det:poss|tes&pl n|voiture&f-PL co|non=no adv|mais . *MOT: moi je veux être un petit garçon gentil moi hum hum [=! baiser] . 2666825_2671740 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:aux|être&INF det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m adj|gentil&m pro|moi&sg co|hum co|hum . %act: MOT embrasse CHI %com: MOT fait comme si c'était CHI qui parlait *MOT: [//] tu ne me fais plus de bisous en ce moment fais moi un bisou ? 2671740_2674906 %mor: pro:subj|tu adv:neg|ne pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s qn|plus prep|de n|bisou&m-PL prep|en pro:dem|ce n|moment&m v:mdl|faire-PRES&12s pro|moi&sg det|un&m&sg n|bisou&m ? *OBS: 0 [=! rit] . 2674906_2675183 *MOT: non ? 2675183_2676145 %mor: co|non=no ? *MOT: ça c'est la pompe+à+essence ? 2676145_2681438 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|+n|pompe+prep|à+n|essence ? *MOT: 0il y a un peu de poussière là . 2681438_2686585 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|poussier&f adv:place|là . %act: MOT passe la main pour enlever la poussière *MOT: tu me fais un bisou mon coeur . 2686585_2689093 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: pourquoi tu ne veux plus me faire de bisous ? 2689093_2691121 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|plus pro:obj|me v:mdl|faire-INF prep|de n|bisou&m-PL ? *MOT: +^ parce que tu es devenu grand maintenant hein ? 2691121_2693191 %mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|devenir-PP&m adj|grand&m adv|maintenant co|hein ? %sit: CHI chipote avec une petite voiture *MOT: et tu veux plus me faire de bisous c'est ça ? 2693191_2696026 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|plus pro:obj|me v:mdl|faire-INF prep|de n|bisou&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *MOT: 0 [=! bruits] . 2696026_2700743 %act: MOT fait semblant de mordre CHI *OBS: +< 0 [=! rit] . %sit: CHI sursaute un peu *MOT: 0 [=! rit] encore [/] xxx encore [/] oui encore [/] www [=! petit bruit] encore ? 2700743_2710381 %mor: co|oui=yes adv|encore ? *MOT: bon je laisse . 2710381_2713705 %mor: co|bon pro:subj|je v|laisser-PRES&SUB&13s . %sit: CHI s'éloigne un peu à quatre pattes vers ses jouets *CHI: yyy . 2713705_2714738 %pho: balɑ̃ *MOT: bah@i alors quoi ? 2714738_2715870 %mor: int|bah conj|alors pro:rel|quoi ? %com: MOT interprète la production de CHI comme bah@i alors *CHI: ballon . 2715870_2717146 %mor: n|ballon&m . %pho: balɑ̃ *MOT: hein ? 2717146_2717785 %mor: co|hein ? *CHI: le ballon . 2717785_2718903 %mor: det|le&m&sg n|ballon&m . %pho: lə balɑ̃ %act: CHI s eretourne *MOT: +< ah le ballon ah il est où le ballon ? 2718903_2722075 %mor: co|ah det|le&m&sg n|ballon&m co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|ballon&m ? %sit: CHI regarde MOT *MOT: tu l'as mis où le ballon ? 2722075_2724270 %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m pro:int|où det|le&m&sg n|ballon&m ? *MOT: réfléchis . 2724270_2728668 %mor: adj|réfléchi&m-PL . *MOT: il est où le ballon mon chéri ? 2728668_2732090 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|ballon&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: là-bas . 2732090_2733458 %mor: adv:place|là-bas . %pho: aba %int: là bas/2/ *MOT: il est là-bas ? 2733458_2734596 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas ? %sit: CHI se relève *MOT: bah@i vas_y alors va le chercher . 2734596_2736785 %mor: int|bah co|vas_y adv|alors v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF . *CHI: yyy . 2736785_2739385 %pho: tja %act: CHI court vers la porte d'entrée pour chercher son ballon *MOT: il l'a trouvé ? 2739385_2740870 %mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m ? *OBS: ouais . 2740870_2742306 %mor: co|ouais=yes . *MOT: ah c'est bien mon coeur ! 2742306_2744628 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! *CHI: 0 [=! crie] . 2744345_2745745 %act: CHI jette son ballon et saute sur place *MOT: bravo ! 2745745_2748015 %mor: co|bravo ! %act: MOT applaudit *CHI: ah tombé ! 2748015_2750428 %mor: co|ah part|tomber-PP&m ! %pho: aː ɔmbe %act: CHI a trébuché et est tombé *MOT: +< oulala@i [=! rit] xxx . 2750428_2754055 %mor: int|oulala . %act: MOT se lève et va voir CHI *MOT: et tu t'es fait mal ? 2754055_2756450 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal ? *CHI: oui . 2756450_2757901 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: ah bon ? 2757901_2758796 %mor: co|ah co|bon ? *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: tu t'es fait mal mon chéri ? 2758796_2760501 %mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? %act: MOT va près de CHI et se penche vers lui *MOT: oh t(u) as fait bobo où mon coeur ? 2760501_2763351 %mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|bobo&m=ouchie pro:int|où det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: +< xxx . *CHI: 0 . %xpnt: show la chaise de l'index avec contact (046:03.351-046:06.671) *MOT: là oh [/] pan pan . %mor: adv:place|là co|oh co|pan co|pan . %act: MOT fait semblant de donner une fessée au pied de la chaise *MOT: voilà on f(ait) [//] met la chaise là comme ça . 2766671_2770855 %mor: adv:place|voilà pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|chaise&f adv:place|là adv|comme pro:dem|ça . %act: MOT déplace la chaise *MOT: allez viens tatatata . 2770855_2772595 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s co|tatatata . *CHI: ‹yyy [=! crie]› ! 2772595_2775828 %pho: aja *MOT: +< gagné [/] gagné . %mor: part|gagner-PP&m . %com: MOT semble interpréter la production de CHI comme étant gagné *CHI: xxx . 2775828_2778705 *MOT: tu dis gagné [/] gagné ? %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s part|gagner-PP&m ? %com: MOT décompose le mot gagné en syllabes *CHI: 0 [=! crie] . 2778705_2779316 *MOT: hé Antoine ça fait un peu mal non ? 2779316_2782743 %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|peu&m adj|mal&m&sg co|non=no ? *CHI: +< xxx . %act: CHI est à quatre pattes la tête contre le sol *MOT: 0 [=! rit] . 2782743_2785025 %act: MOT tapote sur les fesses de CHI avec le ballon *CHI: gagné ! 2785025_2789788 %mor: part|gagner-PP&m ! %pho: ŋaŋeː %act: CHI à genoux sautille sur place *MOT: +< gagné [/] gagné [/] gagné ! %mor: part|gagner-PP&m ! *MOT: non mais retourne toi ! 2789788_2791748 %mor: co|non=no adv|mais re#v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg ! *MOT: retourne toi dis gagné [/] gagné ! 