paris_antoine_20-1_07_15.cha

Folder: french
Language: fra, eng
Date: 25-NOV-2007
Situation: dîner de famille. En raison du grand nombre de participants, beaucoup de conversations extérieures à CHI ou en parallèle à une conversation avec ou au sujet de CHI ont lieu. La transcription suit principalement les conversations avec ou au sujet de CHI.
Utterances: 2,545
Words: 10,125

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	1;7.15	305	82	1.39	1.37	32	0.390
MOT	Tania	Mother	35;	681	3,259	5.04	5.63	594	0.182
FAT	Matthieu	Father	35;	291	1,445	5.41	6.04	446	0.309
OBS	Christophe	Observer	46;11.10	393	1,803	5.02	5.74	469	0.260
AUN	Anne	Aunt	32;6.20	132	609	4.91	5.58	258	0.424
GDM	Mamy_Claude	Grandmother	52;6.20	312	1,520	5.45	5.90	416	0.274
ADU	John	Adult	37;4.18	424	1,403	4.02	4.42	369	0.263
UNI	Unidentified	Unidentified	47;5.19	7	4	1.33	1.33	4	1.000

Most frequent words

MOT Tania · 3,259 words

tu111
oui75
non69
on68
le66
il62
c'est62
pas56
la55
je51
là46
va44
mon43
ça43
un42

OBS Christophe · 1,803 words

c'est76
tu68
il67
ça39
pas35
le32
ah31
que28
ouais28
oui26
de26
fait24
un22
à22
mais22

GDM Mamy_Claude · 1,520 words

tu60
oui57
c'est43
il42
ah29
titi27
ça25
que24
de24
a22
je21
bien21
et20
les19
pas19

FAT Matthieu · 1,445 words

tu46
c'est40
il36
le35
ça32
pas25
je24
hein23
ouais22
un22
de22
là21
a21
les20
mon19

ADU John · 1,403 words

c'est58
oui47
je47
tu42
ah39
de32
non22
ça21
euh21
antoine20
peux19
le18
pour17
pas17
mais17

AUN Anne · 609 words

pas23
c'est18
a15
oui14
on13
tu12
ça12
je12
et11
le10
la10
que9
non9
il9
en8

CHI Antoine · 82 words

UNI Unidentified · 4 words

si1
mh1
oh1
bah1

Transcript

GDMregarde ce qu'elle fait maman . 0_1370

%xpnt: show une direction bras tendu de l'index

%sit: GDM est accroupie près de CHI debout dans le salon CHI se retourne pour regarder dans la direction pointée par GDM

GDMc'est maman qui les a . 1370_2975

%sit: CHI se dirige vers la table basse

OBSalors . 2976_13266

%mor: adv|alors .

MOThop . 13266_13675

%mor: co|hop .

%sit: MOT a sorti des jeux d'un sachet et les a posés sur la table CHI regarde MOT faire

OBSAntoine [/] Antoine [=! chuchote] ! 13676_16151

%mor: n:prop|Antoine !

%sit: CHI regarde OBS

OBSah c'est toi Antoine ? 16151_17871

MOTil est où Antoine ? 17968_19091

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ?

MOTil est où Antoine ? 19091_21333

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ?

MOT+^ le coq il fait comment mon coeur ? 21333_23790

MOTcomment il fait le coq ? 23790_25746

OBS+< on fera tout_à_l'heure .

%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s adv|tout_à_l'heure .

OBSon fera tout_à_l'heure parce que là <il est> [/] il est dans son jeu . 25746_28070

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< xxx .

MOTvoilà là c'est la vache . 28070_30798

MOTtu mets la vache . 30798_31895

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|la&f&sg n|vache&f .

OBSah . 31895_34493

%mor: co|ah .

%sit: on entend la sonnette

MOTtu mets la vache . 34493_35310

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|la&f&sg n|vache&f .

AUNtu peux y aller ? 35310_35976

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:y|y v:mdl|aller&INF ?

%sit: CHI se redresse regarde OBS puis vers le couloir

%com: AUN parle depuis la cuisine

OBSoui maman y va . 35976_37613

%mor: co|oui=yes n|maman&f pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

AUNmerci Claude . 37613_38496

%mor: co|merci n:prop|Claude .

%sit: CHI se dirige vers le couloir

ADUbonjour comment ça va ? 38496_41898

%mor: co|bonjour n|comment&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

GDM+< bonjour [/] bonjour <c'est moi> [/] c'est moi .

%mor: co|bonjour pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%com: on entend les voix dans le couloir

MOT+< han qui voilou@f !

%mor: co|han pro:int|qui fam|voilou !

ADU<c'est toi> [/] c'est toi . 41895_43188

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%com: ADU parle dans le couloir .

MOTqui voilou@f Antoine ? 43188_45503

%mor: pro:int|qui fam|voilou n:prop|Antoine ?

%act: MOT se lève et se dirige vers le couloir

ADU+< oui un petit peu .

%mor: co|oui=yes det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .

OBSc'est qui ça Antoine ? 45503_47461

CHIcococo@o . 47461_49691

%mor: on|cococo .

%pho: kɔkɔkɔ

%act: CHI s'approche de la table basse où se trouve son puzzle

MOTc'est coco ! 49690_50645

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|coco !

MOTnon c'est pas coco . 50645_51615

%com: MOT parle dans le couloir

OBSah <c'est qui qui> [//] c'est [/] c'est quoi ça ? 51615_58601

MOT+< c'est John !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|John !

%com: on entend MOT et ADU parler dans le couloir

OBSc'est qui qui fait ce bruit là ? 58601_60775

OBScomment ça s'appelle ? 60775_61815

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

MOTune vache . 61815_63715

%mor: det|une&f&sg n|vache&f .

%act: MOT est revenue dans la pièce et s'assied dans le canapé

MOTtu sais pas trop la vache . 63715_65114

MOTet ça c'est le cochon . 65114_66206

%xpnt: show probablement la pièce du puzzle de l'index

MOTcomment il fait le cochon ? 66206_67530

CHI+< 0 [=! bruits pour imiter le cochon] .

MOToui voilà . 67530_68196

%mor: co|oui=yes adv:place|voilà .

CHI+< 0 [=! bruits pour imiter le cochon] .

MOToui c'est ça . 68196_68961

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

CHI+< 0 [=! bruits pour imiter le cochon] .

MOTil fait comme ça le cochon ? 68961_70105

%act: MOT touche le front de CHI

CHI+< 0 [=! bruits pour imiter le cochon] .

MOT+^ bon ben@i d'accord . 70105_71265

%mor: co|bon int|ben adv|d'accord .

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOT0 [=! grognement de cochon] . 71266_72165

MOTet <le coq> [/] il est où le coq ? 72165_74060

%sit: on entend le grognement du cochon sur le puzzle

CHI0 [=! bruits pour imiter le cochon] . 74060_75781

MOT+< non le coq .

%mor: co|non=no det|le&m&sg n|coq&m .

%act: MOT touche le menton de CHI comme pour attirer son attention

MOTil fait comment le coq ? 75781_77550

CHI+< cot@o cot@o cot@o .

%mor: on|cot on|cot on|cot .

%pho: kwɔ kwɔ kwɔ

OBS0 [=! rit] bravo . 78046_80405

%mor: co|bravo .

MOT+< et ça c'est le chat .

%sit: on entend le cri du chat sur le puzzle

MOTet le chat il fait comment ? 80405_81895

ADUbonjour ça va ? 81895_82548

%mor: co|bonjour pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHImi@o . 82548_83485

%mor: on|mi .

%pho: mi

%act: imite le chat .

FAT+< ouais et toi ?

%mor: co|ouais=yes conj|et pro|toi&sg ?

MOTvoilà miaou@o . 83486_84568

%mor: adv:place|voilà on|miaou .

ADU+< oui très bien .

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien .

%com: FAT et ADU parlent en arrière fond dans le couloir

MOTouh t'as les oreilles sales toi . 84570_85521

OBSsalut John ! 85521_87046

%mor: co|salut n:prop|John !

ADU+< bonjour ça va salut .

%mor: co|bonjour pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|salut&m .

OBSça va . 87048_87766

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

ADUcomment vas tu ? 87766_88471

%mor: adv:int|comment v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?

OBSça va bien . 88473_89916

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien .

ADU+< bonjour .

%mor: co|bonjour .

%add: à CHI

%sit: CHI se retourne pour regarder ADU entrer dans la pièce

MOTtu dis bonjour à John ? 89916_91725

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: bøy

OBSil a fait un sourire hein ! 91725_93093

ADU+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

OBSil a fait un sourire (.) oui ! 93093_96846

ADU+< grand sou(rire) .

%mor: adj|grand&m n|sourire&m .

MOT+< ouais et tu lui fais un bisou à John mon chéri ?

MOTallez ouh@i (.) voilà . 96845_102495

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p int|ouh adv:place|voilà .

%act: MOT porte CHI pour qu'il fasse un bisou à ADU

ADU+< hum voilà bonjour [=! rit] .

%mor: co|hum adv:place|voilà n|bonjour&m .

MOThoplà . 102496_103696

%mor: co|hoplà .

%act: MOT se rassied dans le canapé

ADU+< c'est mignon .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|mignon&m .

%sit: CHI recommence à jouer avec son puzzle

%com: coupure dans le film

ADUokay très bien . 103696_105060

%mor: co|okay=okay adv|très adv|bien .

ADUça c'est pour vous pour vérifier déjà un petit peu pour savoir ce-qui [/] ce-qui [/] ce-qui se passe [=! rit] . 105060_114463

%act: ADU tend des brochures à MOT

MOT+< ah sympa .

%mor: co|ah adj|sympa .

CHI+< yyy .

%pho: akuː

MOTxxx ouais cool . 114461_119655

%mor: co|ouais=yes adj|cool .

ADU+< +, en ville (.) de Hong_Kong .

%mor: prep|en n|ville&f prep|de n:prop|Hong_Kong .

MOTthank@s:eng you@s:eng . 119655_120810

%mor: L2|thank L2|you .

ADUno@s:eng worries@s:eng . 120810_121733

%mor: L2|no L2|worries .

MOTthank@s:eng you@s:eng so@s:eng much@s:eng . 121733_125905

%mor: L2|thank L2|you L2|so L2|much .

OBS+< <combien de> [/] combien de temps vous restez à Hong_Kong ?

MOTeuh ben@i Hong_Kong on va pas rester forc(ément) +//. 125905_127820

ADU+< 0 [=! soupire] .

MOTon arrivera le vingt sept au matin . 127820_130863

@G: jeu avec des formes.

MOTdonc vingt sept vingt huit vingt neuf trente trente et un . 130863_134416

%com: GDM et ADU ont une conversation à part .

OBSoh ça va quatre jours . 134415_135536

MOT+< cinq jours .

%mor: num|cinq n|jour&m-PL .

OBScinq jours oh ça va vous avez le temps de tout voir . 135535_137591

MOT+< ouais quatre [//] quatre cinq .

%mor: co|ouais=yes n|quatre&m n|cinq&m .

MOTet le premier on part euh à Langkawi . 137590_140520

%sit: CHI regarde OBS

%com: GDM ADU et FAT parlent toujours en arrière fond

MOTen Malaise . 140520_141596

%mor: prep|en n:prop|Malaise .

MOTjusqu'au cinq . 141595_143225

%mor: prep|jusque$prep|à&le n|cinq&m .

%com: GDM ADU et FAT poursuivent leur conversation en arrière fond

OBShonnêtement vous avez le temps de tout voir à Hong_Kong en cinq jours . 143226_146366

%com: GDM parle en arrière fond

MOT<on aimerait bien faire> [//] moi j'aimerais bien faire une escapade en Chine . 146366_149848

MOTJérôme il m'a parlé de Chenzouh ou de Canton . 149848_153561

OBS+< ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%com: conversation entre GDM et ADU en arrière fond

OBSje sais pas si c'est +//. 153563_155048

OBSnon c'est euh +... 155048_156365

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|euh +...

OBSc'est pas très loin faut aller à la frontière quoi . 156365_161578

MOT+< Chenzouh c'est une ville de shopping il m'a dit quarante minutes en métro +...

MOT+, et Canton deux heures . 161578_162896

%mor: conj|et n:prop|Canton num|deux n|heure&f-PL .

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSouais c'est vrai que Canton c'est plus loin hein . 162895_164436

MOTouais . 164436_164861

%mor: co|ouais=yes .

OBStu peux aller à Macau aussi . 164861_166858

MOToui . 166858_167110

%mor: co|oui=yes .

MOTj'aimerais bien ouais [/] ouais [/] ouais . 167110_168581

%mor: pro:subj|je$v|aimer-COND&12s n|bien&m co|ouais=yes .

OBSmais à Hong_Kong ce-qui est vraiment bien de faire c'est marché aux oiseaux marché de jade . 168581_174166

%sit: CHI retourne sur la table une boîte remplie de cubes à encastrer

%com: conversation entre GDM et ADU en arrière fond

MOTouais . 174166_175181

%mor: co|ouais=yes .

OBSça c'est vraiment très [/] très bien . 175181_177226

MOTle marché quoi aux +..? 177226_178388

%mor: det|le&m&sg n|marché&m pro:int|quoi n|ail&m&pl +..?

%act: MOT ramasse une pièce tombée par terre

OBSde [/] de [/] de jade . 178388_179778

%mor: prep|de n|jade&m .

MOTde jade ? 179778_180550

%mor: prep|de n|jade&m ?

OBSouais . 180550_180935

%mor: co|ouais=yes .

OBSmarché de jade . 180935_182355

%mor: n|marché&m prep|de n|jade&m .

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSc'est un marché traditionnel où y+a [//] en fait ils vendent des bijoux dans tous les sens tu vois . 182355_186590

CHI+< xxx .

%com: trop de conversations en parallèle pour distinguer ce que dit CHI

OBSdes bijoux de jade essentiellement . 186590_189808

MOT+< ah ouais d'accord ah oui [/] oui [/] oui .

MOTcomment ça se fait que ça colle ça ? 189808_191190

%com: conversation entre GDM et ADU en arrière fond

MOTtu les mets mon coeur ? 191191_192881

MOTtu sais les mettre hein aussi . 192881_194845

MOTallez vas_y tu sais les mettre . 194846_197331

%act: MOT met les pièces devant CHI

MOT(at)tends ça je vais ranger . 197331_199208

OBSsinon euh +... 199208_200693

%mor: conj|sinon co|euh +...

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! soupire] . 200693_202360

MOTvoilà très bien mon coeur . 202361_204230

MOTalors cherche (.) là . 204230_208191

%mor: adv|alors v|chercher-PRES&SUB&13s adv:place|là .

MOTc'est quoi mon coeu(r) +/. 208190_208971

MOToui ben@i vas_y tourne . 208971_210450

%mor: co|oui=yes int|ben co|vas_y v|tourner-PRES&SUB&13s .

MOTtourne oui [/] oui vas_y . 210453_217476

%mor: v|tourner-IMP&2s n|oui&m co|vas_y .

%sit: CHI essaie de faire rentrer une forme dans un trou

MOTtu les connais hein regarde [/] regarde . 217476_225556

CHI+< yyy yyy .

%pho: a aː

%com: phonétique imprécise en raison des bruits de fond

MOTça on peut pas les démonter ? 225556_226773

MOTon peut juste en démonter qu'un ? 226773_228380

%act: MOT essaie de défaire le cube en bois

%com: MOT se parle à elle même

MOTlà regarde ça c'est quoi mon coeur ? 228380_230136

MOT+^ le rond et le triangle il est où ? 230136_233055

%xpnt: show les trous où encastrer les pièces de l'index

MOToui il les connaît hein ! 233056_233923

MOT<il le fait> [/] <il le fait> [/] il le fait chez tatie en fait . 233923_235830

%sit: CHI essaie de mettre une pièce sur le trou correspondant

%com: tatie est le surnom de la nourrice

OBSah il sait bien là maintenant . 235830_236781

MOToui [/] oui [/] oui [/] il se débrouille quand_même assez bien oui . 236781_239270

%sit: CHI essaie de refermer la boîte en bois

CHIyyy . 239270_241070

%pho: mejə

%sit: CHI essaie de positionner la plaque avec les trous sur la pièce

MOTah tu veux faire quoi ? 241071_245933

MOT0 [=! rit] non c'est avec le +//. 245933_248681

OBStu fais à l'inverse ? 249188_251135

CHIyyy . 251135_251855

%pho: ba

MOTbah@i quoi mon coeur ? 251855_253140

%mor: int|bah pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ?

%sit: CHI tient la planche et la pièce en mains et essaie de les encastrer

MOTpoum@o . 253140_256716

%mor: on|poum .

%sit: CHI réussit à passer la pièce dans le trou et la pièce tombe sur la table

OBS+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

MOTje vais lui rendre tout ça . 256716_257985

CHI+< yyy .

%pho: ə

MOT<il se fait quelle heure là il est midi> [=! parle bas] ? 257985_259703

CHIyyy boum . 259703_261125

%mor: co|boum .

%pho: a bum

%act: CHI reprend la pièce en main

CHIyyy yyy . 261126_265088

%pho: a vy

%com: on entend les autres parler en arrière fond dans la cuisine

CHI0 [=! tire la langue] www [=! sourit] ah . 265088_269161

%mor: co|ah .

%act: CHI tire la langue plusiuers fois en regardant OBS puis résussit à mettre la pièce dans la planche qu'il tient en main, il perd un peu l'équilibre

OBS0 [=! rit] oh oh . 269161_271250

%mor: co|oh co|oh .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 271250_272090

%pho: əe

%xpnt: show la pièce sur le sol de l'index

%act: CHI désigne la pièce sur le sol en regarrdant OBS

OBSoui il est tombé . 272090_273265

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

FATvas_y ramasse mon chéri . 273265_275751

%mor: co|vas_y v|ramasser-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

OBS+< tu peux le ramasser .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|ramasser-INF .

CHIyyy . 275753_279991

%pho: ase

%act: CHI fait passer la pièce à travers le trou de la planche qu'il teint la pièce tombe sur la table

FATah ben@i il est passé au travers . 279991_281855

OBSoh t'inquiète il sait . 281855_288141

%sit: CHI remet les pièces sur le puzzle ce qui provoque du bruit CHI regarde ce qu'il fait

FATvas_y tu le remets dessus ? 288141_291215

%act: CHI remet la plaque sur la boîte

FATvas_y . 291215_292745

%mor: co|vas_y .

FATtu mets les formes ? 292745_293903

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|les&pl n|forme&f-PL ?

FAThan@i il est où celui-là ? 293903_297591

%act: FAT tourne la boîte pour que CHI regarde après le trou correspondant à la forme

OBS+< il cherche .

%mor: pro:subj|il v|chercher-PRES&SUB&13s .

FATregarde partout . 297591_299460

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|partout .

FATlà peut-être je sais pas . 299460_301846

%xpnt: show un trou du majeur

CHI0 . 301846_310148

%act: CHI regarde le trou puis la pièce qu'il tient en main puis fait rentrer la pièce dans le trou

FAT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSbravo ! 310148_312171

%mor: co|bravo !

CHIyyy . 312171_313430

%pho: mː

FATça c'est trop facile vas_y . 313430_315291

FATvoilà . 315293_316856

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI a mis correctement une pièce dans un trou

FATle carré . 316856_319665

%mor: det|le&m&sg adj|carré&m .

%act: CHI se penche pour voir où est le trou correspondant

%sit: CHI se dandine un peu sur place

OBSouais c'est bon il regarde bien dans le bon sens . 319665_321846

FATah . 321846_325418

%mor: co|ah .

OBS+< oh dis_donc tu sais bien le faire celui-là .

FATouais (il) y en a qui sont plus difficiles . 325418_327216

FATouais celui-là là . 327216_328246

%mor: co|ouais=yes pro:dem|celui-là adv:place|là .

FATnon c'est là . 328246_332365

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show le trou de l'index

OBS+< non mais celui qu'il a chez vous avec la petite maison euh le mois dernier il y arrivait pas .

OBSje sais pas si il y arrive maintenant . 332365_333841

CHI+< yyy .

%pho: bu

%com: presque inaudible

FAT+< maintenant c'est bon il y arrive .

OBSmaintenant c'est bon ? 333841_334685

%mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

OBSen [/] en quatre semaines alors il a appris à faire ça bien . 334686_338923

FATouais celui-là là c'est plus [/] plus difficile xxx . 338923_342630

%sit: CHI essaie de mettre une pièce dans un trou

OBS+< si [/] si [/] il est pas mal si <c'est bien> [/] <c'est bien> [/] c'est bien .

FATvas_y regarde mon chéri ! 342630_343748

%mor: co|vas_y v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !

FATça (.) ça allait là . 343748_345390

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&IMPF&3s adv:place|là .

%xpnt: show la pièce puis le trou de l'index

FATmais tu sais il faut le prendre comme ça . 345390_346980

%act: FAT fait un geste de la main pour montrer à CHI comment faire

FATbon vas_y <fais le> [/] fais le facile là . 346980_350211

FATtourne . 350211_351853

%mor: v|tourner-IMP&2s .

%sit: CHI essaie de faire rentrer une pièce dans un trou

FATtourne . 351853_353753

%mor: v|tourner-IMP&2s .

FATon s'énerve pas . 353753_356380

%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|énerver-IMP&2s adv:neg|pas .

OBS0 [=! rit] . 356380_357683

FATregarde mon chéri . 357681_359170

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

FATAntoine regarde . 359170_361040

%mor: n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: FAT positionne la pièce dans le bon sens

FATcomme ça ça rentre . 361040_362081

%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s .

%act: FAT montre à CHI comment faire rentrer la pièce dans le trou

FATessaye . 362081_363361

%mor: v|essayer-IMP&2s .

FATun petit effort . 363363_368536

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|effort&m .

%sit: CHI essaie de faire rentrer la pièce sans y parvenir

OBS+< il a du mal .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adv|mal .

CHI+< yyy .

%pho: i

OBSoh . 368536_371401

%mor: co|oh .

%sit: CHI fait tomber la pièce

CHI0 [=! sourit] . 371401_372441

CHIyyy . 372441_373545

%pho: ii

MOTeuh j'ai [///] il est quelle heure Mat ? 373545_376355

%act: MOT se penche vers FAT pour regarder l'heure sur sa montre

%com: Mat est le surnom de FAT

MOTah ben@i je vais commencer à réchauffer le +//. 376358_378063

%act: MOT quitte la pièce

FAT+< midi et quart .

%mor: n|midi&m conj|et num|quart .

CHIxxx . 378063_379725

FAT+< non mon chéri .

%mor: co|non=no det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

MOTeuh +//. 379725_381465

%mor: co|euh +//.

FATcomme ça . 381465_382281

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

FATvoilà . 382281_384583

%mor: adv:place|voilà .

OBS0 [=! rit] <il le retourne> [=! en riant] . 384583_386788

%mor: pro:subj|il pro:obj|le re#v|tourner-PRES&SUB&13s .

FAT+< non mais tu le tournes .

OBStu [//] mets lui à l'envers et il va le retourner [=! rit] . 386785_391731

FAT+< regarde xxx regarde voilà je te le mets comme ça .

FATessaie . 391730_393171

%mor: v|essayer-IMP&2s .

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSoui . 393173_398466

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI essaie de mettre la pièce dans le trou en regardant FAT

FAT+< voilà [/] voilà là [/] là [/] là [/] là .

%mor: adv:place|voilà adv:place|là .

%com: nombre imprécis d'occurrences

FATnon . 398466_398998

%mor: co|non=no .

FATregarde donne ta main . 398998_401520

%mor: v|regarder-IMP&2s v|donner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f .

%act: FAT prend la main de CHI pour la guider

%sit: CHI la bouche grande ouverte essaie de mettre la pièce dans le trou

FATvoilà . 401520_402421

%mor: adv:place|voilà .

FATcomme [//] non comme ça . 402421_404385

%mor: co|non=no adv|comme pro:dem|ça .

%act: FAT aide CHI à mettre la pièce

FATet en_plus il bouge ce truc vas_y . 404385_407950

FATregarde papa . 407950_413375

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m .

%act: FAT prend la pièce pour la mettre dans le trou

%sit: CHI essaie de mettre la pièce dans le trou sans y arriver

CHI+< xxx .

OBSoh réussi ! 413375_417501

%mor: co|oh part|réussir-PP&m !

%sit: FAT a mis la pièce dans le trou

OBSoui <c'est là> [/] c'est là vas_y . 417501_420320

OBSoui bravo . 420320_423110

%mor: co|oui=yes co|bravo .

MOT+< vous avez un micro_onde ?

%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p det|un&m&sg n|micro_onde&f=microwave ?

%add: à AUN

FATpresque . 423110_423495

%mor: adv|presque .

AUN+< comment ?

%mor: adv:int|comment ?

%sit: CHI essaie de mettre une pièce dans un trou

MOTest-ce que vous avez un micro_onde ? 423495_424145

AUNoui . 424146_424946

%mor: co|oui=yes .

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

AUNvas_y . 424946_425445

%mor: co|vas_y .

FATt(u) sais i(ls) ont même un ordinateur hein . 425445_428095

%add: à MOT

FATouais et avec un écran aussi grand que notre télé . 428095_433303

CHI+< yyy .

%pho: hihi

%act: CHI n'arrive pas à mettre la pièce dans le trou

FATregarde il faut le prendre comme ça . 433303_434773

FATtu vois par le petit bout ouh . 434773_436535

%act: FAT montre à CHI comment prendre la pièce

OBSoui pousse [/] pousse [/] pousse . 436536_439391

%mor: co|oui=yes v|pousser-IMP&2s .

%sit: la pièce est en suspension dans le trou

FAT+< et dis_donc hé pousse !

%mor: conj|et co|dis_donc co|hé v|pousser-IMP&2s !

OBSah mais il pousse pas il tire . 439391_444006

%sit: CHI reprend la pièce

FATnon pas à l'horizontale . 444006_446518

%sit: CHI ne parvient pas à mettre la pièce dans le trou

FATessaye voir de prendre comme ça mon chéri . 446518_449031

%act: FAT montre à CHI comment tenir la pièce

OBSc'est grand pour lui . 449033_451701

FAT+< ou <comme ça> [/] comme ça .

%mor: conj|ou adv|comme pro:dem|ça .

FATprends le comme ça . 451701_452335

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg adv|comme pro:dem|ça .

FATvas_y comme ça . 452335_453810

%mor: co|vas_y adv|comme pro:dem|ça .

%act: FAT montre à CHI comment tenir la pièce

FATnon [/] non <pas là> [/] pas là . 453811_455735

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .

FATjuste par le bout voilà comme ça . 455735_457715

%act: FAT place la main de CHI comme il faut ;

FATmaintenant t(u) y vas . 457715_458686

%mor: adv|maintenant pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s .

%act: FAT guide la main de CHI

CHI0 [=! petits bruits] . 458686_461411

FAT+< vas_y pousse .

