@UTF8 @PID: 11312/c-00042915-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Antoine Target_Child, MOT Tania Mother, FAT Matthieu Father, OBS Christophe Observer, AUN Anne Aunt @ID: fra|Antoine|CHI|1;6.21|male|||Target_Child||| @ID: fra|Antoine|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Antoine|FAT|35;|male|||Father||| @ID: fra|Antoine|OBS|46;10.16|male|||Observer||| @ID: fra|Antoine|AUN|32;5.26|female|||Aunt||| @Birth of CHI: 10-APR-2006 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of FAT: 07-JUL-1978 @Birth of OBS: 15-DEC-1960 @Birth of AUN: 05-MAY-1975 @Media: 19, video @Location: domicile d'Antoine @Comment: coder - student (January 2009) Françoise Bourdoux (February 2009) @Situation: CHI est à la maison avec MOT, OBS et AUNT @Date: 01-NOV-2007 *AUN: xxx xxx frigo . 0_1310 %mor: n|frigo&m . %com: AUN parle à MOT *OBS: +< comment il fait le lion ? %mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|lion&m ? *OBS: ah . 1630_6108 %mor: co|ah . *CHI: +< 0 [=! sourit] . *MOT: +< ah oui [/] oui je vais essayer de le trouver . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF prep|de det|le&m&sg v|trouver-INF . *AUN: +< ben c'est bon ! %mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ! *MOT: t(u) arriveras ben vas_y essaye de trouver de la place [=! rit] . %mor: pro:subj|tu v|arriver-FUT&2s co|ben co|vas_y v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|trouver-INF prep|de det|la&f&sg n|place&f . %act: MOT caresse les cheveux de CHI *OBS: et comment il fait le chat ? 6108_7730 %mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|chat&m ? *AUN: +< xxx . *AUN: xxx . 7730_12201 %com: AUN parle depuis la cuisine *MOT: 0 [=! rit] et le chat il fait comment Antoine ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m n:prop|Antoine ? %sit: MOT et CHI sortent de la pièce pour aller dans la cuisine *OBS: Antoine [/] Antoine [/] (.) Antoine viens voir . 12201_19965 %mor: n:prop|Antoine v|venir-PRES&12s v|voir&INF . %sit: CHI est dans le couloir et ne prête pas attention à OBS *MOT: xxx . 19965_26840 *AUN: +< xxx . %com: MOT et AUN parlent ensemble dans la cuisine *OBS: +< bonjour ! %mor: co|bonjour ! *AUN: xxx . 26840_28605 *OBS: +< viens voir ! %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF ! *OBS: montre moi (.) là-bas ! 28605_30348 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg adv:place|là-bas ! *OBS: [/] où il est le lion ? 30348_34575 %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|lion&m ? *AUN: +< xxx . %com: MOT et AUN parlent toujours ensemble dans la cuisine *MOT: xxx . 34575_39155 *AUN: +< xxx . %com: MOT et AUN parlent toujours ensemble dans la cuisine *OBS: tu me montres ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ? *OBS: ah il est là ? 39155_40571 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? *OBS: montre moi le lion (.) là ! 40571_43408 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|lion&m adv:place|là ! %xpnt: show le livre de l'index *OBS: [=! chuchote] . 43408_47958 %mor: co|vas_y adv:place|voilà . %sit: CHI essaye d' ouvrir le livre *OBS: quand tu vois le lion tu me montres . 47958_50405 %mor: adv|quand pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|lion&m pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL . *MOT: +< xxx . *AUN: +< xxx . %com: MOT et AUN parlent toujours ensemble dans la cuisine *AUN: xxx . 50405_59100 *MOT: +< ah mince (.) xxx euh je me xxx . %mor: co|ah co|mince co|euh pro:subj|je pro:obj|me . %com: MOT et AUN parlent toujours ensemble dans la cuisne *OBS: +< [/] c'est ça le lion ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|lion&m ? %xpnt: show une image de l'index *MOT: xxx . 59100_61555 *AUN: +< et ça je te les épluche étant donné que je ne fais pas partie du film comme je suis venue euh xxx xxx . 61555_66060 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|éplucher-PRES&SUB&13s v:aux|être&PRES part|donner-PP&m pro:rel|que pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas part|partir-PP&f prep|de&le n|film&m adv|comme pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|venir-PP&f co|euh . *MOT: ben oui [=! rit] . 66060_67816 %mor: co|ben n|oui&m . *AUN: t(u) es d'accord [=! rit] ! 67816_70596 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|d'accord ! %sit: CHI sort de la pièce et se dirige vers la cuisine *MOT: ben les éplucher chacun les épluchera euh +... 70596_74073 %mor: adv|ben det|les&pl v|éplucher-INF pro|chacun&m&sg det|les&pl v|éplucher-FUT&3s co|euh +... *AUN: ah oui d'accord tu les épluches pas à l'avance . 74073_76915 %mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord pro:subj|tu pro:obj|les v|éplucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|à det|le$n|avance&f . *MOT: euh (.) non ! 76915_78711 %mor: co|euh co|non=no ! *OBS: [=! chuchote] ! 78116_81205 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|venir-PRES&12s adv:place|là-bas conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s ! *MOT: +< xxx . *OBS: qui c'est ça là-bas ? 81205_82613 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là-bas ? *OBS: [=! chuchote] . 82613_83775 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv:place|là-bas . *OBS: tu vas voir ? 83775_87058 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF ? *OBS: va voir ! 87058_88341 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF ! *MOT: hé ! 88341_92213 %mor: co|hé ! %add: MOT parle au téléphone à FAT %sit: CHI se va se blottir contre les jambes de MOT *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: ah [=! soupire] . 92213_95303 %mor: co|ah . *MOT: oui on a oublié les pommes+de+terre hum hum (.) donc euh faudrait que t(u) achètes des pommes+de+terre mon coeur . 95303_100811 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m det|les&pl n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f co|hum co|hum adv|donc co|euh v:mdllex|falloir&COND&3s adv|que pro:subj|tu v|acheter-PRES&SUB&2s prep|de&les n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %add: MOT parle au téléphone avec FAT %act: MOT caresse la tête de CHI %sit: CHI se blottit contre MOT et regarde OBS *MOT: ben que t'en achètes combien euh +/. 100811_105353 %mor: co|ben adv|que pro:subj|tu$pro:y|en v|acheter-PRES&SUB&2s adv|combien co|euh +/. %sit: CHI regarde OBS puis MOT *OBS: en_général ça se vend par deux kilos et demi ça s(e)ra pas perdu hein . 105326_108843 %mor: adv|en_général pro:dem|ça pro:refl|se v|vendre-PRES&3s adv|par num|deux n|kilo&m-PL conj|et n|demi&m pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas part|perdre-PP&m co|hein . %sit: MOT caresse la tête de CHI *MOT: euh oui ben maman elle doit m'en ramener aussi [>] de toute façon les pommes+de+terre c'est jamais perdu hein xxx . 108843_115501 %mor: co|euh co|oui=yes co|ben n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|devoir&PRES&3s pro:obj|me$pro:y|en v|ramener-INF adv|aussi n|mai&m-PL co|euh prep|de adv|toute n|façon&f det|les&pl n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|jamais part|perdre-PP&m co|hein . *OBS: ah oui [<] ! %mor: co|ah co|oui=yes ! %exp: OBS réagit à ce que MOT dit au téléphone *OBS: ah [=! soupire] . %mor: co|ah . *MOT: d'accord ? 115501_116498 %mor: adv|d'accord ? %add: MOT parle à FAT au téléphone *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *OBS: 0 [=! rit] . 116498_117593 *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS un doigt dans la bouche *MOT: okay ? 117593_118171 %mor: co|okay=okay ? %add: MOT parle à FAT au téléphone %act: MOT caresse la tête de CHI *FAT: xxx . 118171_122451 %com: on entend la voix de FAT dans le téléphone mais on ne distingue pas ce qu'il dit *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *FAT: xxx . 122451_125811 *MOT: oui ! %mor: co|oui=yes ! *OBS: ah [=! petits bruits] . 125811_129143 %mor: co|ah . %act: OBS s'approche de CHI avec sa caméra *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *MOT: [/] oui t'en achètes euh trois barquettes en fait hein . 129143_134096 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu$pro:y|en v|acheter-PRES&SUB&2s co|euh n|trois&m n|barquette&f-PL prep|en part|faire-PP&m co|hein . %act: MOT caresse la tête de CHI *OBS: +< ah [=! petits bruits] . %mor: co|ah . *MOT: d'accord ? 134096_136000 %mor: adv|d'accord ? *OBS: [=! chuchote] ? 136000_137448 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça adv:place|là-bas ? *MOT: +< okay bisous ! %mor: co|okay=okay n|bisou&m-PL ! *MOT: Matthieu fait les courses . 137448_139958 %mor: n:prop|Matthieu part|faire-PP&m det|les&pl n|course&f-PL . %exp: Matthieu est le nom de FAT %com: MOT s'adresse à OBS au sujet de sa conversation téléphonique *MOT: ah la [/] la [/] la [/] la ton papa comme il fait les courses ah la [/] la [/] la [/] la ! 140021_143081 %mor: co|ah det|la&f&sg det:poss|ton&m&sg n|papa&m adv|comme pro:subj|il part|faire-PP&m det|les&pl n|course&f-PL co|ah det|la&f&sg ! %act: MOT approche son visage de celui de CHI et lui fait comme des bisous *MOT: et on répète alors le loup euh pas le loup le lion il fait comment Antoine ? 143081_147946 %mor: conj|et pro:subj|on re#v|péter-PRES&SUB&13s adv|alors det|le&m&sg n|loup&m co|euh adv:neg|pas det|le&m&sg n|loup&m det|le&m&sg n|lion&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m n:prop|Antoine ? %sit: CHI s'est blotti contre MOT et MOT avance avec CHI sur ses pieds *MOT: il fait comment le lion ? 147946_150496 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|lion&m ? *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: hé ne te cache pas ! 150496_153365 %mor: co|hé adv:neg|ne pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ! *MOT: hein ? 153365_155776 %mor: co|hein ? *AUN: +< je te signale que la caméra elle est là ! %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|signaler-PRES&SUB&13s prep|que det|la&f&sg n|caméra&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ! *MOT: le lion il fait comment Antoine ? 155776_158368 %mor: det|le&m&sg n|lion&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m n:prop|Antoine ? *MOT: ben ça va pas . 158368_160658 %mor: adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . %sit: CHI court se blottir près de MOT *MOT: tiens ! 160658_161721 %mor: v|tenir-IMP&2s ! %act: MOT prend CHI dans les bras *OBS: il joue son timide aujourd'hui . 161721_163711 %mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|timide adv|aujourd'hui . *MOT: tu joues ton timide ? 163711_165053 %mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|timide ? *MOT: viens mon coeur ! 165053_165991 %mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! *OBS: timide avec Anne quand_même hein . 165991_167781 %mor: n|timide prep|avec n:prop|Anne adv:int|quand_même co|hein . *AUN: oh ben ça fait longtemps qu'on s'est pas vu . 167781_169766 %mor: co|oh adv|ben pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m pro:rel|que$pro:subj|on pro:refl|se$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|vu . @G: jeux avec MOT/ pièces à encastrer, chanson, duplo, voiture *MOT: viens ha ha ha ha tu fais ah . 169766_172215 %mor: v|venir-IMP&2s co|ha co|ha co|ha co|ha pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s co|ah . %act: MOT assoit CHI sur une couverture par terre et est à genoux à côté de lui *MOT: voilà hop ! 172215_173405 %mor: adv:place|voilà co|hop ! %sit: CHI saisit un jeu *MOT: oh et puis là [>] . 173405_176895 %mor: co|oh conj|et adv|puis adv:place|là . %com: MOT insiste sur le "oh" *AUN: +< [<] ôte tes fesses ! %mor: adv:neg|pas prep|sur det|les&pl n|bouquin&m-PL v|ôter-IMP&2s det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL ! %add: probablement à OBS qui vient de s'asseoir dans le fauteuil *MOT: tu veux jouer ? 176895_178423 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ? *AUN: xxx ! 178423_180928 %com: hésitation entre AUN et MOT pour cet énoncé *CHI: 0 [= bruit] . 180928_183095 *MOT: +< non c'est pas là . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là . %act: MOT fait le signe de la négation avec son doigt %sit: CHI essaie de faire rentrer des pièces dans des formes *MOT: non [/] non . 183095_185150 %mor: co|non=no . *MOT: il faut tourner . 185150_187406 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF . *MOT: ouais . 187406_189291 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI s'apprête à rentrer la bonne pièce dans le bon trou *MOT: vas_y tout seul oh ! 189291_190736 %mor: co|vas_y n|tout&m adj|seul&m co|oh ! *MOT: oui [=! hoche la tête] c'était ça mon coeur oui [/] oui [/] oui [/] oui ! 190736_193571 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|oui=yes ! *MOT: mais non ! 193571_194828 %mor: adv|mais co|non=no ! *MOT: ben tourne de l'autre côté là tu vois bien que ça fonctionne pas . 194828_199458 %mor: adv|ben v|tourner-PRES&SUB&13s prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n|bien&m adv|que pro:dem|ça v|fonctionner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %act: MOT fait un geste de la main pour montrer à CHI qu'il doit tourner le jeu *MOT: xxx . 199458_201150 *OBS: ouais [/] ouais [/] ouais ! 201150_203125 %mor: co|ouais=yes ! %sit: CHI essaie de faire rentrer la forme dans le bon trou et regarde OBS la bouche grande ouverte *MOT: vas_y (.) allez ! 203125_204448 %mor: co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p ! %sit: CHI tire la langue *MOT: allez ! 204448_205786 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *MOT: essaie enco(re) (.) ouais ! 205786_208826 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s adv|encore co|ouais=yes ! %sit: CHI a fait tomber la forme dans le bon trou %com: MOT insiste sur le "ouais" *MOT: le chat il fait comment Antoine ? 208826_212665 %mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m n:prop|Antoine ? *OBS: +< [= rit!] ! %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:subj|il pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s ! %sit: CHI regarde probablement AUN la bouche grande ouverte *MOT: +< le chat il fait comment ? %mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m ? *MOT: il fait comment le chat Antoine ? 212665_214745 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|chat&m n:prop|Antoine ? %act: MOT est penchée vers CHI *MOT: aie ouh@i [/] ouh@i [/] ouh@i [/] ouh@i t'as fait poum@o ? 214745_217650 %mor: v:aux|avoir&IMP&2s int|ouh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m on|poum ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 217650_219451 %act: CHI manipule le jeu et essaie de mettre une pièce dans un trou *MOT: +< poum@i ? %mor: int|poum ? *CHI: 0 [= bruit] . 219451_220663 *MOT: poum@i maman [=! rit] ! 220663_226001 %mor: int|poum n|maman&f v:aux|avoir&IMP&2s co|oh co|oh conj|et pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|exprès&m adv:place|là ! %sit: CHI donne un coup de tête à MOT *MOT: tu fais poum@i maman ? 226001_228250 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s int|poum n|maman&f ? *MOT: comment tu fais poum@i maman ? 228250_229846 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s int|poum n|maman&f ? %act: MOT se penche vers CHI *CHI: boum . 229846_231368 %mor: co|boum . %pho: bum *MOT: +< boum . %mor: co|boum . %ximi: MOT répète ce que CHI a dit *MOT: boum maman (.) boum aie oh la [/] la [/] la . 231368_234425 %mor: co|boum n|maman&f co|boum v:aux|avoir&IMP&2s co|oh det|la&f&sg . *MOT: doucement ! 234425_235711 %mor: adv|doucement ! *MOT: on fait boum ? 235711_237640 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m co|boum ? *CHI: yyy xxx . 237640_241375 %pho: pum * *MOT: +< poum@i . %mor: int|poum . %ximi: MOT répète ce que CHI dit *MOT: ben dis t(u) as réussi [=! rit] . 241375_244183 %mor: adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|réussir-PP&m . *CHI: +< ‹ah [=! cri]› ! %mor: co|ah ! %pho: aː %act: CHI regarde le jouet *MOT: quoi ? 244183_247545 %mor: pro:int|quoi ? *CHI: +< ə@p veux ‹pas [=! bruit d' effort]› . %mor: phon|ə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . %pho: ə vø pɑ %int: ə veux pas/3/ %com: doute quant à l'énoncé de CHI *MOT: +< et celui-ci ? %mor: conj|et pro:dem|celui-ci ? *MOT: [=! signe non de la tête] ? 247545_248370 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ? *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 248370_249921 %pho: m *MOT: +< si tu veux . %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . *CHI: ah . 249921_256196 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI regarde MOT et essaie de faire rentrer la pièce dans un trou *MOT: +< ben doucement [/] doucement regarde Antoine ça (.) va rentrer . %mor: co|ben adv|doucement v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF . %com: MOT découpe les derniers mots de la phrase à savoir "ça va rentrer" *CHI: 0 [=! petit bruit] . 256196_258748 %act: CHI tape un peu la pièce sur le jeu *MOT: +< non ça rentre là regarde ! %mor: co|non=no pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s ! *MOT: voilà tu le laisse . 258748_261475 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu det|le&m&sg n|laisse&f . *MOT: voilà . 261475_262263 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI a réussi à mettre une pièce dans le trou *OBS: 0 [=! rit] . 262263_269476 *MOT: +< non mais tu ne le recherches pas . %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu adv:neg|ne det|le&m&sg n|recherche&f-PL adv:neg|pas . %sit: CHI rentre la main par le trou pour resortir la forme du jeu et regarde OBS bouche grande ouverte *AUN: +< il fait comme il veut hein . %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s co|hein . *MOT: +< hé regarde après ta main elle va être coincée ! %mor: co|hé v|regarder-PRES&SUB&13s prep|après det:poss|ta&f&sg n|main&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF part|coincer-PP&f ! %xpnt: show le trou de l'index *MOT: c'est ici ! 269476_270811 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici ! %xpnt: show sur le jeu %com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste *MOT: regarde hop ! 270811_272063 %mor: v|regarder-IMP&2s co|hop ! *MOT: tu le prends (.) là . 272063_274646 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s adv:place|là . %act: MOT montre à CHI comment sortir la pièce du jeu *CHI: 0 . 274646_278443 %act: CHI prend le jouet que MOT lui tend et essaie de le mettre dans un trou en regardant OBS *MOT: ben oui [=! hoche la tête] c'est là mais doucement . 278443_280853 %mor: adv|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là adv|mais adv|doucement . *CHI: 0 . 280853_284931 %act: CHI essaye de mettre la pièce dans le jouet et doucement en regardant OBS *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< oh ! %mor: co|oh ! %pho: ɔ *MOT: +< voilà ! %mor: adv:place|voilà ! %act: MOT insiste sur "voilà" *MOT: bravo on fait bravo ? 284931_287625 %mor: co|bravo pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&3s co|bravo ? %act: MOT applaudit *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *CHI: 0 [=! bruit de respiration] yyy ! 287625_294735 %pho: bo %act: CHI retourne son jouet dans tous les sens *MOT: il est où papa Antoine ? 294735_296185 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m n:prop|Antoine ? *CHI: 0 . 296185_298403 %act: CHI regarde derrière lui après son papa *MOT: ah [/] il est parti faire des courses ? 298403_301305 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL ? %sit: CHI regarde MOT *MOT: oui ? 301305_302976 %mor: co|oui=yes ? *CHI: ‹yyy [=! bruit d' effort]› . 302976_304816 %pho: bə *MOT: et mamy et papi de Vadonville ils vont venir cet après+midi ? 304816_308261 %mor: conj|et n|mamy&f conj|et n|papi&m prep|de n:prop|Vadonville pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|venir-INF det:dem|cet&m&sg n|+n|après+n|midi&m=afternoon ? *OBS: 0 [=! rit] . 308261_312096 %sit: CHI joue avec son jouet *MOT: il s'en fiche . 312096_312870 %mor: pro:subj|il conj|si$pro:y|en n|fiche&f . *CHI: qqq@b ? 312870_315756 %mor: bab|qqq ? %pho: jaja %com: intonation montante *MOT: tu veux quoi mon coeur ? 315756_317581 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: +< yyy . %pho: bɔ *MOT: boh@i quoi +//. 317581_318450 %mor: int|boh pro:int|quoi +//. %ximi: MOT répète le mot produit par CHI *CHI: +< 0 . %act: CHI agite ses bras *MOT: oh 0il y a plus ? 318450_319471 %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ? %ximi: MOT reproduit le geste fait par CHI *MOT: c'est ça ? 319640_321976 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %act: MOT caresse la tête de CHI *CHI: yyy yyy . 321976_325641 %pho: aː yː *MOT: le triangle (.) vert . 325641_328575 %mor: det|le&m&sg n|triangle&m adj|vert&m . %act: MOT tend une pièce à CHI *MOT: il est où ? 328575_330668 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *MOT: il est +... 330668_332445 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +... %xpnt: show le trou de l'index *MOT: [=! chuchotement] oui [/] oui [/] oui [/] oui [=! chuchotement] . 332445_334326 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là n|oui&m . *MOT: non pas [/] pas là non en_haut regarde en_haut ! 334326_337515 %mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là co|non=no adv:place|en_haut v|regarder-IMP&2s adv:place|en_haut ! %xpnt: show un trou de l'index *MOT: doucement ! 337515_339568 %mor: adv|doucement ! %sit: CHI essaie de faire rentrer une forme dans un trou %com: MOT découpe "doucement" en syllabe , elle insiste ainsi sur le mot *MOT: voi(là) non laisse ! 339568_340961 %mor: adv:place|voilà co|non=no n|laisse&f ! *MOT: ben voilà il rentre ! 340961_342755 %mor: co|ben adv:place|voilà pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s ! *CHI: oh . 342755_344268 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI pousse le triangle dans sa bonne forme *MOT: voilà ! 344268_347130 %mor: adv:place|voilà ! %com: MOT insiste sur le "voilà" *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI montre des signes de contentement notamment en faisant bouger ses jambes en regardant OBS *CHI: ‹yyy [=! bruits de respiration]› oh ! 347130_351295 %mor: co|oh ! %pho: bɔ ɔ *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: oh quoi ? 351295_352623 %mor: co|oh pro:int|quoi ? *CHI: yyy ! 352623_353255 %pho: bo %act: CHI agite ses mains *MOT: ben ils sont où les +//? 353255_354653 %mor: co|ben pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl +//? *MOT: ben ils sont tous là ils étaient cachés . 354653_357065 %mor: co|ben pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p part|cacher-PP&m&pl . %act: MOT prend les formes qui étaient sous le jeu *CHI: ‹yyy (.)› yyy ? 357065_361645 %pho: ta baː *CHI: oh ! 361645_362573 %mor: co|oh ! %pho: ɔ *MOT: +< xxx . %act: MOT tend une pièce à CHI *MOT: et le rond maintenant (.) tu l'as pas rentré encore . 362573_365218 %mor: conj|et det|le&m&sg n|rond&m adv|maintenant pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|rentrer-PP&m adv|encore . *CHI: +< ‹ah [=! souffle]› ‹ah [=! cri de contentement]› ! %mor: co|ah co|ah ! %pho: a aː %act: CHI prend la pièce que lui tend MOT *CHI: yyy . 365218_366831 %pho: i %act: CHI met la pièce dans le trou *MOT: +< voilà ! %mor: adv:place|voilà ! *MOT: le carré . 366831_368338 %mor: det|le&m&sg adj|carré&m . %act: MOT présente le carré à CHI %sit: CHI prend le carré que MOT lui tend *MOT: il est où le carré ? 368338_369850 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg adj|carré&m ? *CHI: 0 . 369850_372133 %act: CHI tente de faire rentrer le carré dans la forme ronde *MOT: +< [=! signe non de la tête] ! %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg n|rond&m ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: on tourne ? 372133_373320 %mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ? %act: MOT fait le geste "de tourner " avec sa main *MOT: voilà [=! hochement de tête] ! 373320_374570 %mor: adv:place|voilà ! *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde probablement AUN *CHI: 0 [=! sourit] . 374570_376098 %act: CHI enfonce le carré dans sa bonne forme tout en regardant probablement AUN %sit: MOT regarde dans la même direction que CHI *MOT: xxx . 376098_383066 *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI s'applaudit *MOT: bravo [<] ! %mor: co|bravo ! %com: MOT insiste sur le mot *OBS: ouais [=! rit] [>] . %mor: co|ouais=yes . *AUN: hé je t'encourage un peu car les autres je trouve qu'i(ls) sont un peu mous hein . %mor: co|hé pro:subj|je pro:obj|te$v|encourager det|un&m&sg n|peu&m n|car&m det|les&pl pro|autres&pl pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p det|un&m&sg n|peu&m n|mou&m-PL co|hein . *CHI: 0 [=! bruit] ! *MOT: allez là oui [=! hoche la tête] ça c'est là . 383066_384668 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|là n|oui&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %xpnt: show le trou de l'index mouvement furtif *OBS: c'est toi qu'il regarde hein ? 384930_385863 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:rel|que$pro:subj|il v|regarder-IMP&2s co|hein ? %add: OBS s'adresse à AUN *CHI: +< oh ! %mor: co|oh ! %pho: ɔ *MOT: voilà . 385863_387371 %mor: adv:place|voilà . *CHI: ‹yyy [=! bruit d effort]› ! 387371_388485 %pho: wɔ *MOT: non [/] Antoine il rentre essaye encore ! 388485_391203 %mor: co|non=no n:prop|Antoine pro:subj|il v|rentrer-IMP&2s v|essayer-IMP&2s adv|encore ! %xpnt: show le trou de l'index en tapotant l'emplacement *CHI: xxx [= bruit] ! 391203_394510 *MOT: +< ouais [=! hoche la tête] ! %mor: co|ouais=yes ! *CHI: 0 . 394510_398343 %act: CHI a introduit le demi cercle dans la bonne forme *MOT: +< bravo comment on fait bravo mon coeur ? %mor: co|bravo adv:int|comment pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&3s co|bravo det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: oh ! %mor: co|oh ! %pho: ɔ *MOT: non celui-ci faut tourner ! 398343_400443 %mor: co|non=no pro:dem|celui-ci v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF ! %act: MOT fait un signe de négation avec le doigt puis le signe "de tourner" avec la main *CHI: 0 [=! bruit de respiration] ! 400443_405400 %act: CHI joue un peu brutalement avec son jouet *MOT: +< ah ouais mais tu les retires tous en même temps . %mor: co|ah co|ouais=yes adv|mais pro:subj|tu pro:obj|les re#v|tirer-PRES&SUB&2s pro|tous&m&pl prep|en adj|même&m=same n|temps&m . *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! bruit de respiration] oh ! 405400_410816 %mor: co|oh ! %pho: ɔ %act: CHI introduit la pièce ovale dans la bonne forme *MOT: +< voilà ouais c'est bien ! %mor: adv:place|voilà co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! %com: MOT insiste sur le "ouais" *CHI: 0 [=! bruit d effort] ! 410816_416226 %act: CHI retire sa main un peu brutalement de son jouet *AUN: +< pas la main ah . %mor: adv:neg|pas det|la&f&sg n|main&f co|ah . *MOT: ben oui mais là tu vas te coincer ta (.) main mon coeur . %mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|coincer-INF det:poss|ta&f&sg n|main&f det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %act: MOT touche la main de CHI *CHI: yyy ? 416226_417458 %pho: øø %xpnt: show le trou de l'index *MOT: oui [=! hoche la tête] . 417458_418645 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 [=! bruit d' effort] oh ! 418645_421685 %mor: co|oh ! %pho: ɔ *OBS: 0 [=! rit] ! 421685_423548 *MOT: +< voilà fini [/] c'est fini ? %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m ? %act: MOT fait un geste du bras *CHI: yyy ! 423548_425333 %pho: bœ̃̃ %ximi: CHI fait le même geste que MOT des deux bras *MOT: +< c'est fini ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ! *CHI: ah yyy oh ! 425333_431650 %mor: co|ah co|oh ! %pho: a i o *OBS: 0 [=! rit] . 431650_436061 *CHI: +< 0 . %act: CHI refait le même geste des deux bras *CHI: yyy oh ! 436061_444253 %mor: co|oh ! %pho: ɥɛ̃ o %act: CHI essaie de faire rentrer une pièce dans un trou *OBS: c'est dur hein ? 444253_445820 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein ? %exp: de mettre la pièce dans la bonne forme *MOT: oh_hisse ? 445820_447473 %mor: adv|oh_hisse ? *CHI: oh ! 447473_448435 %mor: co|oh ! %pho: o *MOT: oh_hisse comment on fait quand c'est dur ? 448435_450211 %mor: adv|oh_hisse adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ? *CHI: 0 . %act: CHI refait le même geste des deux bras *MOT: oh +..? 450211_451550 %mor: co|oh +..? *CHI: 0 . %act: CHI refait le même geste des deux bras *MOT: ça_y_est . 451550_452266 %mor: co|ça_y_est . *CHI: ‹ah [=! soupire]› ‹www [=! bruit de respiration]› oh yyy ! 452266_455886 %mor: co|ah co|oh ! %pho: a * ɔ pwə %act: CHI agite ses bras *MOT: oh ‹yyy (.)› oui ! 455886_458666 %mor: co|oh co|oui=yes ! %pho: ɔ pə wyi %ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI *MOT: ça_y_est ? 458666_459795 %mor: co|ça_y_est ? *MOT: on change de jeu ? 459795_461148 %mor: pro:subj|on v|changer-PRES&SUB&13s prep|de n|jeu&m ? *CHI: ah yyy ! 461148_464645 %mor: co|ah ! %pho: a py *MOT: non tu veux pas changer ? 464645_466610 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|changer-INF ? %act: MOT caresse la tête de CHI *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 466610_470833 *MOT: +< non tu tournes Antoine là ça va pas rentrer . %mor: co|non=no pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|rentrer-INF . *MOT: le carré peut pas rentrer dans le rond . 470833_476206 %mor: det|le&m&sg adj|carré&m v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|rentrer-INF prep|dans det|le&m&sg n|rond&m . *OBS: +< il a [/] il a bien pigé qu'il faut tourner pour ajuster quand_même . %mor: pro:subj|il pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|piger-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF prep|pour v|ajuster-INF adv:int|quand_même . *CHI: yyy xxx yyy . %pho: ɔ * tyty *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: mais il a pas encore complètement pigé euh de quel côté [=! rit] . 476206_480408 %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore adv|complètement part|piger-PP&m co|euh prep|de det:gen|quel&m&sg n|côté&m . %sit: CHI essaie de faire rentrer la pièce dans le trou tout en regardant AUN *MOT: tu regardes Anne ? 480408_484048 %mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s n:prop|Anne ? *AUN: +< c'est mieux si tu regardes ce-que tu fais . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m n|si&m pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s . *MOT: [=! rit] . 484048_487143 %mor: co|non=no pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s v|regarder-INF . %com: MOT parle comme si elle était à la place de CHI *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! soupire] ! 487143_488826 *MOT: [/] ouh@i la la je suis fatigué . 488826_491210 %mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|fatiguer-PP&m . %com: MOT parle comme si elle était à la place de CHI *OBS: et Antoine [/] Antoine ! 491210_494275 %mor: conj|et n:prop|Antoine ! *CHI: yyy ! 494275_495403 %pho: bo *OBS: Antoine ! 495403_497383 %mor: n:prop|Antoine ! %sit: CHI regarde OBS *OBS: ça c'est Nané . 497383_499578 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Nané . %exp: petit nom que la famille a donné à Anne *OBS: c'est Nané elle s'appelle . 499578_501653 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Nané pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde AUN *MOT: tu dis ? 501653_503463 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ? %act: MOT se penche vers CHI *MOT: Nané . 503463_504645 %mor: n:prop|Nané . *MOT: tu répètes ? 504645_505816 %mor: pro:subj|tu re#v|péter-PRES&SUB&2s ? *MOT: Antoine tu répètes ? 505816_506916 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu re#v|péter-PRES&SUB&2s ? *MOT: Nané [>] ! 506916_511146 %mor: n:prop|Nané ! *CHI: ‹Nané [<]› . %mor: n:prop|Nané . %pho: nane %ximi: CHI répète ce que MOT dit *MOT: +< tiens tu vois ! %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ! *CHI: +< Nané@f xxx . %mor: fam|Nané . %pho: nane * *MOT: légèrement ça +/. 511705_516095 %mor: adv|légèrement pro:dem|ça +/. *AUN: +< ben là oui il se débrouille . %mor: co|ben adv:place|là co|oui=yes pro:subj|il pro:refl|se dé#v|brouiller-PRES&SUB&13s . *OBS: +< [/] Nané ce-qui est bien c'est que c'est pas trop dur à dire . %mor: n:prop|Nané pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s adj|bien pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adj|dur&m prep|à v|dire-INF . *MOT: hum hum . %mor: co|hum co|hum . *MOT: tu dis (.) Nané ! 516095_518333 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Nané ! %xpnt: show AUN de l'index %act: MOT se penche vers CHI %com: MOT décompose le mot en syllabes *CHI: +< 0 [=! tire la langue] . %act: CHI regarde AUN *AUN: salut Antoine ! 518333_520166 %mor: co|salut n:prop|Antoine ! *MOT: tu répètes Na(né) +... 520166_523580 %mor: pro:subj|tu re#v|péter-PRES&SUB&2s n:prop|Nané +... *CHI: ++ yyy xxx . %pho: nan * *OBS: c'est bien ! 523580_526613 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! %com: OBS insiste sur le "bien" *MOT: +< c'est bien mon coeur ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! *MOT: tu répètes ? 526613_527610 %mor: pro:subj|tu re#v|péter-PRES&SUB&2s ? %act: MOT donne un bisous à CHI *MOT: Nané . 527610_528860 %mor: n:prop|Nané . *CHI: ‹yyy [=! sourit]› . 528860_530665 %pho: ɲaɲa *OBS: hum . 530665_538210 %mor: co|hum . *AUN: +< yyy non Nané hein ! %mor: co|non=no n:prop|Nané co|hein ! %pho: ɲaɲa nɔ̃ nane ɛ̃ %ximi: AUN répète la production de CHI *MOT: +< maman . %mor: n|maman&f . %act: MOT se penche vers CHI et semble essayer de lui faire répéter maman *OBS: +< Nané xxx miam miam . %mor: n:prop|Nané co|miam co|miam . *AUN: +< ah oui là d'accord [=! rit] . %mor: co|ah co|oui=yes adv:place|là adv|d'accord . %com: OBS et AUN parlent ensemble *MOT: +< aie ouie [: oui] ! %mor: v:aux|avoir&IMP&2s n|oui&m ! *CHI: +< 0 [=! petits bruits] ! *CHI: yyy ! 538210_539716 %pho: bu *CHI: yyy ! 539716_542405 %pho: bu %act: CHI regarde AUN *MOT: +< et tonton [/] tonton Christophe il est où Antoine ? %mor: conj|et n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ? *MOT: tonton Christophe ? 542405_543973 %mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe ? %act: MOT se penche vers CHI *MOT: tonton Christophe ! 543973_546883 %mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe ! %xpnt: show OBS de l'index %com: MOT insiste sur le mot "Christophe" *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: c'est difficile là . 546883_548366 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile adv:place|là . %sit: MOT caresse la tête de CHI *MOT: et maman ? 548366_550748 %mor: conj|et n|maman&f ? *CHI: oh ! 550748_551378 %mor: co|oh ! %pho: o *MOT: maman elle est où mon coeur ? 551378_552910 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: xxx . 552910_554995 *CHI: 0 [=! rit] ! 554995_556425 *MOT: et tatie [/] (.) tatie elle est où tatie ? 556425_559561 %mor: conj|et n|tatie&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|tatie&f ? *CHI: 0 [=! bruit d effort] ! 559561_560178 *MOT: elle est pas là tatie ? 560178_561520 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là n|tatie&f ? *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . 561520_562563 *MOT: non ? 562563_563575 %mor: co|non=no ? *CHI: 0 [=! bruit d' effort] ! 563575_567678 %act: CHI de dirige vers le jouet qui fait de la musique *OBS: à mon avis il est en_train de se dire (.) mais pourquoi elle me pose des questions comme ça c'est évident que je connais les réponses ! 567678_572806 %mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de pro:refl|se n|dire&m n|mai&m-PL n|pourquoi&m pro:subj|elle pro:obj|me v|poser-PRES&SUB&13s prep|de&les n|question&f-PL adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v|évider-PRES&3p pro:rel|que pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s det|les&pl n|réponse&f-PL ! %sit: CHI se dandine un peu sur place *MOT: +< tiens voilà ! %mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà ! %ximi: MOT imite la danse de CHI %act: MOT se dandine comme CHI *MOT: on danse ? 572806_573486 %mor: pro:subj|on v|danser-PRES&SUB&13s ? %act: MOT danse *MOT: 0 [=! chante] . 573486_579453 %act: MOT danse *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI danse *MOT: on va faire le concert ? 579453_581870 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|concert&m ? *CHI: 0 [=! petit bruit] . 581870_583338 *MOT: c'est comment déjà qu'on a fait avec tatie c'est (.) avec le truc là euh (.) comment c'est déjà ça . 583338_588018 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comment adv|déjà pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|avec n|tatie&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|avec det|le&m&sg n|truc&m adv:place|là co|euh adv|comment pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|déjà pro:dem|ça . %act: MOT met son visage entre ses mains *AUN: elle l'a déjà mis sur karaoké@s:jpn ? 588018_589758 %mor: pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|mettre-PP&m prep|sur L2|karaoké ? %add: AUN s'adresse à MOT *AUN: 0 [=! rit] . 589758_597445 *MOT: +< euh . %mor: co|euh . %com: MOT réfléchit *OBS: +< 0 [=! bruit] . %sit: CHI fait coucou à OBS %com: on ne voit pas le geste que OBS fait en premier *MOT: +< on fait un chiffon ? %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|chiffon&m ? %com: il s'agit de la chanson ainsi font mais MOT dit un chiffon *MOT: [=! chante] +... 597445_608833 %mor: adv|ainsi v:mdl|faire-PRES&3p v:mdl|faire-PRES&3p v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl adj|petit&f n|marionnette&f-PL prep|ainsi v:mdl|faire-PRES&3p v:mdllex|faire-PRES&3p v:mdl|faire-PRES&3p +... %act: MOT fait les geste qui accompagnent la chanson *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI fait les gestes qui accompagnent la chanson *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: après +..? 608833_609931 %mor: adv|après +..? *MOT: +, [=! chante] ! 609931_613093 %mor: n|trois&m adj|petit&m-PL n|tour-PL conj|et adv|puis pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3p ! %act: MOT fait les geste qui accompagnent la chanson *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI lève les bras en l'air *MOT: [=! rit] ! 613093_615040 %mor: int|olé int|olé n|oui&m ! %sit: CHI tombe vers l'arrière après avoir levé les bras *MOT: aie il [/] xxx il te regardait . 615040_617578 %mor: v:aux|avoir&IMP&2s pro:subj|il pro:obj|te v|regarder-IMPF&3s . *CHI: +< 0 [=! rit] ! *CHI: oh ! 617578_619948 %mor: co|oh ! %pho: o *MOT: on recommence ? 619948_620856 %mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ? %act: MOT se penche vers CHI *MOT: encore ? 620856_622516 %mor: adv|encore ? %sit: CHI fait aller ses mains pour recommencer la chanson *MOT: [=! chante] +... 622516_635791 %mor: adv|ainsi v:mdl|faire-PRES&3p v:mdl|faire-PRES&3p v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl adj|petit&f-PL n|marionnette&f-PL prep|ainsi v:mdl|faire-PRES&3p v:mdllex|faire-PRES&3p v:mdl|faire-PRES&3p n|trois&m adj|petit&m-PL n|tour-PL +... %act: MOT fait les geste qui accompagnent la chanson *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI fait les gestes qui accompagnent la chanson *AUN: +< xxx tes mains ! %mor: det:poss|tes&pl n|main&f-PL ! *MOT: comme ça ! 635791_636670 %mor: adv|comme pro:dem|ça ! %act: MOT montre à CHI comment faire tourner ses mains *MOT: +, [=! chante] ! 636670_639528 %mor: n|trois&m adj|petit&m-PL n|tour-PL conj|et adv|puis pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3p ! *MOT: olé@i olé@i ! 639528_644421 %mor: int|olé int|olé ! %ximi: MOT lève les bras comme CHI %sit: CHI lève les bras et se laisse tomber par terre *OBS: ah ça il aime bien ! %mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien ! *AUN: +< ça il y arrive 0il y a pas de problème ! %mor: pro:dem|ça pro:subj|il pro:y|y v|arriver-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|problème&m ! *MOT: +< et après tu te mets parterre avec tatie ? %mor: conj|et adv:place|après pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s n|parterre&m=flowerbed prep|avec n|tatie&f ? %act: MOT caresse la tête de CHI *CHI: +< 0 [=! rit] . %com: pendant toute la séquence balisée CHI rit *MOT: ah bon ? 644421_645398 %mor: co|ah co|bon ? *MOT: et elles sont où tes dents Antoine ? 645398_647330 %mor: conj|et pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|dent&f-PL n:prop|Antoine ? *CHI: 0 . 647330_648273 %xpnt: show sa bouche de l'index *OBS: ah oui t(u) as des belles dents ! 648273_650198 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les adj|beau&f&pl=pretty n|dent&f-PL ! *MOT: +< xxx . *AUN: +< xxx . *MOT: et la bouche ? 650198_650885 %mor: conj|et det|la&f&sg n|bouche&f ? *CHI: ah . 650885_651886 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI ouvre sa bouche *MOT: voilà ! 651886_652775 %mor: adv:place|voilà ! *MOT: et le nez ? 652775_653801 %mor: conj|et det|le&m&sg n|nez&m ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 653801_657088 %act: CHI touche son nez avec sa main gauche comme si il se bouchait le nez *OBS: +< 0 [=! rit] . *AUN: +< 0 [=! rit] . *MOT: et les oreilles ? 657088_657886 %mor: conj|et det|les&pl n|oreille&f-PL ? *CHI: 0 . 657886_659866 %xpnt: show son oreille gauche avec sa main gauche *MOT: d'accord . 659866_661358 %mor: adv|d'accord . %sit: CHI regarde AUN *AUN: t'en as deux hein ! 661358_662051 %mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s num|deux co|hein ! *MOT: et les cheveux ? 662051_663015 %mor: conj|et det|les&pl n|cheveu&m-PL ? *CHI: 0 . 663015_665148 %xpnt: show ses cheveux en les touchant *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: +< ah [=! bruit] . %mor: co|ah . *MOT: et les yeux ? 665321_665818 %mor: conj|et det|les&pl n|yeux&m ? %sit: CHI regarde MOT *CHI: 0 . 665818_668163 %act: CHI touche son nez avec sa main droite comme si il se bouchait le nez en regardant MOT puis se touche le menton en regardant AUN *MOT: +< non les yeux . %mor: co|non=no det|les&pl n|yeux&m . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: non ça c'est le menton ! 668163_669395 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|menton&m ! %act: MOT touche son menton pour montrer à CHI *MOT: les yeux on fait comme ça . 669395_671930 %mor: det|les&pl n|yeux&m pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça . %act: MOT prend les mains de CHI pour les poser sur ses yeux *MOT: coucou ! 671930_673800 %mor: co|coucou=peekaboo ! %com: MOT insiste sur le "coucou" *MOT: et la main ? 673800_675246 %mor: conj|et det|la&f&sg n|main&f ? %sit: CHI s'apprête à applaudir *CHI: 0 [=! sourit] . 675246_676750 %act: CHI montre ses mains ouvertes tout en regardant AUN *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: et les pieds ? 676750_678416 %mor: conj|et det|les&pl n|pied&m-PL ? *MOT: les pieds ? 678416_679540 %mor: det|les&pl n|pied&m-PL ? *CHI: +< 0 [=! bruit] . %act: CHI regarde MOT *MOT: les pieds ! 679540_682140 %mor: det|les&pl n|pied&m-PL ! %act: MOT touche les le pied droit de CHI *MOT: et [//] il est où le zizi ? 682140_684015 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|zizi&m=penis ? *CHI: 0 . 684015_692583 %act: CHI montre l'endroit où se trouve le zizi *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< yyy . %pho: bɔ %act: CHI agite ses mains *MOT: +< ben il est caché ! %mor: co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< [=! rit] . %mor: adv|d'accord . *CHI: +< 0 [=! bruit] . *MOT: c'est bien mon coeur ! 692583_694576 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! *MOT: c'est bien ! 694576_697946 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! *MOT: bravo on dit bravo Antoine ! 697946_701195 %mor: co|bravo pro:subj|on part|dire-PP&m co|bravo n:prop|Antoine ! %act: MOT applaudit *CHI: 0 [=! sourit] . 701195_703693 %act: CHI applaudit *MOT: +< bravo ! %mor: co|bravo ! %act: MOT applaudit *CHI: +< 0 [=! bruit de respiration] . *CHI: 0 [=! bruits] yyy . 703693_705915 %pho: bœ̃̃ *MOT: j'aimerais bien que tu parles un petit peu quand_même . 705915_708098 %mor: pro:subj|je$v|aimer-COND&12s n|bien&m adv|que pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv:int|quand_même . *MOT: ça c'est dur hein ! 708098_710171 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein ! %sit: CHI regarde AUN *AUN: maman voudrait que t(u) causes t(u) as compris ? 710171_712835 %mor: n|maman&f v:mdllex|vouloir&COND&3s adv|que pro:subj|tu v|causer-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m ? *OBS: mais il cause ! 712835_714261 %mor: adv|mais pro:subj|il v|causer-PRES&SUB&13s ! *CHI: 0 [=! bruit] . 714261_717690 %act: CHI agite ses jambes *MOT: +< le non par_contre ça il sait hein ! %mor: det|le&m&sg co|non=no adv|par_contre pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s co|hein ! *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non . 717690_726170 %mor: co|non=no . *OBS: +< il [/] il [/] il [/] il cause [/] il dit des trucs de lui-même faut que tu le laisses euh +... %mor: pro:subj|il v|causer-PRES&SUB&13s pro:subj|il part|dire-PP&m prep|de&les n|truc&m-PL prep|de pro:refl|lui-même v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu det|le&m&sg n|laisse&f-PL co|euh +... *AUN: +< xxx . %sit: CHI se relève en prenant appui sur un jouet qui fait du bruit *MOT: ah alors là c'est parti . 726170_728098 %mor: co|ah adv|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|partir-PP&m . %sit: CHI se prépare à avancer avec son trotteur musical *AUN: xxx . 728098_730200 *CHI: 0 [=! bruit d' effort] . *MOT: comment ? 730200_732095 %mor: adv:int|comment ? *AUN: +< c'est ça xxx xxx . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . *MOT: poum@i ? 732095_734260 %mor: int|poum ? %sit: CHI s'est laissé tomber par terre *MOT: parterre ? 734260_735460 %mor: n|parterre&m=flowerbed ? *MOT: non [/] non on se lève Antoine tu sais que maman elle aime pas ! 735460_737610 %mor: co|non=no pro:subj|on pro:refl|se v|lever-IMP&2s n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que n|maman&f pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ! *AUN: +< xxx . 737610_742266 %sit: CHI assis par terre regarde MOT puis AUN et OBS *CHI: 0 [=! rit] oh ! 742266_744780 %mor: co|oh ! %pho: ɔ %act: CHI se retourne pour se retrouver sur le ventre *MOT: oui [/] oui [/] oui ! 745240_747470 %mor: co|oui=yes ! *MOT: debout ! 747470_749370 %mor: adv|debout ! *CHI: 0 [=! petits bruits] . 749370_753148 %act: CHI se met debout *MOT: +< voilà ! %mor: adv:place|voilà ! *CHI: 0 . 753148_755680 %act: CHI se dirige vers le couloir *MOT: ah je pensais qu'il avait vu tes chaussures (.) non il a pas encore vu tes chaussures [>] +//. 755680_765456 %mor: co|ah pro:subj|je v|penser-IMPF&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:poss|avoir&IMPF&3s prep|vu det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL co|non=no pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore prep|vu det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL adv|parce prep|que adv|normalement +//. *AUN: pourquoi qu'est-ce qu'il va faire [<] ? %mor: adv:int|pourquoi pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF ? *MOT: +< ben il est un peu maniaque comme son père donc euh +... %mor: co|ben pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|maniaque prep|comme det:poss|son&m&sg n|père&m adv|donc co|euh +... *AUN: il va les ranger ? %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|ranger-INF ? *MOT: ouais xxx +//. %mor: co|ouais=yes +//. *AUN: +< mais c'est très bien ça encourage ! %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m pro:dem|ça v|encourager-PRES&SUB&13s ! *MOT: ah ! 765456_767056 %mor: co|ah ! %sit: CHI semble avoir vu les chaussures *MOT: parce que tu +//. 767056_771446 %mor: adv|parce adv|que part|taire-PP&m +//. %xpnt: show les chaussures bras tendu de l'index *AUN: +< Victor il les mords les chaussures à la place de xxx . %mor: n:prop|Victor pro:subj|il pro:obj|les v|mordre-IMP&2s det|les&pl n|chaussure&f-PL prep|à det|la&f&sg n|place&f prep|de . *MOT: +< on les met où les chaussures Antoine ? %mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s pro:rel|où det|les&pl n|chaussure&f-PL n:prop|Antoine ? *MOT: on les range ? 771446_772113 %mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s ? %sit: CHI regarde les chaussures *CHI: yyy . 772113_772895 %pho: m *MOT: oui [=! hochement de tête] ben vas_y viens on va les ranger ! 772895_775143 %mor: co|oui=yes co|ben co|vas_y v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|ranger-INF ! %xpnt: show les chaussures bras tendu *OBS: xxx vas_y ! 775143_778815 %mor: co|vas_y ! %sit: CHI ramasse les chaussures *AUN: +< rangement de chaussures . %mor: n|rangement&m prep|de n|chaussure&f-PL . *MOT: on les range où Antoine les chaussures ? 778815_781778 %mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s pro:int|où n:prop|Antoine det|les&pl n|chaussure&f-PL ? *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI se redresse les chaussures en mains et regarde vers MOT *AUN: vas_y va ranger les chaussures ! 781778_784348 %mor: co|vas_y v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF det|les&pl n|chaussure&f-PL ! *MOT: +< vas_y on les range ! %mor: co|vas_y pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s ! *MOT: d'accord alors maman elle ouvre . 784348_789205 %mor: adv|d'accord adv|alors n|maman&f pro:subj|elle v|ouvrir-PRES&13s . %sit: CHI attend devant le placard *CHI: xxx [=! bruit] ! 789205_791570 *MOT: +< voilà ! %mor: adv:place|voilà ! %act: MOT ouvre le placard *MOT: vas_y range les chaussu(res) ! 791570_792528 %mor: co|vas_y v|ranger-IMP&2s det|les&pl n|chaussure&f-PL ! *MOT: voilà très bien ! 792528_794271 %mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien ! *MOT: et l'autre ? 794271_795620 %mor: conj|et det|le$pro|autre&sg ? *MOT: ouh@i alors attends maman elle va t'aider ! 795620_797736 %mor: int|ouh adv|alors v|attendre-PRES&12s n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|aider-INF ! %act: MOT aide CHI à mettre la chaussure dans le placard *MOT: voilà ! 797736_798763 %mor: adv:place|voilà ! %com: MOT insiste sur le mot *MOT: on referme les portes maintenant ! 798763_800078 %mor: pro:subj|on re#v|fermer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|porte&f-PL=door adv|maintenant ! *MOT: on ferme les portes ! 800078_802263 %mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|porte&f-PL=door ! *MOT: on ferme le placard ! 802263_803301 %mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|placard&m ! %act: MOT passe sa main dans les cheveux de CHI *MOT: oui ben ça tu veux jouer un peu voilà ! 803301_806576 %mor: co|oui=yes adv|ben pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF det|un&m&sg n|peu&m adv:place|voilà ! %sit: CHI joue avec un objet derrière la poignée du placard *MOT: et main(te)nant on ferme le placard ! 806576_808028 %mor: conj|et adv|maintenant pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|placard&m ! *MOT: allez ! 808028_810276 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *MOT: doucement ! 810276_813400 %mor: adv|doucement ! %sit: CHI a refermé brusquement la première porte du placard *CHI: 0 . 813400_814653 %act: CHI referme l'autre porte du placard *MOT: voilà ! 814653_815806 %mor: adv:place|voilà ! *MOT: bravo Antoine ! 815806_818676 %mor: co|bravo n:prop|Antoine ! %act: MOT applaudit *AUN: +< c'est bien bonhomme ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|bonhomme&m ! *CHI: +< 0 [=! sourit] . *MOT: voilà ! 818676_825210 %mor: adv:place|voilà ! %sit: CHI applaudit . *OBS: +< 0 [=! bruit] . *MOT: +< bravo ! %mor: co|bravo ! *AUN: xxx [>] . *MOT: [<] c'est pas la peine de faire le pitre comme ça ! %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|pitre&m adv|comme pro:dem|ça ! *CHI: yyy ! 825210_828280 %pho: ɑ̃ *AUN: et je me roule parterre de joie xxx . %mor: conj|et pro:subj|je pro:obj|me v|rouler-PRES&SUB&13s n|parterre&m=flowerbed prep|de n|joie&f . *OBS: +< va jouer avec Nané ! %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec n:prop|Nané ! *MOT: tu vas voir Nané ? 828280_829920 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n:prop|Nané ? *MOT: elle est où Nané ? 829920_836566 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Nané ? *AUN: ben tu viens me voir moi je te cours après . %mor: co|ben pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me v|voir&INF pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te n|cours&m adv|après . *CHI: +< qqq@b ! %mor: bab|qqq ! %pho: gɔːjɔjaː %act: CHI se lève et court vers AUN *OBS: tu vois qu'il s'exprime ! 836566_838586 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se$v|exprimer-PRES&SUB&13s ! %add: à MOT *MOT: hum . 838586_838983 %mor: co|hum . *AUN: c'est pas encore très articulé xxx ! 838983_842606 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore adv|très adj|articulé&m ! *OBS: +< mais si c'est articulé ! %mor: adv|mais n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|articuler-PP&m ! *MOT: allez va voir Nané ! 842725_844420 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n:prop|Nané ! *AUN: c'est [/] c'est que des voyelles (.) peut on parler d' articulation si 0il y a que des voyelles ? 844420_848165 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que prep|de&les n|voyelle&f-PL v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:subj|on v|parler-INF adv|de n|articulation&f adv|si 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|que prep|de&les n|voyelle&f-PL ? *MOT: hum . 848165_849533 %mor: co|hum . *CHI: yyy . 849533_851441 %pho: bɔ *AUN: boh ! 851441_852571 %mor: co|boh ! %pho: bɔ %ximi: AUN répète ce que CHI dit *AUN: ah mais je me déplace pas moi j'attends que le petit garçon vienne . 852571_855615 %mor: co|ah adv|mais pro:subj|je pro:obj|me dé#v|placer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:subj|je$v|attendre-IMP&2s prep|que det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m v|venir-PRES&SUB&1s . %sit: CHI regarde AUN *CHI: 0 [=! hausse les épaules] . 855615_858415 %act: CHI hausse les épaules *AUN: +< ben c'est pareil moi ! %mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same pro|moi&sg ! %add: à CHI *OBS: 0 [=! rit] . 858415_861770 %sit: CHI se retourne pour voir où se trouve MOT *MOT: +< ah maman elle est là oui . %mor: co|ah n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|oui&m . *MOT: Christophe ! 861770_863618 %mor: n:prop|Christophe ! %sit: CHI regarde OBS *OBS: allez . 863618_869965 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: OBS va vers CHI et se baisse *MOT: +< allez va voir Nané . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n:prop|Nané . *OBS: +< [/] (.) c'est quoi ça &=chuchote ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *MOT: qu'est-ce qu'on dit Antoine ? 869965_872331 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m n:prop|Antoine ? *CHI: merci . 872331_874560 %mor: co|merci . %pho: tsː %int: merci/2/ *AUN: c'est bien ! 874560_874910 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! *MOT: il faisait toujours le yyy hein ! 874910_876685 %mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s adv|toujours det|le&m&sg co|hein ! %pho: il fəze tuʒuʁ lə tsi ɛ̃ %add: à OBS %ximi: MOT répète le mot produit par CHI *OBS: +< ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *AUN: xxx l'intention y est ! 876685_884963 %mor: det|le$n|intention&f pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ! *CHI: +< 0 [=! bruit] . *MOT: +< au_moins il sait que voilà il xxx . %mor: adv|au_moins pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv|que adv:place|voilà pro:subj|il . *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: aː *OBS: et Antoine ! %mor: conj|et n:prop|Antoine ! *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: aː *MOT: et là c'est le camion ? 884963_886413 %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|camion&m ? *MOT: regarde ! 886413_887538 %mor: v|regarder-IMP&2s ! %act: MOT prend le camion *MOT: broum@o . 887538_890406 %mor: on|broum . *CHI: broum@o . 890406_893295 %mor: on|broum . %pho: bʁːuː %ximi: CHI repète ce que MOT dit *MOT: +< le camion il fait comment ? %mor: det|le&m&sg n|camion&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m ? *MOT: broum@o . 893295_895795 %mor: on|broum . *CHI: broum@o . 895795_897655 %mor: on|broum . %pho: brumː %ximi: CHI répète ce que MOT dit *MOT: +< tiens vas_y ! %mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y ! *CHI: broum@o . 897655_900720 %mor: on|broum . %pho: bʁːyːy *CHI: broum@o broum@o broum@o broum@o . 900720_908840 %mor: on|broum on|broum on|broum on|broum . %pho: bʁːyyy bʁː bʁː bʁː *CHI: ah ! 908840_909315 %mor: co|ah ! %pho: a *CHI: 0 [=! bruit d' effort] . 909315_911481 *MOT: xxx . *CHI: yyy ? %pho: jaja %com: intonation montante *MOT: il+y+en [/] il y en a pas ? 911481_913130 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas ? *CHI: 0 [=! hausse les épaules] [=! petit bruit] . 913130_914023 %act: CHI fait un geste des bras *MOT: ben si t(u) en as plein encore ! 914023_915901 %mor: co|ben n|si&m pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m adv|encore ! %xpnt: show les jouetsdans la remorque de l'index *CHI: 0 . 915901_921700 %act: CHI prend des jouet dans la remorque *MOT: voilà tu les mets ? 921700_922885 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m ? %xpnt: show un jouet de l'index *CHI: 0 . 922885_928586 %act: CHI pose un jouet sur un autre *MOT: non mais faut les emboî(ter) . 928586_930001 %mor: co|non=no adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|emboîter-INF . *MOT: hop ! 930001_931171 %mor: co|hop ! %act: MOT emboîte les pièces *MOT: comme ça ! 931171_931695 %mor: adv|comme pro:dem|ça ! *MOT: tu sais ceux [///] les autres ils sont plus faciles . 931695_933550 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|les pro|autres&pl pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|plaire-PP&m&pl adj|facile-PL . *MOT: ça c'est bleu . 933550_937243 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m . %xpnt: show la pièce de l'index *MOT: la couleur +... 937243_939321 %mor: det|la&f&sg n|couleur&f +... %xpnt: show la pièce de l'index *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: +, bleu . 939321_940486 %mor: adj|bleu&m . %xpnt: show la pièce de l'index *MOT: il veut pas répéter hein . 940486_946813 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas re#v|péter-INF co|hein . *MOT: ça [/] ça lui (en)fin de parler ça +//. %mor: pro:dem|ça part|luire&PP&m adv|enfin prep|de v|parler-INF pro:dem|ça +//. *MOT: c'est le calvaire ! 946813_952850 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|calvaire&m ! *OBS: +< écoute [/] [/] c'est pas son +/. %mor: n|écoute&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|son&m=sound +/. *MOT: +< non c'est pas son truc hein ! %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|son&m&sg n|truc&m co|hein ! *OBS: +< c'est pas son truc de répéter c'est tout ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|son&m&sg n|truc&m prep|de re#v|péter-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout ! *CHI: +< ‹yyy [=! sourit]› . %pho: aiːu %act: CHI présente les jouets qu'il a assemblés à OBS *OBS: ah merci ! 952850_955451 %mor: co|ah co|merci ! %com: OBS insiste sur le "merci" *MOT: +< tu veux donner ça à Christophe ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|donner-INF pro:dem|ça prep|à n:prop|Christophe ? *OBS: merci tiens t'en mets un autre ? 955451_958095 %mor: co|merci n|tien&m-PL pro:obj|te$pro:y|en v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg pro|autre&sg ? *CHI: yyy . 958095_962616 %pho: e *OBS: tu mets celui-là tiens celui-là [<] [/] tu mets dessus ? %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|celui-là n|tien&m-PL pro:dem|celui-là pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dessus ? *CHI: ‹yyy [>]› . %pho: m *OBS: vas_y donne ! 962616_963940 %mor: co|vas_y v|donner-IMP&2s ! *CHI: +< yyy . %pho: ɛ̃ *OBS: montre ! 963940_965058 %mor: n|montre&f ! %act: OBS tend une pièce à CHI *OBS: Antoine ? 965058_965495 %mor: n:prop|Antoine ? *OBS: Antoine [=! chuchote] . 965495_968888 %mor: n:prop|Antoine . %act: OBS tend une pièce à CHI *CHI: +< qqq@b ? %mor: bab|qqq ? %pho: jaja %act: CHI désemboîte les pièces et une pièce tombe par terre *OBS: oh ! %mor: co|oh ! *OBS: tu démontes ? 968888_969480 %mor: pro:subj|tu dé#v|monter-PRES&SUB&2s ? *CHI: yyy . 969480_970923 %pho: m *MOT: xxx regarde . 