paris_antoine_21-1_08_05.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 15-DEC-2007
Situation: AUN, CHI, OBS entrent dans l'appartement.
Utterances: 2,716
Words: 9,723

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	1;8.5	634	56	1.30	1.37	17	0.304
AUN	Anne	Aunt	32;7.10	1,252	6,272	5.59	6.62	1,104	0.176
OBS	Christophe	Observer	47;	821	3,350	4.69	5.62	731	0.218
ADU		Adult	35;	5	41	10.25	11.00	34	0.829
BOY		Boy	10;	2	0	–	–	0	–
GIR		Girl	10;	2	4	4.00	4.00	4	1.000

Most frequent words

AUN Anne · 6,272 words

tu246
pas219
c'est159
je148
le134
ça120
de120
ah103
on102
il95
la94
hein84
que82
a79
un72

OBS Christophe · 3,350 words

tu123
c'est114
ça83
pas82
je74
le67
la61
de56
il56
un55
que54
ah53
on48
non42
a38

CHI Antoine · 56 words

ADU · 41 words

GIR · 4 words

Transcript

OBSalors bonjour Antoine . 0_5183

%mor: conj|alors co|bonjour n:prop|Antoine .

OBSnous sommes le (.) le quinze décembre deux mille sept . 5183_10273

OBShé +... 10273_14558

%mor: co|hé +...

%sit: CHI fait jouer son jouet qui produit de la musique .

OBSqu'est-ce que c'est ça . 14558_16103

%xpnt: show, avec l'index, le jouet de CHI

AUNben (.) je danse ! 16103_19750

%mor: co|ben pro:subj|je v|danser-PRES&SUB&13s !

AUNne t'en déplaise tonton ! 19750_21546

%sit: bruit du jouet qui dit bonjour bonjour . (000:21.546-000:23.090)

AUNah je savais bien que j'en avais laissé . 23090_25975

OBSc'est quoi ça ? 25975_29553

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show, avec l'index, le jouet de CHI

%sit: le jouet continue de faire du bruit et OBS demande ce que c'est .

OBStiens là . 29553_31731

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|là .

OBSc'est quoi ça c'est un téléphone ? 31731_33343

OBScomment on prend ? 33343_36936

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|prendre-PRES&3s ?

OBSon prend comme ça et on téléphone . 36936_39898

CHI+< yyy .

%pho: m

OBSah c'est moi qui téléphone . 39898_41535

%sit: CHI met le combiné du téléphone sur l'oreille de OBS .

OBSbonjour monsieur Antoine . 41535_43531

%mor: co|bonjour n|monsieur&m n:prop|Antoine .

OBScomment allez vous ? 43531_45563

%mor: adv:int|comment v:mdl|aller&PRES&2p pro:obj|vous ?

OBSet vous me répondez ? 45563_48198

%mor: conj|et pro:subj|vous pro:obj|me re#v|pondre-IMP&2p ?

OBSah qu'est-ce que tu veux alors ? 48198_51011

OBSdis nous . 51011_51685

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|nous .

OBShein qu'est-ce que tu veux ? 51685_55255

OBSqu'est-ce que tu veux ? 55255_59876

CHImusique . 59878_60671

%mor: n|musique&f .

%pho: i

OBStu veux la musique ? 60671_61595

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|musique&f ?

CHIyyy . 61595_62445

%pho: i

%int: i=oui/2/-musique/2/

OBSi@o ? 62445_62991

%mor: on|i ?

AUNi@o . 62991_63440

%mor: on|i .

AUNassis ? 63441_64566

%mor: v|asseoir&PASS&12s ?

OBS+< musique ?

%mor: n|musique&f ?

CHImh . 64566_65435

%mor: co|mh .

%pho: m

AUNje te mets là ? 65435_66895

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?

CHIoui . 66895_67693

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSvoilà . 67695_68463

%mor: adv:place|voilà .

AUN+< je te mets là ?

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?

OBSelle est où sa musique ? 68463_69485

AUNeuh le c_d ? 69485_71243

%mor: co|euh det|le&m&sg n|c_d&m=cd ?

OBSle c_d ? 71243_72040

%mor: det|le&m&sg n|c_d&m=cd ?

AUNje sais pas . 72040_72755

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

AUNdans mon sac . 72755_74520

%mor: prep|dans det:poss|mon&m&sg n|sac&m .

AUNdans mon sac . 74521_77361

%mor: prep|dans det:poss|mon&m&sg n|sac&m .

%sit: coupure dans le film et reprise avec la musique qui joue .

OBStu danses . 77361_84435

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL .

CHInon . 84435_88126

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%com: CHI a l'air très surpris et intrigué par l'aspect inhabituel de la musique .

AUNnon ? 88126_89123

%mor: co|non=no ?

OBSnon mais c'est pas un problème . 89123_97060

OBStu veux (..) une autre ? 97060_102618

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg pro|autre&sg ?

OBSje vais le faire le café va my@s:eng love@s:eng . 102618_106600

OBSfaut qu'il s'habitue au fait que c'est pas au même endroit que d'habitude . 106600_112676

OBSje vais le mettre euh +... 112676_117016

CHImusique ? 117016_118875

%mor: n|musique&f ?

%pho: mizik

AUNoui musique ! 118876_120220

%mor: co|oui=yes n|musique&f !

%sit: coupure dans le film .

AUNvingt neuf l'hydrométrie c'est bon pourtant ! 120220_128573

AUNvingt neuf vingt cinq . 128573_129911

%mor: n|vingt&m adj|neuf&m n|vingt&m n|cinq&m .

AUNvingt cinq ça fait juste . 129911_130956

CHIyyy . 130956_143256

%pho: miiiː

AUN+< musique !

%mor: n|musique&f !

AUNtombé . 143258_149011

%mor: part|tomber-PP&m .

CHIyyy . 149011_154178

%pho: ebeː

CHIyyy ! 154175_155505

%pho: ebe

AUNtombé ! 155505_156248

%mor: part|tomber-PP&m !

AUNla musique elle est tombée . 156248_160133

OBSxxx voilà . 160133_165440

%mor: adv:place|voilà .

%sit: OBS finit de placer la caméra .

OBSvoilà 0il y a plus rien à faire . 165441_168691

CHIpapa ? 168691_177795

%mor: n|papa&m ?

%pho: papa

AUNpapa il est allé (.) faire des courses . 177796_180413

AUNxxx sortir tes jouets . 180413_187665

%mor: v|sortir&INF det:poss|tes&pl n|jouet&m-PL .

CHI+< yyy .

%pho: ini

%sit: ini=fini/2/-musique/3/

%com: le disque s'arrête .

AUN0 [=! fredonne] voilà . 187665_214500

%mor: adv:place|voilà .

%sit: AUN prépare le jeu pour CHI

AUNtu me montres ? 214500_215641

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ?

AUNtu me montres tout ça ? 215641_218660

%xpnt: show, avec l'index, le jeu

CHIyyy . 218660_227160

%pho: lɛnani

AUNah non mamie elle est pas là . 227160_229391

OBSbonjour mister@s:eng . 229391_237250

%mor: co|bonjour L2|mister .

AUNil cherche mamie . 237250_239095

%mor: pro:subj|il v|chercher-PRES&SUB&13s n|mamie&f .

OBStu cherches mamie ben non mamie elle est pas là . 239095_241313

OBSmais t(u) as Nanée . 241313_243376

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n:prop|Nanée .

AUNqu'est-ce t(u) as mis dedans ? 243376_245953

OBSben c'était le d_v_d qu'y avait avant . 245950_247648

AUNah bon [=! rit] . 247645_249983

%mor: co|ah co|bon .

OBSje range . 249983_258845

%mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s .

CHIxxx . 258848_274066

AUNah peut-être pas . 274066_279681

%mor: co|ah adv|peut-être adv:neg|pas .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde AUN comme pour l'interroger sur l'endroit où mettre le cube .

AUNpeut-être oui . 279681_282220

%mor: adv|peut-être n|oui&m .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde AUN comme pour l'interroger sur l'endroit où mettre le cube .

AUNbravo ! 282220_285771

%mor: co|bravo !

OBSxxx <dans les> [/] dans les chaussures ? 285771_289131

%mor: prep|dans det|les&pl n|chaussure&f-PL ?

AUNah . 289131_291698

%mor: co|ah .

%act: AUN enlève ses chaussures .

OBS+< parce que sinon tu vas avoir les pieds xxx non ?

OBSnon ça va ? 291698_296143

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

AUN+< bah pas plus que (.) je les porte à [/] au boulot hein mes chaussures .

OBSouais mais bon xxx . 296143_300145

%mor: co|ouais=yes adv|mais co|bon .

AUN+< sur le tapis [/] tapis c'est peut-être pas nécessaire .

AUNtu réessayes ? 300146_302546

%mor: pro:subj|tu re#v|essayer-PRES&SUB&2s ?

AUNoh ça marche pas . 302546_309901

%mor: co|oh pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .

%act: AUN essaie de mettre un cube dans le jeu .

AUNoh ça marche pas . 309901_312475

%mor: co|oh pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .

%act: AUN essaie de mettre un cube dans le jeu .

AUNoh ça veut pas rentrer ! 312476_315583

%act: AUN essaie de mettre un cube dans le jeu .

AUNoh ça veut pas rentrer ! 315583_318068

%act: AUN essaie de mettre un cube dans le jeu .

AUNben alors ? 318068_319753

%mor: co|ben adv|alors ?

AUNah (.) ça ça marche . 319753_323415

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça n|marche&f .

AUNbravo Nanée elle a réussi . 323415_325860

AUNà toi Antoine . 325860_327980

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Antoine .

%xpnt: show, avec l'index, CHI .

AUNvas_y fais le . 327980_330035

%mor: co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg .

OBSsi tu veux tu peux le laisser jouer tout seul . 330036_333750

AUNfaudrait encore qu'il s'y mette . 333750_335133

OBS+< parce que (.) non mais +/.

%mor: adv|parce conj|que co|non=no adv|mais +/.

OBSbien_sûr c'est pas ça que je veux . 335133_337636

CHI+< yyy !

%pho: wiwi

AUNeuh ça c'est pas +... 337636_341226

OBS+< j'étais pas en_train de le +...

CHI+< yyy !

%pho: wiwi

AUNmusique toujours oui . 341226_343800

%mor: n|musique&f adv|toujours n|oui&m .

OBSxxx j'étais juste en_train de dire que c'est aussi intéressant de le filmer quand il est tout seul pour voir ce qu'il fait . 343800_354240

AUNc'est bien parce que l'accompagnement musical ça lui fait des genres tout_à_fait différents . 354240_364183

OBSfais voir . 364183_370286

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

%act: OBS tend la main pour prendre le cd

AUN0 [=! chante] . 370286_384525

CHI0 [=! chante] . 384526_402170

%sit: chante avec la musique .

AUN+< 0 [=! chante] .

AUNaïe aïe aïe . 402170_414020

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

%sit: AUN vient de bailler .

CHIla la la . 414020_416256

%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .

%pho: la la la

AUNvas_y c'est bien . 416256_418556

%mor: co|vas_y pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%sit: longue séquence ou CHI écoute la musique .

AUNla la la [/] la la la [=! chantonne] . 418556_424810

%act: AUN imite CHI

AUN0 [=! chantonne] . 424810_440103

OBS+< xxx .

%act: OBS secoue les épaules pour imiter CHI

CHI(..) la la ‹la (..)› . 440103_460540

%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .

%pho: la la la

%sit: CHI écoute la musique .

AUN+< 0 [=! chantonne] .

%com: coupure et nouvelle séquence .

AUNouais ! 460540_462890

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI met des cubes dans le jouet .

AUN0 [=! rit] ah faut que tu le remettes c(el)ui-là . 462890_466916

AUNmh c'est pas le même . 466916_469696

AUN0 [=! chantonne] . 469696_483161

%sit: CHI suit OBS qui est parti se moucher .

AUNhé ben j'en connais un qui reconnaît l'appel du Christophe qui se mouche (.) dans le fond des bois . 483163_488556

AUNAntoine t(u) es où ? 488556_497301

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

AUNt(u) es là (.) d'accord . 497301_502321

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:place|là adv|d'accord .

OBSje suis allé me moucher à la salle+de+bain . 502321_505576

AUNouais mais du coup euh (.) il t'a cherché partout . 505576_508635

%com: participants hors caméra pendant quelques instants .

OBSmais c'est bien xxx . 508635_510526

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBSallez (.) on va là-bas xxx . 510526_513725

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas .

AUNon aurait peut-être pu donner un p(e)tit verre d' eau pour lui accompagner . 513725_518118

OBStu veux un p(e)tit peu d' eau ? 518118_521865

CHIyyy . 521865_522603

%pho: m

OBSoui . 522603_523390

%mor: co|oui=yes .

AUNtiens . 523391_524703

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

AUNtiens . 524703_525793

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBS+< mets de l'eau .

%mor: v|mettre-IMP&2s prep|de det|le$n|eau&f .

AUNvas_y mets de l'eau . 525793_528471

CHIyyy . 528471_533681

%pho: gakoː

%int: gako=gâteau/2/

AUNbon après on joue xxx . 533681_538430

%mor: co|bon adv|après pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s .

AUNbiberon xxx ? 538430_540350

%mor: n|biberon&m ?

OBSxxx . 540350_542951

AUNtu me mets un sucre si_il_te_plaît xxx . 542951_544643

AUNun tout petit fond +... 544643_546355

%mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m v|fondre-PRES&3s +...

AUN+, et un sucre . 546355_547483

%mor: conj|et det|un&m&sg n|sucre&m .

AUNde la hauteur du sucre couché . 547483_550055

AUNc'est te dire . 550055_551176

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:obj|te n|dire&m .

AUNviens bonhomme . 551176_554115

%mor: v|venir-IMP&2s n|bonhomme&m .

AUNpoum@o ! 554838_558413

%mor: on|poum !

%com: retour devant la caméra .

AUNhé il a encore fait poum@o Antoine . 558413_560358

AUNoh poum@o sur le tapis ! 560358_562560

AUNça va ? 562560_563450

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

AUNben tu vois je le connaissais pas celui-là ma cousine . 563450_570743

CHIyyy . 570743_575336

%pho: aʒɔ

AUNxxx . 575336_577628

%com: répète ce qu'a dit CHI .

AUNtout rangé ! 577628_590818

%mor: n|tout&m adj|rangé&m !

AUNoh tu me fais peur . 590818_594490

%com: CHI manque de tomber .

CHIyyy . 594490_596236

%pho: wi

AUNet où tu vas comme ça ? 596236_603375

AUNle sujet de l'expérience passe son temps à se balader je te signale . 603375_608326

OBShé c'est pas grave . 608326_610903

AUNben je sais pas mais pendant ce temps là il est pas sur le film . 610903_613935

OBSmais ce n' est pas un sujet d' expérience . 613935_617230

OBSc'est un sujet d' observation . 617230_620318

AUN+< et puis l'est parti +/.

%sit: long passage sans action visible . Conversation dans la cuisine . (010:20.318-011:04.993)

OBSc'est celui-là que je connais pas . 664993_674700

%sit: CHI, OBS et AUN reviennent dans le salon

AUNah ben celle-là je la connais c'était celle d' avant avec ma cousine que je connaissais pas . 674700_678465

CHI+< yyy .

%pho: ato

OBSc'est très chaud . 678465_679056

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|chaud&m .

%add: à OBS

OBSxxx . 679056_687360

OBSah (.) tu touches ? 687361_694670

%mor: co|ah part|taire-PP&m n|touche&f-PL ?

CHIyyy . 694670_697118

%pho: bo

OBStu veux un petit morceau . 697118_698355

AUNah non parce que l'autre c'est du café xxx . 698355_702173

OBStiens . 702173_703191

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: OBS donne un morceau de gâteau à CHI .

OBSc'est un peu dur . 703191_707316

OBSeffectivement il aime bien manger ce qu'on mange . 707318_714261

AUNah bah faut dire une gaufre euh (.) étant donné que dès qu'il voit du pain il rentre en transe euh [=! rit] . 714261_721080

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: la musique continue .

CHIencore . 721081_726086

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

AUNalors xxx bah je sais pas ça veut dire encore ou quoi ? 726086_730431

OBSça veut dire encore . 730431_733063

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF adv|encore .

AUNah . 733063_733876

%mor: co|ah .

CHImusique . 733878_742150

%mor: n|musique&f .

%pho: mysik

AUNmusique . 742150_744008

%mor: n|musique&f .

OBSje la reconnais pas . 744008_745148

%mor: pro:subj|je pro:obj|la re#v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

AUNnon . 745148_747255

%mor: co|non=no .

OBS+< pourtant je la connais celle-là .

CHIencore . 747255_749473

%mor: adv|encore .

%pho: akɔ

OBSt(u) en veux encore ? 749473_751890

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ?

CHI0 . 751890_753425

%sit: fait oui de la tête .

AUN0 [=! chante] . 753425_766705

%sit: CHI, OBS et AUN vont à la cuisine

CHIyyy . 766705_767813

%pho: mimi

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSviens . 767813_768628

%mor: v|venir-IMP&2s .

AUNxxx ? 768628_771636

OBSnon on se la partage . 771636_773556

AUN0 [=! rit] puis alors là il te suit à triple allure [=! rit] . 773556_779221

%sit: CHI, OBS et AUN reviennent de la cuisine .

OBSxxx (..) (at)tends je te donne le bout plus dur . 779221_788106

OBSben quelqu'un qu'est capable de faire griller une gaufre au toaster@s:eng c'est tout ce qu'elle mérite . 788106_792993

AUN0 [=! rit] . 792993_795830

OBS+< non c'est pas ça c'est que (.) je veux lui garder le bout tendre .

AUNbah bien_sûr . 795830_796948

%mor: co|bah adv|bien_sûr .

OBSnon (.) c'est pour_que tu manges ça et après je te donne d' autres morceaux . 796948_804200

%xpnt: show, avec l'index, la gaufre que CHI a dans la main .

AUNc'est un peu chaud hein . 804200_812451

AUNmais très bon . 812451_814956

%mor: adv|mais adv|très co|bon .

CHI+< 0 [=! tousse] .

OBS+< xxx .

OBSah (.) une autre ? 814958_819008

%mor: co|ah pro|une&f&sg pro|autre&sg ?

%com: au sujet de la musique qui s'est arrêtée .

OBSc'est laquelle maintenant ? 819008_822448

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|laquelle&f&sg adv|maintenant ?

OBSoh ! 822448_824288

%mor: co|oh !

CHIyyy . 824288_825005

%pho: pff

AUN0 [=! rit] . 825005_827430

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIencore ! 827431_830566

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

OBSencore ? 830566_831573

%mor: adv|encore ?

CHI0 [=! fait oui de la tête] . 831573_833390

OBS+< ben mange déjà ce-que t(u) as dans le bec .

AUN+< 0 [=! tousse] .

CHIyyy . 833390_837026

%pho: mː

%xpnt: show, avec la main, AUN

OBS+< puis je t'en donnerai un petit bout .

AUN0 [=! tousse] . 837026_838903

CHIyyy yyy . 838903_840846

%pho: mː mm

%xpnt: show, avec la main, AUN qui tousse

AUNah oui j'ai toussé ! 840848_842095

AUNcomme quoi j'en ai encore dans la bouche . 842095_845570

CHIencore . 845570_849923

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%int: ɑ̃kɔ=encore/2/

AUN+< xxx moi ça ira merci .

%mor: pro|moi&sg pro:dem|ça v:mdl|aller&FUT&3s n|merci .

CHIyyy . 849923_852048

%pho: si

%xpnt: show, avec l'index, AUN

AUNj'en ai encore là moi (.) comme toi ! 852048_855021

%xpnt: show, avec l'index, sa bouche puis CHI

CHIencore . 855021_857151

%mor: adv|encore .

%pho: akɔ

%int: encore/2/

AUN0 [=! fredonne] . 857151_868750

%com: sur l'air de la chanson qui passe en arrière fond

OBS+< est tomb(é) [//] elle est tombé .

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%sit: CHI prend sa tasse qui était tombée sur la table et boit

AUN0 [=! fredonne] . 868750_873320

OBSles mômes font tous ça hein . 873320_875990

%act: OBS fait un geste de la main

OBSà une seule main . 875991_878503

%mor: prep|à det|une&f&sg adj|seul&f n|main&f .

AUN+< 0 [=! bruits] .

%act: AUN fait le même geste de la main que OBS

OBSmais bon t(u) es droitier toi . 878503_882078

AUNnaturellement droitier ? 882078_883446

%mor: adv|naturellement n|droitier&m ?

AUNt(u) as remarqué ? 883446_885388

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s re#part|marquer-PP&m ?

OBS+< ben@i il le prend naturellement comme ça .

%act: OBS fait un geste de la main

AUNj'ai pas fait attention . 885388_887085

OBSt(u) sais j'ai que trois chances sur quatre <de me> [//] d' avoir raison . 887085_891620

OBSmmh@i . 891620_896786

%mor: int|mmh .

CHIyyy . 896786_897438

%pho: bɔm

AUNen fait il sont tous +//. 897438_903355

AUNah peut-être xxx on sait pas encore si il est droitier aussi tiens .

%com: xxx est un prénom

OBS+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

CHIencore . 903355_906430

%mor: adv|encore .

%pho: akɔ

%int: encore/2/

OBSencore . 906430_908763

%mor: adv|encore .

CHI0 [=! fait oui de la tête] . 908763_911883

CHImerci . 911883_917243

%mor: co|merci .

%pho: azizi

%act: CHI prend le morceau de gaufre que lui tend OBS

OBSmerci . 917243_918278

%mor: co|merci .

AUNxxx [=! hoche la tête] . 918278_919733

CHIyyy . 919733_924198

%pho: mm

OBShum hum . 924198_925301

%mor: co|hum co|hum .

%ximi: OBS imite la production de CHI

CHI+< 0 .

%xpnt: show OBS bras tendu de l'index

OBShum hum . 925301_927141

%mor: co|hum co|hum .

CHIyyy . 927141_928971

%pho: mm

%xpnt: show AUN bras tendu de l'index

AUNah ben@i non moi j'en ai pas . 928971_931585

%act: AUN se touche le menton à l'emplacement d'une barbe

OBSxxx la barbe . 931588_936441

%mor: det|la&f&sg n|barbe&f .

%sit: CHI en appui des deux mains contre la table étire ses jambes vers l'arrière

AUNah ouais . 936441_937835

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSt'es jalouse là . 937835_939585

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|jalouse&f adv:place|là .

AUNtemporairement [=! rit] . 939586_941940

%mor: adv|temporairement .

OBSt(u) as fait tomber ça . 941940_944891

%xpnt: show la gaufre

%com: on ne voit pas la main de OBS pour spécifier le geste

AUNil fait de l'exercice hein . 944891_953216

%sit: CHI toujours en appui sur les bras bougent ses jambes

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSil faudra xxx lui rincer le bec hein rapidement . 953218_959856

AUNoui ben comme d'hab(itude) . 959856_961478

AUN0 [=! fredonne] . 961478_966975

%sit: OBS lève l'index et l'agite

%com: sur la chanson qui passe en arrière fond

CHI0 [=! sourit] . 966976_972883

%act: CHI s'accroupit en regardant OBS

AUN+< étirement il est très bien il fait du yoga tout au naturel .

OBSt'as vu tout au naturel il s(e) met en xxx . 972883_974450

AUNxxx chameau ! 974450_977400

%mor: n|chameau&m !

CHI+< yyy .

%pho: ei

%act: CHI se dirige vers la chaîne hifi

CHIah . 977400_979551

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI se tient les bras un peu écartés devant la chaîne hifi

%com: la chanson s'est arrêtée

AUN<ouh la faudrait lui faire les oreilles enfin bon> [=! chuchote] . 979551_982928

%add: à OBS

AUNil déteste probablement ça . 982928_985531

%mor: pro:subj|il v|détester-PRES&SUB&13s adv|probablement pro:dem|ça .

AUNc'est pas mortel . 985531_986466

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|mortel&m .

OBS+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

AUNil a (.) du cérumen un peu beaucoup mais bon . 986465_991430

OBSj'arrive tout_de_suite . 991430_992781

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv|tout_de_suite .

AUNmais c'est pas nécessaire il aime pas +/. 992781_995170

OBS+< j'arrive tout_de_suite .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv|tout_de_suite .

OBSje vais pas lui faire les oreilles . 995170_997355

AUN+< ah bon .

%mor: co|ah co|bon .

AUNeuh t(u) as demandé bonhomme ? 997356_1000305

%sit: CHI a pris un morceau de gaufre sur la table puis se retourne vers AUN qui lui parle

AUNt(u) as demandé ? 1000305_1002636

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|demander-PP&m ?

AUNrepose Antoine . 1002638_1004156

%mor: re#v|poser-IMP&2s n:prop|Antoine .

%xpnt: show la table de l'index

AUNAntoine t(u) as pas demandé . 1004156_1006676

%sit: CHI repose sa gaufre sur la table

AUNdemande [=! hoche la tête] maintenant . 1006678_1008645

%mor: n|demande&f adv|maintenant .

%sit: CHI regarde AUN

CHIxxx . 1008645_1009965

%act: CHI se baisse en parlant

%com: CHI est de dos, la musique passe toujours en arrière fond il est donc inaudible

AUNc'est bien . 1009965_1011315

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

AUNvas_y tu peux prendre . 1011315_1012896

%mor: co|vas_y pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|prendre-INF .

%xpnt: show la gaufre de l'index

AUNet qu'est-ce qu'on dit ? 1012896_1014340

%act: AUN se penche vers CHI

%sit: CHI prend le morceau et le met en bouche

CHIxxx . 1014340_1018016

%com: inaudible mais vu que AUN réagit on peut supposer que CHI produit effectivement quelque chose qu'elle interprète comme merci

AUN+< merci [=! hoche la tête] okay ça marche .

%mor: co|merci co|okay=okay pro:dem|ça n|marche&f .

CHIyyy . 1018018_1020003

%pho: mm

%xpnt: show un objet indéterminé bras tendu de l'index mouvement furtif

AUNeuh ben@i . 1020003_1021106

%mor: co|euh int|ben .

AUNah non ça c'est du café c'est pas pour toi . 1021106_1023138

CHIyyy . 1023138_1025738

%pho: mː

%act: CHI quitte la pièce en courant

AUNt(u) as le neveu en chasse là . 1025738_1029200

%add: à OBS

AUNmeunier [=! chantonne] . 1029203_1037635

%mor: adj|meunier&m .

CHI+< yyy .

%pho: mm

%act: CHI revient dans la pièce

AUN<tu dors> [=! chantonne] . 1037635_1039906

%mor: pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s .

AUN<ton moulin> [/] ton moulin va trop fort &=chantonne . 1039906_1044458

%sit: CHI à nouveau en appui contre la table étire ses jambes vers l'arrière

AUN0 [=! fredonne] . 1044458_1046336

%com: sur la musique qui passe en arrière fond

CHI0 . 1046336_1052620

%act: CHI s'avance vers la chaîne hifi et amorce un mouvement des mains qui pourrait être le geste qui accompagne la chanson

AUN+< 0 [=! fredonne] .

%act: AUN fait des gestes des mains pour accompagner la chanson

%com: AUN a probablement vu le mouvement amorcé par CHI et fait le même geste

CHIah . 1052620_1055300

%mor: co|ah .

%pho: a

%sit: OBS revient dans la pièce

AUNah il est de retour . 1055301_1056445

%act: AUN fait un mouvement de la main vers OBS

AUNle tonton est de retour . 1056445_1058330

AUNet on passera l'aspirateur ce soir aussi hein voilà . 1058331_1061575

%act: AUN ramasse des miettes sur le tapis

OBSxxx . 1061575_1063763

CHIyyy . 1063763_1065866

%pho: m

%act: CHI revient près de la table

%com: presque inaudible

AUN0 [=! fredonne] . 1065866_1070490

OBS+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

AUN0 [=! fredonne] . 1070493_1078130

%com: sur la musique qui passe en arrière fond

OBS+< mmh@i mmh@i .

%mor: int|mmh int|mmh .

%sit: CHI boit

OBSje me demande si t(u) auras toujours tes joues dans vingt ans . 1078130_1088616

%sit: CHI se retourne vers la chaîne hifi puis regarde à nouveau OBS en tendant le bras ers lui

AUN0 [=! fredonne] . 1088616_1093500

%sit: CHI joue avec sa tasse sur la table basse

OBSdans vingt ans je serai décrépi avec des cheveux blancs . 1093500_1099963

%sit: CHI boit

AUNou pas de cheveux du tout . 1099963_1101513

OBS+< à moitié voûté .