2791748_2796425 %mor: re#v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg v|dire-PRES&PASS&12s part|gagner-PP&m ! %act: MOT tape sur le ballon le ballon lui échappe des mains %sit: CHI se retourne à genoux face à MOT *CHI: +< gagné yyy . %mor: part|gagner-PP&m . %pho: gaŋe ga *MOT: [=! rit] ! 2796425_2798500 %mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s adv|quand pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s pro:dem|ça ! %add: à OBS *CHI: yyy . %pho: ɛ̃ %act: CHI va chercher le ballon à quatre pattes *CHI: yyy yyy ‹yyy [=! petit bruit]› . 2798500_2807300 %pho: ba aː am %act: CHI va rechercher le ballon et le mordille puis il se rapproche de la prise électrique *MOT: [=! hausse le ton] ! 2807300_2810383 %mor: co|hé n:prop|Antoine co|attention adv|alors adv:place|là n|maman&f pro:subj|on pro:refl|se v|fâcher-IMP&2s co|hein ! *MOT: Antoine [/] An(toine) +... 2810383_2817308 %mor: n:prop|Antoine +... %sit: CHI a essayé de remettre son doigt dans la prise *CHI: 0 [=! rit] yyy . 2817308_2820666 %pho: ʃɔ̃m %act: CHI se relève *MOT: attention maman ma(man) +//. 2820666_2823718 %mor: co|attention n|maman&f n|maman&f +//. %sit: CHI se penche et s'apprête à mettre un doigt dans la prise *MOT: Antoine [/] alors là je ne suis pas d'accord hé on ne touche pas les prises Antoine regarde maman ! 2823718_2829516 %mor: conj|alors adv:place|là pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas prep|de$n|accord&m co|hé pro:subj|on adv:neg|ne n|touche&f adv:neg|pas det|les&pl n|prise&f-PL n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s n|maman&f ! %act: MOT rattrape CHI, le gronde et lui donne une tape sur la main *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2829516_2831393 *MOT: non je suis pas d'accord . 2831393_2833110 %mor: co|non=no pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|d'accord . *CHI: pas . 2833110_2833735 %mor: adv:neg|pas . %pho: pa %com: coupure dans la vidéo *MOT: comment ça tu veux pas . 2833735_2837408 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . *MOT: pourquoi tu veux pas ? %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ? *CHI: yyy veux pas . 2837408_2840621 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . %pho: ym ø pas %int: veux/3/ %act: CHI s'allonge sur le sol *MOT: et pourquoi tu veux pas Antoine (.) hein ? 2840621_2844663 %mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Antoine co|hein ? *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: <ə@p pas> [/] <ə@p pas> [/] <ə@p pas> [/] <ə@p pas> [/] ə@p pas . 2844663_2854155 %mor: phon|ə adv:neg|pas . %pho: ə pa ə pa ə pa ə pa ə pa %act: CHI marche à quatre pattes dans la cuisine *MOT: +< xxx . *OBS: et tu vas où ? 2854155_2855271 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? *CHI: +< ø@p pas . %mor: phon|ø adv:neg|pas . %pho: ø pa *CHI: <ø@p pas> [/] <ø@p pas> [/] <ø@p pas> [/] <ø@p pas> [/] ø@p ‹pas [=! crie]› . 2855271_2864986 %mor: phon|ø adv:neg|pas . %pho: ø pa ø pa ø pa ø pa ø pa %act: CHI crie car il reçoit le ballon que MOT a fait rouler *MOT: et on ne crie pas non plus Antoine ça sert à rien . 2864986_2868745 %mor: conj|et pro:subj|on adv:neg|ne v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|non=no adv|plus n:prop|Antoine pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à adv:neg|rien . %sit: CHI se relève *CHI: 0 [=! crie] . 2868745_2878230 %act: CHI court dans le couloir et il s'en va jusque dans la chambre *MOT: est-ce qu'il va r(e)venir . 2878230_2879825 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF . *MOT: Antoine [/] tu reviens (.) Antoine ? 2879825_2885318 %mor: pro:subj|tu re#v|venir-PRES&12s n:prop|Antoine ? *CHI: ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 2885318_2892665 %pho: ebe ebe ebe ebe ebe %act: CHI court vers MOT *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a mon coeur ? 2892665_2893815 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: yyy . 2893815_2894390 %pho: ebe *MOT: hein ? 2894390_2895265 %mor: co|hein ? *CHI: ‹yyy [/]› yyy . 2895265_2897790 %pho: ebe ebe *MOT: c'est quoi ? 2897790_2899263 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *CHI: ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/] (.)› ‹yyy [/] (.)› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 2899613_2910456 %pho: ebe ebe ebe ebe ebe ebe ebe ebe %xnpt: show en dessous du lit de l'index %act: CHI court vers la chambre puis il se retourne pour s'assurer que MOT le suit *MOT: hein ? 2910456_2911746 %mor: co|hein ? *CHI: yyy . 2911746_2912453 %pho: ebe *MOT: t(u) es tombé ? 2912453_2915705 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m ? %com: MOT interprète la production de CHI comme tombé *CHI: +< ‹yyy [=! hoche la tête]› . %pho: m *MOT: ah bon . %mor: co|ah co|bon . *CHI: yyy . 2915705_2916168 %pho: m *MOT: ah bah@i écoute hein c'est pas grave . 2916168_2918830 %mor: co|ah int|bah n|écoute&f co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m . *MOT: t(u) es tombé comment ? 2918830_2925426 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m n|comment&m ? %sit: CHI se laisse tomber sur le sol *MOT: comme ça t(u) es tombé han@i ah là là hé [/] hé [/] hé Antoine . %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m int|han co|ah adv:place|là adv:place|là co|hé n:prop|Antoine . %act: MOT tape dans les mains *OBS: 0 [=! rit] . 2925426_2926268 *MOT: on va aller dans le bain je pense que ça ça va te calmer aussi . 2926268_2931601 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|calmer-INF adv|aussi . %act: MOT met un petit coup de pied aux fesses de CHI *CHI: non . 2931601_2932308 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: comment ça non ? 2932308_2933468 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça co|non=no ? *CHI: xxx tétine . 2933468_2934750 %mor: n|tétine&f . %pho: χ setin *MOT: euh non t(u) auras pas la tétine je suis désolée non . 2934750_2937915 %mor: co|euh co|non=no part|taire-PP&m n|aura&f-PL adv:neg|pas det|la&f&sg n|tétine&f pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&f co|non=no . *MOT: la tétine qu'est-ce que maman t'as dit c'est pour dormir . 2937915_2942065 %mor: det|la&f&sg n|tétine&f pro:rel|que$v:int|est-ce prep|que n|maman&f pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|dormir-INF . *MOT: et tatie t'as dit la même chose aussi (.) d'accord ? 