970923_973768 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: les [//] ceux-là ils sont plus simples mon coeur . 973768_982446 %mor: pro:dem|ceux-là pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p qn|plus n|simple-PL det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %act: MOT prends d' autres jouets pour CHI *MOT: voilà t(u) en as plein là ! 982446_983536 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m adv:place|là ! %act: MOT présente des duplos à CHI *MOT: tu ranges ceux-là et puis on va jouer avec ceux-là ! 983536_986041 %mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s pro:dem|ceux-là conj|et adv|puis pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ceux-là ! %xpnt: show les jouets de l'index *MOT: tu les ranges (.) si_il_te_plaît ? 986041_988853 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s co|si_il_te_plaît ? %xpnt: show les jouets de l'index *CHI: +< 0 . %act: CHI range ses jouets dans la remorque *MOT: +< voilà ! %mor: adv:place|voilà ! *MOT: voilà ! 988853_990436 %mor: adv:place|voilà ! *MOT: doucement Antoine tu les ranges tu les mets (.) dans la remorque . 990436_994401 %mor: adv|doucement n:prop|Antoine pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m det|les&pl n|mets&m prep|dans det|la&f&sg n|remorque&f . *MOT: tous ! 994401_996130 %mor: pro|tous&m&pl ! *MOT: non ça c'est là ! 996130_997488 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ! %xpnt: show la pièce puis une direction de l'index *CHI: yyy . 997488_1004375 %pho: m %act: CHI tente de mettre une pièce dans un trou *OBS: ouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais oui [/] oui [/] oui ! 1004375_1006821 %mor: co|ouais=yes co|oui=yes ! *MOT: +< oui ! %mor: co|oui=yes ! *CHI: xxx . 1006821_1014506 *MOT: +< doucement [/] doucement Antoine tu vas_y arriver doucement (.) voilà ! %mor: adv|doucement n:prop|Antoine part|taire-PP&m co|vas_y v|arriver-INF adv|doucement adv:place|voilà ! %sit: CHI regarde OBS *MOT: ça on met ça de côté tu ranges les légos là bravo il y a encore plein de légo à mettre dans la remorque ! 1014506_1021221 %mor: pro:dem|ça pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça prep|de n|côté&m pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s det|les&pl n|légo&m-PL=lego adv:place|là co|bravo pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore n|plein&m prep|de n|légo&m=lego prep|à v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|remorque&f ! %xpnt: show plusieurs pièces une à une de l'index %sit: CHI a réussi à glisser le jouet dans la bonne forme *CHI: +< 0 . %act: CHI s'applaudit *OBS: +< ouais [=! rit] ! %mor: co|ouais=yes ! *AUN: xxx . 1021221_1023605 %sit: CHI lance une pièce dans la remorque *MOT: +< doucement ! %mor: adv|doucement ! *MOT: non doucement [/] tu les ranges doucement ! 1023605_1027069 %mor: co|non=no pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s adv|doucement ! %sit: CHI lance une pièce dans la remorque %com: MOT insiste sur les syllabes du dernier mot *MOT: voilà ! 1027069_1028043 %mor: adv:place|voilà ! %sit: CHI dépose une pièce dans la remorque *MOT: voilà ! 1028043_1028901 %mor: adv:place|voilà ! %sit: CHI dépose une pièce dans la remorque *MOT: encore ! 1028901_1036025 %mor: adv|encore ! %sit: CHI dépose deux pièces dans la remorque *MOT: un il y en a un derrière toi . 1036025_1041095 %mor: det|un&m&sg pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|derrière&m pro|toi&sg . %xpnt: show un objet de l'index *CHI: +< 0 [=! applaudit] . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< non il y en a encore un derrière toi . %mor: co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|derrière&m pro|toi&sg . *MOT: bravo . %mor: co|bravo . *MOT: il y en a encore un là . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg adv:place|là . %xpnt: show un objet de l'index *OBS: 0 [=! rit] . 1041095_1046443 *MOT: voilà maman elle te donne ceux-là maintenant . %mor: adv:place|voilà n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s pro:dem|ceux-là adv|maintenant . %act: MOT dépose des duplos devant CHI *MOT: regardes (.) voilà ! 1046443_1048796 %mor: v|regarder-PRES&SUB&2s adv:place|voilà ! *CHI: 0 . 1048796_1058015 %act: CHI joue avec les légos *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: ah tu veux que les petits carrés ? 1058015_1060721 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que det|les&pl adj|petit&m-PL adj|carré&m-PL ? *CHI: yyy . 1060721_1062031 %pho: m *MOT: tu veux qu'on cherche les petits carrés ? 1062031_1064163 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|petit&m-PL adj|carré&m-PL ? %xpnt: show le duplo que CHI tient dans les mains de l'index *CHI: oui . 1064163_1065585 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: +< oui ? %mor: co|oui=yes ? *OBS: tiens regardes tu en a d' autres là . 1065585_1068690 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|de pro|autres&pl adv:place|là . *MOT: +< regarde ah non ceux-là [/] ils sont pas +... %mor: v|regarder-IMP&2s co|ah co|non=no pro:dem|ceux-là pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas +... %act: geste de la main *MOT: on va chercher les petits carrés ! 1068690_1071003 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|les&pl adj|petit&m-PL adj|carré&m-PL ! *MOT: cherche les petits carrés ! %mor: v|chercher-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|petit&m-PL adj|carré&m-PL ! %xpnt: MOT montre l'intérieur de la boîte de l'index *MOT: non ça c'est pas des petits carrés ! 1071003_1074410 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les adj|petit&m-PL adj|carré&m-PL ! *MOT: regarde là il y en a plein là des petits carrés ! 1074410_1076250 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv:place|là prep|de&les adj|petit&m-PL adj|carré&m-PL ! *MOT: vas_y regarde là (.) ça (.) non tu veux pas ? 1076250_1081208 %mor: co|vas_y v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:dem|ça co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ? %act: MOT tend des duplos à CHI *CHI: 0 [=! bruit] xxx ta . 1081208_1087276 %mor: det:poss|ta&f&sg . %pho: * tɑː *MOT: oh ! 1087276_1088440 %mor: co|oh ! %sit: la boîte de duplo se renverse *CHI: +< 0 [=! mimique] . %act: CHI regarde OBS *MOT: attention ! 1088440_1089671 %mor: co|attention ! *MOT: (.) et le fermier il va où Antoine ? 1089671_1096503 %mor: conj|et det|le&m&sg n|fermier&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ? %xpnt: show le bac de l'index en le touchant puis show la figurine de l'index %act: MOT redresse le bac *MOT: le fermier . 1096503_1098355 %mor: det|le&m&sg n|fermier&m . *CHI: 0 . 1098355_1102355 %act: CHI met le fermier sur le tracteur *MOT: +< voilà il va sur son tracteur . %mor: adv:place|voilà pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det:poss|son&m&sg n|tracteur&m . *MOT: il va sur son tracteur ! 1102355_1104001 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det:poss|son&m&sg n|tracteur&m ! *MOT: voilà ! 1104001_1104433 %mor: adv:place|voilà ! *MOT: et après on fait quoi ? 1104433_1105733 %mor: conj|et adv|après pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi ? *MOT: broum@o broum@o . 1105733_1110083 %mor: on|broum on|broum . %sit: CHI fait rouler le tracteur dans la pièce *CHI: yyy ! 1110083_1112153 %pho: œ̃̃ *MOT: oh doucement ! %mor: co|oh adv|doucement ! *CHI: 0 [=! bruit de respiration] www [=! sourit] . 1112153_1114091 %act: CHI regarde OBS *MOT: +< vas_y ! %mor: co|vas_y ! *MOT: tu te promènes avec le tracteur ? 1114091_1116190 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|promener-PRES&SUB&2s prep|avec det|le&m&sg n|tracteur&m ? *MOT: vas_y ! 1116190_1117155 %mor: co|vas_y ! *MOT: allez ! 1117155_1118433 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! %sit: CHI se redresse *MOT: tu fais le tour de la cuisine ? 1118433_1127705 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour prep|de det|la&f&sg n|cuisine&f ? %sit: CHI rampe à quatre pattes sur le sol en poussant son tracteur *MOT: allez ça_y_est il va xxx . 1127705_1131613 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ça_y_est pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s . *MOT: non doucement le parquet Antoine ! 1131613_1133810 %mor: co|non=no adv|doucement det|le&m&sg n|parquet&m n:prop|Antoine ! *CHI: 0 [=! bruit d' effort] . 1133810_1136883 *MOT: doucement non (.) papa ce qu'il t'as appris c'est pas comme ça ! 1136883_1140523 %mor: adv|doucement co|non=no n|papa&m pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|apprendre-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça ! %act: MOT se dirige vers CHI *MOT: regarde ! 1140523_1143163 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: regarde [/] tu peux faire comme ça regarde ! 1143163_1144755 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s ! %act: MOT se penche derrière CHI pour lui montrer comment faire *MOT: un attends ! 1144755_1146520 %mor: det|un&m&sg v|attendre-IMP&2s ! *MOT: montres . 1146520_1147886 %mor: n|montre&f-PL . *MOT: attends [=! chuchote] comme ça regarde ! 1147886_1149158 %mor: v|attendre-IMP&2s adv|comme pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s ! %act: MOT accompagne le mouvement de CHI *MOT: attends il faut le laisser partir regarde ! 1149158_1151686 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|laisser-INF v|partir-INF v|regarder-PRES&SUB&13s ! *MOT: youh@i ! 1151686_1156836 %mor: int|youh ! %act: MOT pousse le tracteur vers l'avant *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: vas_y va chercher ! 1156836_1158610 %mor: co|vas_y v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF ! *CHI: 0 [=! bruit d' effort] . 1158610_1159808 %act: CHI marche à quatre pattes vers le tracteur *MOT: [=! rit] . 1159808_1161278 %mor: adv|mais adv|doucement . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1161278_1166568 *OBS: +< c'est [=! tousse] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *OBS: c'est mieux à quat(r)es pattes ? 1166568_1168566 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m prep|à n|quatre&m-PL n|patte&f-PL ? *MOT: voilà ! 1168566_1170805 %mor: adv:place|voilà ! %sit: CHI a réussit à faire rouler le tracteur comme lui avait montré MOT %com: MOT insiste sur le mot *MOT: ouais ! 1170805_1174368 %mor: co|ouais=yes ! %act: MOT fait rouler le tracteur vers CHI %com: mot insiste sur le mot *MOT: encore allez tu me la lan(ces) [///] tu (.) me l'envoies ? 1174368_1177216 %mor: adv|encore v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|me det|la&f&sg pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le$v|envoyer-PRES&SUB&2s ? %sit: CHI fait rouler le tracteur *MOT: oui mais pas dans [///] vers les rideaux . 1177216_1178685 %mor: co|oui=yes adv|mais adv:neg|pas prep|vers det|les&pl n|rideau&m-PL . *MOT: regarde [/] maman elle l'envoie là-bas regarde tu l'envoies ? 1178685_1180645 %mor: n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|le$v|envoyer-PRES&SUB&13s adv:place|là-bas v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m pro:obj|le$v|envoyer-PRES&SUB&2s ? *MOT: regarde ! 1180645_1181160 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: vouh@i ! 1181160_1185680 %mor: int|vouh ! %act: MOT pousse le tracteur *CHI: +< 0 [=! cris] . %act: CHI suit la voiture à quatre pattes rapidement *MOT: voilà [=! chuchotement] ! 1185680_1186110 %mor: adv:place|voilà ! *CHI: 0 [=! cris] ! 1186110_1189278 *MOT: oui mais après tu vas les +//. 1189278_1190840 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|après pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s det|les&pl +//. *OBS: où il est ? 1190840_1192173 %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ? *MOT: Antoine tu veux faire pipi ? 1192173_1193770 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ? *CHI: 0 [=! hochement de tête] . 1193770_1194371 *OBS: +< où il est ? %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ? *OBS: ah ! 1194371_1195411 %mor: co|ah ! *CHI: xxx [=! crie] ! 1195411_1199461 %act: CHI se lève et se dirige vers le couloir *OBS: +< <0il y a du> [/] y+a [/] 0il y a du xxx là ! %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adv:place|là ! *OBS: il y va hein ! 1199461_1200111 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s co|hein ! *CHI: yyy . 1200111_1203398 %pho: iː *AUN: avec joie et bonheur xxx ! %mor: prep|avec n|joie&f conj|et n|bonheur&m ! %sit: MOT suit CHI dans le couloir @G: pot , change *MOT: tu veux faire pipi mon coeur ? 1203398_1205916 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: yyy . 1205916_1208260 %pho: ɥə *CHI: yyy . 1208260_1211120 %pho: ɥm *CHI: yyy ? 1211120_1217386 %pho: pu %act: CHI court dans le couloir derrière MOT %com: intonation montante *MOT: le pot ? 1217386_1218340 %mor: det|le&m&sg n|pot&m=pot ? *CHI: oh [=! soupire] . 1228020_1229118 %mor: co|oh . *MOT: tu veux faire ca(ca) ? 1229118_1232086 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo ? *CHI: ah oh oh ! 1232086_1237111 %mor: co|ah co|oh co|oh ! %pho: a o o *MOT: +< tu xxx oui ? %mor: pro:subj|tu n|oui&m ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1237111_1243285 *MOT: +< hum (pe)tit pipi . %mor: co|hum adj|petit&m n|pipi&m=peepee . *OBS: est-ce que c'est le plaisir d' être su(r) le pot ou bien xxx ? 1243285_1259365 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|plaisir&m adv|de v:aux|être&INF prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot conj|ou adv|bien ? *MOT: +< ah oui mais c'est un jeu mais il faut que je vois avec la [/] la pédiatre parce que c'est vrai que par exemple [/] à neuf heure moins le quart euh avant que je l'emmène il faut pipi tu [>] le pot ou xxx et quand j'arrive chez la tatie euh vers neuf heure et quart neuf heure vingt il veut refaire pipi . %mor: co|ah co|oui=yes adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|voir&PRES&12s prep|avec det|la&f&sg n|pédiatre adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que adv|par n|exemple&m prep|à adj|neuf&m n|heure&f adv|moins det|le&m&sg num|quart co|euh n|avant&m pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|emmener-PRES&SUB&13s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s n|pipi&m=peepee pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot conj|ou conj|et adv|quand pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s prep|chez det|la&f&sg n|tatie&f co|euh n|ver&m-PL adj|neuf&m n|heure&f conj|et num|quart adj|neuf&m n|heure&f num|vingt pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s re#v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee . *OBS: ouais [<] . %mor: co|ouais=yes . %sit: FAT rentre à la maison *FAT: +< www . %com: AUN et FAT parlent ensemble *MOT: et il le fait quoi tu vois donc en fait il faudrait que je vois avec la pédiatre si euh +... 1259365_1263371 %mor: conj|et pro:subj|il pro:obj|le part|faire-PP&m pro:int|quoi pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|donc prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que pro:subj|je v|voir&PRES&12s prep|avec det|la&f&sg n|pédiatre adv|si co|euh +... *OBS: si quoi ? 1263371_1264508 %mor: adv|si pro:int|quoi ? *MOT: ben si euh soit euh c'est [/] tu vois c'est un jeu . 1264508_1272078 %mor: co|ben n|si&m co|euh adv|soit co|euh pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m . *MOT: (en)fin je veux dire il adore être sur le pot donc est-ce que +..? %mor: adv|enfin pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v:aux|être&INF prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot adv|donc v:int|est-ce pro:rel|que +..? *MOT: (en)fin [/] tu vois il arriverait pas à se rete(nir) (en)fin je n(e) sais pas . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|arriver-COND&3s adv:neg|pas prep|à pro:refl|se re#v|tenir-INF adv|enfin pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: +< 0 [= petits bruits] . *CHI: 0 [=! bruits de respiration] . 1272078_1274743 *FAT: +< xxx . %com: on entend FAT qui parle dans le salon *MOT: et caca [/] tu veux faire caca ? 1274743_1276995 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo ? *FAT: et xxx . 1276995_1279653 %mor: conj|et . *MOT: +< attends tu vas le retirer . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le re#v|tirer-INF . *MOT: et tu veux faire caca Antoine ? 1279653_1283055 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo n:prop|Antoine ? *CHI: +< xxx . *MOT: on essaie de faire +//. 1283055_1286006 %mor: pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v:mdllex|faire-INF +//. *FAT: +< xxx . *MOT: il a fait caca ce matin ? %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo pro:dem|ce n|matin&m ? %add: MOT s'adresse à FAT *FAT: xxx . 1286006_1289285 *MOT: +< il a fait caca ce matin je pense . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . %add: MOT s'adresse à OBS *FAT: oui il a fait caca ce matin . %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo pro:dem|ce n|matin&m . %add: FAT s'adresse à MOT %sit: CHI regarde OBS %com: FAT parle depuis une autre pièce *MOT: ah bon ben xxx . 1289285_1290163 %mor: co|ah co|bon co|ben . *MOT: ah non on va pas retirer les chaussettes ! 1290163_1291920 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas re#v|tirer-INF det|les&pl n|chaussette&f-PL ! *MOT: regarde ce-que t(u) as fait ! 1291920_1293433 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ! %xpnt: show vers CHI de l'index *MOT: montre à Christophe ce-que t(u) as fait ! 1293433_1294890 %mor: n|montre&f prep|à n:prop|Christophe pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ! %act: MOT aide CHI à se relever *MOT: oh c'est quoi ? 1294890_1297360 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *CHI: ‹yyy [=! cris de joie]› . 1297360_1307195 %pho: pipja %xpnt: show le pot %act: CHI explose de joie car il a fait pipi %com: on en voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: +< c'est quoi ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %xpnt: show le pot %act: MOT applaudit *MOT: pipi ! %mor: n|pipi&m=peepee ! %com: MOT insiste sur le mot *MOT: doucement [/] doucement [/] doucement [/] doucement ! %mor: adv|doucement ! %sit: CHI touche le fond du pot *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: et le pipi il va où ? 1308396_1309846 %mor: conj|et det|le&m&sg n|pipi&m=peepee pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ? %xpnt: show le pot de l'index *MOT: il va où le pipi mon coeur ? 1309846_1311841 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où det|le&m&sg n|pipi&m=peepee det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %act: MOT prend le petit pot *MOT: on va l'emmener où ? 1311841_1313163 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|emmener-INF pro:int|où ? *MOT: on va l'emmener dans le xxx . 1313163_1314483 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|emmener-INF prep|dans det|le&m&sg . *CHI: oh ! 1314483_1315365 %mor: co|oh ! %pho: o %act: CHI regarde OBS *FAT: +< xxx . 1315365_1318170 *OBS: oh ! %mor: co|oh ! %ximi: OBS répète ce que CHI dit *MOT: le pipi on le met où Antoine ? 1318170_1319935 %mor: det|le&m&sg n|pipi&m=peepee pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s pro:rel|où n:prop|Antoine ? *FAT: +< xxx . *CHI: pipi yyy yyy ! 1319935_1323625 %mor: n|pipi&m=peepee ! %pho: pipi jajaː jabaː %act: CHI court vers les toilettes *AUN: xxx . 1323625_1326873 %com: AUN parle dans le salon *FAT: +< oh mon chéri et t(u) as oublié ta couche ? %mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n|chéri&m conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|oublier-PP&m det:poss|ta&f&sg n|couche&f ? *FAT: ah c'est vrai t'as raison il faut mettre euh aller aux toilettes une fois que c'est fait . 1326873_1330225 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF co|euh v:mdl|aller&INF prep|à&les n|toilette&f-PL det|une&f&sg n|fois&f pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|faire-PP&m . *MOT: voilà ! 1330225_1330588 %mor: adv:place|voilà ! *FAT: et puis il aime bien voir le flash là avec l'eau là . 1330588_1334423 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v|voir&INF det|le&m&sg n|flash&m adv:place|là prep|avec det|le$n|eau&f adv:place|là . *MOT: voilà remonte c'est bien ! 1334423_1337613 %mor: adv:place|voilà re#v|monter-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: [=! rit] . 1337613_1343406 %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v|éclater-PRES&SUB&13s . *FAT: xxx . *AUN: +< xxx . *MOT: +< non [/] non touche pas à ça mon coeur ! %mor: co|non=no n|touche&f adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! *MOT: attends ! 1343406_1347858 %mor: v|attendre-IMP&2s ! *CHI: yyy . 1347858_1349245 %pho: aːti *MOT: j'ai dit attends . 1349245_1350720 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m v|attendre-IMP&2s . %sit: CHI touche à la planche des toilettes *CHI: caca . 1350720_1352630 %mor: n|caca&m=poopoo . %pho: kaka *CHI: caca . 1352630_1354356 %mor: n|caca&m=poopoo . %pho: kaga *CHI: ‹caca [=! chuchote]› . 1354356_1358595 %mor: n|caca&m=poopoo . %pho: kaka %act: CHI regarde OBS *MOT: voilà on tire la chasse d' eau . %mor: adv:place|voilà pro:subj|on v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|chasse&f adv|de n|eau&f . %act: MOT tire la chasse d' eau *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: voilà ! 1358595_1359878 %mor: adv:place|voilà ! %xpnt: show la chasse d' eau de l'index *MOT: voilà ! 1359878_1362563 %mor: adv:place|voilà ! %sit: CHI abaisse la lunette des toilettes *MOT: non <ça tu le laisses> [/] ça tu le laisses [/] c'est pas la peine allez viens Antoine . 1362563_1366558 %mor: co|non=no pro:dem|ça part|taire-PP&m det|le&m&sg n|laisse&f-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Antoine . %act: geste *MOT: maman elle éteint la lumière . 1366558_1368480 %mor: n|maman&f pro:subj|elle part|éteindre-PP&m det|la&f&sg n|lumière&f . *CHI: ‹ah [=! cri]› ! 1368480_1369205 %mor: co|ah ! %pho: aː *MOT: et [/] et tu fermes la portes allez viens ! 1369205_1372008 %mor: conj|et pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|porte&f-PL=door v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s ! %act: MOT fait le signe de "venir" avec sa main %sit: CHI soulève la lunette des toilettes et la laisse tomber *MOT: ça [/] <ça suffit maintenant> [=! crie] ! 1372008_1373238 %mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv|maintenant ! *MOT: tu fermes la porte ! 1373238_1379906 %mor: pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|porte&f=door ! %xpnt: show la porte de l'index *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: pipi caca ! %mor: n|pipi&m=peepee n|caca&m=poopoo ! %pho: pipi kakaː *MOT: non t(u) as fais que pipi t'as pas fait caca . 1379906_1382186 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:mdl|faire-PRES&12s prep|que n|pipi&m=peepee pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo . %sit: CHI ferme la porte *FAT: +< xxx . *MOT: voilà ! 1382186_1382515 %mor: adv:place|voilà ! *CHI: caca yyy xxx ‹yyy [=! crie]› ! 1382515_1386198 %mor: n|caca&m=poopoo ! %pho: kaka ja * pø %act: CHI court en sautillant *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: voilà ça c'est pour tout_à_l'heure . 1386198_1391296 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour adv|tout_à_l'heure . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: on va mettre la couche maintenant ? %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|couche&f adv|maintenant ? %act: MOT porte CHI *AUN: 0il y a le cameraman qui manque d' objectivité . 1391296_1403471 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|cameraman&m=cameraman pro:int|qui n|manque&m adv|de n|objectivité&f . *OBS: [=! rit] . %mor: det|le&m&sg adj|seul&m n|môme pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|pipi&m=peepee n|caca&m=poopoo n|avant&m prep|de v|dire-INF n|maman&f . *MOT: +< 0 [=! sourit] ah c'est clair oui parce que maman tu euh +... %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|clair&m n|oui&m adv|parce prep|que n|maman&f part|taire-PP&m co|euh +... *OBS: 0 [=! rit] t(u) es vraiment un numéro hein [=! rit] ! 1403471_1412041 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|vraiment det|un&m&sg n|numéro&m co|hein ! *CHI: +< 0 [=! sourit] . *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: elle est où maman ? 1412041_1413723 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ? *CHI: yyy . 1413723_1419166 %pho: ji %act: CHI s'apprête à chatouiller MOT *MOT: +< guili@o guili@o guili@o guili@o ! %mor: on|guili on|guili on|guili on|guili ! %act: MOT chatouille CHI *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI chatouille MOT dans le cou *MOT: aie aie aie aie aie aie ! 1419096_1421450 %mor: v:aux|avoir&IMP&2s v:aux|avoir&IMP&2s v:aux|avoir&IMP&2s v:aux|avoir&IMP&2s v:aux|avoir&IMP&2s v:aux|avoir&IMP&2s ! %act: MOT embrasse les mains de CHI *MOT: on fait des bisous ? 1421450_1422913 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&les n|bisou&m-PL ? %sit: CHI tape MOT *MOT: ah ! 1422913_1426646 %mor: co|ah ! *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI s'agite *MOT: tu fais le fou ! %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|fou&m ! *MOT: et il est où Antoine ? 1426646_1428005 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ? *CHI: l'est là . 1428005_1429450 %mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %pho: lɛ la %xpnt: show lui même en se touchant le ventre *AUN: xxx . %com: AUN parle avec FAT dans une autre pièce *MOT: oui [=! tousse] . 1429450_1432198 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 [=! bruit] [=! sourit] . *OBS: +< oh ! %mor: co|oh ! %sit: CHI tourne son regard vers OBS *MOT: comment on dit ? 1432198_1433128 %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m ? %xpnt: show CHI des deux index *MOT: Antoine . 1433128_1434000 %mor: n:prop|Antoine . %xpnt: MOT pointe CHI avec ses deux index en le tapotant %com: MOT découpe le mot *CHI: yyy . 1434000_1434925 %pho: taːda *MOT: et Anto(ine) +/. 1434925_1439548 %mor: conj|et n:prop|Antoine +/. *CHI: +< xxx [=! cris] [=! rit] ! %act: CHI agite ses bras et ses jambes *MOT: hé c'est qui le coquin ? %mor: co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui det|le&m&sg n|coquin&m ? *MOT: c'est qui le coquin ? 1439548_1440553 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui det|le&m&sg n|coquin&m ? *CHI: yyy yyy . 1440553_1441995 %pho: jɛɲ ka %xpnt: show lui même en se touchant le ventre *MOT: [=! rit] . 1441995_1446030 %mor: conj|et co|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Antoine co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< 0 [=! rit] . %act: MOT fait un bisou sur le ventre de CHI *MOT: [=! sourit] ? 1446030_1447546 %mor: conj|et pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&les n|bisou&m-PL prep|à n:prop|Antoine ? *MOT: 0 . 1447546_1453523 %act: MOT fait un bisous sur le ventre de CHI *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI repousse la tête de MOT *MOT: des bisous là ? 1453523_1454643 %mor: prep|de&les n|bisou&m-PL adv:place|là ? %act: MOT fais un bisous sur la jambe gauche de CHI *MOT: des bisous là ? 1454643_1456558 %mor: prep|de&les n|bisou&m-PL adv:place|là ? %act: MOT fait un bisou sur la jambe droite de CHI *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: et on fait des bisous [=! bruit] . 1456558_1461768 %mor: conj|et pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&les n|bisou&m-PL . *CHI: 0 [=! crie] [=! rit] . *OBS: 0 [=! rit] . 1461768_1465475 *CHI: 0 [=! bruits de respiration] yyy . %pho: jeː %act: CHI se touche le zizi *MOT: il est où ton zizi mon coeur ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|zizi&m=penis det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *OBS: 0 [=! bruits] . 1465475_1467458 *MOT: +< il est où le zizi ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|zizi&m=penis ? *MOT: il est là ? 1467458_1469278 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? %xpnt: show le zizi de CHI de l'index *CHI: 0 [=! crie] . 1469278_1472523 *MOT: 0 [=! tousse] et les pieds ils sont où ? 1472523_1474410 %mor: conj|et det|les&pl n|pied&m-PL pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ? *MOT: les pieds . 1474410_1475991 %mor: det|les&pl n|pied&m-PL . *MOT: là et on mange les pieds ! 1475991_1480240 %mor: adv:place|là conj|et pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pied&m-PL ! %sit: CHI met son pied en bouche %com: MOT insiste sur les mots "là" et "pieds" *OBS: 0 [=! rit] p(u)is il le fait hein ! 1480240_1483050 %mor: adv|puis pro:subj|il pro:obj|le part|faire-PP&m co|hein ! *OBS: pas faire tout ce-que dit maman ! 1483050_1487041 %mor: adv:neg|pas v:mdl|faire-INF prep|tout pro:rel|ce-que part|dire-PP&m n|maman&f ! *CHI: 0 [=! bruit de respiration] www [=! rit] . 1487041_1491055 %act: CHI joue à agiter ses jambes et toucher ses pieds *MOT: hé on va laver le zizi voilà [/] voilà [/] voilà [/] voilà [/] voilà [/] voilà . 1491055_1495396 %mor: co|hé pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laver-INF det|le&m&sg n|zizi&m=penis adv:place|voilà . *CHI: +< 0 [=! sourit] . *MOT: 0 [=! bruit de bisous] . 1495396_1497445 *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< ouh@i la couche ! %mor: int|ouh det|la&f&sg n|couche&f ! *MOT: on met la couche ! 1497445_1499320 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|couche&f ! %act: MOT referme la couche sur CHI et se penche vers lui *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI repousse MOT avec ses mains *MOT: attends doucement mon coeur ! 1499320_1501313 %mor: v|attendre-IMP&2s adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! *MOT: tu sais pas ce-que ça veut dire hein doucement . 1501313_1504613 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF co|hein adv|doucement . *CHI: ‹yyy [=! sourit]› ? 1504613_1505595 %pho: øø %xpnt: show MOT de l'index %act: CHI regarde OBS %com: intonation montante *MOT: c'est maman ! 1505595_1507318 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ! *OBS: c'est qui ça ? 1507318_1508005 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? %xpnt: show MOT de l'index *CHI: +< 0 . %xpnt: show MOT de l'index *MOT: c'est maman . 