paris_antoine_24-1_10_10.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 20-FEB-2008
Situation: MOT, CHI, OBS rentrent de chez la nounou et viennent de rentrer dans l'appartement.
Utterances: 1,799
Words: 6,104

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	1;10.10	381	281	1.35	1.46	77	0.274
MOT	Tania	Mother	35;	816	3,153	4.01	4.72	536	0.170
OBS	Christophe	Observer	47;2.5	602	2,670	4.50	5.65	495	0.185

Most frequent words

MOT Tania · 3,153 words

tu130
c'est88
le75
oui73
pas65
on63
la62
antoine57
non55
il54
et52
mon47
là47
hein47
maman43

OBS Christophe · 2,670 words

c'est112
tu90
montre85
moi78
le64
on63
il62
ça62
elle62
que60
la55
là50
a48
qu'est-ce39
oui34

CHI Antoine · 281 words

Transcript

MOTtu mets tes chaussons mon coeur . 0_917

OBStout_à_l'heure on essayera de faire un jeu avec l'ordinateur . 917_3460

MOTl'ordinateur ? 3460_6528

%mor: det|le$n|ordinateur&m ?

OBSon est le vingt +...

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|vingt +...

OBSouais ouais <je lui> [///] je t'montrerai .

OBSavec lui . 6528_7977

%mor: prep|avec pro:ind|lui .

MOTtu mets tes chaussons . 7977_8847

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL .

CHIoui . 8847_9602

%mor: co|oui=yes .

%pho: iː

OBSon est le vingt (.) février (.) deux mille sept . 9602_13682

MOTallez mets .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m .

MOToui tiens maman elle va manger ça . 13682_15387

MOTvoilà . 15387_16500

%mor: adv:place|voilà .

MOTd'accord han . 16500_17413

%mor: adv|d'accord co|han .

OBS+< han .

%mor: co|han .

CHId'accord . 17413_18415

%mor: adv|d'accord .

%pho: akɔ

%int: d'accord/2/-encore/3/

%act: CHI attrape son chausson .

MOTaccord oui allez . 18415_19795

%mor: n|accord&m co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: geste des bras

%com: MOT imite la prononciation de CHI

MOTtu mets de chaussons . 19795_20755

%mor: pro:subj|tu n|mets&m prep|de n|chausson&m-PL .

%xpnt: show CHI de l'index

MOT0 [= gloussement] . 20755_22123

CHI0 [= imitation gloussement] . 22123_23748

MOT+< 0 [= gloussement] .

CHIyyy pas . 23748_26280

%mor: adv:neg|pas .

%pho: eə pa

CHIyyy pas . 26280_27996

%mor: adv:neg|pas .

%pho: eɛ̃ pa

MOTmais si t'y arrives (.) attends maman elle va pousser . 27708_29557

%com: MOT interprète la production de CHI comme "arrive pas"

MOTtouk@o voilà . 29557_30470

%mor: on|touk adv:place|voilà .

MOTl'autre ? 30470_31143

%mor: det|le$pro|autre&sg ?

MOToh . 31143_34730

%mor: co|oh .

%sit: CHI essaie de mettre son chausson

MOTho [/] ho [/] ho [/] ho . 34730_38427

%mor: co|ho .

MOTattends . 38427_39662

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIyyy yyy . 39662_40777

%pho: ɛnə fa

MOTattends maman elle ouvre vas_y . 40777_41830

%act: MOT présente à CHI le chausson ouvert afin que CHI y pousse son pied

MOTrentre ton pied . 41830_43502

%mor: v|rentrer-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|pied&m .

MOTouais ! 43502_44703

%mor: co|ouais=yes !

CHIxxx pas . 44703_45863

%mor: adv:neg|pas .

%pho: χ pa

MOTet puis on met la fermeture . 45863_47072

MOTalors attends .

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .

MOThop maman elle t'aide (.) vas_y . 47072_49668

MOTallez ! 49668_52677

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTtu tires oui mon coeur allez tire . 52677_54333

%act: MOT aide CHI

%sit: CHI essaie de tirer la tirette avec petits bruits d'effort

MOToh_hisse . 54333_57637

%mor: adv|oh_hisse .

MOTattends maman elle commence un petit peu . 57637_59302

MOTvoilà vas_y . 59302_60178

%mor: adv:place|voilà co|vas_y .

MOTallez fini . 60178_61052

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|finir-PP&m .

MOTben celui-là c'est pas fini encore mon coeur . 61052_64462

MOTalors vas_y . 64462_66782

%mor: conj|alors co|vas_y .

MOTouais ! 66782_70293

%mor: co|ouais=yes !

MOTet l'autre ? 70293_71797

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg ?

MOTvoilà bravo . 71797_78638

%mor: adv:place|voilà n|bravo&m .

%act: MOT applaudit

%sit: CHI a réussi à remonter la tirette seul

OBSouais ! 78638_79583

%mor: co|ouais=yes !

OBSil est content ! 79583_80533

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m !

OBSah il est content . 80533_82293

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m .

@G: séance de jeu entre l'enfant et la mère

MOThé Antoine ! 82293_83250

%mor: co|hé n:prop|Antoine !

%sit: CHI court allumer la chaîne hifi

OBS0 [=! rit] t'es sûr que t'as le droit d' faire ça ? 83250_87853

CHImusique . 87853_89922

%mor: n|musique&f .

%pho: mœzik

MOTbon !

%mor: co|bon !

MOTet comment on demande ? 89922_90985

%mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?

CHImusique . 90985_93193

%mor: n|musique&f .

%pho: mysik

%com: inaudible

MOTj'entends pas Antoine .

%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Antoine .

MOTcomment on demande ? 93193_94393

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?

CHImaman . 94393_95862

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTnon maman quoi ? 95862_96930

%mor: co|non=no n|maman&f pro:int|quoi ?

CHImusique maman . 96930_98675

%mor: n|musique&f n|maman&f .

%pho: myzik mamɑ̃

%com: inaudible

MOTsi_il_te_plaît . 98675_100347

%mor: co|si_il_te_plaît .

CHIsi_il_te_plaît . 100347_102283

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: səːpa

%int: s'il te plaît/3/

OBSla tête qu'il +//. 102283_108657

%mor: det|la&f&sg n|tête&f pro:rel|que$pro:subj|il +//.

MOTalors attends (.) on va le mettre là .

CHIyyy . 108657_114332

%pho: mː

%int: musique/3/

OBStoute la journée sans ta musique t'es malheureux hein ? 114332_124662

MOTmais en fait il en a une autre aussi +... 124662_126832

MOTet tu sais qu'il écoute hein . 126832_128625

MOTc'est à dire que [//] quand la dernière est à peine terminée . 128625_131740

MOTil sait déjà que c'est fini . 131740_133943

OBSah ouais ben écoute hein . 133943_136128

MOTil a un autre c_d aussi qu'il aime bien .

OBSil est pas +... 136128_138065

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas +...

MOTet il écoute en fait .

MOTles marionnettes (.) les mains sur les hanches . 138065_142905

MOTheu tu vois il fait des gestes (.) et tout quoi en fait . 142905_146532

MOThein mon chéri . 146532_149810

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

OBSc'est quoi cette boîte ?

%sit: CHI manipule une boîte sur la table et regarde OBS

OBSc'est des jeux ? 149810_151595

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|jeu&m-PL ?

OBSc'est pour jouer . 151595_156467

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|jouer-INF .

%act: MOT se penche vers CHI pour lui parler

MOToui ? 156467_158113

%mor: co|oui=yes ?

MOTqu'est-ce que tu veux ? 158113_161107

OBSqu'est-ce tu veux nous montrer ? 161107_163738

MOTtu veux jouer au ballon ? 163738_164980

%sit: CHI est train d'essayer de prendre le ballon .

CHIle@p ballon . 164980_166748

%mor: phon|le n|ballon&m .

%pho: lə bølɔ̃

%xdia: mod

MOTle ballon ? 166748_167780

%mor: det|le&m&sg n|ballon&m ?

%com: MOT reformule

MOTben tu t'assois sur la voiture ? 167780_172660

%sit: CHI regarde OBS en souriant

MOTtu veux (.) jouer au ballon (.) avec maman . 172660_179227

MOToui ? 179227_181043

%mor: co|oui=yes ?

%sit: CHI a pris le ballon et le lance par terre .

MOThé comment elle fait Jeanne ? 181043_186547

CHIouin . 186547_189267

%mor: co|ouin .

%pho: wːɛ̃

OBSelle fait comme ça ? 189267_191813

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça ?

MOTet Noé il est où Noé mon coeur ? 191813_194702

CHIa plus .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a ply

%act: geste des bras

MOTa p(l)us ? 194702_195967

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ?

%com: MOT imite la prononciation de CHI

OBSpourquoi c'est qui Noé ? 195967_197798

MOTNoé c'est le fils de Valérie . 197798_199942

MOTtu sais hein . 199942_205578

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s co|hein .

MOTet <Jeanne c'est> [/] ben c'est [/] c'est [/] Jeanne c'est la petite (.) la petite de Valérie et [/] et David .

OBSd'accord . 205578_206790

%mor: adv|d'accord .

MOTet Jeanne elle a un mois . 206790_208630

OBSah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTtu vois donc et il l'a vu il y a quinze jours trois semaines et +... 208630_211048

MOTet voilà quoi Jeanne +... 211048_212598

%mor: conj|et adv:place|voilà pro:int|quoi n:prop|Jeanne +...

OBSelle est toute petite hein ? 212598_213778

MOTet Camille (.) Camille elle fait comment aussi Camille . 213778_216950

MOTCamille c'est la petite soeur de Juliette . 216950_218485

CHIouin@o . 218485_220182

%mor: on|ouin .

%pho: wɛ̃

MOT<il faut être> [///] et tu lui fait des bisous où à Camille ? 220182_222685

MOTtu lui fait des bisous sur la main . 222685_226573

MOTd'accord hein ?

%mor: adv|d'accord co|hein ?

MOTet c'est nouveau ça maintenant que tu t'assois sur ta voiture . 226573_231262

MOThein c'est nouveau ? 231262_234543

%mor: co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|nouveau&m&sg=new ?

CHIassis . 234543_236103

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi

%int: assis/1/

%xdia: mod

OBS0 [=! rit] qu'est-ce tu fais ? 236103_239007

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOTtu te fais beau ? 239007_240743

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s adj|beau&m&sg=pretty ?

MOTet t'as bobo où mon coeur ? 240743_242943

MOTdis à Christophe où t'as bobo . 242943_244137

MOTt'as bobo où mon amour ? 244137_246112

OBSt'as bobo ? 246112_246903

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|bobo&m=ouchie ?

MOTil est où ton bobo ? 246903_248975

CHIlà . 248975_250678

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show ses fesses

OBSaux fesses ? 250678_251443

%mor: prep|à&les n|fesse&f-PL ?

MOTc'est le zizi ? 251443_254147

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|zizi&m=penis ?

MOTt'as bobo au zizi mon coeur ? 254147_255858

%sit: CHI se relève

MOTet autour de la bouche aussi ? 255858_261152

%sit: CHI se rassied

MOToui . 261152_263352

%mor: co|oui=yes .

CHI+< 0 .

%xpnt: CHI bouche intérieur-bouche de l'index

%act: CHI montre sa bouche puis rentre son index dans sa bouche .

MOTnon mais pas là . 263352_264882

%mor: co|non=no adv|mais adv:neg|pas adv:place|là .

MOTc'est là ton bobo ? 264882_266072

%xpnt: show sa lèvre de l'index

MOTlà ? 266072_267312

%mor: adv:place|là ?

MOThein ? 267312_268272

%mor: co|hein ?

MOTil a une infection urinaire . 268272_271027

OBSha oui . 271027_272258

%mor: co|ha co|oui=yes .

MOThein ? 272258_277162

%mor: co|hein ?

%sit: CHI regarde OBS

MOTt'es content (.) de voir Christophe . 277162_279675

MOToui ? 279675_282957

%mor: co|oui=yes ?

OBSxxx [=! petit rire] !

MOTnon t'es pas content . 282957_284123

%sit: CHI rote .

MOTet qu'est-ce qu'on dit ? 284123_285038

MOTqu'est-ce qu'on dit Antoine ? 285038_287007

%act: index pointé vers CHI

MOTAntoine ! 287007_288918

%mor: n:prop|Antoine !

MOTquand on rote qu'est-ce qu'on dit ? 288918_290487

CHIpardon . 290487_292158

%mor: co|pardon .

%pho: peːdɔ̃

%int: pardon/2/

MOTbon [=! hoche la tête] voilà hein ! 292133_294320

%mor: co|bon adv:place|voilà co|hein !

MOTles garçons bien élevés ils disent pardon . 294320_297960

CHIyyy . 298080_300180

%pho: eʁənati

MOTtuttut@o ?

%mor: on|tuttut ?

CHIyyy . 300180_301058

%pho: ɛ

MOTah vas_y alors . 301058_301708

%mor: co|ah co|vas_y adv|alors .

MOTpromène ta voiture . 301708_303220

%mor: v|promener-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|voiture&f .

MOTtu la promènes ta voiture ? 303220_305302

OBSoh . 305302_307305

%mor: co|oh .

%sit: CHI a failli tomber en se relevant .

MOTcomment tu fais ? 307305_308952

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOTtu la promènes ? 308952_309920

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|promener-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 309920_314152

%pho: vamə

%act: CHI prend la corde pour tirer de sa voiture

MOTben vas_y ! 314152_314657

%mor: co|ben co|vas_y !

MOTpromène la alors . 314657_315393

%mor: v|promener-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adv|alors .

CHIyyy . 315393_316170

%pho: i

%int: oui/3/

CHIyyy pas . 316170_318250

%mor: adv:neg|pas .

%pho: əva pa

MOTt'arrive pas ? 318250_319233

%mor: pro:obj|te$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas ?

%com: MOT interprète la production de CHI comme "arrive pas"

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 319233_320345

%pho: nə

%sit: le fil qui permet de tirer sur la voiture est coincé dans une roue .

MOTben si regarde . 320345_321482

%mor: co|ben adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT enlève le fil de la roue .

MOTvoilà ben promène la alors . 321482_323517

MOTtu veux la promener ? 323517_330613

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|promener-INF ?

%sit: CHI regarde MOT en souriant

CHIyyy . 330613_332422

%pho: m

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

MOTtu veux qu'on mette Promenons_nous_dans_les_bois ? 332422_344390

CHI0 [=! hoche la tête] . 344390_346365

MOTtu veux le loup ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|loup&m ?

MOToui ? 346365_348150

%mor: co|oui=yes ?

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTtu me dis alors oui maman . 348150_351057

CHIoui . 351057_352098

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: d'une voix forte

MOTmaman . 352098_352922

%mor: n|maman&f .

CHImaman . 352922_353945

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɔ̃

OBS0 [=! rit] . 353945_364377

MOTet tu veux que je mette un peu plus fort ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 364377_367345

MOTj'ai pas entendu .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m .

MOToui ou non ? 367345_370545

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 370545_371760

%mor: co|non=no .

%pho: nə

%int: non/2/

MOTnon pas plus fort bon d'accord . 371760_374650

MOTet tu écoutes les paroles ? 374650_377753

MOT0 [=! chantonne en suivant la chanson] . 377753_381048

MOThé Antoine je t'ai demandé hé (.) pas de bruit . 381048_386845

%sit: CHI exprime son contentement en secouant sa voiture .

MOTt'écoute les pas . 386845_388108

%mor: pro:obj|te$v|écouter-IMP&2s det|les&pl adv:neg|pas .

MOTje mets ma chemise . 388108_391218

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|ma&sg n|chemise&f .

%com: paroles de la chanson

MOT<dans les bois> [=! chuchote] <si le loup y était il nous mangerait> [=! chantonne] . 391218_397487

CHI0 [=! signe non de la tête] . 397487_400085

MOT<non il nous man(gera)> [//] non il va pas nous manger [=! petit rire] .

MOTil nous mangera pas ! 400085_401963

%mor: pro:subj|il pro:obj|nous v|manger-FUT&3s adv:neg|pas !

%com: paroles de la chanson

MOT<entends tu> [=! chante] . 401963_406123

%mor: v|entendre-IMP&2s pro:subj|tu .

MOTque fais tu ? 406123_407471

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

%com: paroles de la chanson

MOTje mets ma culotte . 407471_410920

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|ma&sg n|culotte&f .

%com: paroles de la chanson

MOTelle est où ta culotte Antoine ? 411003_412083

MOTelle est où ? 412083_416708

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHI+< 0 .

%xpnt: show vers son pantalon de l'index

MOThé (.) tu parles pas beaucoup hein ? 416708_420983

MOThein ? 420983_422442

%mor: co|hein ?

OBSnon . 422442_423697

%mor: co|non=no .

MOTnon ? 423697_425373

%mor: co|non=no ?

MOTt'es timide ? 425373_426728

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|timide ?

MOThein ? 426728_430002

%mor: co|hein ?

MOTt'es timide ? 430002_431642

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|timide ?

MOT<qu'est-ce que> [//] qu'est-ce qui t'arrive Antoine ? 431642_434913

OBSqu'est-ce que tu manges ? 434913_436102

OBSc'est quoi ça ? 436102_436953

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOTc'est pas bon .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

OBSça [/] ça [/] ça sert à quoi ça ? 436953_441777

%act: OBS s'approche de CHI

MOT+< c'est pas bon tu donnes .

OBSon met ça où ? 441777_443315

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça pro:int|où ?

%act: OBS a pris l'objet et le montre à CHI

CHIcassé . 443315_445400

%mor: part|casser-PP&m .

