@UTF8 @PID: 11312/c-00042913-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Antoine Target_Child, MOT Tania Mother, OBS Christophe Observer, FAT Mathieu Father @ID: fra|Antoine|CHI|1;4.19|male|||Target_Child||| @ID: fra|Antoine|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Antoine|OBS|46;8.14|male|||Observer||| @ID: fra|Antoine|FAT|35;|male|||Father||| @Birth of CHI: 10-APR-2006 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of OBS: 15-DEC-1960 @Birth of FAT: 07-JUL-1978 @Media: 17, video @Location: Antoine's home. @Comment: Coder - Françoise BOURDOUX (january 2012) - Gabrielle MIESSE (july 2012) @Situation: CHI est chez lui avec MOT, filmés par OBS @G: puzzle, téléphone musical, trotteur @Date: 29-AUG-2007 *OBS: en ce vingt neuf août . 0_1465 %mor: prep|en pro:dem|ce n|vingt&m adj|neuf&m n|août&m . *MOT: hop . 1465_3655 %mor: co|hop . *CHI: +< yyy . %pho: m %act: CHI est debout à la table basse et regarde OBS *MOT: i(ls) sont où les chaussons mon coeur ? 3655_5870 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|chausson&m-PL det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: yyy . 5870_7971 %pho: m *OBS: +< elles sont où les pantoufles ? %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|pantoufle&f-PL ? *OBS: tu danses ? 7971_13335 %mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ? %sit: CHI se dandine sur place *OBS: montre moi comment tu danses ? 13335_17690 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg adv|comment part|taire-PP&m n|danse&f-PL ? %sit: CHI vient de mettre une pièce à encastrer sur le puzzle ce qui enclenche le bruit du bateau; CHI danse *CHI: yyy . 17690_21584 %pho: m %act: CHI tend la pièce de puzzle à OBS *OBS: +< montre moi comment tu danses . %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg adv|comment part|taire-PP&m n|danse&f-PL . *OBS: tu danses ? 21584_23060 %mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ? *MOT: tu danses ? 23060_23990 %mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ? *MOT: faut qu'on mette de la musique pour danser ? 23990_26067 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|mettre-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|musique&f prep|pour v|danser-INF ? *CHI: 0 . 26067_31938 %act: CHI met une pièce à encastrer sur le puzzle ce qui enclenche le bruit du bateau *OBS: oh t(u) y arrives bien ça maintenant . 31938_33339 %mor: co|oh pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv|bien pro:dem|ça adv|maintenant . *MOT: ouais il y arrive bien ouais . 33339_35425 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il pro:y|y v|arriver-IMP&2s n|bien&m co|ouais=yes . *CHI: +< yyy . %pho: nːɛ %act: CHI donne une pièce à OBS *OBS: qu'est-ce que je fais ? 35425_37483 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ? *MOT: +< regarde Antoine 0il y a la musique . %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|musique&f . *MOT: on danse . 37483_39254 %mor: pro:subj|on v|danser-PRES&SUB&13s . *MOT: regarde comment on fait pour danser . 39254_40997 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m prep|pour v|danser-INF . %act: MOT tend les mains à CHI *MOT: vas_y [//] mets le puzzle . 40997_43377 %mor: co|vas_y n|mets&m det|le&m&sg n|puzzle&m . %xpnt: show le puzzle de l'index *MOT: ouais . 43377_45587 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI a placé la pièce à encastrer correctement *MOT: et le bateau . 45587_46930 %mor: conj|et det|le&m&sg n|bateau&m . *MOT: le bateau . 46930_49214 %mor: det|le&m&sg n|bateau&m . %xpnt: show le puzzle de l'index *MOT: doucement . 49214_52679 %mor: adv|doucement . %sit: CHI essaie de mettre la pièce *MOT: oui alors . 52679_56628 %mor: co|oui=yes adv|alors . %sit: CHI a réussi à mettre la pièce *MOT: on va s'ass(eoir) d'accord . 56628_58291 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF adv|d'accord . %act: MOT fait mine de prendre CHI %sit: CHI touche le livre posé sur la table *OBS: 0 [=! rit] . 58291_70689 *MOT: +< 0 [=! chantonne] xxx . %com: inaudible *CHI: +< yyy . %pho: nn %act: CHI danse sur place en regardant OBS *CHI: yyy . 70689_74111 %pho: a *MOT: ah . %mor: co|ah . %act: MOT fait un geste des bras *CHI: yyy . 74111_75625 %pho: a %act: CHI tend les bras vers MOT *MOT: ah . %mor: co|ah . *MOT: tu voulais ah tu voulais mettre la télé ? 