1508005_1509528 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f . %sit: AUN entre dans la pièce %com: MOT découpe le mot "maman" en syllabes *MOT: ouh@i Nané ! 1509528_1514253 %mor: int|ouh n:prop|Nané ! %com: MOT insiste sur le mot "Nané" *MOT: Nané [=! rit] . 1514253_1517088 %mor: n:prop|Nané . *MOT: ouh@i c'est bon le doigt . 1517088_1520043 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m det|le&m&sg n|doigt&m . %sit: CHI a le doigt en bouche *CHI: 0 [=! sourit] . 1520043_1529205 %act: CHI regarde probablement AUN *OBS: oui xxx mon(tre) [/] montre à Nané@f ce-que tu sais faire . %mor: co|oui=yes n|montre&f prep|à fam|Nané pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF . *OBS: quand maman aura fini +... 1529205_1530808 %mor: adv|quand n|maman&f n|aura&f part|finir-PP&m +... %sit: CHI regarde OBS *OBS: mange tes pieds ! 1530808_1533328 %mor: v|manger-IMP&2s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL ! *OBS: 0 [=! rit] . 1533328_1536083 *MOT: +< il t'imite [=! rit] ? %mor: pro:subj|il pro:obj|te$v|imiter-PRES&SUB&13s ? *MOT: et comment on fait après on fait un bruit [=! bruit] ? 1536083_1539186 %mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m adv|après pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|bruit&m ? %act: MOT retire le doigt de la bouche de CHI *OBS: +< 0 [=! bruit] . %com: c'est soit OBS soit AUN qui fait le bruit *AUN: moi je sais pas le faire hein le bruit . 1539081_1543285 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:obj|le v:mdllex|faire-INF co|hein det|le&m&sg n|bruit&m . *MOT: +< tu manges tes pieds ? %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL ? *MOT: [//] (.) mange tes pieds ! 1543285_1547978 %mor: v|manger-IMP&2s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL ! %act: MOT bascule se pieds vers CHI %com: MOT insiste sur le dernier mot *CHI: +< 0 [=! bruits] . *CHI: +< 0 [=! sourit] . *MOT: +< xxx c'est plus xxx ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus pro:dem|ça . *AUN: ben avec les chaussettes c'est moins bon hein . 1547978_1550168 %mor: co|ben prep|avec det|les&pl n|chaussette&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|moins&m co|bon co|hein . %sit: CHI a un doigt en bouche *MOT: +< mange tes pieds ! %mor: v|manger-IMP&2s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL ! *OBS: bah il l'a fait avec les chaussettes tout_à_l'heure . 1550168_1551290 %mor: co|bah pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|avec det|les&pl n|chaussette&f-PL adv|tout_à_l'heure . *AUN: ah bon ! 1551290_1552440 %mor: co|ah co|bon ! *MOT: +< mange tes pieds ! %mor: v|manger-IMP&2s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL ! %act: MOT met le pied de CHI sur sa bouche %com: MOT insiste sur le mot "pieds" *OBS: il met les pieds au-dessus de la tête sans problème . 1552440_1554010 %mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|pied&m-PL adv:place|au-dessus prep|de det|la&f&sg n|tête&f prep|sans n|problème&m . *AUN: ohlàlà . %mor: co|ohlàlà . *AUN: oui ben ça va hein n' insiste pas lourdement . 1554010_1558178 %mor: co|oui=yes adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|hein adv:neg|ne v|insister-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|lourdement . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< mange tes pieds ! %mor: v|manger-IMP&2s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL ! %act: MOT joue avec les jambes de CHI *AUN: +< (a)ttention . %mor: co|attention . *MOT: qu'est-ce qu'elle t'a appris Nané ? 1558178_1560540 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|apprendre-PP&m n:prop|Nané ? %sit: CHI met son doigt dans sa bouche *AUN: mais je lui ai rien appris du tout ! 1560540_1561956 %mor: adv|mais pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|rien part|apprendre-PP&m prep|de&le adv|tout ! *AUN: c'est pas moi qui lui a appris à manger ses pieds non mais dites don(c) ! 1561956_1563868 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:int|qui part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|apprendre-PP&m prep|à v|manger-INF det:poss|ses&pl n|pied&m-PL co|non=no adv|mais part|dire-PP&f&pl adv|donc ! *MOT: qu'est-ce qu'elle t'a appris ? 1563868_1568560 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|apprendre-PP&m ? %act: MOT prend la main de CHI *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . %act: CHI joue avec sa bouche *AUN: +< 0 [=! bruits de bouche] . *CHI: 0 [= rit] . *AUN: 0 [=! bruits de bouche] . 1568560_1575401 *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde AUN *MOT: +< tiens on va essayer xxx . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF . *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . %ximi: CHI imite AUN %act: CHI se retourne *MOT: doucement [/] doucement Antoine ! 1575401_1577293 %mor: adv|doucement n:prop|Antoine ! *AUN: tu vas te casser la figure ! 1577293_1578891 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|casser-INF det|la&f&sg n|figure&f ! %sit: CHI se retourne et se retrouve à genoux sur la table à langer *MOT: ah non je pique une crise là . 1578891_1582215 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|je v|piquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|crise&f adv:place|là . *CHI: +< yyy . %pho: bɑːla %act: CHI touche le mur avec ses mains *MOT: +< ça c'est éléphant . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|éléphant&m . *CHI: 0 [=! bruit] . 1582215_1583511 *MOT: +< poisson . %mor: n|poisson&m . %com: MOT décompose le mot en syllabes *CHI: yyy . 1583511_1588205 %pho: baː %xpnt: show une image sur le mur de l'index *MOT: +< poiss(on) . %mor: n|poisson&m . *MOT: +< perroquet (.) oui . %mor: n|perroquet&m co|oui=yes . *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 . %xpnt: show une autre image sur le mur de l'index *MOT: +< éléphant [=! rit] . %mor: n|éléphant&m . *MOT: et [/] et le lion ? 1588205_1591613 %mor: conj|et det|le&m&sg n|lion&m ? *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI s'agite *MOT: +< xxx . *MOT: et [/] il est où le lion Antoine ? 1591613_1593730 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|lion&m n:prop|Antoine ? *MOT: il est où le lion ? 1593730_1595301 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|lion&m ? *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . %xpnt: show une image de l'index *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: et comment il fait le lion ? 1595301_1596555 %mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|lion&m ? *CHI: 0 [=! bruit] . 1596555_1598148 %ximi: CHI imite le rugissement du lion %act: CHI dirige son doigt en pointant sur le tapis de mur *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: poi(sson) [/] poisson il est où le poisson ? 1598148_1600260 %mor: n|poisson&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|poisson&m ? *MOT: poiss(on) oui [=! hoche la tête] ! 1600260_1604350 %mor: n|poisson&m co|oui=yes ! %com: MOT insiste sur le mot "oui" *CHI: +< 0 . %xpnt: show une image de l'index *CHI: 0 . %xpnt: show une image de l'index *MOT: +< la c'est autruche . %mor: det|la&f&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|autruche&f . *MOT: autruche . 1604350_1605625 %mor: n|autruche&f . *MOT: bateau (.) il est où le bateau ? 1605625_1607388 %mor: n|bateau&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bateau&m ? *CHI: 0 . %xpnt: show une image de l'index *MOT: il est où le bateau ? 1607388_1609223 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bateau&m ? %com: MOT découpe le mot "bateau" en syllabes *MOT: bateau (.) il est là . 1609223_1611543 %mor: n|bateau&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %xpnt: show le bateau sur le tapis de mur bras tendu *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: aː *MOT: bateau . 1611543_1613170 %mor: n|bateau&m . %com: MOT découpe le mot en syllabes *CHI: xxx na . 1613170_1614485 %mor: co|na . %pho: * na *MOT: non [=! signe non de la tête] . 1614485_1615758 %mor: co|non=no . %act: MOT regarde OBS *CHI: +< xxx na . %mor: co|na . %pho: * na %act: CHI met ses mains derrière son cou *MOT: hé cinq minutes Antoine je te mets ton pantalon . 1615758_1624423 %mor: co|hé n|cinq&m n|minute&f-PL n:prop|Antoine pro:subj|je pro:obj|te v|mettre-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|pantalon&m . *CHI: +< 0 [=! pleurniche] ‹non [=! pleurniche]› . %mor: co|non=no . %pho: na *MOT: je ne veux pas de non ! %mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|de co|non=no ! *OBS: chut . %mor: co|chut . *MOT: attention on écoute ! %mor: co|attention pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s ! *OBS: chut [=! chuchote] Antoine [/] Antoine [/] Antoine [/] Antoine [/] Antoine [/] Antoine [=! chuchote] . 1624423_1628243 %mor: co|chut n:prop|Antoine . *MOT: voilà . 1628243_1629613 %mor: adv:place|voilà . *MOT: et t(u) vois [=! bruits] c'est ça en ce moment [=! bruits] ! 1629613_1634285 %mor: conj|et pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça prep|en pro:dem|ce n|moment&m ! %ximi: MOT imite les pleurnichements de CHI *OBS: gentil [/] gentil [/] gentil [/] gentil [/] gentil [/] gentil [=! chuchote] . 1634285_1639963 %mor: adj|gentil&m . %act: OBS caresse le ventre de CHI *AUN: xxx . %sit: AUN et FAT parlent ensemble dans une autre pièce *OBS: voilà [=! chuchote] . 1639963_1642088 %mor: adv:place|voilà . *OBS: on peut dire que quand tu lui fais des guili@o guili@o c'est quand_même pas évident pour lui de se calmer juste après . 1642088_1646960 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|dire-INF conj|que adv|quand part|taire-PP&m part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les on|guili on|guili pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:int|quand_même adv:neg|pas adj|évident&m=obvioius conj|pour part|luire&PP&m prep|de pro:refl|se v|calmer-INF adj|juste adv|après . *MOT: [=! sourit] www [=! rit] . 1646960_1651761 %mor: co|oui=yes co|ben . *OBS: +< faut être honnête [=! rit] . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:aux|être&INF adj|honnête . *MOT: ils sont où tes chaussons mon coeur ? 1651761_1654435 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %act: MOT donne un bisou sur la jour à CHI *MOT: oh où est-ce que maman elle a mis tes chaussons ? 1654435_1656995 %mor: co|oh pro:int|où v:int|est-ce prep|que n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL ? %act: MOT pose CHI à terre *MOT: on va chercher les chaussons ? 1656995_1658195 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|les&pl n|chausson&m-PL ? *OBS: là [=! chuchote] . 1658195_1660873 %mor: adv:place|là . *MOT: non mais pas ceux-là les autres ! %mor: co|non=no adv|mais adv:neg|pas pro:dem|ceux-là det|les&pl pro|autres&pl ! %xpnt: show bras tendu *OBS: +< pas [/] pas ceux-là les autres ! %mor: adv:neg|pas pro:dem|ceux-là det|les&pl pro|autres&pl ! *OBS: sont où les autres ? 1660873_1661545 %mor: v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl pro|autres&pl ? *CHI: xxx . 1661545_1663145 *MOT: +< allez on va les chercher ? %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|chercher-INF ? *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1663145_1666683 %pho: jaja %act: CHI court vers la salle de bain *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: oh ! 1666683_1667286 %mor: co|oh ! %pho: o %act: CHI entre dans la salle de bain et trouve ses chaussons *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 1667286_1668361 *MOT: +< d'accord . %mor: adv|d'accord . *CHI: ‹ah [=! crie]› ‹www [=! sourit]› ! 1668361_1672586 %mor: co|ah ! %pho: aː * %act: CHI prend ses chaussons en mains et regarde OBS *MOT: +< oui tu te mets assis on va les mettre . %mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m part|asseoir&PP&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF . %xpnt: show le sol de l'index *MOT: tu te mets assis ? 1672586_1673650 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s ? *FAT: ça c'est le +/. 1673650_1676655 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +/. *AUN: +< oui je les xxx xxx xxx . %mor: co|oui=yes pro:subj|je det|les&pl . %sit: CHI s'assied à terre %com: FAT et AUN parlent ensemble dans le salon *MOT: +< voilà on va mettre les chaussons ? %mor: adv:place|voilà pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chausson&m-PL ? *MOT: xxx . 1676655_1680588 *MOT: vas_y hop ! 1680588_1682880 %mor: co|vas_y co|hop ! %xpnt: show le pied de CHI de l'index *MOT: allez tu mets là ? 1682880_1684255 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m n|mets&m adv:place|là ? *CHI: 0 [=! bruits d' effort] . 1684255_1687363 %act: CHI joue avec la tirette de son chausson *MOT: vas_y mon coeur on l'enfile là le chausson ? 1687363_1690115 %mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:subj|on pro:obj|le$v|enfiler-PRES&SUB&13s adv:place|là det|le&m&sg n|chausson&m ? %xpnt: show le pied de CHI de l'index *CHI: 0 [=! bruits d' effort] . 1690115_1694155 %sit: MOT met les chaussons à CHI *MOT: regarde . 1694155_1695360 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: hop ! 1695360_1703360 %mor: co|hop ! %sit: CHI se retourne *MOT: +< et l'au(tre) attends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends . %mor: conj|et det|le$pro|autre&sg v|attendre-IMP&2s . %act: MOT retient CHI *OBS: +< et le deuxième ? %mor: conj|et det|le&m&sg num|deuxième ? *OBS: tu le mets celui-là ? 1703436_1705521 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s pro:dem|celui-là ? %xpnt: show le chausson de l'index *CHI: +< 0 [=! sourit] www [=! bruit de respiration] . *MOT: hé . 1705521_1706440 %mor: co|hé . %act: MOT prend le chausson de CHI hors de sa main *MOT: là (.) Antoine . 1706440_1709143 %mor: adv:place|là n:prop|Antoine . %act: MOT tente de mettre le chausson à CHI %com: MOT insiste sur le mot "Antoine" *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: 0 [=! bruits] xxx [=! tousse] . 1709143_1716636 *MOT: +< non soit tu te mets assis là-bas et maman elle te le met . %mor: co|non=no adv|soit pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s adv:place|là-bas conj|et n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te pro:obj|le v|mettre-PRES&3s . %act: MOT relève CHI %sit: AUN et FAT parlent ensemble dans le salon *CHI: aie ! 1716636_1718720 %mor: v:aux|avoir&IMP&2s ! %pho: aɲ %act: CHI se cogne contre la bassine *MOT: ah ben oui aie ! 1718720_1721768 %mor: co|ah co|ben co|oui=yes v:aux|avoir&IMP&2s ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< 0 [=! rit] xxx . %sit: CHI semble s'être cogné la tête et se tient la tête *CHI: +< 0 [=! bruit de respiration] . 1721768_1722441 %act: CHI se touche la tête à l'endroit où il s'est cogné *MOT: allez (.) hop ! 1722441_1725043 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop ! *CHI: 0 [=! rit] . 1725043_1729630 %sit: AUN et FAT parlent ensemble dans le salon *CHI: aie ! 1729630_1733956 %mor: v:aux|avoir&IMP&2s ! %pho: ajː %act: CHI se cogne volontairement la tête sur la vitre de la douche *MOT: +< hé tu fais exprès Antoine ! %mor: co|hé pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|exprès&m n:prop|Antoine ! *CHI: +< aie ! %mor: v:aux|avoir&IMP&2s ! %pho: ajː %act: CHI se touche la tête à l'endroit où il s'est cogné *MOT: ben oui tu fais exprès ! 1733956_1735283 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|exprès&m ! *CHI: yyy . 1735283_1737076 %pho: jajiː *MOT: oh . 1737076_1739466 %mor: co|oh . *CHI: +< aie . %mor: v:aux|avoir&IMP&2s . %pho: ajː %act: CHI monte sur le petit muret *MOT: xxx pas trop . 1739466_1740483 %mor: adv:neg|pas adv|trop . *CHI: +< aie . %mor: v:aux|avoir&IMP&2s . %pho: ajː *MOT: non . 1740593_1741516 %mor: co|non=no . *CHI: +< yyy yyy . %pho: bɑ̃ bɑ̃ %act: CHI tape sur le mur *MOT: oui ‹c'est (.)› yyy yyy . 1741516_1743548 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s . %pho: wi se pɔm pɔm %ximi: MOT imite le bruit produit par CHI *CHI: yyy . 1743548_1744956 %pho: mː *MOT: ça fait bobo quand on +/. 1744956_1751465 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|bobo&m=ouchie adv|quand pro:subj|on +/. *FAT: +< ben écoute si t(u) as envie de te balader avec sur le balcon vas_y je n(e) reg(arderai) je n(e) dirai rien . %mor: co|ben n|écoute&f n|si&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de pro:obj|te v|balader-INF prep|avec prep|sur det|le&m&sg n|balcon&m co|vas_y pro:subj|je adv:neg|ne v|regarder-FUT&1s pro:subj|je adv:neg|ne v|dire-FUT&1s adv:neg|rien . *AUN: +< 0 [=! rit] . %com: AUN et FAT parlent dans le salon *MOT: allez tu viens maintenant ! 1751465_1752805 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv|maintenant ! %act: MOT prend le bras de CHI *CHI: ah yyy ! 1752805_1754891 %mor: co|ah ! %pho: aː tən *OBS: on va voir papa ? 1754891_1759273 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|papa&m ? *MOT: +< doucement ! %mor: adv|doucement ! *OBS: +< hé Antoine [/] Antoine (.) où est-ce qu'il est papa ? %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|papa&m ? %act: OBS stoppe CHI *OBS: montre moi que je +/. 1759380_1765593 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:rel|que pro:subj|je +/. *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› . %pho: pulapaː %act: CHI court dans le couloir bras en l'air *FAT: ah mon chéri mais c'est toi ! 1765593_1767793 %mor: co|ah det:poss|mon&m&sg n|chéri&m n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ! %com: FAT insiste sur le mot "ah" *FAT: t'as vu mon chéri regarde 0il y a des nouvelles affaires pour toi . 1767793_1770721 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det:poss|mon&m&sg n|chéri&m v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|nouvelle&f-PL n|affaire&f-PL prep|pour pro|toi&sg . %act: FAT entre dans la pièce *FAT: ça c'est pour xxx hein regarde . 1770721_1773943 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour co|hein v|regarder-PRES&SUB&13s . *FAT: un pantalon . 1773943_1777485 %mor: det|un&m&sg n|pantalon&m . *AUN: +< et occupe toi des cadeaux de papa toi au_lieu de +/. %mor: conj|et v|occuper-IMP&2s pro|toi&sg prep|de&les n|cadeau&m-PL prep|de n|papa&m pro|toi&sg adv|au_lieu=in_place prep|de +/. *FAT: +< t'as vu ça ? %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|ça ? *OBS: qu'est-ce que c'est ça ? 1777485_1779490 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpnt: show le pantalon que FAT tient dans les mains de l'index *FAT: +< en velours . %mor: prep|en n|velours&m . *CHI: +< 0 [=! bruit de respiration] . %act: CHI court vers FAT *OBS: +< c'est pour qui ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui pro:dem|ça ? *FAT: c'est pour toi . 1779625_1780681 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg . *FAT: ah mais c'est pas l'étiquette qui t'intéresse c'est le pantalon hein . 1780681_1785523 %mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|étiquette&f pro:int|qui pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pantalon&m co|hein . *OBS: +< ah hé hé (.) c'est pour papa ou c'est pour Antoine ça ? %mor: co|ah co|hé co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|papa&m conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Antoine pro:dem|ça ? %xpnt: show le pantalon que FAT tient dans les mains de l'index *CHI: papa ? 1785523_1786911 %mor: n|papa&m ? %pho: papa *OBS: non c'est oui c'est papa (.) mais qui le donne pour Antoine . 1786911_1791155 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m adv|mais pro:int|qui det|le&m&sg v|donner-PRES&SUB&13s conj|pour n:prop|Antoine . %xpnt: show le pantalon et ensuite CHI de l'index *CHI: papa . 1791155_1792493 %mor: n|papa&m . %pho: papa *MOT: non ne fais pas ça +/. 1792493_1802433 %mor: co|non=no adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ça +/. *FAT: [/] y avait un xxx +/. %mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro|un&m&sg +/. *MOT: +< t'as pas acheté de pyjama ? %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|acheter-PP&m prep|de n|pyjama&m ? *FAT: +< ben le problème c'est que xxx . %mor: adv|ben det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|que . *OBS: +< et Antoine [=! chuchote] . %mor: conj|et n:prop|Antoine . *MOT: +< mais il en a plein ! %mor: adv|mais pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m ! *OBS: +< viens voir [/] [/] [/] [/] [/] [=! chuchote] . %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF v|venir-PRES&12s v|voir&INF . *FAT: non pas des comme ça où c'est un petit peu refermé au bout là . %mor: co|non=no adv:neg|pas prep|de&les adv|comme pro:dem|ça pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m adv|peu re#part|fermer-PP&m prep|à&le n|bout&m adv:place|là . *OBS: [=! parle doucement] . 1802588_1803786 %mor: pro:subj|je v:mdllex|vouloir&COND&12s adv|que pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL . *MOT: +< xxx . *OBS: elle est où ta chambre ? 1803786_1805348 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ta&f&sg n|chambre&f ? *OBS: où est-ce que tu dors ? 1805348_1806156 %mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s ? *OBS: montre moi ! 1806156_1811843 %mor: n|montre&f pro|moi&sg ! *CHI: +< yyy yyy . %pho: ela pjaː %act: CHI court vers la chambre *CHI: xxx [=! crie] ! 1811843_1814935 %act: CHI grimpe sur le lit *OBS: +< 0 . %xpnt: show le lit de l'index *OBS: c'est là que toi tu dors ? 1814935_1816178 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:rel|que pro|toi&sg pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s ? %xpnt: show le lit de l'index *OBS: c'est là que +/. 1816178_1819325 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:rel|que +/. %xpnt: show le lit de l'index *CHI: +< yyy . %pho: kaː %act: CHI se couche sur le lit *OBS: +< c'est là que Antoine il dort ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|que n:prop|Antoine pro:subj|il v|dormir-PRES&3s ? *OBS: qui est-ce qui dort ici ? 1819550_1823371 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v|dormir-PRES&3s adv:place|ici ? *CHI: ‹ah [=! crie]› . %mor: co|ah . %pho: aː *OBS: +< hein ? %mor: co|hein ? *OBS: qui est-ce qui dort ici ? 1823371_1824363 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v|dormir-PRES&3s adv:place|ici ? *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 1824363_1826418 *OBS: +< c'est maman ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ? *OBS: où elle est maman ? 1826418_1828886 %mor: pro:int|où pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|maman&f ? %sit: CHI se retourne et se redresse sur le lit *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1828886_1832526 %act: CHI descend du lit *OBS: ah . 1832526_1833860 %mor: co|ah . *OBS: Antoine ? 1833860_1836075 %mor: n:prop|Antoine ? *OBS: et [///] montre [/] montre moi maman . 1836075_1838638 %mor: conj|et v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg n|maman&f . *OBS: montre ! 1838638_1840963 %mor: n|montre&f ! %sit: CHI regarde OBS *OBS: montre moi maman . 1840963_1842271 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg n|maman&f . *OBS: je [/] je sais pas où elle est ! 1842271_1845555 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ! *CHI: +< 0 [=! bruit] . %act: CHI se met à terre *MOT: +< Antoine t(u) es où mon coeur ? %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *OBS: on est dans la chambre t'inquiète pas ! 1845555_1847135 %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas ! %sit: CHI se relève *MOT: ah bon ! 1847135_1847555 %mor: co|ah co|bon ! *OBS: c'est avec moi ! 1847555_1848430 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec pro|moi&sg ! *CHI: ah . 1848430_1854985 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI se déplace sur le lit *OBS: ah . %mor: co|ah . %ximi: OBS répète ce que CHI a dit *CHI: ah . 1854985_1858988 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI se laisse tomber sur le lit *OBS: ah Antoine ! 1858988_1861048 %mor: co|ah n:prop|Antoine ! *OBS: dis moi . 1861048_1862168 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg . *CHI: 0 [= petits bruits] . 1862168_1867160 %act: CHI se déplace sur le lit *OBS: dis moi c'est qui qui dort ici ? 1867160_1868795 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v|dormir-PRES&3s adv:place|ici ? *CHI: yyy . 1868675_1869888 %pho: maja *OBS: yyy ? 1869888_1870565 %pho: jaja %ximi: OBS répète ce que CHI a dit *CHI: 0 [=! bruits d' effort] . 1870565_1872771 *MOT: tu peux peut-être mettre les pommes+de+terre parce que [/] que xxx . 1872771_1875040 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv|peut-être v|mettre-INF det|les&pl n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f adv|parce pro:rel|que . *OBS: hein ? %mor: co|hein ? *OBS: [/] qui est-ce qui dort ici ? 1875040_1877365 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v|dormir-PRES&3s adv:place|ici ? *CHI: yyy . 1877365_1881083 %pho: mː %act: CHI se retourne sur le lit *OBS: +< maman elle dort ici papa ? %mor: n|maman&f pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s adv:place|ici n|papa&m ? *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 1881083_1882605 *OBS: +< papa il dort ici ? %mor: n|papa&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|ici ? *CHI: yyy . 1882605_1885478 %pho: n *OBS: et Antoine où est-ce que tu dors toi ? 1885478_1887123 %mor: conj|et n:prop|Antoine pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dormir-PRES&12s pro|toi&sg ? *CHI: 0 [=! bruits d'effort] yyy . 1887123_1893448 %pho: po %act: CHI prend appui sur le mur pour se mettre à genoux *OBS: hein ? 1893448_1894736 %mor: co|hein ? *OBS: Antoine tu me montres comment tu te couches ? 1894736_1897921 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL n|comment&m pro:subj|tu pro:obj|te n|couche&f-PL ? *CHI: 0 [=! bruit d' effort] . %act: CHI descend du lit *CHI: yyy . 1897921_1901790 %pho: ba %act: CHI se dirige vers la chaise et pose ses mains dessus *OBS: [=! chuchote] ? 1901790_1903843 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: 0 [=! bruit] . 1903843_1908045 %act: CHI lève les bras *OBS: c'est quoi ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *OBS: c'est pour faire quoi ça ? 1908045_1911165 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdllex|faire-INF pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %com: OBS montre probablement quelque chose à CHI *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 1911165_1914490 %act: CHI se soulève en prenant appui sur la chaise *OBS: +< ouais c'est pour grimper ! %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|grimper-INF ! *OBS: hé euh Antoine dis moi [/] on va demander à maman les +... 1914490_1921210 %mor: co|hé co|euh n:prop|Antoine v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|demander-INF prep|à n|maman&f det|les&pl +... %act: OBS tape avec son doigt sur le dos de CHI *CHI: +< yyy yyy ? %pho: mɛ e %act: CHI tape sur la chaise %com: intonation montante *OBS: et on va demander les jouets à maman ? 1921210_1923486 %mor: conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|demander-INF det|les&pl n|jouet&m-PL prep|à n|maman&f ? %act: OBS fait en sorte que CHI se retourne *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 1923486_1926353 *OBS: +< va demander les jouets à maman ! %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|demander-INF det|les&pl n|jouet&m-PL prep|à n|maman&f ! *OBS: hein [=! chuchote] . 1926353_1929530 %mor: co|hein . *CHI: 0 [=! bruit] ? 1929530_1931711 %act: CHI se soulève en prenant appui sur la chaise %com: intonation montante *OBS: +< on va manger . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *OBS: qu'est-ce tu veux faire ? 1931711_1934445 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ? *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 1934445_1937696 %act: CHI regarde cette personne %sit: quelqu'un entre dans la pièce *OBS: c'est qui ça ? 1937696_1939446 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? *CHI: 0 . 1939446_1950351 %act: CHI met le doigt dans sa bouche puis le retire pour que ça fasse du bruit %com: il est possible qu'il imite AUN qui le fait *CHI: 0 [=! rit] . 1950351_1960680 *OBS: hé Antoine qu'est-ce qui (.) tu +//. 1960680_1967698 %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:subj|tu +//. *OBS: maman elle est en_train de faire à manger tu me montres où est-ce qu'elle fait à manger ? 1967698_1971671 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v:mdl|faire-INF prep|à v|manger-INF pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|à v|manger-INF ? *AUN: +< xxx . *OBS: +< chut ! %mor: co|chut ! %add: à AUN *OBS: tu me montres où est-ce qu'elle est ? 1971671_1974898 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ? %sit: CHI court dans le couloir *OBS: je te suis montre moi où elle est . 1974898_1977836 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s n|montre&f pro|moi&sg pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s . *OBS: [/] elle est où ? 1977836_1981355 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *OBS: ah ben oui ! 1981355_1983786 %mor: co|ah co|ben n|oui&m ! *OBS: on dirait +... 1983786_1986080 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s +... *CHI: 0 [=! sourit] . 1986080_2005785 %xpnt: show un objet indéterminé de l'index %sit: CHI va vers la cuisine puis se détourne et rentre dans le salon où se trouve FAT *FAT: ding ding ding . %mor: co|ding co|ding co|ding . %act: FAT tapote sur la tête de CHI avec un cintre *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2005785_2010135 %act: CHI se retourne *MOT: +< et d'ailleurs là Matthieu je retrouve plus le capuchon du biberon . %mor: conj|et adv|d'ailleurs adv:place|là n:prop|Matthieu pro:subj|je re#v|trouver-PRES&SUB&13s prep|plus det|le&m&sg n|capuchon&m prep|de&le n|biberon&m . %exp: Matthieu est le nom de FAT %com: MOT parle depuis la cuisine @G: jeu avec OBS tour de cubes *OBS: +< Antoine ! %mor: n:prop|Antoine ! *CHI: 0 [=! crie] . 2009846_2012970 %act: CHI se jette à terre *OBS: [=! chuchote] ! 2012970_2014323 %mor: n:prop|Antoine v|venir-PRES&12s v|voir&INF ! *OBS: tiens filme moi . 2014323_2015696 %mor: v|tenir-IMP&2s v|filmer-IMP&2s pro|moi&sg . %com: coupure dans le film *MOT: Antoine boum ! 