2942065_2945390 %mor: conj|et n|tatie&f pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m det|la&f&sg adv|même n|chose=thing adv|aussi adv|d'accord ? *MOT: Antoine d'accord ? 2945390_2949100 %mor: n:prop|Antoine adv|d'accord ? *MOT: Antoine ! 2949100_2952110 %mor: n:prop|Antoine ! *MOT: non mais toutes les bêtises [/] t(u) es le premier à les faire toi . 2952110_2955198 %mor: co|non=no adv|mais pro|toutes&f&pl det|les&pl n|bêtise&f-PL part|taire-PP&m v:aux|être&PRES&2s det|le&m&sg adj|premier&m prep|à det|les&pl v:mdllex|faire-INF pro|toi&sg . %sit: CHI va se cacher derrière le rideau *MOT: 0 [=! soupire] xxx non mais ça va être dur hein je pense . 2955198_2961035 %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|dur&m co|hein pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . %add: à OBS *OBS: 0 [=! rit] . 2961035_2962185 *MOT: allez hop oust [/] oust ! 2962185_2963650 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop co|oust ! %act: MOT fait le geste qui accompagne oust *CHI: 0 [=! crie] . 2963650_2964638 *MOT: hé on ne crie pas oust là-bas ! 2964638_2966305 %mor: co|hé pro:subj|on adv:neg|ne v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|oust adv:place|là-bas ! %act: MOT fait le geste qui accompagne oust *CHI: 0 [=! crie] . 2966305_2968946 *MOT: Antoine . 2968946_2969861 %mor: n:prop|Antoine . *CHI: 0 [=! crie] tombé . 2969861_2972983 %mor: part|tomber-PP&m . %pho: tobe %act: CHI se laisse tomber à genoux dans le couloir *MOT: hé bah@i hé tant_pis pour toi ! 2972983_2974785 %mor: co|hé int|bah co|hé co|tant_pis=too_bad prep|pour pro|toi&sg ! *OBS: mais c'est lui qui se laisse tomber . 2974785_2976338 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:int|qui pro:refl|se n|laisse&f v|tomber-INF . *OBS: il se met à genou plaf@o il fait ‹yyy [=! rit]› . 2976338_2982305 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|mettre-PRES&3s prep|à n|genou&m on|plaf pro:subj|il part|faire-PP&m . %pho: il sə mɛ a ʒənu plaf il fɛ ebe %com: OBS utilise le mot de CHI pour tombé *OBS: dire qu'il est effectivement tombé mais de lui-même de toute façon . 2982305_2986391 %mor: v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|effectivement part|tomber-PP&m n|mai&m-PL prep|de pro:refl|lui-même prep|de adv|toute n|façon&f . %sit: CHI s'éloigne dans le couloir *MOT: d'accord . 2986391_2986945 %mor: adv|d'accord . %sit: CHI se retourne pour regarder OBS et MOT *MOT: [=! rit] . 2986945_2991121 %mor: det|le&m&sg n|coquin&m . %sit: CHI est en train de faire semblant de partir en surveillant si MOT la suit *MOT: 0 [=! tousse] . 2991121_2999276 %sit: CHI court jusque dans la cuisine @G: CHI mange un morceau de pain *OBS: tu vas où ? 2999276_3000193 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? *CHI: yyy mouchoir . 3000193_3003661 %mor: n|mouchoir&m . %pho: m muʃwaʁ %act: CHI prend la serviette *OBS: c'est un mouchoir ? 3003661_3005156 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mouchoir&m ? *MOT: il a pris un mouchoir ? 3005156_3007476 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|un&m&sg n|mouchoir&m ? *OBS: non c'est une serviette . 3007476_3008705 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|serviette&f . *MOT: ah non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 3008705_3013983 %mor: co|ah co|non=no . %act: MOT poursuit CHI *CHI: 0 [=! crie] . 3013983_3016423 *MOT: parce que après il nettoie aussi comme xxx . 3016423_3019688 %mor: adv|parce prep|que adv|après pro:subj|il v|nettoyer-PRES&SUB&13s adv|aussi adv|comme . %act: MOT récupère la serviette des mains de CHI *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . 3019688_3021656 %ximi: CHI semble imiter la prosodie des non non non de MOT *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non hé Antoine ! 3021656_3023920 %mor: co|non=no co|hé n:prop|Antoine ! *MOT: [//] c'est à maman Antoine c'est pas à Antoine d'accord ? 3023920_3030513 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|maman&f n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à n:prop|Antoine adv|d'accord ? *CHI: 0 [=! pleurniche] . %act: CHI trépigne sur place *MOT: hé bah@i tu fais la colère hé sinon tu vas aller au coin . 3030513_3034111 %mor: co|hé int|bah part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|colère&f co|hé conj|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF prep|à&le n|coin&m . %xnpt: show le coin de l'index *CHI: 0 [=! hoche la tête] . *MOT: hé alors vas_y [//] va au coin . 3034111_3036271 %mor: co|hé adv|alors v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|coin&m . %xnpt: show le coin de l'index *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 3036271_3040755 %act: CHI tends les bras pour que MOT le prenne *MOT: t(u) es fatigué . 3040755_3042386 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m . %act: MOT prend CHI dans les bras *CHI: +< gâteau . %mor: n|gâteau&m . %pho: gato %int: gâteau/3/ %xnpt: reach dans la cuisine %com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: quoi ? 3042386_3043151 %mor: pro:int|quoi ? *MOT: gâteau . 3043151_3044188 %mor: n|gâteau&m . %com: MOT interprète la production de CHI comme gâteau *CHI: +< gâteau . %mor: n|gâteau&m . %pho: ato *MOT: hein ? 3044188_3044625 %mor: co|hein ? *CHI: là-bas . 3044625_3045790 %mor: adv:place|là-bas . %pho: ləba %int: là bas/2/ %xnpt: reach un objet indéterminé de l'index bras tendu *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a . 3045790_3048951 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s . *CHI: tatie . 3048951_3050751 %mor: n|tatie&f . %pho: tati %int: tatie/3/ %xnpt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu *MOT: tatie ? 3050751_3052230 %mor: n|tatie&f ? *CHI: gâteau . 3052230_3054476 %mor: n|gâteau&m . %pho: mato %int: gâteau/3/ *MOT: tu veux du pain ? 3054476_3055795 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|pain&m ? *CHI: ‹non [=! signe non de la tête]› . 3055795_3056790 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: bah@i tu veux quoi ? 3056790_3057705 %mor: int|bah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|quoi ? *CHI: gâteau . 3057705_3058988 %mor: n|gâteau&m . %pho: lato %int: gâteau/3/ %xnpt: reach un objet indéterminé de l'index bras tendu *MOT: +< ah non . %mor: co|ah co|non=no . *MOT: pas un gâteau à cette heure ci . 