%pho: kase

OBSc'est cassé ? 445400_446400

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

MOT+< c'est cassé ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

MOTah oui c'est cassé parce que normalement ça va dans la voiture . 446400_450147

OBS+< ça va où ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ?

MOTça va là ah mais c'est xxx . 450147_452175

MOTlà (.) fais voir si ça fonctionne . 452175_455477

MOTnon c'est pas là . 455477_459237

OBSoù est-ce que c'est d'habitude ? 459237_461470

OBStu nous montres ? 461470_463790

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous n|montre&f-PL ?

OBSoù est-ce qu'il est ? 463790_465485

MOThé Antoine ! 465485_477557

%mor: co|hé n:prop|Antoine !

%sit: CHI fait du bruit et MOT le rappelle à l'ordre .

OBSxxx et ça qu'est-ce que c'est ? 477557_481608

%sit: OBS tripote le camion .

MOTvoilà ca y est maman elle a réparé . 481608_483205

OBSoh maman l'a réparé . 483205_484623

MOTc'est là . 484623_485832

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTt'as vu c'est pas cassé . 485832_487672

%act: MOT montre le jouet à CHI

OBSc'est où ? 487672_488833

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

MOTc'était là . 488833_490113

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là .

MOTt'as vu . 490113_490810

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

MOThé Antoine Parisse ! 490810_495273

%mor: co|hé n:prop|Antoine n:prop|Parisse !

%com: MOT hausse la voix

MOTattention hein . 495273_498577

%mor: co|attention co|hein .

OBS<oh la tête> [=! petit rire] . 498577_501620

%mor: co|oh det|la&f&sg n|tête&f .

%sit: CHI met sa main devant son visage .

OBStu te caches derrière ta main ? 501620_503225

MOTviens voir . 503225_504160

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

MOTregarde . 504160_504825

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTprends la voiture là . 504825_505945

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|voiture&f adv:place|là .

MOTvoilà (.) attention . 505945_512620

%mor: adv:place|voilà n|attention&f .

MOTil faudrait que tu ailles chez le coiffeur toi aussi parce que tu as les cheveux là qui ont poussé +... 512793_517068

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHInon . 517068_518108

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTcomment ça non ? 518108_518908

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça co|non=no ?

MOTpoum@o . 518908_519477

%mor: on|poum .

CHIici . 519477_520497

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%xpnt: show le sol ou le jouet de l'index

MOTvoilà ça c'est un petit camion . 520497_522932

MOTun camion . 522932_524857

%mor: det|un&m&sg n|camion&m .

MOTbroum@o broum@o . 524857_525800

%mor: on|broum on|broum .

MOTcomment ils font ? 525800_526462

%mor: adv:int|comment pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?

CHIbroum@o broum@o . 526462_528088

%mor: on|broum on|broum .

%pho: bum bʁum

MOTbroum@o broummm@o . 528088_529100

%mor: on|broum on|broummm .

CHIbroum@o broum@o . 529100_529837

%mor: on|broum on|broum .

%pho: bum bʁum

CHImaman . 529837_531597

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOToui mon coeur . 531597_532408

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

CHImaman . 532408_533590

%mor: n|maman&f .

%pho: məmɑ̃

MOTtu dis à Christophe qu'aujourd'hui tu t'es réveillé à dix heures . 533590_535660

MOThein t'as fait un gros dodo avec maman . 535660_538710

%sit: CHI regarde OBS

MOThein ? 538710_540413

%mor: co|hein ?

OBSah vous avez fait la grasse matinée . 540413_542215

MOTouais la grasse mat(inée) avec maman dans le lit . 542215_544072

MOTMatthieu il a été le chercher à sept heures et demie (.) dans son lit . 544072_547602

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOTet puis moi j'étais complètement k_o@s:eng donc euh . 547602_550225

MOTet en fin de compte on s'est endormi . 550225_552695

MOTon s'est réveillé il était dix heures . 552695_554210

CHI+< yyy .

%pho: ketket

MOThein mon chéri . 554210_555813

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

MOTet ça a pas empêché qu'il fasse une sieste de deux heures quoi . 555813_558140

OBSah ben ça va ! 558140_559177

%mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !

%sit: CHI joue avec un jouet voiture qui fait du bruit et chante une chanson .

MOToh [=! chantonne] <ah tutut@o pouêt@o pouêt@o la voilà la totomobile [: automobile]> [=! chante] . 559177_568165

%com: MOT chante sur la chanson émise par le camion jouet de CHI

MOTtu chantes Antoine ? 568165_568848

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine ?

MOTah attention ! 569210_571387

%mor: co|ah co|attention !

CHIbobo . 571387_574332

%mor: n|bobo&m=ouchie .

%pho: bobo

%sit: CHI perd la ficelle qui tient la voiture et qui se prend dans son pied .

MOTbobo ?

%mor: n|bobo&m=ouchie ?

MOTmais non ! 574332_576070

%mor: adv|mais co|non=no !

CHIencore . 576070_580038

%mor: adv|encore .

%pho: akɔː

MOTencore quoi . 580038_580982

%mor: adv|encore pro:int|quoi .

CHI0 [=! petit bruit] encore . 580982_583142

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔː

MOTencore quoi mon coeur . 583142_584572

%mor: adv|encore pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

CHIle loup . 584572_585390

%mor: det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: lœ lu

MOTencore le loup ? 585390_586933

%mor: adv|encore det|le&m&sg n|loup&m ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 586933_588736

MOTtu veux encore le loup alors c'est ça ? 588736_591685

MOTbon alors maman +... 591685_593705

%mor: co|bon adv|alors n|maman&f +...

MOTtu veux que maman elle mette le loup . 593705_595326

CHI0 [=! hoche la tête] . 595326_597070

OBSqu'est-ce qu'elle dit la voiture ? 597070_603431

MOTc'était celle-ci que tu voulais . 603431_604623

MOTc'est celle-ci que tu veux . 604706_606065

CHI0 [=! hoche la tête] . 606065_608338

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

OBSje ne sais pas s'il a entendu quelque chose avec la musique . 609912_613032

CHI+< ah vroum@o vroum@o .

%mor: co|ah on|vroum on|vroum .

%pho: a vum vum

MOTc'était celle-là que tu voulais . 613032_617913

MOThein ? 617913_621467

%mor: co|hein ?

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔː

MOTet ben oui . 621467_622723

%mor: conj|et co|ben n|oui&m .

MOTc'est le loup que tu veux ? 622723_624755

CHI0 [=! hoche la tête] . 624755_626908

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTet là le loup il va parler ? 626908_629397

MOTt'es un coquin hein toi . 629397_636292

CHIencore . 636292_637492

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTencore quoi mon coeur ? 637492_639387

%mor: adv|encore pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ?

CHIyyy . 639387_642368

%pho: adɔlœ

%act: CHI tire à lui la voiture qui se remet à chanter

MOTqu'est-ce qu'elle dit la xxx [=! rit] ? 642368_645715

MOT<tut@o tut@o poêt@o poêt@o la voilà> [=! chantonne] . 645715_648095

MOTne mets pas à la bouche Antoine . 648095_650430

MOTtu vas encore avoir plein de bobos . 650428_651932

MOTarrête de mettre tout à la bouche . 651932_653742

CHIyyy . 653742_655103

%pho: e

%act: CHI regarde OBS

MOThein ! 655103_657343

%mor: co|hein !

MOTmais non (.) t'es pas beau comme ça . 657343_659917

%sit: CHI a la ficelle du jouet dans la bouche .

MOTtu viens on va jouer . 659917_664140

MOTon va jouer au cube . 664140_666308

MOTviens . 666308_669070

%mor: v|venir-IMP&2s .

MOTtu joues ? 669070_672100

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL ?

MOTviens voir . 672100_672773

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

MOTtu veux ? 672773_674453

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 674453_677302

MOTben viens alors .

%mor: adv|ben v|venir-PRES&12s adv|alors .

OBSben tu peux la laisser là la voiture . 677302_682662

%sit: CHI se relève et lâche la ficelle qu'il reprend pour emmener la voiture avec lui .

MOTviens mon coeur . 682662_691032

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

MOTmais hé tu fais le timide aujourd'hui qu'est-ce qui se passe . 691032_696232

OBSgroo@o qu'est-ce que tu fais des bouilles comme ça ! 696232_698867

%sit: CHI toujours la ficelle en bouche regarde OBS en grimaçant

MOThein . 698867_700332

%mor: co|hein .

MOTallez (.) fais ta musique à toi aussi . 700332_706355

MOThein tu fais ta musique . 706355_710980

MOTxxx comment on fait la [/] la musique . 710980_713195

MOTviens . 713195_716045

%mor: v|venir-IMP&2s .

%act: MOT tend le bâton du xylophone à CHI

MOTallez viens . 716045_717902

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

MOTarrête Antoine . 717902_719770

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Antoine .

%com: CHI a toujours la ficelle en bouche

MOTil a mal aux dents en_plus en ce moment . 719770_723590

OBSoui c'est pour ça qu'il fait +... 723590_725073

MOTil met tout à la bouche tiens . 725073_726608

%act: MOT donne le bâton à CHI

MOTallez vas_y . 726608_728465

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

MOTvas_y fais ta musique mon coeur . 728465_733568

MOT0 [=! rit] doucement allez . 733568_745158

%mor: adv|doucement v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: CHI tape de bon coeur sur son xylophone et regarde OBS .

MOTvas_y [/] (.) encore vas_y . 745158_747470

%mor: adv|encore co|vas_y .

MOT0 [=! rit] regarde . 747470_754772

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: CHI tape sur le xylophone

MOTregarde (.) comme ça . 754772_759463

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT guide la main de CHI

MOTouais ! 759463_762455

%mor: co|ouais=yes !

MOTnon mais (.) il est pas nécessaire de +... 762455_767462

MOTregarde . 767462_771582

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT guide la main de CHI

%com: MOT essaie de le faire taper moins fort .

MOTvoilà ! 771582_772933

%mor: adv:place|voilà !

MOTdoucement . 772933_780030

%mor: adv|doucement .

%sit: CHI se remet à taper fort

MOThé ! 780030_781527

%mor: co|hé !

%act: MOT met sa main devant la bouche de CHI

MOTtoc@o toc@o . 781527_783502

%mor: on|toc on|toc .

%act: MOT lui tire doucement sur l'oreille pour attirer son attention .

MOTbon <on arrête> [/] on arrête stop ! 783502_788967

%mor: co|bon pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s n|stop&m !

%act: geste des mains

%sit: CHI continue comme si de rien n'était .

MOTon fait une pause . 788967_790890

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|pause&f .

%sit: MOT fait en même temps un signe avec les deux pouces levés pour exprimer l'arrêt puis se dirige vers le jouet électrique qui fait du bruit .

OBScomment on l'arrête ce truc là ? 790890_799873

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< ah xxx .

%mor: co|ah .

MOTouf ! 799873_800441

%mor: co|ouf !

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSouf ça fait du bien . 800441_801773

MOTet arrête de mettre à la bouche Antoine . 801773_805191

OBSha s'il a mal aux dents euh +... 805473_807418

%sit: CHI regarde OBS

OBStiens ! 807418_810547

%mor: v|tenir-IMP&2s !

OBStiens on va lui faire le test . 810547_812273

MOTtu veux qu'on fasse quoi alors ? 812273_813668

OBSalors je vais faire un truc +... 813668_814932

OBSje vais arrêter et puis tu vas me filmer . 814932_816683

CHIyyy pas . 816683_818572

%mor: adv:neg|pas .

%pho: nø pwa

OBSqu'est-ce qu'il y a ? 818572_819980

MOTtu veux pas quoi ? 819980_821275

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

%com: MOT interprète la production de CHI comme étant "veux pas"

MOThé (.) tu veux pas quoi Antoine ? 821275_832662

%sit: CHI tape à nouveau sur son xylophone .

CHIyyy yyy . 832662_836955

%pho: vwœ pwœ

MOTtu veux plus ben alors tu ranges .

%com: MOT interprète la production de CHI comme étant "veux plus"

MOTtu ranges . 836955_838643

%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s .

MOTtu n' y arrives pas c'est ça ? 838643_840227

MOTdoucement (.) voilà . 840227_842083

%mor: adv|doucement adv:place|voilà .

%sit: CHI essaie de ranger les bâtons sur le xylophone

MOTvas_y . 842083_843195

%mor: co|vas_y .

MOTvoilà . 843195_845987

%mor: adv:place|voilà .

MOTallez on range . 845987_847768

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .

MOTon range les bâtons ? 847768_849738

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bâton&m-PL ?

MOTlà comme ça (.) voilà . 849738_854250

%mor: adv:place|là adv|comme pro:dem|ça adv:place|voilà .

MOTvoilà et <tu ranges le> [//] <tu la ranges là le> [//] tu le ranges là le xylophone . 854250_860650

%xpnt: show un emplacement de l'index bras tendu

MOTici ça c'est sa place (.) d'accord ! 860650_863393

%xpnt: show un emplacement de l'index bras tendu

MOTet tu vas faire un jeu avec euh Christophe . 863393_865465

MOToui ? 865465_867488

%mor: co|oui=yes ?

OBS+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› .

%pho: m

OBSah d'accord . 867488_869452

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSbon alors je vais faire une pause . 869452_871015

@G: début de la séquence du test. Arrêt de la caméra quelques instants. Redémarrage de la caméra.

OBSou tu nous filme grosso_modo . 871015_872673

MOTattends [/] attends hou hop hop hop . 872673_874773

OBSalors (.) là tu vas me montrer l'arbre . 875177_877928

OBSmaintenant montre moi la bouteille . 877928_881423

OBSoui (.) bravo [/] (.) bravo . 881423_888797

%mor: co|oui=yes co|bravo .

%xpnt: CHI pointe la bouteille à l'écran .

MOTje reste là en fait ? 888797_891142

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTlà c'est bon ? 891142_893158

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

OBS+< tu nous filmes tranquillement .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|filmer-PRES&SUB&2s adv|tranquillement .

CHIyyy .

%pho: apju

%int: a plus/2/-appuie/2/

OBSnon regarde (.) ça continue . 893158_895495

%mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|continuer-PRES&SUB&13s .

OBSmontre moi (.) euh (.) elle danse . 895495_899373

CHI0 [=! petits bruits] . 899373_906142

%act: CHI regarde attentivement l'écran

OBSqu'est-ce tu penses ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s ?

OBSmontre moi elle danse . 906142_908670

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|danser-PRES&SUB&13s .

OBSje te remontre une fois . 908670_912102

OBSmontre moi elle danse . 912102_917470

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|danser-PRES&SUB&13s .

OBSça c'est quoi ? 917470_924438

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show sur l'écran de l'index

OBSça c'est une fleur +... 924438_926012

%xpnt: show sur l'écran de l'index

OBSet ça c'est une fille qui danse . 926012_927830

OBSon va encore continuer . 927830_930628

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|encore v|continuer-INF .

OBSmontre moi (.) la clé ? 930628_934700

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|clé&f ?

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show sur l'écran de l'index

OBSoui !

%mor: co|oui=yes !

OBSbravo ! 934700_935690

%mor: co|bravo !

CHIencore . 935690_938567

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃ko

OBSencore on continue . 938567_940373

%mor: adv|encore pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

MOT+< encore .

%mor: adv|encore .

CHIyyy . 940373_948128

%pho: u

%xpnt: show sur l'écran de l'index

MOTballon . 948128_949587

%mor: n|ballon&m .

OBSouais . 949587_953075

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%pho: ʃijaja

CHIa p(l)us . 953075_957035

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a py

OBSsi (.) on continue . 957035_958937

%mor: adv|si pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

%com: OBS a des problèmes avec l'ordinateur .

CHIyyy . 958937_960935

%pho: mm

%xpnt: show sur l'écran de l'index .

OBSpourquoi il veut pas avancer . 960935_962831

%sit: OBS parle à lui-même .

CHIa pu ? 962831_968156

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg ?

%pho: a py

OBSencore . 968433_969058

%mor: adv|encore .

CHIencore . 969058_970456

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔː

CHIla@p ballon . 970737_973313

%mor: phon|la n|ballon&m .

%pho: la bavɔ̃

%int: la@p/2/-là/2/

%xpnt: show ballon sur l'écran de l'index

MOT0il y a un ballon oui . 973313_975137

%com: MOT reformule

OBSje ne comprends pas pourquoi le Powerpoint est bloqué . 975137_977056

OBSest-ce qu'on a bloqué le clavier (.) sans le faire exprès ? 977056_984776

MOTt'as bloqué le clavier mon chéri ?

MOTc'est toi qui a bloqué ? 984776_986036

%sit: CHI se tourne vers sa mère en entendant sa voix .

OBSnon [/] non je pense pas . 986036_987265

%mor: co|non=no pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

OBSxxx . 988217_989401

OBSah (.) ouais (.) voilà . 989401_991032

%mor: co|ah co|ouais=yes adv:place|voilà .

OBS<on va recommencer> [///] on va continuer . 991032_997832

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|continuer-INF .

OBSon va passer à un autre . 997832_1000862

OBSalors (.) ça on vu +... 1000862_1005733

%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:subj|on part|voir&PP&m +...

CHI+< xxx .

%com: inaudible

OBSmontre moi (.) le [//] l'arbre . 1005733_1010910

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le$n|arbre&m .

CHI+< 0 .

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: CHI pointe l'écran avant que OBS n'ait dit quoi montrer

OBSouf c'est pas grave . 1010910_1013150

%sit: CHI montre quelque chose sur son doigt (un bout de peau) .

OBSmontre moi l'arbre . 1013150_1014030

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le$n|arbre&m .