%mor: co|vas_y v|pousser-IMP&2s .

%xpnt: show la pièce de l'index

FATvoilà . 461411_463838

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI a poussé la pièce dans le trou

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIboum . 463838_466198

%mor: co|boum .

%pho: bum

FATmais pareil tu prends comme ça . 466198_467746

%act: FAT montre avec les doigts comment tenir la pièce

CHIyyy . 467748_470853

%pho: øhɛ̃

CHI0 [=! bruits de bouche] www [=! sourit] . 470820_480116

%act: CHI chipote avec une pièce et regarde OBS

OBSc'est dur ça . 480116_481373

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur pro:dem|ça .

CHIyyy . 481373_482870

%pho: m

OBS+< c'est dur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .

OBSc'est dur . 482870_484061

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .

OBSregarde il faut le prendre <comme ça> [/] comme ça toc@i . 484061_488978

OBSmais c'est dur ça faut des grandes mains . 488978_491833

CHIyyy . 491833_492851

%pho: biʒ

FATcelui-là ouh@i je crois que tu le connais là . 492851_494521

FATtu sais c'est [/] c'est par-ici . 494521_497150

%xpnt: show l'emplacement de l'index

CHIxxx . 497153_501633

%act: CHI se penche pour regarder l'emplacement pointé par FAT

FAT+< je te laisse regarder vas_y vérifie .

FATpas intox(iqué) hein . 501633_503925

%mor: adv:neg|pas part|intoxiquer-PP&m co|hein .

%sit: CHI tourne le cube pour regarder

FATnon regarde là . 503925_510553

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

%xpnt: show le trou de l'index

%act: CHI tourne le cube puis désigne un emplacement

FATnon ? 510553_511901

%mor: co|non=no ?

CHI0 . 511901_519358

%act: CHI met la pièce dans le bon emplacement d'un seul coup

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

FAT+< du premier coup waw@i !

%mor: prep|de&le n|premier&m n|coup&m=blow int|waw !

FATil reste xxx récalcitrant hein . 519358_522636

%mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s n|récalcitrant&m co|hein .

OBS+< là il l'a bien orienté .

OBSmais les grands il a du mal . 522638_524530

CHIyyy yyy . 524530_527015

%pho: ihi lakɔ

FATc'est bien <comme ça> [/] <ça c'est> [//] voilà et tu prends comme ça . 527016_530201

FATessaye . 530201_532056

%mor: v|essayer-IMP&2s .

CHIyyy . 532246_535253

%pho: m

FATtu sais mieux faire le singe hein ? 535253_536963

CHI‹hihi@o [=! sourit]› . 536963_537951

%mor: on|hihi .

%pho: hihi

%act: CHI replie ses poings sous ses aisselles pour imiter le singe

OBS0 [=! rit] . 537951_539716

FAT0 [=! sourit] hein comment c'est le singe vas_y montre nous . 539718_541658

%ximi: FAT imite le geste de CHI

OBSoh il l'a bien fait . 541658_542860

OBSet tu veux rejouer encore ? 542860_544611

CHIyyy . 544756_546480

%pho: bo

%act: CHI soulève le couvercle de la boîte et regarde à l'intérieur

OBSoui ? 546480_547261

%mor: co|oui=yes ?

OBSencore ? 547263_549461

%mor: adv|encore ?

%sit: ADU rentre dans la pièce

GDMah ben@i t(u) as pas vu la cuisine . 549461_552158

%add: à ADU

%com: GDM parle depuis le couloir

ADUsi je l'ai vue la dernière fois (.) ça n' a pas beaucoup changé . 552158_559035

%act: ADU se lève et quitte la pièce

%sit: CHI suit ADU du regard

GDM+< non parce que t(u) as pas vu avec la table au bout .

FAT+< hé Antoine .

%mor: co|hé n:prop|Antoine .

FATon rejoue ? 559036_561301

%mor: pro:subj|on re#v|jouer-PRES&SUB&13s ?

%com: la conversation extérieure à CHI entre GDM et ADU se poursuit dans la cuisine

FATattention . 561301_563591

%mor: co|attention .

%act: CHI retourne la boîte sur la table

CHIxxx [=! crie] . 563591_567035

CHIah yyy [=! soupire] . 567035_577825

%mor: co|ah .

%act: CHI met une pièce dans un trou

%sit: FAT stabilise la plaque

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit dans la cuisine

FATfaudrait mettre un +//. 577825_581081

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s v|mettre-INF det|un&m&sg +//.

%xpnt: show la plaque de l'index

FATils auraient dû trouver un système plus stable . 581081_583191

FATils auraient dû mettre un [//] des trucs là ici aussi . 583191_585965

%xpnt: show l'emplacement sur la plaque du pouce et du majeur

CHI0 [=! petits bruits] . 585965_592363

%act: CHI remet la plaque sur la boîte

%sit: FAT remet la plaque comme il faut

ADUhum qu'est-ce qu'il fait ? 592363_594351

%act: ADU revient dans la pièce

ADUle (pe)tit Antoine . 594351_596700

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n:prop|Antoine .

CHI‹yyy [=! chuchote]› yyy . 596700_599513

%pho: ta aj

%act: CHI met une pièce dans le cube

AUN+< ça c'est pour toi .

%add: à ADU

ADUpour moi ? 599513_600871

%mor: conj|pour pro|moi&sg ?

AUNouais on t'a ramené pour une fois que +//. 600871_603316

%add: à ADU

ADU+< ah !

%mor: co|ah !

%com: conversation extérieure à CHI

AUNde Malte . 603318_605308

%mor: prep|de n:prop|Malte .

ADU+< hum qqq@s:eng jam@s:eng .

%mor: co|hum L2|qqq L2|jam .

ADUc'est d'où ? 605308_606701

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de$pro:int|où ?

ADUah de Malte ? 606701_607791

%mor: co|ah prep|de n:prop|Malte ?

%sit: CHI et FAT regardent vers ADU

AUNoui . 607791_608200

%mor: co|oui=yes .

AUNet ça c'est des +... 608200_609613

AUNChristophe c'est du +//? 609613_610850

%mor: n:prop|Christophe pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le +//?

ADU&pi +//. 610850_612115

%mor: +//.

AUN0 [=! soupire] . 612118_614811

ADU+< (pe)tit euh piment ?

%mor: adj|petit&m co|euh n|piment&m ?

AUNoui voilà . 614811_615718

%mor: co|oui=yes adv:place|voilà .

AUNen fait <t(u) es le seul> [/] tu es le seul dans le tas à qui on peut ramener des petits piments jolis comme ça et qui va les manger . 615716_620098

ADU+< piments .

%mor: n|piment&m-PL .

AUNparce que sinon le reste ils vont regarder pendant des années . 620098_624475

%sit: CHI regardent vers AUN et ADU puis OBS

ADU+< oui [/] oui (.) ah bon ils sont ils sont très euh +...

AUN++ assez forts on nous a dit et les Maltais i(ls) mangent +... 624475_627028

ADU+< +, assez forts okay .

%mor: adv|assez adj|fort&m-PL co|okay=okay .

FAT+< vas_y mon chéri .

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

%add: à CHI

AUNje sais pas si on peut dire que les Maltais ils mangent fort ou pas ? 627028_629020

%add: à OBS

ADU+< okay .

%mor: co|okay=okay .

OBSnon . 629020_629588

%mor: co|non=no .

AUNnon . 629588_629945

%mor: co|non=no .

ADUben@i là <je peux les mettre> [/] peut-être je peux les mettre au curry . 629945_633933

AUN+< peut-être mild@s:eng pour toi alors .

ADU+, Thaïlandais que je fais de temps en temps . 633933_637668

AUN+< exactement tu verras bien il va être doux [=! rit] .

%sit: CHI continue de jouer seul sous le regard de FAT

OBSécoute honnêt(ement) [/] honnêtement il faut que tu essaies . 637668_640186

FATvas_y mon chéri . 640188_641641

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

OBS+< au_moins que t(u) en goûtes un .

OBStu vois ce-que ça donne quoi et puis après tu sauras . 641641_643798

ADU+< ah bon .

%mor: co|ah co|bon .

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit

OBSnon mais je sais pas . 643798_644780

ADUfaut goûter il faut xxx okay . 644780_649401

OBS+< honnêtement je sais pas quelle force ils vont avoir .

CHIyyy . 649403_651250

%pho: aː

FATparce qu'effectivement <ils mangent pas> [/] hein John ils mangent pas très pimentés à Malte ouais [/] ouais . 651250_657171

%sit: CHI se retourne pour suivre du regard ADU qui quitte la pièce

ADU+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBSdonc euh +//. 657171_659541

%mor: conj|donc co|euh +//.

ADU+< et ils les font euh pourquoi ?

FATben@i <c'est un> [/] c'est un gars qui fait des produits vraiment euh à lui quoi . 659541_663458

ADUhum . 663458_664118

%mor: co|hum .

OBSc'est vraiment artisanal . 664118_665761

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adj|artisanal&m&sg .

%sit: FAT embrasse CHI

OBSil a comme ça des légumes d' hiver euh donc euh +//. 665761_669911

ADU+< je vais goûter tout_de_suite pour savoir .

FATil est là . 669911_672103

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show l'emplacement avec l'index .

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit dans la cuisine entre ADU et AUN

FATregarde ce-que tu fais mon chéri . 672103_678375

%sit: CHI se retourne vers la cuisine .

FATil est plus dur celui-là . 678378_686040

%act: FAT tourne la boîte en bois

%sit: CHI chipote avec une pièce sur la table

CHI0 . 686040_694376

%act: CHI joue avec une pièce du jeu qu'il frotte sur la table .

OBSqu'est-ce que tu fais là ? 694376_696616

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI chipote avec une pièce

OBS<qu'est-ce que tu fais> [=! chuchote] . 696615_697976

OBS<qu'est-ce que tu fais> [=! chuchote] . 697978_700795

OBSet regarde [/] regarde [/] regarde [/] regarde . 700795_705175

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 705175_710208

%pho: m

%act: CHI se penche pour regarder la boîte

%com: la conversation extérieure à CHI entre AUN et ADU se poursuit en arrière fond dans la cuisine

OBS0 [=! rit] oh ! 710201_715870

%mor: co|oh !

%sit: FAT fait tourner la plaque supérieure du cube en bois

OBStu sais pas où il va ? 715870_717245

%sit: CHI regarde la pièce qu'il a en main

CHIyyy . 717245_721071

%pho: ma

%act: CHI regarde le cube

CHIyyy . 721071_724820

%pho: m

%act: CHI regarde un autre côté du cube

CHIyyy . 724820_727096

%pho: ajale

%act: CHI regarde un autre côté du cube

OBSah ! 727096_729500

%mor: co|ah !

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit en arrière fond entre AUN et MOT dans la cuisine

OBSc'est bien . 729500_730481

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

FATvoilà t(u) as tout compris mon chéri . 730481_732655

MOT+< Antoine t(u) as faim ?

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?

%sit: GDM et MOT reviennent dans la pièce

CHI0 [=! bruits de bouche] . 732655_736140

@G: déjeûner.

MOTt(u) as faim Antoine (.) oui ? 736140_738258

%sit: CHI regarde MOT

GDMmiam miam ? 738258_739485

%mor: co|miam co|miam ?

GDMmiam miam ? 739485_740583

%mor: co|miam co|miam ?

CHIxxx miam miam . 740583_745323

%mor: co|miam co|miam .

%pho: χ na nan

%act: CHI s'avance vers MOT

MOToh ben@i oui miam miam on va mettre la bavette . 745323_747615

MOTmaman elle l'a sortie la bavette ? 747616_749228

MOTviens mon coeur . 749228_750496

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

CHImiam miam miam . 750496_752168

%mor: co|miam co|miam co|miam .

%pho: na nɔn na

%int: miam/2/

MOT+< miam [/] miam [/] miam [/] miam miam .

%mor: co|miam co|miam .

CHImiam . 752166_752750

%mor: co|miam .

%pho: nan

%act: CHI se frotte le ventre en regardant MOT

MOT+< ah bah oui .

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

MOTmiam [/] miam [/] miam [/] miam miam ! 752750_753931

%mor: co|miam co|miam !

%act: MOT se frotte le ventre

GDM+< 0 [=! rit] .

MOToh ben@i oui hein . 753930_756126

%mor: co|oh int|ben co|oui=yes co|hein .

CHI+< miam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%pho: nja nja

GDM+< j'adore quand il fait ça .

CHI0 [=! rit] . 756128_757515

%act: CHI se frotte le ventre

MOT+< miam [/] miam [/] miam [/] miam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%act: MOT se frotte le ventre

OBS0 [=! rit] . 757515_759820

CHI+< ‹miam [=! rit]› .

%mor: co|miam .

%pho: njan

MOT+< miam [/] miam [/] miam [/] miam [=! rit] .

%mor: co|miam .

OBS<t(u) aimes bien quand> [///] hé ! 759820_762013

%mor: co|hé !

OBS<t(u) ai(mes)> [///] il le sait que tu aimes bien quand <tu fais> [//] il fait ça . 762010_764953

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSparce que tu vois l'enthousiasme qu'il met à le faire . 764953_771268

%act: CHI fait quelques pas vers la cuisine

MOT+< hé Antoine viens voir (.) hé t(u) as montré comment tu faisais le singe ?

%xpnt: show vers OBS de l'index

FAT+< bah oui ben quand sa mère continue de faire miam miam il fait xxx .

ADU+< bonjour .

%mor: co|bonjour .

%add: à CHI

%com: ADU est dans la cuisine

CHI+< au_revoir .

%mor: co|au_revoir .

%pho: avwa

%int: au revoir/2/

%act: CHI fait le signe au revoir de la main

CHI0 . 771266_773171

%act: CHI fait le signe au revoir de la main

MOT+< pourquoi au_revoir ?

%mor: adv:int|pourquoi co|au_revoir ?

ADU+< bonjour .

%mor: co|bonjour .

%com: ADU est dans la cuisine

MOTbah c'est pas au_r(evoir) +/. 773171_773846

MOT<et tu fais comment le s(inge)> [//] comment il fait le singe ? 773846_776000

%xpnt: show vers OBS

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI revient dans le salon

CHI0 [=! bruits de bouche] . 776000_776651

MOTle singe ! 776651_777323

%mor: det|le&m&sg n|singe&m !

CHIhi ‹hi [=! imite le singe]› . 777323_779986

%mor: co|hi co|hi .

%pho: hi hi

%act: CHI fait un geste des bras pour imiter le singe

MOT+< <hi hi hi hi> [=! imite le singe] .

%mor: co|hi co|hi co|hi co|hi .

%act: MOT fait un geste des bras pour imiter le singe

GDM+< 0 [=! rit] .

MOT<hi hi hi> [=! imite le singe] ! 779986_782095

%mor: co|hi co|hi co|hi !

MOTtu fais comme ça <hi hi hi> [=! imite le singe] . 782095_784165

%act: MOT saute sur place

CHI+< 0 .

%act: CHI saute comme MOT

FATle petit fou va . 784165_786475

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|fou&m v:mdl|aller&PRES&3s .

GDM+< 0 [=! rit] .

FATma chérie <si tu le> [//] si tu l'excites au_lieu de +//. 786475_788601

MOTallez on va manger maintenant miam miam . 788601_790256

%act: MOT s'approche de CHI avec la bavette

GDM+< xxx .

CHImiam miam . 790256_791078

%mor: co|miam co|miam .

%pho: na na

%int: miam/2/

MOTmiam miam . 791078_791786

%mor: co|miam co|miam .

MOTpapa il va mettre aussi de l'eau dans +//. 791786_793963

%act: MOT enfile la bavette à CHI

FAToui . 793961_794625

%mor: co|oui=yes .

OBSoh ben@i dis_donc ça c'est de la bavette hein . 794625_796681

GDM0 [=! rit] . 796681_798761

%sit: CHI regarde GDM

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIyyy yyy . 798761_800298

%pho: pum pum

MOTpoum@o poum@o poum@o . 800298_802008

%mor: on|poum on|poum on|poum .

GDM+< poum@o poum@o .

%mor: on|poum on|poum .

CHIyyy yyy . 802008_803246

%pho: pup ha

%act: CHI gesticule sur place

MOTdoucement [/] doucement non hé hé . 803246_805003

%mor: adv|doucement co|non=no co|hé co|hé .

MOT<on se calme> [/] <on se calme> [/] on se calme . 805003_808975

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|calmer-PRES&SUB&13s .

GDM+< oui là <tu t'excites> [/] <tu t'excites> [/] tu t'excites .

CHIxxx . 809485_810281

GDMyyy c'est ça que t(u) dis ? 810281_812093

%pho: papɔm sɛ sa kə t di

GDMyyy . 812093_812678

%pho: pampɔm

GDMboum attention xxx ton nez . 812678_814336

%mor: co|boum co|attention det:poss|ton&m&sg n|nez&m .

%sit: CHI a perdu l'équilibre et est tombé par terre

OBS+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

MOT+< c'est moi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ?

MOTalors attends moi je vais décaler tout ça . 814336_816761

GDM+< xxx .

CHIboum boum baboum@c . 816761_820103

%mor: co|boum co|boum chi|baboum .

%pho: bum bum babum

MOT+< je vais faire un truc comme ça là pour l'instant .

%act: MOT dégage ce qu'il y a sur la table

%com: on dirait que MOT se parle à elle même

OBSbaboum@c . 820103_821855

%mor: chi|baboum .

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI

MOT+< hop ça xxx .

%mor: co|hop pro:dem|ça .

MOThein on a besoin de la place nous hein . 821855_824165

OBSbadabou(m) boum . 824165_825766

%mor: co|badaboum co|boum .

MOT+< allez viens mon coeur .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

MOTnous on a besoin de place . 825766_826991

%act: MOT prend CHI sur ses genoux .

CHImiam miam . 826991_828750

%mor: co|miam co|miam .

%pho: nja na

%int: miam/2/

MOT+< miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam .

%mor: co|miam .

CHI‹miam [=! bruits de bouche]› . 828830_831183

%mor: co|miam .

%pho: anja

%com: presque inaudible à cause des conversations en arrière fond

MOT+< ah miam [/] miam [/] miam [/] miam .

%mor: co|ah co|miam .

CHImiam miam miam . 831183_833018

%mor: co|miam co|miam co|miam .

%pho: ma mlam mlam

%act: CHI tire la langue plusieurs fois en prononçant miam miam miam il regarde son petit plat

CHIyyy . 833018_835935

%pho: nːyn

MOT+< tu veux ta petite cuillère ?

OBS+< alors c'est fort ?

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fort&m ?

%add: à ADU à propos du piment

GDMqu'est-ce que c'est ? 835935_836700

%add: à ADU

ADUj'ai [/] j'ai mangé un [/] un piment . 836700_839326

OBS+< un piment .

%mor: det|un&m&sg n|piment&m .

MOT+< vas_y mon coeur .

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

%act: tend une cuillère à CHI .

CHIyyy . 839326_839798

%pho: m

MOTmmh@o . 839796_841428

%mor: on|mmh .

%add: à CHI

CHI+< yyy .

%pho: də

%com: CHI pourrait être en train de désigner une cuillère sur la table et essayer de l'atteindre mais on ne voit pas sa main

ADU+< +, de Malte .

%mor: prep|de n:prop|Malte .

%act: ADU s'assied dans le canapé

ADUpour le moment je suis en_train de pulling@s:eng up@s:eng the@s:eng fire@s:eng [=! rit] . 841426_846316

OBS+< 0 [=! rit] .

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS ADU et GDM

MOTtiens tu veux ça ? 846315_847003

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?

GDMle feu dans l'estomac c'est ça ? 847001_848661

MOTça c'est la mienne ça c'est la tienne ? 848661_850200

%add: à CHI

%com: au sujet des fourchettes .

ADU+< oui dans la bouche .

%mor: co|oui=yes prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSil est en_train d' éteindre le feu . 850200_852863

GDM+< xxx .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI et MOT ont chacun une cuillère pour manger et rient ensemble

MOTmmh@i . 852863_854910

%mor: int|mmh .

ADU+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSdonc ils sont assez forts ? 854910_856316

MOTc'était bon ? 856316_857790

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon ?

ADU+< oui ils sont assez fort .

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit tandis qu'il mange avec MOT

AUNil dit que c'est limite . 857791_860135

%com: AUN parle depuis la cuisine

OBSoui mais quand tu +//. 860135_863218

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|quand part|taire-PP&m +//.

GDMnon <laisse le> [/] laisse le il mange . 863218_865008

%add: à ADU

%sit: ADU s'apprêtait à chatouiller CHI par derrière

MOT+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

%act: MOT donne à manger à CHI

ADUokay . 865008_865773

%mor: co|okay=okay .

OBSça veut dire quoi c'est limite ? 865771_869085

%add: à ADU

MOTdou(cement) non [/] non mais il faut pas en mettre pas partout non plus parce que Antoine +//. 869085_872218

ADU+< <c'est limite> [/] oui [/] oui pour moi c'était limite .

OBSah oui . 872218_872756

%mor: co|ah co|oui=yes .

ADUje peux vraiment pas . 872756_874578

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv|vraiment adv:neg|pas .

FATallez mon chéri on mange ? 874578_875971

MOT+< c'est xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

OBSoui mais quand tu les fait +... 875970_877593

FAT+< regarde Antoine !

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine !

OBSquand tu fais à manger avec c'est moins fort que quand tu les manges direct comme ça . 877593_881481

%com: la conversation extérieur à CHI se poursuit entre OBS et ADU

FAT+< ham@i ham@i !

%mor: int|ham int|ham !

CHI+< miam .

%mor: co|miam .

%pho: mam

%int: miam/2/

ADU<oui c'est vrai> [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui c'est vrai . 881480_883503

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

GDM+< ah bah@i oui .

%mor: co|ah int|bah n|oui&m .

OBS+< +, ouais quand_même .

%mor: co|ouais=yes adv:int|quand_même .

FAT+< c'est bien mon chéri .

ADU0 [=! aspire] ouh@i . 883501_888885

%mor: int|ouh .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI mélange dans son assiette et regarde OBS probablement attiré par son rire

GDMça vient d'où ? 888885_889856

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de$pro:int|où ?

GDMils viennent d'où alors ? 889856_891640

MOT+< 0 [=! rit] .

ADU<les trucs> [///] les piments ? 891640_893463

%mor: det|les&pl n|piment&m-PL ?

OBSc'est bon ? 893463_893940

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

%add: à CHI

ADUdu [//] euh de Malte . 893940_895035

%mor: co|euh prep|de n:prop|Malte .

OBSc'est bon ? 895105_899031

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

%sit: CHI regarde OBS

ADU+< ils les ont apportés de Malte .

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: mː

%act: CHI regarde OBS

OBS+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

FAT<tu les a pas> [//] on leur a pas encore offert leur truc . 899031_903370

%add: à MOT

ADU+< mais le vol s'est bien +...

MOTben@i le sac il est là mon coeur . 903370_905001

%act: MOT regarde vers le couloir

ADU+< s'est bien passé pour Michel ?

ADUtu sais ? 905000_905468

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

GDMben@i je pense oui euh il a déjà eu une heure de retard au départ . 905271_909166

OBS+< euh +...

%mor: co|euh +...

FAT+< xxx .

%add: probablement à MOT

MOT+< xxx .

GDMhein tu sais y avait les ai(guilleurs) [/] les aiguilleurs du ciel qui faisaient grève hein . 909165_913466

ADU+< d'accord de Paris .

%mor: adv|d'accord prep|de n:prop|Paris .

OBS+< oui mais ça va sinon ?

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS GDM et ADU

GDMeuh ben@i il a froid parce que il [///] depuis qu'il est arrivé il pleut et 0il y a du vent . 913465_918545

OBSben@i il peut pas s'acheter un pull ? 918546_919731

GDMah ben@i euh xxx son xxx Jérôme <lui en a donné> [/] lui en a donné oui mais +... 919731_924143

OBS+< Jérôme lui a donné quelque chose ah oui ça va .

%sit: CHI semble suivre la conversation il regarde OBS puis GDM

GDMmais Jérôme me dit parce que je les ai eus par Skype euh hier +... 924143_927458

GDMil me dit <qu'est-ce qu'il est devenu frileux> [=! discours rapporté] . 927458_929046

OBSah . 929045_933053

%mor: co|ah .

GDM+< bah oui je sais bien il [/] il [/] il a continuellement froid <chez nous aussi> [/] chez nous aussi .

ADU+< ah oui ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

%com: la conversation extérieure à CHI entre OBS GDM et ADU se poursuit

GDMlà moi j'ai pas froid du tout dans l'appart lui il a froid . 933053_935653

ADUah bon ? 935796_942975

%mor: co|ah co|bon ?

GDM+< bon alors donc là et puis il est parti aussi avec une heure de [/] de retard de Bangkok .

ADU+< de xxx oui .

%mor: prep|de n|oui&m .

GDMde Bangkok . 942975_943625

%mor: prep|de n:prop|Bangkok .

MOTah de Bangkok . 943625_944535

%mor: co|ah prep|de n:prop|Bangkok .

GDM+< et puis +/.

%mor: conj|et adv|puis +/.

OBSoh la attention [/] (at)tention il est en_train de faire des bêtises . 944535_946635

%sit: CHI remue sa cuillère dans son plat et de la nourriture gicle sur sa bavette

MOT+< ff@i .

%mor: int|ff .

GDMen arrivant sur Sidney ils ont volé une heure au-dessus de Sidney parce que l'avion avait pas le droit de [/] <de se poser> [///] d' atterrir . 946635_956710

MOT+< ouh !

%mor: co|ouh !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

%sit: MOT nettoie la bavette de CHI

ADU+< d' atterrir ?

%mor: adv|de v|atterrir-INF ?

GDMils ont volé une heure au-dessus de Sidney ce-qui fait qu'il est arrivé euh particulièrement fatigué . 956710_962003

ADU+< ah .

%mor: co|ah .

CHI+< yyy yyy .

%pho: m m

%xpnt: show une tâche sur la nappe de l'index

MOT+< hum pas grave .

%mor: co|hum adv:neg|pas n|grave&m .

%act: MOT tient la main de CHI

GDMquand_même et là euh et +/. 962001_965433

OBS+< ils ont été voir le Blue_Mountain [=! rit] .

GDMet hier [/] hier . 965430_969293

%mor: conj|et n|hier&m .

FAT+< ah oui ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

%add: à GDM

MOT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

%add: à CHI

CHI+< yyy yyy .

%pho: m m

%act: CHI mange le contenu de sa cuillère seul

ADU+< il a dormi où dans [/] dans l'avion ?

%com: la conversation extérieure à CHI entre OBS GDM et ADU se poursuit

GDMje sais pas . 969291_969975

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

GDMça je sais pas . 969975_970660

%mor: pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

GDMhier euh +... 970660_972031

%mor: n|hier&m co|euh +...