3058988_3059861 %mor: adv:neg|pas det|un&m&sg n|gâteau&m prep|à det:dem|cette&f&sg n|heure&f adv|ci . *OBS: +< ah +... %mor: co|ah +... *OBS: tu veux un gâteau . 3059861_3064536 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|gâteau&m . %com: OBS reformule en insistant sur le mot gâteau *OBS: c'est trop tôt le gâteau d'abord manger . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|tôt&m det|le&m&sg n|gâteau&m adv|d'abord n|manger&m . %sit: CHI se retourne et regarde OBS *OBS: d'abord manger la soupe la viande . 3064536_3068395 %mor: adv|d'abord n|manger&m det|la&f&sg n|soupe&f det|la&f&sg n|viande&f . *MOT: hum . 3068395_3068948 %mor: co|hum . *CHI: yyy yyy [/] e@p pain . 3068948_3074786 %mor: phon|e n|pain&m . %pho: wuɛ̃ wɔt e pɛ̃ e pɛ̃ %xnpt: show le pain sur la table bras tendu %com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: du pain je peux t'en donner oui . 3074786_3076423 %mor: prep|de&le n|pain&m pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:subj|tu$pro:y|en v|donner-INF n|oui&m . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 3076423_3077090 *MOT: tu veux du pain ? 3077090_3077970 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|pain&m ? *CHI: ‹oui [=! hoche la tête]› . 3077970_3078465 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: comment on demande ? 3078465_3079500 %mor: adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ? *CHI: si_il_te_plaît . 3079500_3080345 %mor: co|si_il_te_plaît . %pho: yplɛ %int: s'il te plaît/2/ *MOT: si_il_te_plaît qui ? 3080345_3081675 %mor: co|si_il_te_plaît pro:int|qui ? *CHI: 0 [=! gémit] . 3081675_3084381 *MOT: si_il_te_plaît ma(man) +..? %mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f +..? %com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI *CHI: ++ (ma)man . 3083956_3084941 %mor: n|maman&f . %pho: mɑ̃ %com: CHI complète le mot *MOT: bon . 3084941_3086051 %mor: co|bon . %act: MOT pose CHI par terre *CHI: 0 [=! pleurniche] . 3086051_3090428 *OBS: +< 0 [=! petit rire étouffé] . *MOT: attends cinq minutes Antoine [/] . %mor: v|attendre-IMP&2s n|cinq&m n|minute&f-PL n:prop|Antoine . *CHI: ‹oui [/] [=! gémit]› oui . 3090428_3095070 %mor: co|oui=yes . %pho: wi wi *OBS: mmh@i qu'est-ce qu'elle te donne maman ? 3095070_3103345 %mor: int|mmh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s n|maman&f ? %sit: CHI regarde OBS *OBS: +^ qu'est-ce qu'elle fait là ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m adv:place|là ? *CHI: ‹yyy [=! gémit]› . 3103345_3107056 %pho: ynpik %xpnt: reach le pain bras tendu main ouverte *MOT: qu'est-ce qu'on dit ? 3107056_3107713 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ? %act: MOT présente le bout de pain à CHI %sit: CHI tend les deux bras pour obtenir le pain *CHI: merci . 3107713_3108435 %mor: co|merci . %pho: mɛʃi %act: CHI prend le bout de pain *MOT: merci qui ? 3108435_3110028 %mor: co|merci pro:int|qui ? *CHI: maman . 3110028_3111506 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ *MOT: bon . 3111506_3111815 %mor: co|bon . *OBS: il est motivé hein . 3111815_3113550 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|motiver-PP&m co|hein . *MOT: hein ? 3113550_3114515 %mor: co|hein ? *OBS: il est motivé là pour dire merci . 3114515_3116388 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|motiver-PP&m adv:place|là prep|pour v|dire-INF co|merci . *MOT: il l'a bien dit en_plus . 3116388_3118585 %mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|dire-PP&m adv|en_plus . *OBS: +< il est content . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m . *MOT: oups . 3118585_3121788 %mor: co|oups . *OBS: c'est bon ? 3121788_3124630 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: allez tu manges maintenant le pain . 3124630_3137100 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|maintenant det|le&m&sg n|pain&m . %act: MOT passe l'aspirateur pour ramasser les miettes de pain *CHI: Christophe . 3137000_3138400 %mor: n:prop|Christophe . %pho: ikɔʃ %int: Christophe/3/ %act: CHI donne tend un bout de pain à OBS %com: Christophe semble peu probable en regard de la production suivante *OBS: ouais [//] c'est du pain ça c'est le pain d' Antoine . 3138400_3141766 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|pain&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pain&m adv|de n:prop|Antoine . *MOT: xxx . 3141766_3146318 *CHI: yyy . 3146318_3147306 %pho: ləkɔʃ %act: CHI tend un autre bout de pain à OBS *OBS: merci Antoine . 3147306_3148896 %mor: co|merci n:prop|Antoine . *CHI: a@p bouche . 3148896_3150318 %mor: phon|a n|bouche&f . %pho: a buʃ %xnpt: show vers OBS de l'index *OBS: voilà je le mets dans la bouche . 3150318_3153143 %mor: adv:place|voilà pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . *MOT: mais après [///] [///] après on va [/] au bain &=rit . 3153143_3159265 %mor: adv|mais adv:place|après adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|bain&m . %com: MOT se corrige car elle a dit "au lit" au lieu de "au bain" *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! rit] . 3159265_3160355 *MOT: d'accord ? 3160355_3161900 %mor: adv|d'accord ? *CHI: +< yyy . %pho: buʃtɔnʃ %com: CHI parle la main devant la bouche *MOT: Antoine [=! rit] . 3161705_3163103 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: ne te mets pas près du radiateur mon chéri . 3163103_3168665 %mor: adv:neg|ne pro:obj|te n|mets&m adv:neg|pas prep|près prep|de&le n|radiateur&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: oui ‹maman [=! petit bruit de bouche]› yyy . 3168665_3173113 %mor: co|oui=yes n|maman&f . %pho: wi mamɑ̃ əpwal *MOT: quoi ? 3173113_3174225 %mor: pro:int|quoi ? *OBS: je sais pas ce qu'il veut dire . 3174225_3175500 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF . *MOT: je sais pas . 3175500_3176316 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: 0 . 3176316_3181785 %act: CHI avance jusqu'à l'ordinateur *MOT: Antoine . 3181785_3182588 %mor: n:prop|Antoine . *OBS: ah l'ordinateur n' est pas un jeu . 3182588_3186373 %mor: co|ah det|le$n|ordinateur&m adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|jeu&m . %sit: CHI touche le clavier de l'ordi *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *MOT: ça suffit allez là-bas les voitures . 3186373_3189268 %mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|là-bas det|les&pl n|voiture&f-PL . %xnpt: show les jouets de l'index bras tendu *OBS: voilà . 