CHIlà . 1014030_1015308

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: pointage indistinct, on ne voit pas quelle image CHI pointe

OBSlà c'est bien (.) bravo ! 1015308_1017628

%xpnt: show l'écran de l'index

CHIencore . 1017372_1019693

%mor: adv|encore .

%pho: akɔ

OBSmontre moi (.) il dessine . 1019693_1023478

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|dessiner-PRES&SUB&13s .

OBSAntoine montre moi il dessine . 1023478_1032393

%xpnt: show le clavier de l'index avec contact

%sit: CHI n'y arrive pas et pointe le clavier .

OBSbravo on continue . 1032393_1034598

%mor: co|bravo pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

OBSt'as vu il bouge (.) c'est marrant hein . 1034598_1047340

%xpnt: show l'écran de l'index

%sit: OBS toujours embêté avec l'ordinateur cherche à distraire l'enfant et pointe du doigt .

CHIyyy . 1047340_1048478

%pho: i

%xpnt: show l'écran de l'index

CHIyyy yyy . 1048478_1051653

%pho: i i

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSon va attendre qu'il s'arrête . 1051653_1054683

CHIa p(l)us . 1055142_1056252

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a py

%int: a plus/2/-appuie/2/

MOTappuie ? 1056252_1057292

%mor: v|appuyer-IMP&2s ?

%com: MOT interprète la production de CHI comme "appuie"

MOTnon c'est tonton Christophe qui appuie <c'est pas> [/] c'est pas Antoine . 1057292_1059610

CHIappuie . 1059950_1064537

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

%pho: abɥi

OBSxxx voilà montre moi elle boit . 1064537_1070780

CHIœ@p boit . 1070780_1072838

%mor: phon|œ v|boire&PRES&3s .

%pho: œ bwa

OBShum . 1072838_1073558

%mor: co|hum .

OBSmontre moi elle boit . 1073558_1076185

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|boire&PRES&3s .

CHI+< xxx .

CHIappuie . 1076185_1077848

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

%pho: apɥy

%int: appuie/2/-a p(l)us/2/

OBSa plus quoi . 1077848_1078825

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus pro:int|quoi .

%com: OBS interprète la production de CHI comme "a plus"

CHIyyy a@p boit . 1078825_1081053

%mor: phon|a v|boire&PRES&3s .

%pho: e a bwa

OBSa@p boit ? 1081053_1082025

%mor: phon|a v|boire&PRES&3s ?

%com: OBS répète ce que dit CHI

CHIyyy . 1082025_1083120

%pho: m

OBSmaintenant montre moi (.) elle montre . 1083120_1104800

%com: OBS a des problèmes avec l'ordinateur

CHIlà . 1104800_1105450

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSmontre moi elle montre . 1105450_1108992

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s .

CHI0 . 1108992_1112932

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSoui bravo .

%mor: co|oui=yes co|bravo .

CHIencore . 1112932_1113898

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

OBSencore (.) voilà . 1113898_1115170

%mor: adv|encore adv:place|voilà .

OBSmontre moi (.) elle gotte@t . 1115170_1118500

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle test|gotte .

OBSmontre moi (.) elle gotte@t . 1118500_1125410

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle test|gotte .

CHIyyy . 1125410_1127720

%pho: siːsi

OBSc'est où ? 1127720_1129010

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

OBSc'est ici ? 1129010_1130033

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici ?

OBSon continue ? 1130033_1131770

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy . 1131770_1132767

%pho: mː

OBSmontre moi (.) le riz . 1132767_1136700

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|riz&m .

CHIlà . 1136700_1140423

%mor: adv:place|là .

%pho: laː

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: pointage erroné

OBSah là c'est le riz ? 1140423_1142143

MOT+< 0 [=! petit rire] .

MOTil est où le riz Antoine ? 1142143_1145082

OBS+< oui (.) bravo !

%mor: co|oui=yes co|bravo !

OBSmontre moi (.) elle tranche . 1145082_1150640

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|trancher-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 1150640_1152330

%pho: aːpopa

%int: pa=pain/3/

MOTpain ! 1152330_1153463

%mor: n|pain&m !

OBSoui c'est le pain tu as raison . 1153463_1155772

OBSmontre moi elle tranche le pain . 1155772_1158507

OBSj'ai fait une bêtise j'aurais pas dû . 1158507_1162437

%add: à MOT

CHIyyy yyy .

%pho: o pom

%int: pom=pain/3/

%xpnt: show l'écran de l'index

MOToui ! 1162437_1165172

%mor: co|oui=yes !

OBSlà elle tranche le pain .

CHIyyy . 1165172_1168107

%pho: mː

OBSon continue .

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

CHIyyy .

%pho: mː

OBSmontre moi le dave@t . 1168107_1172663

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg test|dave .

CHIyyy yyy ? 1172663_1179822

%pho: m m

%xpnt: show vers l'écran de l'index

%com: pointage peu précis, CHI ne semble pas avoir compris .

OBShein où ?

%mor: co|hein pro:int|où ?

OBSmontre moi .

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

OBSmontre moi le dave@t . 1179822_1181772

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg test|dave .

OBSon continue ? 1181772_1188473

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› .

%pho: m

%sit: mouvement de la tête

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

OBSmontre moi (.) il porte . 1188473_1193305

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|porter-PRES&SUB&13s .

CHIa@p yyy . 1193305_1196248

%mor: phon|a .

%pho: a popa

%int: popa=porte/3/

%xpnt: show l'écran de l'index

MOT<la porte> [=! petit rire] ! 1196248_1199183

%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door !

OBS+< la porte .

%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door .

OBSc'est bien (.) bravo .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|bravo&m .

OBSmontre moi (.) ils jouent . 1199183_1204337

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p .

OBShein Antoine montre moi (.) ils jouent . 1204337_1211378

CHIvroum@o . 1211378_1214167

%mor: on|vroum .

%pho: vuːm

MOTbroum@o [=! petit rire] .

%mor: on|broum .

OBSvroum (.) c'est quoi qui fait vroum ? 1214167_1217612

MOT+< c'est les voitures .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|voiture&f-PL .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

OBSon continue . 1217612_1220850

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› .

%pho: m

OBSalors montre moi (.) la ferme . 1220850_1226913

CHI+< yyy .

%pho: ap

CHIyyy yyy . 1226913_1229033

%pho: a pɑp

%int: pɑp=porte/3/

MOTla porte oui mon coeur . 1229033_1234157

OBSla porte ?

%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door ?

OBSet montre moi la ferme .

CHIlà . 1234157_1236983

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%int: là/1/

OBSlà ?

%mor: adv:place|là ?

OBSqu'est-ce que c'est là ? 1236983_1239057

%xpnt: show sur l'écran de l'index

%com: OBS montre les animaux de la ferme

CHIlà . 1239057_1241182

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIlà . 1241182_1242408

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: pointe l'image générale désignée par OBS

OBSlà .

%mor: adv:place|là .

OBSya@i ! 1242408_1245738

%mor: int|ya !

%com: OBS semble imiter la prononciation de CHI

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

OBSencore !

%mor: adv|encore !

OBSmontre moi (.) le téléphone . 1245738_1250193

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone .

OBSmontre moi le téléphone (.) je suis sûr que tu sais ça . 1250193_1253533

OBSmontre moi le téléphone . 1253533_1255132

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone .

MOTil est où le téléphone mon coeur . 1255132_1256753

CHIlà . 1256753_1257513

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOToù ça là ? 1257513_1258427

%mor: pro:int|où pro:dem|ça adv:place|là ?

MOTmontre à maman . 1258427_1259235

%mor: n|montre&f prep|à n|maman&f .

CHIlà . 1259235_1261477

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: pointe le téléphone tenu par l'enfant

OBSoui ! 1261477_1265462

%mor: co|oui=yes !

OBSbravo !

%mor: co|bravo !

CHIencore ?

%mor: adv|encore ?

%pho: akɔʁ

OBSencore . 1265462_1266458

%mor: adv|encore .

OBSmontre moi (.) elle chime@t . 1266458_1270333

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle test|chime .

OBSqu'est-ce que tu crois ? 1270333_1275770

CHIlà-haut .

%mor: adv:place|là-haut .

%pho: lajo

%xpnt: show l'écran de l'index

MOToui [/] là-haut oui . 1275770_1279432

%mor: adv:place|là-haut n|oui&m .

OBSoui là-haut c'est tout haut bravo !

OBSon continue . 1279432_1284127

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

OBSmontre moi la cour .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|cour&f .

CHIyyy . 1284127_1287135

%pho: jɛbu

MOTil court (.) oui mon coeur . 1287135_1288652

OBSet où est-ce qu'elle est la cour . 1288652_1292602

OBSoù est-ce que c'est il court . 1292602_1298980

OBSoù tu me montres ?

%mor: pro:int|où pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ?

OBSqu'est-ce t'en penses ? 1298980_1301107

OBSmontre moi où tu vois (.) il court . 1301032_1305562

OBSon continue ? 1305562_1310692

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy .

%pho: m

OBSça l'amuse c'est déjà bien . 1310692_1313327

OBSmontre moi ils marchent . 1313327_1316160

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|ils v|marcher-PRES&3p .

OBSqu'est-ce tu penses ? 1316160_1325237

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s ?

OBSmontre moi ils marchent .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|ils v|marcher-PRES&3p .

CHIlà . 1325237_1328107

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSlà ?

%mor: adv:place|là ?

OBSoù là ? 1328107_1330432

%mor: pro:int|où adv:place|là ?

OBSmontre !

%mor: n|montre&f !

MOTmontre avec tes doigts .

%mor: n|montre&f prep|avec det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL .

OBSmontre avec les doigts . 1330432_1331395

%mor: n|montre&f prep|avec det|les&pl n|doigt&m-PL .

OBSmontre avec tes doigts . 1331395_1332760

%mor: n|montre&f prep|avec det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL .

CHIlà . 1332760_1333460

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: CHI montre la bonne image (droite)

OBSmais c'est là i(ls) marchent ? 1333460_1335290

OBSbravo !

%mor: co|bravo !

CHIyyy . 1335290_1339070

%pho: o

OBSencore ?

%mor: adv|encore ?

OBSmontre moi (.) le lit . 1339070_1342107

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|lit&m .

MOTil est où le lit Antoine ? 1342107_1346360

CHIlà . 1346360_1349095

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOToù ça là ?

%mor: pro:int|où pro:dem|ça adv:place|là ?

MOTmontre avec maman .

%mor: n|montre&f prep|avec n|maman&f .

CHI0 .

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: image erronée

MOTnon !

%mor: co|non=no !

CHIlà . 1349095_1352132

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSlà c'est le lit ?

OBSc'est pas plutôt le livre non ? 1352132_1354100

OBSet le lit <là où> [/] là où maman et papa i(ls) dorment ? 1354100_1358225

CHIlà . 1358225_1359695

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: pointe toujours l'image de droite .

OBSlà ? 1359695_1360303

%mor: adv:place|là ?

OBSalors on continue . 1360620_1363065

%mor: adv|alors pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

OBSmontre moi (.) il pousse . 1363065_1366493

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .

CHIe@p pouce . 1366493_1368295

%mor: phon|e n|pouce&m .

%pho: ɛ puʃ

OBSouais où il est le pouce . 1368670_1370215

CHIlà . 1370215_1371548

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI tend le bras vers le bon côté de l'écran et tend son pouce . Difficile de savoir si pointage avec pouce simultané ou non mais il semble qu'il tende un peu l'index en même temps .

OBSlà oui bravo . 1371548_1375183

%mor: adv:place|là co|oui=yes co|bravo .

MOT+< oui c'est bien mon coeur .

OBSet où est-ce que c'est il pousse ? 1375183_1377050

OBShein où est-ce que c'est il pousse ? 1377050_1380216

%act: OBS prend dans sa main la main droite de CHI et la referme doucement en lui reposant sa main devant l'ordinateur .

CHIlà . 1380216_1384173

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: CHI utilise l'autre main pas celle que OBS vient de prendre et de relâcher .

CHIencore . 1384173_1386150

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

OBSencore .

%mor: adv|encore .

MOTattends là 0il y a le café là qui sort . 1386150_1388955

OBSah oui ben vas_y .

%mor: co|ah co|oui=yes co|ben co|vas_y .

OBSet on va en faire un autre . 1388955_1391628

OBStu veux en faire un autre ? 1391628_1394815

OBSavec l'ordinateur (.) t'aime bien ça avec l'ordinateur hein .

OBSsurtout que c'est l'ordinateur de papa alors heu +... 1394815_1398373

CHI+< xxx .

OBSattends . 1398373_1398605

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBSon va y aller tout doucement regarde . 1398605_1401328

%com: personne dans le champ de la caméra

OBSon va passer à un autre . 1401328_1402550

CHIappuie . 1402550_1405298

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

%pho: apfi

%int: appuie/2/

OBSon va faire un autre . 1405298_1406783

OBSon va faire celui-là . 1406783_1407775

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|celui-là .

CHIyyy . 1407775_1410340

%pho: oŋɔ̃

OBSvoilà ! 1410340_1412495

%mor: adv:place|voilà !

OBSdonc c'est le test trois (.) verbes (.) accomplis . 1412495_1417218

OBSmontre moi +... 1417218_1422298

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +...

CHIyyy .

%pho: oːuː

OBSmontre moi la banane .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|banane&f .

OBSmontre moi la banane . 1422298_1425693

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|banane&f .

OBSlà (.) là (.) est-ce que tu vois la banane ? 1425693_1428575

CHIxxx appuie . 1428575_1431786

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

%pho: * apjy

%int: appuie/3/-a plus/3/

OBSnon (.) montre sur l'écran . 1431786_1434741

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSmontre (.) la banane . 1434591_1436481

%mor: n|montre&f det|la&f&sg n|banane&f .

OBSla banane tu sais ce-que c'est une banane ! 1436481_1439138

MOTla banane . 1439138_1440018

%mor: det|la&f&sg n|banane&f .

OBStiens je te le rends . 1440018_1441255

%add: à MOT

CHIlà . 1441255_1442221

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSoui (.) bravo t'es un champion . 1442221_1444276

MOT+< xxx .

OBSmontre moi la cuillère . 1444276_1448038

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon .

CHIvoilà . 1448038_1452111

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala

%xpnt: show l'écran de l'index

MOTc'est bien mon coeur . 1452111_1454998

OBSoui bravo Antoine .

%mor: co|oui=yes co|bravo n:prop|Antoine .

OBSc'est très bien . 1454998_1455915

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

OBSmaintenant (.) plus dur (.) montre moi le nounours . 1455915_1459471

MOTle nounours . 1459471_1463908

%mor: det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

OBS+< montre moi +//.

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +//.

CHI0 .

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSc'est quoi ça ? 1463908_1464816

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

OBSc'est quoi que tu montres là ? 1464816_1466050

CHIlà . 1466050_1466600

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show toujours l'écran de l'index

OBS+< là .

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSet là c'est quoi ça ? 1466600_1467911

OBStu connais ça . 1467911_1469978

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ça .

MOTf(ourchette) fourchette +... 1469978_1471955

%mor: n|fourchette&f n|fourchette&f +...

%com: ébauche du mot

OBSouais une fourchette . 1471955_1473735

%mor: co|ouais=yes det|une&f&sg n|fourchette&f .

MOTtu répètes fourchette . 1473735_1475818

%mor: pro:subj|tu re#v|péter-PRES&SUB&2s n|fourchette&f .

CHIxxx . 1475818_1476980

OBSencore ? 1476980_1477643

%mor: adv|encore ?

OBSalors montre moi la plante . 1477643_1480586

CHIassis ? 1480586_1482600

%mor: v|asseoir&PASS&12s ?

%pho: ɛsi

%int: assis/3/-ici/3/

MOToui il est assis . 1482600_1484541

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s .

OBSlà il est assis le garçon .

OBStu as raison . 1484541_1485473

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

OBSet montre moi la plante . 1485473_1487536

CHIa@p plante . 1487536_1489841

%mor: phon|a v|planter-PRES&SUB&13s .

%pho: a pɑ̃t

MOTelle est où la plante mon coeur . 1489841_1491070

CHIlà . 1491070_1492366

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: pointage erroné

MOToù ça là ? 1492366_1495491

%mor: pro:int|où pro:dem|ça adv:place|là ?

MOTnon .

%mor: co|non=no .

OBSlà c'est là qu'il est assis .

OBStu as raison .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

OBSbravo . 1495491_1497156

%mor: co|bravo .

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: akɑ̃

%int: encore/3/

OBSvoilà ! 1497156_1500890

%mor: adv:place|voilà !

OBSmontre moi (.) il a nettoyé .

OBSah attends on a pas fait exprès . 1500815_1507295

%com: l'image a changé

OBSon va recommencer .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|commencer-INF .

MOTmais je les connais moi [>] ces gamins . 1507295_1509368

OBSmontre moi il a nettoyé [<] .

OBShé hé (.) ah t'as pas fait exprès c'est pas grave . 1509368_1512913

%sit: CHI a appuyé sur une touche ce qui a fait défiler les images

OBSon recommence . 1512913_1518933

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

OBSallez montre moi il a nettoyé .

OBStu vois quelque chose là ? 1518933_1523601

%xpnt: show vers l'écran d'un mouvement de l'index

OBStu pourrais montrer là (.) sur l'écran . 1523601_1525745

OBSil a nettoyé . 1525745_1527198

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|nettoyer-PP&m .

OBSon passe (.) on continue (.) allez . 1527198_1532003

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

OBSmontre moi (.) ça c'est difficile (.) montre moi elle a boqué@c . 1532003_1536845

CHImiam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%pho: nana nana

%int: miam miam/3/

%sit: on pourrait effectivement croire que la personne à l'écran mange car elle a une assiette devant elle .

CHImiam miam . 1536845_1538735

%mor: co|miam co|miam .