MOT+< Antoine [=! crie] non [/] non [/] non [=! crie] .

%mor: n:prop|Antoine co|non=no .

%sit: CHI passe sa cuillère sur sa bavette

GDM+, j'ai téléphoné qu'est-ce qu'il était onze heures du matin oui et ben@i +... 972031_976265

GDMil [/] euh il était pas encore vraiment reposé et il avait pas encore récupéré . 976266_981373

ADU+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOT+< Antoine doucement .

%mor: n:prop|Antoine adv|doucement .

OBS<c'est normal hein> [/] (.) c'est normal hein . 981373_986608

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg co|hein .

ADU+< <mais c'est> [/] mais c'est normal <c'est le> [/] c'est le décalage horaire aussi en même temps tu sais .

GDM+< c'est le décalage horaire et puis il vieillit hein .

ADUlà en ce moment il a dix heures de décalage . 986605_989846

GDM+< de décalage .

%mor: prep|de n|décalage&m .

GDMoui dix heures de décalage . 989845_990801

GDMet demain ils partent . 990801_992240

%mor: conj|et n|demain&m pro:subj|ils v|partir-PRES&SUB&3p .

OBS+< oui mais maman attends .

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n|maman&f v|attendre-IMP&2s .

OBSeuh je veux dire même n'importe qui tu mets <deux trois> [///] trois quatre jours à récupérer un voyage comme ça . 992240_1000871

ADU+< oui exactement .

%mor: co|oui=yes adv|exactement .

FAT+< oui 0il y a des personnes qui récupèrent plus ou moins rapidement .

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

%act: MOT donne toujours à manger à CHI

OBSje veux dire même jeunes hein euh +... 1000871_1002640

FAToui [/] oui . 1002640_1003300

%mor: co|oui=yes .

GDM+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

ADU0 [=! rit] . 1003300_1004153

GDMet ils partent demain trois jours au bord de la mer . 1004153_1006578

GDMpas du tout à la barrière de corail . 1006578_1008213

GDMeuh un peu au nord de [/] de Sydney . 1008213_1011531

ADU+< oui c'est euh +...

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|euh +...

GDMje sais pas où euh +... 1011531_1012563

ADUoui [/] oui [///] non c'est terrible@s:eng . 1012563_1014215

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s L2|terrible .

ADU+, où ils vont . 1014216_1014826

%mor: pro:int|où pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p .

ADUj'ai parlé ce matin avec mes parents qui m'ont dit il va à xxx xxx . 1014826_1020791

GDM+< <ah oui> [/] ah oui d'accord ils ont +...

CHI0 [=! sourit] . 1020791_1022033

%act: CHI tappe des deux mains sur la table en mangeant puis regarde OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

FAT+< de quoi ?

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

ADUj'ai parlé avec mes parents . 1022031_1023433

ADUce matin ils m'ont donné des [/] des nouvelles de [/] de Michel [=! rit] . 1023433_1028815

FAT+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< des nouvelles [=! rit] .

%mor: prep|de&les n|nouvelle&f-PL .

OBS+< 0 [=! rit] .

FATalors ? 1028815_1029701

%mor: adv|alors ?

ADU+< 0 [=! rit] .

GDM+< xxx .

ADUle monde est petit maintenant . 1029701_1032201

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSmais sinon <moi je> [/] <moi je> [//] <il faut> [/] il faut une semaine pour récupérer d' un voyage comme ça complètement . 1032204_1037948

ADU+< n'est-ce pas ?

%mor: neg|ne$v:int|est-ce adv:neg|pas ?

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit

GDMalors t(u) imagines lui avec un métier pareil . 1037948_1044095

%sit: CHI regarde vers GDM et ADU MOT regarde aussi GDM

%com: GDM parle probablement de ADU

MOToui mais c'est une question d'habitude après . 1044095_1048601

OBS+< mais c'est pas qu'il récupère mieux c'est que lui il est décalé .

MOThum hum . 1048601_1048986

%mor: co|hum co|hum .

MOTil est tout_le_temps dé(calé) hum hum . 1048988_1051970

OBS+< il est décalé .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s dé#part|caler-PP&m .

ADU0 [=! rit] www [=! petits bruits] . 1051970_1060955

%sit: CHI regarde vers ADU

%com: on peut penser que ADU hors champ caméra fait ces bruits pour attirer l'attention de CHI ou pour l'imiter en train de manger

OBS+< et puis 0il y a aussi autre chose c'est que quelque_part tu [/] non pas que tu t'habitues mais tu t'habitues à être fatigué .

MOTouais . 1060955_1061295

%mor: co|ouais=yes .

OBSdonc même si John est fatigué il va pas te dire je suis fatigué parce que de toute façon c'est toujours le cas après xxx comme ça . 1061295_1066940

MOT+< xxx xxx .

ADU<c'est vrai> [=! rit] . 1066940_1072618

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

OBS+< donc euh <tu le dis> [//] tu me le dis deux trois quatre fois puis après tu vas pas continuer à le dire en permanence tu vis avec .

%sit: CHI regarde ADU et GDM tout en mangeant

GDMtu repars quand ? 1072620_1073993

%mor: pro:subj|tu re#v|partir-IMP&PRES&12s adv|quand ?

%add: à ADU

ADUeuh en fait je pars euh lundi matin . 1073993_1077191

ADUnon [/] non mardi matin . 1077191_1079440

%mor: co|non=no n|mardi&m n|matin&m .

MOT+< demain ?

%mor: n|demain&m ?

%sit: CHI regarde ADU et GDM

GDMoù ? 1079441_1080026

%mor: pro:int|où ?

ADUeuh parce que j'ai en fait +//. 1080026_1082701

MOT+< Antoine doucement !

%mor: n:prop|Antoine adv|doucement !

%sit: CHI remue dans son plat avec sa cuillère tout en regardant ADU il passe à côté avec sa cuillère

ADUmardi je suis en stand@s:eng by@s:eng à Londres . 1082703_1084761

ADUvu que je peux remplacer quelqu'un . 1084761_1087261

GDM+< ah oui [/] oui [/] oui quelqu'un oui .

ADUmais je pense euh mercredi et jeudi euh sont <des jours de> [//] de [//] des jours libres . 1087260_1094776

GDM+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOT+< doucement Antoine vas_y .

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine co|vas_y .

%sit: MOT et CHI approchent leur cuillère de la bouche de CHI en même temps

ADUet vendredi je sais <que je travaille> [///] que j'ai un vol vendredi soir . 1094923_1100168

MOT+< 0 [=! rit] pardon .

%mor: co|pardon .

%add: à CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI met sa cuillère en bouche

GDM+< tu travailles le vendredi hum hum .

ADUdonc j'espère donc je vais aller à Londres mardi j'espère que je peux rentrer mercredi soir . 1100166_1106443

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI mange et garde sa cuillère en bouche

MOT+< c'est bien mon coeur (.) non ne fais pas le fou si_il_te_plaît .

GDM+< ah mercredi et jeudi .

%mor: co|ah n|mercredi&m conj|et n|jeudi&m .

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit entre GDM et ADU

ADUpour avoir encore deux jours ici . 1106441_1108750

GDM+< mh mh xxx ouais .

%mor: co|mh co|mh co|ouais=yes .

OBS+< allez encore un petit peu .

%add: à CHI

CHIyyy . 1108751_1110830

%pho: m

MOT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

ADU+< <je veux> [/] je veux pas rester là-bas .

ADUmais si tu me demanderais si (.) ah oui . 1110830_1115763

GDM+< xxx revenir ici que de rester là-bas .

OBS+< mh@i t(u) aimeras bien les raviolis toi quand tu seras grand .

ADUxxx trois nuits euh . 1115763_1117936

%mor: num|trois n|nuit&f-PL co|euh .

OBS+< à mon avis t(u) aimeras bien les raviolis en boîte .

MOT+< il adore ce plat là hein .

MOTdoucement Antoine . 1117938_1119946

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine .

ADU+< +, dans mon lit tu sais euh .

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit en parallèle .

MOTtiens regarde mets +/. 1119945_1121213

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n|mets&m +/.

ADU+< +, euh ici c'est euh +...

MOTattends [=! petits bruits] ! 1121213_1123141

%mor: v|attendre-IMP&2s !

ADU+< +, pour moi euh même tu sais le coût du +...

MOTvas_y [/] vas_y ferme ta bouche . 1123140_1124785

%mor: co|vas_y n|ferme&f det:poss|ta&f&sg n|bouche&f .

%act: MOT met le contenu de sa cuillère dans la cuillère de CHI

OBS+< oui ferme la bouche .

%mor: n|oui&m n|ferme&f det|la&f&sg n|bouche&f .

ADU+< +, du billet mais je +...

%mor: prep|de&le n|billet&m adv|mais pro:subj|je +...

%com: conversation extérieure à CHI

OBSbravo ! 1124846_1126085

%mor: co|bravo !

ADU+, euh je m'en fiche oui [/] oui c'est [//] oui [/] oui . 1126085_1129333

GDM+< oui ça [/] ça vaut le coup .

FATparce que à Londres t(u) es chez un ami ou t(u) es +//? 1129330_1132041

ADU+< ça vaut la peine (.) oui .

%sit: AUN entre dans la pièce

%com: conversation extérieure à CHI entre GDM ADU et FAT

ADUnormalement je suis chez un copain à Londres mais c'est pas chez moi tu sais . 1132040_1135360

FAToui [/] oui c'est [///] bien_sûr tu te sens pas pareil . 1135360_1137458

ADU+< donc c'est +...

%mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%sit: CHI remue sa cuillère dans l'assiette

FATxxx . 1137163_1137780

ADUje préfère être ici . 1137780_1139671

%mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s v:aux|être&INF adv:place|ici .

MOT+< 0 [=! tousse] .

MOTdoucement ! 1139670_1140535

%mor: adv|doucement !

CHI+< 0 [=! tousse] .

%ximi: CHI imite MOT

ADUça fait deux jours <où je peux> [/] où je peux faire plein de choses tu sais . 1140535_1145426

FAT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< oui maman xxx main <dans la bouche> [//] xxx devant la bouche parce que je suis en_train de te donner à manger .

%act: MOT détourne son visage parce qu'elle tousse

CHI+< 0 [=! tousse] .

%ximi: CHI imite MOT

MOToui Antoine [/] Antoine ici . 1145210_1147641

%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine adv:place|ici .

%act: MOT tend une cuillère à CHI

CHI0 [=! tousse] . 1147641_1149933

ADU+< oh attends attention .

%mor: co|oh v|attendre-IMP&2s n|attention&f .

MOT+< hé .

%mor: co|hé .

FATvous êtes déjà allé à la Réunion Christophe ? 1149933_1151905

OBSnon . 1151906_1152546

%mor: co|non=no .

FATparce que je vois un [/] un Guide_du_Routard sur la réunion . 1152545_1155511

OBSje sais pas pourquoi on a ça . 1155511_1159456

%sit: AUN entre dans la pièce avec une bouteille en main

AUNc'est peut-être prêté par Vincent et Cath non ? 1159456_1162626

OBSoui eux y sont allés c'est vrai oui . 1162626_1164565

AUN+< je sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

AUNje pense . 1164565_1165375

%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .

GDMvous avez des belles assiettes . 1165375_1167910

%add: probablement à AUN

GDMah c'est vrai je suis pas encore allée à la casa où est-ce que tu m'as dit qu'y avait une casa ? 1167911_1172303

%add: à MOT

%com: casa est le nom d'un magasin

OBS+< han@i .

%mor: int|han .

FAT+< d'ailleurs je réalise cela dit pour des gens qui ont bien aimé euh +...

FATqui aiment bien aller à Madère vous pourriez aller à la Réunion . 1172303_1176245

ADU+< ah oui (.) merci !

%mor: co|ah co|oui=yes co|merci !

GDM+< une casa tu sais .

%mor: det|une&f&sg v|caser-PASS&3s pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

MOT+< à-côté de sergent_major@s:eng .

%mor: adv:place|à-côté prep|de L2|sergent_major .

%com: sergent major est le nom d'un magasin

GDMah oui tiens j'ai oublié . 1176243_1177795

ADU+< 0 [=! rit] .

%com: des conversations extérieures à CHI se poursuivent tandis qu'il mange son petit plat

MOTdoucement [=! crie] Antoine si_il_te_plaît . 1177796_1179581

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine co|si_il_te_plaît .

%sit: CHI remue énergiquement sa cuillère dans son assiette

FAThein ? 1179581_1180131

%mor: co|hein ?

OBSAnne . 1180131_1181535

%mor: n:prop|Anne .

OBSAnne ! 1181535_1181901

%mor: n:prop|Anne !

AUN+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

OBSMamath a quelque chose à te dire . 1181900_1183288

%com: Mamath est le surnom de FAT

AUNdis . 1183288_1183813

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s .

%sit: CHI mange seul en regardant OBS

FATnon mais toi [//] vous qui aimez bien Madère Malte ou les îles comme ça tu devrais bien aimer la Réunion . 1183813_1189093

%sit: CHI se retourne pour regarder AUN

AUN+< hum .

%mor: co|hum .

MOT+< ouais [/] la Réunion je pense ouais .

%act: MOT regarde OBS

FATparce que la Réunion c'est [/] c'est [/] c'est [/] c'est [/] <c'est pas> [/] c'est pas le truc avec île paradisiaque et tout c'est le truc montagne végétation nature et tout et tout . 1189093_1197016

CHI+< yyy .

%pho: mː

%act: CHI a les dents serrées sur sa cuillère et il la fait bouger légèrement

AUNet balades faciles ? 1197016_1198600

%mor: conj|et n|balade&f-PL adj|facile-PL ?

%act: AUN fait un geste de la main

OBS+< et c'est une petite île .

MOTben@i sinon tu pars (en)fin moi je rebrousse chemin (.) ouais . 1198600_1203625

FAT+< 0il y a des balades qui sont vraiment très intéressantes parce que tu as des superbes paysages .

MOTà mais moi sinon je dis à Matthieu hein ! 1203625_1205128

MOT(en)fin je veux dire Matthieu je dis on [//] non [/] non [=! signe non de la tête] . 1205128_1207603

ADU+< vous y allez ?

%mor: pro:subj|vous pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2p ?

ADU+, à la Réunion ? 1207603_1208755

%mor: prep|à det|la&f&sg n:prop|Réunion ?

MOT+< xxx en_arrière .

%mor: adv:place|en_arrière .

OBSnon . 1208755_1209830

%mor: co|non=no .

AUN+< pas encore .

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

%com: la conversation extérieure à CHI entre MOT FAT OBS AUN et ADU se poursuit

ADUxxx . 1209831_1214800

MOT+< on rebrousse chemin (par)ce que 0il y a des moments où voilà maman .

GDM+< la Réunion xxx .

%mor: det|la&f&sg n:prop|Réunion .

FAT+< 0il y a des petites balades euh +...

FAT+< +, xxx . 1214800_1218135

MOTallez fini regarde tonton j'ai tout mangé !

MOTouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais . 1218135_1220473

%mor: co|ouais=yes .

%xpnt: show le plat de l'index mouvement bref

%act: MOT prend l'assiette et la tend vers OIBS en faisant un geste des bras grands ouverts

OBS+< bravo .

%mor: co|bravo .

GDM+< bravo Titi .

%mor: co|bravo n:prop|Titi .

%act: GDM applaudit

ADU+< bravo !

%mor: co|bravo !

MOTpapa tu peux aller prendre le gant+de+toilette qui est dans le dans la pochette extérieure où 0il y a la tot(os)@f +/. 1220473_1225801

%xpnt: show le sac du pouce puis de l'index

%act: MOT tient ses deux bras écartés puis frotte son nez

ADU+< encore [/] encore .

%mor: adv|encore .

MOTlà [/] là [/] là [/] là 0il y a un gant de toilette . 1225801_1228110

ADU+< 0 [=! bruits de bouche] .

OBS+< t(u) as encore faim ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore n|faim&f ?

OBSet puis tu peux passer un petit coup sur la nappe . 1228108_1231420

ADU+< 0 [=! bruits de bouche] .

%sit: CHI regarde ADU .

FATet dans [/] dans xxx 0il y a un truc . 1231420_1234316

CHI+< yyy .

%pho: ao

%act: CHI regarde ADU

ADU+< ah .

%mor: co|ah .

ADU0 [=! bruits de bouche] . 1234316_1235660

MOT+< oui [/] ben@i oui ce-qui fait que +/.

FAT+< je vais le monter .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|monter-INF .

MOTvoilà faut pas lui montrer tout_de_suite . 1235660_1237248

%add: à FAT

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1237248_1238013

%pho: aʁo

MOTbravo . 1238013_1240115

%mor: co|bravo .

CHI+< 0 .

%act: CHI applaudit

ADU+< xxx .

ADU0 [=! bruits de bouche] . 1240115_1242700

CHI+< 0 [=! sourit] .

%sit: CHI et MOT regardent ADU en souriant

ADU0 [=! rit] . 1242700_1243653

CHIah . 1243653_1244351

%mor: co|ah .

%pho: a

%xpnt: reach un objet indéterminé bras tendu main légèrement ouverte

MOTnon [/] non [/] non la cuillère on la laisse là . 1244350_1245751

%act: MOT retient la main de CHI

MOTallez hop . 1245751_1248961

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

FAT+< non mais si vous voulez je pourrai vous donner deux trois conseils parce que j'ai passé quelques mois là .

%act: FAT revient dans la pièce et donne le gant de toilette à MOT

CHI+< yyy .

%pho: a

%act: CHI brandit le couvercle du plat

%sit: MOT reprend le couvercle

FATet c'est vraiment +/. 1248960_1250265

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment +/.

MOT+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

AUN+< xxx .

FATnon c'est vraiment super moi franchement je pensais xxx . 1250265_1254550

MOT+< toucoutoucoutouc@i .

%mor: int|toucoutoucoutouc .

%act: MOT débarbouille le visage de CHI

%com: nombre imprécis d'occurrence

OBS+< <ses mains> [/] <ses mains> [/] ses mains .

%mor: det:poss|ses&pl n|main&f-PL .

FAT(en)fin je pense qu'autrement j'y serais jamais allé parce que ouais c'est un truc de xxx . 1254550_1260108

%sit: MOT essuie les mains de CHI

GDM+< c'est toi qui xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui .

GDMt(u) as apporté ça ? 1260108_1262668

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|apporter-PP&m pro:dem|ça ?

%add: à ADU

ADUnon . 1262668_1263181

%mor: co|non=no .

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit entre AUN et FAT dans la cuisine

GDMah bon . 1263181_1263565

%mor: co|ah co|bon .

OBSet puis un petit coup la table mais tu peux y aller la nappe craint rien hein . 1263565_1267315

ADU+< Anne xxx pour l'ouvrir .

%mor: n:prop|Anne conj|pour pro:obj|le$v|ouvrir-INF .

GDMah bah voilà bah t'as bien fait . 1267315_1268801

GDMxxx tu sais bien ouvrir les bouteilles c'est bien . 1268801_1272941

ADU+< 0 [=! rit] cette fois là .

%mor: det:dem|cette&f&sg n|fois&f adv:place|là .

%com: conversation extérieure à CHI

MOT+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT frotte la table

ADUça dépend quelque fois [=! bruits] une explosion . 1272943_1276743

GDMxxx . 1276743_1279300

OBS+< mais faudrait amener les verres .

GDM<j'ai honte de mes> [/] j'ai honte de mes xxx hein . 1279300_1282733

ADU+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< attends Antoine si_il_te_plaît .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Antoine co|si_il_te_plaît .

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI essaie de se dégager de l'emprise de MOT

MOTt(u) en as +//. 1282735_1283283

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s +//.

ADU0 [=! rit] . 1283283_1284033

MOTet t(u) as pas fini on va te laisser une petit peu reposer attends je te retire ta bavette hein . 1284033_1289050

%act: MOT pose CHI

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre AUN et FAT dans la cuisine

MOTtu vas aller voir John . 1289050_1292606

GDM+< oui parce que +...

%mor: co|oui=yes adv|parce pro:rel|que +...

FAT+< xxx le volcan il s'appelle euh +...

FATah mince . 1292605_1293506

%mor: co|ah co|mince .

FATje retrouve plus . 1293506_1295653

%mor: pro:subj|je re#v|trouver-PRES&SUB&13s qn|plus .

%com: conversation extérieure à CHI

MOT+< le volcan c'est +...

%mor: det|le&m&sg n|volcan&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...

MOTeuh +... 1295650_1299305

%mor: co|euh +...

OBS+< la Réunion ?

%mor: det|la&f&sg n:prop|Réunion ?

FAT+< xxx parce que le piton des neiges c'est celui qui est éteint +...

ADU+< donc &ve prenez xxx xxx .

%mor: adv|donc v|prendre-PRES&2p .

ADUvous faites +/. 1299305_1299941

%mor: pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl +/.

OBSben@i c'est euh +... 1299941_1301261

%mor: int|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|euh +...

MOT+< piton de la fournaise .

%mor: n|piton&m prep|de det|la&f&sg n|fournaise&f .

MOTnon [//] oui [/] oui c'est ça . 1301261_1302721

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

FAT+< <voilà ouais> [//] c'est ça ouais .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|ouais=yes .

AUN+< si !

%mor: adv|si !

AUNokay [/] okay . 1302720_1303561

%mor: co|okay=okay .

FAT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

ADUdonc vous n' aviez rien changé pour le vol ? 1303561_1306598

%add: à MOT

%sit: CHI se dirige vers la table basse

GDM+< attention ton +...

%mor: co|attention n|ton&m=tone +...

MOTeuh le vol en fait euh tu sais Wendy euh l'agence . 1306598_1309156

MOTelle nous le prend . 1309156_1311188

%mor: pro:subj|elle pro:subj|nous pro:obj|le v|prendre-PRES&3s .

GDM+< non <ton verre> [/] c'est ton verre que j'aurais peur .

GDMnon oh non ça ça [/] ça craint rien . 1311186_1315138

CHI+< yyy .

%pho: m

ADU+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOT+< <elle nous vend> [///] elle nous prend juste le vol .

ADUokay très bien . 1315138_1315845

%mor: co|okay=okay adv|très adv|bien .

%com: conversation extérieure à CHI

MOTet l'hôtel c'est bon il nous a répondu et euh c'est bon . 1315845_1318936

ADU+< okay parfait .

%mor: co|okay=okay part|parfaire-PP&m .

ADUokay très bien . 1318935_1320421

%mor: co|okay=okay adv|très adv|bien .

MOT+< donc c'est génial .

%mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg .

ADUtu es contente maintenant . 1320421_1321253

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&f adv|maintenant .

MOTouais je suis contente . 1321253_1322120

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|content&f .

%sit: CHI chipote avec son jeu sur la table basse près de ADU et GDM

ADU+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOT0 [=! rit] . 1322120_1323215

ADU+< ah okay !

%mor: co|ah co|okay=okay !

ADUtrès bien . 1323215_1324791

%mor: adv|très adv|bien .

GDMalors ta [/] ta nouvelle +//. 1324793_1326783

%mor: adv|alors det:poss|ta&f&sg n|nouvelle&f +//.

%com: coupure dans la vidéo OBS change de point de vue

@G: jeux avec ADU.

ADUc'est quoi dedans c'est quoi ? 1326783_1330050

%act: ADU tient sa tasse et fait des gestes au dessus de la main

%sit: CHI regarde ce que ADU fait

MOT+< elle était ravie ceci cela .

MOTalors nous ce qu'on suppute c'est qu'elle a été voir certainement la hiérarchie en présentant sa démission ça se fait beaucoup hein de t(oute) façon . 1330050_1336480

%com: une conversation extérieure à CHI entre MOT et GDM se poursuit

ADU+< xxx surprise ah c'est +//.

%mor: n|surprise&f co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%act: ADU cache quelque chose dans sa tasse

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde ce que ADU fait

MOTet dire ben@i écoutez si vous voulez que je reste vous me (en)fin +//. 1336481_1339291

ADU+< han@i .

%mor: int|han .

%act: ADU sort l'objet de la tasse et le palce sur son nez

CHI+< 0 [=! rit] .

GDMoui . 1339291_1339876

%mor: co|oui=yes .

%add: à MOT

MOT+, vous m'augmentez quoi . 1339878_1341305

%mor: pro:subj|vous pro:obj|me$v|augmenter-IMP&2p pro:int|quoi .

%com: une conversation extérieure à CHI se déroule également entre FAT et AUN dans la cuisine

MOTxxx on a [//] (en)fin . 1341305_1343888

%mor: pro:subj|on adv|enfin .

ADU+< 0 [=! sourit] .

%act: ADU approche l'objet de CHI puis regarde OBS

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde ADU

MOTdonc voilà le revoilà mais de t(oute) façon moi là j'ai vu mon boss@s:eng jeudi . 1343888_1348091

%sit: CHI regarde dans la tasse que ADU a posée devant lui .

MOTet euh <je lui ai dit> [/] je lui ai dit de toute façon euh n' oubliez pas <j'ai mes vacances> [///] j'ai deux semaines là . 1348091_1352631

%sit: ADU agite ses mains au dessus de la tasse comme pour un tour de magie .

MOTc'est la première fois que je prends les deux semaines dans toute ma carrière parce que j'ai jamais pris deux semaines entre noël et nouvel an moi hein bon . 1352631_1358385

ADU+< lapin !

%mor: n|lapin&m !

%act: ADU fait mine de sortir un lapin de la tasse .

%com: une conversation extérieure à CHI entre FAT et AUN se poursuit en arrière fond

MOTjamais quoi en fait . 1358396_1359705

%mor: adv|jamais pro:int|quoi prep|en part|faire-PP&m .

%sit: CHI chipote à son cube en bois puis regarde ADU

MOTil me fait oui [/] <oui je sais Tania vous inquiétez pas euh> [=! discours rapporté] . 1359705_1362718

MOTje fais ben@i oui parce que moi je vous répète c'est booké [///] réservé payé . 1362718_1366515

%sit: CHI chipote à son cube en bois en regardant ADU et ADU chipote aux pièces du puzzle ce qui déclenche des cris d'animaux

MOTje ne peux rien faire . 1366516_1367838

MOTje fais d'autant plus si on n' a pas trouvé quelqu'un au mois de janvier +... 1367940_1370685

%sit: CHI se dirige vers ADU .

MOT+, je serai obligée de faire presque du six jours sur sept et tout . 1370685_1373796

MOTdonc euh je pense qu'il faudra bien que je me repose . 1373796_1376440

%sit: CHI appuie à son tour sur les pièces du puzzle pour déclencher les bruits d'animaux .

%com: la conversation extérieure à CHI entre MOT et GDM se poursuit et une autre conversation extérieure à CHI entre FAT et AUN se poursuit en arrière fond

MOTc'est bien ! 1376441_1378883

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

ADU+< qqq@o .

%mor: on|qqq .