%mor: prep|à n|moitié&f part|voûter-PP&m .

AUNou pas de cheveux du tout . 1101513_1103745

CHIencore . 1103745_1105785

%mor: adv|encore .

%pho: akɔ

AUNet euh dis lui de dire merci . 1105785_1110071

%sit: OBS coupe un morceau de gaufre pour CHI

AUNqu'est-ce qu'on dit bonhomme ? 1110071_1111771

%sit: CHI prend le morceau de gaufre et se tourne vers AUN

CHIxxx . 1111773_1113920

%com: inaudible doute sur une production de CHI

AUN+< 0 [=! hoche la tête] merci .

%mor: co|merci .

CHI0 [=! sourit] . 1113920_1123745

%act: CHI ouvre la bouche en regardant OBS puis fait bouger son index sur la musique puis recommence à s'étirer les jambes en arrière et rit

%com: il est probable que CHI imite OBS mais OBS est hors champ caméra

AUN0 [=! fredonne] . 1123745_1127976

CHI0 . 1127976_1139305

%act: CHI va s'accroupir devant la chaîne hifi

AUNc'est un vrai Parisse tout ce-qui est grand et technique ça l'attire . 1139305_1147853

%com: Parisse est le nom de famille de CHI et OBS

AUNhein . 1147853_1149183

%mor: co|hein .

OBSxxx sa musique hein . 1149183_1151255

%mor: det:poss|sa&f&sg n|musique&f co|hein .

AUNtu penses c'est ça ? 1151255_1152213

OBSah bah ! 1152213_1153611

%mor: co|ah co|bah !

AUNnon je n' ai pas d' appétit non je n' ai pas envie de manger mais une gaufre entière xxx c'est pas un problème . 1153613_1162043

%sit: CHI revient près de la table

%com: AUN fait comme si c'était CHI qui parlait

OBStu reveux un peu de café Nanée . 1162043_1164705

AUN0 [=! soupire] allez il est tellement bon . 1164705_1167396

%act: AUN tend sa tasse à OBS

CHIyyy . 1167396_1168290

%pho: ei

AUNmerci mon doux . 1168290_1169095

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg adj|doux&m .

%add: à OBS

AUN0 [=! fredonne] . 1169095_1173970

CHIyyy . 1173970_1176545

%pho: ii

%act: CHI approche sa main de la gaufre

AUNhé [/] hé [/] hé [/] hé . 1176546_1177676

%mor: co|hé .

CHIyyy . 1177676_1178403

%pho: œ̃

AUNd'accord [=! hoche la tête] . 1178403_1179740

%mor: adv|d'accord .

AUN<embrassez qui vous voulez> [=! chantonne] . 1179740_1182555

%mor: v|embrasser-IMP&2p pro:int|qui pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p .

%act: AUN prend la gaufre pour en couper un morceau pour CHI

CHIyyy . 1182555_1186226

%pho: sː

%sit: AUN tend un morceau de gaufre à CHI mais se penche un peu et attend qu'il dise merci

AUN+< <c'est bien> [=! hoche la tête] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

AUN0 [=! fredonne] . 1186226_1193726

AUNil s'inquiète quand t(u) es pas là mon vieux . 1193726_1196356

%add: à OBS

%sit: CHI danse un peu puis se tourne vers la porte; OBS revient dans la pièce .

AUNtu le laisses tout seul avec cette étrangère ohlàlà franchement je n(e) sais pas hein . 1196358_1200686

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSje te dis faut que tu mettes une barbe . 1200686_1203911

AUNalors demain je vais acheter une barbe dans un truc de déguisements et je vais me faire arrêter par les flics le surlendemain . 1203911_1210851

AUNme demandant si je veux pas constituer un gang des faux postiches . 1210851_1214053

AUNcomme les belges . 1214053_1217450

%mor: adv|comme det|les&pl n|belge-PL .

CHI0 . 1217451_1222938

%act: CHI agite l'index

AUN+< 0 .

%act: AUN secoue la tête et agite aussi l'index

OBS+< pour ça tu te feras arrêter par les flics .

AUN0 [=! chantonne] . 1222938_1226773

%act: AUN fait des gestes des index

OBSxxx les flics i(ls) vont te dire xxx (vou)s avez pas honte d' attirer les enfants à la sortie des écoles . 1226773_1231991

CHI+< yyy .

%pho: kɔ

AUN<avec une> [=! rit] +//. 1232343_1234091

%mor: prep|avec det|une&f&sg +//.

CHIyyy . 1234091_1236565

%pho: ywi

%act: CHI se retourne

CHIah . 1236565_1239438

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: danse

%sit: AUN tend un morceau de gaufre à CHI

AUNqu'est-ce qu'on dit bonhomme ? 1239438_1242478

%act: AUN fait un mouvement de la tête et attend un peu que CHI réponde

CHImerci . 1242478_1244165

%mor: co|merci .

%pho: ɛsi

%int: merci/2/

%com: presque inaudible

AUNc'est bien . 1244165_1244911

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIyyy . 1244913_1247850

%pho: mm

%act: CHI est accroupi

AUNah ben@i si tu veux me piauter mon tapis je t'en prie . 1247850_1252810

AUNil a un grain de beauté dans le cou . 1252811_1259456

%act: AUN chatouille CHI dans le cou

AUNpoum@o [=! sourit] c'est tombé . 1259456_1263850

%mor: on|poum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%sit: CHI en s'éloignant a fait tomber son gobelet de la table

CHI0 . 1263850_1267678

%act: CHI se retourne et vient ramasser le gobelet par terre

AUNoh . 1267678_1271160

%mor: co|oh .

%act: AUN fait un geste de la main et porte sa main à la bouche

%com: probablement parce que son thé est chaud

AUNc'est chaud . 1271161_1273410

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%com: AUN parle la main devant la bouche

AUN0 [=! fredonne] . 1273410_1282166

%act: AUN se lève pour suivre CHI qui a quitté la pièce

%sit: OBS se penche pour voir où est parti CHI

AUNqu'est-ce qui t'intéresse là-dedans ? 1282166_1284650

%com: AUN et CHI sont hors champ caméra

AUNxxx . 1284650_1287278

CHIxxx . 1287278_1288346

AUNtu veux être assis à la table de la cuisine ? 1288346_1291186

AUNmais tu sais xxx . 1291186_1300531

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

OBS+< 0 .

%act: OBS se lève et prend la caméra

@G: préparation du déjeuner dans la cuisine

AUNmais je te mets assis quand_même hein 0il y a pas de problème . 1300533_1303580

%act: AUN assied CHI sur une chaise dans la cuisine

%sit: OBS rejoint CHI et AUN dans la cuisine

CHI+< yyy .

%pho: iiː

AUNouais fini . 1303580_1305391

%mor: co|ouais=yes part|finir-PP&m .

AUNvoilà tiens . 1305393_1309566

%mor: adv:place|voilà v|tenir-IMP&2s .

%act: AUN approche la chaise de la table

CHI+< ‹fini [/]› fini .

%mor: part|finir-PP&m .

%pho: fini iniː

OBS(il) y en reste à_co(té) [/] (il) y en reste à-côté hein . 1309566_1311388

AUNah non mais +... 1311388_1313273

%mor: co|ah co|non=no adv|mais +...

AUN+, il s'est dirigé direct <vers la> [//] vers l'assiette hein . 1313273_1318455

OBStu vas lui chercher le reste de la gaufre ? 1318455_1319835

AUNben@i il a pas fini son bout mais oui je vais chercher . 1319835_1322868

OBS+< c'est vrai t(u) as raison .

CHIyyy . 1322868_1324078

%pho: iwi

%act: CHI regarde OBS

OBSmmh@i t(u) aimes bien manger à table . 1324078_1326225

AUNc'est bon ? 1326225_1328020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

AUNnon seulement on te fait manger à table mais en_plus sans [/] sans bavoir . 1328021_1333895

AUNc'est la révolution . 1333895_1336015

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|révolution&f .

OBSmmh@i . 1336015_1340816

%mor: int|mmh .

AUN+< euh faudrait acheter du pain .

AUN<on lui> [/] <on lui fait une petite> [//] on se fait une petite purée euh pommes+de+terre carottes pour midi ? 1340816_1349296

OBSpommes+de+terre carottes ? 1349296_1352271

AUN<il s(e) moque> [/] il s(e) moque de moi tonton . 1352271_1354425

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde AUN et OBS

AUNje vais lui chercher (.) hein +//. 1354425_1358461

OBSben@i pourquoi pas ? 1358463_1360656

%mor: int|ben n|pourquoi&m adv:neg|pas ?

CHI+< yyy .

%pho: iwi

CHI0 . 1360656_1366101

%act: CHI mange et regarde OBS

AUN0 [=! fredonne] ah mais t(u) as pas fini . 1366101_1370390

AUNon va attendre un peu . 1370391_1372490

AUNpommes+de+terre carottes euh +... 1372490_1376106

%mor: n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f n|carotte&f-PL co|euh +...

AUNt(u) aimes ça hein ? 1376106_1377811

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça co|hein ?

OBSqui n' aime pas ça ? 1377811_1381500

AUNpommes+de+terre . 1381500_1383296

%mor: n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f .

%act: AUN s'approche de la table avec un sachet de pommes de terre

AUNhop . 1383296_1385253

%mor: co|hop .

CHIyyy . 1385253_1388455

%pho: əkun

%xpnt: show les pommes de terre de l'index

AUNça c'est des pommes+de+terre . 1388455_1391775

%act: AUN sort les pommes de terre du sachet

OBS+< ah je me suis fait deux steaks de thon l'autre jour .

AUNah et ils sont bons . 1391775_1392826

OBSoui . 1392826_1393233

%mor: co|oui=yes .

AUNpas trop secs ? 1393233_1394146

%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|sec&m-PL=dry ?

OBSnon . 1394146_1394671

%mor: co|non=no .

CHI+< 0 .

%act: CHI saisit la pomme de terre et chipote

AUNon peut essayer avec lui tu penses ? 1394670_1396241

AUNou est-ce qu'il va +..? 1396241_1397315

AUNparce que steak haché c'est bon mais euh steak de thon il va peut-être penser qu'on lui joue une sale blague . 1397315_1402515

OBSje pense que peut-être être prudent quand_même . 1402515_1405063

OBS+< 0 [=! rit] d'accord !

%mor: adv|d'accord !

CHIyyy . 1405063_1406245

%pho: misi

AUNc'est de la pomme+de+terre t(u) es prié de (en)fin je sais pas mordre dedans si ça te chante ça t'apprendra . 1406245_1411490

AUNet tu risques pas grand chose alors . 1411491_1414580

CHI0 . 1414580_1422816

%act: CHI chipote avec la pomme de terre dans son assiette

AUN+< ben@i nous n' avons pas de steaks hachés .

OBSoui ça m'a un peu étonné que tu parles de steak haché mais bon . 1422816_1427428

OBS0 [=! tousse] . 1427428_1430221

AUNtu crois qu'on peut essayer +... 1430221_1432736

OBSon peut aller faire des courses vite fait . 1432736_1436111

AUNben@i xxx oui . 1436111_1437895

%mor: int|ben n|oui&m .

OBS+< xxx tout_à_l'heure .

%mor: adv|tout_à_l'heure .

AUNon va avec lui de toute façon . 1437895_1442795

OBS+< vu qu'on va au parc là-bas on fait un petit détour par le Picard qui est à-côté .

AUN+< ça va .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSlà-bas . 1442795_1444418

%mor: adv:place|là-bas .

AUNah on voit Damien alors d'accord okay . 1444418_1447351

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

AUNokay ça marche ben@i oui . 1447351_1449086

OBS+< il est tout près .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adv:place|près .

AUNbah <ça fait> [//] ça le fait pas trop pour +/. 1449086_1455415

OBS+< et comme on va au parc <(il) y en a un> [///] euh cinq minutes xxx parc (il) y en a qui fait un détour vite fait par Picard et puis voilà .

AUN+< oui [/] oui je sais .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%sit: CHI regarde OBS et AUN en chipotant toujours avec la pomme de terre

AUNoui . 1455415_1457205

%mor: co|oui=yes .

AUNeuh +... 1457205_1461036

%mor: co|euh +...

CHI+< 0 .

%act: CHI lâche la pomme de terre dans son assiette et celle ci manque de tomber

OBS+< mais xxx attention .

%mor: adv|mais n|attention&f .

%sit: AUN rattrape la pomme de terre

AUNeuh (.) tu manges ta gaufre bonhomme . 1461036_1465398

%act: AUN se rassied à-côté de CHI

AUNenfin remarque on va pas le bourrer non plus . 1465398_1466900

AUNeuh là <t(u) es sûr que tu dois f(ilmer)> [///] t(u) es sûr que tu l'as dans l'axe . 1466900_1472608

%act: AUN fait un geste de la main pour prolonger la caméra vers CHI

OBS+< oui (.) oui .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

AUNd'accord . 1472608_1473315

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy . 1473315_1474288

%pho: kɔ

%int: kɔ=d'accord/2/

AUNd'accord . 1474288_1476411

%mor: adv|d'accord .

AUNeuh qu'est-ce que je voulais dire ? 1476413_1480111

AUNje peux renlever la pomme+de+terre . 1480111_1483343

AUNoui donc les steaks hachés (il) y en aura mais je voulais acheter du pain aussi . 1483343_1486151

OBSd'accord ben@i c'est en face . 1486151_1490443

CHI+< yyy yyy .

%pho: ili wiwiː

AUN+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy . 1490443_1493516

%pho: wiwiː

AUN+< et normalement après on a de quoi aller tranquille pour le weekend euh +...

CHIyyy yyy . 1493516_1498796

%pho: hihi wiiː

AUN+< y aura plus trop de frais mais bon .

OBS+< puis le weekend je m'attaque à ça .

CHIyyy . 1498796_1501010

%pho: wiː

AUN+< tu fais quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

OBSje répare le +//. 1501013_1502180

%mor: pro:subj|je v|réparer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg +//.

AUN0 [=! hoche la tête] . 1502180_1503625

OBS<je vais faire> [/] je vais faire une réparation . 1503625_1507530

AUN+< quand ça ?

%mor: adv|quand pro:dem|ça ?

AUNbah tu peux faire ça sous son nez non ? 1507530_1509833

AUNça peut +//. 1509833_1511101

%mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s +//.

AUNest-ce que tu peux faire ça avec lui ? 1511101_1513536

AUNpas avec mais qu'il te regarde faire . 1513536_1516368

AUN0il y a pas de trucs coupant ou +//. 1516370_1518768

AUNça peut peut-être l'intéresser . 1518768_1520858

%act: AUN se penche un peu vers CHI

OBSje peux mais (.) pendant ce temps là euh +... 1520860_1526568

AUN+< parce que sinon je sais pas trop quand tu vas le faire .

AUNben@i je le regarde dans le blanc des yeux et je lui dit <parle pour la caméra> [=! discours rapporté] . 1526568_1529171

%act: AUN pointe les index devant elle

OBS+, je peux pas beaucoup faire autre chose . 1529171_1531450

CHI+< ‹yyy [=! renifle]› .

%pho: əja

AUNtu voulais faire autre chose ? 1531453_1533338

OBSben@i si jamais 0il y a une intervention urgente je peux poser mais +... 1533338_1536890

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: jaː

OBS+, je peux pas réagir dans la seconde . 1536890_1538461

AUNnon mais je serai là . 1538461_1539688

OBSah bon ? 1539688_1540430

%mor: co|ah co|bon ?

AUNje te regarderai avec admiration aussi je te jure . 1540430_1544105

CHI+< yyy .

%pho: yja

OBS+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

AUN+< mais oui [=! hoche la tête] www [=! petit rire] .

%mor: adv|mais n|oui&m .

CHIyyy . 1544105_1545626

%pho: ɥiii

AUNoui je regarderai tonton avec admiration 0il y a pas photo . 1545626_1549130

CHIyyy . 1549133_1551208

%pho: liː

%act: CHI joue avec son assiette

AUNtu fais attention à ce-que tu fais . 1551208_1553815

%add: à CHI

AUNvoilà [=! hoche la tête] . 1553815_1556463

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy yyy yyy . 1556463_1559740

%pho: mbe hi mimiː

AUNça je sais pas ce-que tu veux dire . 1559740_1561985

CHI0 . 1561986_1564983

%act: CHI mange sa gaufre

AUNben@i on y va en fait Christophe ? 1564983_1566945

%act: AUN regarde sa montre

OBSqu'est-ce tu dis ? 1566945_1567830

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

AUNje dis on va y aller ? 1567830_1569265

OBSon va y aller ? 1569266_1571868

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF ?

%com: OBS parle depuis une autre pièce

AUNben@i il va être dix heures et demi il fait beau . 1571868_1574465

OBSpourquoi tu veux y aller à dix heures et demi ? 1574466_1576048

AUNparce que [/] que c'est l'heure que tu avais dite avant . 1576048_1578716

AUN+, et que il faut le coucher à une heure . 1578716_1580216

AUNdonc le temps qu'on rentre et qu'on fasse la purée +//. 1580216_1582486

AUNben@i tiens je vais éplucher les pommes+de+terre . 1582486_1583858

%act: AUN se lève

AUNc'est une activité qui va le fasciner je le sens . 1583858_1586736

AUNhein ? 1586738_1588323

%mor: co|hein ?

AUNxxx . 1588323_1591481

%act: AUN se rassied à table

OBS+< 0 [=! tousse] .

AUNalors euh je t'emprunte l'assiette . 1591483_1594870

AUN0 . 1594870_1598601

%act: AUN épluche une pomme de terre

CHIyyy yyy . 1598601_1605721

%pho: aji tadum

%act: CHI mange sa gaufre tout en regardant AUN puis il met sa main sur sa tête puis fait un geste de la main en parlant

AUNje sais pas . 1605721_1607616

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIyyy yyy . 1607616_1609530

%pho: ʁɔ u

%act: CHI met sa main sur sa tête

AUNben@i ça fait pas mal dis_donc . 1609530_1612180

AUNben@i tu vois pas mamie faire ça ? 1612181_1618006

%act: AUN épluche toujours la pomme de terre

CHIyyy . 1618006_1618845

%pho: m

AUNquelques fois quand_même . 1618845_1620885

%mor: det:gen|quelques n|fois&f adv:int|quand_même .

AUNpeut-être pas remarque mamie elle doit le faire avant que t(u) arrives . 1620885_1624901

AUN+, pour se concentrer que sur toi . 1624901_1628818

OBS0 . 1628818_1633435

%act: OBS revient dans la pièce et on entend un bruit de perceuse électrique

%sit: AUN et CHI tournent la tête vers OBS

AUNqu'est-ce qu'il fait comme bruit . 1633435_1638145

AUNtu vas te mettre là ? 1638145_1640418

%add: à OBS

OBSaprès . 1640418_1641396

%mor: adv|après .

AUNaprès . 1641396_1642621

%mor: adv|après .

CHI0 . 1642623_1644956

%act: CHI regarde toujours OBS

OBSdéjà que j'opère . 1644956_1647350

%mor: adv|déjà adv|que pro:subj|je$v|opérer-IMP&2s .

AUNtiens xxx . 1647350_1652145

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%com: ce que dit AUN est couvert par le bruit de la perceuse

AUNah ça va ? 1652145_1657678

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%act: AUN se penche vers CHI pour s'assurer qu'il n' a pas peur du bruit

OBSvoilà l'opération s'est bien passée . 1657678_1661523

AUN+< il aime pas tellement le bruit hein .

AUNet le chirurgien et le patient ont survécu ben@i c'est parfait . 1661523_1664655

AUNparce que le spectateur euh il a une drôle de tête . 1664655_1667830

CHI+< 0 [=! crie] .

AUNah ben@i il a appris un nouveau bruit [=! ricane] . 1667830_1670521

OBS+< il était +/.

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s +/.

CHI‹yyy [=! crie]› . 1670523_1676823

%pho: wi

OBS+< il était intrigué il a le droit hein .

CHI0 [=! crie] . 1676823_1685746

AUN+< super on lui a appris <le bruit xxx> [//] bruit de la perceuse [=! rit] .

CHI0 [=! crie] yyy yyy . 1685748_1693188

%pho: bəbɔ bəwa

AUN+< ah ben@i voilà .

%mor: co|ah int|ben adv:place|voilà .

CHI0 [=! bruits de lèvres] . 1693186_1696396

AUN+< comme tu dis .

%mor: adv|comme pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1696398_1700563

AUN+< wah@i ça c'est une grosse pomme+de+terre dis_donc .

CHIyyy . 1700563_1701578

%pho: mm

%act: CHI approche sa main de l'assiette avec les pommes de terre

AUNsi tu veux jouer avec tu peux . 1701578_1704705

%act: AUN dépose une épluchure de pomme de terre devant CHI

CHI(.) yyy . 1704706_1716566

%pho: ta

%act: CHI chipote avec l'épluchure

CHIyyy . 1716566_1722795

%pho: aʃi

OBS+< alors qu'est-ce que je fais ?

%act: OBS vient s'asseoir à table avec une théière en main

AUNc'est un atelier d' art plastique ici bonhomme tu vois on fait de tout euh [=! petit rire] . 1722795_1727250

AUNpelage de pomme+de+terre réparation de théière euh . 1727251_1730876

%mor: n|pelage&m prep|de n|+n|pomme+prep|de+n|terre&f n|réparation&f prep|de n|théier&f co|euh .

OBS+< xxx .

CHI0 . 1730876_1736936

%act: CHI chipote toujours avec son épluchure

CHI0 . 1736936_1746906

%act: CHI regarde autour de lui

AUN+< 0 [=! fredonne] .

%com: on entend toujours la musique en arrière fond depuis le salon

AUN0 [=! fredonne] ah non c'est pas celle-là je me trompe de chanson . 1746906_1753233

AUN0 . 1753233_1770361

%act: AUN épluche toujours les pommes de terre

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde par la fenêtre

AUNpeut-être pas dans les cheveux hein . 1770361_1779125

AUNtu peux la [///] jouer avec mais tu te la mets pas dans les cheveux . 1779125_1783633

AUN0 . 1783633_1788551

%act: AUN épluche toujours les pommes de terre

CHI+< 0 .

%act: CHI chipote avec une épluchure

OBSxxx . 1788551_1790993

AUNxxx . 1790993_1794705

AUNnon [=! signe non de la tête] . 1794705_1796920

%mor: co|non=no .

%sit: CHI porte l'épluchure à sa bouche

CHIyyy . 1796920_1802060

%pho: yui

%com: CHI semble accompagner la musique qu'on entend toujours en arrière fond depuis le salon

AUN+< hu@i c'est meilleur la gaufre .

CHI0 . 1802060_1805158

%act: CHI se dandine un peu sur sa chaise

AUNwah@i . 1805158_1813905

%mor: int|wah .

%add: à OBS

AUNt(u) as vu ce qu'il fait tonton ? 1813905_1816101

%xpnt: show OBS bras tendu main refermée sur la pomme de terre pouce pointé

CHItonton . 1816103_1819373

%mor: n|tonton&m=uncle .

%pho: tutɔ̃

AUNtonton wah@i . 1819373_1820461

%mor: n|tonton&m=uncle int|wah .

AUNet toi t(u) as droit du premier coup hé . 1820463_1823050

%add: à OBS

OBS+< 0 [=! sourit] .

AUNtonton [=! rit] . 1823050_1824490

%mor: n|tonton&m=uncle .

%ximi: AUN imite la prononciation de CHI

OBSc'est moi tonton . 1824490_1826496

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg n|tonton&m=uncle .

CHI+< yyy .

%pho: titi

AUNtonton . 1826496_1827100

%mor: n|tonton&m=uncle .

OBSoui mais il a déjà dû le dire avec les autres tontons . 1827100_1829113

AUNtu crois ah oui c'est vrai . 1829113_1830691

OBS0il y a déjà un certain entraînement . 1830691_1832930

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: wəga

%int: regarde/3/

%act: CHI tend l'épluchure à AUN

AUNça c'est patate . 1832930_1834478

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|patate&f .

CHIxxx . 1834478_1837165

OBS+< regarde il a dit .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m .

AUN+< ah pardon .

%mor: co|ah co|pardon .

AUNexcuse moi je parle pas Antoine fluently@s:eng encore . 1837165_1839873

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaː

%act: CHI tend l'épluchure à AUN

AUNouais je regarde . 1839873_1842105

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: AUN prend l'épluchure

AUNouais mais celle-là elle est plus petite . 1842106_1844810

AUNplus fine . 1844810_1846275

%mor: adv|plus adj|fin&f .

OBSça c'est une épluchure de pomme+de+terre . 1846275_1848790

AUNvoilà . 1848790_1850636

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< yyy .

%pho: jymjɛva

AUNouais hein plus tard . 1850636_1852215

%mor: co|ouais=yes co|hein prep|plus n|tard&m .

AUNc'est complexe encore . 1852215_1854841

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|complexe&m adv|encore .

AUNttt@o . 1854843_1857303

%mor: on|ttt .

%sit: CHI met l'épluchure dans sa bouche

%com: signe d'interdiction

OBSa+priori +... 1857303_1858863

%mor: adj|+adj|a+adj|priori&m +...

AUNoui il peut mais bon . 1858863_1860258

OBSnon mais donne lui plutôt un p(e)tit morceau de pomme+de+terre . 1860258_1863291

CHIyyy . 1863293_1864358

%pho: ii

AUNtiens ça tu peux mettre à la bouche . 1864358_1868065

%act: AUN donne un morceau de pomme de terre à CHI

OBSvoilà . 1868066_1869500

%mor: adv:place|voilà .

OBSça tu peux suçoter . 1869500_1872441

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|suçoter-INF .

OBSxxx . 1872441_1875510

AUN+< <hé j'ai pas dit que c'était bon hein> [=! signe non de la tête] .

CHI+< 0 .

%act: CHI goûte le morceau de pomme de terre que lui a donné AUN

OBSouais <on n' a pas> [/] on n' a pas promis que c'était bon . 1875510_1878345

AUN+< tu seras pas malade voilà .

CHI+< 0 .

%act: CHI tend le morceau à AUN

AUN<c'est pas bon hein> [/] <c'est pas bon hein> [=! signe non de la tête] . 1878346_1881085

OBScomme ça t(u) auras goûté . 1881085_1882515

AUNtu sauras ce-que c'est . 1882515_1883506

AUNça c'est de la pomme+de+terre mais pas cuite . 1883506_1885280

%xpnt: show la pomme de terre

AUNc'est de la patate pas cuite . 1885280_1886456

CHI0 . 1886456_1887420

%act: CHI mange sa gaufre

AUN+< <c'est meilleur hein> [=! hoche la tête] .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|meilleur&m co|hein .

AUN0 [=! petit rire] retour à la gaufre ! 1887420_1890125

%mor: n|retour&m prep|à det|la&f&sg n|gaufre&f !

%xpnt: show en direction de CHI

OBS+< donne moi un p(e)tit bout de pomme+de+terre .

AUNtoi tu veux un bout de pomme+de+terre ? 1890126_1893535

%add: à OBS

OBS+, pour lui montrer que ça se mange .

OBSqu'on l'avait pas empoisonné . 1893535_1895673

AUN+< 0 [=! soupire] .

OBSun petit bout . 1895673_1897431

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m .

AUN+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: AUN tend un morceau de pomme de terre à OBS

OBSmmh@i . 1897431_1900441

%mor: int|mmh .

%act: OBS mange le morceau

AUNles tontons ça a des drôles d' appétits que(l)ques fois . 1900441_1903608

CHImiam miam . 1903608_1904660

%mor: co|miam co|miam .

%pho: ma mam

AUNben oui mais miam miam il trouve ça bon lui . 1904660_1907326

OBS+< xxx .

AUNah tu sais c'est pas tout_le_monde hein moi j'en mange pas . 1907328_1910376

OBS0 [=! petit rire] . 1910376_1913341

CHI0 [=! crie] . 1913341_1916408

OBSmmh@i . 1916408_1918565

%mor: int|mmh .

AUNwah@i . 1918565_1920325

%mor: int|wah .

CHI+< yyy .

%pho: kiː

%xpnt: reach, avec la main, les épluchures de pomme de terre .

AUNtu veux encore un bout ben@i tiens . 1920325_1922775

%act: AUN tend un morceau de pomme de terre à CHI

AUNje te donne le même hein xxx . 1922775_1925775

AUNalors <c'est pas très bon hein> [=! signe non de la tête] . 1925775_1932395

OBS+< je crois je vais utiliser le même principe <pour les> [//] pour l'autre quand on sera xxx .