%pho: na nam

MOTmiam miam .

%mor: co|miam co|miam .

MOTmoi aussi miam miam [=! petit rire] . 1538735_1540001

%mor: pro|moi&sg adv|aussi co|miam co|miam .

OBS+< xxx .

OBSc'est pour manger ? 1540001_1542461

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m ?

MOThum ?

%mor: co|hum ?

CHIyyy . 1542461_1543093

%pho: m

OBSallez on continue . 1543093_1544143

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

OBSmontre ah ben voilà . 1544143_1546796

%mor: n|montre&f co|ah co|ben adv:place|voilà .

OBSmontre moi elle mange . 1546796_1548841

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s .

OBSqu'est-ce que tu penses ? 1548841_1552071

OBSoù est-ce que c'est elle mange . 1552071_1553503

CHIlà . 1553503_1556578

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'écran de l'index

%com: pointe l'image de l'enfant en train de manger

OBSoui bravo c'est très bien . 1556578_1558761

OBSmaintenant regarde bien . 1558761_1560796

%mor: adv|maintenant v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .

OBSmontre moi il déchire . 1560796_1563256

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|déchirer-PRES&SUB&13s .

CHIdéchire . 1563256_1566935

%mor: v|déchirer-IMP&2s .

%pho: desiː

%int: déchire/2/

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

OBSdéchire ! 1566935_1569905

%mor: v|déchirer-IMP&2s !

OBSoù est-ce que c'est il déchire ?

CHIcassé . 1569905_1571885

%mor: part|casser-PP&m .

%pho: kase

%int: cassé/2/-caché/3/

MOToui cassé ben +... 1571885_1573620

%mor: co|oui=yes part|casser-PP&m co|ben +...

OBSqu'est-ce qui est cassé ?

MOTqu'est qui est cassé mon coeur ? 1573620_1575053

OBSc'est où que c'est cassé ? 1575053_1575901

MOTc'est où ? 1575901_1576608

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

OBS+< montre !

%mor: n|montre&f !

MOTmontre . 1576608_1577733

%mor: n|montre&f .

CHI+< 0 .

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSlà bravo ! 1577733_1579658

%mor: adv:place|là n|bravo&m !

MOTbien .

%mor: adv|bien .

OBStu filmes bien parce que j'ai pas le temps de noter alors faudra que je regarde . 1579748_1583231

MOTeuh oui ben je filme en fait euh +... 1583231_1586245

OBS+< non mais ça va c'est très bien comme tu filmes .

OBSmontre moi (.) elle a rangé . 1586245_1589371

CHI+< encore .

%mor: adv|encore .

%pho: aka

%int: encore/2/

CHIyyy . 1589371_1593173

%pho: nonanana

OBSnon [/] non [/] non elle a pas mangé ?

OBSoh ça tu aimes bien ! 1593173_1598325

OBSmontre moi elle a rangé les chaussures .

CHIencore . 1598325_1600630

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

%int: encore/2/

OBS+< montre moi elle a rangé les chaussures .

CHIencore . 1600630_1601690

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

%int: encore/2/

OBSest-ce que tu vois des chaussures là ? 1601690_1603113

CHIlà . 1603113_1605640

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show sur l'écran de l'index

OBSlà c'est une fille !

OBSet les chaussures . 1605640_1608675

%mor: conj|et det|les&pl n|chaussure&f-PL .

MOTelles sont où les chaussures ?

OBS+< elles sont où les chaussures ?

OBSah oui bravo ! 1608675_1612795

%mor: co|ah co|oui=yes co|bravo !

%sit: CHI se penche pour désigner ses chaussures à lui

OBSelles sont à tes pieds les chaussures .

OBSon continue ? 1612795_1614483

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy .

%pho: m

%sit: CHI hoche légèrement la tête .

OBSalors montre moi (.) elle [/] (.) elle [/] (.) elle [/] <elle a> [/] elle a fermé . 1614483_1623095

OBSmontre moi elle a fermé . 1623095_1625518

CHIencore . 1625518_1627456

%mor: adv|encore .

%pho: nkɔ

%int: encore/2/

OBSencore ? 1627456_1628656

%mor: adv|encore ?

CHIyyy . 1628656_1629921

%pho: mm

OBSmontre-moi elle pade@t . 1629921_1633356

%mor: v|montrer-IMP&2s~pro|moi pro:subj|elle test|pade .

CHIpomme a@p pomme . 1633356_1636636

%mor: n|pomme&f phon|a n|pomme&f .

%pho: pɔm a pɔp

%int: pɔp=pomme/2/

OBSoui c'est une pomme . 1636636_1638788

MOT+< c'est la pomme .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|pomme&f .

MOToui c'est bien mon coeur .

OBS+< où elle est la pomme ?

CHIyyy . 1638788_1641556

%pho: m

MOToù elle est la pomme mon coeur ?

OBSelle est bien la musique là ! 1641556_1647038

OBSon continue ?

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHI0 [=! hoche la tête] .

OBSmontre moi (.) il verse . 1647038_1650153

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|verser-PRES&SUB&13s .

OBSregarde bien . 1650153_1653733

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .

OBSregarde là .

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

%xpnt: show vers l'écran d'un mouvement de l'index

OBSmontre moi il verse . 1653733_1656146

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|verser-PRES&SUB&13s .

OBSqu'est-ce t'en penses mon grand . 1656146_1658395

MOT0 [=! petit rire] . 1658395_1661355

%sit: CHI semble avoir des difficultés à tenir en place

OBShein qu'est-ce tu penses .

OBSmontre moi il verse .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|verser-PRES&SUB&13s .

CHIlà . 1661355_1664148

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSoù là ? 1664148_1665800

%mor: pro:int|où adv:place|là ?

CHIa@p boire .

%mor: phon|a n|boire&m .

%pho: a bwa

%sit: il y a une bouteille sur l'image de l'ordinateur

MOTà boire oui . 1665800_1667363

%mor: prep|à v|boire&INF n|oui&m .

OBS+< à boire oui c'est bien .

OBSon continue . 1667363_1669843

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

OBSmontre moi il a dessiné . 1669843_1672746

CHIa@p boire . 1672746_1674051

%mor: phon|a n|boire&m .

%pho: a bwa

OBSah non il est pas en_train de boire là ! 1674051_1676188

OBSmontre moi il a dessiné . 1676188_1677988

CHIa@p boire . 1677988_1681031

%mor: phon|a n|boire&m .

%pho: a bwa

MOTtu veux boire Antoine ? 1681031_1682498

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m n:prop|Antoine ?

OBS+< à boire ?

%mor: prep|à v|boire&INF ?

MOTAntoine tu veux boire ? 1682498_1683781

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ben alors on +... 1683781_1686181

%mor: co|oui=yes co|ben adv|alors pro:subj|on +...

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon !

%mor: co|non=no !

OBS+< non !

%mor: co|non=no !

MOTbon . 1686181_1688813

%mor: co|bon .

OBSon a presque fini .

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|presque part|finir-PP&m .

CHI‹si [=! hoche la tête]› .

%mor: adv|si .

%pho: si

CHIsi . 1688813_1692595

%mor: adv|si .

%pho: si

OBSmontre moi la euh +...

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg co|euh +...

CHI+< si .

%mor: adv|si .

%pho: si

%act: CHI se tourne et parle en regardant MOT

CHIa@p boire . 1692595_1693958

%mor: phon|a n|boire&m .

%pho: a bwa

MOTà boire .

%mor: prep|à v|boire&INF .

OBS+< à boire .

%mor: prep|à v|boire&INF .

MOTbon xxx [=! rire] . 1693958_1697481

%mor: co|bon .

OBSallez vas_y [/] vas_y .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

OBSmaman elle va chercher à boire .

OBSon se fait une pause . 1697481_1699070

MOT+< xxx café quand_même .

%mor: n|café&m adv:int|quand_même .

OBS0il y a pas de problème . 1699070_1701111

OBSon a tout notre temps .

OBSregarde bien . 1701111_1705328

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .

OBSmontre moi elle a tivé@t .

%sit: OBS s'adresse à CHI qui se remet à regarder l'ordinateur .

CHIa@p boire ? 1705328_1706958

%mor: phon|a n|boire&m ?

%pho: a bwa

OBSoui maman elle est allée chercher à boire . 1706958_1708678

OBSqu'est-ce que tu veux boire ? 1708678_1713121

CHI‹l'eau [/]› ‹l'eau [/]› l'eau .

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: lo lo lo

OBSde l'eau ? 1713121_1714623

%mor: prep|de det|le$n|eau&f ?

CHIyyy .

%pho: mː

OBSt'aime bien l'eau ? 1714623_1717908

CHIpas bon .

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: ba bɔ̃

%int: pas bon/3/

OBSbaboum@o ? 1717908_1721453

%mor: on|baboum ?

OBSqu'est-ce qui a fait baboum@o ?

CHIpas bon . 1721453_1723031

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: pa bɔ̃

OBSpas bon ? 1723031_1725456

%mor: adv:neg|pas co|bon ?

MOT+< pas bon ?

%mor: adv:neg|pas co|bon ?

OBSmais si c'est bon l'eau .

CHIl'eau . 1725456_1727733

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: lo

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSl'eau . 1727733_1730976

%mor: det|le$n|eau&f .

OBSalors on continue ?

%mor: adv|alors pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHI0 .

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSbravo . 1730976_1736070

%mor: co|bravo .

OBSmontre moi il (.) écrase .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|écraser-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 1736070_1738918

%pho: adədu

OBSmontre moi il écrase . 1738918_1740418

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|écraser-PRES&SUB&13s .

OBSqu'est-ce que tu crois où c'est ? 1740418_1743880

OBSoui ! 1743880_1747783

%mor: co|oui=yes !

CHI+< 0 .

%com: CHI ouvre deux doigts et fait semblant de vouloir pointer mais semble manifestement hésiter .

OBSmontre moi il écrase . 1747783_1751191

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|écraser-PRES&SUB&13s .

CHI+< xxx .

OBStu sais pas où le mettre ? 1751191_1752178

CHIha . 1752178_1753113

%mor: co|ha .

%pho: ha

OBSah on continue ?

%mor: co|ah pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

MOTtiens tu veux aller boire Antoine ? 1754710_1757246

OBSallez (.) vas_y . 1757246_1760573

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

CHIpas bon .

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: ba bɔ̃

OBSpas bon ?

%mor: adv:neg|pas co|bon ?

MOTben pas bon ? 1760573_1763256

%mor: co|ben adv:neg|pas co|bon ?

MOTben hé qu'est-ce que tu racontes ?

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: OBS dirige CHI vers l'ordinateur . CHI se met à boire devant l'ordinateur .

OBSregarde montre moi elle croque . 1763256_1768518

OBSregarde est-ce que tu vois elle croque ? 1768518_1774925

%xpnt: show vers l'écran de l'index pointage furtif

CHIpas bon . 1774925_1776616

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: ba bɔ̃

%sit: CHI se retourne vers sa mère en tendant son verre .

MOTpas bon . 1776616_1780653

%mor: adv:neg|pas co|bon .

MOTouais d'accord .

%mor: co|ouais=yes adv|d'accord .

OBS+< c'est pas bon .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

OBSest-ce que tu vois hé hé Antoine .

MOT+< Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

MOTregarde là . 1780653_1781721

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

OBS+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBSest-ce que tu vois la pomme ? 1781721_1782875

CHIa@p mange . 1782875_1785593

%mor: phon|a v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: a mɑ̃ʃ

OBSelle mange oui bravo . 1785593_1787311

%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s co|oui=yes co|bravo .

MOT+< elle mange oui .

%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s n|oui&m .

OBSet où est-ce que c'est elle mange ? 1787311_1789745

OBSc'est où ? 1789745_1792331

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

MOTdans la bouche .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .

CHI+< yyy .

%pho: əː

%act: CHI se met la main dans la bouche probablement pour la désigner .

OBSc'est là ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

OBSou c'est là qu'elle mange ? 1792331_1793990

%xpnt: show les deux images sur l'écran

OBSqu'est-ce que tu crois ? 1793990_1795048

CHIyyy . 1795048_1799123

%pho: paːke

OBSparti ? 1799150_1800735

%mor: adj|parti&m ?

MOTparti ?

%mor: adj|parti&m ?

OBStu sais pas ? 1800735_1806468

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

OBSregarde est-ce que c'est là qu'elle mange ou est-ce que c'est là qu'elle mange ?

%xpnt: show les deux images une après l'autre sur l'écran de l'index

OBSmontre moi avec le doigt . 1806468_1808185

CHIa@p mange . 1808185_1809973

%mor: phon|a v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: a mɑ̃ʒ

OBSelle mange là ? 1809973_1812580

%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s adv:place|là ?

CHI‹encore [/]› encore .

%mor: adv|encore .

%pho: akɔ ɑ̃kɔ

OBS<elle mange> [/] elle [/] elle [/] elle mange +//.

%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s +//.

OBSencore ? 1812580_1813623

%mor: adv|encore ?

CHI+< xxx .

CHI0 [=! hoche la tête] . 1813623_1818351

MOT+< 0 [=! petit rire] .

OBSalors montre moi elle a coupé .

CHIa@p pomme . 1818351_1819585

%mor: phon|a n|pomme&f .

%pho: a pɔm

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTla pomme oui . 1819585_1821563

%mor: det|la&f&sg n|pomme&f co|oui=yes .

OBS0il y a une pomme bravo .

OBSet où est-ce que c'est elle a coupé ? 1821563_1823993

CHIyyy .

%pho: iʃ

CHI0 [=! petit bruit] . 1823993_1831175

OBShein montre moi .

%mor: co|hein n|montre&f pro|moi&sg .

OBSmontre moi filou elle a coupé .

OBStu sais pas . 1831175_1834031

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

OBSallez deux derniers . 1834031_1839078

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|deux&m n|dernier&m-PL .

OBSmontre moi elle colle .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|coller-PRES&SUB&13s .

CHIencore . 1839078_1840336

%mor: adv|encore .

%pho: akɔː

OBSencore ? 1840336_1842323

%mor: adv|encore ?

OBSelle colle .

%mor: pro:subj|elle v|coller-PRES&SUB&13s .

OBSmontre moi elle colle . 1842323_1844193

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|coller-PRES&SUB&13s .

OBSoù est-ce que tu vois elle colle ? 1844193_1850215

CHIyyy .

%pho: ɛkɛtiti

%sit: CHI se dandine et chantonne plus que parle

MOT0 [= rit] .

OBSnon mais c'est normal c'est difficile celui-là . 1850215_1853010

%add: à MOT

MOT+< xxx .

OBSet alors un dernier . 1853010_1857763

%mor: conj|et adv|alors det|un&m&sg n|dernier&m .

OBSregarde tout dernier .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|tout n|dernier&m .

OBSmontre moi elle a cassé .

OBSça je sais que tu sais ce-que cela veut dire cassé . 1857763_1862063

CHIyyy .

%pho: apop

%xpnt: show l'écran de l'index

OBSc'est là qu'elle a cassé ? 1862063_1864520

OBSmais où est-ce que c'est qu'elle a cassé là ou là ? 1864520_1868161

%xpnt: show les deux images l'une après l'autre sur l'écran de l'index

OBSregarde . 1868161_1869540

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBSoù est-ce qu'elle casse ? 1869540_1872470

OBStu sais ce-que c'est qu'elle casse ? 1872470_1874655

MOTcassé ? 1874655_1877341

%mor: part|casser-PP&m ?

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: akɔː

OBSencore ! 1877341_1879896

%mor: adv|encore !

OBSvoilà c'est fini .

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%sit: on a effectivement atteint la dernière image sur l'ordinateur

MOT+< là c'est fini .

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

OBSon va arrêter . 1879896_1882413

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF .

OBSon peut en faire un autre que j'avais fait la dernière fois mais je le ferai la prochaine fois peut-être avec toi . 1882413_1886298

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: akɔː

MOT+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

OBSj'en ai un plus facile . 1886298_1891311

OBSallez je prends le relais .

%act: OBS reprend la caméra

OBSbravo . 1891311_1894163

%mor: co|bravo .

MOTc'était bravo .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|bravo&m .

%act: MOT applaudit

OBSc'était bien avec l'ordinateur hein ! 1894163_1896021

CHI+< xxx .

MOTah ben oui .

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

MOTnon mais là ça_y_est c'est fini Antoine . 1896021_1898325

OBSc'est fini .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTmaintenant +//. 1898325_1900830

%mor: adv|maintenant +//.

MOTla prochaine fois !

%mor: det|la&f&sg adj|prochain&f n|fois&f !

MOTd'accord !

%mor: adv|d'accord !

@G: Jeu Mère Enfant

MOTon va danser la capucine ? 1900830_1903183

OBSallez (.) t'as eu le [//] la récré de dix minutes avec l'ordinateur de papa . 1903183_1908905

MOT+< hé [/] hé [/] hé maintenant c'est fini .

%sit: pendant ce temps CHI continue de vouloir jouer avec l'ordinateur et de taper sur les touches .

MOThop on referme . 1908905_1915453

%mor: co|hop pro:subj|on re#v|fermer-PRES&SUB&13s .

OBS+< hé [/] hé [/] hé cela dit Tania t'as vu hein (.) <il parle> [/] il parle pas mal hein avec des supports comme cela .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'était marrant . 1915453_1919135

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|marrant&m=funny .

MOT+< ah tu trouves je trouve que +/.

%mor: co|ah pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s pro:rel|que +/.

OBS+< ben il est là il y va .

OBSpar rapport à juste avant où il était timide il disait rien_du_tout . 1919135_1922313

MOT+< attention (.) oui [/] oui [/] oui [/] oui .