3189268_3190428 %mor: adv:place|voilà . *OBS: ça c'est un jeu +... 3190428_3197186 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m +... *CHI: yyy . 3197186_3199231 %pho: ʁate *OBS: ouais c'est arrêté . 3199231_3201511 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|arrêté&m . %com: OBS interprète la production de CHI comme arrêté *CHI: musique ? 3201511_3204546 %mor: n|musique&f ? %pho: mizik *MOT: non (il) y en a plus la musique c'est fini . 3204546_3207035 %mor: co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus det|la&f&sg n|musique&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m . %sit: CHI regarde MOT *OBS: ouais . 3207035_3207588 %mor: co|ouais=yes . *MOT: le pain il est bon ? 3207588_3210188 %mor: det|le&m&sg n|pain&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: tu te mets assis sur ton fauteuil pour manger ton pain (.) si_il_te_plaît . 3210188_3214953 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s v|asseoir&PASS&12s prep|sur det:poss|ton&m&sg n|fauteuil&m prep|pour n|manger&m det:poss|ton&m&sg n|pain&m co|si_il_te_plaît . %sit: CHI avance jusqu'au meuble où se trouve la chaîne hifi et tend le bras vers le bouton *MOT: Antoine ! 3214953_3217250 %mor: n:prop|Antoine ! *MOT: tu te mets assis tranquillement et tu manges ton pain d'accord ? 3217250_3226703 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s adv:adj|tranquille-ADV conj|et pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|pain&m adv|d'accord ? %sit: CHI s'apprête à toucher la chaîne hifi puis regarde MOT et s'avance près de son fauteuil *MOT: allez assis . 3226703_3228050 %mor: v:mdl|aller&IMP&2p v|asseoir&PASS&12s . *MOT: assis Antoine . 3228050_3229955 %mor: v|asseoir&PASS&12s n:prop|Antoine . *MOT: allez assis reste un petit peu tranquille cinq minutes . 3229955_3232630 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PASS&12s n|reste&m det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adj|tranquille n|cinq&m n|minute&f-PL . *MOT: assis [/] tu te mets assis si_il_te_plaît . 3232630_3236315 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s co|si_il_te_plaît . %sit: CHI s'assied *MOT: voilà . 3236315_3236941 %mor: adv:place|voilà . *OBS: oh . 3237500_3242415 %mor: co|oh . %sit: CHI se lève puis se rassied et laisse tomber un morceau de pain dans le fauteuil *CHI: yyy . 3242415_3244866 %pho: kas %act: CHI récupère le morceau puis le laisse tomber à nouveau *MOT: met le dans la bouche voilà dans la bouche . 3244866_3248415 %mor: v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f adv:place|voilà prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . *CHI: yyy . 3248415_3249303 %pho: ewo *MOT: voilà . 3249303_3250108 %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy . 3250108_3252920 %pho: wo *MOT: de quoi ? 3252920_3254146 %mor: prep|de pro:rel|quoi ? *MOT: c'était bon ? 3254146_3256590 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon ? %sit: CHI assis dans son fauteuil tape des pieds sur le sol *CHI: yyy . 3256590_3257353 %pho: wːo *MOT: [=! chuchote] ? 3257353_3259466 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %pho: wo sɛ kwa %com: MOT répète le mot de CHI pour essayer de comprendre *CHI: ‹yyy [/]› yyy . 3259466_3262480 %pho: ebe ebe %xnpt: show le canapé bras tendu %act: CHI se lève et va près du canapé *OBS: qu'est-ce qui est tombé ? 3262480_3264033 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ? %com: OBS interprète la production de CHI comme tombé *MOT: ah oui [/] c'est tombé oui [/] oui . 3264033_3266825 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|oui&m . *OBS: le coussin il est tombé . 3266825_3268198 %mor: det|le&m&sg n|coussin&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: maman elle va le ramasser c'est bien mon chéri . 3268198_3271031 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|ramasser-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT se lève et va ramasser le coussin *MOT: il est très ordonné aussi hein . 3271031_3272748 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|ordonné&m conj|aussi co|hein . *MOT: quand je ferme pas bien le [/] le frigo c'est [=! discours rapporté] hein ? 3272748_3281266 %mor: adv|quand pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adj|bien det|le&m&sg n|frigo&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|porte&f=door co|hein ? *OBS: +< ah bah@i écoute . %mor: co|ah int|bah n|écoute&f . *OBS: c'est un garçon comme ça [//] qu'il faudrait à Anne . 3281266_3284943 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garçon&m adv|comme pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s prep|à n:prop|Anne . *MOT: 0 [=! rit] . 3284943_3287843 *CHI: +< ‹encore [/]› encore . %mor: adv|encore . %pho: ɑ̃kɔ ɑ̃kɔʁ %act: CHI se lève *MOT: encore quoi ? 3287843_3289068 %mor: adv|encore pro:int|quoi ? *CHI: y@p pain . 3289068_3290585 %mor: phon|y n|pain&m . %pho: y pɛ̃ *MOT: bah@i t(u) as pas fini (.) ta bouche ah . 3290585_3294108 %mor: int|bah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m det:poss|ta&f&sg n|bouche&f co|ah . %sit: CHI ouvre la bouche %com: MOT est hors champ caméra mais elle ouvre certainement la bouche *MOT: hé bah@i tu vois t(u) as encore du pain . 3294108_3297283 %mor: co|hé int|bah pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore prep|de&le n|pain&m . *CHI: 0 [=! petits bruits] ‹encore [=! chuchote]› . 3297283_3312550 %mor: adv|encore . %pho: ɑ̃kɔ %act: CHI finit ce qu'il lui reste dans sa bouche *OBS: 0 [=! rit] il a pas attendu un demixième [//] un dixième de secondes après avoir fini hein . 3312550_3319823 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|attendre-PP&m det|un&m&sg det|un&m&sg n|dixième&m prep|de adj|second&f-PL adv|après v:aux|avoir&INF adj|fini&m co|hein . *CHI: ‹encore [/]› ‹encore [/]› encore . 3319823_3327588 %mor: adv|encore . %pho: ɑ̃kɔ ɑ̃kɔ ɑ̃kɔ %act: CHI va vers la cuisine et se retourne vers MOT et OBS *OBS: ouais mais c'est pas comme ça qu'on demande . 3327588_3329665 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|on n|demande&f . *MOT: comment on demande ? 3329665_3330590 %mor: adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ? *CHI: si_il_te_plaît . 3330590_3331946 %mor: co|si_il_te_plaît . %pho: tøplɛ *MOT: comment ? 3331946_3332985 %mor: adv:int|comment ? *CHI: yyy maman . 3332985_3335505 %mor: n|maman&f . %pho: mː mamɑ̃ *MOT: d'accord . 