AUN+< tu fais comme tu veux 0il y a pas d' obligation bonhomme .

AUNpas [/] <pas miam miam> [=! signe non de la tête] hein . 1932396_1936461

%mor: adv:neg|pas co|miam co|miam co|hein .

%act: AUN reprend le morceau que lui tend CHI

OBSnon <je re(connais)> [///] je conçois en_plus elles sont un tout petit peu acides un tout petit peu amères . 1936461_1942060

CHI+< miam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%pho: na nam

%act: CHI mange sa gaufre

AUN+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

AUN<c'est la> [/] c'est la [//] l'espèce . 1942060_1946173

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|espèce&f .

OBSxxx celles-là [/] celles-là .

%mor: pro:dem|celles-là .

OBS<soit c'est> [/] soit c'est l'espèce soit c'est la +//. 1946173_1951035

CHI+< yyy .

%pho: wi

%act: CHI tend le bras vers AUN

AUN+< hé moi je veux bien t'en redonner un hein mais +...

OBS++ mais t(u) aimes pas . 1951035_1951771

%mor: adv|mais pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

OBSil reste la gaufre non ? 1951771_1953076

AUNil l'a dans la main . 1953076_1954028

AUNet (il) y en a sinon j'ai ramené le reste ici 0il y a de quoi compenser . 1954028_1957883

OBS+< oui [/] oui c'est-c(e) qui me semblait il reste un gros bout .

AUNhé t(u) es pas obligé hein . 1957883_1959066

AUNc'est pas parce que tonton le fait +//. 1959066_1964345

AUNtonton il fait des bêtises aussi que(l)ques fois enfin xxx voilà .

OBS+< mais c'est pas des bêtises c'est juste que voilà .

AUNlà on arrête hein je vais pas t'en donner euh un bout de chaque patate quand_même . 1965423_1969008

AUNc'est bon la gaufre hein . 1969008_1971130

CHI+< 0 .

%act: CHI recommence à manger sa gaufre

AUNc'est meilleur quand_même . 1971130_1972635

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|meilleur&m adv:int|quand_même .

AUNpuis il regarde il se dit i(ls) vont me faire manger ça han ah caca ! 1972636_1977938

AUNcombien je mets de carottes mon doux avec ? 1977938_1981146

%add: à OBS

OBSeuh trois . 1981146_1982735

%mor: co|euh n|trois&m .

AUNd'accord . 1982735_1983400

%mor: adv|d'accord .

AUN0 . 1983401_1990435

%act: AUN épluche toujours les pommes de terre

OBSxxx . 1990435_1994015

AUNoh elle est de_plus_en_plus jolie cette théière . 1994015_1996585

OBS<elle est pas de_plus_en_plus jolie mais> [=! en riant] ah la la xxx le bricolage varie . 1996585_2003626

AUN+< ah écoute 0il y a des choses .

OBSc'était pas compliqué à faire fallait xxx . 2003628_2013270

%act: OBS répare la théière

AUNet vaut mieux espérer <que le> [/] que le trou va tenir longtemps . 2013270_2017146

OBS+< xxx .

%sit: CHI regarde autour de lui dans la pièce

AUNc'est à dire <qu'il va pas> [//] que ça va pas s(e) fendiller . 2017146_2020055

AUN+, le bois . 2020056_2020808

%mor: det|le&m&sg n|bois&m .

AUNt(u) sais t(u) aurais peut-être dû le brûler avant . 2020808_2022363

OBS+< xxx .

CHIyyy yyy . 2022363_2024451

%pho: m m

AUN+< pour le [/] le re +//.

%mor: prep|pour det|le&m&sg vpfx|re +//.

AUNpour pas [///] ben parce que je me demande si c'est pas le fait qu'il fasse un peu sec dans l'appartement . 2024451_2028700

OBSil [/] il était humide hein . 2028700_2030341

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|humide co|hein .

AUN+< xxx .

OBSc'était parce que [//] <qu'on la> [/] qu'on la mouille hein quand on s'en sert . 2030341_2032845

AUN+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

AUNc'est plutôt le [/] le problème inverse avec celle-là . 2032845_2035365

OBSoui . 2035365_2035951

%mor: co|oui=yes .

OBSc'est à dire <c'est que> [//] c'est pas l'humidité de l'appartement hein . 2037076_2040900

AUNah non [/] non [/] non [/] non [/] non ça je veux rien +//. 2040900_2043846

CHI+< yyy .

%pho: ømː

%act: CHI met sa bouche contre la table

AUN<t(u) es gen(til)> [/] t(u) es gentil de me nettoyer la table mais bon c'est pas nécessaire . 2043846_2049290

OBS+< voilà (.) c'est pas très joli mais c'est fonctionnel .

AUNah mais ça n' arrivera plus de la renverser en plein sur le +//. 2049290_2052340

OBSdisons qu'on peut s'en resservir normalement . 2052346_2054418

AUNouais . 2054418_2055013

%mor: co|ouais=yes .

AUNtu vois . 2055014_2057031

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

CHI+< 0 [=! crie] .

AUNc'est super hein . 2057031_2058755

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super co|hein .

AUNon a tout réparé . 2058756_2060593

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|réparer-PP&m .

CHI0 [=! crie] . 2060593_2066283

OBS+< je crois que vais utiliser un principe semblable pour faire l'autre .

AUNmais le problème c'est qu'il faut trouver ça . 2066283_2069511

OBS+< <je vais> [/] <je vais me tr(ouver)> [/] oui je vais me trouver une anse .

AUNben@i oui mais alors t(u) as une idée de où ? 2069511_2074386

OBS+< et je vais faire quatre [/] quatre séries de [//] comme ça de [/] de fils .

CHI+< 0 [=! petit cri continu] .

AUN+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNhein mon doux t(u) as une idée de où ? 2074386_2076426

CHI+< 0 [=! petit cri continu] .

OBSouais dans notre remise . 2076426_2078058

%mor: co|ouais=yes prep|dans det:poss|notre&sg n|remise&f .

OBSje vais fouiller dans les chutes de bois . 2078058_2080733

CHI+< 0 [=! petits cris] .

OBStrouver une chute de bois qui a à peu près une forme . 2080733_2082723

CHI+< 0 [=! petits cris] .

OBSet puis après je vais l'arranger . 2082723_2085056

CHI+< 0 [=! petits cris] .

OBS+, la [/] la peaufiner . 2085056_2086741

%mor: det|la&f&sg v|peaufiner-INF=refine .

OBSpour faire un [///] qui ait [/] qui ait une forme comme ça . 2086743_2089201

%act: OBS fait un geste pour illustrer son propos

AUN+< xxx .

OBSpourquoi ? 2089201_2089856

%mor: adv:int|pourquoi ?

AUNben@i j'espère tu vas trouver mais j'ai [//] je suis un petit peu dubitative sur_le_fait de trouver du bois +... 2089856_2095251

%act: AUN range des affaires dans la cuisine

%sit: CHI regarde AUN faire

AUN+, encore suffisamment souple et qui ait cette forme là dans la remise . 2095253_2098130

AUNmais bon euh je n' ai pas inspecté chaque morceau individuellement je te rassure . 2098130_2102835

CHI+< 0 [=! crie] .

CHI0 [=! crie] . 2102835_2107418

OBS+< 0 [=! rit] .

AUN+< alors ça <c'est xxx> [//] c'est une cocotte !

AUNça ne fait pas ce bruit là tout_de_suite ! 2107418_2110165

%act: AUN met les pommes de terre dans une cocotte-minute

OBSoh c'est une belle purée qu'elle fait hein . 2110165_2115325

CHI+< yyy yyy .

%pho: wi wi

%act: CHI attrape l'assiette qui est devant lui

AUNben@i attends <on va le passer> [/] on va passer aux carottes maintenant . 2115325_2119393

CHI+< yyy yyy .

%pho: wiwi wiwi

CHI0 [=! petit cri] . 2119393_2123376

%act: OBS se lève et passe derrière CHI

AUNdonc tu m'as dit trois carottes . 2123376_2128911

%add: à OBS

OBSouais . 2128913_2130096

%mor: co|ouais=yes .

AUNxxx il faut en racheter c'est les trois dernières . 2130096_2132455

%sit: CHI regarde vers OBS et AUN

OBSje xxx je [/] je reviens . 2132455_2136440

%mor: pro:subj|je pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s .

%act: OBS quitte la pièce

AUN+< <je suis> [/] je suis en panne de carottes ça va pas du tout .

CHI0 . 2136440_2141148

%act: CHI regarde vers OBS et AUN

%com: on entend à nouveau le bruit de la perceuse

AUNil faut acheter des carottes aussi je peux pas vivre sans carotte . 2141148_2144745

OBSregarde . 2144746_2147061

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: OBS s'approche de CHI avec la perceuse et s'accroupit à sa hauteur

OBS0 . 2147061_2158955

%act: OBS fait fonctionner la perceuse pour montrer à CHI

AUN+< euh .

%mor: co|euh .

OBSxxx . 2158955_2162978

OBSxxx . 2162978_2169705

AUN+< xxx .

%act: AUN sort les carottes du sachet et les pose sur l'assiette

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI touche la perceuse

CHI0 . 2169706_2184128

%act: CHI touche la perceuse pendant que OBS la fait fonctionner un peu

OBS0 [=! rit] . 2184128_2188491

AUNwo@i t(u) as de la force dis_donc ! 2188491_2193895

CHI0 . 2193895_2204471

%act: CHI touche la perceuse pendant que OBS la fait fonctionner de plus en plus fort

OBS0 [=! rit] . 2204471_2206025

CHI0 . 2206026_2210581

%act: CHI touche la perceuse pendant que OBS la fait fonctionner un peu

OBS0 [=! rit] . 2210581_2213658

OBSnon mais c'est facile de xxx comme ça . 2213658_2216955

OBSquand il visse ou il dévisse 0il y a pas d' effort . 2216955_2221975

OBSpar_contre une fois que t(u) es à fond là euh +... 2221975_2224725

OBSxxx bloquer même moi j'y arrive pas . 2224725_2233273

CHI+< yyy yyy yyy .

%pho: uwi i aji

AUNouh xxx . 2233273_2236321

%mor: co|ouh .

AUNff@i c'est froid ces carottes . 2236323_2242805

CHI+< yyy .

%pho: tøtij

AUNqu'est-ce qu'(il) y a bonhomme ? 2242805_2243911

%act: AUN épluche les carottes

CHIxxx . 2243911_2245660

%pho: ei

AUNrecommence . 2245661_2247330

%mor: re#v|commencer-IMP&2s .

%act: AUN se penche vers CHI

CHIyyy . 2247330_2248171

%pho: m

AUNj'ai pas compris ce-que t(u) as dit . 2248171_2249646

CHIyyy . 2249646_2251340

%pho: teti

AUNChristophe interprète au_secours . 2251340_2253756

%mor: n:prop|Christophe n|interprète co|au_secours .

OBSqu'est-ce qu'(il) y a ? 2253756_2255005

%com: OBS répond depuis une autre pièce

AUNil me dit un truc que je comprends pas ce-que c'est . 2255005_2257768

OBSc'est pas grave . 2257768_2259321

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

CHIyyy . 2259321_2261396

%pho: kuko

AUNah bon xxx ça ça va je comprends . 2261396_2264375

OBS+< je comprendrai pas plus mais j'arrive .

CHIyyy . 2264376_2266610

%pho: øm

AUN+< <il a(rrive)> [/] il arrive tonton .

%mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s n|tonton&m=uncle .

CHIyyy . 2266610_2268931

%pho: welaba

CHIyyy . 2268931_2273063

%pho: jɛjijəpa

AUNah ben@i je suis d'accord hein (.) sur le fond . 2273063_2276680

CHIyyy . 2276680_2278515

%pho: kjɛmpa

AUNah bon . 2278515_2280290

%mor: co|ah co|bon .

CHIyyy . 2280290_2284210

%pho: titin

AUNdépêche toi . 2284210_2287098

%mor: n|dépêche&f pro|toi&sg .

%add: à OBS

%act: AUN s'arrête d'éplucher pour écouter CHI en le regardant puis se tourne vers la porte pour appeler OBS

AUNil me cause plein de trucs <je comprends rien> [=! signe non de la tête] . 2287098_2290123

OBSmais c'est normal . 2290123_2292025

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg .

%act: OBS revient dans la pièce

CHIyyy . 2292026_2293283

%pho: titin

%act: CHI regarde vers OBS

OBSest-ce que tu veux que xxx attends bouge pas je vais te montrer un truc . 2293283_2296275

OBSque la Nanée elle a pas eu l'idée . 2296275_2299721

%com: Nanée est le surnom de AUN

AUNeuh je (.) parce que j'ai pas pensé . 2299723_2305788

%act: AUN regarde CHI

CHIyyy . 2305788_2306968

%pho: jepa

AUNhein ? 2306968_2307743

%mor: co|hein ?

CHIyyy . 2307743_2310735

%pho: epa

%act: CHI tourne la tête vers OBS qui revient dans la pièce

OBStu vas comprendre . 2310735_2313255

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|comprendre-INF .

OBSbouge pas . 2313255_2316206

%mor: n|bouge&m adv:neg|pas .

%act: OBS porte CHI pour le retirer de la chaise

OBS<reste là> [/] <reste là> [/] reste là regarde . 2316206_2317558

%mor: n|reste&m adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

AUNmais je crois qu'il peut-être demandait à descendre . 2317558_2319710

AUN+, éventuellement . 2319710_2322146

%mor: adv|éventuellement .

OBS+< xxx on va le remettre après .

%act: OBS rassied CHI sur la chaise après y avoir mis un coussin

OBSon va le faire descendre c'est juste pour voir si ça marche . 2322146_2325198

OBSvoilà là t(u) es un peu mieux . 2325198_2328225

OBSt(u) es un peu mieux installé . 2328225_2330598

AUNhein tu vois mieux . 2330598_2332330

%mor: co|hein pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|mieux=better .

AUNt(u) as plus de +... 2332330_2333660

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus prep|de +...

OBSt(u) es moins en_bas de la table . 2333660_2335530

CHIyyy . 2335530_2340710

%pho: didin

%act: CHI regarde OBS et AUN qui vient de se lever

OBSyyy . 2340710_2342225

%pho: didin

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI

%act: OBS s'accroupit à hauteur de CHI

AUNtu vois ce-que je veux dire . 2342226_2343238

CHIyyy . 2343238_2344548

%pho: didin

OBSyyy . 2344548_2345483

%pho: ɛdidin

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 2345483_2346656

%pho: m

OBSyyy c'est quoi yyy tu me montres ? 2346656_2350020

%pho: ɛdidin sɛ kwa didinø ty mə mɔ̃tʁ

%act: OBS s'apprête à prendre CHI de la chaise

AUNtu veux goûter la carotte ? 2350023_2351598

%act: AUN pose un morceau de carotte devant CHI

CHIyyy . 2351598_2352550

%pho: m

%act: AUN goûte la carotte

AUNelle va être un peu froide . 2352550_2354990

AUNmais ça Nanée elle mange . 2354990_2359045

%act: AUN croque dans une carotte

AUNveut une carotte le tonton ? 2359045_2361475

OBSah je veux bien un petit bout de carotte . 2361475_2365153

OBSouh la . 2365153_2366393

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

AUN+< 0 .

%act: AUN tend un morceau de carotte à OBS

CHIyyy . 2366393_2367270

%pho: ɔ

AUNc'est dur hein mmh@i mmh@i . 2367270_2371665

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

%act: OBS mange sa carotte

AUNfaut manger fort . 2371666_2373943

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|manger-INF n|fort&m .

AUNsurtout ça doit être complètement xxx (en)fin c'est froid . 2373943_2377126

OBS0 [=! hoche la tête] (.) voilà . 2377126_2382451

%mor: adv:place|voilà .

AUN+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 2382450_2383723

%pho: aji

%int: aji=ça_y_est/2/-fini/2/

OBSça_y_est . 2383723_2385240

%mor: co|ça_y_est .

%com: OBS interprète la production de CHI comme "ça y est" et reformule

AUN+< ouais c'est fini .

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

OBSc'est fini . 2385240_2386550

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

AUNon va pouvoir mettre tout ça +//. 2386550_2390003

%act: AUN se lève avec la casserole

OBSon va à-côté ? 2390003_2391303

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|à-côté ?

%add: à CHI

CHIyyy . 2391303_2392216

%pho: m

OBSallez . 2392216_2393363

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: AUN porte CHI

OBSon va à-côté . 2393363_2398450

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|à-côté .

OBSon quitte Nanée . 2398451_2399941

%mor: pro:subj|on v|quitter-PRES&SUB&13s n:prop|Nanée .

%act: OBS prend la caméra et suit CHI dans le salon

AUNah ben@i quittez moi va . 2399941_2401281

CHIyyy . 2401281_2402690

%pho: vava

CHI0 . 2402690_2411760

%act: CHI arrive dans le salon suivi de OBS et regarde vers la chaîne hifi

%com: on entend toujours la musique jouer

OBSattention . 2411760_2417330

%mor: co|attention .

OBSpas avec les pieds . 2417330_2418723

%mor: adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|pied&m-PL .

OBSc'est fragile tiens . 2418723_2424043

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|fragile v|tenir-IMP&2s .

OBS0 . 2424043_2427428

%act: OBS s'assied par terre et place un jeu devant CHI

CHIyyy . 2427428_2433071

%pho: ejy

%xpnt: show vers le jeu ou reach une pièce que tient OBS

%com: on ne voit pas la main de CHI d'où l'imprécision

OBSça c'est des chaussures . 2433071_2434990

AUNje crois qu'il est à la recherche du [//] de l'aspirateur xxx . 2434990_2443111

CHI+< yyy .

%pho: ji

%act: CHI s'avance vers son gobelet posé sur la table et se penche au dessus

OBS+< ça c'est fini .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHIyyy . 2443113_2449181

%pho: wiː

%act: CHI se retourne et regarde vers OBS qui se déplace à quatre pattes dans le salon puis s'avance vers la chaîne hifi qu'a éteint OBS

OBSon coupe ou on continue ? 2449181_2456201

CHIyyy . 2456203_2458745

%pho: ywi

OBSc'est fini la musique ? 2458745_2460843

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 2460843_2461441

%pho: m

OBSon joue ? 2461441_2462756

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?

OBStu finis ton +... 2462758_2465055

%mor: pro:subj|tu v|finir-PRES&12s n|ton&m=tone +...

%xpnt: show la gaufre que tient CHI avec l'index d'abord gauche puis droit

OBStu manges ouais . 2465055_2466670

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s co|ouais=yes .

%xpnt: show la gaufre que tient CHI

CHI+< 0 .

%act: CHI mange

OBStu finis de manger . 2466670_2468528

%mor: pro:subj|tu part|finir-PP&m&pl prep|de v|manger-INF .

CHIyyy . 2468528_2470963

%pho: hee

%act: CHI se penche sur la table

CHIyyy . 2470963_2472965

%pho: ii

CHIah . 2472966_2473796

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI se retourne vers OBS bras ouvert

OBSa p(l)us . 2473796_2474858

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

OBSa plus de café . 2474858_2476613

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|café&m .

CHIah . 2476615_2480533

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI fait quelques pas dans le salon les bras ouverts

OBSqu'est-ce que tu veux dis moi ? 2480533_2485028

%sit: CHI se penche vers la chaîne hifi

CHIyyy . 2485028_2487066

%pho: iː

OBStu veux de la musique ah . 2487066_2489881

AUNben mets lui autre chose mon doux . 2489883_2491908

%com: AUN parle depuis une autre pièce

CHIyyy . 2491908_2499690

%pho: hi

%sit: la musique démarre

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! petits bruits] . 2499690_2504218

OBS+< 0 [=! sourit] .

%act: OBS regarde CHI

CHI0 . 2504218_2509380

%act: CHI se relève

OBS+< et le nez il est où le nez ?

OBSt(u) as vu elle dit <on les plante avec le nez> [=! discours rapporté] . 2509381_2512003

%xpnt: show en direction de la chaîne hifi de l'index mouvement furtif puis pointe le nez de CHI

OBSon le plante avec le nez . 2512003_2514028

%xpnt: show le nez de CHI de l'index puis le sien

CHIyyy . 2514028_2518066

%pho: ahihi

OBS+< et la tête elle est où ?

OBSavec la tête . 2518066_2519138

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|tête&f .

%act: OBS touche sa tête de la main pour la désigner à CHI

OBSelle dit <on le plante avec la tête> [=! discours rapporté] . 2519138_2522576

%act: OBS met ses mains sur sa tête

CHI+< 0 .

%act: CHI met ses mains sur sa tête

OBSon les plante avec la tête . 2522578_2524378

OBSon les plante avec le nez . 2524378_2526398

%act: OBS ôte ses mains de sa tête

CHI0 .

%act: CHI ôte ses mains de sa tête et imite ainsi OBS

OBSle nez il est là ? 2526398_2529175

%act: OBS met ses mains sur son ventre

CHI0 . 2529175_2531166

%act: CHI place ses mains sur son ventre et imite ainsi OBS

OBS+< ça c'est le nez ?

%act: OBS place ses mains sur son ventre

CHIah . 2531166_2533586

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI avance vers la chaîne hifi les bras grands ouverts

%sit: la musique se termine

OBSah . 2533586_2535238

%mor: co|ah .

OBSune autre . 2535238_2537211

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg .

OBSah . 2537211_2541266

%mor: co|ah .

CHI(.) yyy . 2541266_2547703

%pho: m

%act: CHI avance dans la pièce les bras grands ouverts puis désigne un objet sur le sol en parlant

OBSça c'est des chaussures . 2547703_2548901

OBSc'est mes chaussures à moi . 2548901_2551226

%act: OBS se désigne en mettant sa main sur son ventre

CHI0 . 2551228_2558268

%act: CHI tourne autour de OBS pour voir ses pieds

OBS+< j'ai pas de chaussures là je suis en chaussettes .

%act: OBS touche ses pieds .

OBS0 . 2558268_2567110

%act: OBS commence à taper avec ses deux mains sur ses genoux

OBS0 . 2567110_2576211

%act: OBS prend les mains de CHI pour les faire balancer sur la musique

OBSmm@i . 2576211_2580520

%mor: int|mm .

OBScacahuète . 2580520_2582876

%mor: n|cacahuète&f .

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHI0 . 2582876_2586258

%act: CHI s'avance jusqu'à la table et se penche pour regarder dans la tasse de café de OBS

CHIah . 2586258_2587293

%mor: co|ah .

%pho: a

OBSa plus on va ranger . 2587293_2590150

%act: OBS prend la tasse

OBSje vais te donner le [//] autre chose . 2590151_2598015

%act: OBS quitte la pièce

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS partir

OBSxxx . 2598015_2601105

%com: OBS parle à AUN dans la cuisine

CHIyyy . 2601105_2603725

%pho: m

%act: CHI suit OBS dans la cuisine

OBSj'arrive . 2603725_2609755

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

%com: plus personne n'est visible dans le champ de la caméra

OBSviens . 2609755_2612776

%mor: v|venir-IMP&2s .

OBS0il y a plein de choses ici . 2612776_2619765

OBSoh dis_donc et ça qu'est-ce que c'est tout ça regarde . 2619765_2625191

%act: OBS prend un jeu et le place devant CHI

OBScomment ça marche ça ? 2625191_2627243

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f pro:dem|ça ?

%act: OBS pose les jeux par terre

OBS0 . 2627243_2633450

%act: OBS fait rouler le tracteur au sol

CHI+< 0 .

%act: CHI fait rouler une petite voiture et la fait entrer en collision avec le tracteur de OBS

AUNc'est combien de temps mon doux les pommes+de+terre vingt minutes ? 2633450_2639811

%com: AUN parle depuis la cuisine

OBSeuh un quart d' heure . 2639811_2640871

AUNd'accord . 2640871_2642876

%mor: adv|d'accord .

AUNxxx . 2642878_2646923

CHI+< 0 .

%act: CHI tend le tracteur à OBS

OBS0 . 2646923_2655723

%act: OBS fait rouler le tracteur sur le sol puis le laisse prendre à CHI

OBSboum . 2655723_2660061

%mor: co|boum .

%act: OBS fait entrer une voiture en collision avec le tracteur

OBSboum . 2660061_2663211

%mor: co|boum .

%act: OBS et CHI font des accidents avec le tracteur et la voiture

OBSoh oh . 2663211_2666718

%mor: co|oh co|oh .

%sit: CHI a un peu perdu l'équilibre

CHIyyy . 2666718_2672281

%pho: baba

CHIyyy . 2672281_2674100

%pho: wa

%act: CHI joue avec les voitures

OBSboum boum . 2674100_2677555

%mor: co|boum co|boum .

OBSboum . 2677556_2680218

%mor: co|boum .

OBStoc . 2680218_2683025

%mor: co|toc .

%act: OBS récupère une voiture et la relance vers CHI

OBS0 . 2683025_2687908

%act: OBS récupère une voiture et la relance vers CHI

@G: livre des animaux

OBSqu'est-ce que c'est ça ? 2687908_2693858

%act: OBS prend un petit livre et le montre à CHI

OBSc'est quoi ça ? 2693858_2699283

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSun éléphant . 2699283_2701888

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

OBSet ça ? 2701888_2704138

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSun rhinocéros . 2704138_2707298

%mor: det|un&m&sg n|rhinocéros&m .

%xpnt: show toujours sur le livre de l'index

OBSet ça c'est ? 2707298_2711451

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: OBS tourne les pages et montre les animaux du livre à CHI

OBSun lion (.) comment il fait le lion ? 2711451_2713868

OBSrrrr@o . 2713868_2718148

%mor: on|rrrr .

OBScomment il fait le lion ? 2718148_2719210

OBSrrr@o . 2719210_2721966

%mor: on|rrr .

OBS0 . 2721968_2729170

%act: OBS touche le jouet que CHI tient en main

CHI0 . 2729170_2735125

%act: CHI s'approche de OBS et touche le livre avec le tracteur qu'il tient

OBSl'hippopotame . 2735125_2739148

%mor: det|le$n|hippopotame&m .

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSun crocodile . 2739148_2740876

%mor: det|un&m&sg n|crocodile&m .

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSun tigre . 2740876_2744618

%mor: det|un&m&sg n|tigre&m .

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSun singe . 2744618_2746725

%mor: det|un&m&sg n|singe&m .

%xpnt: show sur le livre avec le pouce

OBSun chat . 2746725_2752420

%mor: det|un&m&sg n|chat&m .

CHI0 . 2752420_2760338

%act: CHI ne prête pas attention au livre

CHIyyy . 2760338_2771575

%pho: i

%act: CHI tend le tracteur à OBS

CHI0 . 2771575_2787271

%act: CHI regarde le livre

OBSoh ça c'est la chanson qui me fait pleurer qui va venir maintenant . 2787271_2791521

CHI0 . 2791521_2798343

AUNt(u) as la tête coupée mon doux . 2798343_2800895

%sit: AUN est revenue dans la pièce elle est hors champ caméra

CHI0 . 2800895_2803625

%act: CHI regarde AUN

AUN0 [=! fredonne] <vous avez exactement la même tête> [=! rit] . 2803625_2813403

OBS0 [=! sourit] . 2813403_2816248

AUNalors beurre demi+sel . 2816248_2818085

OBSj'ai la même tête que toi ? 2818085_2819456

%act: OBS se penche vers CHI

AUNouais . 2819456_2821141

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est pas possible d' avoir la même tête j'ai une barbe . 2821143_2826113

%act: OBS touche sa barbe

AUN+< ah vous ê(tes) +/.

%mor: co|ah pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p +/.

OBStoi t(u) as pas de barbe . 2826113_2828033

OBS<t(u) as une barbe toi> [/] t(u) as une barbe ? 2828033_2831978

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|barbe&f ?

%act: OBS touche le menton de CHI

CHI+< yyy .

%pho: yː

%xpnt: show les chaussures de OBS de l'index

AUN+< beurre demi+sel deux plaquettes .

OBSyyy ça c'est des chaussures . 2831978_2834488

%pho: yː sa sɛ de ʃosyʁ

AUN0 [=! chante] . 2834491_2840030

OBS+< on a des chaussures pour lui ?

%add: à AUN

OBShein love ? 2840030_2840806

%mor: co|hein v|lover-IMP&2s ?

AUNpardon ? 2840806_2841401

%mor: co|pardon ?

OBSon a des chaussures pour lui ? 2841401_2842831

AUNque(l)que_part . 2842831_2844311

%mor: adv:place|quelque_part .