%com: ADU semble produire un cri d'animal

GDMet en décembre qu'est-ce que ça va donner alors ? 1378883_1381173

MOT+< comment ?

%mor: adv:int|comment ?

GDMen décembre qu'est-ce que ça va donner ? 1381170_1382561

MOTben@i décembre euh je devais euh pas travailler le quinze je vais travailler le quinze . 1382561_1387821

ADU+< han <un petit canard ici regarde> [=! sourit] .

%act: ADU regarde CHI en s'adressant à lui il est en train de mettre la pièce du canard sur le puzzle

MOTen fait le [/] le week+end prochain je travaille . 1387821_1390063

%com: coupure dans la vidéo

MOTon va dire deux mois parce que moi je veux euh quelqu'un qui ait au_moins quatre ans d' expérience . 1390063_1393763

ADU+< meuh@o .

%mor: on|meuh .

%com: ADU imite le bruit de la vache, comme sur le jeu .

MOTdonc ça veut dire euh deux mois de préavis normalement . 1393763_1397090

ADU+< meuh@o .

%mor: on|meuh .

%com: ADU imite le bruit de la vache, comme sur le jeu .

MOTdonc soit un mois . 1397090_1398880

%mor: adv|donc adv|soit det|un&m&sg n|mois&m .

ADU+< han !

%mor: co|han !

MOTlà on est déjà je me dis déjà début début décembre . 1398880_1401491

CHI+< han !

%mor: co|han !

%pho: ha

%com: une conversation extérieure à CHI entre FAT et AUN se poursuit en arrière fond

MOTdonc si on trouve ce serait au mieux début janvier mais bon . 1401491_1404403

MOTje pense que là c'est parti pour_que +//. 1404403_1406360

MOTet ce-qui m'embête parce que janvier [///] (en)fin fin janvier début février <c'est chaud quoi> [///] <ça commence> [///] c'est la haute saison pour moi . 1406360_1413295

%sit: CHI chipote avec une pièce en main en regardant son cube en bois

CHIyyy . 1413295_1415286

%pho: dəkʁu

%act: CHI regarde ADU

MOTdonc on verra bien [=! soupire] . 1415286_1416750

%mor: adv|donc pro:subj|on v|voir&FUT&3s adv|bien .

GDMet <la semaine prochaine> [///] comment ça marche cette semaine ? 1416750_1421340

%add: à MOT

%com: la conversation extérieure à CHI entre MOT et GDM se poursuit

OBS+< qu'est-ce que tu veux faire ?

%add: à CHI

MOT+< alors non la semaine prochaine je quitterai à dix huit heures trente .

GDMdonc euh d'accord . 1421340_1424288

%mor: conj|donc co|euh adv|d'accord .

MOT+< donc euh +...

%mor: conj|donc co|euh +...

%sit: CHI retourne la boîte .

MOTdonc cette [//] la semaine prochaine euh d'ailleurs je quitterai même plus tôt . 1424288_1428510

OBS+< oh tu vides .

%mor: co|oh pro:subj|tu v|vider-PRES&SUB&2s .

%sit: CHI retourne le cube et en fait tomber les pièces

GDM0il y a pas de problème . 1428513_1429665

MOT+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

GDMenfin de t(oute) façon si 0il y a un problème <tu me> [/] tu me dis . 1429665_1434243

MOT+< <à part> [/] à part jeudi en fait .

MOTparce que jeudi j'ai ma réunion chef d' agence donc je sais pas du tout euh +//. 1434243_1437375

GDM+< parce que moi jeu(di) .

%mor: adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg n|jeudi&m .

%com: coupure dans la vidéo

MOTcoup mon petit coeur ? 1437375_1438743

%mor: n|coup&m=blow det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m ?

%act: MOT tend sa tasse à CHI

GDM<les deux mains> [/] Antoine les deux mains . 1438746_1442656

%mor: n:prop|Antoine det|les&pl num|deux n|main&f-PL .

%sit: CHI boit en tenant la tasse à une main en regardant GDM

GDMdeux mains c'est mieux . 1442656_1444533

GDMles deux mains . 1444533_1445556

%mor: det|les&pl num|deux n|main&f-PL .

%com: une conversation extérieure à CHI de FAT se poursuit en arrière fond

GDMla deuxième main aussi . 1445556_1446856

%mor: det|la&f&sg num|deuxième n|main&f adv|aussi .

GDMouais là tu joues tu bois pas . 1446856_1449690

GDMtu bois pas là . 1449690_1451448

%mor: pro:subj|tu v|boire&IMP&2s adv:neg|pas adv:place|là .

GDMbois Titi . 1451448_1453071

%mor: n|bois&m n:prop|Titi .

GDMbois lève voilà <c'est bien> [/] c'est bien . 1453071_1457336

ADU+< deux mains waw@i c'est bien !

GDMvoilà . 1457336_1458756

%mor: adv:place|voilà .

GDMalors tu vois il referme ça veut dire qu'il n' en veut plus . 1458756_1461730

%sit: CHI referme sa tasse et la pose sur la table basse

ADU+< 0 [=! rit] .

OBSben@i si il en veut pas il en veut pas . 1461730_1464516

CHIyyy . 1464516_1468616

%pho: a

%act: CHI brandit le cube en bois en regardant GDM

GDMouais c'est une belle boîte . 1468616_1470361

ADU<je t'ai> [//] je vous ai apporté une bouteille de vin (.) Australien xxx . 1470361_1478096

%add: à OBS

OBS+< wah@i .

%mor: int|wah .

ADUle xxx [=! rit] . 1478096_1481880

%mor: det|le&m&sg .

%sit: CHI secoue son cube en regardant ADU

OBSc'est bon le vin Australien . 1481880_1483965

OBSsi [/] si i(ls) sont bons . 1483965_1485438

%mor: adv|si pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|bon&m-PL .

ADU+< oui .

%mor: co|oui=yes .

ADUoui [/] oui . 1485438_1485836

%mor: co|oui=yes .

CHIoh . 1485836_1486465

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu

%act: CHI reste un moment avec l'index pointé sans rien dire la bouche ouverte puis lève le bras et pointe en parlant

CHIoh ‹oh [=! rit]› . 1486465_1488283

%mor: co|oh co|oh .

%pho: o ho

ADU+< ah oui j'aime bien [=! rit] .

%ximi: ADU imite le rire de CHI

GDM+< qu'est-ce que c'est que t(u) as vu ?

GDMqu'est-ce que c'est que t(u) as vu Titi ? 1488283_1490230

OBS+< qu'est-ce qui c'est ?

GDMt(u) as vu il t'a fait <oh oh> [=! discours rapporté] . 1490233_1492358

ADU+< ho !

%mor: co|ho !

GDMoh [/] oh . 1492358_1495231

%mor: co|oh .

%ximi: GDM répète le oh oh produit par CHI

%act: MOT range un livre dans l'armoire

ADU+< oh <oh oh> [/] oh oh .

%mor: co|oh co|oh co|oh .

ADUles [/] les oiseaux ? 1495231_1496680

%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL ?

%ximi: ADU répète le oh oh produit par CHI

OBShan@i qu'est-ce qu'elle fait maman ? 1496681_1503201

%sit: CHI regarde GDM

%com: une conversation extérieure à CHI de FAT se poursuit en arrière fond

OBSqu'est-ce qu'elle fait mamy ? 1503201_1504741

%sit: CHI regarde OBS

OBS(il) y en a des beaux livres ici hein . 1504743_1507063

ADUbeaucoup [/] beaucoup de livres . 1507063_1509153

%mor: adv|beaucoup prep|de n|livre-PL .

CHIbravo . 1509153_1509985

%mor: co|bravo .

%pho: ao

%int: bravo/2/

%act: CHI applaudit

MOTah bravo ? 1509985_1511050

%mor: co|ah co|bravo ?

MOTpourquoi tu fais bravo mon coeur ? 1511050_1512506

MOTqu'est-ce qui s'est passé ? 1512506_1513690

MOTon va manger le Petit_Filou maintenant ? 1513690_1516686

MOT<tu t'es bien> [///] t(u) as +//? 1516686_1518041

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s +//?

CHIassis . 1518041_1519006

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: aji

%act: CHI tapote sur la chaise en regardant vers OBS

MOTassis oui ben@i oui . 1519006_1521620

%mor: v|asseoir&PASS&12s co|oui=yes int|ben n|oui&m .

GDM+< assis [/] assis [/] assis .

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

ADU+< assis .

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

MOTben@i viens te mettre assis là . 1521620_1522828

%act: MOT tire une chaise pour CHI .

@G: suite du déjeûner.

MOTon va te donner les Petit_Filou . 1522828_1524223

%act: MOT tapote sur la chaise pour montrer à CHI où s'asseoir

MOTviens te mettre assis . 1524223_1525490

%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te v|mettre-INF v|asseoir&PASS&12s .

%act: MOT tapote sur la chaise pour montrer à CHI où s'asseoir

MOTassis Antoine . 1525493_1526663

%mor: v|asseoir&PASS&12s n:prop|Antoine .

%sit: CHI tapote sur la chaise

MOTtu veux te mettre assis ? 1526663_1527601

%sit: CHI tapote sur la chaise

CHIyyy . 1527601_1527800

%pho: i

%act: CHI tapote sur la chaise

CHI0 [=! hoche la tête] . 1527745_1529405

MOT+< oui alors tourne toi .

%mor: co|oui=yes adv|alors v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg .

%act: MOT prend CHI pour l'asseoir sur la chaise

ADU+< 0 [=! rit] .

MOTvoilà [/] assis comme tout_le_monde . 1529405_1531066

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv|comme pro|tout_le_monde .

MOTvoilà ouais ! 1531066_1534028

%mor: adv:place|voilà co|ouais=yes !

GDM+< oh il est grand Antoine .

GDMc'est bien mon chéri . 1534028_1535525

ADUil change maintenant son visage change (.) à mon avis . 1535526_1538538

GDM+< ah ben@i oui .

%mor: co|ah int|ben n|oui&m .

CHI+< 0 .

%xpnt: show un objet indéterminé derrière lui de l'index bras tendu

GDMoui il a le visage plus fin hein . 1538538_1540165

GDMon change même de bavette tu te rends compte . 1540165_1545035

MOT+< oui parce que là xxx c'est maman qui va donner .

%act: MOT met la bavette à CHI

MOTtu te mets assis . 1545036_1547216

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s .

OBS+< il garde quand_même sa bouille ronde hein .

GDMoui [/] oui . 1547216_1548510

%mor: co|oui=yes .

%com: la conversation extérieur à CHI entre AUN et FAT se poursuit dans la cuisine

MOTet on va manger des Petit_Filou d'accord ? 1548510_1551045

OBS+< ah [=! soupire] .

%mor: co|ah .

CHI‹yyy (.)› yyy . 1551045_1554111

%pho: bo aw

MOT+< tu dis d'accord ?

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv|d'accord ?

GDM+< ben@i j'avais l'impression qu'il [//] ses cheveux fonçaient .

MOTd'accord [/] d'accord okay . 1554111_1556961

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

CHI+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

%pho: akɔ

%int: d'accord/2/

%ximi: CHI répète ce qu'adit MOT

GDM+< c'était je pense vendredi soir chez eux +//.

GDMoh non moi j'ai peur qu'il tombe . 1556961_1558513

GDMohlàlà ça m'en fait des [/] des frissons dans le ventre . 1558513_1561720

OBS+< mais non !

%mor: adv|mais co|non=no !

OBSarrête maman [/] arrête . 1561721_1565010

%mor: v|arrêter-IMP&2s v|arrêter-IMP&2s .

GDM+, quand je vois qu'elle le laisse comme ça !

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

OBSah [=! rit] . 1565010_1568980

%mor: co|ah .

%act: OBS s'approche de CHI

GDM+< ben oui mais j'ai [/] j'ai peur qu'il tombe .

ADU+< xxx .

ADUhum . 1568980_1569358

%mor: co|hum .

CHIbravo . 1569360_1569908

%mor: co|bravo .

%pho: ao

%act: CHI applaudit

OBSyyy ! 1569908_1572700

%pho: ao

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI

MOT+< bravo d'accord !

%mor: co|bravo adv|d'accord !

GDM+< ouh@i la attention il va tomber .

OBSmais non il va pas tomber . 1572700_1574335

ADU+< non [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

OBSil est assis très en_arrière . 1574335_1575588

CHIbravo . 1575588_1576338

%mor: co|bravo .

%pho: ao

MOTd'accord . 1576338_1577201

%mor: adv|d'accord .

ADU+< xxx .

CHI(d')acco(rd) . 1577201_1578475

%mor: adv|d'accord .

%pho: akɔ

MOTd'accord . 1578476_1579653

%mor: adv|d'accord .

GDM+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

%ximi: MOT et GDM répètent ce qu'a dit CHI

MOTon mange un Petit_Filou . 1579535_1580805

%mor: pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n:prop|Petit_Filou .

CHI+< yyy .

%pho: a

GDMtu vois il commence à [/] à répéter des sons . 1580805_1584175

ADU+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< d'accord non Antoine si_il_te_plaît .

%mor: adv|d'accord co|non=no n:prop|Antoine co|si_il_te_plaît .

CHI+< yyy .

%pho: aɛ̃

%add: à ADU

%com: CHI est hors champ caméra

GDMdes sons . 1584175_1584905

%mor: prep|de&les n|son&m-PL=sound .

MOTd'accord . 1584905_1586048

%mor: adv|d'accord .

%act: MOT présente une cuillère à CHI

CHIah . 1586048_1586630

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI ouvre grand la bouche

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1586630_1588795

MOT+< regarde c'est John qui donne .

%act: MOT tend la cuillère à ADU

ADUon va manger ensemble ? 1588796_1590566

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF n|ensemble&m ?

MOTregarde John il va donner . 1590566_1592175

CHI0 [=! sourit] . 1592175_1595743

%act: CHI ouvre grand la bouche

ADU+< vouh@i .

%mor: int|vouh .

%act: ADU fait "voler" la cuillère comme si c'était un avion

ADU0 [=! bruits] . 1595743_1597410

%sit: CHI mange la cuillère

MOTtiens John . 1597410_1597893

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|John .

%act: MOT tend le yaourt à ADU .

OBSmmh@i c'est bon ? 1597893_1600441

%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

MOT+< attends je vais te rapprocher la chaise .

MOTvoum@o voum@o on va s'approcher de John . 1600440_1602801

%act: MOT déplace la chaise avec CHI dessus

MOT<voum@o voum@o> [/] voum@o voum@o . 1602801_1605575

%mor: on|voum on|voum .

ADUvouh@i han@i . 1605578_1608540

%mor: int|vouh int|han .

%act: ADU approche la cuillère de la bouche de CHI puis fait mine de la manger lui même

MOTc'est quand_même un phénomène hein . 1608540_1610710

MOTil veut pas avec moi . 1610711_1612516

MOTet euh ben t(u) as vu là il a dit non avec moi et John +//. 1612516_1615595

ADUet au dernier moment dans la bouche . 1615595_1618715

%act: ADU fait manger CHI

GDM0 [=! rit] t(u) es un sacré voyou hein . 1618718_1623661

ADU+< 0 [=! rit] .

%act: ADU regarde OBS

ADUc'est bon ça . 1623661_1624776

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça .

CHIoh . 1624776_1625023

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

ADUmoi je peux g(oûter) +/. 1625023_1626040

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|goûter-INF +/.

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI

ADUAntoine [/] je peux goûter aussi . 1626040_1627276

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s n|goûter&m adv|aussi .

CHIxxx . 1627276_1627565

ADUAntoine ? 1627565_1628690

%mor: n:prop|Antoine ?

CHIyyy . 1628691_1630568

%pho: hihi

%xpnt: reach CHI semble tendre le bras pour attraper un objet indéterminé

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

GDM+< doucement [/] doucement .

%mor: adv|doucement .

ADU+< Antoine ?

%mor: n:prop|Antoine ?

GDMtout_à_l'heure [/] tout_à_l'heure . 1630568_1632090

%mor: adv|tout_à_l'heure .

ADU+< Antoine ?

%mor: n:prop|Antoine ?

ADUje peux goûter aussi un p(e)tit peu ? 1632090_1633411

GDM+< tout_à_l'heure .

%mor: adv|tout_à_l'heure .

CHI0 [=! hoche la tête] . 1633411_1634580

ADU+< merci !

%mor: co|merci !

ADUmmh@o c'est bon . 1634583_1637165

%mor: on|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%act: ADU mange une cuillère

GDMxxx . 1637165_1638251

ADU+< mmh@i !

%mor: int|mmh !

ADUmmh@i ! 1638251_1640510

%mor: int|mmh !

GDMmmh@i c'est bon hein Titi ! 1640510_1642153

ADU+< c'est bon ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça .

%sit: CHI agite les bras

CHIassis . 1642151_1643801

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: aji

%int: assis/3/

GDMassis [/] assis . 1643801_1645625

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

ADU+< yyy assis .

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: aji asi

%ximi: ADU répète ce qu'a dit CHI

%act: ADU tend une cuillère à CHI et regarde OBS

%sit: un téléphone sonne et CHI tourne la tête

ADUt(u) es assis . 1645625_1646863

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|asseoir&PASS&12s .

OBSlove@s:eng [=! appelle] . 1646863_1648720

%mor: L2|love .

ADU+< xxx .

%com: coupure dans le film

@G: jeux avec ADU.

AUNj'allais dire Christophe avant de reprendre la caméra tu pourrais peut-être servir ! 1648720_1654100

OBS+< ben@i allez y .

%mor: int|ben v:mdl|aller&PRES&2p pro:y|y .

FAT+< xxx .

GDM+< xxx servir le champagne oui .

%mor: v|servir-INF det|le&m&sg n|champagne&m co|oui=yes .

AUNnon avant de reprendre la caméra peut-être ? 1654101_1655606

OBSah non je prends John avec +... 1655606_1658038

ADU+< ++ sa petite canaille !

%mor: det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|canaille&f=scoundrel !

%act: ADU prend CHI dans les bras

OBS+, avec la canaille . 1658035_1659761

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|canaille&f=scoundrel .

ADU+< 0 [=! bruits] .

ADU0 [=! bruits] . 1660496_1662738

%act: ADU chatouille CHI sur ses genoux

FAT+< la petite canaille xxx grosse canaille .

CHI+< yyy .

%pho: ehe

ADUpetit canard [=! bruits] . 1662736_1665143

%mor: adj|petit&m n|canard&m=duck .

OBShé hé ? 1665143_1666035

%mor: co|hé co|hé ?

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI

CHIyyy . 1666038_1667598

%pho: ehe

%sit: ADU pose CHI par terre

FAT+< une canaille .

%mor: det|une&f&sg n|canaille&f=scoundrel .

ADUhé hé ? 1667598_1668430

%mor: co|hé co|hé ?

%ximi: ADU répète ce qu'a dit CHI

GDMça veut dire quoi hé hé ? 1668430_1670080

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI se penche pour regarder sous la table

GDMah (il) y en a un parterre . 1670081_1672835

OBS+< ah où c'est passé ?

ADU+< hé .

%mor: co|hé .

ADUhan@i bonjour . 1672835_1675740

%mor: int|han n|bonjour&m .

%act: ADU regarde CHI par dessous la table

FAT+< il cherche xxx .

%mor: pro:subj|il v|chercher-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! rit] . 1675740_1676573

ADUoh ah ! 1676573_1679286

%mor: co|oh co|ah !

%act: ADU regarde sous la table

%sit: CHI vient du côté de ADU pour regarder sous la table aussi .

GDM+< 0 [=! rit] .

ADU<oh mais je me cache> [=! change sa voix] . 1679285_1681233

GDM+< 0 [=! rit] .

AUN+< 0 [=! rit] .

ADU<tu peux pas me trouver> [=! change sa voix] . 1681233_1682645

%sit: CHI s'écarte un peu

ADU<mais je suis là> [=! change sa voix] . 1682645_1684205

%mor: adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

%act: ADU se penche sous la table

ADUah [=! change sa voix] ! 1684205_1684678

%mor: co|ah !

%act: ADU se relève .

%sit: CHI se penche pour regarder sous la table

GDM0 [=! rit] . 1684676_1688481

ADU+< 0 [=! rit] xxx .

%act: ADU ramasse un objet sous la table

OBSah t(u)a avais raison (il) y en a un qui est tombé . 1688483_1690160

GDMoui [/] oui [/] oui . 1690160_1691033

%mor: co|oui=yes .

%sit: ADU donne l'objet à CHI

CHIah t(u) y as trouvé . 1691031_1693055

MOTxxx le changer quoi en fait . 1693055_1695455

%add: FAT

%com: conversation extérieure à CHI en arrière fond entre FAT et MOT

CHIyyy . 1695455_1697815

%pho: we

FAT+< xxx ?

MOTnon [/] non je sais pas où il est . 1697815_1698885

CHIyyy . 1698885_1700416

%pho: lolo

FAT+< ben il était sous la poussette .

OBSoù est-ce qu'il va regarde . 1700416_1702070

OBSil irait pas de ce côté là ? 1702070_1705923

MOT+< xxx .

FAT+< quand je suis allé le plié euh +...

%com: la conversation extérieure à CHI en arrière fond entre FAT et MOT se poursuit .

MOTavant de le mettre dans la voiture tu l'as mis où ? 1705923_1707850

ADUquestion de femme . 1707850_1709710

%mor: n|question&f prep|de n|femme&f .

%sit: CHI essaie de rentre une forme dans un trou du cube

%com: ADU commente probablement la conversation en arrière fond entre FAT et MOT

MOT+< je sais pas moi xxx .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg .

OBSoui bravo . 1709710_1712658

%mor: co|oui=yes co|bravo .

GDM+< bravo .

%mor: co|bravo .

CHI+< encore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɛ̃kɔ

%int: encore/2/

GDMencore oui . 1712658_1713991

%mor: adv|encore n|oui&m .

ADU+< 0 [=! rit] .

GDMxxx voilà allez tu les remets . 1713993_1718206

%act: GDM retourne les pièces du cube et se penche vers CHI pour frotter quelque chose à hauteur de sa bouche

CHI+< yyy .

%pho: ɔ

GDMtu [/] tu +//. 1718206_1719978

%mor: pro:subj|tu +//.

CHIencore . 1718206_1719978

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

%sit: une pièce tombe par terre

GDM+< oh regarde !

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%xpnt: show la pièce de l'index bras tendu

GDMAntoine (il) y en a un tombé ramasse . 1719978_1722075

ADU+< encore .

%mor: adv|encore .

%ximi: ADU imite la prononciation de CHI

GDMramasse Titi . 1722076_1723208

%mor: v|ramasser-IMP&2s n:prop|Titi .

ADUtu as beaucoup de vidéos de lui ? 1723208_1725750

%add: à OBS

%sit: CHI s'avance pour ramasser la pièce

%com: la conversation extérieure à CHI entre FAT et MOT se poursuit en arrière fond

OBSouais [/] ouais j'en fais une par mois . 1725750_1728090

ADU+< de Antoine ?

%mor: prep|de n:prop|Antoine ?

GDM+< ah celui-là .

%mor: co|ah pro:dem|celui-là .

GDMregarde celui-là xxx . 1728090_1729951

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là .

%act: GDM replace la plaque sur le cube en bois

OBS+< une heure par mois .

%mor: det|une&f&sg n|heure&f prep|par n|mois&m .

ADU<tu vois> [/] tu vois beaucoup de différences tu sais entre les films ? 1729951_1733691

%add: à OBS

GDM+< voilà <très bien> [/] très bien .

%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien .

%add: à CHI

%sit: CHI a réussi à faire rentrer une forme dans un trou

%com: la conversation extérieure à CHI entre FAT et MOT se poursuit en arrière fond

ADU+, entre les vidéos ? 1733691_1734846

%mor: prep|entre det|les&pl adj|vidéo&m-PL ?

CHI+< ‹oh [=! inspire]› .

%mor: co|oh .

%pho: hɔ

OBSmaintenant oui . 1734845_1735578

%mor: adv|maintenant n|oui&m .

%add: à ADU

GDM+< ah .

%mor: co|ah .

ADUah . 1735576_1736045

%mor: co|ah .

GDM+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBSen ce moment là euh . 1736045_1739595

ADU+< xxx .

GDM+< xxx allez <cherche les autres> [/] cherche les autres là .

CHIencore . 1739595_1741041

%mor: adv|encore .

%pho: akɔɔ

%int: encore/2/

GDMoui [/] oui . 1741043_1742041

%mor: co|oui=yes .

CHI+< ‹yyy [=! inspire]› .

%pho: hɔ

CHIyyy yyy . 1742040_1744021

%pho: bɔ bim

FAT+< c'est au_moins trois les +//.

%add: probablement à OBS

GDMbing@o . 1744021_1744470

%mor: on|bing .

MOTnon mais c'est pas grave Mat . 1744470_1745548

GDMoui [/] oui c'est bien . 1745548_1746733

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .

GDM<c'est bien> [/] c'est bien . 1746733_1748656

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

FAT+< on ira chercher après xxx de la lecture .

%add: à MOT

MOTnon mais c'est bon xxx [=! chuchote] . 1748656_1749908

GDMc'est bien et celui-là (.) faut chercher . 1749908_1754810

FAT+< hein Christophe je pense ça a dû rester sur la page arrière non ce qu'on avait enlevé de la poussette pour la pluie .

%add: à OBS

OBSoh probablement oui . 1754813_1757630

%mor: co|oh adv|probablement n|oui&m .

OBSparce que c'est quoi que t(u) cherches ah vingt cinq ? 1757630_1759951

GDMet oh ben@i il [/] <il est> [/] <il est quand> [/] il est quand_même doué hein . 1759951_1764590

FAT+< xxx Antoine mais bon .

%mor: n:prop|Antoine n|mai&m-PL co|bon .

OBSben@i écoute on peut y aller faire un petit tour vite fait hein . 1764590_1767425

%add: à FAT

ADU+< merci xxx .

%mor: co|merci .

%act: ADU prend un verre de champagne

ADUj'aime bien les verres comme ça . 1767425_1768861

AUNouais . 1768861_1769448

%mor: co|ouais=yes .

ADU+< xxx .

ADUMarie_Antoinette . 1769448_1771476

%mor: n:prop|Marie_Antoinette .

AUN+< profites en .

%mor: v|profiter-PRES&SUB&2s prep|en .

OBS+< de t(oute) façon c'est dans la voiture .

GDM+< oui c'est bien .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .

%sit: CHI joue avec son jeu

OBSc'est pas perdu . 1771476_1772848

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|perdu&m .

AUN+< ça s'appelle comme ça ?

%add: à OBS

ADU+< xxx .

ADUoui <c'est le> [/] c'est le [//] les seins de Marie_Antoinette tu sais le +... 1772848_1777866

GDMtu vois ? 1777868_1782113

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%add: à CHI

AUN+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

ADU+< à l'époque non c'était la forme de [=! rit] +//.