%mor: co|attention co|oui=yes .

MOTc'est clair oui . 1922313_1928110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|clair&m n|oui&m .

OBSlà il était non pas déchaîné mais (.) il décrivait ce qu'il avait devant lui .

MOT+< t'as bien aimé mon chéri ?

OBSen_tout_cas il ne s'est pas embêté vu le nombre de encore . 1928110_1931278

CHI+< pas bon .

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: ba bɔ̃

%int: pas bon/3/

OBSbaboum@o ? 1931278_1933183

%mor: on|baboum ?

CHIpas bon .

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: pa bɔ̃

MOTmais c'est +//.

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

MOTc'est pas bon quoi ? 1933183_1934403

OBS+< baboum@o .

%mor: on|baboum .

MOT<non c'est> [/] mais c'est bon l'eau . 1934403_1935625

OBSqu'est-ce qui est paboum@o . 1935625_1938006

MOT+< hé Antoine arrête tes bêtises .

%sit: CHI renverse de l'eau par terre

MOTregarde . 1938006_1939275

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOThein ? 1940470_1944710

%mor: co|hein ?

%sit: CHI revient en courant vers MOT pour reprendre la tasse d' eau

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

MOTtoi tu bois +//.

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|boire&PRES&12s +//.

MOTattends maman elle va chercher xxx .

OBShé tu le mets à l'envers c'est pour cela que tu as du mal de boire . 1944710_1947153

%tim: 18:45

OBSpour_que tu boives il faut le mettre comme ça . 1947153_1953735

%act: OBS retourne la tasse comme il faut

%sit: CHI regarde OBS en souriant

OBSvoilà renverse les mains voilà . 1953735_1957330

OBSlà tu vas pouvoir boire .

OBSy avait un peu d' eau parterre ? 1957330_1961016

MOToui il a mis un peu d' eau .

OBSet ça marque vite . 1961016_1964260

%mor: conj|et pro:dem|ça n|marque&f adv|vite .

CHIyyy .

%pho: aʃi

%int: assis/3/

MOTassis ?

%mor: v|asseoir&PASS&12s ?

%com: MOT interprète la production de CHI comme assis

MOTtu veux te mettre assis ? 1964260_1966046

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› .

%pho: m

MOTt'as mal aux dents mon coeur ? 1966046_1968036

CHIyyy .

%pho: m

%com: CHI garde la tasse en bouche il la mordille probablement

MOTnon ? 1968036_1971158

%mor: co|non=no ?

MOTça_y_est tu donnes à maman maintenant ? 1971158_1972536

%act: MOT tend la main pour que CHI lui donne la tasse

MOTnon ben comme ça tu peux pas boire Antoine . 1972536_1976178

%sit: CHI boit avec le bec verseur de la tasse dans la mauvaise position

OBS<xxx disait> [=! rit] !

%mor: v|dire-IMPF&3s !

CHI0 [=! tousse] . 1976178_1979435

MOTah ben oui !

%mor: co|ah co|ben n|oui&m !

%sit: MOT en levant les yeux au ciel .

MOTattention . 1979435_1980878

%mor: co|attention .

CHIyyy . 1980878_1983975

%pho: ha

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSqu'est-ce que tu veux ?

CHIyyy boire . 1983975_1985993

%mor: v|boire&INF .

%pho: ajə bwa

%int: boire/3/-bois/3/

MOTnon j'vais ranger (.) d'accord ? 1985993_1988678

CHId'accord .

%mor: adv|d'accord .

%pho: dako

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTokay +... 1988678_1989516

%mor: co|okay=okay +...

%act: MOT reprend le verre et va à la cuisine .

MOTet Anne ça va ? 1989516_1992101

%mor: conj|et n:prop|Anne pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%add: à OBS

OBSbah oui . 1992101_1993140

%mor: co|bah co|oui=yes .

OBShum (.) tu veux la petite cuillère ? 1994886_1999503

OBSt'es sûr que t'as le droit à la petite cuillère ?

CHIest chaud yyy oui . 1999503_2000986

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|chaud&m n|oui&m .

%pho: e ʃo a wi

%int: est/3/

OBShum (.) c'est chaud oui . 2000986_2004818

OBSc'est chaud ! 2004818_2006230

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m !

OBSoh .

%mor: co|oh .

%sit: la cuillère tombe par terre .

OBSelle est tombée . 2006230_2007773

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .

OBStu la ramasses ? 2007773_2009283

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|ramasser-PRES&SUB&2s ?

MOThé .

%mor: co|hé .

OBStu me la donnes ? 2009283_2010528

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ?

OBSmerci . 2010528_2011848

%mor: co|merci .

%sit: CHI a ramassé et donné la cuillère à OBS .

MOT+< tu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOTnon ça c'est trop chaud pour toi le café c'est pas pour +... 2011848_2015013

OBS+< oui ça c'est très chaud .

MOTc'est pas pour toi le café . 2015013_2016616

OBSmême pour moi c'est chaud +...

OBSalors je vais te dire . 2016616_2018120

MOToui il est chaud là le café .

CHI+< xxx .

MOTnon pas assis là non [/] non [/] non [/] non assis +... 2018120_2021800

%act: MOT porte CHI pour l'emmener ailleurs

OBSoui parce que on s'est un peu endormi +...

OBSon a oublié de l'arrêter à temps . 2021800_2024010

MOTde quoi ?

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

OBSle café non ? 2024010_2024663

%mor: det|le&m&sg n|café&m co|non=no ?

MOTeuh oui oui un peu . 2024663_2025800

MOTallez ! 2025800_2029348

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: MOT s'assied par terre avec CHI

OBSen_tout_cas je suis content parce que il a bien +... 2029348_2034988

MOToui il peut-être attentif . 2034988_2036600

%mor: co|oui=yes pro:subj|il adv|peut-être adj|attentif&m .

OBS+< <il a> [//] il est +...

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +...

OBSnon il [/] il arrive à pointer +... 2036600_2039181

CHI+< xxx .

OBSil fait les +... 2039181_2040308

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|les&pl +...

MOTalors là ça monsieur il va jouer avec la balle . 2040308_2043716

%sit: CHI s'est levé avec une balle en main, il a lâché la balle

MOTlà ça c'est son grand plaisir de les jeter toutes les deux en même temps . 2043716_2047480

OBSoh tu sais on a testé 0il y a plein d' enfants qui veulent pas pointer . 2047480_2050215

MOTah bon ! 2050215_2051201

%mor: co|ah co|bon !

OBSah oui [/] oui ils savent mais ils veulent pas ils +... 2051201_2053733

OBSils sont forcément en_train de tripoter l'ordinateur . 2053733_2055936

OBSou d' arrêter tout euh +... 2055936_2057066

OBSmais euh et cela dit le [/] le premier test que j'ai fait est le plus facile . 2057066_2063980

MOThum hum . 2063980_2072156

%mor: co|hum co|hum .

OBScelui-là xxx +...

%mor: pro:dem|celui-là +...

OBSil [/] il [/] il est jeune hein honnêtement .

OBSon l'a pas fait une seule fois passer à un aussi jeune que lui .

MOTah ouais ! 2072156_2073488

%mor: co|ah co|ouais=yes !

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTwhaou@o mon chéri . 2073488_2076475

%mor: on|whaou det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

MOTcoucou ! 2076475_2079300

%mor: co|coucou=peekaboo !

%sit: CHI marche derrière les rideaux

MOThé après on va aller dans le bain .

MOTtu veux aller dans le bain Antoine ? 2079300_2080963

OBSt'aime bien le bain ? 2080963_2082901

MOToui ? 2082901_2083614

%mor: co|oui=yes ?

OBStu te caches ? 2084105_2086256

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

MOThé sur le pont d' Avignon on y danse ? 2086256_2087801

%com: c'est la chanson qui passe en arrière fond

MOTviens ? 2087801_2088361

%mor: v|venir-IMP&2s ?

MOT<on y danse tous en rond> [=! chante] . 2088361_2090616

%sit: CHI se dandine en donnant l'impression de vouloir effectivement danser .

MOT<font comme ça> [=! chante] . 2090616_2093920

%mor: v:mdl|faire-PRES&3p adv|comme pro:dem|ça .

MOT<xxx comme ça> [=! chante] . 2093920_2098416

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOT0 [=! baille] maman elle a un coup de barre . 2098416_2104036

MOTAntoine arrête de mettre tout à la bouche . 2104036_2107035

%sit: CHI a la balle en bouche

MOTviens ici . 2107035_2107711

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici .

MOTAntoine Parisse ! 2107711_2109665

%mor: n:prop|Antoine n:prop|Parisse !

%sit: CHI recule derrière les rideaux

OBS0 [=! rit] . 2109665_2111331

MOThé Antoine je me fâche hein maintenant hein ! 2111331_2115578

%sit: CHI regarde OBS et MOT de derrière les rideaux, il porte la balle à sa bouche

CHI0 [=! hoche la tête] . 2115578_2117943

OBSoui [=! rit] !

%mor: co|oui=yes !

OBStu veux que maman elle se fâche ? 2117943_2119328

OBSt'es sûr ? 2119328_2121128

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

MOTet quand maman se fâche elle met une fessée dans les fesses d' Antoine tu veux ? 2121128_2125528

MOTattention (.) j'arrive Antoine hein ! 2125528_2129796

OBS+< 0 [=! rit] .

MOThé on ne provoque pas hein ! 2129796_2131475

MOTen ce moment c'est son grand truc . 2131475_2133155

MOTj'ai dit non ! 2133155_2134461

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no !

%act: MOT va chercher CHI derrière le rideau, le tire et lui donne une petite tape sur les fesses

MOTet on ne rigole pas hein . 2134461_2137493

MOTAntoine j'ai dit non sinon c'est confisqué . 2137493_2141245

%sit: CHI porte l'autre balle à sa bouche

MOTj'suis pas d'accord . 2141245_2141965

%mor: pro:subj|je$v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|d'accord .

%act: MOT reprend les deux balles

MOThé ! 2141965_2142666

%mor: co|hé !

CHIlà . 2142666_2143938

%mor: adv:place|là .

%pho: laː

%xpnt: show dans sa bouche des deux mains

MOTnon pas dans la bouche . 2143938_2145298

CHI0 . 2145298_2150343

%act: CHI s'avance vers MOT les deux bras tendus mains ouvertes pour récupérer les balles

MOTnon c'est confisqué .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|confisquer-PP&m .

CHIxxx . 2150343_2155426

MOTtu (.) les met pas à la bouche .

%act: MOT tient les balles hors de portée de CHI

CHI0 . 2155426_2158096

%act: CHI s'avance vers MOT les deux bras tendus mains ouvertes pour récupérer les balles

MOTje te les donne mais tu les met pas à la bouche .

MOTd'accord ? 2158096_2158835

%mor: adv|d'accord ?

CHId'accord . 2158835_2159553

%mor: adv|d'accord .

%pho: akɔː

MOTattention Antoine hein ! 2159553_2164758

%mor: co|attention n:prop|Antoine co|hein !

%act: MOT rend les balles à CHI

MOTtu écoutes hein ? 2164758_2165636

%mor: pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s co|hein ?

CHIyyy . 2165636_2168361

%pho: mm

MOThum ! 2168361_2174116

%mor: co|hum !

%sit: CHI avance vers la table puis se retourne en souriant vers MOT

MOTtu les +... 2174116_2176666

%mor: pro:subj|tu det|les&pl +...

MOTtu me les lances ? 2176666_2178080

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|les&pl n|lance&f-PL ?

MOTpas à la bouche hein ! 2178080_2181543

%sit: CHI approche les deux balles de son visage

MOTtu me les lances . 2181543_2182086

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|les&pl n|lance&f-PL .

MOTd'accord ? 2182086_2182663

%mor: adv|d'accord ?

MOTouais ! 2182663_2184760

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI a lancé les balles .

MOTallez (.) tu veux recommencer ? 2184760_2188140

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v|commencer-INF ?

MOTha ! 2188140_2191295

%mor: co|ha !

MOTregarde [///] écoute !

%mor: n|écoute&f !

%com: MOT veut attirer l'attention de CHI sur la chanson

MOTc'est comment ? 2191295_2192883

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

MOTcomment elle fait Tati ? 2192883_2195700

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Tati ?

%sit: MOT et CHI balancent la tête

MOTfais dodo . 2195700_2202800

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo .

%act: geste pour illustrer les paroles de la chanson

CHI0 .

%act: CHI s'excite un peu et jette les balles

OBS0 [=! rit] .

MOThé écoute Antoine .

%mor: co|hé n|écoute&f n:prop|Antoine .

MOTc'est comment fais dodo ? 2202800_2205411

MOTfais dodo mon coeur c'est comment ?

MOTmontre à Christophe hé ! 2205411_2206830

%mor: n|montre&f prep|à n:prop|Christophe co|hé !

MOTmontre à Christophe . 2206830_2208348

%mor: n|montre&f prep|à n:prop|Christophe .

MOThé comment elle fait (.) voilà .

MOTfais comment elle fait ? 2208348_2215273

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m ?

%act: MOT prend les mains de CHI pour l'obliger à faire le geste

MOT<Colas mon petit frère fais dodo t'auras du lolo> [=! chante] . 2215273_2224388

%act: MOT se balance

%sit: CHI se balance

MOTc'est ça ? 2224388_2226575

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIa@p chercher . 2226575_2229016

%mor: phon|a v|chercher-INF .

%pho: a ʃɛʃe

%int: chercher/3/

%xpnt: show devant lui bras tendu

MOT+< xxx .

MOThein ?

%mor: co|hein ?

CHIa@p pas bon . 2229016_2231568

%mor: phon|a adv:neg|pas co|bon .

%pho: a pa bɔ̃

%int: pas bon/3/

MOTa bobo pas bon ? 2231568_2233063

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|bobo&m=ouchie adv:neg|pas co|bon ?

%com: MOT essaie de répéter pour comprendre ce qu'a voulu dire CHI

MOTva les chercher . 2233063_2234700

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|chercher-INF .

CHIa@p chercher . 2234700_2236218

%mor: phon|a v|chercher-INF .

%pho: a ʃɛʃe

CHIa@p chercher . 2236218_2237793

%mor: phon|a v|chercher-INF .

%pho: a ʃaʃe

CHIva@p chercher . 2237793_2239663

%mor: phon|va v|chercher-INF .

%pho: va ʃaʃe

%act: CHI se retourne vers OBS

OBStu vas chercher ? 2239663_2242700

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF ?

OBSben vas_y vas chercher la +...

%xpnt: show la direction de l'index bras tendu

OBS+, la petite bille . 2242700_2244116

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|bille&f .

%xpnt: show la direction de l'index bras tendu

OBSoui elle est là . 2244116_2247356

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy ballon . 2247356_2250395

%mor: n|ballon&m .

%pho: ea vavɔ̃

%int: ballon/3/

OBSça c'est le ballon ouais . 2250395_2251661

OBSqu'est-ce que tu fais avec le ballon . 2251661_2255195

CHI0 [=! petit bruit] bobo . 2255195_2259366

%mor: n|bobo&m=ouchie .

%pho: bobo

%int: bobo/2/

%act: CHI se baisse pour ramasser les balles et se cogne en se redressant

OBSbobo ? 2259366_2261190

%mor: n|bobo&m=ouchie ?

CHItutut@o . 2261190_2263011

%mor: on|tutut .

%pho: tytyt

OBStutut@o ? 2263011_2264143

%mor: on|tutut ?

OBSallez vas_y montre moi . 2264143_2265223

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y n|montre&f pro|moi&sg .

OBSoh l'est tombé . 2265223_2274296

%mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%com: OBS parle du ballon .

OBSil roule ? 2274296_2276886

%mor: pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s ?

CHIxxx . 2276886_2283355

%act: CHI regarde le ballon

%com: inaudible

OBSqu'est-ce que tu fais avec ça ?

OBSregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBStutut@o regarde [/] (.) hop regarde . 2283355_2289591

%mor: on|tutut co|hop v|regarder-PRES&SUB&13s .

OBSho (.) ho . 2289591_2297240

%mor: co|ho co|ho .

%sit: OBS fait rouler la balle .

OBSoh où elle est ? 2297240_2298148

%mor: co|oh pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

CHIyyy . 2298148_2299868

%pho: apu

OBStu me la donnes ? 2299868_2300871

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHIxxx . 2300871_2302603

OBS<tu me la donnes la bi(lle)> [///] tu me la donne la balle ? 2302603_2304931

CHIyyy . 2304931_2310940

%pho: asi

%act: CHI va ramasser la balle

%sit: OBS tend la main vers CHI

OBStu me la donnes ? 2310940_2311600

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ?

OBSmerci (.) on la lance ? 2311600_2314891

%mor: co|merci pro:subj|on det|la&f&sg n|lance&f ?

%sit: CHI donne la balle à OBS

OBSregarde . 2314891_2316611

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBSoh (.) elle s'arrête toute seule . 2316611_2321168

%act: OBS a lancé la balle

OBSon recommence ? 2321168_2322686

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?

OBSoh (.) oh elles vont dans la cuisine . 2322686_2333928

OBStu vas les chercher ? 2333928_2336558

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|les v|chercher-INF ?

CHIoui . 2336558_2337455

%mor: co|oui=yes .

%pho: i

%int: oui/3/

MOTAntoine ? 2337455_2338638

%mor: n:prop|Antoine ?

MOTregarde ce-que maman va te donner pour tes dents mon coeur . 2338638_2341821

%sit: MOT revient dans la pièce

CHIxxx dent . 2341821_2344858

%mor: n|dent&f .

%pho: * dɑ̃

%act: CHI se lève et se dirige vers MOT

MOT0 [=! petit rire] tu veux ? 2344858_2346478

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIoh . 2346478_2350786

%mor: co|oh .