3335505_3336171 %mor: adv|d'accord . %act: MOT rejoint CHI à la cuisine pour lui donner un bout de pain *OBS: ouh@i là . 3336171_3340265 %mor: int|ouh adv:place|là . %act: OBS cogne un jouet en se déplaçant *CHI: yyy ! 3340265_3340910 %pho: u *OBS: ouh@i j'ai touché (.) le jeu . 3340910_3343625 %mor: int|ouh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|toucher-PP&m det|le&m&sg n|jeu&m . %act: OBS avance vers la cuisine *CHI: touché ? 3343625_3344836 %mor: part|toucher-PP&m ? %pho: uʃe %int: touché/2/ *OBS: ouais [/] avec le pied comme ça . 3344836_3349186 %mor: co|ouais=yes prep|avec det|le&m&sg n|pied&m adv|comme pro:dem|ça . *MOT: +< tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT tend un bout de pain à CHI *MOT: Antoine . 3349186_3350305 %mor: n:prop|Antoine . *CHI: 0 [=! rit] . 3350305_3351318 %act: CHI prend le bout de pain *MOT: qu'est-ce qu'on dit ? 3351318_3351981 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ? *CHI: merci . 3351981_3352465 %mor: co|merci . %pho: mɛsi *MOT: [/] (.) merci qui Antoine (.) merci maman . 3352465_3359305 %mor: co|merci pro:int|qui n:prop|Antoine co|merci n|maman&f . *CHI: maman . 3359305_3364310 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ %act: CHI continue de manger son bout de pain *MOT: c'est dur ? 3364310_3365505 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ? *OBS: 0 . 3365505_3369343 %sit: OBS taquine CHI avec son pied, CHI attrape le pied de OBS *MOT: ah . 3369343_3372590 %mor: co|ah . *CHI: 0 . %xnpt: show les écritures de la chaussette d'OBS avec son index *OBS: c'est la marque qu(i) est écrit en_dessous . 3372590_3378110 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|marque&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|écrit&m adv:place|en_dessous . *CHI: yyy yyy ‹machine [/]› machine . 3378110_3387953 %mor: n|machine&f=machine . %pho: mamah aki maʃi maʃi %xpnt: show ses jouets de l'index bras tendu %act: CHI mange son pain puis se dirige dans le salon et se retourne vers OBS qui le suit en pointant vers ses jouets *MOT: +< bon et ton père est-ce qu'il va venir [///] sept heures et demies ? %mor: co|bon conj|et det:poss|ton&m&sg n|père&m v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF num|sept n|heure&f-PL conj|et n|demi&f-PL ? *MOT: +< il avait dit à sept heures . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m prep|à num|sept n|heure&f-PL . *OBS: qu'est-ce qu'(il) y a ici ? 3387953_3389751 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|ici ? *CHI: 0 . 3389751_3394386 %act: CHI court jusqu'à son fauteuil et s'assoit dedans *MOT: voilà tu te mets assis tranquillement c'est bien . 3394386_3396988 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s adv:adj|tranquille-ADV pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *OBS: +< ha [=! soupire] . %mor: co|ha . *MOT: tiens je vais appeler ton père pour voir s'il sera là mais ça m'étonnerait . 3396988_3400951 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|appeler-INF det:poss|ton&m&sg n|père&m prep|pour v|voir&INF conj|si$pro:subj|il v:exist|être&FUT&3s adv:place|là adv|mais pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-COND&3s . *CHI: +< yyy . %pho: etɛ *MOT: hein ? 3400951_3401790 %mor: co|hein ? *CHI: i@p père . 3401790_3402705 %mor: phon|i n|père&m . %pho: i pɛʁ %int: père/2/ %ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT *MOT: [=! rit] . 3402705_3407065 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|appeler-INF n|papa&m . *CHI: 0 . 3407065_3412776 %act: CHI mange son pain en regardant MOT *OBS: [/] c'est bon le pain ? 3412776_3415663 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m det|le&m&sg n|pain&m ? *OBS: c'est bon ? 3415663_3420450 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: +< oui c'est Ninou ça va ? %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Ninou pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %com: au téléphone *MOT: avec Christophe t(u) es où ? 3420450_3423481 %mor: prep|avec n:prop|Christophe pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ? *MOT: avec Christophe . 3423481_3426228 %mor: prep|avec n:prop|Christophe . %sit: CHI s'adosse au canapé et met les pieds sur la table en regardant OBS %com: au téléphone *OBS: 0 [=! rit] c'est qui ? 3425575_3427843 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? %sit: CHI regarde MOT puis OBS *MOT: +< oui il est là Christophe . %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Christophe . %com: au téléphone *MOT: ah oui ben@i c'est vrai je vais lui donner ouais [/] ouais . 3427843_3434583 %mor: co|ah co|oui=yes int|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|donner-INF co|ouais=yes . %com: au téléphone *MOT: euh t(u) es encore au boulot ? 3434583_3435993 %mor: co|euh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|encore prep|à&le n|boulot&m ? %com: au téléphone *MOT: ben@i il est arrivé 0il y a une petite heure . 3435993_3437935 %mor: int|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|heure&f . *MOT: ben@i je t'attendais à dix neuf heures . 3437935_3444441 %mor: int|ben pro:subj|je pro:obj|te$v|attendre-IMPF&12s prep|à n|dix&m adj|neuf&m n|heure&f-PL . *MOT: oui [/] je t'ai dit à [/] six heures et demi sept heures . 3444441_3448935 %mor: co|oui=yes pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m prep|à num|six n|heure&f-PL conj|et adj|demi&m=half num|sept n|heure&f-PL . %com: toujours au téléphone *MOT: tu m'écoutes pas . 3448935_3451000 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . *CHI: yyy . 3451000_3452338 %pho: ynkɔʃ %act: CHI regarde OBS *MOT: +< ben@i oui Mathieu . %mor: int|ben co|oui=yes n:prop|Mathieu . %com: au téléphone *CHI: 0 [=! rit] . 3452338_3464465 *MOT: ouais Mathieu on t'attend là d'accord ? %mor: co|ouais=yes n:prop|Mathieu pro:subj|on pro:obj|te$v|attendre-PRES&3s adv:place|là adv|d'accord ? *OBS: ha [=! soupire] www [=! rit] ha [=! soupire] . 3464465_3470265 %mor: co|ha co|ha . %sit: CHI s'est jeté sur OBS *MOT: +< attends il est vendredi Mathieu (.) d'accord . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|vendredi&m n:prop|Mathieu adv|d'accord . %com: au téléphone *CHI: couché . 3470100_3470958 %mor: part|coucher-PP&m . %pho: koʃe %int: couché/3/ *OBS: couché accroché . 3470958_3473826 %mor: part|coucher-PP&m part|accrocher-PP&m . %com: OBS semble dire des mots qui pourrait être le mot cible produit par CHI *MOT: huit heures okay [/] xxx d'accord okay bisous . 