AUN++ du bustier . 1782113_1783433

%mor: prep|de&le n|bustier&m .

FAT+< c'est vrai !

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

GDMmerci . 1783433_1784940

%mor: co|merci .

%act: GDM prend un verre de champagne

ADU+< 0 [=! rit] oui .

%mor: co|oui=yes .

ADUde ce (.) bustier c'est +... 1784940_1787855

%sit: CHI suit du regard bouche grande ouverte GDM qui se rassied

GDM+< c'est pas pour Antoine ça .

AUN+< hu@i !

%mor: int|hu !

AUNattention . 1787855_1788620

%mor: co|attention .

UNI+< xxx .

%sit: CHI toujours bouche grande ouverte tourne la tête vers AUN

AUNalors celui des deux qui et ne mets pas tes pieds sous les miens +... 1788620_1791646

FAT+< merci .

%mor: co|merci .

AUN+, ça ne rajoute rien au champagne . 1791646_1793360

OBSah [=! soupire] . 1793361_1795780

%mor: co|ah .

AUN+< lui +...

%mor: pro:ind|lui +...

%sit: CHI regarde probablement AUN

OBSqu'est-ce qu'elle fait ? 1795780_1799775

AUN+< il boit pas .

%mor: pro:subj|il v|boire&PRES&3s adv:neg|pas .

GDM+< <la belle teinte> [/] la belle teinte du champagne .

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

AUNah t(u) es un peu jeune encore . 1799775_1801981

%add: à CHI

%sit: CHI regarde GDM puis AUN

GDM+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSqu'est-ce qu'i(ls) font tous ? 1801981_1804121

MOT+< ouh la [=! rit] .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

GDM+< santé .

%mor: n|santé&f .

ADUsanté tchin tchin . 1804121_1805603

%mor: n|santé&f co|tchin=cheers co|tchin=cheers .

AUN+< ah tiens regarde .

%mor: co|ah co|tiens v|regarder-IMP&2s .

OBStchin toi aussi tu bois . 1805603_1806955

%act: OBS prend la tasse de CHI et la lui tend

GDMallez . 1806955_1807765

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

AUN+< avec nous .

%mor: prep|avec pro:subj|nous .

GDMen même temps que nous . 1807765_1808678

MOTtchin . 1808678_1810925

%mor: co|tchin=cheers .

FAT+< tchin tchin .

%mor: co|tchin=cheers co|tchin=cheers .

%sit: CHI boit

OBS+< ouh !

%mor: co|ouh !

AUN+< tiens Christophe .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Christophe .

GDM+< allez on boit tous !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|boire&PRES&3s pro|tous&m&pl !

OBSmerci my@s:eng love@s:eng (.) tchin . 1810926_1814051

%mor: co|merci L2|my L2|love co|tchin=cheers .

%sit: CHI boit et regarde OBS

FAT+< quatre vingt cinq b@l .

%mor: n|quatre&m n|vingt&m n|cinq&m n:let|b .

ADU+< 0 [=! rit] .

GDM+< on boit tous !

%mor: pro:subj|on v|boire&PRES&3s pro|tous&m&pl !

CHI0 [=! tousse] . 1814051_1817343

OBS+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

OBStu t'étrangles . 1818148_1819478

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|étrangler-PRES&SUB&2s .

GDM+< tu t'étrangles Titi .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|étrangler-PRES&SUB&2s n:prop|Titi .

CHI+< 0 [=! tousse] .

AUNah t(u) es pas prêt <au champ(agne)> [//] pour le champagne toi . 1819476_1821840

GDM+< hé [//] hé la main devant ta bouche .

CHI+< 0 [=! tousse] .

ADU+< 0 [=! rit] .

FATça pique le champagne mon chéri . 1821840_1823575

GDM+< ta main devant ta bouche .

CHI0 [=! tousse] . 1823578_1828906

%act: CHI boit pose sa tasse puis tousse

MOTnon tu fais exprès là Antoine . 1828906_1830191

OBSouais . 1830191_1830745

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! tousse] . 1830746_1831631

%act: CHI tousse en mettant sa main devant sa bouche

GDMvoilà comme ça c'est bien . 1831631_1833433

FAT+< Antoine le coq !

%mor: n:prop|Antoine det|le&m&sg n|coq&m !

CHI‹qqq@o [=! sourit]› . 1833433_1834815

%mor: on|qqq .

%pho: kɔku

GDM0 [=! rit] . 1834815_1837085

%sit: CHI boit

GDMwouha@o wouha@o . 1837086_1838771

%mor: on|wouha on|wouha .

%sit: CHI boit en regardant GDM

FATc'est le chien ça . 1838771_1840766

MOT+< ça c'est le chien .

GDMet <les dents> [//] où elles sont les dents d' Antoine ? 1840766_1843256

OBSroh@i ça il sait . 1843256_1844806

%mor: int|roh pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s .

GDMnon mais parce que je voudrais qu'il me les montre . 1844808_1847183

GDMparce qu'il a toujours un [//] deux [/] deux trous de chaque côté +/. 1847183_1853200

%sit: CHI boit et pose sa tasse sur la table

MOT+< ah non ça_y_est là on commence +/.

FAT+< ben@i les canines (.) ah bon ?

MOTen_haut on commence à les voir . 1853200_1854436

FATah bon ? 1854436_1855076

%mor: co|ah co|bon ?

MOThein Antoine montre voir . 1855076_1856295

%mor: co|hein n:prop|Antoine n|montre&f v|voir&INF .

%act: MOT se penche vers CHI

MOTmontre ah . 1856295_1857653

%mor: n|montre&f co|ah .

%sit: GDM se penche vers CHI

CHIyyy . 1857653_1858083

%pho: a

MOToh non mais ah plus grand . 1858083_1860105

OBS+< 0 [=! rit] .

ADU+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 1860105_1860791

%pho: a

ADU+< ah .

%mor: co|ah .

MOTregardez là . 1860791_1861375

%mor: v|regarder-IMP&2p adv:place|là .

%add: GDM

GDMah oui il xxx . 1861375_1862911

%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il .

FAT+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

GDMil en a beaucoup hein . 1862911_1864028

CHI+< yyy .

%pho: a

GDMouh@i oui dis_donc ! 1864028_1865530

%mor: int|ouh co|oui=yes co|dis_donc !

FAT+< 0il y a en beaucoup ?

ADU+< ah !

%mor: co|ah !

FATtu veux dire (il) y en a des nouvelles ? 1865530_1866716

ADU+< 0 [=! rit] .

MOTbah oui (il) y en a une là . 1866716_1868605

FATles canines elles sortent ? 1868605_1869388

%mor: det|les&pl n|canine&f-PL pro:subj|elles v|sortir&PRES&3p ?

CHIben@i oui . 1869388_1869870

%mor: int|ben n|oui&m .

FATah bon ? 1869870_1870215

%mor: co|ah co|bon ?

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTregarde mon coeur fais voir ah papa . 1870218_1872090

OBS+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIyyy . 1872090_1873361

%pho: a

OBS+< <fais nous> [/] fais nous un sourire .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro:subj|nous det|un&m&sg n|sourire&m .

FAT+< xxx .

MOTah . 1873361_1873960

%mor: co|ah .

FAT+< xxx .

CHIyyy . 1873961_1874970

%pho: a

FAT+< et pourtant je lui ai +//.

ADU+< ah !

%mor: co|ah !

FATmais ma chérie 0il y a tes cheveux devant là . 1874970_1876475

MOT+< là .

%mor: adv:place|là .

MOTet ben@i viens . 1876475_1877136

%mor: conj|et int|ben v|venir-IMP&2s .

MOTmais [/] mais la gencive elle est super enflée . 1877136_1880701

OBS+< il [/] il [/] il [/] il regardera .

%mor: pro:subj|il v|regarder-FUT&3s .

FAT+< mais euh pourtant quand je lui +/.

FATquand je lui lave les dents j'ai pas fait gaffe . 1880701_1882785

FATmais quand je lui lave les dents il a tendance à fermer la bouche . 1882785_1885151

MOTah oui <t(u) as dit> [//] tu dis qu'on lave les dents maintenant . 1885151_1889758

FAT+< parce que je [/] je lui lave les dents maintenant .

GDM+< tu sais laver les dents Antoine ?

FATmoi [//] c'est moi qui lui lave mais +//. 1889758_1891106

MOTben@i moi aussi de temps en temps . 1891106_1892390

CHIyyy yyy . 1892391_1895296

%pho: abɔ adɔ

%act: CHI sort des pièces de son cube en bois

FAT+< mais xxx on n' a pas trouvé de dentifrice .

GDMah oui il faudra que +//. 1895296_1896233

GDMeuh j'ai vu +//. 1896233_1898530

%mor: co|euh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m +//.

GDMje crois que j'ai vu place Voltaire xxx je ne me souviens plus 0il y a la pharmacie là . 1898530_1902265

GDM+, ils doivent avoir Elmex euh en(fant) [///] bébé [///] oui enfant . 1902265_1907123

GDMparce que 0il y a jun(ior) +//. 1907123_1907801

%com: coupure dans le film

ADUxxx médecin ? 1907801_1908485

%mor: n|médecin&m ?

GDMnon c'est un dentifrice pour tout petit . 1908485_1911735

ADU+< ah !

%mor: co|ah !

CHI+< 0 [=! rit] ah !

%mor: co|ah !

%pho: aː

CHIyyy . 1911735_1913900

%pho: a

CHIyyy . 1913900_1916831

%pho: a

%act: CHI regarde une personne probablement ADU

MOTet il est bon hein . 1916831_1919455

CHI+< yyy .

%pho: a

MOTil sait hein maintenant . 1919455_1920306

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s co|hein adv|maintenant .

GDMah oui ça les formes il [/] il sait bien . 1920306_1922595

ADU+< hum .

%mor: co|hum .

MOTben@i tu nous épates Antoine . 1922596_1924591

GDM<je voudrais> [/] je voudrais qu'il apprenne les couleurs mais ça 0il y a rien à faire . 1924591_1929641

MOT+< ah (.) ouais non mais répéter euh +...

OBS+< maman [/] maman [/] maman [/] maman !

%mor: n|maman&f !

%add: à GDM

ADU+< xxx .

OBSdans un an et demi un an minimum . 1929641_1932636

MOTun an les couleurs ? 1932636_1934058

%mor: det|un&m&sg n|an&m det|les&pl n|couleur&f-PL ?

FAT+< les couleurs ?

%mor: det|les&pl n|couleur&f-PL ?

OBSles couleurs ça n' est pas compris avant deux ans et demi . 1934058_1937120

MOTah bon ? 1937120_1937783

%mor: co|ah co|bon ?

FAT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBSil peut connaître le mot mais l'identification ça prend très longtemps . 1937783_1942366

MOT+< ah ouais ?

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

%sit: CHI secoue son cube en bois

ADU+< Anne [/] Anne <je peux t'aider> [/] je peux t'aider un petit peu ?

%add: à AUN

AUNnon [/] non on [/] on attend que la [/] la graine se gonfle . 1942366_1944521

ADU+< non ?

%mor: co|non=no ?

AUNon a (.) voilà . 1944521_1948578

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|voilà .

ADU+< okay .

%mor: co|okay=okay .

OBS+< c'est juste pour dire vous [/] vous [/] vous +//.

MOT+< j'aimerais bien qu'il répète par exemple qu'il dise chien +...

%com: conversations extérieures à CHI

OBSmais il répète là . 1948578_1949815

%mor: adv|mais pro:subj|il re#v|péter-PRES&SUB&13s adv:place|là .

MOT+< +, coq +...

%mor: n|coq&m +...

AUN+< xxx .

OBSquand vous [//] tu [///] quand tu dis des choses maintenant . 1949815_1952555

MOT+< il répète ?

%mor: pro:subj|il re#v|péter-PRES&SUB&13s ?

GDM+< si il commence .

%mor: adv|si pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s .

FAT+< il répète puisqu'il dit d'accord +...

FAT+, assis euh +... 1952556_1955716

%mor: v|asseoir&PASS&12s co|euh +...

GDM+< ah oui il commence à répéter quand_même .

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< 0 [=! petits bruits d'effort] .

%act: CHI se baisse pour regarder sous la table

MOThé qu'est-ce +//. 1955716_1956676

%mor: co|hé pro:rel|que$v:int|est-ce +//.

%sit: CHI se penche

MOThé Antoine si tu veux faire +/. 1956676_1958858

GDM+< il sera pas muet .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas n|muet&m .

@G: sur le pot.

MOTnon [/] non Antoine tu veux faire caca ? 1958858_1961006

%sit: CHI se retourne et regarde MOT

FAT+< on dirait qu'il fait +//.

MOTtu veux aller sur le pot ? 1961006_1962495

GDM+< xxx le pot hein .

%mor: det|le&m&sg n|pot&m=pot co|hein .

CHI+< 0 [=! hoche la tête] [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTtu attends hein oups@i . 1962495_1964011

%mor: pro:subj|tu v|attendre-PRES&12s co|hein int|oups .

MOTt(u) attends . 1964011_1964975

%mor: pro:subj|tu v|attendre-IMP&2s .

MOT<tu veux y a(ller)> [//] viens allez . 1964976_1966281

%mor: v|venir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: CHI s'approche de MOT

OBS+< allez on va sur le pot .

FAT+< viens parce que +...

%mor: v|venir-IMP&2s adv|parce pro:rel|que +...

FATouais parce que il a fait [///] quand il commence à faire [=! bruits d'effort] . 1966280_1969626

MOT+< hop (.) oui [/] oui quand il commence comme ça euh .

OBSallez . 1969628_1972118

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOT+< viens on va aller dans la salle+de+bain .

%sit: CHI suit MOT dans la salle de bain

FAT+< il était en_train de commencer à pousser .

ADUah bon xxx . 1972118_1972838

%mor: co|ah co|bon .

MOTpapa il va apporter le pot ? 1972838_1974946

MOTpapa [=! appelle] . 1974946_1976165

%mor: n|papa&m .

%act: MOT porte CHI dans la salle de bain

OBS+< le pot il est où ?

FAT+< xxx .

OBSil est où ? 1976165_1977160

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

FATeuh je sais pas moi . 1977160_1979958

MOTah ben@i tu l'as pas apporté le pot ? 1979958_1982283

%act: MOT déshabille CHI

CHI+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

FATbah euh si [/] si il doit être quelque_part . 1982283_1984540

OBS+< si [/] si [/] si on l'a monté dans la chambre .

OBSdans la chambre . 1984541_1985733

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .

CHIpipi . 1985733_1986496

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: pipi

MOTattends mon coeur . 1986496_1987565

%mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

CHIpipi . 1987565_1988930

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: pipin

%act: CHI regarde OBS

OBSça c'est une +//. 1988930_1990920

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +//.

CHI+< yyy .

%pho: bibin

%com: phonétique imprécise en raison d'un bruit de fond

OBSça c'est une [/] une douche . 1990920_1992476

%xpnt: show la douche de l'index bras tendu

OBSpour f(aire) c'est là-bas sinon . 1992476_1994080

%xpnt: show la toilette de l'index bras tendu

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTattends [/] attends hein ! 1994080_1996408

%mor: v|attendre-IMP&2s co|hein !

MOTpapa il va apporter le pot mon coeur . 1996408_1997916

FATben@i je sais pas où il est le pot . 1997916_1999516

%com: FAT parle depuis une autre pièce

CHIpipi . 1999518_2000551

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: bibi

%int: pipi/2/

%com: coupure dans la vidéo

MOTben voilà . 2000551_2001150

%mor: co|ben adv:place|voilà .

OBSvoilà ! 2001150_2003495

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS revient dans la salle de bain en tenant le pot

CHIxxx . 2003495_2006425

%sit: OBS pose le pot sur le sol

MOTallez . 2006425_2007061

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSouais ! 2007060_2007768

%mor: co|ouais=yes !

MOTvoilà allez maintenant tu fais pipi et caca . 2007766_2010483

%act: MOT assoit CHI sur le pot

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

MOTallez maman elle va retirer tout ça . 2010483_2013621

CHI0 [=! rit] . 2013623_2015985

MOTallez t(u) es content ? 2015985_2018415

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ?

OBS+< ça le fait rire .

%mor: pro:dem|ça det|le&m&sg part|faire-PP&m n|rire&m .

%com: ADU et GDM discutent dans une autre pièce

MOTattends hoplà voilà . 2018416_2021045

%mor: v|attendre-IMP&2s co|hoplà adv:place|voilà .

MOTallez fais caca maintenant pipi très bien . 2021045_2023661

%act: MOT retire son pantalon à CHI

%com: une conversation extérieure à CHI se déroule entre ADU et AUN probablement dans la cuisine

CHI0 [=! petits bruits] . 2023663_2026880

MOT+< et tu fais caca maintenant .

CHIyyy . 2026880_2029628

%pho: ɔ

MOTallez . 2029628_2030155

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit entre ADU et AUN

MOTprends ton temps . 2030155_2031855

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det:poss|ton&m&sg n|temps&m .

CHIyyy . 2031856_2033158

%pho: tɑ̃

%act: CHI regarde OBS

MOTtu prends ton temps oui . 2033158_2034905

OBStu vois qu'il répète . 2034906_2037430

%add: à MOT

CHI0 [=! bruits d'effort] . 2037430_2039320

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! bruits d'effort] . 2039320_2041105

MOT+< ouh@i c'est dur !

%mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur !

MOTouh@i on pousse . 2041105_2041840

%mor: int|ouh pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s .

MOTouh@i la la que c'est dur . 2041840_2043190

MOTattends mon chéri je voudrais pas que tu +/. 2043190_2044430

CHI+< yyy .

%pho: da

CHIyyy . 2044430_2049103

%pho: aapin

MOT+< oh pololo@f regarde mon coeur .

%xpnt: show le pot de l'index

%act: MOT tappe dans les mains puis désigne le pot

MOT<on ne jette pas> [/] on ne jette pas Antoine non [/] non mais ah [=! crie] . 2049103_2052688

%act: MOT rattrape CHI et se relève avant qu'il ne mette ses mains dans le pot

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTpipi caca t(u) as fait les deux mon coeur . 2052688_2055756

%xpnt: show le pot des deux index

%sit: CHI se penche pour regarder dans le pot

MOTc'est bien bravo ! 2055756_2058191

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|bravo&m !

%act: MOT applaudit

MOTmaintenant on met +//. 2058193_2059298

%mor: adv|maintenant pro:subj|on v|mettre-PRES&3s +//.

%act: MOT prend le pot

MOTtu veux faire encore pipi ou c'est bon . 2059298_2061085

%act: MOT repose le pot

MOTencore . 2061085_2061870

%mor: adv|encore .

CHIyyy . 2061870_2062045

%pho: m

MOTalors attends on va juste vérifier . 2062045_2064591

%act: MOT rassoit CHI sur le pot

OBSil s(e) relève tout content . 2064591_2067456

%add: à probablement à FAT

FATparce qu'il aime bien . 2067456_2069034

CHI+< 0 [=! petits bruits d'effort] .

MOTça_y_est tu avais p(l)us . 2069036_2071885

%mor: co|ça_y_est pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s qn|plus .

%sit: CHI regarde MOT

CHIyyy yyy . 2071885_2073593

%pho: ə pypi

MOTnon [=! signe non de la tête] c'est fini [/] fini . 2073593_2075291

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTd'accord alors on met de l'eau . 2075291_2077295

MOTet on va jeter dans le w_c . 2077296_2078956

FATdifférence de [/] de (.) méthode . 2078956_2086440

%mor: n|différence&f prep|de n|méthode&f .

MOT+< regarde Antoine .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine .

FAT+< papa il met pas d' eau maman elle met de l'eau .

OBS0 [=! rit] qu'est-ce qu'elle fait maman hop elle jette . 2086440_2090510

%add: à CHI

MOT+< hop .

%mor: co|hop .

%sit: CHI s'approche près de MOT et des toilettes

MOTattends [/] attends [/] attends . 2090510_2095803

%mor: v|attendre-IMP&2s .

FAT+< ouais fais attention qu'il s(e) tape pas les doigts parce que si +//.

%add: à MOT

FATfaut appuyer dessus ma chérie . 2095803_2096688

MOToui non mais je sais mais euh on euh attends . 2096688_2099215

MOTtoi tu fais +//. 2099215_2100960

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s +//.

%add: à CHI

FAT<t(u) as> [/] <t(u) as mis où> [///] t(u) as préparé où ma chérie pour le [/] le langer . 2100961_2105455

%add: à MOT

MOTben@i j'ai pas préparé xxx serviette à +//. 2105455_2110425

OBSAnne [=! appelle] . 2110425_2111258

%mor: n:prop|Anne .

OBSeuh tu +//. 2111258_2113375

%mor: co|euh part|taire-PP&m +//.

MOT+< faut qu'on demande une serviette à Anne .

FATAnne [=! appelle] . 2113376_2115411

%mor: n:prop|Anne .

OBS+< euh .

%mor: co|euh .

AUNoui ? 2115411_2115858

%mor: co|oui=yes ?

OBSon aurait besoin d' une serviette pour poser l'enfant pour le langer . 2115858_2118736

AUNoui . 2118736_2120050

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI regarde OBS

OBSah [=! soupire] . 2120050_2121876

%mor: co|ah .

CHI+< yyy .

%pho: ɔ

@G: habillage.

OBSah allez viens va là-bas . 2121876_2124210

OBSva là-bas . 2124210_2124785

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas .

OBSva dans la chambre . 2124785_2125710

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .

AUNallez avance Titou . 2125710_2128001

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|avance&f n:prop|Titou .

OBS+< <on va> [/] on va langer dans la chambre .

AUNavance xxx . 2128003_2129505

%mor: n|avance&f .

OBSvoilà <on v(a)> [/] on va se mettre où pour le langer ? 2129505_2132516

%act: OBS suit CHI dans la chambre

OBStu te mets sur le lit . 2132518_2136171

CHIyyy xxx . 2136171_2138193

%pho: aja χ

%sit: FAT arrive dans la pièce

AUNtiens . 2138193_2138791

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FAThoplà . 2138791_2140645

%mor: co|hoplà .

%act: FAT porte CHI

FATallez zouh@i . 2140645_2143523

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p int|zouh .

FATvoilà impec(cable) . 2143523_2150468

%mor: adv:place|voilà adj|impeccable .

FATxxx . 2150468_2153536

%act: FAT pose CHI sur le lit

OBSvoilà ! 2153536_2157455

%mor: adv:place|voilà !

FAT+< chou@i .

%mor: int|chou .

FATbon Tania . 2157456_2160361

%mor: co|bon n:prop|Tania .

OBSle nécessaire pour nettoyer . 2160361_2165346

%mor: det|le&m&sg n|nécessaire&m prep|pour v|nettoyer-INF .

OBSvoilà . 2165346_2166253

%mor: adv:place|voilà .

FATxxx . 2166253_2167505

CHIyyy . 2167505_2168430

%pho: ajaka

MOTattends . 2168430_2169130

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTxxx . 2169130_2170431

MOTallez on nettoie . 2170431_2173113

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|nettoyer-PRES&SUB&13s .

%act: MOT nettoie les fesses de CHI

OBSt(u) t'es fait mal ? 2173116_2174788

%add: à FAT

MOT<tu t'es> [///] qu'est-ce qu'(il) y a Matthieu ? 2174788_2176326

FATxxx . 2176326_2178085

OBS+< t(u) as une écharde ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|écharde&f ?

FATouais on dirait ouais . 2178088_2179593

%mor: co|ouais=yes pro:subj|on v|dire-COND&3s co|ouais=yes .

%sit: CHI chipote avec un sac dans lequel il y a les couches

MOTouh@i là . 2179593_2182355

%mor: int|ouh adv:place|là .

CHIyyy pipi . 2182355_2184500

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: ɔo pipi

CHIa@p pipi . 2184501_2187525

%mor: phon|a n|pipi&m=peepee .

%pho: a pipi

OBSvingt cinq novembre . 2187525_2190368

%mor: n|vingt&m num|cinq n|novembre&m .

MOTdéjà . 2190368_2191805

%mor: adv|déjà .

MOThé tu peux me donner . 2191805_2193796

%act: MOT prend le sac que tient CHI

CHI+< yyy .

%pho: jɛ

FAThier 0il y a une cruche qui est tombée dans la cuisine qui s'est éclatée partout . 2193798_2199490

MOT+< j'étais pas là moi .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

FATah c'était la panique xxx . 2199490_2200575

CHI0 [=! petits cris] . 2200575_2201850

%act: CHI avec le sac de couches .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2201850_2205671

%pho: wa

OBS+< t(u) as eu peur hier à cause de la cruche qui est tombée .

MOThein ? 2205671_2206268

%mor: co|hein ?

CHIyyy . 2206268_2208063

%pho: iije

OBSqu'est-ce que c'est aussi qui avait eu comme ça qui lui avait fait très peur ? 2208063_2211066

CHI+< yyy .

%pho: ijɛɛ

MOTah je sais pas il a toujours peur avec tout . 2211068_2213345

CHI+< yyy .

%pho: ee

FATouais c'est un petit peureux . 2213345_2215456

CHI+< xxx .

MOTattends on va mettre de la crème parce que tes fesses elles sont un peu rouges mon coeur hein ! 2215456_2220051

%act: MOT prend la crème dans le sac que tient CHI

CHI0 [=! sourit] . 2220051_2222375

%act: CHI sort une couche du sac et regarde OBS

MOThein ? 2222375_2222815

%mor: co|hein ?

OBS+< 0 [=! rit] . 2222815_2224310

CHIyyy . 2224311_2225256

%pho: eɛ̃

MOToui ben@i là tu fais des bêtises Antoine hein . 2225256_2227178

OBSqu'est-ce qu'(il) y a là-dedans ? 2227178_2229861

MOTon range tout voilà . 2229861_2233963

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout adv:place|voilà .

%act: MOT aide CHI à ranger dans le sac

%sit: CHI essaie de ranger la couche dans le sac

OBS+< c'est quoi tout ça ?

OBSc'est les couches ? 2233963_2235080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|couche&f-PL ?

OBSc'est à Antoine ? 2235080_2236440

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine ?

%sit: CHI regarde OBS

MOTon range . 2236440_2237256

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .

MOTtiens tu me donnes une couche Antoine ? 2237256_2239076

MOTvas_y donne à maman . 2239078_2240848

%mor: co|vas_y v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|maman&f .

%act: MOT donne une couche à CHI

FAT+< xxx .

MOTmerci . 2240848_2242625

%mor: co|merci .

%sit: CHI tend la couche à MOT

FAT+< xxx .

FAThé hé hé hé . 2242625_2246585

%mor: co|hé co|hé co|hé co|hé .

%act: FAT ramasse le sac

%sit: CHI a fait tomber le sac par terre

FAT0 [=! bruits de bouche] . 2246585_2256928

%act: FAT se penche vers CHI et fait des bruits de bouche en tirant la langue

MOT+< il faut lui (.) un peu la bouche et les mains aussi .