OBSah bon ça va . 2844311_2845028

%mor: co|ah co|bon pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

AUN0 [=! chante] . 2845028_2847865

CHIyyy . 2847865_2851366

%pho: y

%xpnt: show les chaussures de OBS avec l'index

AUN+< 0 [=! chante] .

OBSc'est des chaussures ça . 2851366_2854145

AUN+< 0 [=! chante] .

CHIyyy . 2854148_2857633

%pho: yyy

%xpnt: reach les chaussures avec l'index puis avec la main

AUN0 [=! chante] . 2857633_2861418

OBS+< et ça c'est un pied .

%xpnt: show son pied de l'index

%act: OBS bouge les orteils

CHI0 . 2861418_2863955

%act: CHI fait un geste de la main devant sa bouche

OBS0 . 2863955_2867680

%ximi: OBS fait le même geste que CHI puis touche la jambe de CHI

AUN+< carottes (.) là .

%mor: v|carotter-PRES&SUB&2s adv:place|là .

AUNsteaks hachés . 2867681_2871801

%mor: n|steak&m-PL n|haché&m-PL .

CHI+< 0 .

%act: CHI et OBS jouent à se toucher à tour de rôle les jambes

AUNeuh remarque Christophe on n'est pas obligé d' aller chez Picard pour les steaks hachés on peut en prendre deux semi+frais chez +... 2871800_2880851

OBS++ à Franprix . 2881148_2882525

%mor: prep|à n:prop|Franprix .

AUN+, à Franprix avec tout le reste . 2882526_2883921

OBSc'est quoi le reste ? 2883921_2885951

AUNpain carottes beurre demi+sel . 2885951_2887780

AUNle strict minimum pour tenir . 2887780_2889086

OBS+< 0 [=! hoche la tête] .

AUN(en)fin le beurre demi+sel ça peut attendre . 2889086_2890650

AUNpeut-être (.) ça dépend de toi . 2890650_2892930

AUNmais carottes et pain faudrait . 2892931_2897271

AUN0 [=! chantonne] . 2897271_2907090

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le livre

OBS+< 0 .

%act: OBS tourne des pages du livre puis attrape un autre jeu

AUN0 [=! chantonne] . 2907090_2918358

OBS+< 0 .

%act: OBS essaie de faire rentrer des pièces dans un jeu

AUNheureusement qu'il comprend pas les paroles ! 2918358_2924995

%com: AUN parle des paroles de la chanson

AUNI@s:eng have@s:eng the@s:eng spoon@s:eng . 2924995_2927900

%mor: L2|I L2|have L2|the L2|spoon .

OBSje me souviens quand +//. 2927900_2932115

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s adv|quand +//.

%com: bref problème d'image

AUN++ quand tu l'as écouté la première fois et que t(u) as compris les paroles . 2932116_2936536

OBS+< +, quand j'étais au c@l e@l un et qu'on a entendu +//.

OBSnon quand j'ai écouté la première fois jusqu'au bout et que j'ai entendu toutes les paroles j'en ai pleuré . 2936536_2939911

AUNah bah 0il y a de quoi . 2939911_2941038

AUNpuisqu'en_général on est le plus petit donc bon <on s(e) sent visé> [=! rit] . 2941038_2945600

OBSah non mais même . 2945601_2948388

%mor: co|ah co|non=no adv|mais adv|même .

@G: jeu de pièces à encastrer

CHI0 . 2948388_2962753

%act: CHI attrape le jeu et le retourne pour récupérer les pièces

CHI0 . 2962753_2966873

%act: CHI met correctement une pièce puis en met une autre par le haut du jeu

OBSah t(u) es fainéant là . 2966873_2969938

OBSlà par-là . 2969938_2972560

%mor: adv:place|là adv:place|par-là .

%xpnt: show le trou de l'index

CHI0 . 2972560_2986093

%act: CHI met correctement une pièce dans le jeu

AUN+< ah tu me diras si Victor connaît la chanson il a peut-être pas apprécié ma blague de l'autre fois .

CHI0 . 2986093_2989845

%act: CHI veut mettre la pièce par le haut du jeu et regarde OBS

OBS+< ah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%act: OBS l'en empêche

OBSici ouais . 2989845_2992505

%mor: adv:place|ici co|ouais=yes .

%act: OBS oriente le jeu correctement

OBSet là-bas . 2992505_2994808

%mor: conj|et adv:place|là-bas .

%xpnt: show une pièce de l'index

CHI0 . 2994808_3003648

%act: CHI prend la pièce indiquée et la met correctement

OBS+< oui bravo !

%mor: co|oui=yes co|bravo !

OBS0 [=! applaudit] . 3003648_3005910

OBSbravo ! 3005911_3008651

%mor: co|bravo !

CHIyyy . 3008651_3016040

%pho: y

%xpnt: show les chaussures de l'index

%act: CHI regarde autour de lui puis montre les chaussures

CHIyyy . 3016040_3022660

%pho: aka

%xpnt: show, avec la main, le jeu

%act: CHI tend la main vers le jeu

CHIah . 3022660_3026255

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI attrape le jeu

AUNxxx . 3026255_3027998

CHI0 . 3027998_3036860

%act: CHI retourne les pièces du jeu puis fait mine de les faire entrer par le haut en regardant OBS

OBSt(u) fainéant là . 3036860_3038413

%mor: pro:subj|tu n|fainéant&m adv:place|là .

OBSoui . 3038413_3040698

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI met correctement une pièce

OBSah non . 3040698_3043275

%mor: co|ah co|non=no .

AUNqu'est-ce qui +//. 3043275_3046651

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui +//.

OBSah oui . 3046651_3048305

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSha ha ha tricheur . 3048305_3053226

%mor: co|ha co|ha co|ha n|tricheur&m .

%xpnt: show CHI de l'index

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3053228_3070285

%act: CHI regarde OBS et chipote avec les pièces dans le jeu

OBS0 . 3070285_3077605

AUNxxx . 3077605_3079085

%com: AUN parle dans une autre pièce

OBSoui . 3079085_3081255

%mor: co|oui=yes .

OBSah non . 3081256_3083826

%mor: co|ah co|non=no .

OBSah oui . 3083826_3089521

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI0 . 3089521_3096765

%act: CHI chipote aux pièces en regardant OBS

OBS+< ah non .

%mor: co|ah co|non=no .

OBSah oui . 3096765_3102748

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSoui . 3102748_3113946

%mor: co|oui=yes .

OBSah non . 3113946_3116356

%mor: co|ah co|non=no .

OBSah . 3116356_3125068

%mor: co|ah .

CHIencore . 3125068_3130333

%mor: adv|encore .

%pho: akɔ

%int: encore/2/

OBS+< ah t(u) en as encore là .

OBSet ceux-là i(ls) vont où ? 3130333_3133008

OBSboh@i tu crois ? 3133008_3135615

%mor: int|boh pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

AUN+< tu vois .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

%add: à OBS

AUNextrait d' acte de naissance comportant l'indication de la filiation du demandeur 0il y a pas marqué la date . 3135615_3141045

%add: à OBS

AUNmais quand_même . 3141045_3142476

%mor: adv|mais adv:int|quand_même .

CHIencore . 3142476_3145103

%mor: adv|encore .

%pho: akɔ

%int: encore/2/

OBSencore allez . 3145103_3146855

%mor: adv|encore v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI0 . 3146855_3151541

%act: CHI retourne les pièces sur le sol

CHIah non . 3151541_3157385

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ

%int: ah non/3/

%act: CHI fait mine d'entrer la pièce par le trou supérieur

%com: CHI semble imiter ce que lui disait OBS lorsqu'il ne mettait pas les pièces correctement

OBSah oh non . 3157385_3161810

%mor: co|ah co|oh co|non=no .

OBSoh . 3161810_3162995

%mor: co|oh .

OBSt(u) as mis dedans xxx [///] en trichant ? 3162995_3165495

CHI0 . 3165496_3171631

%act: CHI reprend la pièce en regardant OBS

OBS+< tu les mets sans tricher ?

CHI0 . 3171631_3175290

%act: CHI a repris la pièce et regarde OBS

OBS+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSah pas de ce côté là . 3175290_3177851

OBS0 [=! tousse] . 3177853_3179613

CHIyyy . 3179613_3180850

%pho: wi

%act: CHI regarde en direction de la chaîne hifi

%sit: la musique s'est arrêtée

OBSest fini . 3180850_3182520

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

OBSc'était la dernière . 3182521_3185801

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|dernier&f .

%act: OBS fait un geste de la main

OBSon va aller s(e) balader . 3185801_3187600

AUNd'accord . 3187600_3191423

%mor: adv|d'accord .

OBS+< je te le laisse un instant tu vas aux toilettes d'abord ?

AUN+< deux secondes ouais [/] ouais .

%mor: n|deux&m n|second&f-PL co|ouais=yes .

CHIyyy . 3191423_3197828

%pho: iwi

%act: CHI porte une pièce à sa bouche puis la regarde

AUN+< xxx temps fini de faire mon sac .

CHIyyy . 3197828_3200200

%pho: baba

%act: CHI tourne la tête vers la porte

%com: CHI semble appeler

AUNnon c'est pas papa . 3200200_3202525

CHIyyy . 3202525_3205203

%pho: wini

%act: CHI regarde vers la chaîne hifi

OBSmais non <on va> [/] on va aller se promener . 3205203_3209300

AUN+< ça recommence 0il y a de l'eau partout Christophe en_dessous de l'évier .

OBS0 [=! soupire] . 3209300_3210080

%act: OBS se lève

OBSviens ici occupe toi de lui . 3210080_3215305

%add: à AUN

%act: OBS quitte la pièce suivi de CHI

OBSviens ici occupe toi de lui . 3215305_3217453

%add: à AUN

OBSoui je sais xxx . 3217453_3219188

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

CHI+< yyy .

%pho: m

CHIyyy . 3219188_3220256

%pho: bibi

%com: on ne voit plus personne dans le champ de la caméra

AUNtu veux faire pipi ? 3220256_3221745

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?

AUNnon t(u) as pas besoin . 3221745_3224123

CHI+< yyy .

%pho: wiiː

AUNsi ? 3224123_3224703

%mor: adv|si ?

CHIyyy . 3224703_3225990

%pho: wiiː

AUNoui tu veux faire pipi ? 3225990_3227956

CHIyyy . 3227958_3229785

%pho: wiː

AUNxxx . 3229785_3232225

CHI+< yyy .

%pho: wiiː

AUNtu viens xxx pot non ? 3232225_3236883

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n|pot&m=pot co|non=no ?

%com: il n'y a toujours personne dans le champ de la caméra

AUNokay d'accord 0il y a pas de problème bonhomme . 3236883_3240071

CHI+< yyy yyy .

%pho: ew uwi

%com: on ne voit plus personne dans le champ de la caméra

AUNoui je viens avec toi . 3240071_3242280

CHIyyy . 3242280_3245848

%pho: miiː

%act: CHI revient dans la pièce suivi de AUN et regarde vers la chaîne hifi

AUN+< ah voilà .

%mor: co|ah adv:place|voilà .

AUNoui on va aller s(e) balader . 3245848_3247216

OBSd'ailleurs <je vais te changer tes> [//] viens je vais te mettre tes chaussures . 3247216_3250488

AUNviens bonhomme . 3250490_3252693

%mor: v|venir-IMP&2s n|bonhomme&m .

CHIfini . 3252693_3253881

%mor: part|finir-PP&m .

%pho: iniː

AUNouais la musique elle est finie on va sortir . 3253881_3256285

AUNviens . 3256285_3257455

%mor: v|venir-IMP&2s .

AUNte mets les chaussures on va aller s(e) balader au parc . 3257455_3261695

%act: AUN assise par terre tapote le sol pour montrer à CHI où s'asseoir

AUNokay ? 3261695_3262510

%mor: co|okay=okay ?

%act: AUN assied CHI sur ses genoux pour lui mettre ses chaussures

CHIyyy . 3262510_3263651

%pho: iwiː

AUNouais . 3263651_3264505

%mor: co|ouais=yes .

%act: AUN assied CHI par terre

CHIyyy . 3264505_3268455

%pho: ihi

AUNouais la musique elle est finie . 3268455_3270850

AUNon va s(e) balader au parc après on rentre . 3270850_3273341

CHI+< yyy .

%pho: wiː

AUNon mange . 3273341_3274901

%mor: pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s .

CHI+< yyy .

%pho: wiː

AUNt(u) es d'accord hein ? 3274901_3275945

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|d'accord co|hein ?

AUNça te dit bien ça . 3275945_3277216

CHIyyy . 3277216_3278448

%pho: iwi

AUNdonne moi le petit peton . 3278448_3279661

CHIyyy . 3279661_3281655

%pho: iwi

AUN<le petit peton> [/] le petit peton . 3281658_3285498

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|peton&m .

%act: AUN regarde CHI

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde AUN

CHIyyy . 3285498_3286856

%pho: buːm

AUNle petit peton (.) donne moi le petit peton xxx chaussure . 3286856_3291315

%act: CHI essaie de mettre une chaussure à CHI

AUNil y est ? 3291316_3292521

%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?

AUNt(u) es au fond ? 3292521_3294370

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|à&le v|fondre-PRES&3s ?

AUNt(u) as tout le pied là-dedans ? 3294371_3297131

CHIyyy . 3297131_3297783

%pho: bub

AUNil y est le pied ? 3297783_3299073

AUNouais bon . 3299073_3301100

%mor: co|ouais=yes co|bon .

CHIyyy . 3301100_3302738

%pho: wi

AUNje vais te croire sur parole . 3302738_3304790

AUNon verra bien si t(u) arrives à marcher avec hein . 3304790_3306601

CHIyyy . 3306601_3307498

%pho: pi

AUNpied . 3307496_3308425

%mor: n|pied&m .

AUNle pied d' Antoine . 3308425_3312341

%mor: det|le&m&sg n|pied&m adv|de n:prop|Antoine .

AUNhop . 3312343_3314715

%mor: co|hop .

AUNle pied de Nanée . 3314715_3316798

%mor: det|le&m&sg n|pied&m prep|de n:prop|Nanée .

AUN<on a le> [///] ben le mien est plus grand hein puis il est plus froid aussi forcément . 3316798_3319863

AUNhé ben oui hein même à ton âge t(u) as les pieds chauds c'est pas juste . 3319863_3323616

%act: AUN touche les pieds de CHI

AUNc'est pas juste . 3323616_3326685

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|juste .

CHI0 [=! petits bruits] . 3326686_3335095

AUN+< 0 .

%act: AUN met sa chaussure à CHI

AUN0 [=! petits bruits] . 3335095_3339153

%act: AUN frotte sa tête sur celle de CHI

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSah quel con . 3339153_3342800

%mor: co|ah det:gen|quel&m&sg n|con&m .

%com: on entend OBS en arrière fond dans la salle de bain

AUNça va ? 3342800_3343538

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

OBSoui [/] oui <ça va> [/] <ça va> [/] ça va . 3343538_3346246

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

AUNlà attends . 3346245_3348635

%mor: adv:place|là v|attendre-IMP&2s .

OBS+< xxx .

AUNvoilà . 3348635_3353863

%mor: adv:place|voilà .

AUNt(u) es paré boum . 3353863_3356148

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|parer-PP&m co|boum .

CHI+< 0 .

%act: CHI se relève

CHI0 . 3356148_3359205

%act: CHI trébuche

AUN+< (at)tention faut regarder .

%mor: co|attention v:mdl|falloir&PRES&3s v|regarder-INF .

AUNet boum Antoine . 3359205_3360395

%mor: conj|et co|boum n:prop|Antoine .

AUNfaut que tu regardes où tu marches bonhomme . 3360395_3362515

CHI+< boum .

%mor: co|boum .

%pho: bam

AUNalors attends . 3362516_3364953

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .

%act: AUN range le jeu de CHI

AUNcelui-là va là . 3364953_3366901

%mor: pro:dem|celui-là v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

AUNun là . 3366903_3370191

%mor: det|un&m&sg adv:place|là .

AUNlà . 3370191_3372660

%mor: adv:place|là .

AUNet celui-là va là . 3372660_3374835

%mor: conj|et pro:dem|celui-là v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

AUNalors . 3374835_3378531

%mor: adv|alors .

CHIyyy . 3378531_3380861

%pho: wiwi

AUNviens on va commencer à +... 3380863_3382773

AUNpeut-être pas t'habiller tout_de_suite . 3382773_3384880

CHI+< yyy .

%pho: wiwiː

%com: plus personne n'est dans le champ de la caméra

AUNyyy c'est qui ça ? 3384880_3386600

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%pho: wiwi sɛ ki sa

CHIyyy . 3386600_3388735

%pho: wiwiː

AUNje ne te suis point . 3388735_3390643

CHI+< yyy .

%pho: ywiː

AUNah oui ben si je prends pas des sous pour les courses ça va être difficile . 3390643_3394105

CHI+< yyy .

%pho: wiwiː

AUNje comprends pas ce-que tu dis bonhomme . 3394105_3396215

AUNla musique elle est finie pour l'instant ça on est d'accord . 3396215_3399636

AUNles clés . 3399638_3400926

%mor: det|les&pl n|clé&f-PL .

CHIyyy . 3400926_3404138

%pho: wiwiː

CHIyyy . 3404138_3406198

%pho: bibi

%com: personne n'est dans le champ de la caméra

AUNyyy c'est qui ? 3406198_3407575

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: bibi sɛ ki

AUNc'est toi yyy ? 3407575_3409835

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

%pho: sɛ twa bibi

OBSje sais pas . 3409836_3411440

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIyyy . 3411440_3417456

%pho: imiː

CHIyyy . 3417458_3419163

%pho: wiwi

%com: le son produit par CHI est entre m et w

AUNyyy je sais pas qui est yyy non plus . 3419163_3422451

%pho: mimi ʒə sɛ pa ki ɛ mimi nɔ̃ ply

CHIyyy . 3422453_3426481

%pho: wimiː

AUNje dois dire <qu'on xxx> [///] qu'on sait pas trop causer ici hein .

%com: personne n'est dans le champ de la caméra

AUNça au cas où . 3426480_3429613

%mor: pro:dem|ça prep|à&le n|cas&m pro:int|où .

AUNça ma liste de courses . 3429615_3432213

CHI+< xxx .

CHIxxx . 3432210_3434290

AUN+< oui [/] oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

AUNje viens de comprendre d'accord . 3434290_3437135

AUNoui bonhomme . 3437136_3439108

%mor: co|oui=yes n|bonhomme&m .

AUNon t'habille et on sort mais je vais te dire je pense qu'on va s'habiller nous avant parce que sinon +//. 3439108_3444813

AUNah ben non d'ailleurs 0il y a pas de raison . 3444813_3447111

AUNet on te mettra le petit plaid . 3447111_3451421

AUNt'en fais pas . 3451421_3453143

%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas .

CHIxxx . 3453143_3456630

AUN+< tu seras emmitouflé comme une petite momie .

AUNt(u) t'amuses bien ? 3456630_3460725

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|amuser-PRES&SUB&2s adv|bien ?

%com: personne n'est dans le champ de la caméra

AUNvas_y mets ta ceinture Maclaren . 3460725_3463255

%com: Maclaren est la marque de la poussette

AUNc'est qui le pilote de Maclaren mon doux ? 3463255_3467000

%add: à OBS

OBSje sais pas . 3467000_3468743

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

AUNoh . 3468743_3469980

%mor: co|oh .

AUNt(u) arrives ? 3469981_3474173

%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s ?

AUNah pas mal xxx travaille travaille . 3474173_3479250

%com: personne n'est dans le champ de la caméra

AUNc'est bon pour ce-que t(u) as . 3479250_3480321

AUNdit elle en n' ayant pas regardé la +//. 3480321_3482688

CHI+< yyy .

%pho: øaba

AUNvas_y . 3482686_3485170

%mor: co|vas_y .

AUNencore cinq minutes allez . 3485171_3493098

%mor: adv|encore n|cinq&m n|minute&f-PL v:mdl|aller&PRES&2p .

%com: personne n'est dans le champ de la caméra (058:13.098-058:24.528)

AUNvas_y . 3504528_3506605

%mor: co|vas_y .

AUNalors peut-être si tu prends dans l'autre sens . 3506605_3509118

AUNcomme ça . 3509118_3510425

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

AUNessaye . 3510425_3511766

%mor: v|essayer-IMP&2s .

AUNtu vois ? 3511766_3516800

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

AUNça a marché . 3516800_3517686

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|marché&m .

CHIyyy . 3517686_3520451

%pho: aba

AUN+< super .

%mor: adj|super .

AUNah tu montreras à papa que t(u) as appris à défaire la ceinture . 3520451_3524578

AUNalors maintenant apparemment tu peux la mettre mais pas la défaire . 3524578_3526945

AUNc'est pas mal non plus . 3526996_3527910

%com: personne n'est dans le champ de la caméra

AUNah si . 3527911_3529033

%mor: co|ah adv|si .

AUNah si ça c'est moins drôle . 3529033_3531338

AUNouais . 3531338_3535960

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy yyy . 3535960_3537600

%pho: ɔ wi

AUNoh oui ! 3537600_3538386

%mor: co|oh co|oui=yes !

%ximi: AUN répète ce qu'a dit CHI

%com: AUN interprète la production de CHI comme étant "oh oui" et le répète

AUNt(u) as réussi à le faire . 3538386_3540301

CHIyyy . 3540303_3542041

%pho: apa

AUNyyy ben on va s(e) balader mais on attend deux secondes là . 3542041_3545000

%pho: apa bɛ̃ ɔ̃ va s balade mɛ ɔ̃ atɑ̃ dø səɡɔ̃d la

%com: AUN répète ce que dit CHI

AUNxxx . 3545000_3547930

CHI+< yyy .

%pho: apa

AUNet je vais remettre mes chaussures déjà . 3547931_3550651

CHIqqq@o qqq@o qqq@o . 3550651_3555515

%mor: on|qqq on|qqq on|qqq .

%pho: vum vum vumː

%int: vroum/3/

OBS+< xxx .

AUNje crois que nous avons un oui enthou(siaste) pour la +//. 3555516_3559708

CHI+< yyy .

%pho: uː

AUN(at)tention bonhomme regarde derrière toi . 3559708_3562995

CHIyyy . 3562996_3563866

%pho: tutud

OBS+< nous avons quoi ?

%mor: pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&1p pro:int|quoi ?

AUNnous avons un oui enthousiaste pour la balade il est en_train de balader la poussette . 3563866_3567685

CHI+< yyy .

%pho: dud

%com: personne n'est dans le champ de la caméra

OBSxxx . 3567685_3570050

CHIyyy yyy yyy . 3570050_3578578

%pho: tutut tytyt dytut

AUNouais . 3578578_3580030

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 3580545_3581446

%pho: dydyt

AUNalors . 3581446_3583325

%mor: adv|alors .

%sit: AUN réapparaît dans le champ de la caméra et ramasse ses chaussures

AUNeuh merde ! 3583325_3589150

%mor: co|euh v|merder-PRES&SUB&13s !

%act: AUN s'assied sur le canapé sur un jeu ce qui déclenche une musique

AUNexcusez moi j'ai dit un mot +//. 3589150_3591625

AUN0il y a un problème ? 3591625_3593150

CHIyyy . 3593150_3595380

%pho: bø

CHIbroum@o broum@o . 3595380_3597456

%mor: on|broum on|broum .

%pho: bʁum bʁum

AUNon va y aller . 3597456_3599371

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF .

AUNest-ce que tu finis ton bout de gaufre ? 3599373_3605275

%xpnt: show la gaufre de l'index

AUN0 . 3605275_3608661

%act: AUN prend le bout de gaufre et le montre à CHI

CHIyyy . 3608661_3611591

%pho: nepaʃ

%act: CHI revient en courant

AUN+< doucement vas_y .

%mor: adv|doucement co|vas_y .

%act: AUN fait un geste de la main pour appuyer son énoncé

@G: balade aux parcs

AUNje sais pas si lui est prêt mais moi je suis prête . 3611591_3613565

%act: AUN pousse la poussette de CHI

%com: coupure dans le film

OBSalors allons y . 3613565_3615478

%mor: adv|alors v:mdl|aller&PRES&1p pro:y|y .

%act: OBS filme

AUNben je xxx tu passes devant pour ouvrir ? 3615478_3618156

AUNéventuellement peut-être ? 3618156_3619496

%mor: adv|éventuellement adv|peut-être ?

AUNbah tu prends pas ta casquette mon doux . 3619496_3623456

OBSnon j'ai mes cheveux +... 3623456_3625085

OBS+, secs [/] secs . 3625085_3628990

%mor: adj|sec&m-PL=dry .

AUN+< ouais t(u) as des cheveux je sais que t(u) as des cheveux (.) ah .

OBSvoilà . 3628991_3633311

%mor: adv:place|voilà .

%sit: OBS et AUN poussant CHI dans la poussette sortent de l'appartement

AUNhop . 3633311_3644845

%mor: co|hop .

%act: AUN attend devant l'ascenseur

AUNxxx . 3644845_3651045

AUNxxx . 3651045_3657148

OBS+< alors qu'est-ce que vous racontez de beau .

CHI+< 0 .

%act: CHI dans sa poussette regarde OBS

AUNmaintenant que j'ai une caméra xxx . 3657148_3661721

OBS+< Mister_Antoine .

%mor: n:prop|Mister_Antoine .

OBSah . 3661721_3664025

%mor: co|ah .

%xpnt: show CHI de l'index

OBSon va sortir on va se balader ? 3664025_3666153

CHI+< yyy .

%pho: ɑ̃

CHIyyy . 3666153_3667656

%pho: akɑ̃

OBSencore quoi ? 3667656_3668873

%mor: adv|encore pro:int|quoi ?

OBSon va dehors . 3668873_3671035

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dehors .

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

CHIyyy . 3671035_3672125

%pho: akɑ̃

OBSyyy . 3672125_3673771

%pho: akɑ̃

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI

AUN+< 0 [=! rit] .

AUNça me rassure tu piges pas plus que moi . 3673773_3676380

OBSon va voir le soleil ? 3676380_3678665

AUN<on regarde> [/] on regarde le courrier aussi . 3678666_3684275

AUNxxx si_il_te_plaît mon doux . 3684275_3689705

%mor: co|si_il_te_plaît det:poss|mon&m&sg adj|doux&m .

%sit: OBS AUN et CHI sortent de l'ascenseur

AUNxxx tu regardes le courrier xxx . 3689706_3698136

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|courrier&m .

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

AUNnon non mais je mets la +//.

AUNparce que si jamais 0il y a quelqu'un dit à papa et maman qu'on n' a pas mis la [//] le plaid xxx . 3698136_3706685

%act: AUN met une couverture sur CHI dans sa poussette

AUNvoilà . 3706685_3712403

%mor: adv:place|voilà .

AUNxxx . 3712403_3717541

OBSnon . 3717541_3718285

%mor: co|non=no .

AUNokay . 3718285_3719643

%mor: co|okay=okay .

AUNmerci mon doux . 3719643_3728025

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg adj|doux&m .

%sit: OBS tient la porte ouverte pour AUN avec la poussette

OBSvoilà . 3728026_3731515

%mor: adv:place|voilà .

AUN+< ah bah voilà .

%mor: co|ah co|bah adv:place|voilà .

AUNtu vois 0il y a pas encore de soleil là peut-être xxx . 3731515_3734735

CHIyyy . 3734735_3737248

%pho: m

OBSalors là +//. 3737248_3742626

%mor: adv|alors adv:place|là +//.

AUN+< en grands innocents on n' a rien pris du tout à part lui .

OBSon n' a pas pris de sac c'est ça que tu veux dire . 3742628_3745705

CHI+< yyy .

%pho: ava

AUN+< pas de xxx rien .

%mor: adv:neg|pas prep|de adv:neg|rien .

OBSah (.) tu n' as pas encore l'en(traînement) [/] l'entraînement . 3745705_3749686

AUNhé non . 3749686_3750501

%mor: co|hé co|non=no .

OBSpas encore l'habitude . 3750501_3752405

%mor: adv:neg|pas adv|encore det|le$n|habitude&f .

AUN+< xxx prends pas le nécessaire .

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det|le&m&sg n|nécessaire&m .

@G: coupure dans le film CHI est sur un jeu dans le parc avec AUN OBS filme

CHIyyy . 3752405_3762550

%pho: ejejejaaː

%act: CHI se balance sur un jeu à ressorts

%com: phonétique imprécise en raison du bruit ambiant

AUN+< xxx si tu veux tagadatagada@o .

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s on|tagadatagada .