2015696_2020213 %mor: n:prop|Antoine co|boum ! %act: MOT court vers CHI *MOT: vroum vroum vroum ! 2020213_2023940 %mor: co|vroum=car co|vroum=car co|vroum=car ! *CHI: +< 0 [=! bruits de voiture] . %sit: CHI joue assis par terre avec une voiture et OBS est assis à côté de lui *MOT: doucement mon coeur doucement ! 2023940_2025216 %mor: adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|coeur&m adv|doucement ! %act: MOT fait le signe de "faire doucement" avec ses mains *OBS: Antoine ! 2025216_2026453 %mor: n:prop|Antoine ! *MOT: hé ! 2026453_2027930 %mor: co|hé ! *CHI: ouh@i ! 2027930_2030676 %mor: int|ouh ! %pho: uː %act: CHI lance une balle *MOT: +< hé bébébébébé@i ! %mor: co|hé int|bébébébébé ! *OBS: youhou@i ! 2030676_2032606 %mor: int|youhou ! *MOT: regarde hé tu écoutes ? %mor: v|regarder-IMP&2s co|hé pro:subj|tu n|écoute&f-PL ? *MOT: regarde ! 2032606_2033318 %mor: v|regarder-IMP&2s ! %xpnt: show OBS de l'index *OBS: regarde ! 2033318_2034578 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: +< écoute Christophe ! %mor: n|écoute&f n:prop|Christophe ! %xpnt: show OBS de l'index *OBS: tu me montres comment tu fais ça maintenant ? 2034578_2036320 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça adv|maintenant ? %com: OBS parle de cubes en tissu *MOT: +< 0 . %xpnt: show des cubes de l'index *OBS: voilà [=! chuchote] . 2036320_2039135 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI s'approche de OBS et dépose sa balle puis saisit un cube ce qui fait tomber la tour *MOT: non mais +/. 2039135_2041606 %mor: co|non=no adv|mais +/. *OBS: montre moi . %mor: n|montre&f pro|moi&sg . *OBS: sur celui-là ? 2041606_2042420 %mor: prep|sur pro:dem|celui-là ? %xpnt: show le cube de l'index *OBS: allez vas_y [=! chuchote] . 2042420_2043448 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . *OBS: un . 2043448_2044723 %mor: det|un&m&sg . *OBS: oui ! 2044723_2045903 %mor: co|oui=yes ! %sit: CHI place un cube sur un autre *OBS: un autre vas_y [/] vas_y [/] vas_y . 2045903_2047535 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg co|vas_y . *CHI: ah . 2047535_2050031 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI perd un peu l'équilibre en se penchant pour prendre un cube *OBS: +< oh . %mor: co|oh . *OBS: allez [/] allez [=! chuchote] là [/] là [/] là [/] là [=! chuchote] . 2050031_2052411 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|là . %xpnt: show le cube de l'index en tapotant dessus *OBS: par-dessus . 2052411_2053620 %mor: adv:place|par-dessus . %sit: CHI ramasse des cubes par terre *OBS: ouais . 2053620_2055123 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI donne un cube à OBS *OBS: allez (.) voilà . 2055123_2057128 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|voilà . %sit: CHI approche le cube pour le déposer sur la tour *OBS: vas_y . 2057128_2057726 %mor: co|vas_y . *OBS: ouais . 2057726_2059219 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI pose le cube sur le dessus de l'autre %com: OBS insiste sur le mot *OBS: encore ? 2059219_2060488 %mor: adv|encore ? %act: OBS pousse le cube vert de façon à ce que CHI l'attrape *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . %act: CHI attrape le cube vert *OBS: allez encore ! 2062183_2062820 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore ! *OBS: là [/] là . 2062820_2063876 %mor: adv:place|là . %xpnt: show le cube de l'index en tapotant dessus *OBS: là [/] là [=! chuchote] . 2063876_2064796 %mor: adv:place|là . %act: OBS met un cube sur la pile *MOT: faut que je lui achète des petits cubes en fait . 2064796_2066850 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|acheter-PRES&SUB&13s prep|de&les adj|petit&m-PL n|cube&m-PL prep|en part|faire-PP&m . *OBS: oui bravo ! 2066850_2071155 %mor: co|oui=yes co|bravo ! %act: CHI place un cube en haut de la tour de cubes %com: OBS insiste sur les mots *OBS: tu mets celui-là aussi ? 2071155_2072290 %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|celui-là adv|aussi ? %xpnt: show un cube de l'index *CHI: oui . 2072290_2073145 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: allez tout en_haut ! 2073145_2074331 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|tout&m adv:place|en_haut ! %sit: CHI met le cube en haut de la pile *OBS: oui ! 2074331_2076165 %mor: co|oui=yes ! %act: CHI place ses mains pour retenir les cubes de tomber %com: OBS insiste sur le mot *OBS: bravo [/] bravo [/] bravo [=! chuchote] ! 2076165_2077121 %mor: co|bravo ! *OBS: et là (.) allez [/] allez [/] allez [/] allez [/] tout haut ! 2077121_2079551 %mor: conj|et adv:place|là v:mdl|aller&PRES&2p prep|tout n|haut&m ! %act: OBS prends le cube que CHI tient dans les mains et le monte en haut de la tour *OBS: je mets ? 2079551_2080449 %mor: pro:subj|je n|mets&m ? %sit: CHI regarde OBS *OBS: je mets ou pas ? 2080449_2081719 %mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s conj|ou adv:neg|pas ? *CHI: 0 [=! hochement de tête] . 2081719_2082895 *OBS: +< ouais [=! chuchote] . %mor: co|ouais=yes . %act: OBS place le cube en haut de la tour *OBS: oh ça va tenir . 2082895_2085768 %mor: co|oh pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF . *OBS: oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh ça tient pas faut que je tienne ! 2085768_2089440 %mor: co|oh pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|tenir-PRES&SUB&1s ! %act: OBS laisse un doigt en haut de la tour pour la maintenir *MOT: wouaw@i ! 2089440_2091380 %mor: int|wouaw ! *MOT: bravo ! 2091380_2092956 %mor: co|bravo ! %act: MOT applaudit CHI *MOT: [=! rit] ? 2092956_2096170 %mor: pro:subj|tu n:prop|Christophe ? *OBS: vas_y [/] vas_y [/] vas_y [/] vas_y ! %mor: co|vas_y ! *AUN: badaboum@o ! 2096170_2100740 %mor: on|badaboum ! %sit: la tour tombe *MOT: +< ouh@i ! %mor: int|ouh ! *OBS: +< oh ! %mor: co|oh ! *CHI: +< 0 [=! crie] [=! rit] . %act: CHI frappe dans les deux cubes qui restent *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: badaboum@o ! 2100740_2103311 %mor: on|badaboum ! %com: OBS insiste sur le mot *OBS: on recommence ? 2103311_2104578 %mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ? *MOT: tu recommences Antoine ? 2104578_2105633 %mor: pro:subj|tu re#v|commencer-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine ? *CHI: ‹yyy [=! hochement de tête]› . 2105633_2108996 %pho: m *MOT: +< vas_y allez recommence . %mor: co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p re#v|commencer-PRES&SUB&13s . *OBS: +< allez vas_y prends celui-là . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui-là . %xpnt: show un cube par terre de l'index *OBS: ah tu le mets là . 2108996_2111775 %mor: co|ah part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m adv:place|là . %xpnt: show la table de l'index %com: OBS insiste sur le "ah" *OBS: [=! chuchote] . 2111775_2113393 %mor: adv:place|voilà pro:dem|celui-là . %act: OBS présente le cube à CHI pour qu'il le prenne %sit: CHI pose le cube sur la table à l'endroit pointé par OBS *OBS: tu le mets où ? 2113393_2114736 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ? *CHI: yyy . %pho: ø %act: CHI prend le cube que OBS lui tend *OBS: ici ? 2114736_2115970 %mor: adv:place|ici ? %sit: CHI fait tomber le cube à terre *CHI: oh . 2115970_2117690 %mor: co|oh . %pho: o %act: CHI à l'intention de ramasser le cube et se baisse pour le faire %sit: OBS ramasse le cube que CHI a fait tomber à terre *CHI: 0 [=! bruit d' effort] . 2117690_2121053 %act: CHI donne le cube à OBS *OBS: +< [=! chuchote] . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|là . %xpnt: show le cube de l'index %act: OBS prend le cube et le place sur un autre *OBS: c'est pas à moi qu'il faut les donner . 2121053_2123766 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à pro|moi&sg pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|donner-INF . %sit: CHI donne le cube à OBS *MOT: +< c'est toi c'est [/] non [/] non . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg co|non=no . *OBS: fais le toi ! 2123766_2125255 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg pro|toi&sg ! *MOT: +< c'est à toi de le mettre Antoine . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg prep|de det|le&m&sg v|mettre-INF n:prop|Antoine . %act: MOT se met derrière CHI *OBS: fais le toi ! 2125255_2126121 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg pro|toi&sg ! *OBS: allez vas_y mets le là . 2126121_2127435 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y n|mets&m det|le&m&sg adv:place|là . %xpnt: show le cube de l'index *MOT: +< tu le fais . %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s . *OBS: mets [/] mets le puis moi je mettrai les autres . 2127435_2129135 %mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg adv|puis pro|moi&sg pro:subj|je v|mettre-FUT&1s det|les&pl pro|autres&pl . %xpnt: show le cube de l'index *OBS: voilà ! 2129135_2129563 %mor: adv:place|voilà ! *OBS: oui bravo ! 2129563_2131133 %mor: co|oui=yes co|bravo ! %sit: CHI pose le cube en haut de la tour %com: OBS insiste sur le "oui" *CHI: 0 . 2131133_2132655 %act: CHI fait tomber la tour en voulant ajouter un cube *OBS: oh [/] oh [/] oh [/] oh . 2132655_2134876 %mor: co|oh . %act: OBS rattrape des cubes et les replace sur la tour *OBS: là-haut [/] là-haut [/] là-haut [/] là-haut [/] là-haut . 2134876_2136645 %mor: adv:place|là-haut . *OBS: vas_y [/] vas-y [/] vas_y . 2136645_2137703 %mor: co|vas_y . %act: OBS présente le cube à CHI *OBS: [/] [/] tout là-haut [/] là voilà tac@o . 2137703_2141521 %mor: n|tout&m adv:place|là adv:place|voilà on|tac . %act: OBS prend le cube et le met en haut de la tour *MOT: +< xxx . *MOT: ne fais pas le fou mon coeur . 2141521_2143690 %mor: adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas det|le&m&sg n|fou&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI trépigne un peu sur place *OBS: voilà [/] voilà [=! sourit] ah [/] ah [/] ah [/] ah [/] ah [=! sourit] . 2143690_2146633 %mor: adv:place|voilà co|ah . %act: OBS prend le cube pour le placer en haut de la tour *OBS: toh@i . 2146633_2147593 %mor: int|toh . *OBS: et le dernier il est où ? 2147593_2148555 %mor: conj|et det|le&m&sg n|dernier&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *OBS: il en manque un . 2148555_2149285 %mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m pro|un&m&sg . *MOT: il est où le dernier ? 2149285_2151940 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|dernier&m ? *OBS: +< là regarde . %mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s . %xpnt: show le cube de l'index %sit: CHI suit du regard la direction du doigt de OBS *MOT: ah . 2151940_2154881 %mor: co|ah . %sit: CHI se baisse pour ramasser le dernier cube *OBS: oui bravo [/] bravo allez [/] allez [/] allez [/] allez . 2154881_2159963 %mor: co|oui=yes co|bravo v:mdl|aller&PRES&2p . %xpnt: show le haut de la tour en la touchant de la main %com: OBS insiste sur le "oui" *OBS: ouais [=! sourit] ! 2159963_2162953 %mor: co|ouais=yes ! %act: OBS prend le cube que CHI a dans la main pour le placer au sommet de la tour %sit: CHI tend le bras pour placer le cube au sommet de la tour %com: OBS insiste sur le mot *OBS: bravo ! 2162953_2163923 %mor: co|bravo ! %act: OBS applaudit *OBS: oh ! 2163923_2164460 %mor: co|oh ! %sit: la tour de cubes tombe *MOT: yyy . 2164460_2167846 %pho: pumː *OBS: +< oh [=! rit] . %mor: co|oh . *OBS: oh elle est tombée . 2167846_2170018 %mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f . %act: OBS ramasse un cube à terre %com: OBS insiste sur le mot "tombée" *MOT: c'est [///] comment on dit (.) tomber . 2170018_2171891 %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m v|tomber-INF . *MOT: tomber . 2171891_2174098 %mor: v|tomber-INF . %sit: OBS recommence la tour *MOT: tu dis ? 2174098_2174726 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ? *OBS: oui [/] oui il l'a dit . 2174726_2176273 %mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m . *FAT: t(u) essayes de lui faire dire chocolat aussi parce que là c'est plus compliqué . 2176273_2178956 %mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de pro:ind|lui v:mdl|faire-INF n|dire&m n|chocolat&m adv|aussi adv|parce adv|que adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s qn|plus part|compliquer-PP&m . *MOT: ah oui xxx . 2178956_2180190 %mor: co|ah co|oui=yes . *MOT: qu'est-ce que t(u) aimes bien mon coeur ? 2180190_2181473 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: ‹oui [=! hochement de tête]› . 2181473_2182046 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *AUN: 0 [=! rit] . 2182046_2185150 *MOT: +< chocolat ? %mor: n|chocolat&m ? %sit: OBS fait une tour de cubes *AUN: ah maman tu (ne) sais pas ce-que tu veux je répète ce-que tu veux puis +/. 2185150_2189933 %mor: co|ah n|maman&f pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|je re#v|péter-PRES&SUB&13s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|puis +/. *OBS: +< oh regarde ça tient tout seul . %mor: co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s n|tout&m adv|seul . %xpnt: show la tour de cubes de l'index *MOT: +< oh (.) wouaw@i . %mor: co|oh int|wouaw . *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non ! 2189933_2194660 %mor: co|non=no ! *CHI: +< 0 [=! bruit] [=! sourit] . %act: CHI pousse la tour de cube afin qu'elle s'écroule *MOT: oh coquin ! %mor: co|oh n|coquin&m ! *OBS: boum ! 2194660_2195648 %mor: co|boum ! %sit: CHI frappe le dernier cube de la tour qui n' est pas tombé *MOT: boumbadaboum@o . 2195648_2197513 %mor: on|boumbadaboum . *OBS: boum ! 2197513_2198205 %mor: co|boum ! *FAT: xxx . 2198205_2200410 *CHI: yyy . 2200410_2201163 %pho: mm *MOT: coquin [/] oui il fait coquin déjà . 2201163_2203578 %mor: co|oui=yes pro:subj|il part|faire-PP&m n|coquin&m adv|déjà . *OBS: +< t'as refait tombé ? %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s re#part|faire-PP&m part|tomber-PP&m ? *AUN: curieux . 2203578_2204250 %mor: adj|curieux&m . %sit: CHI regarde AUN la bouche grande ouverte *OBS: on refait tomber ? 2204250_2206821 %mor: pro:subj|on re#part|faire-PP&m v|tomber-INF ? *AUN: comme ce sont des +/. %mor: adv|comme pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les +/. *MOT: +< tu bailles Antoine ? %mor: pro:subj|tu v|bailler-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine ? *CHI: 0 [=! bruit] . 2206821_2209231 %act: CHI se retourne vers MOT *MOT: +< t(u) as sommeil ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|sommeil&m ? *CHI: ah yyy . 2209231_2212668 %mor: co|ah . %pho: aː aja *CHI: ah ! 2212668_2216416 %mor: co|ah ! %pho: a *FAT: +< coquin [=! crie] ! %mor: adj|coquin&m ! *CHI: yyy . 2216416_2218035 %pho: popa %act: CHI se penche et semble mettre ses mains sur lui *MOT: ah non pas papa +/. 2218035_2219961 %mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas n|papa&m +/. *MOT: ah non ça c'est +... %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %act: MOT touche le cube *MOT: c'est quoi ? 2219961_2220568 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %xpnt: show le cube %com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste *FAT: il faut lui remonter un peu les manches non ? 2220568_2222125 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s part|luire&PP&m re#v|monter-INF det|un&m&sg n|peu&m det|les&pl n|manche-PL co|non=no ? *CHI: +< yyy . %pho: ajː *MOT: ben oui je sais mais +//. 2222125_2223548 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|mais +//. %act: MOT retrousse les manches de CHI *CHI: aie . 2223548_2224675 %mor: v:aux|avoir&IMP&2s . %pho: ajː *MOT: oui c'est aie voilà c'est ça c'est (.) boum attention [/] faut faire attention là . 2224675_2230441 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v:aux|avoir&IMP&2s adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|boum v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention adv:place|là . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: faut faire attention . 2230441_2232343 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention . *MOT: hein parce que ça fait aie ! 2232343_2234673 %mor: co|hein adv|parce adv|que pro:dem|ça part|faire-PP&m v:aux|avoir&IMP&2s ! %xpnt: show la table %com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste *MOT: aïe [>] boum ! 2234673_2236788 %mor: co|aïe co|boum ! *CHI: ‹ah [<]› . %mor: co|ah . %pho: aː *FAT: ben c'est pas pareil boum ma chérie . 2236788_2241696 %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pareil&m co|boum det:poss|ma&sg n|chéri&f . %int: chérie/2/ *MOT: +< bob . %mor: n|bob&m . *MOT: +< oui mais boum euh quand il tape +... %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|boum co|euh adv|quand pro:subj|il v|taper-PRES&SUB&13s +... *CHI: ‹yyy [=! crie]› . %pho: ae %act: CHI agite ses bras *CHI: oui [=! hochement de tête] . 2241696_2243125 %mor: co|oui=yes . *OBS: oui [=! hochement de tête] ? %mor: co|oui=yes ? *MOT: on recommence ben c'est parce que (.) il veut recommencer . 2243125_2245951 %mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s adv|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s re#v|commencer-INF . *OBS: allez ! 2245951_2247291 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! %act: OBS met un cube sur un autre *CHI: yyy . 2247291_2248343 %pho: tœ̃̃ %act: CHI prend un cube *OBS: +< tu en prends un ? %mor: pro:subj|tu prep|en v|prendre-PRES&IMP&12s pro|un&m&sg ? *OBS: merci [=! chuchote] . 2248343_2251410 %mor: co|merci . %sit: CHI tend le cube à OBS pour le lui donner *MOT: +< et il sait compter enfin il [/] il [/] il [/] +... %mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|compter-INF adv|enfin +... *MOT: quand je le porte et quand on court un p(e)tit peu dans l'appartement et je fais un deux trois c'est parti (.) je fais un il fait deux . 2251410_2259620 %mor: adv|quand pro:subj|je pro:obj|le n|porte&f=door conj|et adv|quand pro:subj|on adj|court&m det|un&m&sg adj|petit&m adv|peu prep|dans det|le$n|appartement&m conj|et pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg pro:subj|il part|faire-PP&m num|deux . %act: MOT compte sur les doigts en même temps %sit: CHI aidé de OBS fait une tour *AUN: +< 0 [=! rit] . *OBS: tu me donnes ? 2259620_2260865 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ? %xpnt: show le cube de l'index *CHI: 0 . 2260865_2262008 %act: CHI donne le cube à OBS *OBS: merci [=! chuchote] . 2262008_2263460 %mor: co|merci . *OBS: hop . 2263460_2264273 %mor: co|hop . %act: OBS met le cube sur la tour *OBS: tu me donnes ? 2264273_2266675 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ? %act: OBS tend la main pour recevoir le cube %sit: CHI donne le cube à OBS *AUN: t(u) as pas dit merci . 2266675_2269245 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|dire-PP&m n|merci . %sit: OBS place le cube en haut de la tour *MOT: wouaw@i ! 2269245_2271893 %mor: int|wouaw ! %act: MOT fait un geste de la main *MOT: non on le laisse comme ça ? 2271893_2274103 %mor: co|non=no pro:subj|on det|le&m&sg n|laisse&f adv|comme pro:dem|ça ? %act: MOT fait un geste de la main *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde la tour *FAT: +< ça va pas durer longtemps . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|durer-INF n|longtemps&m . *AUN: hum . 2274103_2277551 %mor: co|hum . *MOT: +< [/] on le laisse hein ? %mor: pro:subj|on pro:obj|le n|laisse&f co|hein ? *OBS: +< [/] qu'est-ce [/] qu'est-ce qu'on fait ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ? %act: OBS place sa main devant CHI afin qu'il ne fasse pas tomber à la tour de cubes *FAT: +< c'est trop tentant . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop part|tenter&m-PPRE . *CHI: yyy yyy . 2277551_2279733 %pho: ə ja %xpnt: show la tour de l'index *OBS: +< on pousse on fait tomber ? %mor: pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s pro:subj|on part|faire-PP&m v|tomber-INF ? *OBS: on met encore un ? 2279733_2280985 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv|encore det|un&m&sg ? *OBS: lequel on pourrait mettre donne moi un qu'on peut mettre en_haut . 2280985_2284678 %mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s v|mettre-INF v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|un&m&sg pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|en_haut . %xpnt: show des cubes à terre %sit: CHI regarde dans la direction du pointage de OBS %com: on ne voit pas la main de OBS pour spécifier le geste *CHI: 0 . 2284678_2285648 %act: CHI se baisse à terre *OBS: 0 [=! rit] . 2285648_2291551 %sit: CHI range ses jouets *FAT: +< xxx . *MOT: +< xxx . *AUN: +< maman a dit ranger ! %mor: n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m v|ranger-INF ! *FAT: +< voilà ! %mor: adv:place|voilà ! *MOT: 0 [=! rit] . 2291551_2295220 %sit: CHI range ses jouets *FAT: +< 0 [=! rit] il a des automatismes ! %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|automatisme&m-PL ! *MOT: [=! rit] . 2295220_2297536 %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|automatisme&m-PL . *MOT: ho ho ho boumbadaboum@o [=! tousse] . 2297536_2302975 %mor: co|ho co|ho co|ho on|boumbadaboum . %sit: CHI a renversé tous ses jouets *OBS: +< 0 [=! rit] . *FAT: faut r(e)commencer mon chéri . 2302975_2304518 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|commencer-INF det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: +< et il faut ranger ! %mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF ! %act: MOT tend le bras vers les jouets à ranger *MOT: il faut ranger Antoine ! 2304518_2306640 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF n:prop|Antoine ! *MOT: ça tatie [/] elle t'a bien appris hein mon chéri ! 2306640_2310010 %mor: pro:dem|ça n|tatie&f pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|apprendre-PP&m co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ! *MOT: +< oui ! %mor: co|oui=yes ! *MOT: non [/] non [/] non Antoine maman elle n' est pas d'accord ! 2310010_2313335 %mor: co|non=no n:prop|Antoine n|maman&f pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|d'accord ! %act: MOT fait un geste de négation avec ses doigts %sit: CHI renverse ses jouets à terre *MOT: on range ! 2313335_2314315 %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ! %xpnt: show les jouets de l'index *AUN: on sait faire la différence entre un accident et +... 2314315_2317235 %mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|différence&f prep|entre det|un&m&sg n|accident&m conj|et +... %sit: CHI range ses jouets dans son bac à jouets *MOT: doucement [/] doucement [/] doucement [/] doucement ! 2317235_2323930 %mor: adv|doucement ! %act: MOT fait un signe de la main pour dire à CHI se faire plus doucement %sit: CHI range ses jouets un peu brutalement dans son bac à jouets *AUN: +< 0 [=! rit] . *MOT: on t'a dit de +//. 2323930_2326720 %mor: pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|de +//. %act: MOT fait un signe de la main pour dire à CHI se faire plus doucement *AUN: +< ben je suis pas d'accord alors je fais comme je peux hein . %mor: co|ben pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas prep|de$n|accord&m adv|alors pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s co|hein . %com: AUN parle comme si c'était CHI qui disait *MOT: xxx . 2326720_2330253 *FAT: +< il s'amuse regarde il sourit . %mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|amuser-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|sourire&PASS&3s . %sit: CHI en toujours en train de ranger ses jouets *OBS: xxx . 2330253_2334415 %act: OBS se déplace *AUN: +< xxx . *MOT: il y en a plein là-bas aussi . 2334415_2336585 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv:place|là-bas adv|aussi . %xpnt: show les jouets %com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste *AUN: je sais pas il faudrait peut-être lui faire faire du sport au petit là . 2336585_2340721 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s adv|peut-être part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF v:mdl|faire-INF prep|de&le n|sport&m prep|à&le adj|petit&m adv:place|là . %sit: CHI se déplace à quatre pattes pour aller chercher les jouets et les mets dans le bas à jouets *FAT: je pense que ça donnera oui . 2340721_2344501 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v|donner-FUT&3s n|oui&m . *OBS: +< 0 [=! rit] . *FAT: hé [/] il y en a un en_dessous de la boîte mon chéri . 2344501_2351085 %mor: co|hé pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adv:place|en_dessous prep|de det|la&f&sg n|boîte&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: +< un autre non et encore ! %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg co|non=no conj|et adv|encore ! %xpnt: show un jouet de l'index bras tendu *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI fait tomber la tour de cubes *OBS: [=! rit] . %mor: co|bah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m co|hein . *MOT: +< ah tombé . %mor: co|ah part|tomber-PP&m . *CHI: ‹oui [=! hochement de tête]› . 2351085_2352088 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: oui ? %mor: co|oui=yes ? *OBS: 0 [=! rit] . 2352088_2354690 *CHI: 0 [=! hausse les épaules] [=! sourit] . *MOT: +< et maintenant on les compte Antoine ? %mor: conj|et adv|maintenant pro:subj|on det|les&pl n|compte&m n:prop|Antoine ? *MOT: on compte ? 2354690_2356746 %mor: pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s ? %act: MOT range les jouets dans le bac à jouets *MOT: regarde ! 2356746_2357866 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *FAT: hé t'as pas fini de ranger coco hein . 2357866_2359896 %mor: co|hé pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m prep|de v|ranger-INF n|coco co|hein . *MOT: xxx . 2359896_2360805 *MOT: Antoine on va les compter ? 2360805_2362113 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|compter-INF ? %xpnt: show un cube de l'index en le touchant *MOT: on fait comment ? 2362113_2363013 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m n|comment&m ? %xpnt: show le cube de l'autre index en le touchant *MOT: un +... 2363013_2364016 %mor: det|un&m&sg +... %xpnt: show un cube de l'index en le touchant *MOT: viens ! 2364016_2365295 %mor: v|venir-IMP&2s ! %act: MOT fait un mouvement de la tête *FAT: ça il sait le faire aussi maintenant xxx . 2365295_2370730 %mor: pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF adv|aussi adv|maintenant . %sit: CHI regarde OBS %com: on entend le bruit d'un jouet qu'on agite peut être OBS pour attirer l'attention de CHI *MOT: de quoi ? %mor: prep|de pro:rel|quoi ? *FAT: il arrive à les mettre . %mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à det|les&pl v|mettre-INF . *MOT: oui [/] ben oui [/] oui [/] oui . %mor: co|ben n|oui&m . *MOT: on fait un +//. 2370730_2377771 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg +//. %xpnt: show un cube de l'index en le touchant %com: MOT initie le comptage *MOT: +^ viens Antoine ! %mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Antoine ! %act: MOT fait signe à CHI de venir par un mouvement de la tête *MOT: +, et après [/] c'est après +... %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|après +... *MOT: tu compte avec maman ? %mor: pro:subj|tu v|compter-PRES&SUB&13s prep|avec n|maman&f ? %sit: CHI regarde dans le vide en direction de MOT le doigt en bouche *MOT: ouais là il est xxx . %mor: co|ouais=yes adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s . *MOT: Antoine ? 2377771_2379940 %mor: n:prop|Antoine ? *MOT: tu m'écoutes ? 2379940_2381611 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s ? %sit: CHI regarde dans le vide le doigt en bouche *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 2381611_2385698 %act: CHI se penche sur la table *MOT: qu'est-ce qu'il fait papa ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n|papa&m ? *FAT: 0 . 2385698_2389865 %act: FAT fait glisser une voiture sur la table en direction de CHI *CHI: 0 . %act: CHI récupère la voiture et regarde FAT *FAT: 0 [=! bruit de la bouche] . 2389865_2391458 %com: doute sur FAT *CHI: 0 [=! bruit de la bouche] . 2391458_2394438 %ximi: CHI tente de reproduire le bruit de bouche @G: livres avec FAT, cris des animaux *FAT: 0 [=! bruit de bouche] on se l'envoie mon chéri ? 2394438_2396731 %mor: pro:subj|on pro:refl|se pro:obj|le$v|envoyer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: 0 . 2396731_2397565 %act: CHI pousse sur le bouton du livre *CHI: 0 . 2397565_2401841 %act: CHI danse les bras en l'air *MOT: +< 0 [=! chante] . %act: MOT danse comme CHI *MOT: attends mon coeur ! 2401841_2404140 %mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! %act: MOT déplace un jouet sur la table %sit: CHI prend le livre musical en mains *MOT: vas_y ! 2404140_2405545 %mor: co|vas_y ! *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 2405545_2408921 *FAT: +< vas_y pose ! %mor: co|vas_y n|pose&f ! *MOT: +< 0 [=! chante] . *MOT: 0 [=! chante] . 2408921_2412575 %act: MOT aide CHI à poser le livre musical *MOT: on chante ? 2412575_2414090 %mor: pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s ? *MOT: on danse ? 2414090_2415320 %mor: pro:subj|on v|danser-PRES&SUB&13s ? *MOT: vas_y joue [=! hoche la tête] le pia(no) . 2415320_2417238 %mor: co|vas_y n|joue&f det|le&m&sg n|piano&m . *MOT: ah ça marche pas ? 2417238_2418675 %mor: co|ah pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas ? %act: MOT appuie sur une touche *FAT: au bout d' un moment +... 2418675_2421245 %mor: prep|à&le n|bout&m adv|de det|un&m&sg n|moment&m +... *MOT: 0 [=! chante] . 2421245_2425151 %act: MOT danse *CHI: 0 . %act: CHI danse les bras en l'air pousse sur les touches du piano *CHI: 0 . 2425151_2433733 %act: CHI joue avec le piano *MOT: oui encore ? %mor: co|oui=yes adv|encore ? *CHI: 0 . 2433733_2441206 %act: CHI joue toujours avec le piano *MOT: c'est euh la casserole de pommes+de+terre . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|euh det|la&f&sg n|casserole&f prep|de n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f . %act: MOT se lève et se déplace vers le couloir *CHI: 0 . 2441206_2452030 %act: CHI regarde FAT %sit: FAT se déplace vers l'étagère et y pose quelque chose *OBS: Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *OBS: montre moi . 2452030_2453621 %mor: n|montre&f pro|moi&sg . %sit: FAT joue avec le livre musical *OBS: il est où le nounours ? 