FAT0 [=! bruits de bouche] ha ha xxx . 2256928_2261691

%mor: co|ha co|ha .

%sit: CHI regarde OBS

CHI0 [=! tire la langue] . 2261691_2267443

%ximi: CHI imite FAT

%act: CHI tire la langue à plusieurs reprises en regardant FAT

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTxxx . 2267443_2271961

%act: MOT prend une lingette et débarbouille le visage de CHI

MOToui je sais t(u) aimes pas . 2271961_2275346

MOTohlàlà la la ça_y_est [/] ça_y_est [/] ça_y_est . 2275348_2279045

%mor: co|ohlàlà det|la&f&sg det|la&f&sg co|ça_y_est .

CHI+< 0 [=! petits bruits] [=! gémit] .

CHI0 [=! petit bruit] . 2279045_2279696

OBS0 [=! petit bruit] . 2279696_2281235

%ximi: OBS imite CHI

FATyah@i yah@i c'est pas bon hein heu@i ça pique hein . 2281235_2285325

MOT+< hé oui [/] parce que ça pique un peu oui .

CHI+< 0 [=! grimace] .

CHIyyy . 2285325_2287125

%pho: paː

MOT+< attends maman va t'essuyer .

OBS+< beuh@i .

%mor: int|beuh .

OBSbaha@i . 2287125_2288675

%mor: int|baha .

CHI+< yyy .

%pho: baa

MOThap@i . 2288676_2289241

%mor: int|hap .

CHIyyy . 2289241_2290395

%pho: ba

OBS+< bah@i .

%mor: int|bah .

FAT+< il sait qu'on le filme hein !

MOTon a rega(rdé) [//] avec euh . 2290555_2292026

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|avec co|euh .

CHI+< yyy .

%pho: ba

OBSbah@i . 2292025_2298861

%mor: int|bah .

CHI+< yyy yyy .

%pho: ba jajajajaja

%act: CHI s'agite et sautille couché sur le lit

FAT+< avec Armando le [///] quand ils sont venus on avait regardé <des films que tu avais faits> [///] des d_v_d que tu avais fait et tout on les a regardés hein .

MOT0 [=! rit] . 2298860_2300218

CHI+< 0 [=! rit] .

FATet puis quand il rigolait dans le [//] à la télé il rigolait aussi et tout . 2300218_2303225

CHI+< yyy .

%pho: awə

%act: CHI regarde OBS

OBSah ouais c'est vrai ? 2303226_2304030

CHI+< yyy .

%pho: wuwuwu

FATouais . 2304030_2305110

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< yyy .

%pho: bububu

MOTtu lui as mis un tee_shirt ? 2305110_2311980

%add: à FAT

FAT+< et maintenant il regarde les petits films <qu'on fait> [/] qu'on fait de lui <il se> [/] <il se> [/] il s(e) reconnaît .

%sit: CHI regarde OBS

OBSqu'est-ce tu regardes ? 2311980_2314376

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s ?

MOT+< <tu xxx> [//] tu lui as mis un body à manches courtes ?

%add: à FAT

FAToui . 2314376_2314705

%mor: co|oui=yes .

MOTouais allez on met le jogging@s:eng là pour préparer pour le lit d'accord ? 2314705_2318910

CHI+< yyy xxx .

%pho: m χ

CHI0 [=! bruits de bouche] [=! tire la langue] . 2318911_2321743

MOT+< doucement Antoine .

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! bruits de bouche] [=! tire la langue] . 2321743_2328528

%act: CHI s'agite sur le lit

MOThé . 2328528_2329065

%mor: co|hé .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2329065_2331986

FAT0 [=! bruits de bouche] . 2331986_2337620

%act: FAT met sa tête sur le ventre de CHI pour le chatouiller

MOT+< ben@i ça tu peux le laisser là parce que après on va le changer .

CHI0 [=! rit] . 2337620_2341775

%sit: FAT embrasse CHI dans le cou

MOT+< tiens prends ça mets ça à la poubelle .

MOTallez debout Antoine . 2341775_2343235

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout n:prop|Antoine .

%act: MOT tend les deux bras à CHI

CHI0 [=! petits bruits] . 2343236_2345578

FAT+< assis .

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%com: FAT n'est plus dans la pièce

MOTnon debout . 2345578_2347110

%mor: co|non=no adv|debout .

%act: MOT aide CHI a se relever

MOTtu dis debout ? 2347111_2348760

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv|debout ?

MOTdebout . 2348760_2350158

%mor: adv|debout .

%com: MOT décompose le mot en syllabes

CHIyyy . 2350158_2351635

%pho: apy

%sit: MOT habille CHI

MOTc'est debout ça ? 2351635_2354406

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|debout pro:dem|ça ?

CHIyyy . 2354406_2355135

%pho: apu

MOTvoilà mais +/. 2355135_2356023

%mor: adv:place|voilà adv|mais +/.

CHIdodo . 2356023_2358248

%mor: co|dodo .

%pho: dodo

MOT+< hop .

%mor: co|hop .

MOTnon <j'en étais sûre> [=! chuchote] . 2358248_2360025

%act: MOT porte CHI

MOTnon mon coeur pas tout_de_suite d'accord ? 2360025_2362110

CHIyyy . 2362110_2362928

%pho: mm

MOTnon mais pas tout_de_suite . 2362928_2363775

%mor: co|non=no adv|mais adv:neg|pas adv|tout_de_suite .

MOTon va aller voir euh Nané (.) mamy (.) John +//. 2363775_2368030

MOToh hé qu'est [/] et qu'est-ce qu'on dit ? 2368030_2369491

%sit: CHI a peté

CHIyyy . 2369491_2370443

%pho: pane

MOTbon [=! hoche la tête] c'est bien . 2370443_2371765

%mor: co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%act: MOT regarde OBS

OBS<tu vas> [/] tu vas voir mamy ? 2371766_2375341

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n|mamy&f ?

%sit: CHI regarde OBS

CHImamy . 2375341_2378941

%mor: n|mamy&f .

%pho: mami

MOToui on va voir mamy mon coeur . 2378941_2381010

%act: MOT porte CHI et se dirige vers le salon

MOTc'est pas la peine de mettre tes chaussons . 2381011_2382266

CHImamy [=! appelle] . 2382266_2383186

%mor: n|mamy&f .

MOToui tu vas voir mamy regarde allez ! 2383186_2386611

@G: suite du déjeûner.

MOThoplà han@i . 2386613_2388740

%mor: co|hoplà int|han .

%act: MOT pose CHI par terre

CHI+< yyy .

%pho: ho

OBSoù elle est mamy ? 2388740_2390956

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|mamy&f ?

OBSelle est où mamy ? 2390956_2393996

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|mamy&f ?

%sit: CHI se retourne et regarde OBS

GDM+< Titi [/] Titi [=! appelle] .

%mor: n:prop|Titi .

ADU0 [=! rit] . 2393996_2395700

%sit: CHI se penche un peu pour voir GDM

GDMbonjour mon Titi . 2395700_2399505

%mor: co|bonjour det:poss|mon&m&sg n:prop|Titi .

ADUqu'est-ce qu'il est coquin . 2399505_2400516

GDMoui [/] oui c'est un coquin . 2400516_2401851

%sit: AUN passe à côté de CHI et lui caresse la tête

GDMc'est un coquin hein Titi . 2401851_2403750

ADU+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBS+< 0 [=! inspire] .

%sit: CHI tape des deux mains sur la table où se trouvent des verres

FATouh@i les verres . 2403753_2404536

%mor: int|ouh det|les&pl n|verre&m-PL .

%com: difficile de déterminer si il s'agit de ADU ou FAT

GDM+< ouh !

%mor: co|ouh !

UNI0 [=! inspire] . 2404536_2407630

GDM<t(u) as> [/] <t(u) as fait> [/] t(u) as fait caca ? 2407630_2410613

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo ?

ADU+< 0 [=! rit] .

FATouais . 2410611_2411346

%mor: co|ouais=yes .

GDM<c'est bien> [/] mon chéri c'est bien . 2411346_2414055

GDM<où il est> [/] où il est le Titi ? 2414055_2416998

GDMle Titi ? 2416998_2418590

%mor: det|le&m&sg n:prop|Titi ?

%sit: CHI regarde GDM sans réagir

GDMc'est toi mon canard . 2418590_2419676

GDMc'est toi le Titi <hein mon Titi> [/] hein mon Titi . 2419676_2426031

%sit: CHI se détourne en levant les bras

MOT+< ben@i tu [/] tu fais le timide Antoine qu'est-ce qui se passe là ?

ADU0 [=! rit] je veux la chaise . 2426031_2429303

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg n|chaise&f .

%com: ADU fait comme si c'était CHI qui parlait

CHIyyy aïe . 2429303_2431763

%mor: co|aïe .

%pho: hi aj

%act: CHI secoue la chaise puis se touche la tête de la main

GDM+< qu'est-ce qu'elle lui a fait cette chaise ?

ADUaïe xxx . 2431763_2434670

%mor: co|aïe .

MOT+< aïe ben@i non t(u) as même pas cogné hé !

GDMxxx . 2434671_2436661

MOTtu t'es pas cogné mon coeur . 2436661_2438786

%sit: CHI a toujours sa main sur sa tête

ADU+< 0 [=! rit] .

UNIsi . 2438788_2439845

%mor: adv|si .

%com: impossible de déterminer qui parle mais ce n'est probablement pas CHI

MOThein ? 2439845_2440703

%mor: co|hein ?

CHIyyy . 2440703_2443238

%pho: alo

MOT+< xxx .

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

GDM+< <tu veux que je souffle> [/] tu veux que je souffle ?

GDMviens . 2443235_2443565

%mor: v|venir-IMP&2s .

MOTregarde mamy elle va faire un petit bisou . 2443565_2445288

GDM+< tiens viens là viens .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|venir-IMP&2s adv:place|là v|venir-IMP&2s .

GDMviens voir là <moi je> [/] moi je souffle . 2445288_2447571

FAT+< <tu voudras des xxx> [//] <des tra(ductions)> [/] des traductions ?

%mor: prep|de&les n|traduction&f-PL ?

%add: à AUN

GDMmoi je souffle . 2447481_2448426

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|souffler-PRES&SUB&13s .

GDMviens mon Titi . 2448425_2451415

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n:prop|Titi .

%act: GDM se lève et se penche vers CHI elle lui tend les bras

AUN+< <à la> [///] <je vois> [///] à la tête non pomodoro@s:eng ça va .

AUNl'autre funghi@s:eng donc ça aussi . 2451415_2453530

GDM+< voilà t(u) as plus mal .

MOTnon . 2453530_2457013

%mor: co|non=no .

AUN+< non c'est pas funghi@s:eng xxx c'est des +...

GDM+< tu vois je fais ça quand il se toc@f t(u) es obligé de +//.

AUNcoeurs d' artichauts . 2457013_2457980

%mor: n|coeur&m-PL adv|de n|artichaut&m-PL .

ADU+< ah oui [/] oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOToui ! 2457980_2459720

%mor: co|oui=yes !

AUN+< ah je suis trop forte !

ADU+< c'est très agréable .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|agréable .

%add: GDM

AUNah il est super ce livre ! 2459720_2460955

AUNoh oui ! 2460955_2463295

%mor: co|oh co|oui=yes !

OBS+< ho ho il fait semblant d' avoir mal .

CHI+< bobo .

%mor: n|bobo&m=ouchie .

%pho: popo

%int: bobo/2/

%act: CHI se tient la tête de la main

MOTbobo . 2463295_2464631

%mor: n|bobo&m=ouchie .

ADU+< où ça ?

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

OBS+< bobo .

%mor: n|bobo&m=ouchie .

%ximi: MOT et OBS répètent ce qu'a dit CHI

ADUxxx . 2464631_2468313

AUN+< c'est super merci .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super co|merci .

%add: à MOT et FAT

MOT<mais il a> [///] mais je pense qu'il a dû se cogner hein !

MOTde rien . 2468313_2468815

%mor: prep|de adv:neg|rien .

%add: à AUN

MOT<il a dû se> [/] il a dû se cogner avec la porte parce qu'il est rouge . 2468815_2472986

%act: MOT se touche l'arcade sourcilière

CHI+< ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› aïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aj haj aj

GDM+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOToui [/] oui . 2472986_2473838

%mor: co|oui=yes .

GDMah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MOTil a un petit bleu . 2473838_2475538

CHI+< yyy .

%pho: eeja

%xpnt: show le tiroir de l'index

@G: sieste.

AUNet quand est-ce qu'on le couche ? 2475538_2477195

MOTbientôt là . 2477196_2478183

%mor: adv|bientôt adv:place|là .

OBS+< peut-être pas tout_de_suite .

%mor: adv|peut-être adv:neg|pas adv|tout_de_suite .

AUNd'accord okay . 2478183_2479428

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

AUNc'est pas que je tiens pas à toi c'est par rapport à ma graine hein . 2479428_2481801

GDMc'est purement [=! rit] technique . 2481801_2484490

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|purement n|technique&f .

GDM+< oui [/] ben@i oui on va manger .

MOT+< non [/] non je vais y aller .

%act: MOT se lève

GDM<on va y aller> [//] on va aller au dodo et puis xxx va pouvoir manger . 2484488_2487406

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI se détourne et s'apprête à quitter la pièce

AUNhum . 2487408_2487675

%mor: co|hum .

GDMallez au dodo Titi . 2487675_2489280

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à&le co|dodo n:prop|Titi .

CHI+< yyy .

%pho: m

AUNt(u) vas dormir ? 2489281_2490288

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|dormir-INF ?

CHIyyy . 2490288_2490691

%pho: m

GDM<tu vas dormir> [//] tu vas faire dodo Titi . 2490693_2492716

AUN+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

MOT+< oui parce que là +...

%mor: co|oui=yes adv|parce adv|que adv:place|là +...

MOT+, tu t'es bien dépensé . 2492716_2494010

MOTtu veux +/. 2494010_2494426

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s +/.

AUN+< oh .

%mor: co|oh .

MOThé Antoine ta totos@f hum hum . 2494426_2497453

OBS+< puis en_plus il [/] il il [/] <il est> [//] il avait envie d' y aller .

AUN+< il se frotte euh +...

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|frotter-IMP&2s co|euh +...

MOTouais . 2497453_2498065

%mor: co|ouais=yes .

MOTallez on dit bonne nuit ? 2498068_2499721

MOT(en)fin pas on dit bonne nuit on dit à tout_à_l'heure . 2499721_2502063

GDM+< au_revoir Titi xxx .

%mor: co|au_revoir n:prop|Titi .

%act: GDM fait un signe au revoir de la main à CHI

GDMà tout_à_l'heure Titi . 2502063_2503650

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure n:prop|Titi .

ADU+< à tout_à_l'heure .

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

MOTà tout_à_l'heure on va faire un dodo . 2503650_2505875

AUN+< à tout_à_l'heure .

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

CHI0 [=! baiser] . 2505875_2506758

%act: CHI envoie un bisou dans les airs à AUN

MOTvoilà . 2506758_2508760

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

CHIyyy . 2508761_2510501

%pho: aja

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTà tout_à_l'heure on va faire un dodo nous . 2510501_2512881

%act: MOT se dirige vers la chambre avec CHI dans les bras

MOThum ? 2512883_2514543

%mor: co|hum ?

CHIau_revoir . 2514543_2515175

%mor: co|au_revoir .

%pho: avwa

%int: au revoir/2/

MOTau_revoir . 2515175_2516175

%mor: co|au_revoir .

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHIau_revoir . 2516176_2516823

%mor: co|au_revoir .

%pho: ava

MOTet la totos@f ? 2516823_2517891

%mor: conj|et det|la&f&sg fam|totos ?

MOTelle est où la totos@f ? 2517891_2519550

FATc'est pour les volets ça ? 2519551_2522228

FATou c'est pour la lumière ? 2522228_2523033

%add: à OBS

CHIyyy . 2523033_2524158

%pho: tɔtɔ

MOTyyy . 2524158_2525275

%pho: tɔtɔ

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

OBSc'est la lumière . 2525276_2528516

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|lumière&f .

%add: à FAT

MOT+< xxx voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTallez ! 2528516_2531650

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: MOT installe CHI dans son lit

FATwow@i . 2531650_2533573

%mor: int|wow .

MOT+< voilà wow .

%mor: adv:place|voilà co|wow .

MOTvoilà mon petit coeur . 2533573_2535460

%mor: adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m .

FATt(u) as besoin tu peux pas t(u) as pas besoin de xxx jusqu'au bout hein à moitié ça suffit hein . 2535460_2540373

%add: à OBS

OBS+< pas de problème .

%mor: adv:neg|pas prep|de n|problème&m .

OBSje vais faire comme ça tu vas voir . 2540373_2541886

%add: à FAT

%sit: CHI regarde OBS

MOTvoilà . 2541886_2543613

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT caresse la tête de CHI

MOTvoilà on va faire un petit dodo . 2543615_2545285

MOTattends maman elle va ouvrir un peu là . 2545285_2547510

MOTvoilà . 2547510_2549965

%mor: adv:place|voilà .

MOTallez comme ça . 2549965_2557570

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|comme pro:dem|ça .

OBS+< allez bonne nuit à tout_à_l'heure .

CHI0 [=! rit] . 2557570_2559763

%com: coupure dans la vidéo

@G: câlins.

MOTmon chéri wow@i . 2559763_2562005

%mor: det:poss|mon&m&sg n|chéri&m int|wow .

AUN+< xxx .

OBSdeux ans et quelques . 2562005_2562563

%mor: num|deux n|an&m-PL conj|et det:gen|quelques .

GDMmais pas encore deux ans ! 2562563_2563801

AUN+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

AUNmon dieu ah bah c'est encore plus normal . 2563801_2565545

GDM0 [=! rit] . 2565545_2566753

MOThein tu [/] t(u) vois tous les livres . 2566753_2568211

%xpnt: show les étagères bras tendu

GDM+< dix neuf mois .

%mor: n|dix&m adj|neuf&m n|mois&m .

AUN+< xxx .

AUNdix neuf mois ? 2568210_2570475

%mor: n|dix&m adj|neuf&m n|mois&m ?

MOT+< han@i tu viendras ici !

%mor: int|han part|taire-PP&m v|venir-FUT&2s adv:place|ici !

MOTchez tonton et chez Nané . 2570475_2573681

GDM+< tu viendras lire hein Titi !

GDMtu viendras lire mon chéri . 2573681_2575478

MOT+< hein des livres en anglais .

ADUy+a [//] <tu as> [//] vous avez Noos c'est ça pour l'Internet . 2575478_2580626

%add: à OBS

GDM+< oui [/] oui [/] oui [=! rit] .

%mor: co|oui=yes .

CHI+< 0 [=! hoche la tête] [=! sourit] .

ADUnon qu'est-ce que vous avez ? 2580628_2583208

ADU+< non on a club Internet .

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS et ADU

ADUah club Internet . 2583208_2584526

%mor: co|ah n|club&m n:prop|Internet .

OBSouais . 2584526_2584990

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est le moins cher . 2584990_2588061

ADU+< ça prend longtemps ou non pour [/] pour l'avoir ?

ADUtu peux y aller +//. 2588063_2589283

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:y|y v:mdl|aller&INF +//.

OBS+< une semaine .

%mor: det|une&f&sg n|semaine&f .

ADUune semaine c'est tout ? 2589283_2590353

OBStu commandes sur Internet une semaine après ça [/] ça marche ouais [/] ouais . 2590350_2593775

ADU+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

ADUmais il faut avoir un modem et tout . 2593775_2595865

OBSouais . 2595865_2596658

%mor: co|ouais=yes .

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit entre OBS et ADU

ADUil euh +//. 2596658_2597518

%mor: pro:subj|il co|euh +//.

OBSah tu peux commander le modem hein ! 2597518_2598870

OBSmoi [//] nous j'ai pas pris le modem parce que j'en avais un mais +//. 2598870_2601046

ADUah bon non j'ai pas de modem il faut +//. 2601046_2604441

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

GDM+< <dans la forêt un grand cerf> [=! chante] +...

GDM<regardait par la fenêtre> [=! chante] +... 2604441_2607506

%mor: v|regarder-IMPF&3s adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f +...

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde GDM

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT regarde CHI

ADU+< mais je veux pas comment on dit d' engagement .

OBS+< de wifi@s:eng ?

%mor: prep|de L2|wifi ?

OBSd' engagement oui . 2607506_2611110

%mor: adv|de n|engagement&m co|oui=yes .

ADU+< oui je veux pas parce que je veux annuler .

OBS+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit entre OBS et ADU

GDM+< <un lapin venir à lui et frapper ainsi> [=! chante] .

GDM<cerf cerf ouvre moi> [=! chante] . 2611110_2613151

%mor: n|cerf&m n|cerf&m v|ouvrir-IMP&2s pro|moi&sg .

ADU+< si euh +...

%mor: adv|si co|euh +...

GDM<ou le chasseur me tuera> [=! chante] . 2613151_2615520

OBS+< euh là y avait un engagement d' un an .

ADU+< ah bon .

%mor: co|ah co|bon .

GDM<lapin lapin entre et viens me serrer la main> [=! chante] . 2615520_2620210

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI fait des gestes et donne un coup à MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT se tient le visage

OBS+< je sais pas faut regarder .

ADU+< c'est club [/] club Internet ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|club&m n:prop|Internet ?

OBS+< club Internet oui .

%mor: n|club&m n:prop|Internet n|oui&m .

ADU+< okay .

%mor: co|okay=okay .

GDM0 [=! rit] . 2620213_2621063

OBSc'était un an t(u) avais deux mois gratuits . 2621063_2622670

OBSça coûte quinze euros par mois . 2622670_2623786

ADUokay . 2623786_2624500

%mor: co|okay=okay .

ADUmais c'est pour un an . 2624500_2626475

ADUouais . 2626475_2627298

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSmais j'ai pas regardé sans se +... 2627295_2629341

OBSje [/] (en)fin j'ai pas cherché sans engagement du tout . 2629341_2634855

ADU+< ouais sinon je vais aller xxx .

FAT+< xxx si ?

%mor: adv|si ?

MOT+< hé hé hé hé oh merci Antoine .

%sit: GDM s'approche de CHI CHI gigote et donne un coup à MOT

GDM<tu donnes des coups à maman> [/] (.) tu donnes des coups à maman xxx . 2634855_2640493

%act: GDM caresse CHI

%sit: CHI regarde MOT

ADU+< là tu peux prends le modem tout_de_suite tu peux l'avoir le jour même je pense tu sais .

%add: à OBS

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit entre OBS et ADU et une autre conversation extérieure à CHI se déroule en arrière fond entre AUN et FAT

OBSprobablement oui . 2640493_2646271

%mor: adv|probablement n|oui&m .

ADU+< <en fait je je> [/] en fait en ce moment j'utilise tu sais le truc non sécurisé .

GDM+< xxx .

MOT+< tu fais un bisous à maman ?

OBSouais ? 2646271_2646950

%mor: co|ouais=yes ?

MOT+< fais un bisou à maman .

%act: MOT tend sa joue à CHI .

ADUmais <c'est pas xxx> [/] c'est [/] <c'est très> [//] c'est pas très fiable +... 2646950_2650205

MOT+< fais un bisou [=! baiser] !

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m !

%add: à CHI

ADUça marche pas tout_le_temps et +... 2650205_2652413

MOT+< hé tu me fais un bisou [=! baiser] ?

%add: à CHI

%act: MOT tend sa joue à CHI

ADUtu vois là je peux pas me +... 2652411_2653955

MOT+< <ah merci> [=! sourit] .

%mor: co|ah co|merci .

GDM+< 0 [=! rit] .

%com: une conversation extérieure à CHI se déroule également en arrière fond entre FAT et AUN

MOTencore un . 2653958_2654593

%mor: adv|encore det|un&m&sg .

ADU+< +, me plaindre .

%mor: pro:obj|me v|plaindre-INF .

OBSouais [/] ouais . 2654593_2655091

%mor: co|ouais=yes .

MOTah <un xxx> [/] un xxx ! 2655090_2657538

%mor: co|ah pro|un&m&sg !

ADU+< parce que c'est [=! rit] +...

%mor: adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...

OBS+< 0 [=! rit] c'est gratuit .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gratuit&m .

ADUtu sais je parle tout_le_temps avec mes parents maintenant c'est Skype mais là il faut euh +... 2657536_2661416

OBS+< ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< ah oui xxx !

%mor: co|ah co|oui=yes !

ADU+, faut avoir euh +... 2661415_2663271

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:aux|avoir&INF co|euh +...

MOT+< 0 [=! baiser] .

ADU+, tu sais plus de comme on dit de puissance . 2663271_2666185

MOT+< encore un xxx [/] xxx fais moi aïe doucement .

%com: coupure dans la vidéo

OBSà Paris ? 2666188_2667273

%mor: prep|à n:prop|Paris ?

MOT+< caresse .

%mor: n|caresse&f .

ADUjusque xxx ouais je sais pas . 2667270_2669350

OBS+< tu sais pas .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOT+< fais une caresse .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|caresse&f .

%act: MOT lève l'index pour appuyer sa demande

MOT<fais un câlin> [//] fais un câlin . 2669350_2671845

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing .

OBS+< combien de temps il dure encore ton contrat ?

%add: à ADU

ADUeuh jusqu'au mois de juin . 2671843_2674708

OBSd'accord . 2674708_2675748

%mor: adv|d'accord .

MOT+< tu fais un câlin à John ?

%xpnt: show, avec l'index, ADU .

OBSdonc déjà jusqu'au mois de juin . 2675748_2676870

ADUouais . 2676870_2677603

%mor: co|ouais=yes .

MOTil est où John ? 2677603_2679105

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|John ?

MOTil est où John Antoine han@i ? 2679106_2680786

%sit: CHI est toujours couché dans le canapé avec MOT il se retourne vers ADU qui est accroupi et se cache derrière l'accoudoir du canapé

MOTtiens regarde il se retourne . 2680786_2682871

%add: à OBS

ADU+< ouh !

%mor: co|ouh !

ADUouh ! 2682871_2685366

%mor: co|ouh !

%act: ADU sort sa tête de derrière l'accoudoir

MOT+< il est où John ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|John ?

ADU0 [=! bruits] . 2685366_2689830

MOTtu lui fais un bisou à John ? 2689830_2690875

%com: une conversation extérieure à CHI se déroule en arrière fond entre FAT et AUN

MOTtu veux lui faire un bisou à John vas_y . 2690875_2694748

MOT0 [=! rit] . 2694748_2699110

%sit: ADU tend sa joue à CHI puis lui fait un bisou

CHI0 [=! rit] . 2699111_2700195

%sit: ADU fait tourner son doigt à hauteur du nez de CHI

MOTet tu fais qqq@f ? 2700195_2701448

%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s fam|qqq ?