%act: AUN se penche vers CHI et le pousse un peu

%com: il y a beaucoup d'adultes et beaucoup d'enfants autour de CHI, seules seront transcrites les conversations directement adressées à CHI ou celles se déroulant directement près de lui

CHIyyy . 3762553_3766993

%pho: gajadada

%com: phonétique imprécise en raison du bruit ambiant

AUN+< encore ?

%mor: adv|encore ?

CHI0 [=! sourit] . 3766993_3770995

%act: CHI se balance

%com: conversation parallèle

CHI0 [=! sourit] . 3770995_3778808

%act: CHI se balance

AUN+< tu te tiens hein ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te co|tiens co|hein ?

CHI0 [=! petits soupirs] www [=! sourit] . 3778808_3789725

%act: CHI se balance

AUN+< xxx .

AUNça va ? 3789725_3792985

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

AUNqu'est-ce tu fais ? 3792985_3795078

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

AUNxxx essayes mais je crois que t(u) es un peu petit . 3795078_3797406

%sit: CHI essaie d'avancer ses pieds sur les repose pieds avec l'aide de AUN

AUNxxx t'avancer plus xxx . 3797408_3799743

%mor: pro:obj|te$v|avancer-INF qn|plus .

AUNt(u) y arrives ? 3799743_3802240

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 3802241_3811951

%pho: tatata

AUNah mais tu te débrouilles tout seul . 3811951_3814055

AUNxxx . 3814056_3818830

%com: trop de bruit ambiant et AUN et CHI trop loin

CHIyyy . 3818830_3820740

%pho: taː

AUNah ben tu vois que t(u) arrives . 3820740_3823491

AUNxxx mets tes pieds là . 3823491_3827963

%mor: v|mettre-IMP&2s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL adv:place|là .

%act: AUN positionne CHI comme il faut

AUNet tiens bien avec tes mains voilà . 3827963_3830290

AUNt(u) as compris . 3830290_3832203

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m .

CHI+< 0 .

%act: CHI se balance seul

OBSil a pas de gants ? 3832203_3838020

CHI+< yyy yyy yyy yyy .

%pho: ta ta ta ta

%com: le son produit par CHI est entre ta et ga

AUN+< non xxx ben d' un autre côté j'ai pas fait ses poches .

AUN0il y a pas de gants dans les poches . 3838020_3840690

CHI+< yyy yyy .

%pho: ta ta

AUNc'est marrant Victor en avait pas non plus . 3840690_3844415

CHI+< yyy yyy yyy .

%pho: ta ta ta

AUNallez . 3844415_3846408

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI‹yyy (.)› yyy yyy yyy yyy . 3846408_3855543

%pho: ta ta ta ta ta

AUN+< sinon on peut essayer la balançoire si tu te mets avec nous .

%xpnt: show, avec la main, la balançoire .

AUNtu te mets sur un et nous on s(e) met sur l'autre . 3855543_3857911

OBS0 [=! rit] . 3857911_3859033

CHIyyy yyy yyy yyy . 3859033_3864325

%pho: ta ta ta ta

AUN+< ceci dit ça ça lui va pour l'instant hein .

%xpnt: show, avec l'index, CHI et le jeu

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 3864325_3873498

%pho: ka ta ta ta ka ka ka ka

AUN+< allez [/] allez fais gaffe de pas te taper le nez sur le +//.

OBS+< 0 [=! rit] .

AUNt(u) as un petit peu la fesse qui est mise sur la droite . 3873498_3878035

%act: AUN redresse CHI

CHI+< yyy yyy .

%pho: ta ta

OBS<il a les p(ieds)> [//] il a les jambes un peu courtes . 3880386_3884440

CHI+< yyy yyy ‹yyy (.)› yyy yyy yyy .

%pho: ta ta ta ta ta ta

AUN+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNvoilà (.) tu tiens bien ? 3884440_3886375

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s adv|bien ?

OBSil s(e) tient avec les mains . 3886375_3889495

CHIyyy yyy . 3889496_3893953

%pho: ta ta

AUN+< j'ai un peu peur qu'il se le nez dessus .

OBSde t(oute) façon si il tombe il tombe . 3893953_3896676

AUNil tombe il tombe . 3896678_3897858

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .

CHIyyy yyy yyy . 3897858_3904620

%pho: ta ta ta

AUN+< oui c'est la première fois qu'on a votre fils là il est tout en(sanglanté) [/] ensanglanté c'est pas grave c'est normal tout ça .

%com: simule un appel téléphonique aux parents en cas de chute de CHI

CHIyyy . 3904621_3906185

%pho: ihi

%act: CHI s'arrête un instant et semble regarder un autre enfant

CHIyyy yyy ‹yyy (.)› yyy yyy . 3906185_3915415

%pho: ta ta ta ta ta

%act: CHI se rebalance de plus belle

AUN+< xxx tagada@o (.) tagada@o [/] tagada@o [/] tagada@o [/] tagada@o [/] tagada@o .

%mor: on|tagada on|tagada .

%act: AUN fait un geste des bars pour imiter CHI puis l'aide à se balancer

AUNtagada@o tagada@o . 3915415_3918051

%mor: on|tagada on|tagada .

AUNpourquoi tu glisses là toi . 3918051_3919756

AUNje comprends pas . 3919756_3921141

%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

AUNah parce que le truc il glisse vers la droite c'est pas de toi . 3921140_3925560

CHI+< yyy yyy yyy yyy .

%pho: ka ka ka ta

%com: les sons produits par CHI sont entre ta et ka

CHIyyy yyy yyy yyy . 3925561_3928868

%pho: ka ka ka ka

AUN+< regarde tagada@o tagada@o .

%mor: v|regarder-IMP&2s on|tagada on|tagada .

%act: AUN pousse CHI

OBS+< 0 [=! souffle] .

CHI0 [=! pleure] . 3928868_3933420

%act: CHI se cogne la tête sur le jeu

OBS+< ouh <tu vas> [/] tu vas un peu fort my@s:eng love@s:eng [=! rit] .

AUN+< oh wah@i je t'ai fait mal xxx .

%act: AUN vient près de CHI et porte sa main à son visage

OBSt(u) es un peu brutale . 3933421_3936105

CHI+< 0 [=! pleure] .

AUN+< oh .

%mor: co|oh .

%act: AUN porte CHI

%com: coupure dans le film c'est maintenant AUN qui filme

OBSvoilà xxx tu peux regarder (en)fin tu +//. 3936105_3940495

CHIyyy yyy . 3940495_3943445

%pho: ta bobobo

%act: CHI se balance à nouveau sur le jeu

%com: le son produit par CHI est entre bo et ba

OBS+< xxx .

CHIyyy yyy . 3943445_3948383

%pho: pa pahaː

OBS+< xxx attention tu te tiens bien hein tu te fais pas mal là .

%xpnt: show, avec l'index, le nez de CHI

AUNben euh +... 3948383_3949853

%mor: co|ben co|euh +...

CHIpoum . 3949853_3955460

%mor: co|poum .

%xpnt: show sa joue de l'index

%act: CHI désigne sa joue puis se touche la tête puis désigne sa joue

AUN+< ah oui ah puis t(u) as une joue bien rouge en_plus .

AUNc'est bon il aura des bleus ce soir . 3955460_3958020

CHI+< yyy yyy yyy .

%pho: ta ta ta

%sit: OBS s'accroupit à côté de CHI

OBStatatatatatatata@o . 3958020_3964861

%mor: on|tatatatatatatata .

%act: OBS balance un peu CHI sur le jeu

OBSil a encore une grosse larme là . 3964861_3968058

%xpnt: show sa joue de l'index

AUNoui puis il a une joue toute rouge . 3968058_3969806

OBS+< 0 [=! rit] .

AUNpoum@o hein bobo bobo hein . 3969806_3974288

CHI+< yyy .

%pho: bo

%xpnt: show sa joue de l'index

OBS+< oh pas bobo là tu t'es touché là .

%xpnt: show son menton de l'index

AUNnon [/] non [/] non là où c'est rouge . 3974285_3976585

CHI+< 0 .

%xpnt: show, de l'index, sa joue .

OBS<non c'est pas là> [=! signe non de la tête] . 3976585_3977950

AUNécoute [=! chuchote] . 3977950_3980280

%mor: n|écoute&f .

%com: comme si elle se parlait à elle même

OBSt(u) as fait bobo ? 3980280_3983543

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|bobo&m=ouchie ?

OBSoù est-ce que tu t'es fait bobo . 3983543_3984711

CHI0 .

%xpnt: show sa joue de l'index

OBStu t'es fait bobo là ? 3984711_3985691

%xpnt: show, avec l'index, sa joue .

OBSc'est vrai tu t'es fait bobo oh ? 3985691_3990281

OBStu t'es fait bobo . 3990281_3992615

CHIyyy . 3992616_3994330

%pho: tata

CHI0 . 3994330_3997313

%act: CHI frappe de la main sur le jeu puis regarde sa main

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

AUN+< tagada@o .

%mor: on|tagada .

OBStu tapes ? 3997313_3998768

%mor: pro:subj|tu n|tape&f-PL ?

CHI0 . 3998768_4002506

%act: CHI frappe de la main sur le jeu

OBSoh oh oh ah . 4002506_4006755

%mor: co|oh co|oh co|oh co|ah .

CHI0 . 4006756_4010795

%act: CHI regarde autour de lui

OBStu veux faire du toboggan ? 4010795_4015376

%act: OBS se retourne pour voir ce que regarde CHI

CHIyyy . 4015376_4018100

%pho: hehe

%xpnt: show, avec l'index, d'autres jeux .

%com: phonétique imprécise

CHIyyy yyy . 4018101_4020711

%pho: bø bø

OBStu voudrais y aller ? 4020711_4022675

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s pro:y|y v:mdl|aller&INF ?

CHI0 . 4022676_4033633

CHIyyy yyy . 4033633_4038723

%pho: ta ta

OBSyyy . 4038723_4040100

%pho: ta

%ximi: OBS répète ce que dit CHI

CHIyyy ‹yyy [=! chuchote]› . 4040101_4043513

%pho: ta ta

OBS+< yyy .

%pho: ta

OBSelle t'a pas bien habillé Nanée . 4043513_4050966

%act: OBS se lève et arrange la veste de CHI

CHI+< yyy ‹yyy (.)› yyy .

%pho: ta ta ta

AUN+< ah mais c'est fini ouais .

AUNpourquoi je l'ai pas bien habillé . 4050968_4052620

OBSt(u) avais pas remonté jusqu'en_haut la fermeture . 4052620_4056150

AUN+< ah ça c'est vrai .

CHI+< yyy yyy .

%pho: didin didin

CHI<yyy yyy> [=! chuchote] . 4056151_4059971

%pho: ka ka

%act: CHI se balance en regardant OBS

OBSadada@o . 4059971_4062740

%mor: on|adada .

CHIyyy . 4062740_4063955

%pho: tetitin

OBS+< tu veux pas mettre des gants ?

%act: OBS montre ses doigts écartés à CHI

AUNTiti oui c'est toi oui mon Dieu je viens juste seulement de réaliser . 4063955_4072540

OBS+< ah Titi Titi Titi .

%mor: co|ah n:prop|Titi n:prop|Titi n:prop|Titi .

%act: OBS porte CHI

AUNon fait de la balançoire ? 4072540_4074710

AUNah oui <il ca(vale)> [/] il cavale c'est plus mieux bien . 4074710_4077810

%sit: OBS pose CHI

OBSxxx protège un peu les mains . 4077810_4086895

CHI+< 0 .

%act: CHI s'avance vers le toboggan

ADUallez hop (.) ouh la [/] ouh la [/] ouh la (.) je crois que le petit garçon il voudrait y aller aussi . 4086896_4094600

%act: une maman porte son enfant qui vient de glisser sur le toboggan puis le remet sur le toboggan

BOY+< 0 [=! petits gémissements] .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le toboggan et le touche

ADUon va le laisser passer hein ? 4094600_4096149

OBS+< allez chacun son tour .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour .

OBSun petit coup . 4096149_4097660

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow .

%act: OBS porte CHI pour le mettre sur le toboggan

BOY0 [=! pleurniche] . 4097660_4103458

ADU+< xxx .

OBS+< voilà hop .

%mor: adv:place|voilà co|hop .

%act: OBS fait glisser CHI sur le toboggan

%sit: CHI regarde l'autre enfant qui pleurniche

ADUchacun son tour regarde comme il sourit . 4103458_4105533

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSallez à toi . 4105533_4107580

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg .

%add: à BOY

%act: OBS porte CHI

ADU+< et toi tu boudes t(u) as l'air de quoi ?

OBSallez vas_y . 4107580_4112615

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

CHI+< yyy .

%pho: atsi

CHIyyy . 4112615_4115368

%pho: awø

CHI0 . 4115368_4132151

%act: CHI regarde BOY descendre sur le toboggan

AUNje crois qu'il [/] il glisse pas sur le +//. 4132153_4147451

OBS+< 0 .

%act: OBS porte CHI pour le remettre sur le toboggan

OBShi . 4147451_4150694

%mor: co|hi .

%act: fait glisser CHI

AUN+< je sais pas si ça glisse son pantalon .

OBSah attention . 4150694_4151628

%mor: co|ah co|attention .

%act: OBS aide CHI à glisser sur le toboggan

OBShi et voilà . 4151628_4156535

%mor: co|hi conj|et adv:place|voilà .

CHI+< 0 [=! rit] .

AUN+< ha ha ha c'est trop ça !

CHI‹yyy (.)› yyy . 4156535_4160255

%pho: aji aji

%act: CHI s'avance vers un jeu à ressorts

OBS+< ah vas_y .

%mor: co|ah co|vas_y .

OBSun autre . 4160255_4162731

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%act: OBS aide CHI à monter sur le jeu

CHI0 [=! sourit] yyy yyy . 4162733_4167466

%pho: da da

OBS+< yyy .

%pho: ja

AUN+< tu risques plus rien là tonton est là .

AUNah ben par_contre là il peut pas du tout mettre les jambes hein . 4167466_4169813

OBSvoilà . 4169813_4172793

%mor: adv:place|voilà .

%act: OBS installe CHI correctement sur le jeu

AUNsi ? 4172793_4176803

%mor: adv|si ?

OBS+< tac@i .

%mor: int|tac .

CHI+< xxx .

OBSallez cotcotcot@o . 4176803_4180205

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p on|cotcotcot .

AUN+< mais je suis pas sûre qu'il saisisse le +//.

AUNah pour les mains montre lui sur les côtés . 4180206_4183001

CHI+< yyy .

%pho: twiti

%act: CHI place ses mains sur le côté

AUNvoilà . 4183001_4183613

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 4183613_4190403

%pho: ka ta da ta ta ka ka

AUN+< tagada@o tagada@o je pense hein .

CHI‹yyy [=! gémit]› . 4190399_4195483

%pho: ta

OBS+< vas_y vas_y tatatata@i .

%mor: co|vas_y co|vas_y int|tatatata .

AUNsi ça se trouve il fait le hennissement aussi . 4195483_4197771

CHI0 [=! petits rires] . 4197771_4199465

AUN+< ouh fait froid là .

%mor: co|ouh part|faire-PP&m n|froid&m adv:place|là .

OBS0 [=! petits rires] . 4199465_4202310

%ximi: OBS imite CHI

%act: OBS porte CHI

OBStu veux aller où ? 4202310_4203456

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?

OBSoù ? 4203456_4204920

%mor: pro:int|où ?

OBSlà [/] là ? 4204920_4208160

%mor: adv:place|là ?

CHIyyy . 4208163_4211268

%pho: ihiiː

OBShi hi hi hi hi hi hi . 4211268_4214170

%act: OBS fait glisser CHI sur le toboggan

OBShi hi hi hi . 4214170_4218735

%mor: co|hi co|hi co|hi co|hi .

%act: OBS fait glisser CHI sur le toboggan

CHI0 [=! petits bruits] . 4218735_4225686

%act: CHI court jusqu'à la pelouse

CHI0 . 4225688_4232911

%act: CHI regarde BOY dévaler la pelouse puis se retourne vers OBS

CHIyyy . 4232911_4236891

%pho: gi

CHI0 . 4236891_4241728

CHIyyy . 4241728_4245563

%pho: øjejejeje

%act: CHI court un peu

CHIyyy . 4245563_4250263

%pho: aja

AUN+< xxx .

CHI0 . 4250263_4256403

%act: CHI regarde BOY et ADU

AUNChristophe . 4256403_4259321

%mor: n:prop|Christophe .

OBSoui . 4259321_4259955

%mor: co|oui=yes .

AUNben surveille le moi je peux pas intervenir . 4259955_4265231

CHI+< 0 .

%act: CHI court vers un jeu à ressorts

OBSxxx le surveiller hein . 4265231_4268655

%mor: det|le&m&sg sur#v|veiller-INF co|hein .

OBSxxx . 4268656_4280596

%act: OBS porte CHI et le met sur le jeu à ressorts

%com: trop de bruit ambiant CHI et OBS sont trop loin

OBSxxx . 4280596_4286671

%com: trop de bruit ambiant CHI et OBS sont trop loin

AUNapproche le un peu pourqu'il puisse mettre les deux pieds . 4286671_4290255

OBS0 . 4290255_4301278

%act: OBS regarde autour de lui

%com: conversations extérieures

CHIyyy . 4301278_4307298

%pho: titin

OBSxxx descendre . 4307298_4311606

%mor: v|descendre-INF .

%act: OBS porte CHI

OBSoù est-ce qu'elle est Nanée ? 4311606_4313398

%com: conversations extérieures

CHI0 . 4313398_4325550

%xpnt: show, avec la main, la balançoire

%act: CHI regarde des enfants sur la balançoire

%com: conversations extérieures

OBSxxx viens (.) Antoine . 4325550_4333896

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Antoine .

OBSc'est qui ça xxx . 4333896_4342825

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça .

%xpnt: show AUN de l'index

%act: OBS retourne CHI et le dirige vers AUN

CHI0 . 4342825_4347008

%act: CHI court vers le toboggan

OBS+< ouf .

%mor: co|ouf .

%com: CHI manque de trébucher sur le pied de OBS

AUNtoboggan ? 4347008_4348916

%mor: n|toboggan&m ?

OBSfait froid hein ? 4348918_4353726

%mor: part|faire-PP&m n|froid&m co|hein ?

%act: OBS porte CHI

OBSwoh@i . 4353726_4356158

%mor: int|woh .

%act: OBS se précipite vers CHI

OBSouf [=! rit] ! 4356158_4359665

%mor: co|ouf !

%sit: CHI a glissé sur le toboggan et est tombé par terre

AUN+< wah@i bravo Antoine !

%mor: int|wah co|bravo n:prop|Antoine !

OBS<il a glissé plus que ce-que je pensais> [=! en riant] . 4359665_4362316

CHI+< 0 .

%act: CHI s'en va en courant

OBSheureusement que c'est rembourré . 4362316_4364525

AUN+< poum@o les fesses hein .

%mor: on|poum det|les&pl n|fesse&f-PL co|hein .

AUNoui heureusement que c'est rembourré ! 4364525_4366410

OBSc'est bien la couche ! 4366410_4370036

CHI+< 0 .

%act: CHI court jusqu'au jeu à ressorts

AUNça a des utilités faut pas dire . 4370038_4372420

OBS0 . 4372420_4377640

%act: OBS installe CHI sur le jeu

OBShop . 4377640_4382948

%mor: co|hop .

AUN+< ah ben écoute si il veut faire un exercice d' équilibre .

%sit: CHI reste debout sur le jeu tenu par OBS

AUNwhy@s:eng not@s:eng ? 4382948_4384353

%mor: L2|why L2|not ?

CHI0 [=! rit] . 4384353_4387403

OBS0 [=! rit] . 4387403_4389850

%xpnt: show CHI de l'index

%act: OBS regarde AUN puis CHI

AUNqu'est-ce qu'il dit ? 4389850_4390620

OBSil est éclaté de rire . 4390620_4392360

AUNtiens le . 4392360_4394151

%mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 . 4394151_4399380

%act: CHI se balance debout sur le jeu tenu par OBS

GIR+< faut pas être debout .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adv|debout .

AUNelle a raison . 4399380_4402541

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f .

CHIyyy . 4402541_4404976

%pho: diti

OBSt(u) es sûr que tu veux être debout ? 4404976_4407016

CHI0 [=! souffle] . 4407016_4408995

AUNje l'ai perdu voilà ! 4408995_4413010

GIR0 . 4413010_4414626

%act: GIR tombe

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde GIR et avance de quelques pas vers elle

OBS+< ouf !

%mor: co|ouf !

AUN+< poum@o .

%mor: on|poum .

CHIyyy . 4414626_4417355

%pho: aji

%act: CHI revient en courant vers le jeu à ressort

OBStu veux t'asseoir ? 4417356_4419268

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF ?

OBSvoilà . 4419268_4422565

%mor: adv:place|voilà .

%act: OBS porte CHI et l'assied sur le jeu

CHI0 [=! petit bruit d'effort] . 4422565_4424235

CHI0 [=! gémit] . 4424235_4425230

AUNaide le parce que ça bouge un peu Christophe . 4425230_4426908

AUNt(u) es pas obligé d' être brute comme moi ! 4426908_4429080

CHI+< yyy .

%pho: ito

%act: CHI tend la main vers OBS

OBS0 [=! bruits] . 4429083_4432521

%act: OBS porte CHI

AUN+< non ?

%mor: co|non=no ?

OBSah la . 4432521_4434771

%mor: co|ah det|la&f&sg .

%act: OBS pose CHI par terre

AUN0il y a un problème de compréhension entre nous je pense . 4434771_4437868

CHI0 . 4437868_4446321

%act: CHI regarde GIR qui est à genoux sur la balançoire et qui balance brusquement

OBSxxx . 4446321_4448916

AUNtout seul oui bien_sûr . 4448916_4450178

%mor: n|tout&m adj|seul&m n|oui&m adv|bien_sûr .

CHIyyy . 4450178_4452710

%pho: taji

%act: CHI court jusqu'à un jeu à ressort

OBShan@i assis . 4452710_4459881

%mor: int|han v|asseoir&PASS&12s .

%act: OBS porte CHI pour l'asseoir sur le jeu

AUNmais je comprends c'est vachement <plus fa(cile)> [///] plus marrant ! 4459881_4462340

OBSoui surtout si je le tiens ! 4462340_4464185

AUN+< pardon .

%mor: co|pardon .

AUNoui . 4464185_4465795

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! petits bruits] . 4465798_4470995

%act: CHI trépigne sur place debout sur le jeu tenu par OBS

OBS+< si je le tiens c'est marrant .

OBS0 . 4470995_4480006

%act: OBS assied CHI

AUNallez pousse le un petit peu . 4480006_4486430

OBSxxx . 4486431_4488843

AUNah c'est bon il xxx tout seul ! 4488843_4490935

CHI0 . 4490936_4506956

%act: CHI se balance tout seul et agite les pieds

%com: conversations extérieures

CHI0 [=! gémit] . 4506956_4517681

%act: CHI s'arrête et regarde d'autres enfants

OBSqu'est-ce qu'il y a ? 4517681_4518641

CHIyyy . 4518643_4520576

%pho: titin

%act: CHI tend la main vers OBS

OBSdescendre [/] descendre . 4520576_4522678

%mor: v|descendre-INF .

%act: OBS porte CHI

OBShop . 4522678_4524238

%mor: co|hop .

AUNxxx plus vite que la +//. 4524238_4529211

%mor: part|plaire-PP&m&pl adv|vite prep|que det|la&f&sg +//.

CHI+< 0 .

%act: CHI court jusqu'à un banc

CHI0 [=! petits bruits] . 4529211_4534221

%act: CHI court vers la balançoire

AUNah là faut qu'on y aille . 4534221_4538058

CHI+< yyy .

%pho: ai

OBSallez . 4538058_4538460

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

AUNt(u) y vas ? 4538460_4539363

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s ?

AUN0 [=! soupire] (.) hé tu vas avec lui . 4539363_4546650

%act: AUN s'assied sur la balançoire

OBSoui [/] oui vas_y . 4546650_4547300

%mor: co|oui=yes co|vas_y .

OBSje le tiens . 4547300_4550500

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|tenir-IMP&2s .

%act: OBS se place derrière CHI assis sur la bascule

OBSah ! 4550501_4551948

%mor: co|ah !

AUNc'est pas désagréable ! 4551948_4554148

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|désagréable !

%act: AUN et CHI balancent sur la bascule

AUN<par_contre pour ce-qui est du film c'est pas évident> [=! rit] . 4554148_4558318

OBS0 [=! rit] . 4558318_4561276

AUNboum . 4561276_4563546

%mor: co|boum .

%com: un enfant est tombé dans le parc

CHI+< 0 [=! rit] .

AUNc'est pas évident du tout [=! rit] ! 4563546_4567900

OBS+< 0 [=! rit] .

AUN<ah mais alors xxx je sais pas comment tu vas exploiter le truc> [=! rit] . 4567901_4575138

CHI0 [=! rit] . 4575138_4590105

%act: CHI regarde d'abord d'autres enfants puis rit tout en balançant toujours sur la bascule avec AUN poussés par OBS

%com: conversations extérieures

AUN+< ah bah en_tout_cas lui <ça lui> [//] il s(e) marre .

AUNil tient bien ? 4590105_4600071

%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv|bien ?

AUNje vois rien . 4600071_4602058

%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|rien .

CHI0 [=! rit] . 4602058_4605576

AUN+< j'essaie de le garder centré mais je vois que dalle .

OBS+< 0 [=! rit] .

AUNil a un lacet qui s(e) défait mon doux . 4605576_4611096

CHI0 [=! rit] . 4611096_4623711

%act: CHI regarde AUN puis autour de lui tout en balançant toujours

AUN<xxx t(u) as un bon fond hein> [=! rit] . 4623711_4628470

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 4628470_4629178

%pho: ti

AUNt(u) aimes ça ? 4629178_4630856

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça ?

CHI0 [=! sourit] yyy . 4630858_4636471

%pho: titi

AUNil descend Christophe . 4636471_4638881

%mor: pro:subj|il v|descendre-PRES&3s n:prop|Christophe .

OBSil veut descendre ? 4638881_4640155

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|descendre-INF ?

OBSah . 4640156_4641905

%mor: co|ah .

%act: OBS porte CHI

AUNtu lui refais le lacet ? 4642545_4644028

OBSxxx remettre ton lacet viens ici . 4644028_4647898

AUN<je vois rien> [=! chuchote] . 4647898_4655631

%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|rien .

%sit: OBS fait le lacet de CHI

%com: conversations extérieures

OBSvoilà . 4655631_4660463

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< yyy .

%pho: kɔ

AUNah . 4660463_4666058

%mor: co|ah .

AUNeuh pardon . 4666058_4669616

%mor: co|euh co|pardon .

CHI+< 0 .

%act: CHI court jusqu'à un banc

OBStiens tu veux t'en occuper ? 4669616_4672081

%act: OBS reprend la caméra

CHI0 [=! rit] . 4672081_4674146

OBSfait froid hein ! 4674146_4675698

%mor: part|faire-PP&m n|froid&m co|hein !

AUNhé ben . 4675698_4677205

%mor: co|hé co|ben .

OBStu veux qu'on essaie l'autre ? 4677206_4680258

OBS+, qui était plus loin si tu dis qu'il est moins froid . 4680258_4683121

AUN+< on peut toujours ça nous ferait +//.

AUNje dis pas qu'il est moins froid je dis que je pense qu'il sera plus au soleil nuance . 4683121_4687216

CHI+< 0 .

%act: CHI part en courant

OBS0 . 4687218_4697401

%act: OBS rejoint CHI

CHIyyy . 4697401_4701786

%pho: øøøː

%act: CHI part en courant vers le toboggan

CHI0 . 4701788_4706631

%com: en raison des conversations ambiantes il est difficile de déterminer si CHI parle ou si c'est un autre enfant

CHI0 . 4706631_4717423

%act: CHI observe sous le toboggan

CHI‹yyy [=! crie]› . 4717423_4724716

%pho: elala

CHI‹yyy [=! crie]› . 4724716_4730650

%pho: laːla

CHIyyy . 4730650_4734113

%pho: nala

CHI‹yyy [=! crie]› . 4734113_4739891

%pho: lalaː

AUNtu veux que je te mette xxx . 4739891_4746723

CHI‹yyy [=! crie]› . 4746723_4749246

%pho: jajajaka

CHI‹yyy [=! crie]› . 4749246_4753983

%pho: jajaka

CHI‹yyy [=! crie]› . 4753983_4756506

%pho: jajejaka

CHI0 [=! petits cris] . 4756506_4767165

%act: CHI court jusqu'à un jeu à ressort puis jusqu'à un banc

CHIyyy . 4767165_4769413

%pho: ajiiː

%act: CHI court vers GIR sur le jeu à ressort

OBS<il pique sa> [/] il pique sa [/] sa minute de folie [=! rit] . 4769413_4778016

AUN+< xxx comme les petits chiens .