%pho: o

CHIgagné . 2350786_2352645

%mor: part|gagner-PP&m .

%pho: nane

%int: gagné/3/

MOTgagné oui mon coeur . 2352645_2354266

%mor: part|gagner-PP&m n|oui&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

%act: MOT tend la main vers CHI avec des granules

MOT0 [=! rit] allez va y prends en une . 2354266_2357708

MOTvas_y mon coeur . 2357708_2359733

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

OBSil sait que du coup il a moins mal après alors euh . 2359733_2361860

%sit: CHI prends la pilule avec sa bouche dans la main tendue de MOT

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTvas_y une (.) allez ! 2361860_2364491

%mor: co|vas_y pro|une&f&sg v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTc'est pour maman ? 2364491_2365970

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|maman&f ?

MOTnon (.) prends avec tes doigts allez ! 2365970_2367793

MOTune +... 2367793_2369615

%mor: det|une&f&sg +...

MOTvoilà ! 2369615_2371438

%mor: adv:place|voilà !

%sit: CHI a pris le médicament avec ses mains et le met dans la bouche

MOTon suce ! 2371438_2373056

%mor: pro:subj|on v|sucer-PRES&SUB&13s !

%act: geste exagéré de la bouche pour montrer à CHI

MOT0 . 2373056_2382435

%sit: MOT fait des grands mouvements de mâchoire pour inciter CHI à sucer et peu à peu s'amuse avec CHI pour finir en rires .

MOTet tu me fais un bison . 2382435_2384193

%sit: MOT tend la joue

MOTtu me fais (.) mmm@o . 2384193_2385730

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s on|mmm .

%sit: MOT fait un bison à CHI

MOTencore un . 2385730_2387260

%mor: adv|encore det|un&m&sg .

MOTtu me fais encore un bisou . 2387260_2388391

MOT0 [=! rit] . 2388391_2393981

MOT0 [= rit et fait un bison à CHI] . 2393981_2404646

MOT0 [= rit et fait un bison à CHI] . 2404646_2411488

MOTencore un ? 2411488_2412850

%mor: adv|encore det|un&m&sg ?

MOTle dernier hein ! 2412850_2415203

%mor: det|le&m&sg n|dernier&m co|hein !

%act: MOT agite sa main vide

CHIfini . 2415203_2417430

%mor: part|finir-PP&m .

%pho: fini

MOTfini !

%mor: part|finir-PP&m !

MOT<et comment maman> [///] maman elle fait comment ? 2417430_2420973

%mor: n|maman&f pro:subj|elle part|faire-PP&m n|comment&m ?

%act: geste exagéré de la bouche pour montrer à CHI

MOTcomment elle fait maman . 2420948_2424820

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f .

MOT0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] encore . 2424820_2428466

%mor: adv|encore .

%pho: akɔː

MOTnon fini (il) y en a plus . 2428466_2429985

MOTon va aller dans le bain ? 2429985_2433630

MOThein maman elle fait le bisou là ? 2433630_2437376

MOTviens on va aller dans le bain . 2437376_2438563

CHIa@p chercher . 2438563_2439493

%mor: phon|a v|chercher-INF .

%pho: a ʃeʃe

%int: chercher/2/

MOTla chaussure quoi ? 2439493_2440640

%mor: det|la&f&sg n|chaussure&f pro:int|quoi ?

%com: MOT interprète la production de CHI comme "la chaussure"

MOTah tu vas chercher ? 2440640_2442003

%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF ?

CHIxxx yyy yyy xxx . 2442003_2444535

%pho: * a py *

CHIo@p a@p cherche voiture . 2444535_2447978

%mor: phon|o phon|a v|chercher-IMP&2s n|voiture&f .

%pho: o a ʃeʃ aty

%int: chercher/3/-voiture/3/

MOTah oui elle est cachée . 2447978_2450306

MOTregarde elle est là-bas attends .

%act: MOT avance à quatre pattes jusqu'à la cuisine

CHIlà-bas . 2450306_2451595

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: aba

%int: là bas/2/

MOTben oui elle est en_bas du radiateur . 2451595_2452755

MOTouhlalala@o voilà (.) ça_y_est ! 2452755_2456190

%mor: on|ouhlalala adv:place|voilà co|ça_y_est !

%act: MOT ramasse la voiture

CHIencore . 2456190_2457153

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

MOTje l'ai trouvé . 2457153_2457963

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m .

MOTqu'est-ce qu'on dit ? 2457963_2458706

MOTmerci maman . 2458706_2459718

%mor: co|merci n|maman&f .

MOTtu dis merci . 2459718_2461636

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|merci .

%act: MOT se penche vers CHI

CHIencore . 2461636_2462553

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

MOTnon tu dis +... 2462553_2463633

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s +...

CHIencore . 2463633_2464611

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTencore quoi ? 2464611_2465490

%mor: adv|encore pro:int|quoi ?

CHI0 [=! petits bruits] miam miam . 2465490_2467675

%mor: co|miam co|miam .

%pho: mjam jam

MOTmiam miam ? 2467675_2468765

%mor: co|miam co|miam ?

CHIoui . 2468765_2469405

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTça ? 2469405_2470215

%mor: pro:dem|ça ?

%act: MOT agite le tube de granules

CHI0 [=! hoche la tête] . 2470215_2472505

MOTah ce sera tout_à_l'heure . 2472505_2481156

%mor: co|ah pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s adv|tout_à_l'heure .

MOTon va aller dans le bain Antoine ? 2481156_2482918

OBSelle revient vers toi . 2482918_2485146

%mor: pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s n|ver&m-PL pro|toi&sg .

%sit: OBS parle de la boule qu'il a lancé vers CHI

MOTmaman (.) maman elle va préparer le bain ? 2485146_2488083

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

MOTtu veux que maman prépare le bain Antoine et après on va manger ? 2488083_2492166

MOThein . 2492166_2494743

%mor: co|hein .

%act: MOT embrasse CHI

CHIxxx . 2494743_2495766

MOTde quoi ? 2495766_2496408

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIə@p bain . 2496408_2497320

%mor: phon|ə n|bain&m .

%pho: ə bɛ̃

MOTle bain ? 2497320_2498130

%mor: det|le&m&sg n|bain&m ?

MOToui ? 2498130_2498938

%mor: co|oui=yes ?

MOToui maman elle va préparer +... 2498938_2500780

MOThé tu n' as pas le droit de faire ça Antoine . 2500780_2503140

%sit: CHI met le rideau sur sa tête

MOTnon mais c'est pas vrai ! 2503140_2504973

%sit: CHI met le rideau sur sa tête

MOTj'ai dit non ! 2504973_2505453

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no !

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé on laisse le rideau tranquille . 2505453_2508655

MOTnon mais ! 2508655_2510211

%mor: co|non=no adv|mais !

MOThan (.) Antoine ! 2510211_2514315

%mor: co|han n:prop|Antoine !

%sit: CHI met le rideau sur sa tête

OBSdoucement tu vas abîmer le rideau c'est fragile hein . 2514315_2517353

MOT+< attention hein !

%mor: co|attention co|hein !

CHIxxx . 2517353_2519175

OBSc'est fragile le rideau .

CHIrideau . 2519175_2520693

%mor: n|rideau&m .

%pho: ʁido

MOTle rideau . 2520693_2522616

%mor: det|le&m&sg n|rideau&m .

OBS+< oui c'est le rideau tu as raison .

OBSmais c'est très fragile . 2522616_2523698

OBSet ça c'est quoi ça . 2523698_2525721

%act: OBS tend la balle à CHI

CHIa@p balle . 2525721_2527140

%mor: phon|a n|balle&f .

%pho: a bal

MOTla boule oui . 2527140_2527915

%mor: det|la&f&sg n|boule&f n|oui&m .

OBSla boule ? 2527915_2528703

%mor: det|la&f&sg n|boule&f ?

OBSet ça c'est quoi ça ? 2528703_2531353

MOTallez tu sais ce qu'il sait faire . 2531493_2533721

OBSc'est pareil . 2533721_2534461

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same .

%act: OBS tend l'autre balle à CHI

OBSc'est une boule aussi . 2534461_2535440

MOTtu veux montrer à Christophe ce-que papa t'apprend (.) à faire comme bêtise . 2535440_2539925

OBSqu'est-ce qu'il te montre papa ? 2539925_2541823

MOTben il prend le couvercle du panier de linge et il le fait euh +... 2541823_2545775

%sit: MOT fait le geste de lancer un cerceau

OBSoh ça va comme bêtise . 2545775_2547695

CHIpoum@o . 2547695_2550735

%mor: on|poum .

%pho: pɔm

OBSpomm@o .

%mor: on|pomm .

%sit: MOT fait un bisou à CHI

MOT0 [=! rit] . 2550735_2554681

%act: MOT bascule CHI dans ses bras

CHIa@p cherche . 2554681_2556201

%mor: phon|a v|chercher-PRES&SUB&13s .

%pho: a ʃɛʃe

%int: chercher/3/

MOT+< quoi encore ?

%mor: pro:int|quoi adv|encore ?

OBSqu'est-ce que tu dis ? 2556201_2559036

MOTtu vas dans ta chambre ? 2559036_2560351

OBSqu'est-ce que tu veux chercher ?

OBStu veux chercher quelque chose ? 2560351_2562378

MOTtes cheveux i(ls) sont +...

%mor: det:poss|tes&pl n|cheveu&m-PL pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p +...

%com: MOT se parle à elle même en touchant les cheveux de CHI

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 2562378_2564503

%pho: m

OBSqu'est-ce que tu veux chercher ?

OBSet l'autre balle elle est où ? 2564503_2566933

CHI+< yyy .

%pho: a

CHIyyy . 2566933_2569161

%pho: asa

MOT+< tu sens tatie toi .

%mor: pro:subj|tu v|sentir-PRES&12s n|tatie&f pro|toi&sg .

OBSelle est là-bas (.) bravo . 2569161_2571895

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas n|bravo&m .

%sit: CHI s'éloigne

MOTattention hein . 2571895_2574526

%mor: co|attention co|hein .

%sit: CHI a les balles dans les mains .

CHI‹yyy (.)› yyy . 2574526_2577665

%pho: epa epa

MOTallez maman elle va +...

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s +...

MOTil est six heures et demie non sept heures moins le quart ? 2577665_2581103

%sit: adressé à OBS

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: naː

OBSsept heures +...

%mor: num|sept n|heure&f-PL +...

OBSentre moins vingt et moins vingt cinq . 2581103_2582828

MOT+< xxx .

OBSqu'est-ce que tu fais avec les balles ? 2582728_2590010

OBStu les mets dans le camion ? 2590010_2592078

CHIyyy . 2592078_2594305

%pho: m

OBSest que tu peux les mettre dans le camion les balles ? 2594305_2596590

OBShein (.) tu les mets là-dedans ? 2596590_2600540

CHI‹yyy (.)› yyy . 2600540_2607810

%pho: m m

%act: CHI joue avec les cubes, les prends dans ses bras et se rapproche du camion .

OBSbravo !

%mor: co|bravo !

OBSet les cubes ? 2607810_2610665

%mor: conj|et det|les&pl n|cube&m-PL ?

OBSqu'est-ce qu'on fait avec les cubes ? 2610665_2613196

CHIencore . 2613196_2615525

%mor: adv|encore .

%pho: akɔː

OBSencore quoi ? 2615525_2616600

%mor: adv|encore pro:int|quoi ?

CHIcube a@p p(l)us . 2616600_2619435

%mor: n|cube&m phon|a qn|plus .

%pho: ky a pfu

%int: a@p plus/3/

OBSqu'est-ce que c'est tout ça ? 2619435_2627633

OBSc'est quoi ça ? 2627633_2631860

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: OBS tend un domino à CHI

OBS<c'est des> [///] c'est quoi ça c'est des [/] des chiffres c'est des points ? 2631860_2637896

CHI+< 0 .

%xpnt: show sur la carte de l'index

OBSc'est un domino ? 2637896_2639886

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|domino&m ?

%xpnt: show sur la carte de l'index

OBSregarde (.) attends . 2639886_2643025

%mor: v|regarder-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .

%act: OBS ôte les balles de la bouche de CHI

OBSdis moi . 2643025_2645455

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .

OBSon [/] on le met là (.) dis moi . 2645455_2648005

OBSc'est quoi ça ? 2648005_2649183

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: OBS montre un domino à CHI

OBSqu'est-ce que tu fais avec ça ? 2649183_2651345

CHIxxx c'est là . 2651345_2653471

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: χ se la

%int: c'est là/3/

%xpnt: show sur la carte de l'index

OBSc'est là ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%com: OBS répète ce qu'a dit CHI

OBSet regarde (.) viens voir . 2653471_2654733

%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

OBSet ce-que ça c'est pareil ? 2654733_2657420

%act: OBS pose un autre domino à côté du premier

OBSregarde (.) ça et ça c'est pareil ? 2657420_2660356

%xpnt: show sur une carte puis l'autre de l'index

OBSou alors c'est comme ça . 2660356_2662485

%act: OBS retourne la carte

MOTAntoine tu viens ? 2662485_2664803

%mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

%com: MOT appelle CHI depuis la salle de bain

@G: Bain

OBShan c'est quoi ça ? 2664803_2668745

%xpnt: show sur la carte de l'index

%sit: CHI a retourné le domino

OBSc'est quoi ça ? 2668745_2672063

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIxxx . 2672063_2676463

OBSet ça c'est quoi ? 2676463_2678518

CHIxxx . 2678518_2683486

OBShein c'est quoi ça ?

CHIxxx . 2683486_2686965

MOTAntoine ! 2686965_2690321

%mor: n:prop|Antoine !

%com: MOT appelle CHI depuis la salle de bain

OBSet qui est-ce qui t'appelle ? 2690321_2691626

OBSon va voir maman ? 2691626_2692583

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|maman&f ?

CHI0 [=! petit bruit] . 2692583_2695008

%act: CHI met les balles en bouche

OBSon va voir maman à la salle+de+bain .

CHIyyy . 2695008_2697095

%pho: n

OBSallez pose !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|pose&f !

OBSon va à la salle+de+bain . 2697095_2698241

OBSon y va . 2698241_2702170

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSallez tu poses et puis on y va on va prendre le bain . 2702170_2705263

CHIxxx . 2705263_2707215

%act: CHI toujours les balles en bouche ne bouge pas

OBSallez viens on va prendre le bain . 2707215_2710500

OBSaprès non t'as pas besoin pour prendre le bain . 2710500_2713403

OBSaprès le bain on [/] on jouera avec les balles . 2713403_2715676

OBSallez (.) va au bain . 2715676_2718701

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|bain&m .

OBSoh (.) tu t'arrêtes ? 2718701_2721500

%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|te$v|arrêter-PRES&SUB&2s ?

OBStu t'arrêtes (.) oh . 2721500_2728375

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|arrêter-PRES&SUB&2s co|oh .

OBSmais vous avez bu !

%mor: adv|mais pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|boire&PP&m !

OBSvous êtes saoul . 2728375_2731271

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adj|saoul&m .

CHIxxx . 2731271_2737033

OBSoh ben 0il y a personne (.) et ça coule tout seul . 2737033_2741771

%sit: CHI s'avance jusqu'à la baignoire et regarde l'eau couler

MOToh là (.) hoplà . 2741771_2744838

%mor: co|oh adv:place|là co|hoplà .

CHI+< xxx .

MOThoplà (.) allez on retire le pull . 2744838_2748415

MOTcomment on fait pour retirer le pull Antoine ? 2748415_2750673

MOTon lève les bras ? 2750673_2751173

%mor: pro:subj|on v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m ?

MOTlève les bras mon coeur ! 2751173_2753475

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

%act: CHI lève les bras

MOTouais (.) ouais ! 2753475_2756411

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes !

MOTbon ça c'est à laver . 2756411_2759005

CHI+< xxx .

MOTon retire les chaussons ? 2759005_2762208

%mor: pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chausson&m-PL ?

CHI0 [=! bruit d'effort] . 2765411_2768326

MOTalors merci hop donne moi le chausson .

MOThoplà l'autre ? 2768326_2769808

%mor: co|hoplà det|le$pro|autre&sg ?

CHIxxx . 2769808_2771176

MOThoplà (.) et le pantalon ? 2771176_2774465

%mor: co|hoplà conj|et det|le&m&sg n|pantalon&m ?

MOTcomment on fait le pantalon ? 2774465_2775743

MOTben alors vas_y ! 2775743_2779380

%mor: co|ben adv|alors co|vas_y !

%sit: MOT soulève CHI pour qu'il puisse enlever son pantalon mais il s'amuse et ne fait pas ce qui est attendu .

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

MOTcomment enlever le pantalon mon coeur ? 2779380_2780985

%sit: cette fois CHI, soulevé à nouveau, fait l'action attendue de secouer les jambes pour faire descendre son pantalon .

CHI0 [=! petits bruits] . 2780985_2784843

MOT+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI continue de battre des jambes jusqu'à ce que le pantalon tombe et CHI et MOT rient tous les deux .

CHIappuie . 2784843_2786968

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

%pho: ebɥi

%int: appuie/3/

MOToui oh lalala@o . 2786968_2790940

%mor: co|oui=yes co|oh on|lalala .

%sit: MOT réussi à enlever le bouton pression du body .

MOTon retire la couche ?

%mor: pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|couche&f ?

MOTtu fais pipi là sur le pot . 2790940_2792948

MOTcelle-là on va la mettre (.) à la poubelle . 2792948_2794620

MOTtu fais pipi là ? 2794620_2795693

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee adv:place|là ?

MOTvas_y ! 2795693_2796485

%mor: co|vas_y !