2453621_2455625 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear ? %sit: CHI joue du piano *FAT: xxx . 2455625_2461625 *OBS: ça c'est quoi ça ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %xpnt: show la couverture du livre de l'index *FAT: c'est qui ça ? 2461625_2463318 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? *FAT: c'est Winnie_l'Ourson on ne te l'a jamais dit ça en fait . 2463318_2466813 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Winnie_l'Ourson pro:subj|on adv:neg|ne pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|dire-PP&m pro:dem|ça prep|en part|faire-PP&m . %sit: CHI ouvre le livre et tourne les pages *CHI: 0 . 2466813_2485963 %act: CHI continue à tourner les pages du livre %sit: FAT place deux cubes sur d'autres *FAT: xxx . *OBS: +< c'est dur hein ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein ? *FAT: ouais la dernière elle est un peu dure mon chéri . 2485963_2488111 %mor: co|ouais=yes det|la&f&sg n|dernier&f pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m v|durer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *FAT: xxx . 2488111_2490768 *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . *OBS: ah (il) y en a encore ou (il) y en a plus ? 2490768_2493518 %mor: co|ah pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore conj|ou pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ? *FAT: ah ça va plus là . 2493518_2494911 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus adv:place|là . *FAT: non fini . 2494911_2497715 %mor: co|non=no part|finir-PP&m . *OBS: a plus ? 2497715_2501378 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ? *FAT: +< regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: FAT joue du piano %sit: CHI regarde le piano *CHI: 0 . 2501378_2510728 %act: CHI joue du piano *CHI: 0 . 2510728_2516270 %act: CHI tourne les pages de son livre et le referme *CHI: 0 [=! sourit] xxx [=! crie] [=! rit] . 2516270_2520410 %act: CHI danse en levant les bras puis se laisse tomber à terre près du canapé *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! rit] . 2520410_2524088 %act: CHI regarde AUN *AUN: +< [//] (.) beaucoup de sport . %mor: adv|beaucoup prep|de n|sport&m . %sit: CHI se relève *CHI: yyy . 2524088_2525233 %pho: bɔ %act: CHI agite ses bras et regarde AUN *AUN: yyy . 2525233_2526163 %pho: bɔ %ximi: AUN répète ce qu'a dit CHI *CHI: yyy . 2526485_2530248 %pho: bo %act: CHI refait le même mouvement avec les bras *CHI: 0 [=! sourit] . 2530248_2534440 %act: CHI pousse sur un bouton du livre musical puis agite les bras %sit: FAT caresse la tête de CHI *CHI: 0 . 2534440_2541006 %act: CHI frappe dans la tour de cubes *FAT: 0 [=! bruit] hop . %mor: co|hop . %sit: FAT prend la pile de cubes et la présente à CHI qui la fait tomber *OBS: hé et ça c'est quoi ça ? 2541006_2544506 %mor: co|hé conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %com: on ne voit pas ce que désigneOBS *OBS: c'est une balle ? 2544506_2548095 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|balle&f ? *OBS: qu'est-ce qu'on fait avec ça ? 2548095_2550283 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m prep|avec pro:dem|ça ? *OBS: ah là il aime bien ce bouquin là . 2550283_2553085 %mor: co|ah adv:place|là pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien pro:dem|ce n|bouquin&m adv:place|là . *MOT: ah t'as trouvé du xxx . 2553085_2558331 %mor: co|ah pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m prep|de&le . *FAT: ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . *MOT: ah ben c'est cool ça ! 2558331_2560170 %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|cool pro:dem|ça ! *CHI: 0 . 2560170_2565396 %act: CHI regarde le livre puis se retourne vers AUN puis fait tomber son livre sur la table %sit: AUN caresse le cou de CHI *OBS: +< ah ben parce que je ne leur ai pas dit (.) les conseils que je t'ai donnés . %mor: co|ah co|ben adv|parce pro:rel|que pro:subj|je adv:neg|ne det:poss|leur&sg v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|dire-PP&m det|les&pl n|conseil&m-PL pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m&pl . *AUN: xxx xxx lui souffler dans les oreilles mais ça va . 2565396_2568991 %mor: pro:ind|lui v|souffler-INF prep|dans det|les&pl n|oreille&f-PL adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *AUN: 0 . 2568991_2573945 %act: AUN caresse le cou de CHI %sit: CHI se retourne vers AUNT *FAT: +< alors mon chéri . %mor: adv|alors det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: FAT se déplace pour être près de CHI *FAT: hé xxx tu sais qu'il y a un lion comme dans la chambre ? %mor: co|hé pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|lion&m prep|comme prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f ? *FAT: alors tu vas peut-être pas l'identifier . 2573945_2575570 %mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|peut-être adv:neg|pas pro:obj|le$v|identifier-INF . *FAT: ça c'est la girafe tu sais la girafe ? 2575570_2577650 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|girafe&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|la&f&sg n|girafe&f ? %xpnt: show sur le livre de l'index en tapotant puis vers la porte *FAT: +^ et là c'est l'éléphant . 2577650_2579148 %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|éléphant&m . %xpnt: show sur le livre de l'index en tapotant *FAT: alors attends [/] le lion où est-ce qu'il est . 2579148_2581836 %mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg n|lion&m pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s . %act: FAT tourne les pages du livre *FAT: ça c'est un lion tu sais le lion qui fait qqq@o ? 2581836_2584935 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lion&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|le&m&sg n|lion&m pro:int|qui part|faire-PP&m on|qqq ? %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: ben il sait [>] . 2584935_2591381 %mor: co|ben pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s . *FAT: [<] le lion ici ma chérie il ressemble à autre chose que [//] la tâche sur le mur . %mor: co|oui=yes adv|mais det|le&m&sg n|lion&m adv:place|ici det:poss|ma&sg n|chéri&f pro:subj|il v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à pro|autre&sg n|chose=thing prep|que det|la&f&sg n|tâche&f prep|sur det|le&m&sg n|mur&m . %xpnt: show l'image de l'index puis en direction de la chambre derrière lui du pouce *MOT: oui [/] [/] mais là il +... %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv:place|là pro:subj|il +... %act: MOT s'approche de CHI %sit: CHI regarde MOT *MOT: comment il fait le lion mon coeur ? 2591381_2592913 %mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|lion&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *OBS: oui il nous l'a fait tout_à_l'heure . 2592913_2595133 %mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:obj|nous pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|tout_à_l'heure . *FAT: tu sais c'est le même que celui qu'il y a sur le mur . 2595133_2602448 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même adv|que pro:dem|celui&m&sg pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|mur&m . %xpnt: show l'image de l'index puis en direction de la chambre derrière lui du pouce *MOT: +< et [/] et qu'est-ce que maman t'appris tout_à_l'heure . %mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce prep|que n|maman&f pro:obj|te$part|apprendre-PP&m adv|tout_à_l'heure . *CHI: +< 0 [=! crie] . %act: CHI balaye le livre de la main *MOT: [/] il fait comment le singe ? %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|singe&m ? *MOT: Antoine il fait quoi le singe ? 2602448_2605538 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi det|le&m&sg n|singe&m ? *AUN: +< xxx . *FAT: +< [=! chuchote] . %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m . *MOT: 0 [=! petits cris] ben il fait comme ça [=! petits cris] . 2605538_2609926 %mor: co|ben pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça . %sit: CHI regarde MOT *FAT: c'est comme ça le singe ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça det|le&m&sg n|singe&m ? *MOT: ben oui je sais pas [=! petits cris] . %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: +< yyy . %pho: i %ximi: CHI répète ce que MOT dit %act: CHI secoue son livre *MOT: non xxx ? 2609926_2612385 %mor: co|non=no ? *FAT: +< je te montrerai un jour comment fait un singe . %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-FUT&1s det|un&m&sg n|jour&m prep|comment part|faire-PP&m det|un&m&sg n|singe&m . %add: à CHI *MOT: ben dis moi comment il fait le singe . 2612385_2613840 %mor: adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|singe&m . *CHI: yyy yyy . %pho: i i %ximi: CHI répète ce que MOT dit *MOT: hihi . %mor: co|hihi . *FAT: ouhouhahahouhouhouh@o . 2613840_2615530 %mor: on|ouhouhahahouhouhouh . *MOT: oui [/] [//] c'est plutôt ça oui . 2615530_2616475 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|plutôt pro:dem|ça n|oui&m . *AUN: +< c'est mieux . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m . *MOT: oui [/] c'est ça oui [/] oui [/] oui . 2616475_2618070 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n|oui&m . *MOT: 0 [=! petits cris] oui moi j'arrive pas . 2618070_2619545 %mor: co|oui=yes pro|moi&sg pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas . *OBS: 0 [=! rit] c'est pas les mêmes singes . 2619545_2621256 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl adj|même&m-PL=same n|singe&m-PL . *CHI: ‹yyy [=! petits cris]› . %pho: ii *AUN: +< 0 [=! rit] . 2621256_2621746 *MOT: c'est comment les singes ? 2621746_2622866 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comment det|les&pl n|singe&m-PL ? *MOT: +^ [/] fais comme papa . 2622866_2623996 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|comme n|papa&m . *FAT: ouhouhahahouhouhouh@o . 2623996_2629378 %mor: on|ouhouhahahouhouhouh . *MOT: ouhouhouhahah@o voilà c'est ça ouhouhahah@o . %mor: on|ouhouhouhahah adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça on|ouhouhahah . *MOT: [/] oui c'est ça . 2627850_2629378 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2629378_2635160 %ximi: CHI essaye probablement d'imiter les cris produits par FAT %sit: FAT caresse la tête de CHI . *OBS: +< ah [=! soupire] . %mor: co|ah . *FAT: +< xxx . *MOT: 0 [=! rit] . 2635160_2637230 *CHI: +< xxx [=! hausse les épaules] . *CHI: 0 [=! bruits] . 2637230_2642123 %ximi: CHI continue à imiter les bruits que FAT a fait *FAT: 0 [=! rit] bravo t(u) es un vrai petit singe . 2642123_2645868 %mor: co|bravo pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|vrai&m adj|petit&m n|singe&m . %act: FAT donne un bisous à CHI *MOT: +< 0 [=! rit] il fait comment le singe mon coeur ? %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|singe&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *AUN: bonne tentative ! 2645868_2647426 %mor: adj|bon&f n|tentative&f ! *CHI: 0 [=! bruit] . %ximi: CHI continue à imiter les bruits que FAT a fait *MOT: voilà [=! bruits] . 2647426_2651403 %mor: adv:place|voilà . *FAT: [/] [//] regarde le singe ça c'est un singe . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|singe&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m . %xpnt: show l'image de l'index *CHI: +< 0 [=! bruit] . *MOT: et maman elle t'as appris aussi le serpent . 2651403_2653865 %mor: conj|et n|maman&f pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|apprendre-PP&m adv|aussi det|le&m&sg n|serpent&m . *MOT: le serpent il fait comment ? 2653865_2654830 %mor: det|le&m&sg n|serpent&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m ? *MOT: tsss@o tsss@o avec la langue tsss@o . 2654830_2658833 %mor: on|tsss on|tsss prep|avec det|la&f&sg n|langue&f on|tsss . %xpnt: show l'image de l'index *FAT: c'est comme quand on dit merci . 2658833_2660040 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme adv|quand pro:subj|on part|dire-PP&m n|merci . *AUN: 0 [=! rit] . 2659691_2661708 *MOT: c'est dur hein quand_même hein . 2661708_2663096 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur co|hein adv:int|quand_même co|hein . %sit: CHI agite les bras en l'air *MOT: oui c'est ça mon coeur . 2663096_2665165 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %sit: CHI place ses poings sous les aisselles pour imiter le singe *FAT: 0 [=! rit] . 2665165_2666386 *MOT: +< voilà [=! rit] . %mor: adv:place|voilà . *MOT: [/] [/] il le sait tu vois c'est ça . 2666386_2671455 %mor: pro:subj|il pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&3s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . %xpnt: show l'image dans le livre de l'index *MOT: hein le singe il fait comme ça [=! bruit] . %mor: co|hein det|le&m&sg n|singe&m pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça . %sit: CHI regarde MOT %com: MOT est hors champ caméra mais elle fait probablement le singe *MOT: comme ça [=! bruit] . 2671455_2673460 %mor: adv|comme pro:dem|ça . *CHI: 0 [=! bruit] . 2673460_2675588 %act: CHI imite MOT *CHI: 0 [=! rit] ‹yyy [=! crie]› . 2675588_2681485 %pho: agaː %act: CHI se couche sur la table ce qui pousse son livre et regarde OBS *OBS: ah . %mor: co|ah . *CHI: +< yyy . %pho: bə *MOT: non [/] non [/] non [/] non maman elle n' est pas d'accord . 2681485_2685720 %mor: co|non=no n|maman&f pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|d'accord . %sit: CHI pousse son livre *FAT: allez [/] on se calme . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:refl|se n|calme&m . %act: FAT ramène les jouets de CHI sur la table *CHI: yyy . 2685720_2687891 %pho: ɥi %act: CHI agite ses bras *MOT: ils sont où les autres livres c'est ça tu demandes ? 2687891_2690823 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl pro|autres&pl v|livrer-PRES&SUB&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça part|taire-PP&m n|demande&f-PL ? *CHI: yyy . 2690823_2691715 %pho: m *MOT: +< ils sont en_bas . %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|en_bas . *MOT: là tu les cherches en_bas là les livres . 2691715_2696081 %mor: adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|les v|chercher-PRES&SUB&2s adv:place|en_bas adv:place|là det|les&pl n|livre-PL . %xpnt: show vers le sol de l'index @G: puzzle avec FAT *FAT: les transports . 2696081_2699150 %mor: det|les&pl n|transport&m-PL . %act: FAT prend un livre en main et le regarde %sit: CHI se baisse à terre pour voir ses livres *MOT: +< et les puzzles ils sont là . %mor: conj|et det|les&pl n|puzzle&m-PL pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là . %xpnt: show vers le sol de l'index *MOT: 0 . 2699150_2704290 %xpnt: show toujours vers le sol de l'index *FAT: boum . %mor: co|boum . %sit: CHI tombe sur ses fesses à terre *OBS: xxx . *AUN: xxx . 2704290_2711200 *OBS: pourquoi pas . %mor: adv:int|pourquoi adv:neg|pas . %add: à AUN *CHI: +< yyy . %pho: m %act: CHI se relève *FAT: ah [=! soupire] merci . %mor: co|ah co|merci . %sit: CHI donne les pièce du puzzle à FAT *MOT: voilà il te les donne et puis après il va les mettre . %mor: adv:place|voilà pro:subj|il pro:obj|te pro:obj|les v|donner-PRES&SUB&13s conj|et adv|puis adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF . *MOT: [/] Antoine qu'est-ce qu'on dit ? 2711200_2717721 %mor: n:prop|Antoine pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ? %act: MOT place sa main en dessous du menton de CHI %com: CHI a probablement roter ou pèter *MOT: pardon . %mor: co|pardon . *MOT: pa(rdon) +... 2717721_2719778 %mor: co|pardon +... *CHI: +< yyy . %pho: paː %ximi: CHI répète ce que MOT dit *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy . 2719778_2722035 %pho: paː %act: CHI continue à donner les pièces du puzzle à FAT *MOT: ben je vais préparer un peu xxx . 2722035_2730731 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|préparer-INF det|un&m&sg n|peu&m . *AUN: il est prêt pour être médecin toujours quelqu'un à-côté pour euh [=! rit] . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m conj|pour v:aux|être&INF n|médecin&m adv|toujours det:gen|quelque$det|un&m&sg adv:place|à-côté conj|pour co|euh . %sit: CHI donne les pièces à FAT *FAT: 0 [=! rit] . *FAT: bon et après on en fait quoi ? 2730731_2733450 %mor: co|bon conj|et adv|après pro:subj|on prep|en part|faire-PP&m pro:int|quoi ? *FAT: on commence par lequel ? 2733450_2735965 %mor: pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par pro:rel|lequel&m&sg ? *FAT: ça c'est une ambulance . 2735965_2737780 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|ambulance&f . *CHI: yyy . 2737780_2742258 %pho: m *FAT: ambulance . %mor: n|ambulance&f . %com: FAT découpe le mot *FAT: non [/] non voilà ah . %mor: co|non=no adv:place|voilà co|ah . %sit: CHI place la pièce au bon endroit ce qui déclenche le bruit de l'ambulance *FAT: non [/] non . 2742258_2747761 %mor: co|non=no . %sit: CHI prend un pièce des mains de FAT et essaie de la mettre *FAT: alors ouais voilà . 2747761_2751085 %mor: conj|alors co|ouais=yes adv:place|voilà . %sit: CHI place la pièce au bon endroit ce qui déclenche un bruit *FAT: ça c'est un camion . 2751085_2764530 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|camion&m . %sit: CHI prend une pièce des mains de FAT *CHI: xxx [=! hausse les épaules] . 2764530_2767736 *FAT: non dans l'autre sens à mon avis . %mor: co|non=no prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m . *FAT: tourne ! 2767736_2768585 %mor: v|tourner-IMP&2s ! %act: FAT fait le geste de tourner avec sa main *CHI: 0 . *MOT: ouh@i la [/] la ça sent la raclette ouh@i . 2768585_2774893 %mor: int|ouh det|la&f&sg pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|la&f&sg n|raclette&m=type_of_cheese int|ouh . %com: MOT parle dans la cuisine *FAT: voilà . %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI tourne la pièce comme FAT le lui a demandé et la place corectement *AUN: c'est qu'elle est bonne alors . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f adv|alors . *FAT: ça c'est un bateau . 2774893_2779546 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bateau&m . %sit: CHI prend un pièce des mains de FAT *FAT: le bateau il fait comment ? 2779546_2781526 %mor: det|le&m&sg n|bateau&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m ? *CHI: xxx [=! hausse les épaules] . 2781526_2785013 *FAT: vas_y met le le bateau . %mor: co|vas_y v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg det|le&m&sg n|bateau&m . *FAT: [=! chuchote] . 2785013_2791696 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y adv|encore . *FAT: comme ça . 2791696_2792811 %mor: adv|comme pro:dem|ça . %act: FAT pousse la pièce du doigt pour la mettre au bon endroit *FAT: non [/] non . 2792811_2801723 %mor: co|non=no . %sit: CHI a pris un pièce des mains de FAT qu'il a mis directement au bon endroit puis en prend une autre qu'il ne met pas juste *FAT: hé mieux que ça ! 2801723_2803563 %mor: co|hé n|mieux&m adv|que pro:dem|ça ! %xpnt: show la pièce de l'index *FAT: la moto là . 2803563_2805211 %mor: det|la&f&sg n|moto&f adv:place|là . *FAT: tu tournes . 2805211_2806520 %mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s . %act: FAT fait le geste de tourner avec sa main *CHI: 0 [=! hausse les épaules] . 2806520_2810383 %act: CHI tourne la pièce comme FAT le lui a demandé *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 2810383_2815223 *FAT: ça c'est l'avion . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|avion&m . *FAT: non [/] non [/] non [/] non hop ! 2815223_2817223 %mor: co|non=no co|hop ! %act: FAT fait le geste de tourner avec sa main *FAT: Antoine (.) tourne . 2817223_2820663 %mor: n:prop|Antoine v|tourner-PRES&SUB&13s . %act: FAT tourne la pièce *FAT: l'avion là vas_y mets le . 2820663_2822268 %mor: det|le$n|avion&m adv:place|là co|vas_y n|mets&m det|le&m&sg . *CHI: 0 . 2822268_2825501 %act: CHI essaye de placer correctement la pièce *AUN: +< 0 . %act: AUN enlève le cube du champ de la caméra *FAT: hé (.) Antoine t'as pas bien mis l'avion . 2825501_2828016 %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|bien&m adj|mi&m-PL=half det|le$n|avion&m . %xpnt: show la pièce de l'index *FAT: et l'hélicoptère ? 2828016_2830355 %mor: conj|et det|le$n|hélicoptère&m ? *FAT: ça va où ? 2830355_2833221 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ? %act: FAT présente la pièce à CHI *CHI: 0 . 2833221_2837066 %act: CHI prend la pièce en main et la place ce qui produit un bruit *AUN: tu veux un coup de main Tania je me propose . 2837066_2842330 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|coup&m=blow prep|de n|main&f n:prop|Tania pro:subj|je pro:obj|me v|proposer-PRES&SUB&13s . %com: AUN parle à MOT dans la cuisine *FAT: +< hé [/] hé . %mor: co|hé . *MOT: ben on va sortir aussi les [//] la charcuterie xxx xxx puis on va manger (en)fin en fait tu vas lui donner à manger xxx xxx . 2841718_2852816 %mor: co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF adv|aussi det|la&f&sg n|charcuterie&f adv|puis pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF adv|enfin prep|en part|faire-PP&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s part|luire&PP&m v|donner-INF prep|à v|manger-INF . %com: MOT et AUN parlent ensemble dans la cuisine *FAT: +< regarde il n' est pas dedans . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|dedans . %act: FAT enlève la pièce du puzzle %sit: CHI essaye de mettre la pièce dans le puzzle *FAT: mais hé tu pourrais faire un petit effort regarde (.) hop . %mor: adv|mais co|hé pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|effort&m v|regarder-IMP&2s co|hop . %act: FAT place la pièce dans le puzzle *AUN: +< xxx . %com: AUN parle dans la cuisine *OBS: [=! rit] . 2852816_2857026 %mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien . %sit: CHI donne la pièce à FAT *FAT: et ben vas_y pose là . 2857026_2859033 %mor: conj|et co|ben co|vas_y n|pose&f adv:place|là . %xpnt: show le puzzle de l'index *MOT: www . 2859033_2865035 %com: MOT parle dans la cuisine à AUN *FAT: +< et puis . %mor: conj|et adv|puis . %sit: CHI pose la pièce et ensuite la redonne *CHI: 0 . 2865035_2897658 %sit: CHI enlève toutes les pièces du puzzle et les donne une à une à FAT, une pièce tombe *MOT: +< www . *AUN: www . %com: MOT et AUN parlent ensemble dans la cuisine *FAT: ça c'était un bateau . 2897658_2899900 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|bateau&m . %sit: CHI fait tomber une pièce *FAT: ça c'est une ambulance (.) alors vas_y mets l'ambulance là . 2899900_2905430 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|ambulance&f adv|alors co|vas_y n|mets&m det|le$n|ambulance&f adv:place|là . %xpnt: show l'emplacement de l'index *MOT: +< www . %com: MOT parle à AUN dans la cuisine *MOT: www . 2905430_2910701 *AUN: +< www . %sit: CHI regarde autour de lui %com: MOT et AUN parlent dans la cuisine *OBS: et qu'est-ce qu'elle fait maman ? 2910701_2911748 %mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f ? %sit: CHI regarde OBS *FAT: ça [/] ça piaille hein ? 2911748_2914095 %mor: pro:dem|ça v|piailler-PRES&SUB&13s co|hein ? %sit: CHI se déplace . *FAT: pfff@o (il) y en a marre de ce jeu . 2914095_2916735 %mor: on|pfff pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s v|marrer-PRES&SUB&13s prep|de pro:dem|ce n|jeu&m . *OBS: hein ? 2916735_2917701 %mor: co|hein ? *FAT: moi je range . 2917701_2920208 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s . %sit: CHI aide FAT à replacer les pièces *FAT: xxx et celui-là il va où ? 2920208_2930445 %mor: conj|et pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ? %act: FAT remet quelques pièces puis jette une pièce sur la table pour que CHI la mette *MOT: +< www . *AUN: www . %com: MOT et AUN parlent ensemble dans la cuisine *OBS: il a du mal avec celui-là . 2930445_2932283 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|mal&m&sg prep|avec pro:dem|celui-là . %sit: CHI essaie de mettre la pièce *FAT: vas_y . 2932283_2934990 %mor: co|vas_y . *MOT: +< www . %com: MOT et AUN parlent ensemble dans la cuisine *FAT: hop . 2934990_2937276 %mor: co|hop . %act: FAT aide CHI à placer la pièce *MOT: +< www . *AUN: www . %com: MOT et AUN parlent ensemble dans la cuisine *OBS: oui . 2937276_2940388 %mor: co|oui=yes . *FAT: prends le par le petit bout là . 2940388_2941548 %mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg adv|par det|le&m&sg adj|petit&m n|bout&m adv:place|là . %act: FAT pose la pièce devant CHI *FAT: voilà . 2941548_2943483 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI prend la pièce par le bout *FAT: hé pousse ! 2943483_2945333 %mor: co|hé v|pousser-IMP&2s ! %xpnt: show la pièce de l'index *MOT: +< www . %com: MOT et AUN parlent ensemble dans la cuisine *FAT: regarde . 2945333_2946598 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: +< www . %com: MOT et AUN parlent ensemble dans la cuisine *FAT: voilà ! 2946598_2947780 %mor: adv:place|voilà ! %sit: CHI enfonce la pièce dans le puzzle *OBS: olé ! 2947780_2949428 %mor: co|olé=olé ! @G: repas *OBS: qu'est-ce qu'elle fait maman ? 2949428_2951513 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f ? *OBS: elle est où ? 2951513_2953366 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *OBS: [/] montre moi . 2953366_2954473 %mor: n|montre&f pro|moi&sg . *MOT: salut toi ! 2954473_2958951 %mor: co|salut pro|toi&sg ! %sit: CHI arrive en courant dans la cuisine *OBS: hé ! 2958951_2961005 %mor: co|hé ! *AUN: [/] il paraît que je vais te faire manger . %mor: pro:subj|il v|paraître-PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF n|manger&m . *OBS: non [/] non [/] non mais c'est pas toi qu'on vient chercher . %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|toi&sg pro:rel|que$pro:subj|on v|venir-PRES&3s v|chercher-INF . *AUN: ah bon d'accord . 2961005_2964068 %mor: co|ah co|bon adv|d'accord . *OBS: c'est maman qu'on vient chercher . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f pro:rel|que$pro:subj|on v|venir-PRES&3s v|chercher-INF . *CHI: +< xxx [=! crie] . %act: CHI se déplace vers MOT *OBS: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: tu as faim mon coeur ? 2964068_2965520 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: ‹yyy [=! hochement de tête]› . 2965520_2966656 %pho: m *MOT: oui ben alors [/] on va faire euh +... 2966656_2968346 %mor: co|oui=yes co|ben adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|euh +... %sit: CHI s'agrippe à la jambe de MOT *MOT: bon ben alors euh Nané va donner à manger alors . 2968346_2971383 %mor: co|bon co|ben adv|alors co|euh n:prop|Nané v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF prep|à v|manger-INF adv|alors . *CHI: yyy . %pho: ma %act: CHI regarde OBS *FAT: +< xxx . *OBS: ah ça va mieux hein ? 2971383_2974756 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m co|hein ? *MOT: Matthieu [/] il va mettre euh +... %mor: n:prop|Matthieu pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF co|euh +... *CHI: 0 [=! bruit de bouche] . 2974756_2975216 %act: CHI se déplace vers sa chaise *MOT: bon ben hop ! 2975216_2976366 %mor: co|bon co|ben co|hop ! *FAT: qu'est-ce qu'il y a ma chérie ? 2976366_2977270 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ma&sg n|chéri&f ? *OBS: qu'est-ce qu'on fait ? 2977270_2978228 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ? *MOT: +< et il a mangé juste +//. %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m adv|juste +//. *MOT: euh il a bu que son lait et il a laissé quatre vingt dix quand_même donc euh +... 2978228_2983775 %mor: co|euh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|boire&PP&m prep|que det:poss|son&m&sg n|lait&m=milk conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|laisser-PP&m n|quatre&m n|vingt&m n|dix&m adv:int|quand_même conj|donc co|euh +... *OBS: +< Antoine [/] Antoine [/] Antoine [/] Antoine [/] Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *OBS: qu'est-ce que c'est ça c'est pour faire quoi ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ? %xpnt: show la chaise de CHI de l'index *FAT: +< ouais il a xxx ce matin mais c'est tout . %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ce n|matin&m adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout . %sit: CHI s'agrippe à sa chaise *MOT: ouais mais bon tu sais tatie elle xxx à manger à moins dix hein . 2983775_2991455 %mor: co|ouais=yes adv|mais co|bon pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|tatie&f pro:subj|elle prep|à v|manger-INF prep|à n|moins&m n|dix&m co|hein . *OBS: +< hein qu'est-ce [/] qu'est-ce qu'on fait quand on est là ? %mor: co|hein pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? %xpnt: show la table en posant sa main dessus *FAT: +< non non ça c'est pour xxx c'est le rehausseur . %mor: co|non=no co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|rehausseur&m=booster_seat . *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *OBS: c'est pour manger ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m ? *AUN: ah bon parce qu'il est trop petit ? %mor: co|ah co|bon adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m ? *FAT: c'est le rehausseur . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|rehausseur&m=booster_seat . *OBS: c'est pour manger ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m ? *AUN: ah pardon ! %mor: co|ah co|pardon ! *AUN: je pensais que bon xxx . 2991455_2998656 %mor: pro:subj|je v|penser-IMPF&12s conj|que co|bon . *FAT: +< xxx rehausseur xxx un protège fesse parce que t(u) as vu tout ce qu'il y a au-dessus là . %mor: n|rehausseur&m=booster_seat det|un&m&sg v|protéger-PRES&SUB&13s v|fesser-PRES&SUB&13s adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|tout&m pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|au-dessus adv:place|là . *AUN: oui je comprends . %mor: co|oui=yes pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s . *AUN: il paraît que tu vas manger et que c'est moi qui te donne . %mor: pro:subj|il v|paraître-PRES&3s adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF conj|et adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s . %act: AUN prend CHI dans ses bras *FAT: non mais euh il va pas manger de suite là si ? %mor: co|non=no adv|mais co|euh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF prep|de n|suite&f adv:place|là adv|si ? *MOT: si [/] si on va lui donner . 