%mor: adv|comme det|les&pl adj|petit&m-PL n|chien&m-PL .

CHI0 . 4778018_4793098

%act: CHI regarde autour de lui

%com: conversations extérieures

AUN+< on [/] on change de [/] de crémerie quand on est virés au violet où on va avant ? 4784615_4793096

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

@G: coupure dans le film CHI OBS et AUN sont sur une autre aire de jeux CHI glisse sur un toboggan tenu par AUN, c'est OBS qui filme

OBS(at)tends love ! 4793098_4796813

%mor: v|attendre-IMP&2s v|lover-IMP&2s !

AUNoh ! 4796813_4799925

%mor: co|oh !

%sit: OBS enlève le sable du toboggan

OBSpour pas qu'on en mette trop chez nous . 4799926_4805031

AUNah d'accord . 4805031_4806643

%mor: co|ah adv|d'accord .

AUNlà tu risques plus rien xxx . 4806643_4810760

AUNallez vas_y fonce fonce tu peux y aller la grande vitesse . 4810760_4812848

AUNsaute te fais pas peur ! 4812848_4814310

AUN<hé oui> [/] hé oui . 4814311_4817265

%mor: co|hé co|oui=yes .

OBS0il y a des toboggans qui glissent et des toboggans qui glissent pas . 4817265_4820266

OBS+< tiens regarde viens voir .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

%add: à AUN

OBSprends la caméra un instant . 4820266_4822235

OBSje vais te montrer (.) une astuce . 4822235_4823890

AUNpour le faire glisser ? 4823890_4825196

%mor: conj|pour det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|glisser-INF ?

OBSouais . 4825196_4825785

%mor: co|ouais=yes .

OBSregarde . 4825786_4828246

%mor: v|regarder-IMP&2s .

AUNah ben attends hein je suis pas prête . 4828246_4830670

%act: AUN filme

OBSwotcho@i regarde [=! petits bruits] hi . 4830671_4838258

%mor: int|wotcho v|regarder-IMP&2s co|hi .

%act: OBS couche CHI pour le faire glisser

OBShi hé . 4838258_4843270

%mor: co|hi co|hé .

%act: OBS couche CHI pour le faire glisser

AUNjusqu'à mi chemin quand_même [=! petit rire] . 4843270_4845900

OBSregarde [/] www [=! petits bruits] attention [/] regarde [/] regarde ah attention hi . 4845900_4853363

%mor: v|regarder-IMP&2s co|ah co|attention co|hi .

AUN+< 0 [=! rit] .

AUNil freine bien des deux pieds c'est-c(e) qui me semblait . 4853363_4855913

OBSil freine des quatre fers . 4855913_4857465

%act: OBS reprend la caméra et filme

AUNallez travaille faut y arriver xxx allez . 4857465_4864196

OBS+< 0 [=! soupire] .

CHI0 [=! soupire] . 4864198_4868046

%act: CHI descend du toboggan

OBS0 [=! soupire] . 4868046_4869360

AUN+< c'était bien hein .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|bien&m co|hein .

AUNon recommence ? 4869360_4871025

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?

AUNà l'envers . 4871025_4874720

%mor: prep|à det|le$n|envers&m .

CHI+< 0 .

%act: CHI monte sur le toboggan par le bas

AUNxxx . 4874720_4875863

OBSlà ça me dérange pas parce qu'il est au soleil . 4875863_4877670

AUNouais . 4877670_4878851

%mor: co|ouais=yes .

AUNalors ? 4878855_4881563

%mor: adv|alors ?

CHIyyy . 4881563_4882573

%pho: aba

%act: CHI tente de monter sur le toboggan dans le sens de la pente

AUNtu veux y aller ? 4882573_4884026

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:y|y v:mdl|aller&INF ?

AUNt(u) es prêt ? 4884028_4892975

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?

%act: AUN porte CHI et le met sur le toboggan

CHI+< yyy .

%pho: a

OBS+< 0 [=! soupire] ha ha ha .

%mor: co|ha co|ha co|ha .

CHIyyy . 4892975_4896523

%pho: i

%act: CHI reste coincé dans le bas du toboggan

AUN+< encore ?

%mor: adv|encore ?

AUNle problème c'est qu'il veut pas forcément y rester . 4896523_4904883

CHI+< xxx .

%sit: CHI avance de quelques pas dans l'ombre

AUNencore ? 4904883_4906476

%mor: adv|encore ?

CHI+< 0 .

%act: CHI revient vers AUN

AUNah c'est trop t(u) en baves de joie . 4906476_4909735

AUNxxx t(u) arrives à monter en_haut . 4909735_4914626

CHI+< 0 .

%act: CHI tente de monter sur le toboggan dans le sens de la pente

AUNça glisse un peu hein . 4914626_4916655

AUNt(u) es prêt ? 4916655_4920126

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?

AUNwoupi@i . 4920126_4923630

%mor: int|woupi .

%act: AUN fait glisser CHI sur le toboggan

AUNallez finis les derniers centimètres quand_même faut que tu bosses un peu . 4923630_4928690

CHI+< yyy .

%pho: jaː

%act: CHI court vers OBS

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBSouf ! 4928690_4931780

%mor: co|ouf !

AUN+< ah .

%mor: co|ah .

OBShé hé hé . 4931781_4933436

%mor: co|hé co|hé co|hé .

AUNxxx . 4933436_4936645

CHI+< 0 .

%act: CHI court

AUNc'est celle-là . 4936645_4943053

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-là .

%xpnt: show la poussette hors champ de l'index

AUNxxx poussette . 4943053_4945968

%mor: n|poussette&f .

CHI‹xxx [=! chuchote] (.)› yyy . 4945968_4951810

%pho: χ um

%act: CHI avance vers sa poussette

CHIyyy . 4951810_4957000

%pho: wawawawawawawawaw

CHIyyy . 4957000_4959785

%pho: ejawawawaw

CHI0 . 4959785_4962701

%act: CHI avance en courant jusqu'à AUN et se blottit dans ses jambes

AUN+< 0 [=! petits bruits] .

%act: AUN chatouille CHI

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 4962701_4967161

%pho: jawawajajajajajaː

CHIyyy . 4967161_4969750

%pho: wajaja

CHI‹yyy [=! crie]› ‹www [=! bruits de bouche]› . 4969750_4975498

%pho: jajaː *

AUN+< ça résonne ici hein c'est ça que tu découvres peut-être !

CHIxxx . 4975498_4978408

%act: CHI avance jusqu'à un jeu à ressort

CHIyyy xxx . 4978408_4990458

%pho: ta χ

%act: CHI avance jusqu'au toboggan

CHIyyy . 4990458_4991830

%pho: ajaja

AUNtu veux ? 4991830_4993910

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIyyy . 4993910_4995158

%pho: ga

AUNlà tu peux carrément y aller avec les pieds . 4995158_4998061

%act: AUN aide CHI à grimper la pente du toboggan en marchant

AUNha ha ha ha . 4998063_5000058

%mor: co|ha co|ha co|ha co|ha .

AUNtu te tournes ? 5000058_5002241

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|tourner-PRES&SUB&2s ?

AUNtu t'assois (.) pour descendre . 5002241_5005756

AUNet on descend pas tête la première on descend sur les fesses . 5005756_5008530

AUNokay ? 5008530_5010500

%mor: co|okay=okay ?

AUNouais . 5010500_5013473

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< 0 .

%act: CHI glisse sur le toboggan

AUNet voilà hé c'est pénible ces toboggans les derniers centimètres . 5013473_5018273

CHI0 [=! rit] . 5018273_5020605

%act: CHI court quelques pas

AUNon recommence ? 5020605_5022885

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 5022885_5023548

AUNnon ? 5023548_5024258

%mor: co|non=no ?

AUNautre chose . 5024258_5025203

%mor: pro|autre&sg n|chose=thing .

AUNxxx . 5025203_5032378

CHI0 [=! rit] . 5032378_5040290

%act: CHI court vers un jeu à escalader et se tourne en riant vers OBS

OBS0 [=! rit] . 5040290_5042350

%ximi: OBS imite CHI

CHI0 . 5042351_5048605

%act: CHI court et regarde autour de lui

AUNon fait la balançoire et c'est toi qui filmes ? 5048605_5054531

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: uːkaka

%act: CHI part en courant

CHI0 . 5054533_5057908

%act: CHI court et tombe

OBS+< houp !

%mor: co|houp !

AUNxxx . 5057908_5060681

CHI+< 0 .

%act: CHI se relève

CHI0 . 5060681_5063180

%act: CHI avance vers le toboggan

AUN0 . 5063180_5064491

%act: AUN porte CHI

CHI0 . 5064491_5067813

%act: CHI regarde un autre enfant qui crie sur le toboggan

AUNlaisse descendre . 5067813_5071400

%mor: n|laisse&f v|descendre-INF .

%act: AUN tire CHI par la capuche car CHI est juste à l'arrivée du toboggan

CHIxxx . 5071400_5073773

%xpnt: show le toboggan

AUN+< après [/] après .

%mor: adv|après .

OBSenlève le du bout . 5073773_5076550

%mor: v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg prep|de&le n|bout&m .

AUNhop attends sur le côté . 5076553_5079613

AUNxxx (.) tu vois c'est comme toi . 5079613_5088861

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde l'autre enfant glisser sur le toboggan

CHI0 [=! petits bruits] . 5088863_5095831

AUN+< 0 .

%act: AUN aide CHI à grimper la descente du toboggan en marchant

AUNlà (.) assis . 5095831_5099830

%mor: adv:place|là v|asseoir&PASS&12s .

AUNassis Antoine . 5099831_5101545

%mor: v|asseoir&PASS&12s n:prop|Antoine .

AUNheureusement qu'elle nous a donné un change . 5101545_5106218

%act: AUN frotte le sable sur le pantalon de CHI

AUNencore . 5106218_5107483

%mor: adv|encore .

AUNouais . 5107483_5110701

%mor: co|ouais=yes .

%act: AUN aide CHI à glisser sur le toboggan

AUNattends [/] xxx attends [/] (at)tends [/] (at)tends xxx tes lacets . 5110701_5114675

%mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|tes&pl n|lacet&m-PL .

%act: AUN refait le lacet de CHI

AUNxxx . 5114675_5120910

CHIyyy . 5120910_5124365

%pho: hi

AUNbouge pas ton pied xxx noeud . 5124366_5130411

AUNxxx apparemment 0il y a pas de double noeud parce qu'il se défait tout seul tu peux y aller . 5130410_5135121

CHIyyy . 5135123_5139253

%pho: jaaː

AUNil est vocal hein <dans les> [//] en plein air . 5139253_5142405

CHI‹yyy [=! crie]› . 5142405_5144651

%pho: kaː

CHIyyy . 5144653_5147618

%pho: kaː

CHI0 [=! bruit] . 5147618_5153526

AUNla découverte du toboggan . 5153526_5159640

%mor: det|la&f&sg n|découvert&f prep|de&le n|toboggan&m .

%act: AUN aide CHI à grimper la descente du toboggan en marchant

CHI+< yyy yyy yyy .

%pho: ie eː iː

AUNtu sais que tu peux passer en_dessous là . 5159640_5161621

CHIyyy . 5161621_5166080

%pho: agi

AUN+< assis .

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

AUNvoilà . 5166081_5167501

%mor: adv:place|voilà .

AUNhop . 5167501_5172741

%mor: co|hop .

%act: AUN aide CHI à glisser sur le toboggan

CHI0 [=! petits bruits] . 5172741_5176723

%act: CHI se balance pour avancer les derniers centimètres du toboggan

AUN+< xxx .

AUNon va un peu limiter +//. 5176723_5180755

%act: AUN enlève le sable du toboggan

AUNah mets ta main xxx toi t(u) as pas de gants hein ! 5180755_5183911

%sit: CHI frotte le sable comme AUN

AUNc'est gentil de faire ça à mains nues mais bon ! 5183911_5186853

AUNxxx si tu vois passer monsieur xxx Christophe tu me le dis . 5186853_5192415

OBSmidi moins cinq . 5192415_5196090

%mor: n|midi&m prep|moins n|cinq&m .

AUNxxx . 5196090_5200881

%act: AUN aide CHI à grimper la descente du toboggan en marchant

AUNtourne (.) assis . 5200881_5205325

%mor: v|tourner-IMP&2s v|asseoir&PASS&12s .

AUNet tu laisses faire . 5205326_5211920

%mor: conj|et pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s v:mdllex|faire-INF .

%act: AUN laisse CHI glisser seul sur le toboggan puis lui joint les jambes pour qu'il glisse plus facilement

OBSon peut rentrer quand tu veux my@s:eng love@s:eng . 5211920_5214031

AUNil est midi ? 5214031_5215015

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|midi&m ?

OBSmoins cinq . 5215015_5215946

%mor: prep|moins n|cinq&m .

AUNoui j'ai compris . 5215946_5216993

%mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|comprendre-PP&m .

OBSah . 5216993_5221086

%mor: co|ah .

OBS<ils vont> [/] ils [/] il [/] i(ls) [/] i(ls) vont rentrer . 5221086_5225035

%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|rentrer-INF .

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: jajaja

AUNah mais il t'écoute pas là . 5225035_5226726

OBSils vont rentrer manger . 5226726_5228060

%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|rentrer-INF n|manger&m .

OBSpeut-être nous aussi . 5228060_5229870

%mor: adv|peut-être pro:subj|nous adv|aussi .

CHIyyy . 5229870_5231593

%pho: gaka

AUN+< ah eux d'accord .

%mor: co|ah pro|eux&m&pl adv|d'accord .

AUNencore ? 5231593_5232241

%mor: adv|encore ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 5232243_5233716

%pho: m

CHIyyy . 5233716_5238353

%pho: tatata

%sit: AUN aide CHI à grimper la descente du toboggan en marchant

AUNxxx . 5238353_5240005

CHIyyy . 5240005_5241630

%pho: tytyty

AUN+< non [/] non .

%mor: co|non=no .

OBSnon mais il faut le mettre effectivement en rentrant . 5241633_5244211

CHI+< yyy .

%pho: ty

AUNah le froid aidant je pense que ça va être bon . 5244210_5247740

AUNhop voilà vas_y mon grand . 5247741_5251296

%act: AUN assied CHI sur le toboggan

AUNfaut serrer les jambes si tu veux que ça glisse . 5251296_5254095

%act: AUN fait un geste pour illustrer son énoncé

AUNmais ne hein . 5254095_5256703

%mor: adv|mais adv:neg|ne co|hein .

CHI+< 0 .

%act: CHI glisse

AUNhop . 5256703_5259883

%mor: co|hop .

%act: AUN aide CHI dans la fin de sa descente

CHI0 . 5259883_5265860

%act: CHI fait les derniers centimètres de la descente en tapant des pieds

CHI0 . 5265860_5267746

%act: CHI fait un geste des bras

AUN0 . 5267746_5268956

%ximi: AUN imite CHI et fait le même geste des bras

OBS+< on va se réchauffer .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se re#v|chauffer-INF .

AUNon rentre ? 5268956_5269813

%mor: pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s ?

OBSallez . 5269813_5270550

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIyyy . 5270550_5271863

%pho: awiakak

AUN+< on va manger ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ?

AUNhein Antoine on rentre manger ? 5271863_5274240

AUNmiam miam ? 5274240_5275501

%mor: co|miam co|miam ?

AUNhein oui xxx frigorifier quand_même . 5275501_5279166

%mor: co|hein co|oui=yes v|frigorifier-INF adv:int|quand_même .

CHI+< miam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%pho: na nan

OBS+< allez miam miam .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|miam co|miam .

OBSallez vas_y . 5279166_5281726

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

AUN+< miam miam on va xxx manger xxx .

AUNje dirais même que c'est pas nécessaire de prendre la poussette pour rentrer . 5281728_5285473

OBS+< xxx .

OBSallez viens (.) on marche . 5285473_5287190

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v|marcher-PRES&SUB&13s .

AUN+< dans les bras .

%mor: prep|dans det|les&pl n|bras&m .

AUNah il marche vas_y marche . 5287190_5289255

OBSpar là-bas . 5289256_5291516

%mor: adv|par adv:place|là-bas .

AUNtu veux que je prenne l'un ou l'autre . 5291516_5294043

OBSça va . 5294043_5295466

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHI0 . 5295468_5300760

%act: CHI court devant

AUN+< xxx .

AUN(.) t(u) as pris du pain mon doux ? 5300760_5310183

%act: AUN court pour rattraper CHI

OBSoui . 5310183_5311853

%mor: co|oui=yes .

OBS0 . 5311855_5332385

@G: coupure dans le film retour à la maison CHI OBS et AUN sont dans le salon c'est OBS qui filme

OBSc'est fou ça ! 5332385_5334098

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy pro:dem|ça !

OBSah . 5334098_5336976

%mor: co|ah .

CHI+< 0 .

%act: CHI s'appuie sur le canapé et enclenche une musique d'un jouet

OBSc'est quoi ça ? 5336976_5339093

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

OBStéléphone . 5339093_5343305

%mor: n|téléphone&m=telephone .

CHI+< 0 .

%act: CHI décroche le téléphone en regardant OBS

AUN+< xxx se moucher et te moucher .

AUN0 . 5343305_5348215

%act: AUN arrive dans la pièce et se penche sur CHI pour le moucher

AUNtu souffles ? 5348215_5350918

%mor: pro:subj|tu n|souffle&m-PL ?

AUNc'est bien Antoine t(u) es un grand garçon ! 5350918_5355421

AUNtu sais bien te moucher c'est bien . 5355421_5357706

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde AUN

AUNxxx des grands yeux et alors . 5357706_5359963

OBSil te regarde comme si <mais bien_sûr je suis un grand garçon> [=! discours rapporté] ! 5359963_5363891

AUNxxx tout_le_monde n' est pas égaux devant le fait de se moucher à cet âge là mon petit ! 5363893_5367880

OBSah . 5367880_5369235

%mor: co|ah .

AUNet alors le sable on en a aussi xxx aspirateur xxx . 5369235_5373861

OBSallo . 5373863_5375206

%mor: co|allo .

%act: OBS prend le téléphone que lui tend CHI

OBSallo bonjour Antoine . 5375206_5378180

%mor: co|allo co|bonjour n:prop|Antoine .

OBSvous me répondez ? 5378181_5379243

%mor: pro:subj|vous pro:obj|me re#v|pondre-IMP&2p ?

%act: OBS rend le téléphone à CHI

AUNxxx . 5379243_5384740

OBS+< allo Antoine bonjour alors qu'est-ce que vous me dites aujourd'hui Antoine ?

OBSqu'est-ce que vous me racontez ? 5384741_5388010

OBSoh mais c'est Antoine qui me parle qu'est-ce qu'il me dit Antoine ? 5388010_5392326

OBSqu'est-ce qu'il veut Antoine ? 5392328_5394850

OBShein ? 5394850_5397715

%mor: co|hein ?

CHI+< 0 .

%act: CHI chipote au téléphone

OBSqu'est-ce que tu veux à là-bas ? 5397715_5398908

OBSc'est quoi là-bas ? 5398908_5399778

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là-bas ?

OBShé Antoine [/] Antoine [/] Antoine [=! chuchote] c'est quoi ça ? 5399778_5403905

%xpnt: show, avec l'index, un objet indéterminé

CHIyyy . 5403905_5406221

%pho: ii

%act: CHI s'avance vers la chaîne hifi

OBS+< c'est +//.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

OBSc'est pour faire la musique ? 5406221_5408400

OBSallez . 5408401_5412826

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI+< yyy .

%pho: ii

%act: CHI se baisse pour regarder la chaîne hifi

AUNben dis_donc faut pas être craintif dans le coin . 5412826_5417675

%com: on entend AUN depuis la cuisine

OBSqu'est que c'est [///] ça va faire ? 5417676_5425053

CHI+< yyy yyy .

%pho: m miː

OBSoh . 5425053_5425651

%mor: co|oh .

%sit: la musique commence

OBSde la musique . 5425651_5432745

%mor: prep|de det|la&f&sg n|musique&f .

OBS<repassera par-là> [=! paroles de la chanson] . 5432746_5443000

%mor: re#v|passer-FUT&3s adv:place|par-là .

CHIyyy . 5443000_5446163

%pho: iiː

OBS+< ben ça [/] ça c'est pas pour la musique .

AUN+< et pour la purée faut combien de temps ?

%com: AUN parle depuis la cuisine

OBSpardon ? 5446163_5447303

%mor: co|pardon ?

%add: à AUN

AUNpour la purée il faut combien de temps ? 5447303_5449380

OBSben quinze secondes . 5449380_5451276

%mor: co|ben n|quinze&m n|second&f-PL .

CHI0 . 5451276_5458340

%act: CHI regarde la chaîne hifi puis AUN qui revient dans la pièce

@G: sur le pot

AUN+< Antoine le pot ?

%mor: n:prop|Antoine det|le&m&sg n|pot&m=pot ?

OBSah oui . 5458340_5459565

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI0 [=! hoche la tête] . 5459566_5461366

AUN+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

%act: AUN déshabille CHI

OBSil faut . 5461366_5463775

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s .

OBSxxx . 5463775_5467370

%com: coupure de l'image

OBShé hé hé . 5477223_5482951

%mor: co|hé co|hé co|hé .

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI est assis sur le pot

CHI0 [=! rit] . 5482951_5488461

OBSc'est la musique qui t'amuse comme ça ? 5488460_5491705

%act: OBS a posé la caméra sur le pied

OBSc'est la musique que t(u) aimes bien ? 5491705_5496443

OBSallez tu fais un gros caca . 5496443_5499980

OBSnon [/] non encore . 5499980_5503035

%mor: co|non=no adv|encore .

OBSencore [/] encore vas_y pousse [=! bruit d'effort] . 5503035_5507253

%mor: adv|encore co|vas_y v|pousser-PRES&SUB&13s .

AUN+< t(u) as pas fait pipi bonhomme .

AUNvas_y fonce ! 5507253_5508970

%mor: co|vas_y v|foncer-IMP&2s !

CHI0 [=! tire la langue] . 5508973_5514635

OBS+< 0 [=! bruit d'effort] pousse [/] pousse .

%mor: v|pousser-IMP&2s .

AUN+< euh qu'est-ce qu'elle m'a dit ?

OBSxxx il avait fait <dans sa culotte> [///] dans son +//? 5514635_5523600

AUN+< oui [/] oui [/] oui [/] oui il avait fait un gros pipi le matin .

CHI+< yyy .

%pho: bibi

AUNtu fais pipi c'est bien ? 5523600_5525895

OBS+< pipi ?

%mor: n|pipi&m=peepee ?

CHI0 . 5525895_5527116

%act: CHI fait mine de se lever du pot

AUN+< euh +...

%mor: co|euh +...

OBSah . 5527116_5527595

%mor: co|ah .

AUNet [//] je sais pas t(u) as fini ou pas ? 5527595_5529528

OBSje crois pas . 5529528_5530560

%mor: pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

OBSpas grand chose hein . 5530560_5533065

%mor: adv:neg|pas adj|grand&m n|chose=thing co|hein .

AUN+< oh ben 0il y a rien_du_tout mon bonhomme .

AUN0il y a rien qu'un tout petit pissou de rien . 5533065_5535201

%act: AUN regarde dans le pot

OBS+< allez vas_y [/] vas_y essaye .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v|essayer-PRES&SUB&13s .

AUNça va pas ça . 5535200_5536608

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .

OBS+< asseyons nous .

%mor: v|asseoir&PRES&1p pro:subj|nous .

OBSsinon on [/] on [/] on refera ap(rès) [///] avant allez [/] allez . 5536608_5540776

OBS0 [=! bruit d'effort] . 5540778_5545681

%act: OBS est accroupi devant CHI

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

OBS0 [=! bruit d'effort] . 5545681_5549870

CHI+< yyy .

%pho: i

OBSje crois pas que t(u) aies beaucoup envie hein . 5549870_5554106

OBSt(u) aimes bien être su(r) le pot c'est tout . 5554106_5557138

OBSoh t(u) as le bout du nez froid . 5557138_5561206

OBSt(u) as le bout du nez froid eh regarde . 5561206_5563941

OBSAntoine on va se réchauffer le nez . 5563943_5569520

CHI+< yyy .

%pho: ii

AUNt(u) as fait pipi ou t(u) as pas fait pipi ? 5569520_5574985

OBS+< non [/] non il a pas trop envie xxx .

AUN+< t(u) as pas fait pipi faut attendre un petit peu alors .

AUNça fait des années que j'ai pas langé un petit moi . 5574985_5583140

AUNalors xxx pipi t(u) as le nez tout froid dis_donc . 5583140_5592581

%act: AUN s'accroupit près de CHI

CHI+< yyy .

%pho: alːoː

OBS+< yyy ?

%pho: ajoː

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI

CHIyyy . 5592581_5595223

%pho: oː

OBS0 . 5595223_5597271

%act: OBS tape sur ses genoux des deux mains puis tend les bras vers CHI

AUNpipi ? 5597271_5599401

%mor: n|pipi&m=peepee ?

AUNpss@o . 5599403_5600266

%mor: on|pss .

AUNc'est pas tout ça quoi [=! rit] . 5600266_5605535

OBS+< pss@o .

%mor: on|pss .

AUNpss@o . 5605536_5608186

%mor: on|pss .

%act: AUN agite la tête

OBSpss@o . 5608186_5609698

%mor: on|pss .

CHI+< yyy .

%pho: ja

OBSallez . 5609698_5610830

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSje crois qu'il a fini là . 5610830_5612098

CHIyyy . 5612098_5613536

%pho: sː

%ximi: CHI semble imiter le pss produit avant par AUN et OBS

AUN+< <il a fini pas grand chose> [=! signe non de la tête] .

OBSoui mais bon . 5613535_5614408

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|bon .

AUN0il y a pas 0il y a pas . 5614408_5615450

OBSon fera tout_à_l'heure . 5615450_5616370

%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s adv|tout_à_l'heure .

CHIyyy . 5616370_5618445

%pho: tsː

%ximi: CHI semble imiter le pss produit avant par AUN et OBS

OBS+< +, après+midi .

%mor: n|+n|après+n|midi&m=afternoon .

OBS+, avant la sieste . 5618445_5620826

%mor: prep|avant det|la&f&sg n|sieste&f .

AUNou après . 5620826_5622988

%mor: conj|ou adv|après .

OBS+< parce sinon +...

%mor: adv|parce conj|sinon +...

OBSnon mais sinon ça le réveille . 5622988_5624545

OBSsi il fait pendant la sieste ça le réveille il dort plus . 5624545_5627186

AUN+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSc'est pour ça qu'il faut absolument . 5627186_5632486

AUN+< ah là tu vas rester t(u) as pas idée au_moins dix minutes !

%act: AUN agite son index pour appuyer son injonction

CHI0 . 5632488_5634216

%act: CHI se frotte l'oeil

AUN+< bon pipi ou pas pipi ?

AUNoh là en_plus tu te frottes l'oeil <on va> [/] <on va> [/] on va +//. 5634216_5638066

AUNallez debout bonhomme . 5638066_5641003

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout n|bonhomme&m .

%act: AUN fait un geste de la main pour appuyer son énoncé

AUNfini pipi ? 5641003_5642188

%mor: adj|fini&m n|pipi&m=peepee ?

CHI+< 0 .

%act: CHI se frotte l'oeil

AUNoh <0il y a trois> [/] 0il y a trois gouttes <qui se cou(rent)> [/] qui se courent après . 5642188_5644928

OBS+< c'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

AUNc'est tout . 5644928_5646645

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .

AUNet rien derrière tetetete@o tu joues pas avec ça . 5646646_5650295

AUNtu veux +//? 5650295_5652265

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s +//?

AUNah non faut que je le fasse . 5652265_5654101

CHI+< ‹yyy [=! soupire]› .

%pho: aː

OBSquoi ? 5654100_5654698

%mor: pro:int|quoi ?

CHIyyy . 5654698_5655375

%pho: ii

AUNtu fais la purée pendant que je le rhabille . 5655375_5657005

OBSsi tu veux . 5657005_5658570

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

AUN+< si rhabiller est bien le terme .

CHIyyy . 5658570_5659995

%pho: ata

%act: CHI essaie d'attraper le paquet de lingettes que tient AUN

AUN+< merci .

%mor: co|merci .

%act: AUN prend le paquet que lui tend CHI

OBS+< et tu le (.) oui d'accord .