MOThoplà . 2796485_2798708

%mor: co|hoplà .

%act: MOT assied CHI sur le pot

CHIhoplà . 2798708_2799868

%mor: co|hoplà .

%pho: atːa

%int: hoplà/3/

%com: CHI semble répéter ce qu'a dit MOT

MOThop . 2799868_2801398

%mor: co|hop .

CHIxxx yyy .

%pho: * ifo

MOToui après on retire les chaussettes oui . 2801398_2803031

OBShop ! 2803031_2804408

%mor: co|hop !

MOTxxx . 2804408_2807133

OBS+< tak@o une chaussette .

%mor: on|tak det|une&f&sg n|chaussette&f .

OBSon enlève l'autre chaussette ? 2807133_2810110

OBSAntoine +... 2810110_2811250

%mor: n:prop|Antoine +...

CHIyyy . 2811250_2813075

%pho: apa

OBSt'as enlevé l'autre chaussette ? 2813075_2815175

CHIyyy . 2815175_2817115

%pho: m

OBSça c'est le pied qui a déjà (.) plus de chaussette . 2817115_2820355

OBSc'est l'autre pied qu'il faut que tu donnes . 2820355_2824035

OBShop (.) tu donnes le pied ? 2824035_2826568

%act: OBS attrape le pied de CHI

OBShop ! 2826568_2829133

%mor: co|hop !

%act: OBS ôte la chaussette à CHI

MOThop ! 2829133_2831196

%mor: co|hop !

MOTça à laver (.) tu fais pipi mon coeur ou pas ? 2831196_2833716

MOTallez psss@o . 2833716_2836273

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p on|psss .

MOTmonsieur maintenant il fait caca dans ses couches ! 2836273_2839381

MOTtout va bien ! 2839381_2841296

%mor: n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien !

CHIa plus . 2841296_2842703

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a ply

%int: a plus/3/

%act: CHI fait mine de se relever mais reste assis sur le pot

OBSa plus ? 2842703_2843910

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ?

CHIyyy . 2843910_2844748

%pho: m

%act: CHI regarde OBS

OBSt'as fini . 2844748_2845475

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m .

CHIxxx . 2845475_2847215

CHIyyy fini . 2847215_2851000

%mor: part|finir-PP&m .

%pho: aʁes ini

%int: fini/2/

%act: CHI se relève en regardant OBS

OBSas fini (.) alors attends tu veux enlever ça ? 2851000_2853408

OBScomment on fait pour enlever ça ? 2853408_2855993

OBSoh . 2855993_2859506

%mor: co|oh .

%act: OBS commence à déboutonner le tee_shirt de CHI

OBSest-ce que tu sais l'enlever tout seul ? 2859506_2861915

CHIyyy . 2861915_2864811

%pho: awa

MOTtu lèves les bras ? 2864811_2866520

%mor: pro:subj|tu v|lever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|bras&m ?

MOTvoilà ! 2866520_2870110

%mor: adv:place|voilà !

%sit: CHI a levé les bras pour que MOT lui enlève son tee-shirt

MOTohlàlà tu t'es encore gratté . 2870110_2873208

MOTtu fais pipi ou pas mon coeur ? 2873208_2875171

MOTvas_y . 2875171_2877518

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI essaie de s'asseoir sur le pot

MOTva sur le pot . 2877518_2879990

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot .

OBS<tu vois il> [///] il a du mal à se mettre voilà . 2879990_2882718

MOTvoilà allez fais caca pipi non t'as pas envie . 2882718_2888220

CHIyyy . 2888220_2891126

%pho: alela

OBS+< qu'est-ce tu fais ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

OBSqu'est-ce qui va pas ? 2891126_2892163

%sit: CHI s'est relevé et regarde OBS

CHI0 [=! petit gémissement] (.) ə@p pas . 2892163_2895256

%mor: phon|ə adv:neg|pas .

%pho: ə pa

OBSbah@o t'es fou ? 2895256_2901463

%mor: on|bah pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|fou&m ?

%sit: CHI veut déplacer le pot mais le jette un peu plus loin

MOT+< hé Antoine !

%mor: co|hé n:prop|Antoine !

%sit: MOT revient dans la pièce

MOTtu le mets là (.) le pot . 2901463_2903461

%xpnt: show un emplacement de l'index

OBStu le mets là . 2903461_2905155

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là .

%xpnt: show un emplacement de l'index

MOT+< non mais !

%mor: co|non=no adv|mais !

MOThé (.) allez hop on va dans le bain alors . 2905155_2907245

%sit: CHI trépigne sur place

MOTsi c'est comme ça ! 2907245_2909195

%act: MOT porte CHI

MOThoplà . 2909195_2910380

%mor: co|hoplà .

%act: MOT met CHI dans le bain

MOToooh@o . 2910380_2913641

%mor: on|oooh .

OBS+< ouf .

%mor: co|ouf .

%sit: de l'eau déborde de la petite baignoire

OBS(il) y en a de l'eau dans le bain ! 2913641_2916113

MOToup@o oup@o oup@o ! 2916113_2918155

%mor: on|oup on|oup on|oup !

%sit: MOT envoie de l'eau avec le creux de la main sur CHI pour le mouiller .

OBSoh la tête ! 2918155_2919753

%mor: co|oh det|la&f&sg n|tête&f !

CHI+< 0 [=! grimace] .

OBSoh la tête ! 2919753_2921423

%mor: co|oh det|la&f&sg n|tête&f !

MOTtouc@o touc@o touc@o ! 2921423_2924680

%mor: on|touc on|touc on|touc !

%sit: MOT envoie de l'eau avec le creux de la main sur CHI pour le mouiller .

CHIxxx . 2924680_2929051

%sit: CHI se frotte le visage pour enlever l'eau et expire fort à moitié en soupirant et riant .

OBShé t'en fait une de ces têtes ! 2929051_2930408

MOT+< xxx .

MOTyyy fermer la porte parce que +... 2930408_2931456

OBSvas_y [/] vas_y . 2931456_2932186

%mor: co|vas_y .

OBSpardon . 2932186_2935801

%mor: co|pardon .

OBSvoilà . 2935801_2938305

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 2938305_2942941

%pho: papa

OBSqu'est-ce que tu dis ? 2942941_2944948

CHIyyy . 2944948_2946473

%pho: ɔː

MOTdes bêtises ! 2946473_2950951

%mor: prep|de&les n|bêtise&f-PL !

CHIyyy .

%pho: əpo

MOTle pot ? 2950951_2952240

%mor: det|le&m&sg n|pot&m=pot ?

OBSt'es beau . 2952240_2953536

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|beau&m&sg=pretty .

%com: OBS et MOT répètent ce qu'ils pensent avoir compris

MOTil est où ton zizi mon coeur . 2953536_2955170

MOTil est là . 2955170_2957691

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOToui . 2957691_2959730

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy .

%pho: əhœ̃ː

MOTt'as bobo au zizi ? 2959730_2961573

CHIyyy .

%pho: hə

MOTnon ? 2961573_2966155

%mor: co|non=no ?

MOTtu fais un bison sur tes genoux . 2966155_2969806

MOTxxx il fait ça aussi des bisous sur ses genoux .

CHI0 [=! sourit] . 2969806_2972713

%act: CHI fait son bisou sur son genou et sourit .

MOT+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSt'es souple toi . 2972713_2974320

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|souple pro|toi&sg .

MOTvas_y oui . 2974320_2976846

%mor: co|vas_y co|oui=yes .

%sit: CHI refait un bison sur son genou .

MOTet puis le pied tu fais un bisou ? 2976846_2978158

MOTcomment tu fais mon coeur ? 2978158_2979911

MOT0 [=! rit] . 2979911_2984471

%sit: rires de MOT en voyant CHI saisir son pied et le mettre dans sa bouche .

OBSça on a intérêt à le filmer parce que tu le feras pas toute ta vie . 2984471_2987350

MOThein mon coeur . 2987350_2988905

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

CHI0 [=! rit] . 2988905_2994166

MOTil est où +...

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où +...

MOTtu dis il est où Nicolas ?

MOTas p(l)us tu dis Nicolas . 2994166_2997283

MOThein normalement dans le bain on appelle Nicolas +... 2997283_3000685

MOTon appelle mamie . 3000685_3001945

%mor: pro:subj|on v|appeler-PRES&SUB&13s n|mamie&f .

CHImamie . 3001945_3003730

%mor: n|mamie&f .

%pho: mami

MOTben elle est où mamie ? 3003730_3005043

CHIa p(l)us . 3005043_3006933

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a py

MOTa plus (.) et papi ? 3006933_3008303

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus conj|et n|papi&m ?

CHIa p(l)us . 3008303_3009375

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a py

MOTcomment il fait papi ? 3009375_3010233

%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m n|papi&m ?

CHI‹bmbrrroummm@o [=! bruits de bouche]› . 3010233_3014001

%mor: on|bmbrrroummm .

%pho: bmbʁʁm

MOTquand il dit ça c'est mes parents hein . 3014001_3015431

OBSnon je me doute bien +... 3015431_3017100

CHI+< papi .

%mor: n|papi&m .

%pho: papi

MOToh ben papi ! 3017100_3018598

%mor: co|oh co|ben n|papi&m !

MOTest pas là papi mon coeur . 3018598_3021340

%com: trémolos dans la voix .

CHIyyy . 3021340_3023228

%pho: nː

MOTxxx .

OBSparce que les [/] les autres il les voit souvent alors . 3023228_3025840

CHIyyy . 3025840_3030585

%pho: dai

MOTDavid David .

%mor: n:prop|David n:prop|David .

%int: david/3/

CHIpapi . 3030585_3032105

%mor: n|papi&m .

%pho: papi

MOTpapi ? 3032105_3032845

%mor: n|papi&m ?

MOTqu'est-ce qu'il a dit papi ce matin ? 3032845_3035830

MOTil a dit caca (.) dans le pot ! 3035830_3041591

%act: index levé en signe d'injonction

MOTqu'on demandait à maman le caca . 3041591_3043880

MOThein papi il a dit ça hein . 3043880_3047118

CHI0 [=! hoche la tête] . 3047118_3049603

OBSc'est vrai qu'il a dit ça ?

CHIcaca . 3049603_3050975

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

MOTcaca (.) le pot . 3050975_3053151

%mor: n|caca&m=poopoo det|le&m&sg n|pot&m=pot .

MOTtu dis vite le pot maman . 3053151_3055915

CHIə@p pot . 3055915_3059990

%mor: phon|ə n|pot&m=pot .

%pho: ə po

MOThein t'es grand maintenant . 3059990_3062253

MOTle caca on le fait pas dans les couches . 3062253_3064485

CHIencore . 3064485_3066425

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTencore quoi qu'est-ce qu'(il) y a ? 3066425_3068501

OBSencore quoi ?

%mor: adv|encore pro:int|quoi ?

CHIyyy yyy . 3068501_3071060

%pho: pavœ amœ̃̃

CHIyyy . 3071060_3073260

%pho: amœ̃

MOTyyy quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: amœ̃ kwa

%com: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHIa@p bain . 3073260_3074675

%mor: phon|a n|bain&m .

%pho: a bɛ̃

%int: bain/2/

CHIa@p bain . 3074675_3076353

%mor: phon|a n|bain&m .

%pho: a bɛ̃

%int: bain/2/

MOToui tu es dans le bain . 3076353_3077391

MOTtiens hop maman elle t'arrose . 3077391_3079763

OBSoh maman elle met plein d' eau dans la figure . 3080548_3085131

OBSqu'est-ce qu'elle est maladroite ! 3085131_3087333

MOToh . 3087333_3089673

%mor: co|oh .

OBSc'est l'horreur !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|horreur&f !

OBS0 [=! rit] le pauvre vieux ! 3089673_3093616

%mor: det|le&m&sg n|pauvre n|vieux&m !

OBSil se fait arroser de partout . 3093616_3095806

OBSet la maman elle s'excuse même pas ! 3095806_3099230

MOTmais arrête tu te fais mal Antoine . 3099230_3101151

MOTmais arrête (.) de toucher ton zizi comme ça . 3101151_3103605

MOTc'est pas possible hein ! 3103605_3106195

MOTil faisait pas ça avant . 3106195_3107400

OBSben s'il a mal . 3107400_3109076

MOTnon mais là il est moins rouge là . 3109076_3112780

MOTt'as bobo ? 3112780_3114095

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|bobo&m=ouchie ?

CHIyyy . 3114095_3115660

%pho: m

MOToui ? 3115660_3116541

%mor: co|oui=yes ?

MOThein ? 3116541_3120533

%mor: co|hein ?

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI ne répond pas

MOTqu'est-ce qu'il y a mon coeur ? 3120533_3124406

CHIyyy . 3124406_3126018

%pho: kumwaʁobo

MOTa bobo xxx . 3126018_3127955

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|bobo&m=ouchie .

MOTet <le nombril> [/] il est où le nombril . 3127955_3129298

MOTil est là . 3129298_3131903

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy . 3131903_3136240

%pho: dədɔ̃n

%int: tonton/3/

MOTet là c'est tonton ? 3136240_3138111

MOTtonton Christophe . 3138111_3140053

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

MOTtu dis ? 3140053_3143685

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

OBS+< <c'est dur ça> [=! chuchote] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur pro:dem|ça .

MOTtu dis ? 3143685_3145218

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

OBS+< c'est dur ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur pro:dem|ça .

CHIxxx . 3145218_3149746

MOTChristophe !

%mor: n:prop|Christophe !

CHIyyy . 3149746_3152510

%pho: tja

OBSChristophe !

%mor: n:prop|Christophe !

MOTChristophe ! 3152435_3155313

%mor: n:prop|Christophe !

CHItonton . 3155313_3158858

%mor: n|tonton&m=uncle .

%pho: kɔ̃kɔ̃

%int: tonton/2/-coucou/3/

MOTtonton !

%mor: n|tonton&m=uncle !

CHItonton . 3158858_3160921

%mor: n|tonton&m=uncle .

%pho: tɔ̃tɔ̃

OBSoui ! 3160921_3164793

%mor: co|oui=yes !

MOTChristophe !

%mor: n:prop|Christophe !

CHIChristophe .

%mor: n:prop|Christophe .

%pho: staːk

OBSoui bravo ! 3164793_3168170

%mor: co|oui=yes co|bravo !

MOTc'est bien mon coeur .

MOTtu veux qu'on te lave les cheveux ? 3168170_3170248

CHIyyy . 3170248_3172343

%pho: olekɔ̃

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 3172343_3173921

%pho: m

MOTalors on lève la tête . 3173921_3174615

MOTon lève la tête ? 3174615_3175838

%mor: pro:subj|on v|lever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|tête&f ?

%sit: CHI détourne la tête en faisant une grimace

MOTon lève la tête ! 3175838_3177543

%mor: pro:subj|on v|lever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|tête&f !

OBSferme les yeux . 3177543_3178485

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m .

MOTferme les yeux lève la tête . 3178485_3179741

%act: MOT verse de l'eau sur la tête de CHI

MOTvoilà ! 3179741_3180558

%mor: adv:place|voilà !

OBSoh ! 3180558_3183041

%mor: co|oh !

%sit: CHI se frotte les yeux

OBSbon ça va c'est que de l'eau . 3183041_3184845

OBSça fait pas mal . 3184845_3187338

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

%sit: CHI s'est relevé

MOT+< tu te mets assis ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s ?

%act: MOT embrasse CHI

MOTet c'est toi qui va te laver les cheveux . 3187338_3191178

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI se rassied dans la baignoire

MOTd'accord (.) oui ? 3191178_3193060

%mor: adv|d'accord n|oui&m ?

CHIyyy . 3193060_3199541

%pho: nasieɛ̃

%sit: MOT frotte les cheveux de CHI

OBSqu'est-ce tu dis ? 3199541_3202088

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

MOTc'est Antoine qui se lave les cheveux ? 3202088_3204590

MOTallez vas_y !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y !

MOTvas_y ! 3204590_3207021

%mor: co|vas_y !

MOTvas_y à ton tour maintenant tu te laves les cheveux . 3207021_3209000

MOTouh la (.) allez Antoine tu te laves les cheveux . 3209000_3213183

%sit: MOT a des problèmes avec le robinet et CHI regarde .

MOTvas_y mon coeur . 3213183_3214485

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

MOTtu te laves les cheveux ? 3214485_3215600

CHIpas bon . 3215600_3216500

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: ba bɔ̃

%act: CHI porte sa main à sa bouche

MOTben non c'est pas bon . 3216500_3218086

MOTtu mets pas à la bouche non .

MOTvoilà tu te +... 3218086_3222958

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:obj|te +...

%sit: CHI se frotte les cheveux puis fait mine de porter sa main à sa bouche

MOTpas à la bouche Antoine .

MOTmais c'est pas +... 3222958_3226291

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +...

MOTmais arrête tes bêtises oh .

MOToh c'est pas possible ça ! 3226291_3228510

MOTberk c'est caca . 3228510_3230776

%mor: co|berk pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|caca&m=poopoo .

MOTvoilà tu te +... 3230776_3236161

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:obj|te +...

%sit: CHI recommence à se frotter les cheveux

MOTmais mais voilà et après tu mets +...

MOTt'es (xxx) +... 3236161_3241466

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s +...

OBSson concept de se laver les cheveux c'est d' enlever le savon que j'ai dans les cheveux pour le manger .

MOTarrête !

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

MOTxxx . 3241466_3243398

%com: cris d'excitation de MOT

MOTaïe Antoine . 3243398_3246486

%mor: co|aïe n:prop|Antoine .

%sit: CHI mord MOT qui rit et fait semblant de crier jusqu'au moment où CHI serre un peu plus fort et fait un peu mal .