2998656_2999383 %mor: adv|si pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|donner-INF . *FAT: bon ben t'étais pas à dix minutes près là mon chéri xxx . 2999383_3001815 %mor: co|bon co|ben pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s adv:neg|pas prep|à n|dix&m n|minute&f-PL adv:place|près adv:place|là det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: non [/] non mais on est pas à dix minutes près mais xxx il a faim . 3001815_3005480 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à n|dix&m n|minute&f-PL prep|près adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f . *AUN: remet lui son (.) protège fesse . %mor: re#v|mettre-PRES&3s part|luire&PP&m det:poss|son&m&sg v|protéger-PRES&SUB&13s n|fesse&f . *MOT: +< Antoine tu as faim ? %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ? %sit: CHI se retourne *MOT: Antoine tu as faim miam miam ? 3005480_3008638 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f co|miam co|miam ? *FAT: +< le protège fesse est xxx . %mor: det|le&m&sg v|protéger-PRES&SUB&13s n|fesse&f v:aux|être&PRES&3s . *AUN: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: AUN installe CHI dans sa chaise *AUN: tu t'installes . 3008638_3010801 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|installer-PRES&SUB&2s . *AUN: paraît il que je te mets ça . 3010801_3012713 %mor: v|paraître-PRES&3s pro:subj|il pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te n|mets&m pro:dem|ça . %act: AUN prend la bavette en main *AUN: et ensuite je te fais manger . 3012713_3015108 %mor: conj|et adv|ensuite pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s n|manger&m . %act: AUN met la bavette à CHI *CHI: 0 [=! gémit] . 3014888_3016203 *CHI: yyy ? 3016203_3018678 %pho: əwə %com: intonation montante *AUN: hop ! 3018678_3020093 %mor: co|hop ! %act: AUN avance la chaise de CHI vers la table *CHI: 0 [=! rit] . 3020093_3024173 *FAT: +< si tu veux tu mettras le truc ici l'escabeau euh en(fin) le +... %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|taire-PP&m v|mettre-FUT&2s det|le&m&sg n|truc&m adv:place|ici det|le$n|escabeau&m co|euh adv|enfin det|le&m&sg +... *CHI: yyy . 3024173_3025438 %pho: ɔ *FAT: +, la chaise . 3025438_3026178 %mor: det|la&f&sg n|chaise&f . *FAT: de ce côté là c'est xxx [>] . 3026655_3028005 %mor: prep|de pro:dem|ce n|côté&m adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s . *OBS: c'est la fête [<] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fête&f . *AUN: pourquoi ? 3028005_3028613 %mor: adv:int|pourquoi ? *FAT: moi je me mets là en face de lui mais tu peux rester là c'est vrai . 3028613_3032650 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me n|mets&m adv:place|là prep|en n|face&f prep|de pro:ind|lui n|mai&m-PL pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|rester-INF adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *AUN: il ira décoincer les muscles du cou par-là . 3032650_3036361 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&FUT&3s dé#v|coincer-INF det|les&pl n|muscle&m-PL prep|de&le n|cou&m adv:place|par-là . %act: AUN fait le geste de la main qui accompagne son énoncé *OBS: +< ça le changera un peu ! %mor: pro:dem|ça det|le&m&sg v|changer-FUT&3s det|un&m&sg n|peu&m ! *MOT: +< ben elle fait comme elle sent . %mor: co|ben pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|comme pro:subj|elle v|sentir-PRES&3s . *OBS: ça le changera un peu (.) Matthieu ! 3036361_3038330 %mor: pro:dem|ça det|le&m&sg v|changer-FUT&3s det|un&m&sg n|peu&m n:prop|Matthieu ! *FAT: il a de l'eau ou c'est encore du jus dans le +/. 3038330_3041315 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore prep|de&le n|jus&m prep|dans det|le&m&sg +/. *MOT: non là je vais avoir fini de le nettoyer parce que ça c'est [///] il a fini son jus ça c'est bien xxx . 3041315_3046481 %mor: co|non=no adv:place|là pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:aux|avoir&INF part|finir-PP&m prep|de det|le&m&sg v|nettoyer-INF adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det:poss|son&m&sg n|jus&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . %sit: CHI se penche pour voir se que MOT fait *MOT: ah il manque de fer Antoine . 3046481_3048506 %mor: co|ah pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s prep|de n|fer&m n:prop|Antoine . *AUN: +< on va manger . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *AUN: oh oui ça se voit . 3048506_3049763 %mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ça pro:refl|se v|voir&PRES&3s . %act: AUN caresse le visage de CHI *AUN: il manque d' énergie mais c'est une cata(strophe) . 3049763_3053800 %mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s adv|de n|énergie&f adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|catastrophe&f . *MOT: mais non [/] non [/] non sérieux (.) il manque de fer euh +... %mor: adv|mais co|non=no n|sérieux&m pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s prep|de n|fer&m co|euh +... *AUN: +< oui ça je sais . %mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s . *MOT: non [/] non c'est sérieux ! 3053800_3054520 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|sérieux&m ! *AUN: ben il le fixe pas encore ? 3054520_3055848 %mor: co|ben pro:subj|il pro:obj|le v|fixer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|encore ? %act: AUN touche la main de CHI *MOT: euh parce que tu vois là j'ai fait un [///] (.) tu sais le bilan que [//] où j'ai été et tout et en fait euh ben la prise de sang et tout le taux de +... 3055848_3066416 %mor: co|euh adv|parce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|le&m&sg n|bilan&m adv|que pro:int|où pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|été&m conj|et adv|tout conj|et prep|en part|faire-PP&m co|euh adv|ben det|la&f&sg n|prise&f prep|de n|sang&m conj|et adv|tout det|le&m&sg n|taux&m prep|de +... *AUN: ++ péricitine [: xxx] [?] . 3066416_3067448 *OBS: 0 [=! petits bruits] . 3067448_3071998 %act: OBS touche le nez de CHI %sit: CHI regarde OBS *MOT: +< voilà de la xxx il a neuf et normalement c'est à_partir de douze quoi en fait je pense . %mor: adv:place|voilà prep|de det|la&f&sg pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|neuf&m conj|et adv|normalement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|à_partir=beginning_with prep|de n|douze&m pro:int|quoi prep|en part|faire-PP&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . *MOT: tu vois il est vraiment en_dessous de la +... 3071998_3073660 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adv:place|en_dessous prep|de det|la&f&sg +... *FAT: xxx . 3073660_3075746 *OBS: +< 0 [=! petits bruits] bonjour [=! chuchote] . %mor: co|bonjour . %act: OBS approche sa main de CHI *AUN: ben donc il faudrait forcer pour les épinards . 3075746_3077118 %mor: co|ben adv|donc pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s v|forcer-INF prep|pour det|les&pl n|épinard&m-PL . *OBS: bonjour monsieur Antoine . %mor: co|bonjour n|monsieur&m n:prop|Antoine . *OBS: bonjour monsieur Antoine . 3077118_3078200 %mor: co|bonjour n|monsieur&m n:prop|Antoine . *FAT: non mais d(é)jà dans le lait à mon xxx xxx mais faut aussi qu'il mange de [//] du xxx parce que ça permet de bien assimiler . 3078200_3082778 %mor: co|non=no adv|mais adv|déjà prep|dans det|le&m&sg n|lait&m=milk prep|à det:poss|mon&m&sg n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s adv|aussi pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le adv|parce adv|que pro:dem|ça v|permettre-PRES&3s prep|de n|bien&m v|assimiler-INF . *OBS: +< bonjour [/] monsieur Antoine bonjour . %mor: n|monsieur&m n:prop|Antoine n|bonjour&m . *AUN: ++ de fixer . 3082961_3084596 %mor: prep|de v|fixer-INF . *OBS: +< bonjour . %mor: co|bonjour . *FAT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *AUN: c'est ça ouais . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|ouais=yes . *FAT: donc euh des clémentines tout ça . 3084596_3085895 %mor: conj|donc co|euh prep|de&les n|clémentine&f-PL n|tout&m pro:dem|ça . *OBS: bonjour [/] bonjour [/] bonjour [/] bonjour . 3085895_3088285 %mor: co|bonjour . %act: OBS caresse les mains de CHI avec son doigt *AUN: on vous a pas donné euh +... 3088285_3089216 %mor: pro:subj|on pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|donner-PP&m co|euh +... *MOT: ben avec le xxx xxx +/. 3089216_3095100 %mor: co|ben prep|avec det|le&m&sg +/. *AUN: +, un programme de enfin nutrition que combiner certains trucs fait que le fer est digéré plus facilement . %mor: det|un&m&sg n|programme&m prep|de adv|enfin n|nutrition&f adv|que v|combiner-INF adj|certain&m-PL n|truc&m-PL part|faire-PP&m adv|que det|le&m&sg n|fer&m v:aux|être&PRES&3s part|digérer-PP&m adv|plus adv|facilement . *MOT: +< ben je (.) je vais voir +... %mor: co|ben pro:subj|je pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voir&INF +... *MOT: +, tu sais avec [/] déjà avec la pédiatre tu vois je vais lui dire et puis on va je pense que +... 3095100_3100013 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|déjà prep|avec det|la&f&sg n|pédiatre pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|dire-INF conj|et adv|puis pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que +... *MOT: toute façon [//] hein il avait eu un traitement de un mois +/. 3100013_3112428 %mor: adv|toute n|façon&f co|hein pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|traitement&m prep|de det|un&m&sg n|mois&m +/. *FAT: mais quand ils ont envoyé leur diagnostic ils ont euh [>] petit xxx avec sur le fer et où est-ce qu'on le trouve et (.) c'est pour ça que je sais que maintenant la vitamine c@l permet de fixer blah blah blah . %mor: adv|mais adv|quand pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|envoyer-PP&m det:poss|leur&sg n|diagnostic&m pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p co|euh n|envoyé&m det|un&m&sg adj|petit&m prep|avec prep|sur det|le&m&sg n|fer&m conj|et pro:rel|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&13s conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que adv|maintenant det|la&f&sg n|vitamine&f n:let|c v|permettre-PRES&3s prep|de v|fixer-INF co|blah co|blah co|blah . *MOT: ouais [<] . %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI joue avec son doigt *AUN: ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: où est-ce qu'on le trouve ? 3112428_3114511 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&13s ? *AUN: et puis [//] et il y a du fer qui se xxx . 3114511_3117068 %mor: conj|et adv|puis conj|et pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|fer&m pro:int|qui pro:refl|se . *MOT: dans les épinards les lentilles . %mor: prep|dans det|les&pl n|épinard&m-PL det|les&pl n|lentille&f-PL . *FAT: non c'est pas du fer ça . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le n|fer&m pro:dem|ça . *MOT: tiens . 3117068_3118975 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT donne le gobelet à CHI %sit: CHI prend le gobelet et le porte à sa bouche *OBS: non ah (.) si . 3118975_3120038 %mor: co|non=no co|ah adv|si . *MOT: de quoi ? 3120038_3121225 %mor: prep|de pro:rel|quoi ? *OBS: ça c'est de l'Inox . 3121225_3122385 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le$n:prop|Inox . *FAT: xxx . 3122385_3123725 *MOT: oh il n' a jamais mangé ça si ? 3123725_3125060 %mor: co|oh pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|manger-PP&m pro:dem|ça adv|si ? *FAT: si [/] si je crois . 3125060_3126710 %mor: adv|si pro:subj|je v|croire&PRES&12s . %sit: CHI boit *MOT: xxx . 3126710_3129150 *FAT: xxx . 3129150_3134740 *MOT: faut que ça soit quand_même un peu chaud Matthieu parce que toi tu donnes jamais très euh +... %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:dem|ça adv|soit adv:int|quand_même det|un&m&sg n|peu&m n|chaud&m n:prop|Matthieu adv|parce pro:rel|que pro|toi&sg pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s adv:neg|jamais adv|très co|euh +... *OBS: mmh@i . %mor: int|mmh . *FAT: oui ma chérie . 3134740_3135405 %mor: co|oui=yes det:poss|ma&sg n|chéri&f . *OBS: 0 [=! rit] . 3135405_3139041 *MOT: d'accord [/] je dis rien . %mor: adv|d'accord pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|rien . *FAT: voilà xxx . %mor: adv:place|voilà . *CHI: 0 . %act: CHI montre une attitude de rejet vis à vis de la nourriture *AUN: j'ai comme idée que je ne suis pas enthousiasmé parce que je vois . 3139041_3142548 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|comme n|idée&f pro:rel|que pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas part|enthousiasmer-PP&m adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v|voir&PRES&12s . %com: AUN fait comme si c'était CHI qui parlait *FAT: si [/] si [/] si mais l'enthousiasme c'est quand je [///] moi je mange . 3142548_3145058 %mor: adv|si n|mai&m-PL pro:obj|le$v|enthousiasmer-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro|moi&sg pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s . *AUN: faut que je mange une cuillerée ? 3145058_3146720 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|cuillerée&f=spoonful ? %xpnt: show elle même de l'index *FAT: non [/] non [/] lui . 3146720_3148200 %mor: pro:ind|lui . %xpnt: FAT pointe CHI *AUN: +< ah bon . %mor: co|ah co|bon . *AUN: d'accord . 3148200_3149091 %mor: adv|d'accord . %act: AUN tend une cuillérée à CHI *FAT: Antoine tu manges ? 3149091_3150186 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ? *AUN: 0 . 3150186_3151645 %act: AUN présente la cuillère de nourriture à CHI *MOT: en fait +... %mor: prep|en part|faire-PP&m +... *CHI: +< 0 [=! gémit] . %act: CHI se détourne de la cuillère que lui tend AUN *MOT: il faut que tu lui donnes +/. 3151645_3154385 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s +/. *FAT: il va manger avec sa petite cuillère +/. 3154385_3156138 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|avec det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|cuillère&f=spoon +/. *MOT: il va manger avec sa petite cuillère . 3156138_3159458 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|avec det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|cuillère&f=spoon . *FAT: +, et ça ça va le calmer puis après tu vas pouvoir lui donner un petit peu . %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|calmer-INF adv|puis adv|après pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|pouvoir&INF pro:ind|lui v|donner-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %act: FAT apporte la petite cuillère de CHI *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *AUN: vas_y ! 3159458_3159941 %mor: co|vas_y ! *FAT: tiens xxx xxx . 3159941_3161060 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: non [/] non [/] non Matthieu pas ça la petite cuillère parce que ça il veut pas . 3161060_3164933 %mor: co|non=no n:prop|Matthieu adv:neg|pas pro:dem|ça det|la&f&sg adj|petit&f n|cuillère&f=spoon adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas . *OBS: +< chut [/] chut . %mor: co|chut . *CHI: +< 0 [=! gémit] . %act: CHI tient ses mains devant la bouche *FAT: +< pourquoi ? %mor: adv:int|pourquoi ? *FAT: vas_y . 3166923_3168280 %mor: co|vas_y . *OBS: +< vous battez pas . %mor: pro:subj|vous v|batter-PRES&2p=bat adv:neg|pas . *MOT: voilà bon . 3168280_3168725 %mor: adv:place|voilà co|bon . *FAT: ham@i . 3168725_3170458 %mor: int|ham . %act: CHI porte sa cuillère en bouche et mange . *MOT: +< mmh@i . %mor: int|mmh . *MOT: voilà et toi derrière tu peux lui mettre aussi un petit peu xxx xxx . 3170458_3181863 %mor: adv:place|voilà conj|et pro|toi&sg n|derrière&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m v|mettre-INF adv|aussi det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . *AUN: +< je [/] je récupère et puis je remets dans le pot hein ? %mor: pro:subj|je v|récupérer-PRES&SUB&13s conj|et adv|puis pro:subj|je re#v|mettre-PRES&12s prep|dans det|le&m&sg n|pot&m=pot co|hein ? *FAT: +< xxx . *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *AUN: +< 0il y a pas de problèmes ! %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|problème&m-PL ! *MOT: +< non mais tu peux après lui donner quand [/] quand +/. %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv|après part|luire&PP&m v|donner-INF adv|quand +/. *AUN: +< ah bon c'est une fois lui une fois moi . %mor: co|ah co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fois&f part|luire&PP&m det|une&f&sg n|fois&f pro|moi&sg . *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *FAT: je vais aller chercher une serviette pour lui mettre +... %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|une&f&sg n|serviette&f prep|pour pro:ind|lui v|mettre-INF +... *MOT: +< après il voudra ouais . %mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|vouloir&FUT&3s co|ouais=yes . *MOT: et quand il +... 3181863_3182458 %mor: conj|et adv|quand pro:subj|il +... *AUN: ben une fois c'est moi une fois c'est toi d'accord ? 3182458_3184281 %mor: adv|ben det|une&f&sg n|fois&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg det|une&f&sg n|fois&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg adv|d'accord ? %sit: CHI détourne la tête *MOT: non [/] ben non . 3184281_3187138 %mor: co|ben co|non=no . *FAT: Tania tu peux prendre une serviette juste au-dessus ? %mor: n:prop|Tania pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|prendre-INF det|une&f&sg n|serviette&f adv|juste adv:place|au-dessus ? *AUN: +< allez continue . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|continuer-IMP&2s . %act: AUN tapote CHI sur la main pour attirer son attention *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 3187138_3187786 %act: CHI joue avec la ceinture *AUN: +< hé ! %mor: co|hé ! %act: AUN tapote l'épaule de CHI *FAT: et lui mettre sur les genoux . 3187786_3189073 %mor: conj|et part|luire&PP&m v|mettre-INF prep|sur det|les&pl n|genou&m-PL . %sit: CHI chipote à la ceinture de sa chaise *MOT: xxx . 3189073_3190735 *OBS: on m'a pas mis ma ceinture de sécurité . 3190735_3193070 %mor: pro:subj|on pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|mettre-PP&m det:poss|ma&sg n|ceinture&f prep|de n|sécurité&f . %sit: CHI continue de chipoter à sa ceinture *FAT: non on lui met jamais mais je pense qu'on va bientôt xxx comment lui mettre parce que +... 3193070_3197393 %mor: co|non=no pro:subj|on part|luire&PP&m v|mettre-PRES&3s adv:neg|jamais adv|mais pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|bientôt n|comment&m part|luire&PP&m v|mettre-INF adv|parce pro:rel|que +... %sit: MOT met la serviette sur les genoux de CHI *MOT: voilà à toi mon coeur . 3197393_3199078 %mor: adv:place|voilà prep|à pro|toi&sg det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: voilà très bien . 3199078_3200530 %mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien . %sit: CHI mange tout seul *AUN: bien t'es un grand garçon . 3200530_3202120 %mor: adv|bien pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|grand&m n|garçon&m . %act: AUN montre son pouce pour appuyer le "bien" *FAT: +< xxx . *MOT: oui là il a fait de progrès là . 3202120_3203335 %mor: co|oui=yes adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de n|progrès&m adv:place|là . *MOT: pardon . 3203335_3203876 %mor: co|pardon . %act: MOT passe devant la caméra *AUN: c'est bien ça ! 3203876_3204421 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça ! *OBS: pardon . 3204421_3204918 %mor: co|pardon . %sit: FAT déplace la chaise de CHI *AUN: tu +... 3204918_3205598 %mor: pro:subj|tu +... *FAT: hop ! 3205598_3206075 %mor: co|hop ! *AUN: ah d'accord oui c'est p(eut)-être plus +... 3206075_3207230 %mor: co|ah adv|d'accord co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|peut-être qn|plus +... *AUN: vas_y ! 3207230_3208315 %mor: co|vas_y ! *AUN: apparemment je fais juste du soutien . 3208333_3211070 %mor: adv|apparemment pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adj|juste prep|de&le n|soutien&m . %sit: CHI présente la cuillère à AUN *FAT: non mais après voilà après ça le calme et du coup tu peux aussi lui filer des cuillères xxx . 3211070_3216253 %mor: co|non=no adv|mais adv|après adv:place|voilà adv|après pro:dem|ça det|le&m&sg n|calme&m conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv|aussi part|luire&PP&m v|filer-INF prep|de&les n|cuillère&f-PL=spoon . *MOT: hum . 3216253_3216531 %mor: co|hum . *AUN: pour l'instant euh +... 3216531_3218596 %mor: prep|pour det|le$n|instant&m co|euh +... *MOT: xxx . 3218596_3221626 %sit: CHI joue avec sa cuillère dans la nourriture *OBS: non joue pas avec mange . %mor: co|non=no n|joue&f adv:neg|pas prep|avec v|manger-PRES&SUB&13s . *AUN: +< joue pas avec mange . %mor: n|joue&f adv:neg|pas prep|avec v|manger-PRES&SUB&13s . *MOT: ah oui mais ça c'est +... 3221626_3225976 %mor: co|ah co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . *AUN: ben oui c'est trop marrant . %mor: co|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop adj|marrant&m=funny . *CHI: yyy . %pho: bɔ %act: CHI agite ses bras *MOT: voilà tu vois . 3225976_3227493 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %sit: CHI mange la cuillérée que lui présente AUN *AUN: hum hum . 3227493_3228273 %mor: co|hum co|hum . *AUN: un peu flemmard hein sur les bords [>] êtes tous comme ça c'est épouvantable ! 3228273_3234756 %mor: det|un&m&sg n|peu&m n|flemmard&m co|hein prep|sur det|les&pl n|bord&m-PL adv|mais pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p pro|tous&m&pl adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|épouvantable ! *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: eː %xpnt: show vers OBS de l'index %act: CHI regarde OBS *OBS: chut laissez le causer euh zut ! %mor: co|chut v|laisser-IMP&2p det|le&m&sg v|causer-INF co|euh co|zut ! *CHI: +< oh ! %mor: co|oh ! %pho: ɔ %act: CHI agite ses bras *OBS: c'est bon ? 3234756_3238283 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *CHI: tiens . 3238283_3239923 %mor: v|tenir-IMP&2s . %pho: tjɛ̃ %int: tiens/3/ %act: CHI TEND la cuillère à OBS *OBS: pour toi (.) pour Antoine . 3239923_3241715 %mor: conj|pour pro|toi&sg prep|pour n:prop|Antoine . %xpnt: show CHI de l'index *AUN: [=! chuchote] . %mor: prep|pour n:prop|Antoine . *AUN: ouais . 3241715_3244581 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI mange sa cuillère seule *OBS: +< ouais [=! chuchote] . %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy oh ‹oh [=! souffle]› . 3244581_3249951 %mor: co|oh co|oh . %pho: ə ɔ ɔ %act: CHI fait tomber la cuillère et agite ses bras *AUN: +< y+a [/] 0il y a plus dans la mienne de cuillère que dans la tienne . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|dans det|la&f&sg adj|mien&f prep|de n|cuillère&f=spoon prep|que prep|dans det|la&f&sg adj|tien&f . *OBS: 0 [=! bruit] c'est bon ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *CHI: ‹oh [=! souffle]› . %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI ramasse sa cuillère *CHI: yyy ? 3249951_3251093 %pho: yyy %act: CHI tend la cuillère à AUN %com: intonation montante *AUN: oui c'est sale ben ça c'est toi hein mon vieux . 3251093_3253253 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|saler-PRES&SUB&13s adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg co|hein det:poss|mon&m&sg n|vieux&m . %act: AUN place la cuillère dans l'assiette *AUN: assume . 3253253_3254375 %mor: v|assumer-IMP&2s . *CHI: yyy ? 3254375_3258801 %pho: mm %act: CHI mange et tend la cuillère à AUN %com: intonation montante *FAT: attends mon chéri . %mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT arrive pour nettoyer la cuillère *FAT: on nettoie un petit peu la cuillère xxx . 3258801_3263465 %mor: pro:subj|on v|nettoyer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon . %act: FAT nettoie la cuillère *FAT: faudra t'en trouver une plus grande pour bien éviter que tu mettes tout_le_temps le +... %mor: v:mdl|falloir&FUT&3s pro:subj|tu$pro:y|en v|trouver-INF det|une&f&sg adv|plus adj|grand&f conj|pour adj|bien v|éviter-INF adv|que part|taire-PP&m v|mettre-PRES&SUB&2s adv|tout_le_temps det|le&m&sg +... *OBS: [=! chuchote] . 3263465_3270185 %mor: co|oh pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . *AUN: avec un long manche tu sais je pense que éviter c'est (.) <(en)fin bon> [>] . %mor: prep|avec det|un&m&sg adj|long&m n|manche pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s prep|que v|éviter-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|enfin co|bon . *FAT: +< si [/] si j'en avais une euh on l'avait déjà xxx . %mor: adv|si pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&12s det|une&f&sg co|euh pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|déjà . *AUN: la perfection est toujours à atteindre . %mor: det|la&f&sg n|perfection&f v:aux|être&PRES&3s adv|toujours prep|à v|atteindre-INF . *FAT: voilà miam miam . 3270185_3273335 %mor: adv:place|voilà co|miam co|miam . *FAT: 0 [=! bruit] non joue pas avec (.) hop dans la bouche ! 3273335_3276728 %mor: co|non=no n|joue&f adv:neg|pas prep|avec co|hop prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f ! *MOT: dans la bouche ! 3276728_3278010 %mor: prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f ! %sit: CHI regarde MOT *OBS: il a pas fi(ni) voilà . 3278010_3279288 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m adv:place|voilà . *CHI: yyy ? 3279288_3281878 %pho: mm %xpnt: show pointage %com: intonation montante *AUN: oh ben c'est comme tu veux . 3281878_3283151 %mor: co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . *AUN: c'est bien . 3283151_3290830 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . %sit: CHI mange de lui même *AUN: grand garçon hein . 3290830_3294371 %mor: adj|grand&m n|garçon&m co|hein . *CHI: yyy ? %pho: wɛy %xpnt: show vers sa table de l'index %com: intonation montante *MOT: il mange là quand_même ça va ? %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:place|là adv:int|quand_même pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *AUN: oui [/] oui [/] oui il n' 0il y a pas de problèmes . %mor: co|oui=yes pro:subj|il adv:neg|ne 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|problème&m-PL . *OBS: +< oui . %mor: co|oui=yes . *OBS: mais faut pas le speeder@s:eng euh il est +... 3294371_3296725 %mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg L2|speeder co|euh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +... *AUN: ah non . 3296725_3297368 %mor: co|ah co|non=no . *AUN: si tu devais nourrir Victor tu deviendrais complètement cinglée . 3297368_3300425 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|devoir&IMPF&12s v|nourrir-INF n:prop|Victor part|taire-PP&m v|devenir-COND&12s adv|complètement n|cinglé&f . *AUN: il est lent ! 3300425_3301556 %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|lent&m ! %sit: CHI regarde ce que MOT fait *MOT: ah ouais ? 3301556_3301946 %mor: co|ah co|ouais=yes ? *AUN: il mange mais +... 3301946_3303290 %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|mais +... *OBS: (en)fin maintenant il mange tout seul . %mor: adv|enfin adv|maintenant pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul . *CHI: ‹yyy [=! souffle]› . 3303290_3310420 %pho: a %act: CHI mange *AUN: +, mais ça fait rien tout [>] le monde a fini qu'il est toujours en_train de disserter sur comme c'est beau la première bouchée qu'il a prise . %mor: adv|mais pro:dem|ça part|faire-PP&m n|rien&m adv|tout det|le&m&sg n|monde&m v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|toujours adv|en_train prep|de v|disserter-INF prep|sur adv|comme pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty det|la&f&sg adj|premier&f adj|bouché&f pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|prise&f . *OBS: oui [<] . %mor: co|oui=yes . *MOT: +< 0 [=! rit] . *OBS: mmh@i [/] [/] c'est bon &=chuchote . 3310420_3317346 %mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *AUN: et j'ai un frère qui est comme ça aussi il a été tout [>] [///] tout_le_temps qu'il était petit il a toujours mangé très lentement . %mor: conj|et pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|frère&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça adv|aussi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m adv|tout_le_temps pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|petit&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|toujours part|manger-PP&m adv|très adv|lentement . *MOT: oulah@i [<] . %mor: int|oulah . %sit: CHI mange seul *MOT: ah ouais ? 3317346_3317928 %mor: co|ah co|ouais=yes ? *AUN: hum ben c'est mieux pour la digestion hein . 3317928_3320060 %mor: co|hum co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m prep|pour det|la&f&sg n|digestion&f co|hein . *MOT: oui c'est vrai que dans un sens c'est xxx . 3320060_3323743 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que prep|dans det|un&m&sg n|sens&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *OBS: +< ah . %mor: co|ah . %sit: CHI regarde OBS *OBS: oh c'est mieux pour la digestion si tu prends le temps de mâcher . 3323743_3326565 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m prep|pour det|la&f&sg n|digestion&f adv|si pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|temps&m prep|de v|mâcher-INF . *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 3326565_3327240 *AUN: bon tu me diras à cet âge là il mâche pas beaucoup . 3327240_3329606 %mor: co|bon part|taire-PP&m pro:obj|me v|dire-FUT&2s prep|à det:dem|cet&m&sg n|âge&m adv:place|là pro:subj|il n|mâche&f adv:neg|pas adv|beaucoup . *CHI: +< xxx . %act: CHI semble montrer sa main à AUN *OBS: mmh@i . 3329606_3338253 %mor: int|mmh . *AUN: +< c'est pas mal hein ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg co|hein ? %sit: CHI mange une cuillérée que lui tend AUN en la faisant tournoyer *CHI: yyy yyy . %pho: ziː zəm *CHI: yyy ? 3338253_3340370 %pho: mm %xpnt: show sur sa tablette de l'index %com: intonation montante *AUN: ah oui <0il y a un> [//] 0il y a une bougnette hein ohlàlà [/] c'est grave . 