OBSpas de problème ou l'inverse ça m'est égal . 5659995_5662198

AUNoui mais sauf que moi la purée à part euh vvvt@o . 5662198_5664703

%com: imite le bruit du mixeur

OBS+< d'accord pas de problème okay .

AUNmais <les qu(antités)> [//] les proportions je sais pas hein . 5664703_5666478

OBS+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSje le fais . 5666478_5667640

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s .

AUNc'est toi la purée mon doux . 5667640_5668926

OBSnon [/] non c'est bon . 5668926_5669841

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%act: OBS quitte la pièce

AUNhop ! 5669841_5670533

%mor: co|hop !

%act: AUN porte CHI

AUNça pour t'occuper . 5670533_5673488

%mor: pro:dem|ça conj|pour pro:obj|te$v|occuper-INF .

CHI+< yyy .

%pho: iː

AUNt(u) as f(ini) +//. 5673488_5673906

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m +//.

CHIyyy . 5673906_5676420

%pho: ao

AUN<qu'est-ce que j'ai fait de ses> [//] qu'est-ce que j'ai fait des couches ? 5676420_5680193

%act: AUN cherche dans la pièce

AUNhop . 5680193_5685093

%mor: co|hop .

CHI0 [=! petits bruits] .

%com: tousse ?

AUNalors . 5685093_5688131

%mor: adv|alors .

CHIyyy . 5688131_5691001

%pho: aːoː

AUN+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNChristophe elles se mettent comment les couches ? 5691001_5695675

CHIyyy . 5695676_5699125

%pho: aaː

AUNhein qu'est-ce tu veux je suis pas douée je suis pas douée hein . 5699125_5702240

CHIyyy . 5702240_5703016

%pho: i

AUNxxx si je la mets à l'envers . 5703016_5707131

AUNles parents expérimentés peuvent faire sans le pantalon mais c'est pas mon cas . 5707133_5717665

%act: AUN enlève le pantalon de CHI

AUNoh ben il s'est bien bugné <sur le> [/] sur le genou hein . 5717665_5721693

AUNil a une belle éraflure . 5721693_5724221

AUNvoilà (.) ah hop . 5724221_5735383

%mor: adv:place|voilà co|ah co|hop .

%act: AUN lange CHI

AUNdit elle en xxx de côté . 5735383_5739981

AUNattends bonhomme faut que je regarde Christophe [=! appelle] . 5739981_5745046

%act: AUN regarde le lange

OBSqu'est-ce qu'il y a . 5745046_5746148

AUNhum j'ai besoin d' aide . 5746148_5750411

OBSil bouge ? 5750413_5751396

%mor: pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s ?

AUNnon il bouge pas il est très sage . 5751396_5752911

AUNc'est dans quel sens c'est comme ça ? 5752911_5754841

OBSc'est +//? 5754841_5759988

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//?

AUN+< parce que pour le liquide c'est devant .

AUNet donc c'est plus épais . 5759988_5761951

AUNdis moi . 5761953_5764488

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .

OBS+< 0 .

%act: OBS s'apprête à langer CHI

OBSxxx des autocollants . 5764488_5766988

%mor: prep|de&les n|autocollant&m-PL=sticker .

AUNà cause des autocollants d'accord ! 5766988_5768510

AUNje suis désolée Antoine hein je suis pas +//. 5768510_5771253

AUNxxx lui il a un grain de beauté . 5771253_5773366

AUNc'est bon . 5773365_5773890

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

AUNtu peux disparaître dans vingt ans on te reconnaîtra hein . 5773890_5777215

OBSouais enfin bon j'aime autant pas qu'il disparaisse pendant vingt ans . 5777215_5779973

OBSil va nous xxx . 5779973_5781678

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|nous .

AUNtu vas jusque là ? 5781678_5784231

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|jusque adv:place|là ?

AUNc'est pas trop serré ? 5784231_5787405

OBSvoilà . 5787405_5791810

%mor: adv:place|voilà .

AUNxxx . 5791810_5793626

AUNa+priori c'est tout bon je te remercie . 5793626_5796018

AUNvoilà . 5796018_5798545

%mor: adv:place|voilà .

%act: AUN rhabille CHI

CHIyyy . 5798545_5800125

%pho: la

AUNvoilà . 5800125_5801215

%mor: adv:place|voilà .

%com: AUN interprète la production de CHI comme voilà et reformule

CHIyyy . 5801215_5802998

%pho: jaba

AUN<il faire> [//] il va faire à manger . 5802998_5805056

AUN0 [=! fredonne] . 5805056_5839018

AUNbon on va te mettre debout [=! bruit d'effort] . 5839018_5842036

%act: AUN redresse CHI

AUNouh t(u) as les petites mains froides encore toi hein . 5842038_5845110

CHIyyy . 5845110_5852085

%pho: ii

%sit: le morceau de musique est fini

AUNoui . 5852085_5853280

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy . 5853281_5854508

%pho: iɥi

AUNla musique là . 5854508_5855610

%mor: det|la&f&sg n|musique&f adv:place|là .

AUNje préfère la musique à ton téléphone 0il y a pas photo . 5855610_5858630

AUNaprès je te mettrai de la musique à moi xxx . 5858633_5862588

AUN0 . 5862588_5864988

%act: AUN frotte la main de CHI pour le réchauffer

AUN0 [=! chantonne] . 5864988_5874268

CHI+< 0 [=! signe non de la tête] .

%act: CHI s'avance vers la chaîne hifi et la regarde

%com: son signe de la tête correspond à la négation "pas" dans la chanson

AUN0 [=! chantonne] . 5874268_5879241

CHIyyy . 5879241_5882250

%pho: bibi

AUNouais tout petit petit hein . 5882251_5884266

AUN0il y a pas grand chose . 5884266_5885691

%act: AUN hors champ caméra emporte probablement le pot

CHI0 . 5885693_5895398

%com: personne n'est dans le champ de la caméra (098:15.398-098:21.913)

OBSelle est où Nanée ? 5901913_5906526

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Nanée ?

%sit: CHI a probablement rejoint OBS dans la cuisine

AUNxxx présentement dans la salle+de+bain et de mon fait j'ai renversé le pot sans faire gaffe . 5906526_5911865

AUNet on se moque pas de Nanée merci ! 5911865_5915333

AUN+, qui va s(e) mettre quelque chose aux pieds . 5915333_5917393

%com: personne n'est dans le champ de la caméra (098:37.393-098:46.046)

AUNt(u) as vu j'ai mis mes pantoufles . 5926046_5929021

AUNmoi aussi j'ai mis mes pantoufles . 5929023_5931736

AUNil a des pantoufles aux pieds Christophe ? 5931736_5933948

AUNet Totof t(u) as quoi aux pieds ? 5933948_5936838

AUNah il a des pantoufles . 5936838_5941688

AUNlui aussi il a des pantoufles . 5941688_5944128

AUNxxx . 5944128_5950675

%com: CHI; OBS et AUN sont dans la cuisine, hors champ

AUNxxx . 5950675_5956918

AUNxxx . 5956918_5965266

AUNxxx la grande poêle . 5965266_5968785

%mor: det|la&f&sg adj|grand&f n|poêle .

AUNxxx c'est bien xxx voilà . 5968785_5979653

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|voilà .

AUNxxx il te faut un couvercle euh <(at)tention les doigts> [/] (at)tention les doigts merci Antoine . 5979653_5988728

AUNxxx . 5988728_6001841

OBS+< xxx .

AUN0 [=! chantonne] . 6001841_6005955

CHI+< 0 .

%act: CHI revient dans la pièce un livre à la bouche

OBS+< xxx .

AUNoh le pauvre . 6005955_6007783

%mor: co|oh det|le&m&sg n|pauvre .

OBSxxx . 6007783_6010446

CHI0 [=! crie] . 6010448_6017638

AUNah t(u) aimes bien le bruit du cheval hein ? 6017638_6020430

AUNje sais pas pourquoi on a ça . 6020431_6026938

AUNun pour mettre dans le lit je suppose . 6026938_6030476

AUNalors ça c'est quoi ça c'est pour Christophe Parisse de la part de la société générale ça doit être des voeux de fin d'année avec des gros bisous partout . 6030476_6038255

%com: AUN dépouille le courrier

AUNtu sais où on habite ? 6038255_6040048

OBSnon . 6040048_6040811

%mor: co|non=no .

AUNau xxx vingt cinq . 6040811_6043340

%mor: prep|à&le n|vingt&m n|cinq&m .

CHI0 . 6043341_6052130

%act: CHI secoue une lampe sur pied

AUN+< un de nous deux qui a une écriture de cochon .

AUNtu fais attention ? 6052130_6054393

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention ?

AUNtu peux toucher mais tu fais attention . 6054958_6057035

AUNinstitut de sondage Lavial . 6057035_6062110

%mor: n|institut&m prep|de n|sondage&m n:prop|Lavial .

AUNc'est tout pour toi . 6062110_6068253

%add: à OBS

AUNah ah ça c'est les [//] votre facture sur le net je sens que +//. 6068253_6075551

CHIyyy . 6075553_6078573

%pho: ao

%act: CHI décroche son téléphone

AUNalors ? 6078573_6080326

%mor: adv|alors ?

CHIyyy . 6080326_6083716

%pho: awoawawo

%act: CHI se retourne vers AUN

CHIyyy yyy . 6083718_6088785

%pho: awao awaowo

%xpnt: show, avec l'index, en l'air

CHIyyy . 6088785_6092600

%pho: awao

CHIyyy . 6092600_6097208

%pho: aau

AUNc'est tombé ? 6097208_6098630

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?

CHIyyy . 6098631_6100298

%pho: wii

%act: CHI s'approche de AUN le téléphone à la main

AUNoh . 6100298_6101010

%mor: co|oh .

AUN0 [=! chantonne] . 6101010_6105616

AUNt(u) es reparti ? 6105616_6106628

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s re#part|partir-PP&m ?

OBSattention je ferme la porte pour pas que xxx . 6106628_6113866

AUNben il nous a chassés de la cuisine c'est pas sympa . 6113868_6117925

AUNet encore un truc pour toi de l'Uzi décidément ils t'aiment . 6117925_6128438

%com: AUN trie toujours probablement le courrier

AUNhop . 6128438_6130438

%mor: co|hop .

CHIyyy . 6130438_6132171

%pho: laba

AUNqu'est-ce tu [//] que tu regardes là-bas . 6132173_6134483

%com: AUN interprète la production de CHI comme là bas

AUNalors il manque euh les mitaines et une balle on est d'accord . 6134483_6141995

AUN0 [=! chantonne] www [=! bruit d'effort] . 6141995_6153513

%act: AUN prend un jeu et s'assied par terre à côté de CHI

AUNtu me le remets ? 6153513_6159445

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg re#v|mettre-IMP&2s ?

CHI0 . 6159445_6163078

%act: CHI met la pièce dans le jeu par le haut ce qui n'est pas la bonne méthode

AUN+< oh allez .

%mor: co|oh v:mdl|aller&PRES&2p .

AUNouais [=! sourit] . 6163078_6167765

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< 0 .

%act: CHI met la pièce

AUNah non . 6167765_6171225

%mor: co|ah co|non=no .

%com: dans l'extrait qui suit AUN commente les essais de CHI avec le jeu de pièces à encastrer

AUNoui . 6171225_6173890

%mor: co|oui=yes .

AUNc'est bien Antoine . 6173890_6175326

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Antoine .

AUNtu fais les autres . 6175326_6176625

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl pro|autres&pl .

AUNvoilà . 6176626_6181650

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< yyy .

%pho: ɔː

AUN<ah peut-être pas hein> [=! signe non de la tête] . 6181650_6184840

%mor: co|ah adv|peut-être adv:neg|pas co|hein .

AUNoui . 6184840_6186968

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx . 6186968_6192410

AUN+< <ah non> [/] ah non [/] non .

%mor: co|ah co|non=no .

AUNtrop facile ! 6192410_6194126

%mor: adv|trop adj|facile !

AUNbien [=! hoche la tête] [=! sourit] . 6194128_6196268

%mor: adv|bien .

AUNlà . 6196268_6202670

%mor: adv:place|là .

AUN<mais non> [/] mais non c'est trop facile ! 6202670_6208385

AUNoui . 6208385_6210671

%mor: co|oui=yes .

AUNoh non [/] non . 6210671_6216130

%mor: co|oh co|non=no .

AUNalors tu vas le mettre où ? 6216130_6223885

AUNouais c'est bien . 6223885_6228335

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%act: AUN applaudit

CHIyyy . 6228335_6229935

%pho: paː

AUNje sais pas . 6229936_6231895

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIyyy . 6231895_6233458

%pho: pwa

AUN(il) y en a plus d' autre . 6233458_6234590

AUNon a tout mis hein . 6234591_6236481

AUNon va être obligé de recommencer . 6236483_6238251

AUNc'est dramatique . 6238251_6240103

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dramatique&f .

AUNtiens (.) vas_y . 6240105_6244698

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y .

CHIyyy . 6244698_6248361

%pho: iiː

%sit: le morceau de musique est terminé

AUNmusique [=! hoche la tête] . 6248361_6250376

%mor: n|musique&f .

AUNelle s'est arrêtée elle va recommencer . 6250376_6253525

CHIyyy . 6253526_6254688

%pho: din

AUN0 [=! hoche la tête] . 6254688_6255563

CHIyyy . 6255565_6257176

%pho: taha

%act: CHI se balance vers l'avant

AUNouh la fais gaffe tu vas encore te faire mal . 6257176_6260645

%act: AUN place les mains sur le jeu afin que CHI ne se cogne pas dessus

CHI0 . 6260646_6288420

%act: CHI se balance d'avant en arrière

AUN+< 0 [=! chantonne] .

AUNtu fais quelque chose avec ce carré ? 6288420_6291430

CHIyyy . 6291430_6293595

%pho: jaba

%act: CHI regarde vers la caméra

AUNhé il est en_train de faire la cuisine il a tout fermé on n' a pas le droit de rentrer . 6293595_6299105

AUNaprès on va manger là-bas hein . 6299105_6301098

CHImiam miam . 6301098_6302988

%mor: co|miam co|miam .

%pho: na nan

AUNouais mais attendre . 6302988_6304095

%mor: co|ouais=yes adv|mais v|attendre-INF .

AUNfaut que tu attendes . 6304095_6305130

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|attendre-PRES&SUB&2s .

CHIyyy . 6305130_6307978

%pho: nan

%act: CHI se lève et se dirige vers la cuisine

AUNtu veux être assis ? 6307980_6310386

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:aux|être&INF v|asseoir&PASS&12s ?

OBSc'est prêt . 6310386_6311955

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m .

AUNah on va manger . 6311955_6314191

%mor: co|ah pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

%act: AUN se lève

OBS+< est-ce qu'il a des couverts ?

CHIyyy . 6314191_6316825

%pho: ɲajannani

AUN+< euh non mais nous on en a pour lui .

OBSt(u) en as pour lui ? 6316825_6317520

AUNoui on a les [/] les couverts Ikéa et puis il a +/.

OBSvas_y .

%mor: co|vas_y .

@G: coupure dans le film lever de la sieste CHI est dans la cuisine la tétine en bouche

AUNah ben dis_donc 0il y a tout qui m'en tombe des mains . 6317520_6320633

AUN0 [=! rit] xxx du guili partout je te fais plein de guili partout . 6320633_6327140

%act: AUN chatouille CHI

CHI+< yyy .

%pho: tyky

AUNchaussure . 6327140_6329091

%mor: n|chaussure&f .

AUNhé . 6329091_6337911

%mor: co|hé .

%act: AUN suit CHI dans le salon

CHIyyy . 6337911_6341981

%pho: tidi

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

AUN+< xxx .

OBSqu'est-ce que tu regardes ? 6341981_6343673

CHIyyy . 6343673_6346320

%pho: didi

%act: CHI se baisse accroupi par terre

OBSça c'est parterre . 6346320_6348208

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .

AUNah zut oui c'est la dernière . 6348208_6350260

AUNxxx . 6350260_6352393

CHI+< 0 .

%act: CHI avance dans la cuisine et remet sa tétine en bouche

OBSfaut [///] suffit de pas remettre . 6352393_6356466

%mor: v|suffire&PASS&3s prep|de adv:neg|pas re#v|mettre-INF .

OBSalors t(u) es en_train de (.) découvrir l'appartement . 6356466_6362650

OBSc'est quoi ça ? 6362650_6366120

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%sit: CHI est appuyé contre un tabouret

CHIyyy . 6366120_6367315

%pho: aji

%act: CHI touche le tabouret de la main

OBSouais c'est pour s'asseoir . 6367315_6368571

AUNtu veux qu'on t'assoit dessus ? 6368571_6370746

AUNben t'accroche pas aux planches . 6370746_6372861

AUN+, derrière c'est pas un bon choix . 6372863_6374858

OBSc'est les planches qu'il faudrait accrocher . 6374858_6377660

AUNvoilà . 6377660_6378395

%mor: adv:place|voilà .

%act: AUN assied CHI sur le tabouret

AUNet pas toi à la planche . 6378395_6380475

OBSc'est un tabouret ça . 6380475_6382871

AUNpuis il bouge un peu hein . 6382871_6384986

%act: AUN s'accroupit à-côté de CHI et fait balancer CHI

OBSc'est un tabouret c'est pas une balançoire on va dire . 6384986_6389630

AUNouais mais bon . 6389630_6390686

%mor: co|ouais=yes adv|mais co|bon .

AUNil bouge un peu hein . 6390686_6393620

AUNc'est un cheval peut-être . 6393620_6400980

OBSqu'est-ce que c'est en_haut ? 6400980_6402201

OBSça c'est la lumière . 6402201_6404068

OBSc'est la lumière là-haut . 6404068_6406965

AUNxxx . 6406965_6410023

%add: à OBS

%com: chuchote

AUNvoilà t(u) as pigé . 6410023_6413940

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|piger-PP&m .

CHI+< 0 .

%act: CHI se balance seul sur le tabouret

OBSmignon comme ça . 6413941_6415715

%mor: adj|mignon&m adv|comme pro:dem|ça .

%sit: CHI a toujours la tétine en bouche il regarde AUN

AUNah ça fait un simulacre de balançoire hein quand on peut pas aller au parc . 6415715_6426093

AUNon n' a pas nettoyé la tête elle est pleine de chocolat . 6426093_6431105

AUN0 . 6431105_6435366

%act: AUN chatouille CHI dans le cou

CHIxxx . 6435366_6436990

%com: indéchiffrable car CHI parle avec la tétine en bouche

OBS+< t(u) as pas bien nettoyé la tête ?

AUNhein ? 6436990_6438008

%mor: co|hein ?

OBSt(u) as pas bien nettoyé la tête . 6438008_6439620

AUNje l'ai pas nettoyé du tout après le petit+suisse . 6439620_6441865

OBS+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

AUN(en)fin <le petit+suisse> [///] le dessert au chocolat . 6441865_6443866

AUNfaudra le recoiffer hein sinon je pense qu'il va y avoir des cris scandalisés de l'autre côté . 6443866_6450886

OBS0 [=! rit] . 6450886_6451808

%sit: CHI toujours la tétine en bouche regarde OBS

AUNattends c'est tout emmêlé là derrière ça va pas du tout hein . 6451808_6454190

AUN<c'est pas> [//] ça le fait pas hein ! 6454191_6456136

AUNon nous l'a donné bien coiffé faut le rendre bien coiffé . 6456136_6458381

OBSva chercher un peigne . 6458381_6459456

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|un&m&sg n|peigne&m .

AUNje vais chercher un peigne . 6459456_6460260

OBSelle va te peigner Nanée . 6460260_6462876

AUNtu me lâches un doigt . 6462876_6463900

%sit: CHI tient le doigt de AUN

AUN(en)fin tu me lâches le doigt d'ailleurs . 6463900_6465693

OBSelle va revenir Nanée avec un peigne . 6465693_6467605

AUN+< j'arrive .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

OBSpour te (.) arranger les cheveux comme ça . 6467605_6471356

OBSpour_que tu sois tout beau . 6471356_6473066

CHIyyy . 6473066_6475113

%pho: didi

%sit: CHI toujours la tétine en bouche regarde OBS

OBS+< beau comme un prince .

%mor: adj|beau&m&sg=pretty prep|comme det|un&m&sg n|prince&m .

CHIyyy . 6475113_6476640

%pho: diːdi

OBSil a dit quelque chose je sais pas quoi . 6476640_6480678

CHIyyy . 6480678_6481855

%pho: diː

AUN+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 6481856_6484493

%pho: dː

%xpnt: show, avec l'index, le peigne

OBSoh . 6484493_6489998

%mor: co|oh .

AUN+< ben te décoiffe pas .

%mor: adv|ben pro:obj|te dé#v|coiffer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%act: AUN coiffe CHI

AUNmaintenant que je t'ai coiffé . 6489998_6492403

OBS+< il va être beau .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|beau&m&sg=pretty .

CHI0 . 6492403_6494061

%xpnt: reach le peigne deux bras tendus mains ouvertes

%act: CHI tend les bras vers le peigne que tient AUN, l'attrape et se coiffe

AUNouais ! 6494061_6495166

%mor: co|ouais=yes !

AUN0 [=! rit] . 6495166_6499141

%ximi: AUN imite le geste de CHI qui se coiffe

CHI0 . 6499141_6504488

%act: CHI toujours la tétine en bouche regarde le peigne puis fait mine de vouloir se peigner le peigne à l'envers

AUN+< bon .

%mor: co|bon .

AUNcelui-là t(u) es gentil <tu xxx> [///] tu vises pas l'oeil . 6504488_6507945

CHI0 . 6507945_6515033

%act: CHI toujours la tétine en bouche regarde OBS puis le peigne

AUNça gratte hein . 6515033_6520311

%mor: pro:dem|ça n|gratte&f co|hein .

%act: AUN reprend le peigne et coiffe CHI

AUNhum (.) ça c'est les siestes ça . 6520313_6527246

%act: AUN peigne CHI

AUNoù ces messieurs ont le bout des cheveux tout mouillés quand i(ls) s(e) réveillent . 6527246_6532250

AUNc'est familial ça comme truc . 6532250_6535165

CHIyyy . 6535165_6536356

%pho: ø

%xpnt: reach le peigne deux bras tendus mains ouvertes

AUN+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: AUN donne le peigne à CHI

OBStu vas dire qu'il a pas eu froid pendant la sieste . 6536356_6539956

AUNc'est le moins qu'on puisse dire . 6539955_6540961

CHIyyy . 6540963_6545523

%pho: jata

%act: CHI tend le peigne à AUN

%com: CHI parle la tétine en bouche

AUNvoilà . 6545523_6551071

%mor: adv:place|voilà .

%act: termine de peigner CHI

AUN0 . 6551071_6554515

%act: AUN s'accroupit à côté de CHI et lui tend le peigne

CHI0 . 6554515_6564220

%act: CHI prend le peigne et se coiffe un peu

AUNah oui tu t'es mis du stylo partout . 6564220_6573390

CHIyyy . 6573391_6574700

%pho: m

%act: CHI tend la main ouverte vers AUN

AUNouais . 6574700_6575505

%mor: co|ouais=yes .

%act: AUN met son visage dans la main de CHI

OBSon va essayer de nettoyer un coup peut-être les mains . 6575505_6578140

AUNof@i ouais allez on nettoiera les mains avant de partir . 6578140_6581340

OBSt(u) as peur qu'il s(e) salisse encore ? 6581340_6583740

AUNoui [=! hoche la tête] www [=! rit] . 6583740_6586370

%mor: co|oui=yes .

AUNcurieusement oui . 6586070_6587476

%mor: adv|curieusement n|oui&m .

OBSça me paraît une bonne raison . 6587478_6590111

AUN+< (at)ten(tion) [/] (at)tention les yeux .

%mor: co|attention det|les&pl n|yeux&m .

AUNhein fais gaffe toi . 6590111_6591636

%mor: co|hein v:mdl|faire-PRES&12s v|gaffer-IMP&2s pro|toi&sg .

%sit: CHI continue de jouer avec le peigne mais il l'approche de son visage

AUNhhh@i (at)tention tu risques de te faire mal . 6595118_6598743

%act: AUN reprend le peigne des mains de CHI

AUNd'ailleurs je crois que (.) je te recoiffe un chouille puis je l'enlève le peigne . 6598743_6605078

OBS+< 0 [=! tousse] .

AUNxxx . 6605078_6610283

%act: AUN quitte la pièce

OBS+< qu'est-ce qu'elle va chercher ?

AUNon a pas de brosse à bébé non on peut pas lui donner xxx . 6610283_6614176

CHI0 . 6614176_6615820

%act: CHI enlève sa tétine de la bouche

OBS+< enlève ta tototte@f ?

%mor: v|enlever-IMP&2s det:poss|ta&f&sg fam|tototte ?

OBSalors . 6615820_6616425

%mor: adv|alors .

CHIyyy . 6616425_6617876

%pho: didi

OBSyyy . 6617876_6618703

%pho: gigi

CHI0 [=! hoche la tête] . 6618703_6620243

CHIyyy . 6620243_6622523

%pho: ihi

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu

OBS+< yyy +//.

%mor: +//.

%pho: di

OBSça c'est la lumière . 6622523_6627650

CHI(.) yyy . 6627651_6629826

%pho: hh

%xpnt: show, avec l'index, en l'air

%act: CHI remet sa tétine en bouche puis l'en enlève

%com: son difficilement identifiable

OBS<c'est quoi ça> [=! chuchote] ? 6629826_6632655

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIyyy . 6632655_6635775

%pho: ii

%xpnt: show vers le haut de l'index probablement la lumière

%act: CHI regarde en l'air

OBShé . 6635775_6638160

%mor: co|hé .

OBStiens je te [//] je tiens la tototte . 6638160_6640116

%act: OBS retire sa tétine à CHI

OBSça <c'est quoi ça> [/] c'est quoi ça ? 6640116_6642263

%com: on ne voit pas ce que OBS désigne

OBSlà . 6642263_6643453

%mor: adv:place|là .

OBSles oreilles . 6643453_6644638

%mor: det|les&pl n|oreille&f-PL .

CHI0 . 6644638_6646248

%act: CHI se touche les oreilles

CHIyyy . 6646248_6647188

%pho: əga

%int: əga=regarde/3/

%xpnt: show

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

OBSet le nez ? 6647188_6648160

%mor: conj|et det|le&m&sg n|nez&m ?

CHI0 . 6648160_6651060

%act: CHI se touche le nez de mouvements de la main

AUN+< ha ha pardon excuse moi .

%com: AUN passe devant la caméra

CHIyyy . 6651060_6653086

%pho: ata

%com: la caméra a bougé et CHI est hors champ caméra

OBS+< <et le> [//] <et les> [/] et les joues .

%mor: conj|et det|les&pl n|joue&f-PL .

OBStiens tu lui redonneras . 6653086_6656086

%mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m part|luire&PP&m re#v|donner-FUT&2s .

%add: à AUN

OBSet les joues ? 6656085_6658008

%mor: conj|et det|les&pl n|joue&f-PL ?

OBSet le [/] le front ? 6658008_6661736

%mor: conj|et det|le&m&sg n|front&m ?

CHI+< yyy .

%pho: ta

%com: CHI est hors champ caméra

AUN0 [=! baiser] . 6661736_6666168

%act: AUN embrasse CHI et lui rend sa tétine

AUNah j'ai fini mon tour de la cuisine allez . 6666168_6668733

%sit: CHI quitte la cuisine

%com: AUN fait comme si c'était CHI qui parlait

OBSchouette je vais pouvoir euh reboire de mon thé . 6668733_6673640

CHIyyy . 6673640_6675285

%pho: iːwiː

%act: CHI s'approche de la chaîne hifi

OBSha ha . 6675285_6676573

%mor: co|ha co|ha .

AUN<ha ha j'en peux plus xxx> [=! pleurniche] . 6676573_6678948

CHI+< yyy .

%pho: iwiː

CHIyyy . 6678948_6680891

%pho: iwiː

OBSfaudrait que tu fasses un deal@s:eng avec Nanée . 6680891_6683736

CHIyyy . 6683736_6684995

%pho: iwiː

%com: CHI est hors champ caméra

OBSje te jure hein . 6684995_6690170

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|jurer-PRES&SUB&13s co|hein .

AUN+< qu'est-ce que tu veux qu'on fasse comme deal@s:eng je sais pas si j'ai quoi que ce soit qui puisse lui xxx .