75625_78090 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|mettre-INF det|la&f&sg n|télé&f=television ? *MOT: on va mettre les chaussons maintenant regarde . 78090_80491 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chausson&m-PL adv|maintenant v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT porte CHI *MOT: on va mettre les chaussons Antoine regarde . 80491_82151 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chausson&m-PL n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT assied CHI sur le canapé *MOT: hop . 82151_83400 %mor: co|hop . *MOT: on s'assied . 83400_84891 %mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s . *MOT: paf@i on retire les chaussons . 84891_89211 %mor: int|paf pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chausson&m-PL . *MOT: tu sens le pipi toi . %mor: pro:subj|tu v|sentir-PRES&12s det|le&m&sg n|pipi&m=peepee pro|toi&sg . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *MOT: oui . 89211_90416 %mor: co|oui=yes . *MOT: hop on retire la chaussure . 90416_92699 %mor: co|hop pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|chaussure&f . %act: MOT enlève une chaussure *CHI: 0 [=! petits bruits] . 92699_95472 *MOT: +< hop . %mor: co|hop . *MOT: on retire la chaussure . 95472_97562 %mor: pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|chaussure&f . *MOT: et on met les beaux chaussons . 97562_101090 %mor: conj|et pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl adj|beau&m&pl=pretty n|chausson&m-PL . %act: MOT retire les chaussons neufs d'un sac *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 101090_106098 %act: CHI prend un chausson en mains *MOT: +< vas_y tu retires le scratch ? %mor: co|vas_y pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|scratch&m=scratch ? *CHI: yyy . 106098_108156 %pho: m *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 108156_111672 %pho: yyyʃ %act: CHI essaie d'enfiler ses chaussons *MOT: oui [/] oui c'est très bien mon chéri . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adj|bien det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: vas_y . 111672_112909 %mor: co|vas_y . *MOT: tu veux le faire là regarde . 112909_115557 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: oh_hisse . 115557_117647 %mor: adv|oh_hisse . *CHI: yyy . 117647_120870 %pho: iːs %int: oh_hisse/2/ *MOT: oh_hisse voilà . %mor: adv|oh_hisse adv:place|voilà . *CHI: 0 [=! soupire] . 120870_123495 *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . %act: MOT a mis le chausson à CHI *MOT: oh_hisse . 123495_124667 %mor: adv|oh_hisse . *CHI: yyy . 124667_126038 %pho: is %int: oh_hisse/2/ *MOT: là ici là voilà . 126038_129812 %mor: adv:place|là adv:place|ici adv:place|là adv:place|voilà . %int: show le pied de CHI de l'index *CHI: +< yyy . %pho: ɛ *MOT: ben oui vas_y . %mor: co|ben co|oui=yes co|vas_y . %act: MOT reprend le chausson pour aider CHI à le mettre *OBS: allez tu fais fort ? 129812_131629 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s n|fort&m ? %sit: CHI regarde OBS *MOT: +< vas_y . %mor: co|vas_y . *MOT: allez . 131629_133009 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: allez . 133009_136299 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: comment tu fais ? 136299_137787 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ? %act: MOT donne le chausson à CHI *CHI: yyy . 137787_140539 %pho: m *MOT: ben tu mets là . %mor: co|ben pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là . %int: show le pied de CHI de l'index *CHI: yyy . %pho: ɛ *MOT: là . 140539_141379 %mor: adv:place|là . %act: MOT touche le pied de CHI *MOT: là . 141379_143359 %mor: adv:place|là . %int: show le pied de CHI de l'index *MOT: allez . 143359_144631 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %int: show le pied de CHI de l'index *CHI: yyy . 144631_145957 %pho: ɛ *MOT: là . %mor: adv:place|là . *MOT: voilà regarde . 145957_147628 %mor: adv:place|voilà v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: +< yyy . %pho: ɔ *MOT: oh [/] oh . %mor: co|oh . %com: MOT imite le son produit par CHI *MOT: comme +//. 147628_148959 %mor: adv|comme +//. *MOT: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . %act: MOT remonte la chaussette de CHI *CHI: yyy . 