3340370_3344745 %mor: co|ah co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|bougnette&f=type_of_pastry co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|grave&m . %exp: bougnette renvoie à une tache de sauce %act: AUN prend la tache de sauce avec son doigt et la mange *CHI: yyy . 3344745_3346203 %pho: ʃ *OBS: je sais pas si 0il y avait une jugement de valeur hein [=! rit] . 3346203_3351085 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|une&f&sg n|jugement&m prep|de n|valeur&f co|hein . *OBS: 0 [=! rit] . 3351085_3355485 *AUN: +< ah bon c'était juste signaler que si tu aimes lécher les trucs à la tomate tu peux prendre celui-là . %mor: co|ah co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|juste v|signaler-INF prep|que n|si&m pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s v|lécher-INF det|les&pl n|truc&m-PL prep|à det|la&f&sg n|tomate&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|prendre-INF pro:dem|celui-là . *CHI: +< yyy ? %pho: øø %xpnt: show son assiette de l'index %com: intonation montante *OBS: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *AUN: [/] t'es sympa ! 3355485_3357008 %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sympa ! *CHI: yyy . %pho: øi %xpnt: show son assiette de l'index *CHI: yyy ? 3357008_3359315 %pho: mm %xpnt: show son assiette de l'index %sit: AUN se penche pour regarder ce que CHI pointe %com: intonation montante *AUN: oui (il) y en a d' autres mais bon Christophe a raison je vais peut-être pas toutes les lécher quand_même ça le fait pas . 3359315_3364480 %mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|de pro|autres&pl adv|mais adj|bon&m n:prop|Christophe v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être adv:neg|pas pro|toutes&f&pl det|les&pl v|lécher-INF adv:int|quand_même pro:dem|ça det|le&m&sg part|faire-PP&m adv:neg|pas . *CHI: 0 . 3364480_3365928 %xpnt: show l'assiette de l'index *AUN: +< je vais laisser manger un peu . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|laisser-INF n|manger&m det|un&m&sg n|peu&m . *FAT: normalement il faut pas lécher pour pas xxx les xxx +... 3365928_3369573 %mor: adv|normalement pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|lécher-INF prep|pour adv:neg|pas det|les&pl +... *CHI: +< yyy ? %pho: eø %xpnt: show l'assiette de l'index %act: CHI pointe et regarde AUN %com: intonation montante *OBS: ben oui 0il y a des saletés . 3369573_3372215 %mor: co|ben co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|saleté&f-PL . *OBS: c'est le propre des choses à la sauce tomate . 3372215_3376756 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|propre prep|de&les n|chose-PL=thing prep|à det|la&f&sg n|sauce&f n|tomate&f . *AUN: +< 0 [=! hoche la tête] . *AUN: ah oui . 3376756_3378513 %mor: co|ah co|oui=yes . *MOT: mais faut pas qu'il voit ça . 3378513_3379933 %mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v|voir&PRES&3s pro:dem|ça . *MOT: euh non [/] faut pas qu'il voit ça . 3379933_3382105 %mor: co|euh co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v|voir&PRES&3s pro:dem|ça . *AUN: xxx [>] . 3382105_3386800 *OBS: [<] sinon il va pas finir et ben écoute laisse le finir de manger tranquillement . %mor: co|oui=yes adv|parce conj|que conj|sinon pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|finir-INF conj|et co|ben n|écoute&f n|laisse&f det|le&m&sg v|finir-INF prep|de v|manger-INF adv|tranquillement . *MOT: +< ouais ouais . %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes . *OBS: on n' est pas +... 3386800_3388018 %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +... *AUN: ça va ? 3388018_3388400 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *OBS: +, on n' est pas pressé . 3388400_3391205 %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pressé&m . *MOT: hum hum ouais xxx . %mor: co|hum co|hum co|ouais=yes . *AUN: +< ouais t'es pas trop chaud ? %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv|trop adj|chaud&m ? %sit: CHI regarde vers MOT *MOT: mmh@i miam miam ? 3391205_3393505 %mor: int|mmh co|miam co|miam ? *CHI: 0 [=! cris] www [=! rit] . 3393505_3395961 *MOT: ham@i . 3395961_3398496 %mor: int|ham . *CHI: 0 . 3398496_3399936 %act: CHI donne des petits coups avec la cuillère dans l'assiette *AUN: c'est bon tu sais il y va +... 3399936_3401205 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|il pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s +... *AUN: +, tranquille . 3401205_3403190 %mor: adj|tranquille . *MOT: tu veux boire un petit coup Antoine ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow n:prop|Antoine ? *CHI: yyy yyy . %pho: m œ̃̃ %xpnt: show la tablette de l'index *MOT: oh oui maman elle va nettoyer oui je sais que t'aimes pas trop quand c'est xxx . 3403190_3406356 %mor: co|oh co|oui=yes n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|nettoyer-INF co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|trop adv:int|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *OBS: toi t'as [/] t'as vraiment pas su agir hein . 3406356_3409390 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|vraiment adv:neg|pas prep|su v|agir-INF co|hein . *AUN: +< 0 . %act: AUN fait un mouvement de la tête *MOT: voilà . 3409390_3413126 %mor: adv:place|voilà . %act: MOT nettoie la table de CHI *AUN: et j'ai piqué le riz hein je m'excuse j'ai su agir . %mor: conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|piquer-PP&m det|le&m&sg n|riz&m co|hein pro:subj|je pro:obj|me$v|excuser-PRES&SUB&13s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|savoir&PP&m&sg v|agir-INF . *OBS: +< 0 [=! rit] oui mais pour le nettoyage . %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL prep|pour det|le&m&sg n|nettoyage&m . *AUN: oh ben non hé ! 3413126_3418123 %mor: co|oh co|ben co|non=no co|hé ! *MOT: voilà [/] voilà [/] voilà . %mor: adv:place|voilà . *AUN: on vient de me dire qu'il fallait pas que je lèche alors je le fais pas moi . %mor: pro:subj|on v|venir-PRES&3s prep|de pro:obj|me v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je v|lécher-PRES&SUB&13s adv|alors pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg . *OBS: nourris le il est obligé de se nourrir lui-même cet enfant . 3418123_3424496 %mor: part|nourrir-PP&m&pl det|le&m&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|obligé&m prep|de pro:refl|se v|nourrir-INF pro:refl|lui-même det:dem|cet&m&sg n|enfant . *MOT: ham@o . %mor: on|ham . *AUN: le pauvre . %mor: det|le&m&sg n|pauvre . %act: AUN donne à manger à CHI *OBS: +< c'est fou ! %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy ! *MOT: on essuie un peu la bouche aussi . 3424496_3427480 %mor: pro:subj|on v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry det|un&m&sg n|peu&m det|la&f&sg n|bouche&f adv|aussi . *AUN: tu sais en cours de route euh +... 3427480_3429626 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|en n|cours&m prep|de n|route&f co|euh +... *AUN: tant que ça dégouline pas sous les vêtements . 3429626_3432255 %mor: pro|tant adv|que pro:dem|ça v|dégouliner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|sous det|les&pl n|vêtement&m-PL . *MOT: allez ham@o . 3432255_3437463 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p on|ham . *MOT: ham@o . 3437463_3438650 %mor: on|ham . %sit: CHI ouvre la bouche pour manger la cuillère que lui tend AUN *MOT: ham@o miam miam c'est bon . 3438650_3444535 %mor: on|ham co|miam co|miam pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . %sit: CHI tapote dans son assiette avec sa cuillère et AUN met sa main sur CHI en guise de "stop" *MOT: +< xxx . *MOT: (re)garde miam miam . 3444535_3446513 %mor: v|regarder-IMP&2s co|miam co|miam . %sit: CHI tapote dans son assiette avec sa cuillère et AUN bloque la main de CHI *MOT: non [/] non doucement allez hop (.) Nané . 3446513_3448735 %mor: co|non=no adv|doucement v:mdl|aller&PRES&2p co|hop n:prop|Nané . *MOT: allez ! 3448735_3449306 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *MOT: allez encore une bouchée allez . 3449306_3451558 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore det|une&f&sg n|bouchée&f v:mdl|aller&PRES&2p . %act: MOT essuie la bouche de CHI *MOT: mmh@i . 3451558_3454130 %mor: int|mmh . %sit: CHI tapote dans son assiette avec sa cuillère *MOT: vas_y . 3454130_3454878 %mor: co|vas_y . *MOT: miam miam . 3454878_3456743 %mor: co|miam co|miam . *OBS: ah . 3456743_3471016 %mor: co|ah . *MOT: +< pareil hein euh c'était quand c'était il y a dix jours euh John était là +//. %mor: adj|pareil&m=same co|hein co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|quand pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|dix n|jour&m-PL co|euh n:prop|John v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là +//. *AUN: +< doucement (.) tu te prends tu te nourris tout seul . %mor: adv|doucement pro:subj|tu pro:obj|te v|prendre-PRES&IMP&12s pro:subj|tu pro:obj|te part|nourrir-PP&m&pl n|tout&m adv|seul . %xpnt: show la cuillère de l'index *MOT: toute la semaine ca a été super pénible pour lui donner à manger il mangeait que du jambon et du fromage euh +//. %mor: adv|toute det|la&f&sg n|semaine&f pro:dem|ca v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m n|super&m adj|pénible conj|pour part|luire&PP&m v|donner-INF prep|à v|manger-INF pro:subj|il v|manger-IMPF&3s pro:rel|que prep|de&le n|jambon&m conj|et prep|de&le n|fromage&m co|euh +//. *MOT: John était là il a tout mangé . %mor: n:prop|John v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|manger-PP&m . %sit: CHI tapote dans son assiette avec sa cuillère *OBS: c'est-ce que dit Matt quand il est distrait il mange plus . 3471016_3477363 %mor: pro:dem|ce$v:int|est-ce adv|que part|dire-PP&m n:prop|Matt adv|quand pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|distraire-PP&m pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s qn|plus . %exp: Matt est le surnom de Matthieu (FAT) %sit: CHI tapote dans son assiette avec sa cuillère et AUN bloque la main de CHI *MOT: +< c'est [//] non [/] non mais c'était Jonh qui lui donnait à manger . %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n:prop|Jonh pro:int|qui part|luire&PP&m v|donner-IMPF&3s prep|à v|manger-INF . *OBS: +< ah c'était Jonh oui c'est ça c'est un peu inhabituel . %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n:prop|Jonh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu adj|inhabituel&m . *CHI: +< yyy ? %pho: jey %xpnt: show la tablette de l'index %act: CHI regarde AUN %com: intonation montante *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *OBS: avec vous il a l'habitude de râler . 3477363_3482358 %mor: prep|avec pro:subj|vous pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|habitude&f prep|de v|râler-INF . *MOT: +< ah [=! souffle] ah la la non mais moi c'est pénible hein le soir hein euh +... %mor: co|ah co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg co|non=no adv|mais pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|pénible co|hein det|le&m&sg n|soir&m co|hein co|euh +... *CHI: 0 . 3482358_3484851 %xpnt: show la tablette de l'index *MOT: +< et avec Jonh (.) sans problèmes ! %mor: conj|et prep|avec n:prop|Jonh prep|sans n|problème&m-PL ! *AUN: ben ceci dit vous êtes installés dans une relation où il teste (.) grâce à la nourriture hein ben voilà . 3484851_3491205 %mor: adv|ben pro:dem|ceci part|dire-PP&m pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p part|installer-PP&m&pl prep|dans det|une&f&sg n|relation&f pro:int|où pro:subj|il v|tester-PRES&SUB&13s n|grâce&f prep|à det|la&f&sg n|nourriture&f co|hein co|ben adv:place|voilà . *CHI: +< yyy ? %pho: yyy %xpnt: show lui même de l'index *MOT: [>] . 3491205_3494218 %mor: co|ah co|ouais=yes . *AUN: [<] je suis désolée je me suis essuyée sur ta +... %mor: co|ouais=yes co|ah pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&f pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|essuyer-PP&f=dry prep|sur det:poss|ta&f&sg +... *AUN: là par_contre tu vois ça devient nécessaire . 3494218_3496901 %mor: adv:place|là adv|par_contre pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça v|devenir-PRES&3s n|nécessaire&m . %act: AUN prend tire la manche de CHI *MOT: +< viens . %mor: v|venir-IMP&2s . *FAT: le problème c'est qu'il veut manger [///] (en)fin ses petits pots xxx . 3496901_3502578 %mor: det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF adv|enfin det:poss|ses&pl adj|petit&m-PL n|pot&m-PL=pot . %sit: MOT nettoie le bras et la main de CHI *CHI: +< 0 [=! bruit de respiration] . *OBS: non ça va [/] là [>] . 3502578_3506805 %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|calme&m . *AUN: [<] [//] on n' est pas au dessert . %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à&le n|dessert&m=dessert . *AUN: donc euh +... 3506805_3507893 %mor: conj|donc co|euh +... *FAT: +< xxx . %com: FAT parle depuis le salon *AUN: ouais . 3507893_3510035 %mor: co|ouais=yes . *MOT: on lui donnera les framboises là de +... %mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v|donner-FUT&3s det|les&pl n|framboise&f-PL adv:place|là prep|de +... *OBS: il est calme là pour l'instant . 3510035_3511963 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|calme&m adv:place|là prep|pour det|le$n|instant&m . *FAT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI tapote dans son assiette avec sa cuillère *AUN: doucement . 3511963_3517050 %mor: adv|doucement . %sit: CHI tapote dans son assiette avec sa cuillère *FAT: +< faut lui donner aussi des clémentines pourqu'il ait de la vitamine c@l qu'il assimile son fer . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s part|luire&PP&m v|donner-INF adv|aussi prep|de&les n|clémentine&f-PL adv|pourque$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&SUB&3s prep|de det|la&f&sg n|vitamine&f n:let|c pro:rel|que$pro:subj|il v|assimiler-IMP&2s det:poss|son&m&sg n|fer&m . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: oui [/] oui [/] oui [/] oui ben je [/] je vais en sortir une . 3517050_3522495 %mor: co|oui=yes co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|en n|sortir&m pro|une&f&sg . *MOT: [/] ben la [/] la clémentine on la donnera à quatre heure . %mor: adv|ben det|la&f&sg n|clémentine&f pro:subj|on pro:obj|la v|donner-FUT&3s prep|à num|quatre n|heure&f . *AUN: calme . 3522495_3525813 %mor: n|calme&m . %sit: CHI tapote dans son assiette avec sa cuillère et AUN bloque sa main *MOT: ben on va lui donner un peu de framboises ça fait longtemps qu'il n' a pas mangé des framboises . 3525813_3529448 %mor: co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|donner-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|framboise&f-PL pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|manger-PP&m prep|de&les n|framboise&f-PL . %sit: CHI tapote dans son assiette avec sa cuillère et regarde AUN *AUN: 0il y a de la vitamine c@l dans les framboises aussi . 3529448_3531536 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|vitamine&f n:let|c prep|dans det|les&pl n|framboise&f-PL adv|aussi . %act: AUN bloque la main de CHI *MOT: xxx . 3531536_3533140 *AUN: +< moins que dans la +... %mor: n|moins&m prep|que prep|dans det|la&f&sg +... *FAT: oui il y en a aussi . 3533140_3534698 %mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|aussi . *CHI: yyy ? 3534698_3537321 %pho: øe %xpnt: show son assiette main ouverte %act: CHI regarde AUN %com: intonation montante *AUN: ben ça c'est toi qui l'a fait hein mon bonhomme tu crois que j'ai pas remarqué ? 3537321_3540198 %mor: adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m co|hein det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas re#part|marquer-PP&m ? *AUN: la xxx c'est comme ça c'est-ce que tu vas manger . 3540198_3544858 %mor: det|la&f&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF . *CHI: yyy ? 3544858_3546060 %pho: eɥɛ̃ %xpnt: show son assiette main ouverte index légèrement pointé *AUN: +< tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: AUN tend une cuillérée à CHI et ouvre grand la bouche *AUN: ouvre . 3546060_3546453 %mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s . *AUN: voilà . 3546453_3548455 %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy ? %pho: mm %xpnt: show sa tablette de l'index %act: CHI mange la cuillère que lui tend AUN *AUN: ben oui il y en a partout mais ça c'est toi hein ! 3548455_3550275 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|partout adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg co|hein ! %act: geste du bras *OBS: c'est pas grave ! 3550275_3551405 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m ! *OBS: 0il y a pas beaucoup ! 3551405_3552495 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup ! *CHI: yyy . 3552495_3553998 %pho: ii %xpnt: show l'assiette de l'index %act: CHI regarde AUN *AUN: [=! signe non de la tête] . 3553998_3557553 %mor: co|hé co|oh pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|nettoyer-INF det:poss|ton&m&sg n|bol&m prep|à adv|après det:gen|chaque n|bouchée&f . *AUN: allez . 3557553_3560200 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: AUN porte la cuillère à la bouche de CHI *OBS: il te demande pas forcément de nettoyer mais il te le fait remarquer . 3560200_3563940 %mor: pro:subj|il pro:obj|te n|demande&f adv:neg|pas adv|forcément prep|de v|nettoyer-INF adv|mais pro:subj|il pro:obj|te det|le&m&sg part|faire-PP&m re#v|marquer-INF . *AUN: ouais mais je +/. 3563940_3566383 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:subj|je +/. %sit: CHI tapote dans l'assiette avec sa cuillère et AUN arrête sa main *MOT: xxx mange bien . %mor: v|manger-PRES&SUB&13s adv|bien . *OBS: +, qu'(il) y a des choses . %mor: pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing . *CHI: yyy ? 3566383_3567255 %pho: jeja %act: CHI tend la cuillère à MOT %com: intonation montante *MOT: oui (.) dans ta bouche ! 3567255_3568986 %mor: co|oui=yes prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f ! *MOT: dans ta bouche Antoine ! 3568986_3570261 %mor: prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f n:prop|Antoine ! *MOT: ouais . 3570261_3572130 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI met la cuillère dans sa bouche *CHI: ah . 3572130_3574036 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI ouvre grand la bouche et mange le contenu de la cuillérée *MOT: +< 0 [=! bruit de la bouche] . *AUN: +< hum hum . %mor: co|hum co|hum . *CHI: yyy yyy ? 3574036_3576518 %pho: œ̃̃ ŋŋ %com: intonation montante *MOT: +< oui c'est pas grave tant_pis ce sera à laver . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave co|tant_pis=too_bad pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s prep|à v|laver-INF . *MOT: mmh@i j'ai faim moi ! 3576518_3583090 %mor: int|mmh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|faim&f pro|moi&sg ! *MOT: doucement [=! chuchote] . 3583090_3586325 %mor: adv|doucement . %sit: CHI tapote dans l'assiette avec sa cuillère et AUN arrête sa main *OBS: parce que après ça fait plein de saletés ! 3586325_3589153 %mor: adv|parce prep|que adv|après pro:dem|ça part|faire-PP&m n|plein&m prep|de n|saleté&f-PL ! *OBS: +, [=! chuchote] . 3589153_3590335 %mor: adv|quand pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça . *AUN: +< tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . *OBS: surtout avec ce genre de nourriture . 3590335_3592193 %mor: n|surtout&m prep|avec pro:dem|ce n|genre&m prep|de n|nourriture&f . *MOT: tu vois il xxx rien avec toi . 3592193_3594126 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il n|rien&m prep|avec pro|toi&sg . *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI ouvre grand la bouche et se penche pour manger la cuillère que prépare AUN *MOT: quand moi je lui dis non il [/] il râle quoi tu vois ? 3594126_3596668 %mor: adv|quand pro|moi&sg pro:subj|je part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no pro:subj|il v|râler-PRES&SUB&13s pro:int|quoi pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *CHI: yyy . %pho: m *AUN: ah bien_sûr . 3596668_3597530 %mor: co|ah adv|bien_sûr . *AUN: ah ben ça flak@o . 3597530_3600406 %mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça on|flak . %act: AUN écarte le plat qu'a failli renverser CHI et reproduit son getse en exagérant %sit: CHI se retourne brusquement *AUN: c'est bien nettoyer . 3600406_3601953 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m v|nettoyer-INF . *MOT: 0 [=! bruit] là [//] euh quand il commence [>] . 3601953_3604738 %mor: adv:place|là co|euh adv|quand pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça . *AUN: non tu te tournes [<] . %mor: co|non=no pro:subj|tu pro:obj|te v|tourner-PRES&SUB&2s . %act: AUN remet CHI correctement *AUN: tu me regardes . 3604738_3605796 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&2s . %act: AUN essuie la bouche de CHI *AUN: on enlève ça . 3605796_3606978 %mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . *OBS: et regarde [/] regarde [/] regarde c'est pas fini . 3606978_3608908 %mor: conj|et v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m . *CHI: yyy . 3608908_3610416 %pho: m *OBS: +< il en reste un petit peu . %mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . *OBS: pour Antoine ? 3610416_3613051 %mor: prep|pour n:prop|Antoine ? *CHI: oh . 3613051_3613533 %mor: co|oh . %pho: ɔ *CHI: yyy ? 3613533_3615073 %pho: my %xpnt: show sa tablette de l'index %com: intonation montante *AUN: oui j'ai vu mais j'ai vu que c'est toi qui l'a fait aussi . 3615073_3618051 %mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|vu adv|mais pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|vu adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|aussi . *AUN: pas terrible hein ? 3618051_3619553 %mor: adv:neg|pas adj|terrible&m=terrible co|hein ? *CHI: yyy ? 3619553_3620910 %pho: mm %xpnt: show la tablette de l'index %act: CHI regarde OBS *OBS: ben oui y+a [/] 0il y a des petites saletés ! 3620910_3623618 %mor: co|ben co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&f-PL n|saleté&f-PL ! *CHI: +< 0 . %xpnt: show toujours sa tablette de l'index *AUN: +< xxx . *MOT: ah (.) maman elle va nettoyer ? %mor: co|ah n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|nettoyer-INF ? *CHI: 0 [=! soupire] . 3623618_3624801 *AUN: hé hé . 3624801_3625311 %mor: co|hé co|hé . *AUN: ouvre ! 3625311_3626336 %mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s ! *OBS: [=! chuchote] . 3626336_3628748 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *AUN: +< merci ! %mor: co|merci ! %sit: CHI a mangé la cuillère que lui présentait AUN *MOT: tiens ouh@i toup@i toup@i toup@i toup@i toup@i toup@i . 3628748_3630530 %mor: v|tenir-IMP&2s int|ouh int|toup int|toup int|toup int|toup int|toup int|toup . %act: MOT essuie la table *CHI: xxx . 3630530_3632211 *MOT: ouh la la maman elle nettoie hop ! 3632211_3634366 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle v|nettoyer-PRES&SUB&13s co|hop ! *CHI: 0 [=! sourit] . 3634366_3643940 *MOT: +< hop ! %mor: co|hop ! %sit: FAT se mouche *MOT: 0il y a plus rien ! %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:neg|rien ! *CHI: yyy . %pho: ii %xpnt: show vers FAT de l'index *OBS: +< 0 [=! bruit] . *AUN: là c'est papa qui s'est mouché hein . %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m pro:int|qui conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|moucher-PP&m co|hein . *MOT: +< oh oui c'est papa qui s'est mouché ! %mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m pro:int|qui conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|moucher-PP&m ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *AUN: [=! rit] . 3643940_3647098 %mor: co|bonjour det|la&f&sg n|stéréo&f=stereo . *OBS: +< 0 . %xpnt: show CHI de l'index *AUN: tiens . 3647098_3648126 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: AUN présente la cuillère à CHI *CHI: 0 [=! soupire] . *MOT: ah ham@i . 3648126_3650996 %mor: co|ah int|ham . *CHI: yyy ? 3650996_3651923 %pho: m %act: CHI met la main derrière son cou et fait mine de détacher son bavoir *MOT: non on retire pas la bavette mon coeur ! 3651923_3653900 %mor: co|non=no pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|bavette&f det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ! *OBS: ben non [/] on n' a pas fini . 3653900_3655471 %mor: co|ben co|non=no pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m . *MOT: +< on n' a pas fini . %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m . *AUN: encore . 3655471_3656825 %mor: adv|encore . *OBS: +< puis après 0il y a le dessert ! %mor: adv|puis adv:place|après 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|dessert&m=dessert ! *OBS: après 0il y a le dessert . 3656825_3659561 %mor: adv|après 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|dessert&m=dessert . *MOT: tu veux boire un petit coup ? 3659561_3660346 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow ? *CHI: ‹yyy [=! signe de négation de la tête]› . 3660346_3666328 %pho: ø *MOT: on va boire un petit coup Antoine ? %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|boire&INF det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow n:prop|Antoine ? %act: MOT donne le gobelet à CHI *OBS: +< oh il [/] il mangera encore là . %mor: co|oh pro:subj|il v|manger-FUT&3s adv|encore adv:place|là . *AUN: +< il a bien mangé hein quand_même . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|manger-PP&m co|hein adv:int|quand_même . *MOT: +< oui [/] oui ! %mor: co|oui=yes ! *OBS: +< oui [/] oui [>] il mangera encore il n' a pas fini hein . %mor: co|oui=yes pro:subj|il v|manger-FUT&3s adv|encore pro:subj|il v|manger-FUT&3s adv|encore pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m co|hein . *MOT: +< hum hum . %mor: co|hum co|hum . *CHI: 0 . 3666328_3670701 %act: CHI boit *CHI: 0 [=! bruit de respiration] . 3670701_3672541 %act: CHI prend sa respiration *CHI: 0 [=! bruit] . 3672541_3678115 %sit: AUN présente la cuillère à CHI et CHI détourne la tête *MOT: et puis quand il veut plus il veut plus hein . %mor: conj|et adv|puis adv|quand pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|plus pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|plus co|hein . *MOT: Antoine ? 3678115_3684245 %mor: n:prop|Antoine ? %sit: AUN dépose le biberon fermement sur la table puis chatouille CHI dans le cou pour attirer son attention *MOT: non [/] non [/] non ! 3684245_3685246 %mor: co|non=no ! *CHI: yyy ? 3685246_3686120 %pho: øø %xpnt: show index pointé vers le haut %com: intonation montante *AUN: ouais j'ai vu . 3686120_3687435 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m . *CHI: yyy ? 3687435_3690203 %pho: ee %xpnt: show le sol de l'index %com: intonation montante *MOT: xxx changé xxx . %mor: part|changer-PP&m . *AUN: +< et dans les cheveux même . %mor: conj|et prep|dans det|les&pl n|cheveu&m-PL adv|même . *MOT: tu les as mises au frigo les framboises Matthieu ? 3690203_3692805 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s n|mise&f-PL prep|à&le n|frigo&m det|les&pl n|framboise&f-PL n:prop|Matthieu ? *OBS: non elles sont là . 3692805_3693313 %mor: co|non=no pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là . *FAT: elles sont à-côté du grille pain . 3693313_3696126 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|à-côté prep|de&le n|grille&f n|pain&m . *AUN: t'as un truc dans les cheveux . 3696126_3699816 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|truc&m prep|dans det|les&pl n|cheveu&m-PL . %sit: AUN chipote dans les cheveux de CHI et CHI se retourne *MOT: Antoine tu veux du fromage ? 3699816_3701635 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|fromage&m ? *CHI: 0 [=! hoche la tête] . 3701635_3703648 *CHI: yyy ? 3703648_3705410 %pho: yyy %xpnt: show vers MOT de l'index *MOT: tu veux du fromage ? 3705410_3707028 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|fromage&m ? *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 3707028_3708456 %pho: m *AUN: avec la cuill(ère) (.) c'est avec ta fourchette . 3708456_3715230 %mor: prep|avec det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|avec det:poss|ta&f&sg n|fourchette&f . %com: insiste sur le ta *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . *OBS: +< non il veut plus il a dit non clairement . %mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|plus pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|non=no adv|clairement . *OBS: oh (a)ttention ! %mor: co|oh co|attention ! *MOT: ça s'appelle +//? %mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +//? *MOT: Antoine c'est comment ça ? 3715230_3716923 %mor: n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m pro:dem|ça ? *CHI: yyy . 3716923_3717956 %pho: putʃe *MOT: Babybel . 3717956_3719066 %mor: n:prop|Babybel . %com: MOT décompose le mot en syllabes *MOT: fromage [/] oui fromage . 3719066_3721783 %mor: co|oui=yes n|fromage&m . %com: MOT décompose le mot en syllabes *CHI: +< xxx . *MOT: tu veux ? 3721783_3723183 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: oui ? 3723183_3724625 %mor: co|oui=yes ? *CHI: 0 [=! hoche la tête] . *OBS: et c'est très dur à dire fromage . 3724625_3727700 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|dur&m prep|à v|dire-INF n|fromage&m . %sit: AUN lève la main de CHI pour essuyer en dessous et CHI regarde *MOT: hum . %mor: co|hum . *MOT: fromage . 3727700_3728806 %mor: n|fromage&m . *CHI: 0 [=! rôte] . 3728806_3730995 *AUN: et comment on dit ? 3730995_3732350 %mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m ? *MOT: +< qu'est-ce qu'on dit ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ? *MOT: qu'est-ce qu'on dit ? 3732350_3732815 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ? *CHI: yyy . 3732815_3735260 %pho: baːbats *MOT: voilà pardon . %mor: adv:place|voilà n|pardon&m . *FAT: bon ben je vais peut-être xxx ressortir la nappe hein parce que si on veut manger ici euh +... 3735260_3744353 %mor: co|bon co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être v|ressortir&INF det|la&f&sg n|nappe&f co|hein adv|parce prep|que adv|si pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF adv:place|ici co|euh +... *CHI: 0 [=! rit] . 3744353_3745501 *FAT: +< xxx . *MOT: ben tu veux . 3745501_3747278 %mor: co|ben pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . %com: phrase de MOT coupée car fin de la vidéo @End