3473826_3483268 %mor: num|huit n|heure&f-PL adv|d'accord co|okay=okay n|bisou&m-PL . %sit: CHI joue avec les vêtements de OBS %com: au téléphone *OBS: heureusement que t(u) as un petit bout pour t'occuper hein ? 3483268_3486745 %mor: adv|heureusement adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|pour pro:obj|te$v|occuper-INF co|hein ? %add: à MOT *MOT: hein ? 3486745_3487470 %mor: co|hein ? *OBS: heureusement que t(u) as un petit bout pour t'occuper . 3487470_3489550 %mor: adv|heureusement adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|pour pro:obj|te$v|occuper-INF . *OBS: oh qu'est-ce que tu fais petit bout . 3489550_3492596 %mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adj|petit&m n|bout&m . %sit: CHI est tombé *OBS: tu tiens plus sur tes jambes petit bout ? 3492596_3495561 %mor: pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s adv|plus prep|sur det:poss|tes&pl n|jambe&f-PL adj|petit&m n|bout&m ? *MOT: ouh@i là [=! baiser] papa il pourrait faire un petit effort quand_même on est vendredi . 3495543_3505385 %mor: int|ouh adv:place|là n|papa&m pro:subj|il v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|effort&m adv:int|quand_même pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s n|vendredi&m . %act: MOT porte CHI, lui fait un bisou et l'assoit dans le canapé *MOT: tu vas où ? 3505385_3509185 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? *MOT: alors [/] oui alors ça c'est son grand truc aussi . 3509185_3516266 %mor: co|oui=yes adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|son&m=sound adj|grand&m n|truc&m adv|aussi . %sit: CHI s'adosse au canapé et met ses pieds sur la table *OBS: ah mais c'est impressionnant quand_même qu'il arrive à faire ça . 3516266_3519391 %mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|impressionnant&m=impressive adv:int|quand_même pro:rel|que$pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à v:mdl|faire-INF pro:dem|ça . *MOT: ah bon ? 3519391_3520115 %mor: co|ah co|bon ? *OBS: bah@i il faut quand_même un peu de force . 3520115_3522355 %mor: int|bah pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:int|quand_même det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|force&f . *MOT: xxx en fait . 3522355_3524786 %mor: prep|en part|faire-PP&m . %act: MOT tape la table à l'endroit où CHI se met *MOT: viens allez vas_y fais le d' ici . 3524786_3527913 %mor: v|venir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg adv|de adv:place|ici . %act: MOT attrape CHI pour le rapprocher *MOT: il [/] il le fait mieux si la table elle est un peu plus rapprochée aussi . 3527913_3530625 %mor: pro:subj|il pro:obj|le part|faire-PP&m n|mieux&m adv|si det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|plus part|rapprocher-PP&f adv|aussi . %act: MOT rapproche la table *OBS: +< oui quand_même . %mor: co|oui=yes adv:int|quand_même . *OBS: mais bon . 3530625_3533591 %mor: adv|mais co|bon . *MOT: vas_y . %mor: co|vas_y . *MOT: [//] comment tu fais ? 3533591_3536708 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ? *OBS: non [/] non [/] non [/] [/] www [=! petit bruit de bouche] pas l'ordinateur . 3536708_3546030 %mor: co|non=no adv:neg|pas det|le$n|ordinateur&m . *MOT: +< non Antoine [=! crie] ! %mor: co|non=no n:prop|Antoine ! %sit: CHI regarde OBS *MOT: Antoine si_il_te_plaît ! 3546030_3549143 %mor: n:prop|Antoine co|si_il_te_plaît ! *OBS: +< 0 [=! petit bruit] . %act: OBS retient CHI par la main *OBS: pas l'ordinateur . 3549143_3550226 %mor: adv:neg|pas det|le$n|ordinateur&m . *MOT: [=! hausse le ton] ! 3550226_3551870 %mor: co|hé n|maman&f pro:refl|se v|fâcher-IMP&2s adv:place|là adv|maintenant co|hein ! *OBS: non [/] on dit non c'est non . 3551870_3557460 %mor: pro:subj|on part|dire-PP&m co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|non=no . %act: OBS retient CHI *CHI: 0 [=! gémit] . 3557460_3566298 *MOT: hé [/] hé j'ai dit non ça suffit maintenant d'accord hop . %mor: co|hé pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv|maintenant adv|d'accord co|hop . %act: MOT donne une fessée à CHI *OBS: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: 0 [=! gémit] . 3566298_3570975 *MOT: allez maintenant de toute façon hop on le ferme l'ordinateur voilà . %mor: v:mdl|aller&IMP&2p adv|maintenant prep|de adv|toute n|façon&f co|hop pro:subj|on det|le&m&sg n|ferme&f det|le$n|ordinateur&m adv:place|voilà . %act: MOT ferme l'ordinateur *MOT: Antoine . 3570975_3576010 %mor: n:prop|Antoine . %sit: CHI touche l'ordinateur *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3576010_3582505 *MOT: Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *MOT: allez oust là-bas . 3587743_3591331 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|oust adv:place|là-bas . %com: on ne voit pas le bras de MOT mais on suppose qu'elle pointe *MOT: tu vas rien manger toi ce soir je sens . 3591331_3593628 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|rien v|manger-INF pro|toi&sg pro:dem|ce n|soir&m pro:subj|je n|sens&m . *CHI: yyy . 3593628_3594875 %pho: atʃi %sit: CHI se retourne vers MOT le bras en l'air *MOT: hein ? 3594875_3595616 %mor: co|hein ? *CHI: assis . 3595616_3596223 %mor: v|asseoir&PASS&12s . %pho: asi *MOT: oui va te mettre assis . 3596223_3597500 %mor: co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF v|asseoir&PASS&12s . *CHI: yyy . 3597500_3599983 %pho: awa %act: CHI avance en pas chassés *MOT: tiens tu mets des miettes partout . 3599983_3601966 %mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m n|mets&m prep|de&les n|miette&f-PL adv|partout . %act: MOT ramasse les miettes *CHI: 0 [=! rit] . 3601966_3612995 %act: CHI avance en pas chassés avec MOT *MOT: +< 0 [=! rit] . %act: MOT avance aussi en pas chassés puis se penche vers CHI *MOT: tu danses ? 3612995_3614023 %mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3614023_3623856 %act: CHI monte sur le canapé *MOT: 0 [=! rit] attention . %mor: co|attention . %act: MOT retient CHI pour qu'il ne tombe pas *MOT: hé aïe ! 3623856_3626796 %mor: co|hé co|aïe ! %sit: CHI est tombé sur le pied de MOT *CHI: yyy yyy . 3626796_3630988 %pho: ule ɔ̃gule *MOT: comment ? 3630988_3631745 %mor: adv:int|comment ? %act: MOT s'assoit dans le canapé *CHI: yyy . 3631745_3633148 %pho: ugeje *MOT: j'ai pas compris . 