MOTfais qqq@f à John . 2701448_2702781

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s fam|qqq prep|à n:prop|John .

MOTà John ! 2702783_2703770

%mor: prep|à n:prop|John !

%xpnt: show ADU de l'index

%sit: CHI se blottit contre MOT

ADU+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTqqq@f c'est <me serrer dans> [///] (.) un câlin . 2703770_2708536

FAT+< c'est un câlin .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing .

AUN+< a@s:eng cuddle@s:eng .

%mor: L2|a L2|cuddle .

ADUun câlin ? 2708538_2709236

%mor: det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ?

MOTqqq@f [/] comme ça qqq@f . 2709236_2713138

%mor: adv|comme pro:dem|ça fam|qqq .

FAT+< ah bon xxx ?

%mor: co|ah co|bon ?

AUN+< en anglais a@s:eng cuddle@s:eng .

%mor: prep|en n|anglais&m L2|a L2|cuddle .

FATc@l a@l deux d@l l@l e@l . 2713138_2716511

AUN+< c@l u@l deux d@l l@l <c@l u@l deux d@l> [/] .

MOT+< qqq@f [/] fais qqq@f .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s fam|qqq .

%xpnt: show ADU de l'index bras tendu

ADU+< 0 [=! rit] .

MOTviens approche toi . 2716510_2717280

%mor: v|venir-IMP&2s v|approcher-IMP&2s pro|toi&sg .

%xpnt: show ADU de l'index bras tendu

%act: MOT fait un signe vers ADU pour lui dire de s'approcher

FAT+< xxx ?

MOTfais qqq@f . 2717280_2719030

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s fam|qqq .

AUN+< oui .

%mor: co|oui=yes .

ADUxxx . 2719330_2721423

%act: ADU se blottit contre CHI

AUN+< je savais pas qu'en italien aussi y avait .

MOT+< xxx . 2721423_2723966

ADU+< ouh !

%mor: co|ouh !

FAT+< ça c'est de [//] du portugais .

AUNdu portugais c'est chouette . 2723966_2724983

UNI0 [=! chatouille] www [=! rit] . 2724980_2727185

MOT+< 0 [=! rit] .

AUN+< 0il y a pas en français hein .

FATben@i câlin . 2727185_2728768

%mor: int|ben n|câlin&m=coaxing .

AUNouais câlin c'est vrai . 2728768_2731995

MOT+< non <c'est pas la même> [//] (en)fin c'est pas pareil .

MOTqqq@f c'est pas +/. 2731995_2736146

%mor: fam|qqq pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +/.

%sit: ADU se penche vers ADU et lui chatouille le ventre

AUN+< non on est obligé d' utiliser câlin pour [/] pour la notion et en anglais c'est cuddle@s:eng .

MOThum hum . 2736146_2736693

%mor: co|hum co|hum .

MOTd'accord [=! hoche la tête] . 2736693_2738250

%mor: adv|d'accord .

ADU+< ah oui d'accord .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

AUN+< mais en français on a pas .

AUNon est obligé de prendre câlin qui est autre ch(ose) remarque on dit câliner ça veut bien dire faire comme ça quand_même . 2738250_2743060

ADU+< c'est câlin ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|câlin&m=cuddly ?

MOT+< non ouais (.) ouais c'est autre chose (.) oui câliner ouais .

AUNmais 0il y a pas le nom 0il y a le verbe . 2743061_2745201

ADU0 [=! bruits] . 2745201_2747265

MOT+< prends le nez de John .

MOTprends pince le nez de John . 2747265_2748843

%xpnt: show ADU de l'index

OBS+< comment ça ?

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça ?

FAT+< xxx .

ADU0 [=! bruits] . 2748840_2751258

MOT+< 0 [=! rit] .

AUN+< a@s:eng cuddle@s:eng .

%mor: L2|a L2|cuddle .

AUNje sais pas pourquoi ça fait pas +//. 2751255_2753315

ADU+< 0 [=! bruits] .

MOTtu fais [///] tu pinces . 2753315_2754811

%mor: pro:subj|tu part|taire-PP&m n|pince&f-PL .

ADU+< 0 [=! bruits] .

MOTtu pinces le nez de John ? 2754811_2755978

%act: MOT fait un mouvement de tête vers ADU pour le désigner

MOTallez pince le . 2755978_2757650

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|pince&f det|le&m&sg .

%sit: ADU s'approche pour faire des bisous à CHI

ADU+< 0 [=! bruits de bisous] .

FAThé Anne . 2757650_2758841

%mor: co|hé n:prop|Anne .

MOT+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI se redresse .

AUNoui . 2758841_2759300

%mor: co|oui=yes .

FATc'est vous qui achetez ça ? 2759300_2760175

AUNnon c'est ta mère qui me l'a filé . 2760175_2762520

FATmais <t(u) as> [//] <t(u) es> [//] tu t'y prends un peu tôt là . 2762520_2765545

ADU+< bah !

%mor: co|bah !

%act: joue avec CHI .

%com: coupure dans la vidéo

@G: change de vêtements.

MOTAntoine pouh@i tu sens le pipi à fond là ! 2765545_2768106

%act: MOT fait un geste de la main

%sit: CHI est assis sur les genoux de MOT

FAT+< ah bah hé .

%mor: co|ah co|bah co|hé .

ADUah bon ? 2768106_2768618

%mor: co|ah co|bon ?

MOTouais <tu sentais pas> [=! signe non de la tête] . 2768618_2769601

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v|sentir-IMPF&2s adv:neg|pas .

%add: à ADU

FAT+< c'est pas xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

ADUnon . 2769601_2770093

%mor: co|non=no .

MOTnon ah si [/] si il sent le pipi . 2770096_2771866

GDM+< qu'est-ce qu'(il) y a ?

GDMah bon ? 2771866_2772493

%mor: co|ah co|bon ?

MOTah oui il sent le pipi . 2772493_2773795

FAT+< oui faut le changer oui .

MOTallez . 2773795_2775786

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

GDM+< non je sens pas non plus .

ADU+< non j'ai rien senti .

MOTsi si parce que nous on a l'habitude . 2775786_2778108

FAT+< ben@i +//.

%mor: int|ben +//.

AUN+< t(u) étais pas au bon endroit .

%add: à ADU

%com: coupure dans le vidéo

MOTpas de pipi ? 2778108_2778716

%mor: adv:neg|pas prep|de n|pipi&m=peepee ?

%sit: CHI est debout devant le canapé il regarde ADU

ADUnon . 2778716_2779405

%mor: co|non=no .

AUN+< ben je sais pas .

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

AUNchange le . 2779405_2780825

%mor: n|change&m det|le&m&sg .

MOT+< si ça allez hop !

%mor: adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

MOTallez on va changer la couche ! 2780825_2782096

MOTallez viens . 2782093_2784800

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

%sit: CHI s'avance vers ADU qui le prend dans les bras et lui fait un bisou

OBS+< ah [=! soupire] .

%mor: co|ah .

MOTallez on va changer la couche mon coeur . 2784800_2787296

%sit: ADU pose CHI à terre

CHIyyy . 2787296_2788401

%pho: øøla

MOTquoi tu veux rester là ? 2788401_2790681

ADU0 [=! rit] . 2790683_2791248

GDMtu vas où Titi ? 2791248_2792233

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où n:prop|Titi ?

GDMtu viens ? 2792233_2793341

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%act: GDM tend la main à CHI

GDMtu viens ? 2793345_2794955

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

CHIyyy . 2794955_2795755

%pho: aniiː

GDMnon tu restes là avec maman . 2795755_2797510

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI s'accroche aux jambes de MOT .

GDMohlàlà j'aime ma maman . 2797510_2799608

%com: GDM fait comme si c'était CHI qui parlait

MOTallez viens . 2799608_2801490

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

ADU+< non je sens rien_du_tout .

%mor: co|non=no pro:subj|je v|sentir-PRES&12s adv|rien_du_tout .

MOTtiens xxx [=! rit] . 2801493_2805666

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT soulève CHI et le balance vers ADU

MOTnon ? 2805666_2807335

%mor: co|non=no ?

%act: MOT embrasse CHI

ADUnon . 2807335_2808425

%mor: co|non=no .

MOTallez viens on va changer la couche . 2808425_2811036

FAT+< ouh@i la .

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

%sit: il semble que OBS se soit cogné à une chaise

CHI+< aïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aj

MOTaïe ah ben@i c'est tonton qui a fait aïe mon coeur . 2811036_2813706

MOTaïe . 2813708_2818870

%mor: co|aïe .

OBS+< <oh je suis pas fait un gros aïe> [///] (.) je me suis pas fait beaucoup mal .

ADU+< 0il y a peut-être encore un petit chocolat je sais pas .

CHIyyy . 2818870_2819638

%pho: vhu

%xpnt: uni un objet indéterminé bras tenu

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOToh quoi mon coeur ? 2819638_2820571

%mor: co|oh pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ?

CHIyyy xxx . 2820571_2822420

%pho: m χ

%act: CHI regarde par dessus l'épaule de MOT

MOT+< qu'est-ce que t(u) as vu ?

ADU+< hum merci !

%mor: co|hum co|merci !

%com: on ne voit pas ce que fait ADU .

CHIyyy . 2822420_2823071

%pho: m

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

%com: doute sur le pointage

MOToui 0il y a quoi là ? 2823071_2824455

CHIyyy . 2824455_2825906

%pho: m

%xpnt: show un objet indéterminé

%com: on ne voit pas suffisamment la main de CHI pour spécifier le geste

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIyyy . 2825906_2828280

%pho: mm

%xpnt: show la chaise de l'index

MOT+< ah ça c'est une chaise .

%xpnt: show la chaise de l'index en la touchant

MOToui ? 2828280_2833840

%mor: co|oui=yes ?

OBS+< qu'est-ce que t(u) as vu ?

ADU+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

MOTqu'est-ce que tu as vu mon petit coeur ? 2833840_2835183

MOTqu'est-ce qui se passe ? 2835183_2837208

FAT+< il a vu que [/] qu'il était filmé ça il aime bien .

AUNsurtout qu'il a l'habitude hein . 2837205_2839531

ADU+< hum ils sont très bons les chocolats .

GDM+< xxx .

%com: une conversation extérieure à CHI se déroule en arrière fond entre GDM et ADU

AUNdepuis qu'il est tout petit c'est une star une fois par mois . 2839531_2841873

GDM+< ah oui ils sont bons ah oui [/] oui [/] oui c'est +...

ADU+< xxx han !

%mor: co|han !

AUNhein ? 2841873_2844076

%mor: co|hein ?

%sit: MOT embrasse CHI

%com: la conversation entre GDM et ADU se poursuit .

MOTc'est bon ? 2844076_2845010

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTtu dis au_revoir <à la té(lé)> [///] à la caméra ? 2845010_2847018

%act: MOT fait un signe de la main

MOTtu dis au_revoir ? 2847018_2847988

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?

MOTbonjour . 2847988_2849543

%mor: co|bonjour .

%sit: AUN caresse l'oreille de CHI

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: ajala

%act: CHI fait un signe de la main vers OBS

%com: la conversation extérieure à CHI se poursuit en arrière fond entre GDM et ADU

MOTau_revoir [=! rit] . 2849541_2851485

%mor: co|au_revoir .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSyyy ? 2851485_2853428

%pho: ao

%com: coupure dans la vidéo

MOTtu veux faire allo (.) allo à qui mon coeur ? 2853425_2857135

OBS+< yyy .

%pho: ao

%sit: CHI est allongé sur le lit dans la chambre MOT le change

MOTouh@i ouh@i ça xxx . 2857136_2859665

%mor: int|ouh int|ouh pro:dem|ça .

CHIyyy . 2859665_2860168

%pho: bɔ

%act: CHI regarde OBS

OBSboh@i . 2860168_2861265

%mor: int|boh .

%pho: bɔ

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI

CHIyyy . 2861265_2864046

%pho: doto

MOTah non mon coeur . 2864046_2865545

%mor: co|ah co|non=no det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

OBS<c'est quoi> [//] qu'est-ce qu'il a dit là ? 2865546_2866596

MOTla totos@f . 2866596_2867443

%mor: det|la&f&sg fam|totos .

OBSah tu veux la totos@f ! 2867443_2869490

OBSben@i non t(u) as fini de dormir . 2869491_2870998

MOTallez hop . 2870998_2872703

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

%act: MOT nettoie CHI .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2872703_2875386

%pho: ii

MOT+< oui [/] ben@i oui .

%mor: int|ben n|oui&m .

MOTc'est pour ce soir . 2875686_2876603

ADUj'ai apporté aussi mon appareil+photo donc je vais prendre une photo avec Antoine . 2876603_2881695

ADUqu'est-ce tu fais là ? 2881695_2883020

%add: à CHI

OBSil se fait nettoyer les fesses . 2883021_2885078

ADU+< t(u) as fait pipi ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee ?

MOTvoilà . 2885078_2886766

%mor: adv:place|voilà .

MOTsentir bon . 2886766_2888718

%mor: v|sentir-INF co|bon .

%sit: CHI regarde OBS et ADU

MOTah . 2888721_2891013

%mor: co|ah .

%sit: un téléphone sonne CHI tourne la tête vers MOT

OBSah . 2891013_2891603

%mor: co|ah .

ADU+< c'est moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

MOToh ! 2891603_2892785

%mor: co|oh !

MOT0 [=! rit] c'est quoi mon chéri . 2892786_2897491

OBS+< qu'est-ce que c'est ?

ADU+< heureusement c'était pas quand il a dormi .

MOTallo ? 2897488_2899168

%mor: co|allo ?

MOThan@i allo . 2899168_2901980

%mor: int|han co|allo .

%sit: CHI regarde ADU qui s'apprête à décrocher

ADUnon c'est . 2901980_2903216

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%act: ADU cherche son téléphone dans sa veste

MOTallo . 2903216_2908765

%mor: co|allo .

%act: MOT met sa couche à CHI

ADUwww . 2908765_2916166

%com: conversation téléphonique en anglais

MOT+< allo ?

%mor: co|allo ?

ADUwww . 2916168_2921295

%com: conversation téléphonique en anglais

MOT+< 0 [=! rit] allo .

%mor: co|allo .

ADUwww . 2921295_2930408

%com: conversation téléphonique en anglais

MOT+< hop .

%mor: co|hop .

CHIyyy . 2930408_2933938

%pho: awawa

%act: CHI secoue ses oreilles des deux mains

MOT+< allo [/] allo [/] allo .

%mor: co|allo .

MOT<pas tes oreilles Antoine> [=! chuchote] . 2933938_2937061

%mor: adv:neg|pas det:poss|tes&pl n|oreille&f-PL n:prop|Antoine .

ADU+< www .

%com: conversation téléphonique en anglais

OBS0 [=! rit] . 2937061_2939035

%sit: CHI continue de chipoter avec ses oreilles

MOTnon je ne veux pas que tu fasses ça . 2939035_2943455

OBS+< ah oui [/] oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTnon [/] non mon chéri non tu as déjà les oreilles décollées . 2943456_2946370

%act: MOT bouge les mains de CHI de ses oreilles

OBS+< il le fait exprès pour t'embêter .

MOToui je sais . 2946370_2947425

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! sourit] . 2947425_2953205

%act: CHI sautille couché sur le lit

MOT+< hé hé doucement [/] doucement mon coeur .

MOTdoucement . 2953205_2955040

%mor: adv|doucement .

ADUwww . 2955041_2958430

%com: conversation téléphonique en anglais

CHI+< yyy .

%pho: ajawawawe

MOT+< oui qu'est-ce qu'il fait xxx John ?

MOTxxx . 2958430_2959640

%ximi: MOT produit une suite de sons pour imiter CHI

ADU+< www .

%com: conversation téléphonique en anglais

OBSil est en_train de téléphoner . 2959640_2961570

ADU+< www .

%com: conversation téléphonique en anglais

MOTxxx . 2961570_2963363

%ximi: MOT produit une suite de sons pour imiter CHI

MOTnon [/] Antoine non . 2963363_2965541

%mor: n:prop|Antoine co|non=no .

%act: MOT empêche CHI de chipoter à ses oreilles

OBS0 [=! rit] . 2965543_2967911

MOT+< non [/] j'ai dit non .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no .

OBS0 [=! rit] il a compris que t(u) étais pas contente . 2967911_2971306

%sit: CHI regarde OBS

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTil le sait hein que j'aime pas . 2971306_2973310

%act: MOT met ses pantoufles à CHI

MOThum ? 2973310_2978420

%mor: co|hum ?

%sit: CHI regarde MOT

MOTallez on [/] on reste en jogging@s:eng . 2978420_2981016

MOTpapa il va râler pas grave . 2981016_2983470

MOT+, il râlera . 2983471_2984138

%mor: pro:subj|il v|râler-FUT&3s .

OBSparce que quoi ? 2984138_2985126

%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

MOTparce qu'il aime pas . 2985126_2986295

MOTil aime pas le voir en jogging@s:eng . 2986296_2987470

OBS+< han@i .

%mor: int|han .

MOTle jogging@s:eng c'est que pour faire du sport ou tu vois là pour dormir ou euh +//. 2987470_2991905

MOTmais sinon +//. 2991906_2995278

%mor: adv|mais conj|sinon +//.

OBS+< ah c'est vrai que c'est pas un costume .

CHI+< yyy .

%pho: øijɔ̃

CHIxxx . 2995278_2996330

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT tient les deux bras de CHI pour l'aider à se relever

OBSdebout . 2996330_2998106

%mor: adv|debout .

CHIø@p totos@f . 2998108_3001690

%mor: phon|ø fam|totos .

%pho: ø tɔtɔ

%act: CHI regarde dans son lit

MOTnon [/] mon chéri non [/] non [/] non [/] non pas la totos@f . 3001690_3005335

CHI0 [=! gémit] . 3005335_3006791

ADUdans le salon . 3006791_3008443

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|salon&m .

MOTouais . 3008443_3009080

%mor: co|ouais=yes .

MOTallez hop . 3009080_3010015

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

%act: MOT pose CHI par terre

OBSalors est-ce que tu veux manger quelque chose ? 3010015_3012900

CHI+< xxx .

OBSAntoine ? 3012901_3014156

%mor: n:prop|Antoine ?

ADUAntoine est-ce que tu veux une photo avec moi ? 3014156_3016866

@G: suite du déjeûner.

OBS+< est-ce que tu veux manger du chocolat ?

%sit: CHI regarde OBS

ADUAntoine y du chocolat viens . 3016868_3020068

MOThan@i va voir John il va te donner du chocolat . 3020068_3022771

ADU+< viens y du chocolat .

%mor: v|venir-IMP&2s pro:y|y prep|de&le n|chocolat&m .

ADU0il y a du chocolat [///] gâteau au chocolat . 3022770_3025181

MOTviens [/] viens . 3025181_3026840

%mor: v|venir-IMP&2s .

OBSvas_y . 3026840_3029696

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI se dirige vers le couloir et regarde OBS au passage

ADU+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

OBSil s(e) demande si c'est du lard ou du cochon . 3029696_3032138

MOT0 [=! rit] . 3032138_3032825

ADUviens [/] viens . 3032826_3036178

%mor: v|venir-IMP&2s .

OBS+< vas_y [/] vas_y .

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI suit ADU dans le couloir suivi par OBS

MOTallez Antoine avance . 3036178_3038583

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine n|avance&f .

OBSbon alors . 3038583_3044193

%mor: co|bon adv|alors .

MOTje vais préparer xxx . 3044193_3046026

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|préparer-INF .

%sit: CHI entre dans le salon

%com: une conversation se déroule entre AUN FAT et GDM

ADUAntoine tu veux goûter . 3046026_3048991

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF .

%sit: ADU tend un morceau de gâteau au chocolat à CHI

FATil a croqué . 3048993_3049876

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|croquer-PP&m .

ADUmmh@i c'est bon ? 3049876_3051801

%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

%sit: CHI regarde OBS

AUNlà . 3051803_3052701

%mor: adv:place|là .

UNI+< mh .

%mor: co|mh .

AUNdu chocolat . 3052701_3056058

%mor: prep|de&le n|chocolat&m .

ADU+< là .

%mor: adv:place|là .

FAT+< 0il y a une différence entre xxx brut et grandes réserves .

%add: OBS .

CHIyyy . 3056055_3057928

%pho: m

ADUmmh@i ! 3057928_3059611

%mor: int|mmh !

FAT+< à ton avis ?

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m ?

ADUencore un petit peu . 3059610_3064866

%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .

OBS+< euh <0il y a du> [/] 0il y a du tradition du brut et du grandes réserves c'est ça ?

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS et FAT

CHI0 [=! hoche la tête] . 3064866_3067326

ADU+< mais tu peux finir ça .

%xpnt: show CHI de l'auriculaire

%com: conversation extérieure à CHI entre AUN FAT OBS

ADUencore . 3067326_3069708

%mor: adv|encore .

%act: ADU tend un morceau à CHI

ADU0 [=! rit] c'est trop ? 3069708_3074975

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop ?

%sit: CHI met la main à sa bouche .

%com: conversation extérieure à CHI entre AUN FAT OBS

ADUça va ? 3074975_3076290

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

OBS0 [=! rit] c'est bon . 3076290_3078100

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

OBSc'est bon . 3078100_3081391

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

%com: conversation extérieure à CHI MOT parle

OBSah [=! soupire] . 3081391_3082908

%mor: co|ah .

%sit: CHI est assis sur les genoux de GDM dans le canapé ADU montre son appareil photo à GDM

%com: coupure dans la vidéo

GDM+< ah oui très bien .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|très adv|bien .

GDMtrès bien canard . 3083583_3084933

%mor: adv|très adj|bien n|canard&m=duck .

%act: GDM embrasse CHI

%sit: CHI regarde OBS

OBS0 [=! rit] . 3084933_3085380

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et FAT en arrière fond .

GDMnous sommes beaux tous les trois . 3085380_3086505

ADUoui . 3086505_3087233

%mor: co|oui=yes .

GDMhein [=! hoche la tête] nous sommes beaux tous les trois . 3087233_3089060

GDMt(u) as vu comme on est beau ? 3089060_3090801

%add: à CHI

ADU+< les couleurs aussi .

%mor: det|les&pl n|couleur&f-PL adv|aussi .

GDMt(u) as vu comme on est beau sur la photo Titi ? 3090801_3093325

%sit: CHI regarde l'appareil photo que tient ADU

ADUregarde <c'est qui> [/] c'est qui là ? 3093326_3095420

GDM+< xxx .

GDMoh <c'est le Titi> [///] <c'est toi> [///] c'est Antoine . 3095420_3098135

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

%xpnt: show CHI du poing refermé en le touchant

ADU+< ce petit là ah c'est toi ?

GDMc'est Antoine . 3098135_3099455

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

FATil a mangé le chocolat alors ? 3099455_3100766

ADU+< 0 [=! bruits] .

%act: ADU s'apprête à faire une photo

%sit: CHI regarde ADU

GDMoui . 3100766_3101760

%mor: co|oui=yes .

GDMt(u) as bien dormi mon canard ? 3101760_3103050

GDMoh t(u) avais encore sommeil . 3103050_3105045

%sit: CHI se frotte les yeux

ADU+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

ADUregarde Antoine . 3105045_3107371

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine .

ADUregarde moi . 3107371_3108875

%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .

GDM+< attends regarde [/] regarde [/] regarde John .

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|John .

%xpnt: show ADU de l'index

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS et FAT

ADUAntoine [/] Antoine . 3108875_3110720

%mor: n:prop|Antoine .

GDM+< hou hou .

%mor: co|hou co|hou .

ADUune petite photo . 3110721_3112026

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|photo&f .

ADUAntoine [/] Antoine ! 3112026_3113060

%mor: n:prop|Antoine !

ADUreste là . 3113060_3113845

%mor: n|reste&m adv:place|là .

GDM+< xxx .

GDMtu regardes ? 3113845_3114440

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s ?

%xpnt: show ADU de l'index

%com: conversation extérieure à CHI entre FAT et OBS

ADU<deux secondes> [/] deux secondes . 3114441_3116248

%mor: n|deux&m n|second&f-PL .

GDMtu fais un sourire Titi . 3116248_3117968

ADU+< un petit sourire .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|sourire&m .

ADUsi_il_te_plaît Antoine babababa@i . 3117968_3121000

%mor: co|si_il_te_plaît n:prop|Antoine int|babababa .

GDM+< un petit sourire .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|sourire&m .

%act: MOT caresse le visage de CHI

GDMtu fais un sourire . 3121001_3123378

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|sourire&m .

CHI+< ‹yyy [=! chuchote]› .

%pho: babababa

%ximi: CHI reproduit les sons produits par ADU

ADU+< babababa@i .

%mor: int|babababa .

%act: ADU répète les sons

CHIyyy . 3123378_3126218

%pho: babababa

%ximi: CHI reproduit les sons produits par ADU

ADU+< 0 [=! bruits] .

GDM+< 0 [=! rit] .

ADUc'est dingue . 3126218_3127018

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dingue&m=nutcase .

ADUah ne bouge pas . 3127018_3129520

%mor: co|ah adv:neg|ne n|bouge&m adv:neg|pas .

%act: ADU fait une photo de CHI et GDM

GDMah mais c'est trop lui demander . 3129520_3131176

ADU+< han .

%mor: co|han .

ADUparce que c'est deux fois . 3131176_3132526

ADUc'est pour ça . 3132526_3133088

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça .

GDM+< ah !

%mor: co|ah !

ADUokay encore ! 3133085_3134215

%mor: co|okay=okay adv|encore !

GDM+< c'est trop lui demander xxx .

OBSAntoine [=! chuchote] . 3134215_3134940

%mor: n:prop|Antoine .

GDMhou hou . 3134940_3135723

%mor: co|hou co|hou .

%sit: ADU chatouille CHI pour attirer son attention

ADUencore . 3135723_3136825

%mor: adv|encore .

%sit: CHI regarde OBS

GDMAntoine encore . 3136825_3138518

%mor: n:prop|Antoine adv|encore .

ADUClaude [/] regarde Antoine [/] Claude [/] Claude [/] Antoine [/] Claude [/] Claude [/] Antoine Antoine Claude [=! rit] . 3138518_3146006

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine n:prop|Antoine n:prop|Claude .

GDM+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde ADU

GDMhop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop . 3146006_3150403

%mor: co|hop .

%act: GDM fait sauter CHI sur ses genoux

%com: nombre imprécis d'occurrence

ADU+< 0 [=! rit] .

GDMallez file là-haut . 3150403_3153061

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|filer-IMP&2s adv:place|là-haut .

%act: GDM pose CHI par terre

GDMil va voir là-haut ce-qui s(e) passe . 3153061_3155120

%sit: CHI se dirige vers la cuisine

AUNtu marches sur la pointe des pieds maintenant ? 3155121_3158631

FATxxx . 3158631_3163310

%act: FAT se penche vers CHI

CHI+< xxx .