%act: AUN s'accroupit à côté de CHI pour regarder les cd

AUNavec une voix de femme ? 6690170_6692403

CHIyyy . 6692403_6695353

%pho: iwiː

AUNsachant qu'en français je suis même pas sûre que ça vaille la peine . 6695353_6699408

CHI+< yyy .

%pho: iwiː

AUNattends on va essayer Manau . 6699405_6702355

OBSManau ? 6702355_6704566

%mor: n:prop|Manau ?

AUNouais . 6704566_6705065

%mor: co|ouais=yes .

AUNqu'est-ce t(u) en penses ? 6705065_6706526

OBS0 [=! rit] . 6706526_6707456

AUNtu penses que non ? 6707456_6708520

%mor: pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s prep|que co|non=no ?

OBSje pense que moi ça me plaira mais lui euh +... 6708520_6712038

OBS+, je suis pas plus sûr que ça . 6712038_6714705

AUN+< mh +...

%mor: co|mh +...

AUNon va voir . 6714705_6728165

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

%act: AUN met le c_d dans la chaîne hifi

AUNon va trouver un qui +//. 6728165_6732578

%sit: la musique commence

OBSah c'est bien ça . 6732578_6734048

OBSouais . 6734048_6736058

%mor: co|ouais=yes .

OBSpeut-être mettre moins fort mais ? 6736058_6737320

OBSnon [/] non euh le son c'est sur l'autre . 6737320_6740606

AUNça ? 6740606_6742498

%mor: pro:dem|ça ?

%act: AUN prend la télécommande

OBSn(on) pas celle-là l'autre celle d' à-côté . 6742498_6744366

AUNça ? 6744366_6745973

%mor: pro:dem|ça ?

OBSles [/] <les blancs> [//] le [/] le volume blanc . 6745973_6748080

%mor: det|le&m&sg n|volume&m adj|blanc .

AUN+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSnon il est là le +... 6748081_6750873

OBSc'est ça qu'il faut que tu pointes . 6750873_6752316

OBSvoilà . 6752318_6754701

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 6754701_6758471

%pho: hh

%xpnt: show probablement son cd

%com: sons difficilement identifiables CHI parle avec la tétine en bouche

AUNt(u) écoutes celle-là d'abord . 6758471_6760153

%mor: pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s pro:dem|celle-là adv|d'abord .

%xpnt: show en direction de la chaîne hifi

OBS+< ah c'est bien ça !

AUNt(u) écoutes d'abord celle-là . 6760150_6763083

%mor: pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s adv|d'abord pro:dem|celle-là .

%xpnt: show, avec l'index, le c_d ou la chaîne hifi

OBS+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

AUNaprès on voit . 6763083_6764196

%mor: adv|après pro:subj|on v|voir&PRES&3s .

OBShan qu'est-ce qu'il raconte le monsieur . 6764196_6768573

%com: on entend l'introduction il s'agit d'un homme qui parle

AUNou le neuf tiens xxx des Dieux . 6768573_6770380

CHIyyy . 6770380_6772306

%pho: hh

%xpnt: show probablement son cd

%com: sons difficilement identifiables CHI parle avec la tétine en bouche

AUNmusique . 6772306_6772878

%mor: n|musique&f .

AUN0 . 6772878_6775105

%xpnt: show la chaîne hifi

CHI+< xxx .

%com: son difficilement identifiable CHI parle avec la tétine en bouche

OBSnon tu prends pas celui-là pour faire le neuf tu prends l'autre . 6775101_6777746

OBSça c'est le son . 6777746_6778633

OBSet celui d' à-côté non mais celui d' à-côté euh voilà celle-là . 6778633_6784740

AUN+< ah mais c'est pas hein !

AUNah zut c'est pas ça . 6784740_6798356

%act: AUN tente de changer de morceau de musique

CHIyyy . 6798356_6803050

%pho: mm

AUNcomment on (.) ah . 6803050_6804475

%mor: adv:int|comment pro:subj|on co|ah .

AUNvoilà . 6804475_6805136

%mor: adv:place|voilà .

AUNqu'est-ce que j'ai fait de (.) mon doux ? 6805136_6812840

AUN0 [=! fredonne] . 6812840_6823351

CHIyyy . 6823351_6828035

%pho: hh

%xpnt: show probablement son cd

%com: sons difficilement identifiables CHI parle avec la tétine en bouche

AUN+< tutututu@i .

%mor: int|tutututu .

%com: interjection de négation

AUNpas les doigts . 6828035_6828820

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|doigt&m-PL .

CHIyyy . 6828820_6830345

%pho: m

AUNnon [=! signe non de la tête] ? 6830345_6837410

%mor: co|non=no ?

CHI0 [=! signe non de la tête] yyy . 6837410_6839653

%pho: hh

%xpnt: show avec l'index, la pochette du cd

%com: sons difficilement identifiables CHI parle avec la tétine en bouche

AUNbon alors attends tu m'as dit celle-là . 6839653_6844116

%act: prend une autre télécommande

CHIyyy . 6844116_6849956

%pho: mm

AUNmusique . 6849956_6853205

%mor: n|musique&f .

CHIxxx . 6853205_6854963

%act: enlève sa tétine

OBS+< en f(ait) +//.

%mor: prep|en part|faire-PP&m +//.

OBSen fait c'est sa musique . 6854963_6856860

%com: insiste sur sa

AUNnon mais c'est ma musique . 6856860_6858366

AUNc'est notre musique . 6858366_6859210

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|notre&sg n|musique&f .

AUNon essaye deux secondes après on va évidemment passer à la tienne . 6859210_6862355

CHI0 . 6862353_6865026

%act: CHI se couche sur le sol et regarde la chaîne hifi

AUNattends un peu . 6865026_6871383

%mor: v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m .

%act: AUN caresse le dos de CHI

CHIyyy . 6871383_6874490

%pho: hh

%xpnt: show, avec l'index, la pochette de cd

%com: sons difficilement identifiables CHI parle avec la tétine en bouche

CHI0 . 6874490_6878005

%act: CHI trépigne sur place et agite les deux bras

AUNpeux pas attendre deux secondes ?

AUN0 . 6878005_6890763

%act: AUN se balance un peu assise par terre et fait des gestes de la main et de l'index en rythme vers CHI

CHIyyy . 6890763_6892373

%pho: hh

%xpnt: show, avec l'index, la pochette de cd

%com: sons difficilement identifiables CHI parle avec la tétine en bouche

OBS0 [=! petit rire] . 6892373_6893588

AUN+< 0 [=! signe non de la tête] .

CHIyyy . 6893588_6895343

%pho: hh

%xpnt: show son c_d de l'index

%com: sons difficilement identifiables CHI parle avec la tétine en bouche

AUN0 [=! râle] . 6895343_6898970

OBS+< 0 [=! rit] .

AUNon va pas être dégueulasse on va te le changer . 6898970_6902500

AUNje te jure qu'on va compenser t(out)_à_l'heure nous deux . 6902500_6905415

AUNattends je vais attendre le refrain quand_même . 6905415_6908970

AUNattends deux minutes . 6908970_6912105

%mor: v|attendre-IMP&2s n|deux&m n|minute&f-PL .

AUNdeux minutes . 6912105_6914183

%mor: n|deux&m n|minute&f-PL .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 6914101_6915430

%pho: ywiːs

%xpnt: show la chaîne hifi de l'index

%com: CHI a retiré sa tétine pour parler

OBS0 [=! rit] . 6915430_6919578

AUN+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI+< yyy .

%pho: ywiːs

%xpnt: show la chaîne hifi de l'index

OBSelle comprend pas tu sais Nanée elle est pas futée [=! rit] . 6919578_6925281

CHI+< yyy .

%pho: mː

AUN+< 0 .

%act: AUN caresse le dos de CHI de sa main

OBSil reconnaît très bien que c'est pas sa musique . 6925281_6933060

AUNhé ben merci c'est pas difficile [=! rit] ! 6933060_6936185

OBS+< 0 [=! rit] .

AUNttt@i pas les doigts . 6936185_6938881

%mor: int|ttt adv:neg|pas det|les&pl n|doigt&m-PL .

%sit: CHI touche au cd

AUNoui pas les doigts j'ai compris . 6938881_6941998

AUNxxx . 6941998_6943640

AUNalors euh xxx . 6943640_6949210

%mor: conj|alors co|euh .

OBS+< ici .

%mor: adv:place|ici .

OBSsi [/] si [/] si [/] si [/] si . 6949210_6950466

%mor: adv|si .

OBSah tu veux aller plus loin ? 6950466_6951541

AUNben j'arrête . 6951541_6952833

%mor: adv|ben pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s .

OBSben pourquoi t(u) arrêtes là ? 6952833_6954660

AUNparce que j'arrête où je peux . 6954660_6956325

OBSmais là tu sors . 6956325_6957873

%mor: adv|mais adv:place|là pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s .

OBSt(u) éjectes . 6957873_6958620

%mor: pro:subj|tu v|éjecter-PRES&SUB&2s .

OBStu fais juste gaffe qu'il donne pas un coup de patte sur la +//. 6958620_6961656

AUN0 [=! soupire] . 6961656_6971448

%act: AUN change le cd

OBS+< play@s:eng .

%mor: L2|play .

AUNpar_contre on va sauter le furet parce que je supporte plus . 6971448_6978741

AUNcomment on fait pour sauter ? 6978741_6980228

AUNencore un ? 6980228_6982376

%mor: adv|encore det|un&m&sg ?

OBS+< ici .

%mor: adv:place|ici .

AUNvoilà compagnon de la marjolaine ça va encore . 6982376_6986793

AUNplus pour longtemps mais ça va encore . 6986793_6990730

CHIyyy . 6990730_6995568

%pho: hh

%xpnt: show la télécommande main ouverte index légèrement pointé

%com: sons difficilement identifiables CHI parle avec la tétine en bouche

AUNmusique ah ben tu l'as ta musique là hein . 6995568_6997451

CHIyyy . 6997453_7000405

%pho: mm

AUN+< gromele@i .

%mor: int|gromele .

CHIyyy . 7000405_7004575

%pho: m

%xpnt: show la chaîne hifi

%com: la main n'est pas visible à l'écran

AUNmusique . 7004575_7005786

%mor: n|musique&f .

AUNxxx . 7005786_7012135

OBS+< oui mais faut le laisser en fait euh je suis pas sûr qu'il fallait l'enlever parce qu'il est pas vraiment en_train de râler il te montre il +//.

AUNc'est maintenant que tu me le dis ? 7012135_7013673

OBSparce qu'il fait ça aussi avec sa musique . 7013673_7015855

AUNah bon . 7015855_7016791

%mor: co|ah co|bon .

AUNje peux l'enlever tu penses ? 7016791_7018435

CHIyyy yyy . 7018435_7023331

%pho: mm izis

%act: CHI prend le c_d et le tend à AUN

%com: CHI parle avec la tétine en bouche

AUNje la mets ? 7023331_7025678

%mor: pro:subj|je pro:obj|la n|mets&m ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 7025678_7026335

%pho: m

OBS0 [=! rit] . 7026335_7028795

AUNon te coupe le sifflet toi tu vas voir . 7028795_7030801

AUNà_condition de pas me tromper de bête . 7030801_7032565

OBS+< 0 [=! rit] . 7032565_7033305

AUNlà . 7033305_7034691

%mor: adv:place|là .

OBSt(u) as pas besoin de ce truc là . 7034691_7035946

AUNécoute xxx . 7035946_7038926

%mor: n|écoute&f .

OBS+< xxx tu fais eject@s:eng là .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s L2|eject adv:place|là .

OBSnon mais je te montre my@s:eng love@s:eng [/] my@s:eng love@s:eng [/] my@s:eng love@s:eng . 7038926_7041071

AUN+< 0 [=! rit] .

OBStu fais eject@s:eng ici . 7041073_7042261

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s L2|eject adv:place|ici .

AUNoui merci c'est-ce que j'ai fait t(ou)t_à_l'heure hein . 7042261_7044526

AUNpas pour insister lourdement mais bon . 7044526_7046555

AUNceci dit si j'arrivais à mettre la main sur le deuxième Manau 0il y a peut-être plus de choses xxx . 7046555_7053565

%act: AUN change de cd

OBS+< touche play@s:eng .

%mor: n|touche&f L2|play .

AUN+, qui lui plairaient . 7053565_7056318

%mor: pro:int|qui part|luire&PP&m v|plaire-COND&3p .

AUN0 [=! soupire] . 7056318_7061140

AUNpasser au deuxième parce que 0il y a que du bla_bla le premier voilà . 7061140_7069288

OBS0 [=! tousse] ça c'est de la musique . 7069288_7072426

OBSmmh@i . 7072426_7075841

%mor: int|mmh .

AUN0 [=! fredonne] . 7075841_7084521

OBSoui c'est de la musique . 7084521_7087280

CHIyyy . 7087280_7092576

%pho: ɥis

AUN+< 0 [=! fredonne] musique .

%mor: n|musique&f .

OBS+< musique oui c'est bien !

OBSqu'est-ce tu regardes ? 7092576_7096396

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s ?

OBSah . 7096396_7096825

%mor: co|ah .

AUNsi je vois le deuxième Manau . 7096825_7098805

OBSmy@s:eng love@s:eng . 7098805_7103833

%mor: L2|my L2|love .

OBSnon c'est pas ça enlève lui les disques . 7103833_7107290

%sit: CHI se penche vers la chaîne hifi

AUN+< <touche pas> [/] touche pas .

%mor: n|touche&f adv:neg|pas .

CHI+< yyy .

%pho: m

%xpnt: show, avec l'index, la chaîne hifi

OBSpose les sur la table . 7107290_7111436

CHI+< yyy .

%pho: wːis

AUN+< là .

%mor: adv:place|là .

OBSla musique . 7111436_7113091

%mor: det|la&f&sg n|musique&f .

CHI0 . 7113091_7115706

%act: CHI se lève

AUNvoilà . 7115706_7118926

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 7118926_7123805

%pho: yyywis

AUN+< musique .

%mor: n|musique&f .

CHIyyy yyy ‹yyy (.)› yyy yyy yyy . 7123805_7143735

%pho: mm wa ta wːis w aka

%act: CHI prend le c_d sur la table

AUN+< 0 [=! chantonne] .

CHIyyy . 7143735_7146266

%pho: aka

%act: CHI tend le c_d à AUN

OBS0 [=! rit] . 7146266_7154770

AUN+< c'est pourtant très clair ce qu'il dit tu me racontes n'importe_quoi Parisse .

AUN0 [=! fredonne] . 7154770_7157613

OBS+< permet de vérifier .

%mor: v|permettre-PRES&3s prep|de v|vérifier-INF .

AUNhein ? 7157613_7158416

%mor: co|hein ?

OBSça permet de vérifier . 7158416_7159940

%mor: pro:dem|ça v|permettre-PRES&3s prep|de v|vérifier-INF .

AUNd'accord tout ça n' était qu'une expérience . 7159940_7162726

AUNattends . 7162726_7165388

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIyyy . 7165388_7172213

%pho: wːiːs

%act: CHI se penche vers la chaîne hifi

AUNouais tu touches pas . 7172213_7173553

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

OBSde la musique . 7173553_7177310

%mor: prep|de det|la&f&sg n|musique&f .

%sit: CHI regarde OBS

CHIyyy . 7177310_7178911

%pho: mm

%xpnt: show vers la chaîne hifi de l'index

OBSouais <ça c'est> [///] c'est là que ça joue la musique . 7178911_7181240

AUNc'est pas bien choisi hein l'emplacement . 7181240_7186705

CHI0 . 7186705_7194535

%act: CHI se met en position comme pour faire une galipette

OBStu fais de la gymnastique ? 7194535_7196311

CHI0 . 7196311_7199128

%act: se remet en position de galipette

AUNça va pas Parisse ça va pas du tout . 7199128_7203841

OBS+< tu fais de la gymnastique ?

OBShop . 7203841_7204790

%mor: co|hop .

AUNtu fais comme tonton ? 7204790_7207136

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|comme n|tonton&m=uncle ?

CHI0 [=! sourit] . 7207136_7210393

%act: CHI tombe en arrière sur les fesses

AUNpoum@o . 7210393_7213140

%mor: on|poum .

AUNtonton fait pas par_contre . 7213140_7215085

%mor: n|tonton&m=uncle part|faire-PP&m adv:neg|pas adv|par_contre .

CHI0 [=! petits bruits d'effort] . 7215085_7220703

%act: CHI se relève

AUN0 [=! petits bruits] . 7220703_7222913

%act: AUN chatouille CHI

OBSoh sans serrer les genoux . 7222913_7225781

AUNnon mais j'ai pas dit que je faisais comme toi je suis incapable . 7225781_7228600

OBS+< s'il serre les genoux +/.

AUNj'ai les pieds qui roulent vers l'intérieur . 7228600_7230940

OBS+< sur les genoux c'est pas bon +...

OBS+, l'énergie n(e) circule pas il paraît [=! rit] . 7230940_7233811

OBSil paraît hein . 7233811_7238645

%mor: pro:subj|il v|paraître-PRES&3s co|hein .

AUN0 [=! petits bruits] . 7238645_7242443

%act: AUN touche le dos de CHI à plusieurs endroits avec les doigts

OBStu vas essayer de lui faire <du xxx> [///] du shiatsu@s:jpn ? 7242441_7244811

OBS0 [=! rit] . 7244811_7247323

AUN+< pour du vrai shiatsu@s:jpn il est trop petit .

CHI+< yyy .

%pho: m

AUN0 [=! petits bruits] par_contre pour les guili c'est pas un problème . 7247323_7251390

%act: AUN chatouille CHI

CHI+< yyy .

%pho: mː

AUNhein ? 7251390_7251888

%mor: co|hein ?

CHIxxx . 7251888_7255360

%act: met ses mains dans son cou là où AUN mettait ses mains

CHIyyy . 7255360_7257980

%pho: mmmː

%act: CHI se touche à différents endroits du corps

%sit: AUN chatouille toujours CHI

%com: sons difficilement identifiables CHI marmonne avec la tétine en bouche

CHIxxx . 7257980_7260635

%act: touche ses bras

OBSenlève la tétine et on te comprendra . 7260635_7263813

AUNqu'est-ce tu nous dis ? 7263813_7265435

%act: AUN enlève sa tétine à CHI

OBSqu'est-ce qu'(il) y a ? 7265435_7266296

AUNqu'est-ce qu'(il) y a ? 7266296_7267100

AUNsi tu mets la tétine on comprend rien hein . 7267100_7269996

AUN0 [=! chantonne] . 7269996_7275311

CHI0 . 7275311_7281030

%act: CHI se lève et va chercher le capuchon de sa tétine qu'il essaie de remettre dessus

AUNtu veux que je te le fasse ? 7281030_7285826

%act: AUN tend la main à CHI

AUNhé t(u) étais pas loin hein . 7285826_7289968

AUNt(u) as presque fi(ni) peut-être que je fais des promesses xxx . 7289968_7294465

AUNvoilà . 7294465_7297276

%mor: adv:place|voilà .

%act: AUN tend la tétine à CHI

CHIyyy . 7297276_7299843

%pho: mi

AUNde rien . 7299843_7301151

%mor: prep|de adv:neg|rien .

CHI0 . 7301151_7307976

%act: CHI enlève le capuchon, le repose sur la table, remet sa tétine en bouche et part en courant vers la cuisine

AUNxxx . 7307976_7310090

OBS(at)tention regarde paf@i . 7310090_7313345

%mor: co|attention v|regarder-IMP&2s int|paf .

%act: OBS allume la lumière

OBSlumière . 7313345_7315873

%mor: n|lumière&f .

OBStiens je vais profiter qu'il est dans la cuisine pour aller me resservir une tasse de thé . 7315873_7321581

AUNje te mets ? 7321581_7322686

%mor: pro:subj|je pro:obj|te n|mets&m ?

%sit: CHI fait bouger le tabouret

AUNassis ? 7322686_7323468

%mor: v|asseoir&PASS&12s ?

CHI0 . 7323468_7327011

%act: CHI part en courant

AUN+< ah non .

%mor: co|ah co|non=no .

AUNeuh ressers toi . 7327011_7328375

%mor: co|euh v|resservir-IMP&2s pro|toi&sg .

AUNindépendamment . 7328375_7331876

%mor: adv|indépendamment .

AUNje sais pas quoi faire . 7331876_7341230

%com: AUN fait comme si c'était CHI qui parlait

AUNje m'ennuie . 7341230_7343025

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|ennuyer-PRES&SUB&13s .

AUNj'ai rien à faire . 7343025_7345521

AUNje me moque un chouia@s:ara . 7345521_7348020

CHI+< yyy .

%pho: ii

%xpnt: show probablement la lampe de l'index

AUNeuh on n' a pas de balle on n' a pas de truc en mousse qu'est-ce qu'on n' a pas ? 7348020_7354736

AUNoh attends une grosse boîte . 7354735_7357060

CHI+< yyy .

%pho: aːjiː

AUN0il y a pas une boîte avec laquelle il a pas joué encore . 7357060_7359466

CHI+< yyy .

%pho: la

AUNtiens bonhomme . 7359465_7362840

%mor: v|tenir-IMP&2s n|bonhomme&m .

AUNtiens . 7362840_7366406

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI‹yyy [=! crie]› . 7366406_7367666

%pho: ta

AUNune boîte neuve que tu connais pas . 7367666_7372643

AUNt(u) as pas été présenté . 7372643_7374808

%act: AUN pose une boîte sur la table devant CHI

CHI0 . 7374805_7408813

%act: CHI chipote avec la boîte

AUN+< 0 [=! fredonne] .

CHI0 . 7408813_7418790

%sit: la boîte échappe des mains de CHI AUN la rattrape et la lui rend

CHI0 . 7418790_7423681

%act: CHI fait mine de faire rouler la boîte sur le sol

CHI0 . 7423681_7431445

%act: CHI prend le capuchon de sa tétine et essaie de le refermer

AUNt(u) as fini de jouer avec ? 7431445_7432886

AUN0 [=! fredonne] . 7432886_7438330

%act: AUN ramasse la boîte

AUNChristophe tu es suivi . 7438330_7440166

%mor: n:prop|Christophe pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|suivre-PP&m .

OBSoui . 7440166_7441253

%mor: co|oui=yes .

OBSxxx . 7441253_7445188

%com: dans la cuisine

OBStu te demandes ce-qui se passe à-côté ? 7445186_7448878

%sit: AUN a mis des pièces dans la boîte et se dirige vers la cuisine

AUN0 . 7448878_7460318

%act: AUN secoue la boîte ce qui fait du bruit et revient dans le salon

OBS+< xxx .

OBSxxx . 7460318_7464176

OBSouh tu l'intéresses là . 7464176_7466046

AUN0 . 7466046_7468606

%act: AUN secoue la boîte

OBSc'est drôlement bien ce qu'elle fait Nanée . 7468606_7472026

CHI0 . 7472026_7498721

%act: CHI regarde dans la boîte, pose le couvercle sur le sol puis sort des pièces de la boîte et les pose sur la table

AUN+< 0 .

%act: AUN secoue la boîte

OBSc'est xxx boîte . 7498723_7502126

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|boîte&f .

OBSc'est le spécialiste des boîtes là . 7502126_7507121

OBSmais pas celles du samedi soir . 7507121_7509335

AUN+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIyyy . 7509335_7511741

%pho: iiː

AUNhé oui c'est vide . 7511741_7512760

AUNfini 0il y a plus rien dedans . 7512760_7513980

AUNtu remets des boîtes dedans ? 7513981_7515475

AUNhein ? 7515475_7517405

%mor: co|hein ?

AUNtu mets les boîtes dedans ? 7517405_7518880

%xpnt: show la boîte de l'index

AUNou tu mets les cubes . 7518880_7524398

CHI+< 0 .

%act: CHI ramasse le couvercle et ferme la boîte

AUNtu mets les boîtes ? 7524398_7527661

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|les&pl n|boîte&f-PL ?

CHI0 . 7527661_7533970

%act: CHI chipote avec la boîte

AUNnon xxx pas . 7533970_7535358

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

AUNxxx torchons et serviettes si_il_te_plaît . 7535358_7538243

%mor: v|torcher-IMP&1p conj|et n|serviette&f-PL co|si_il_te_plaît .

CHIyyy . 7538243_7544163

%pho: wiiː

AUNc'est vide . 7544163_7545740

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|vide&m .

CHIyyy . 7545740_7547283

%pho: wi

AUN<c'est vide> [=! hoche la tête] . 7547283_7548003

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|vide&m .

AUN<c'est fini> [/] c'est fini . 7548003_7552161

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHI+< yyy .

%pho: ii

CHI0 . 7552161_7563791

%act: CHI secoue une boîte en regardant OBS puis part et trébuche

AUNxxx pour enlever l'un de l'autre .

AUNboum ! 7563790_7564773

%mor: co|boum !

OBS+< ouf !

%mor: co|ouf !

AUNregarde où tu vas mon bonhomme . 7564773_7566541

AUNqu'est-ce qu'(il) y a dans la cuisine . 7566541_7571381

%sit: CHI est parti dans la cuisine suivi de OBS

OBSqu'est-ce qu'(il) y a ? 7571381_7573831

AUN0 [=! rit] c'est un sujet d' observation xxx . 7573831_7581241

OBS+< qu'est-ce qu'(il) y a ?

%act: OBS rejoint CHI dans la cuisine

CHI0 . 7581241_7585963

%act: CHI essaie de monter sur la boîte et tombe .

OBS+< ah attention .

%mor: co|ah co|attention .

AUN+< fais attention tu vas te faire mal .

OBSt(u) as failli tomber . 7585963_7587331

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faillir-PP&m v|tomber-INF .

AUNouais <t(u) es> [///] ah c'est pas un tabouret ça bonhomme . 7587331_7591240

CHI0 . 7591240_7594106

%act: CHI fait mine de monter sur la boîte

OBSqu'est-ce tu fais ? 7594106_7596141

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

AUNtu montes pas dessus . 7596141_7597175

%mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv:place|dessus .

AUNnon c'est pas un tabouret c'est pas un pouf . 7597175_7599891

OBS+< c'est pas costaud hein .

AUNet mais ça existe les pouf <de cette> [///] en rotin donc euh +//. 7599891_7603161

AUNet c'est solide pour un [///] quelqu'un de sa taille . 7603161_7605388

OBSj'ai l'impression qu'il confond avec un ballon . 7605388_7613650

AUNxxx c'est pas grave c'est assez solide je crois pour contenir pour l'instant . 7613650_7617336

AUN<tu veux rou(ler)> [//] tu veux faire rouler ? 7617336_7620136

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF v|rouler-INF ?

CHIyyy . 7620136_7621281

%pho: m

AUNcomme ça . 7621281_7622736

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: AUN prend la boîte et la fait rouler sur le sol

OBSwoh@i qu'est-ce qu'elle arrive à faire Nanée . 7622736_7627733

CHI0 [=! petit rire] . 7627733_7628773

AUNc'est où ? 7628773_7629406

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

AUNc'est là ? 7629406_7629931

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

AUN0 . 7629933_7634356

%act: AUN fait rouler la boîte

AUNencore ? 7634356_7639621

%mor: adv|encore ?

AUNhop . 7639621_7643461

%mor: co|hop .

AUNhop . 7643461_7645406

%mor: co|hop .

AUNtu me l'envoies ? 7645406_7651613

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le$v|envoyer-PRES&SUB&2s ?

%sit: la boîte a échappé des mains de AUN

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 . 7651613_7654730

%act: CHI ramasse la boîte et la donne à AUN

AUN0 . 7654730_7662861

%act: AUN fait tourner la boîte sur son doigt

CHI0 [=! rit] . 7662861_7665781

AUN0 [=! rit] .

CHI0 . 7665781_7669750

%act: CHI essaie de faire tourner la boîte sur son doigt mais elle lui échappe des mains

AUN0 . 7669750_7673040

%act: AUN fait tourner la boîte au sol autour de son doigt

CHIyyy . 7673040_7679995

%pho: bobogogo

%act: tend la boîte vers OBS

%com: CHI parle la tétine en bouche

AUNoui tu m'as coupé le sifflet . 7679995_7681621

%sit: OBS a arrêté la musique

OBSpour entendre ce qu'il raconte . 7681621_7684925

AUN+< t(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

OBSah [=! soupire] . 7684925_7693533

%mor: co|ah .

%act: OBS fait tourner la boîte sur le sol

AUN+< le ah c'est pas obligatoire .

AUNc'est tonton qui s(e) dégage le nez . 7693533_7695860

AUNun peu . 7695860_7696946

%mor: det|un&m&sg n|peu&m .

AUNmh ! 7696945_7699590

%mor: co|mh !

%act: pousse la boîte par terre .