3633148_3634321 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s . *CHI: yyy . 3634321_3635946 %pho: ebʁye *OBS: c'est mouillé non ? 3635946_3640903 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m co|non=no ? *MOT: t(u) as même du pain là toi . 3640903_3646143 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|même&m=same prep|de&le n|pain&m adv:place|là pro|toi&sg . %act: MOT passe la main sur le front de CHI pour enlever ses miettes de pain *CHI: yyy . 3646143_3647075 %pho: ətsɛ̃ *MOT: [/] hein il est bon le pain Antoine ? 3647075_3656866 %mor: co|hein pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m det|le&m&sg n|pain&m n:prop|Antoine ? *CHI: oui . 3656866_3657735 %mor: co|oui=yes . %pho: wi @G: CHI désigne les parties du corps que lui dit MOT *MOT: [/] (.) hein (.) il est où ton ventre ? 3657735_3663096 %mor: co|hein pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|ventre&m ? %act: MOT redresse CHI *CHI: +< xxx . *MOT: là ? 3663096_3664303 %mor: adv:place|là ? %sit: CHI est probablement en train de montrer son ventre mais on ne voit pas son geste *MOT: et le front ? 3664303_3666150 %mor: conj|et det|le&m&sg n|front&m ? *CHI: 0 . 3666150_3666863 %xnpt: show son front en posant dessus sa main *MOT: c'est bien et [/] (.) le menton ? 3666863_3670788 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m conj|et det|le&m&sg n|menton&m ? *CHI: 0 . %xnpt: show son menton avec son index *MOT: oui c'est bien . 3670788_3672666 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien . *MOT: et les cheveux de maman ? 3672666_3674976 %mor: conj|et det|les&pl n|cheveu&m-PL prep|de n|maman&f ? *CHI: 0 . 3674976_3675510 %xnpt: show ses cheveux en posant sur sa tête sa main *MOT: les cheveux de maman (.) aïe . 3675510_3678383 %mor: det|les&pl n|cheveu&m-PL prep|de n|maman&f co|aïe . %act: CHI montre les cheveux de MOT *MOT: et le nez de maman ? 3678383_3679345 %mor: conj|et det|le&m&sg n|nez&m prep|de n|maman&f ? *CHI: 0 . 3679345_3680513 %act: CHI pince le nez de MOT *MOT: le nez d' Antoine il est où le n(ez) +... 3680513_3682545 %mor: det|le&m&sg n|nez&m adv|de n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|nez&m +... *MOT: d'accord . 3682545_3683826 %mor: adv|d'accord . %sit: CHI pince son nez *MOT: les oreilles (.) de maman . 3683826_3686865 %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL prep|de n|maman&f . *CHI: +< 0 . %xpnt: show son oreille de l'index *MOT: et de maman ? 3686865_3688056 %mor: conj|et prep|de n|maman&f ? *CHI: 0 . 3688056_3690763 %xnpt: show les oreilles de MOT %com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: et le ventre de maman il est où ? 3690763_3693626 %mor: conj|et det|le&m&sg n|ventre&m prep|de n|maman&f pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: 0 . 3693626_3694650 %act: CHI tapote la poitrine de MOT *OBS: 0 [=! rit] . 3694650_3695505 *MOT: ah oui il est plutôt là d'accord . 3695505_3697985 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|plutôt adv:place|là adv|d'accord . %xnpt: show son ventre de l'index *MOT: et le nombril ? 3697985_3700388 %mor: conj|et det|le&m&sg n|nombril&m ? *MOT: si lui il fait la différence entre ventre et nombril . 3700388_3704391 %mor: adv|si part|luire&PP&m pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|différence&f prep|entre n|ventre&m conj|et n|nombril&m . %act: MOT lève l'index pour appuyer son énoncé *OBS: hum . %mor: co|hum . *OBS: ouais j'ai vu la dernière fois déjà . 3704391_3706741 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m det|la&f&sg n|dernier&f n|fois&f adv|déjà . %sit: CHI soulève le pull de MOT *MOT: [=! rit] . 3706741_3708785 %mor: co|oui=yes int|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: il est où le nombril de maman ? 3708785_3710995 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|nombril&m prep|de n|maman&f ? *CHI: +< 0 . %xnpt: show le nombril de MOT %com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: ah oui j'aime pas quand il met le doigt dans le ventre . 3710995_3712870 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas adv|quand pro:subj|il v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|doigt&m prep|dans det|le&m&sg n|ventre&m . *OBS: tu m'étonnes je pense que personne n' aime . 3712870_3715465 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|étonner-PRES&SUB&2s pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s prep|que n|personne&f adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&13s . *MOT: 0 [=! petit cri] si Antoine [//] euh Mathieu il adore ça . 3715465_3717786 %mor: adv|si co|euh n:prop|Mathieu pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . *OBS: ah bon ? 3717786_3718295 %mor: co|ah co|bon ? *MOT: ouais mais Mathieu il est bizarre . 3718295_3720385 %mor: co|ouais=yes adv|mais n:prop|Mathieu pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre . *CHI: +< encore . %mor: adv|encore . %pho: ɑ̃kɔʁ *OBS: encore [=! rit] . 3720385_3720800 %mor: adv|encore . *MOT: +< et [//] elles sont où les dents ? 3720800_3723016 %mor: conj|et pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|dent&f-PL ? %act: MOT reprend CHI sur ses genoux *CHI: 0 . 3723016_3724663 %xnpt: show ses dents *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . %com: on ne voit pas bien la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: et la langue ? 3724663_3726831 %mor: conj|et det|la&f&sg n|langue&f ? %sit: CHI ouvre la bouche *MOT: montre voir ta langue . 3726831_3728438 %mor: n|montre&f v|voir&INF det:poss|ta&f&sg n|langue&f . %sit: CHI tire la langue *CHI: 0 . 3728438_3729823 %xnpt: show la langue de MOT de l'index %sit: MOT tire la langue *MOT: et hum et la bouche ? 3729823_3732705 %mor: conj|et co|hum conj|et det|la&f&sg n|bouche&f ? *CHI: 0 . 3732705_3733231 %xnpt: show sa bouche avec son index *MOT: d'accord . 3733231_3733706 %mor: adv|d'accord . *MOT: et le menton ? 3733706_3735025 %mor: conj|et det|le&m&sg n|menton&m ? *CHI: 0 . %xnpt: show son menton avec son index *MOT: et les joues ? 3735025_3736545 %mor: conj|et det|les&pl n|joue&f-PL ? *CHI: 0 . 3736545_3737866 %act: CHI met ses mains sur ses deux joues *MOT: et [/] les sourcils là ça c'est les +//. 3737866_3744038 %mor: conj|et det|les&pl n|sourcil&m-PL adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl +//. %xnpt: show son sourcil de l'index %act: MOT passe son doigt sur le sourcil de CHI @End