ADU+< 0 [=! rit] .

GDM+< xxx ça veut dire qu'il sait courir .

FAThé tu veux pas qu'on te mette ton pantalon mon chéri ? 3163310_3165406

OBS0 [=! rit] . 3165406_3166256

%com: conversation extérieure à CHI en arrière fond entre AUN et GDM

MOTtiens Christophe . 3166255_3167606

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Christophe .

MOTvoilà . 3167606_3168358

%mor: adv:place|voilà .

MOTj'ai pas inventé hein . 3168358_3172025

OBSnon . 3172026_3173881

%mor: co|non=no .

FAT+< de quoi ?

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

MOT+< ton frère c'est +//.

%mor: det:poss|ton&m&sg n|frère&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +//.

OBS+< qu'est-ce qu'elle fait maman ?

OBS<qu'est-ce qu'elle> [//] qu'est-ce qu'elle fait maman ? 3173881_3175740

FAT+< ben@i oui .

%mor: int|ben n|oui&m .

FATt'as ton jogging@s:eng là . 3175948_3177736

MOT+< on va d'abord lui donner ça .

OBS+< qu'est +//.

%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s +//.

%xpnt: show MOT de l'index

MOTxxx oui . 3177736_3179726

%mor: co|oui=yes .

OBS+< <qu'est-ce qu'elle> [/] qu'est [/] qu'est-ce qu'elle fait maman ?

OBSAntoine ? 3179726_3180380

%mor: n:prop|Antoine ?

FAThein je lui remets son pantalon . 3180381_3181705

OBShein ? 3181705_3182253

%mor: co|hein ?

MOTmais il est à l'aise là laisse le attends euh . 3182253_3184746

FAToui c'est [//] on dirait un boeuf là . 3184746_3186721

%sit: CHI regarde FAT

OBS0 [=! rit] . 3186721_3189445

MOT+< 0 [=! soupire] .

FAThein [/] hein mon chéri t(u) es pas un boeuf toi . 3189445_3192215

%act: FAT s'accroupit à côté de CHI pour lui attacher un bouton

OBShan@i qu'est-ce qu'elle prépare maman ? 3192216_3201933

%com: conversation extérieure à CHI en arrière fond entre AUN ADU et GDM

MOTvoilà on va déjà donner ça après t(u) auras droit à du chocolat . 3201933_3206410

MOTd'accord ? 3206410_3207036

%mor: adv|d'accord ?

MOTallez viens [/] viens Antoine . 3207036_3208540

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Antoine .

FATpardon . 3208540_3211821

%mor: co|pardon .

MOT+< maman après elle va aller ajouter le Petit_Suisse déjà si tu manges ça .

%act: MOT se dirige dans le salon

OBS0 [=! rit] . 3211821_3212900

%sit: CHI trépigne sur place

MOThop . 3212900_3215251

%mor: co|hop .

MOTassis Antoine . 3215251_3216811

%mor: v|asseoir&PASS&12s n:prop|Antoine .

%sit: CHI suit MOT .

FAT+< t'es impatient mon chéri ?

MOTtu te mets assis là ? 3216810_3217726

CHIyyy . 3217726_3218305

%pho: la

%act: CHI suit MOT

MOTassis . 3218305_3219468

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

MOTassis ici allez viens . 3219470_3221320

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv:place|ici v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

%act: MOT tapote sur la chaise pour la désigner

CHIxxx . 3221320_3223980

MOT+< tu veux te mettre assis là regarde .

MOTc'est John qui va donner . 3223980_3224780

MOTcomme ça au_moins tu manges . 3224780_3225898

%act: MOT assoit CHI

AUN0 [=! rit] . 3225898_3227493

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] .

GDMc'est John qui travaille . 3227493_3228896

AUN+< hé oui !

%mor: co|hé co|oui=yes !

AUNfaut bosser . 3228896_3230225

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|bosser-INF .

%add: à ADU

GDMcouscous aux andouillettes . 3230226_3231941

%mor: n|couscous&m prep|à&les n|andouillette&f-PL .

AUNoui oh ben@i là ça me dit pas du tout . 3231941_3233536

AUNj'ai déjà pas une passion pour les andouillettes alors euh . 3233536_3235745

%com: conversation extérieure à CHI

CHI0 [=! petits bruits] . 3235746_3237455

MOTviens . 3237455_3239736

%mor: v|venir-IMP&2s .

%act: MOT met sa bavette à CHI

ADU+< 0 [=! rit] .

CHIyyy xxx . 3239738_3248235

%pho: dɔn χ

MOT+< John ou Anne mais pas moi parce que sinon il va pas manger .

UNI+< xxx .

MOTallez ! 3248235_3248588

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI+< yyy .

%pho: ɔ

MOThop venez xxx . 3248588_3251325

%mor: co|hop v|venir-IMP&2p .

GDM+< <allez John> [/] John [/] allez John t(u) y vas .

ADU+< okay .

%mor: co|okay=okay .

ADUj'arrive . 3251325_3252228

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

MOTde t(oute) façon sinon moi regarde . 3252228_3254793

CHIyyy . 3254793_3256333

%pho: mmm

%xpnt: show son bol de l'index

%com: phonétique imprécise

ADUoui (.) on va manger ensemble . 3256333_3259493

FAT+< oui t(u) es trop loin mon chéri .

OBSah ! 3259493_3260851

%mor: co|ah !

MOTvoilà . 3260851_3262048

%mor: adv:place|voilà .

ADUt(u) as faim . 3262048_3263111

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f .

%act: ADU s'assied près de CHI

OBSc'est marrant hein dès que c'est quelqu'un d' autre il mange facilement . 3263113_3265930

CHI+< 0 .

%xpnt: show le contenu de son bol de l'index

ADU+< xxx .

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSet quand c'est toi il veut pas . 3265930_3267555

MOTxxx . 3267555_3268528

ADUmmh@i peux goûter ? 3268528_3271515

%mor: int|mmh n|peu&m-PL n|goûter&m ?

%act: ADU goûte une cuillère

CHI0 [=! hoche la tête] . 3271515_3272816

ADU+< merci .

%mor: co|merci .

ADUmmh@i c'est bon c'est avec de la banane ? 3272816_3276168

GDM+< même couscous au lièvre .

%mor: adv|même n|couscous&m prep|à&le n|lièvre&m .

%com: conversation extérieure à CHI .

MOT+< mh ?

%mor: co|mh ?

MOTnon avec du cocktail de fruits euh +... 3276168_3279165

ADU+< oh cocktail de fruits .

%mor: co|oh n|cocktail&m&sg prep|de n|fruit&m-PL .

ADUtu veux un cocktail mmh@i . 3279165_3280808

%act: ADU tend la cuillère à CHI

FATAntoine ! 3280808_3283130

%mor: n:prop|Antoine !

%sit: CHI détourne la tête

GDM+< tu [/] tu te rends compte Anne ?

%com: conversation extérieure à CHI .

MOTAntoine . 3283130_3283881

%mor: n:prop|Antoine .

GDM+< Anne ?

%mor: n:prop|Anne ?

ADU0 [=! petits bruits de langue] . 3283881_3285621

%sit: CHI les doigts en bouche paraît intimidé

FAT+< qu'est-ce qui se passe ?

GDM+< couscous au lièvre .

%mor: n|couscous&m prep|à&le n|lièvre&m .

AUNben pourquoi pas ? 3285621_3286646

%mor: co|ben n|pourquoi&m adv:neg|pas ?

%com: conversation extérieure à CHI .

ADU<qu'est-ce qu'(il) y a> [/] qu'est-ce qu'(il) y a ? 3286646_3291813

%com: conversation extérieure à CHI entre AUN et GDM

ADUben@i parce que tout_le_monde le regarde c'est ça . 3291810_3294193

MOTouais . 3294193_3294945

%mor: co|ouais=yes .

OBSouais . 3294945_3295428

%mor: co|ouais=yes .

FATc'est ça ? 3295428_3296195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHI0 [=! gémit] . 3296195_3300166

%act: CHI tend les bras vers MOT

MOT+< ouais ben@i qu'est-ce t(u) as là tout d' un coup .

OBS+< eh ben que c'est toi qui va lui donner à manger pour une fois .

ADU+< oh .

%mor: co|oh .

MOThum qu'est-ce qu'(il) y a mon petit coeur . 3300168_3302265

%act: MOT prend CHI dans les bras

ADUou tu veux manger toi même ? 3302265_3303318

%act: ADU présente l'assiette à CHI

UNIoh bah . 3303318_3304083

%mor: co|oh co|bah .

CHIxxx . 3304083_3304666

MOToui ben@i oui maman va te donner . 3304666_3308650

GDM+< qu'est-ce qui se passe Titi ?

MOT+< je sais pas là il est un peu +/.

FAT+< ou mets toi assise avec lui ma chérie .

MOThum . 3308650_3309005

%mor: co|hum .

FATprends le <sur les bras> [///] sur les genoux . 3309006_3311901

%sit: MOT s'assied CHI se blottit contre MOT

MOT+< oh ben@i dis_don(c) hé .

%mor: co|oh int|ben co|dis_donc co|hé .

CHIyyy . 3311901_3312533

%pho: m

MOToh ben@i qu'est-ce qui se passe là ? 3312533_3314698

ADU+< 0 [=! rit] .

MOTtout d' un coup . 3314698_3315605

%mor: n|tout&m adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow .

MOTbon allez tu veux un petit câlin ? 3315605_3317236

MOThum tu veux avoir un petit câlin . 3317243_3318730

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOTça_y_est ? 3318730_3320170

%mor: co|ça_y_est ?

CHIyyy . 3320170_3320671

%pho: m

MOTbon d'accord . 3320671_3321790

%mor: co|bon adv|d'accord .

MOThop . 3321790_3323915

%mor: co|hop .

%act: MOT installe CHI comme il faut sur ses genoux pour qu'il mange

CHI0 [=! gémit] . 3323916_3326483

FAT0 [=! rit] . 3326483_3330028

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOT+< t(u) as pas faim ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|faim&f ?

CHIyyy . 3330028_3331216

%pho: m

MOTquoi ? 3331216_3332251

%mor: pro:int|quoi ?

%sit: CHI regarde ADU avec insistance

FAT0 [=! rit] . 3332253_3335476

OBS+< 0 [=! rit] .

ADU+< qu'est-ce que j'ai fait ?

ADUrien_du_tout . 3335476_3337731

%mor: adv|rien_du_tout .

ADU0 [=! rit] mmh@i [=! renifle] . 3337731_3342203

%mor: int|mmh .

%act: ADU sent le plat

CHI0 . 3342203_3347431

%act: CHI regarde ADU puis se blotiit contre MOT

%sit: ADU présente une cuillère à CHI mais CHI se détourne

MOTtu vas voir on va lui donner du chocolat il va xxx . 3347431_3351600

GDM+< ben@i oui il en a déjà mangé .

AUN+< ben@i il en a déjà eu un bout hein .

FAT+< oh bah +...

%mor: co|oh co|bah +...

OBSmais donne lui toi à manger . 3351600_3352745

AUN+< et il [///] que John lui a +//.

AUN+, que John lui a donné sans aucun problème curieusement . 3352745_3355043

FAT+< oui xxx .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< oui ben@i attends cinq minutes .

MOTregarde ce qu'il +... 3355043_3356455

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il +...

%act: MOT fait un geste des mains

%sit: CHI est aggripé à MOT

ADU+< il a mangé .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .

FATtu le reprends tranquillement <sur les jambes> [///] sur les genoux . 3356455_3359270

MOT+< 0 [=! hoche la tête] oui ben attends oui ben@i là . 3359270_3361018

MOTfaut pas non plus euh +//. 3361018_3362058

FAThein mon chéri ? 3362058_3362791

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ?

FAT0 [=! baisers sonores] . 3362791_3367670

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOT+< hi hi hi hi non [/] 0il y a pas de hi hi hi non [/] non on joue pas non plus .

%ximi: MOT imite le gémissement de CHI

AUNeuh il a peut-être soif . 3367670_3368945

MOTah oui t(u) as peut-être soif . 3368945_3370131

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTtu veux te +/? 3370131_3372375

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te +/?

FAT+< tu veux boire un petit coup ?

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTben@i alors ben@i okay tu veux ça ? 3372376_3376096

CHI+< 0 [=! gémit] .

ADUokay . 3376096_3376480

%mor: co|okay=okay .

%act: ADU pose l'assiette à table

OBS0 [=! rit] . 3376480_3378151

ADU+< 0 [=! sourit] .

%act: ADU fait un geste des mains

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTtiens c'est ça ce-que tu veux ? 3378151_3380285

CHI0 [=! gémit] . 3380285_3381453

AUNqu'est-ce que tu nous fais ? 3381453_3382975

MOThé Antoine Parisse . 3382975_3385328

%mor: co|hé n:prop|Antoine n:prop|Parisse .

%com: Parisse est le nom de famille de CHI

AUNah je fais un caprice . 3385328_3388975

%sit: FAT chatouille CHI sur le ventre

%com: AUN fait comme si c'était CHI qui parlait

ADU+< xxx .

OBSécoute pose le parterre <et vois> [///] et regarde ce qu'il fait . 3388975_3393461

MOT+< ouais je vais voir dans deux minutes .

ADU+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTon va pas le braquer . 3393461_3396358

MOTallez hop . 3396358_3397570

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

%act: MOT pose CHI près de la table où se trouvent ses jouets

@G: jeux.

MOTvas_y . 3397570_3398451

%mor: co|vas_y .

ADU+< okay .

%mor: co|okay=okay .

%act: ADU se lève et se rassied sur le canapé

ADUxxx . 3398453_3399606

OBSpardon . 3399606_3400460

%mor: co|pardon .

%add: probablement à AUN

AUNhum je sais pas . 3400460_3402230

%mor: co|hum pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

OBSvoilà laisse le +... 3402231_3405228

%mor: adv:place|voilà n|laisse&f det|le&m&sg +...

MOThein . 3405228_3406581

%mor: co|hein .

%sit: CHI joue à la table basse FAT lui caresse les cheveux

OBS0 [=! rit] . 3406581_3418171

MOT0 [=! grimace] . 3418171_3421321

ADUquelle heure est il ? 3421321_3424531

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|heure&f v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il ?

AUNquatre heures . 3424533_3427176

%mor: num|quatre n|heure&f-PL .

GDM+< xxx [=! chantonne] .

ADUah déjà . 3427176_3428310

%mor: co|ah adv|déjà .

GDM+< xxx [=! chantonne] .

AUNoui . 3428310_3428925

%mor: co|oui=yes .

GDM+< xxx [=! chantonne] .

MOTc'est quoi ça ? 3428926_3431936

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%com: MOT parle de la chanson de GDM

GDM0 [=! rit] xxx [=! chantonne] . 3431936_3436268

MOT+< 0 [=! rit] .

ADU+< 0 [=! rit] .

ADUah tu chantes bien . 3436266_3437166

%mor: co|ah pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s adv|bien .

GDMoh non xxx . 3437166_3440521

%mor: co|oh co|non=no .

MOT+< han@i regarde mamy comme elle chante !

%sit: CHI regarde GDM

ADU+< si [/] si il aime bien quand tu chantes .

MOTelle chante mamy ? 3440523_3441733

%mor: pro:subj|elle v|chanter-PRES&SUB&13s n|mamy&f ?

GDMah oui nous deux on chante . 3441733_3443293

GDM<dans la forêt un grand cerf> [=! chante] . 3443293_3446055

%act: GDM fait les gestes pour accompagner la chanson

ADU<quand tu chantes quand tu chantes> [=! chante] www [=! rit] . 3446055_3449820

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOT+< ++ <quand tu chantes> [=! chante] .

%mor: adv|quand pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s .

ADUc'est de Nana_Mouskouri oui c'est ça . 3449820_3452201

AUNoui . 3452201_3452535

%mor: co|oui=yes .

ADU<quand tu chantes quand tu chantes> [=! chante] . 3452536_3455081

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

ADU0 [=! rit] . 3455081_3456390

FAT+< xxx .

%act: FAT arrive par derrière CHI et lui présente une cuillère de nourriture

OBSje crois pas qu'il ait envie hein manifestement . 3456390_3459405

GDM+< non .

%mor: co|non=no .

ADU+< xxx .

GDMnon il a pas faim . 3459780_3461371

FAT+< si ?

%mor: adv|si ?

ADU+< <quand tu chantes> [=! chante bas] .

%mor: adv|quand pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s .

FAThein ? 3461371_3461835

%mor: co|hein ?

@G: suite du déjeûner.

OBSah . 3461835_3464925

%mor: co|ah .

%sit: CHI s'avance vers FAT bras tendus

ADU+< <quand tu chantes ça va> [=! chante bas] .

GDM+< ah si .

%mor: co|ah adv|si .

FATah . 3464926_3467220

%mor: co|ah .

%act: FAT porte CHI sur ses genoux

MOT<il va vouloir manger tout seul> [=! chuchote] . 3467220_3468455

FATattention les dégâts . 3468455_3470931

%mor: co|attention det|les&pl n|dégât&m-PL .

MOT+< xxx .

%com: parle tout bas .

AUNoui . 3470830_3471305

%mor: co|oui=yes .

FATc'est parti . 3471308_3474151

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .

AUNtu sors la débarbouillette ouais . 3474151_3476828

MOTnon (en)fin tant_pis je de toute façon . 3476828_3480031

FATmiam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam . 3480033_3482441

%mor: co|miam .

MOT+< xxx .

FATouais . 3482441_3485001

%mor: co|ouais=yes .

ADU+< 0 [=! rit] .

AUN<et je regarde pas> [=! rit] .

%mor: conj|et pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

AUNet spaf@i dans l'oreille . 3485001_3486540

FATvas_y attends ma chérie . 3486541_3487758

%mor: co|vas_y v|attendre-IMP&2s det:poss|ma&sg n|chéri&f .

FATil vient à peine de [/] <de s'en> [//] de s(e) mettre une cuillère . 3487758_3490291

%add: à MOT

GDM+< ben@i oui laisse le déjà avaler oui .

FATelle est impatiente hein maman . 3490293_3493188

MOT<tiens mon coeur> [=! chuchote] . 3493188_3495030

%mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

OBS0 [=! rit] . 3495030_3495863

CHIxxx . 3495863_3496926

OBSc'est bon ? 3496926_3501935

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

FATprofites en mon chéri hein ! 3501908_3503076

FATquand (il) y en aura un autre tu seras plus la star hein . 3503076_3504901

%act: FAT caresse la tête de CHI

MOToui [=! rit] . 3504901_3506071

%mor: co|oui=yes .

GDM+< 0 [=! rit] .

ADU+< mh mh .

%mor: co|mh co|mh .

GDMça c'est sûr ! 3506071_3508125

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|sûr !

AUN+< c'est tout juste si on te nourrira hein .

FAT0 [=! rit] . 3508125_3512991

GDM+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTmais si tu seras toujours la star mon chéri . 3512991_3518010

CHIyyy . 3518013_3518561

%pho: mm

MOT<oui mon coeur> [=! hoche la tête] vas_y [/] [=! hoche la tête] vas_y vite [/] dans la bouche vite [/] vite [/] vite [/] vite [/] vite [/] vite [/] vite [/] vite . 3518561_3523776

%com: nombre imprécis d'occurrence

FAT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI mange seul une cuillère

MOTon ferme et on mange ouais . 3523778_3526928

CHI0 [=! soupire] . 3526928_3529100

%act: CHI garde la bouche fermée sur la cuillère

MOToui ben@i retire la cuillère maintenant c'est bon . 3529100_3531460

ADU0 [=! rit] . 3531460_3534708

AUN+< laisse le savourer !

%mor: n|laisse&f det|le&m&sg v|savourer-INF !

FAT+< allez voilà .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|voilà .

AUNc'est bon la cuillère . 3534708_3537118

ADU+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< attends voilà .

%mor: v|attendre-IMP&2s adv:place|voilà .

AUN0 [=! rit] . 3537118_3538978

ADU+< 0 [=! rit] .

FAT+< donc euh ouais je pense que quatre euh . 3538978_3542860

%com: une conversation extérieure à CHI commence .

ADUpeut-être c'est-ce qu'il voulait en fait . 3542861_3545006

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT FAT et AUN

ADU+< se +... 3545006_3546965

%mor: pro:refl|se +...

ADU+, se donner à manger . 3547510_3548171

%mor: pro:refl|se v|donner-INF prep|à v|manger-INF .

GDMoui [/] oui . 3548170_3548825

%mor: co|oui=yes .

OBS+< manger [/] ouais manger lui-même . 3548825_3550175

%mor: co|ouais=yes n|manger&m pro:refl|lui-même .

GDMmanger lui-même . 3550175_3553121

%mor: v|manger-INF pro:refl|lui-même .

ADU+< nous on le manger (.) feed@s:eng himself@s:eng .

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre AUN FAT et MOT

OBSmh . 3553120_3553708

%mor: co|mh .

ADUqu'est-ce que j'ai dit ? 3553708_3556033

ADUdonner à manger ? 3556033_3558298

%mor: v|donner-INF prep|à v|manger-INF ?

OBS+< se [/] se donner à manger .

%mor: pro:refl|se v|donner-INF prep|à v|manger-INF .

ADUxxx mais on lui donne à manger en anglais . 3558298_3561678

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

ADUmais <on se> [//] qu'est-ce qu'on dit on lui mange . 3561678_3566178

OBS+< on mange soi même .

%mor: pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s n|soi&m adv|même .

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre AUN FAT et MOT

ADUah . 3566178_3566875

%mor: co|ah .

OBSc'est 0il y a pas de règle . 3566875_3573935

ADU0 [=! bruits] . 3573936_3579443

%sit: CHI regarde ADU

ADUtu veux manger la [/] la cuillère aussi ? 3579443_3581765

CHI0 . 3581765_3586316

%act: CHI garde la bouche fermée sur la cuillère et regarde toujours ADU

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre AUN FAT et MOT

CHI0 . 3590998_3593123

%act: CHI garde la bouche fermée sur la cuillère et regarde toujours ADU

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre AUN FAT et MOT

MOTc'est [//] qu'est-ce que tu fais John ? 3593123_3594941

%act: MOT se retourne pour regarder ADU

ADUmoi je fais +... 3594941_3595680

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s +...

MOTah oui parce que [=! rit] . 3595680_3597098

%mor: co|ah co|oui=yes adv|parce pro:rel|que .

ADU+< 0 [=! rit] .

MOThé on retire la cuillère mon coeur ? 3597098_3601350

MOTnon mais [=! rit] . 3601350_3603980

%mor: co|non=no adv|mais .

AUN+< du coup à défaut d' une tête on met une cuillère .

ADUmange . 3603980_3604961

%mor: v|manger-IMP&2s .

%sit: CHI garde la bouche fermée sur la cuillère et regarde toujours ADU

GDM0 [=! rit] . 3604963_3609598

ADU+< 0 [=! rit] .

MOTaprès t(u) auras le droit à une petite xxx . 3609598_3615395

ADU+< ah il me regarde .

%mor: co|ah pro:subj|il pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&13s .

%com: conversations extérieures à CHI (060:15.398-060:20.760)

OBS0 [=! rit] . 3620761_3622015

ADUc'est une bouche énorme [=! rit] . 3622015_3627095

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre AUN FAT et MOT

ADU0 [=! rit] . 3627096_3637085

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI place ses poings sous les aisselles comme pour faire le singe

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre AUN FAT et MOT

CHI0 . 3637085_3641936

%act: CHI mange une cuillère que lui tend MOT

CHI0 [=! soupire] . 3641936_3649556

%act: CHI mange une cuillère seul

%com: conversation extérieure à CHI entre FAT OBS et AUN . (060:49.556-060:56.835)

MOTvoilà alors là monsieur en ce moment voilà c'est-ce qui fait avec les cuillères . 3656835_3661056

GDM+< 0 [=! rit] .

MOTil joue . 3661056_3663860

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s .

GDM+< oh ben@i écoute Titi quand_même .

FAT+< ting@o ting@o ting@o .

%mor: on|ting on|ting on|ting .

OBS+< tu fumes la pipe ?

%mor: pro:subj|tu v|fumer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|pipe&f ?

GDMdoucement [/] doucement . 3663860_3666373

%mor: adv|doucement .

%sit: CHI retire la cuillère de sa bouche

GDMdoucement . 3666373_3667088

%mor: adv|doucement .

FATun petit coup à boire peut-être aussi ma chérie . 3667088_3669228

MOToui ben@i attends je vais remettre un petit+suisse . 3669228_3670883

MOTattends <garde la cuillère> [/] voilà vas_y garde la cuillère mon coeur . 3670883_3674456

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre AUN et ADU

MOTtiens . 3674456_3676923

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTtiens tu la gardes la cuillère ? 3676923_3678595

MOTgarde la . 3678595_3679200

%mor: n|garde det|la&f&sg .

FATxxx . 3679201_3681043

MOTje vais rapporter un petit+suisse . 3681043_3686660

%act: MOT se lève avec le bol en main

%com: conversation extérieure entre GDM et AUN

CHI0 . 3686661_3691631

%act: CHI chipote avec sa cuillère

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre GDM FAT AUN et OBS

CHI0 . 3691631_3701243

%act: CHI boit

%com: une conversation extérieure à CHI se poursuit entre GDM FAT AUN et OBS

OBSj'ai fini là de t(oute) façon . 3701243_3712053

FATqu'est-ce que tu racontes mon chéri alors ? 3712053_3716321

%act: FAT embrasse CHI

FAT+^ <t(u) as> [/] t(u) as dormi <t(u) as> [/] t(u) as révê de quoi au fait ? 3716321_3718915

FAThein ? 3718916_3721130

%mor: co|hein ?

%sit: CHI boit

FATune grosse totos@f géante . 3721130_3722975

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f fam|totos n|géant&f .

GDMde chocolat . 3722976_3723908

%mor: prep|de n|chocolat&m .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 3723908_3724295

%pho: a

FATde chocolat . 3724295_3725965

%mor: prep|de n|chocolat&m .

MOTnon Matthieu lui parle pas de chocolat là . 3725965_3728510

FATbon alors je te parle de quoi ? 3728510_3730095

FATun énorme petit+suisse . 3730095_3731586

OBSah . 3731586_3732495

%mor: co|ah .

%sit: CHI regarde OBS

GDMun Petit_Filou . 3732498_3734308

%mor: det|un&m&sg n:prop|Petit_Filou .

OBS+< ah [=! soupire] .

%mor: co|ah .

CHI0 [=! sourit] . 3734308_3742351

%act: CHI s'agite un peu et tape des deux mains sur la table

OBSt(u) as rêvé de ce-que tu jouais au tambour ? 3742351_3743923

CHIyyy . 3743923_3747240

%pho: a

AUN+< si (il) y en a un qui lui offre un tambour [=! rit] +...