CHI0 [=! rit] . 3246486_3249901

%sit: CHI rit de bon coeur après avoir mordu sa maman et à cause des réactions emphatiques de MOT

MOT+< mais ça va pas non .

MOTje t'arrose et t'es un fou . 3249901_3252676

%act: MOT arrose CHI qui rit .

MOTAntoine (.) Antoine (.) tu tu +... 3252676_3255225

%mor: n:prop|Antoine n:prop|Antoine pro:subj|tu part|taire-PP&m +...

%sit: CHI recommence à mordre MOT

MOTcâlin ! 3255225_3257260

%mor: adj|câlin&m=cuddly !

MOTtu fais un bisou ? 3257260_3258398

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m ?

MOTvoilà . 3258398_3260661

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI fait le bisou demandé .

MOTon mord pas le maman hein ! 3260661_3261953

MOTtu mords pas maman ! 3261953_3264941

%mor: pro:subj|tu v|mordre-PRES&12s adv:neg|pas n|maman&f !

%com: intonation scandée .

CHIyyy . 3264941_3267056

%pho: nː

MOTattention hein ! 3267056_3268735

%mor: co|attention co|hein !

MOTbisou ! 3268735_3270180

%mor: n|bisou&m !

%sit: CHI embrasse la main de MOT

MOTvoilà ! 3270180_3271480

%mor: adv:place|voilà !

MOThum t'essayes quand_même . 3271480_3273665

%mor: co|hum pro:obj|te$v|essayer-PRES&SUB&2s adv:int|quand_même .

MOTvoilà c'est bien mon coeur . 3273665_3276308

%sit: CHI embrasse la main de MOT

MOTbisou [/] (.) bisou [/] (.) bisou (.) Antoine ? 3276308_3280790

%mor: n|bisou&m n:prop|Antoine ?

MOT0 [=! baiser sonore] comment elle fait maman ? 3280790_3283616

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f ?

%act: MOT claque des lèvres

MOTt'y arrive pas hein ! 3283616_3287071

MOTfais un bisou ? 3287071_3293340

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m ?

%act: MOT fait plein de petits bruits avec la bouche sous le regard attentif de CHI puis se penche pour embrasser CHI

CHIoh . 3293340_3298761

%mor: co|oh .

%pho: o

%sit: MOT se pense vers CHI pour faire un bisou auquel CHI répond

MOTencore un bisou ? 3298761_3300605

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|bisou&m ?

%act: MOT fait le bisou en même temps qu'elle le dit .

MOTxxx c'est pas bon ça . 3300605_3304106

%sit: après avoir fait le bisou MOT goute involontairement le savon

CHIpas bon !

%mor: adv:neg|pas co|bon !

%pho: ba bɔ̃

MOTben non c'est pas bon le shampoing . 3304106_3305581

MOTnon c'est pas bon Antoine . 3305581_3311533

%sit: CHI fait mine de se passer la main dans les cheveux et de la porter à la bouche pour gouter le savon .

MOTpas bon !

%mor: adv:neg|pas co|bon !

MOTil le fait exprès ! 3311533_3314128

%mor: pro:subj|il pro:obj|le part|faire-PP&m n|exprès&m !

CHI0 . 3314128_3316111

%sit: CHI pousse des petits cris en cherchant à mordre la main de MOT, main qui empêchait CHI de mettre sa propre main dans les cheveux .

MOThé c'est qui qui commande là ? 3316111_3317280

CHIyyy . 3317280_3319733

%pho: mm

MOTc'est maman !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f !

CHImaman . 3319733_3321556

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ː

MOToui ! 3321556_3323211

%mor: co|oui=yes !

CHImaman . 3323211_3324538

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTattention !

%mor: co|attention !

MOTtaotao@f hein ! 3324538_3325825

%mor: fam|taotao co|hein !

%com: taotao veut dire les fesses (portugais) et donc correspond à la menace d'une tape sur les fesses .

MOTc'est où le taotao@f ? 3325825_3328655

CHIlà . 3328655_3330598

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show on ne voit pas le geste

MOToui ben oui c'est là . 3330598_3331698

MOToui . 3331698_3332315

%mor: co|oui=yes .

MOTpas dans la bouche Antoine . 3332315_3336475

%sit: CHI passe sa main dans ses cheveux puis fait mine de vouloir la diriger vers sa bouche

MOToups pardon . 3336475_3338455

%mor: co|oups co|pardon .

%sit: rires de MOT parce que elle lui a envoyé un peu d'eau sans le faire exprès

CHIxxx yyy . 3338455_3345121

%pho: * tufwasisi

%sit: MOT continue de rire pendant que CHI la regarde puis parle tranquillement .

CHIhé ! 3345121_3349168

%mor: co|hé !

%pho: he

OBSqu'est-ce tu dis ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

MOTxxx . 3349168_3354936

OBSc'est [///] t'es propre ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|propre ?

MOT+< tu comptes ?

%mor: pro:subj|tu n|compte&m-PL ?

MOTcomment on compte Antoine ? 3354936_3356538

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine ?

%sit: CHI s'agite dans le bain

MOTAntoine on compte comment ? 3356538_3358085

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

MOTun +... 3358085_3359575

%mor: det|un&m&sg +...

%act: MOT lève le pouce pour accompagner le comptage

CHItrois . 3359575_3362425

%mor: n|trois&m .

%pho: twa

MOTdeux +... 3362425_3363688

%mor: num|deux +...

CHItrois . 3363688_3365040

%mor: n|trois&m .

%pho: twa

MOTtrois +... 3365040_3366266

%mor: n|trois&m +...

MOTc'est bien . 3366266_3366953

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTaprès ? 3366953_3368060

%mor: adv|après ?

MOTqua(tre) +... 3368060_3370561

%mor: n|quatre&m +...

%com: ébauche du mot

CHIquatre .

%mor: n|quatre&m .

%pho: kaː

MOTc'est bien mon coeur . 3370561_3371963

MOTc(inq) +... 3371963_3375483

%mor: n|cinq&m +...

%com: ébauche du mot

CHIcinq .

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃

MOT+< cinq !

%mor: n|cinq&m !

MOTvoilà on recommence . 3375483_3377893

%mor: adv:place|voilà pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

MOTsix +... 3377893_3381121

%mor: n|six&m +...

MOTon recommence . 3381121_3383856

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

MOTun +... 3383856_3386268

%mor: det|un&m&sg +...

%act: MOT lève

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

%sit: simultané

CHIdeux . 3386268_3389688

%mor: num|deux .

%pho: dø

MOT+< deux .

%mor: num|deux .

CHItrois . 3389688_3394671

%mor: n|trois&m .

%pho: wa

MOTtrois .

%mor: n|trois&m .

CHItrois . 3394671_3397466

%mor: n|trois&m .

%pho: twa

MOTnon [=! signe non de la tête] qua(tre) .

%mor: co|non=no n|quatre&m .

%com: ébauche du mot

CHIquatre . 3397466_3399103

%mor: n|quatre&m .

%pho: kaːt

MOT+< quatre .

%mor: n|quatre&m .

%act: MOT lève les doigts au fur et à mesure du comptage

MOTcinq . 3399103_3402481

%mor: n|cinq&m .

CHIcinq .

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃ː

MOTt'as vu il sait plus ou moins . 3402481_3404620

%add: à OBS

MOTxxx . 3404620_3406093

OBSen_tout_cas cinq c'est bien tu prononces bien . 3406093_3408185

CHIcinq . 3408185_3409938

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃ː

OBScinq . 3409938_3411476

%mor: n|cinq&m .

MOTc'est bien mon coeur . 3411476_3412590

MOThé arrête tu veux ! 3412590_3415191

%mor: co|hé v|arrêter-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

%sit: CHI réessaye de mordre MOT

OBSaprès la signification c'est autre chose mais +... 3415191_3417215

MOToui je sais pas mais bon +... 3417215_3418633

OBSla prononciation y est . 3418633_3419778

%mor: det|la&f&sg n|prononciation&f pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .

OBSpour lui c'est comme apprendre une récitation . 3419778_3423850

MOT0 [=! rit] oui . 3423850_3425993

%mor: co|oui=yes .

OBSelle te lave maman ? 3425993_3430346

%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|laver-IMP&2s n|maman&f ?

MOTvoilà vas_y [/] vas_y mange le savon . 3430346_3433271

%act: MOT frotte le visage de CHI

MOTque c'est bon le savon ! 3433271_3434835

MOTmmm@o . 3434835_3436721

%mor: on|mmm .

MOTtu te mets debout ? 3436721_3443070

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv|debout ?

MOTtu te mets debout maman elle va laver tes fesses . 3443070_3444951

CHIveux pas . 3444951_3446648

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: vœ pa

%int: veux pas/2/

MOTsi maman <elle va> [//] elle lave tes fesses Antoine . 3446648_3448801

MOTallez viens que je t'aide . 3448801_3450628

MOTde(bout) [/] tu restes debout . 3450628_3454828

%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s adv|debout .

MOTdebout ! 3454828_3456318

%mor: adv|debout !

MOThé [/] hé [/] hé . 3456318_3457620

%mor: co|hé .

MOTdebout . 3457620_3459255

%mor: adv|debout .

MOTle zizi tac [/] tac [/] tac [/] tac [/] tac [/] tac [/] tac . 3459255_3463973

%mor: det|le&m&sg n|zizi&m=penis co|tac=clock .

CHIyyy . 3463973_3464786

%pho: ines

%act: CHI tend les bras vers les cheveux de MOT

MOTc'est les cheveux oui . 3464786_3465713

MOToui ça c'est mes cheveux de maman . 3465713_3468416

MOTmaintenant en ce moment ça c'est sa grande folie .

MOTxxx . 3468416_3471071

MOTmais [/] mais ça suffit oui . 3471071_3476176

%mor: adv|mais pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s n|oui&m .

%act: MOT éclabousse CHI

%sit: CHI essaie de morder MOT

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3476176_3477200

%pho: m

MOT<aïe aïe aïe> [/] aïe aïe aïe aïe Antoine Parisse . 3477200_3481918

OBSah +... 3481918_3483690

%mor: co|ah +...

CHIyyy . 3483690_3485858

%pho: tɔ̃bɛ

MOTbobo ? 3485858_3488425

%mor: n|bobo&m=ouchie ?

MOTallez hop lève la tête . 3488425_3491951

OBSferme les yeux . 3491951_3494126

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m .

CHI0 [=! pleurniche] . 3494126_3506955

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT rince les cheveux de CHI

MOTc'est fini . 3506955_3509310

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%sit: CHI arrête tout doucement de râler .

MOTc'est fini ! 3509310_3510815

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

%sit: CHI chigne encore un peu .

CHIoh . 3510815_3512705

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI se tient le coude .

MOToh 0il y a bobo !

MOTvoilà bisou fais un bisou . 3512705_3515066

%act: en même temps MOT fait des bisous en direction de CHI et en se rapprochant de lui .

MOTt'auras plus de bobo . 3515066_3516125

CHI0 [=! petit bruit] . 3516125_3522093

MOTil est coquin !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m !

OBSil s'est cogné le coude en se débattant contre les +... 3522093_3525960

CHI+< le yyy .

%mor: det|le&m&sg .

%pho: lə dɔdɔ

MOTdodo ça veut dire quoi ça ? 3525960_3528060

CHI0 . 3528060_3540076

%sit: moment calme où CHI joue tout seul dans la baignoire avec un petit bonhomme en plastique .

MOTau tiotiotio@o !

%mor: prep|à&le on|tiotiotio !

MOTbon on va t'habiller .

MOTon va mettre ton pyjama ? 3540076_3541235

OBSoh ! 3541235_3545961

%mor: co|oh !

%sit: CHI fait tomber un jouet en dehors de sa baignoire .

OBSt'es un peu brutal hein de temps en temps ? 3545961_3549390

OBSc'est normal à ton âge mais bon +... 3549390_3553223

MOTah xxx ah ben oui ! 3553223_3557195

%mor: co|ah co|ah co|ben n|oui&m !

OBSil [/] il [/] il mord tout ce qu'il peut aujourd'hui . 3557195_3560010

%sit: CHI est apparemment en train de mordre le bord de la baignoire

MOTah il mord là ?

%mor: co|ah pro:subj|il v|mordre-PRES&3s adv:place|là ?

OBSouais ouais .

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes .

OBSil est en_train de mordre la baignoire . 3560010_3562178

CHIa p(l)us . 3562178_3564036

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a py

MOTa plus ?

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ?

MOTnon ! 3564036_3564591

%mor: co|non=no !

MOTtu les veux ? 3564591_3566996

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIoui . 3566761_3568395

%mor: co|oui=yes .

%pho: hi

%int: oui/3/

CHIa p(l)us . 3568395_3569800

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a py

MOTmais non ! 3569800_3571120

%mor: adv|mais co|non=no !

CHIa +/. 3571120_3572425

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s +/.

%pho: a

MOTon sort ?

%mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s ?

CHIhé a p(l)us . 3572425_3574838

%mor: co|hé v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: eː a pœ

MOTvas_y . 3574838_3577086

%mor: co|vas_y .

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTben ils sont là .

%mor: co|ben pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

MOTmais tu vas les remettre de l'autre côté tel que je te connais . 3577086_3581196

MOTben oui . 3581196_3585193

%mor: co|ben n|oui&m .

%sit: CHI laisse à nouveau tomber les jouets hors de la baignoire

CHIyyy . 3585193_3591253

%pho: apɥi

CHIxxx . 3591253_3593156

CHIa p(l)us . 3593156_3596935

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a py

MOTnon ! 3597076_3598418

%mor: co|non=no !

OBSqu'est-ce qu'il y a plus ? 3598418_3600208

MOTils sont tous là ! 3600208_3603418

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là !

OBSc'est l'eau qui s'en va ? 3603418_3605571

MOTtu viens ? 3605571_3608601

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

CHIxxx . 3608601_3611000

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

MOTon y va mon coeur ? 3611000_3615726

MOToui ? 3615726_3621638

%mor: co|oui=yes ?

CHI+< xxx yyy .

%pho: * mɛjdu

MOTdodo ? 3621638_3622803

%mor: co|dodo ?

MOTtu veux faire dodo ? 3622803_3625318

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|dodo ?

CHIyyy .

%pho: m

MOTnon on va manger déjà . 3625318_3627303

MOTpuis maman elle va t'habiller . 3627303_3629533

MOTallez on compte ?

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s ?

MOTon compte ? 3629533_3630988

%mor: pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s ?

MOTun +... 3630988_3632306

%mor: det|un&m&sg +...

MOTAntoine ? 3632306_3635773

%mor: n:prop|Antoine ?

MOTon sort du bain ? 3635773_3638501

%mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s prep|de&le n|bain&m ?

CHIyyy .

%pho: m

MOToui ? 3638501_3639443

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy .

%pho: m

MOTun +... 3639443_3642478

%mor: det|un&m&sg +...

CHIun +... 3642478_3644068

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: ɛ̃

MOTdeux +... 3644068_3645456

%mor: num|deux +...

MOTxxx (.) deux +... 3645456_3650743

%mor: num|deux +...

%act: MOT soulève CHI hors de la baignoire

MOThou là ! 3650743_3652390

%mor: co|hou adv:place|là !

MOTattention xxx toi . 3652390_3654938

%mor: co|attention pro|toi&sg .

CHIun +...

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: ɛ̃

MOT+< un +...

%mor: det|un&m&sg +...

CHIun +... 3654938_3656348

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: ɛ̃

MOT+< un .

%mor: det|un&m&sg .

MOTdeux trois (.) quatre ouh la la la la ! 3656348_3661405

%act: MOT sort CHI de la baignoire et le pose par terre

MOTattention ! 3661405_3663216

%mor: co|attention !

MOTattention ! 3663216_3666180

%mor: co|attention !

MOT0 [=! chantonne] . 3666180_3675980

%act: MOT essuie les cheveux en chantonnant la course de la cavalerie .

MOTon essuie les cheveux .

%mor: pro:subj|on v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry det|les&pl n|cheveu&m-PL .

MOTcoucou ! 3675980_3677206

%mor: co|coucou=peekaboo !

%act: MOT se penche vers CHI

MOTencore ? 3677206_3678455

%mor: adv|encore ?

CHIyyy .

%pho: m

MOT0 [=! chantonne] . 3678455_3682291

%act: MOT essuie les cheveux en chantonnant la course de la cavalerie .

MOT0 [=! chantonne] coucou ! 3682291_3688731

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTil est où ton nombril ? 3688731_3691158

CHIa p(l)us . 3691158_3694476

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a py

%sit: CHI se touche d'abord la poitrine et puis se penche vers son nombril .

MOTattention ! 3694476_3697136

%mor: co|attention !

MOTbroummm@o . 3697136_3700581

%mor: on|broummm .

CHIbroum@o un .

%mor: on|broum pro|un&m&sg .

%pho: bʁ ɛ̃

MOTattention on tourne . 3700581_3702241

%mor: co|attention pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s .

MOTet un et deux et trois ! 3702241_3706156

%act: MOT à trois prend CHI dans les bras .

OBSoh là ! 3706156_3707896

%mor: co|oh adv:place|là !

MOTxxx momie . 3707896_3709081

%mor: n|momie&f .

CHI0 [=! rit] .

MOTon fait ? 3709081_3711321

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m ?

MOTet là on se regarde à chaque fois . 3711321_3713278

MOTet on fait quoi ? 3713278_3714821

%mor: conj|et pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

MOTon fait un deux trois . 3714821_3719775

%act: MOT lâche CHI et le rattrape

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: ɛ̃

CHI0 [=! rit] . 3719775_3724838

MOT+< 0 [=! rit] .