148959_150625 %pho: m *MOT: là . 150625_151902 %mor: adv:place|là . *MOT: coucou le pied . 151902_154190 %mor: co|coucou=peekaboo det|le&m&sg n|pied&m . %act: MOT enfile le chausson à CHI *CHI: yyy . 154190_157020 %pho: nːae *MOT: si [/] si là comme ça . %mor: adv|si adv:place|là adv|comme pro:dem|ça . *MOT: regarde coucou le pied . 157020_159576 %mor: v|regarder-IMP&2s co|coucou=peekaboo det|le&m&sg n|pied&m . *CHI: yyy . 159576_161629 %pho: e *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: et on met un autre scratch tac@i . 161629_165187 %mor: conj|et pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro|un&m&sg pro|autre&sg n|scratch&m=scratch int|tac . *MOT: il est où tonton ? 165187_167870 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|tonton&m=uncle ? *CHI: 0 . 167870_170574 %act: CHI regarde OBS *MOT: oui là . %mor: co|oui=yes adv:place|là . %xpnt: show OBS de l'index *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: 0 [=! sourit] . 170574_172286 %act: CHI regarde OBS *MOT: Tonton_Christophe . %mor: n:prop|Tonton_Christophe . *MOT: tu dis tonton . 172286_173649 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|tonton&m=uncle . %act: MOT est penchée vers CHI *MOT: tu dis tonton mon coeur . 173649_176406 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|tonton&m=uncle det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: comment ? 176406_177191 %mor: adv:int|comment ? *MOT: comment on dit ? 177191_178599 %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m ? *CHI: tonton . 178599_179711 %mor: n|tonton&m=uncle . %pho: tøtə %int: tonton/2/ *MOT: 0 . %xpnt: show CHI de l'index %act: MOT regarde OBS *MOT: 0 [=! sourit] tonton . 179711_182268 %mor: n|tonton&m=uncle . *MOT: attends hop . 182268_184906 %mor: v|attendre-IMP&2s co|hop . *MOT: et il est où ton nez ? 184906_186220 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|nez&m ? *CHI: yyy . 186220_189732 %pho: nː %xpnt: show son nez de l'index avec contact *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: et les oreilles ? %mor: conj|et det|les&pl n|oreille&f-PL ? *CHI: 0 . 189732_191818 %act: CHI touche ses oreilles puis ses cheveux en regardant MOT *MOT: +< et les cheveux ? %mor: conj|et det|les&pl n|cheveu&m-PL ? *MOT: voilà [=! hoche la tête] . 191818_193481 %mor: adv:place|voilà . *MOT: +< et les dents ? %mor: conj|et det|les&pl n|dent&f-PL ? *MOT: ouais [=! hoche la tête] . 193481_195555 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI met son doigt en bouche comme pour montrer ses dents *MOT: les oreilles . 195555_196653 %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL . *CHI: 0 . 196653_198435 %act: CHI met sa main sur sa tête *MOT: +< non ça ce sont les cheveux Antoine . %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|cheveu&m-PL n:prop|Antoine . *CHI: 0 . 198435_199953 %act: CHI touche/montre ses dents *MOT: les dents . %mor: det|les&pl n|dent&f-PL . *MOT: wah@i . 199953_201477 %mor: int|wah . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 201477_203648 %act: CHI s'apprête à descendre du canapé *OBS: et maman elle est où ? 203648_207224 %mor: conj|et n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 207224_208850 %pho: aa *MOT: Antoine elle est où maman ? 208850_210469 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ? *CHI: 0 . 210469_211952 %act: CHI enclenche un jouet musical *OBS: pas la peine il il sait où elle est . 211952_213708 %mor: adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f pro:subj|il pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s . *MOT: hum hum et papi [/] papi [/] Papi_Armando il est où papi ? 213708_219433 %mor: co|hum co|hum conj|et n:prop|Papi_Armando pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papi&m ? *CHI: xxx . 219433_221685 %com: inaudible *MOT: +< parti . %mor: adj|parti&m . %act: MOT fait un geste des bras *MOT: attends je vais faire un truc . 221685_225483 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|truc&m . %add: à OBS *MOT: on fait xxx . %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m . %com: nom d'une chanson en portugais *MOT: 0 [=! chante] . 225483_229791 %sit: CHI agite le bras au rythme de la chanson de MOT %com: MOT chante en portugais *MOT: voilà . 229791_239891 %mor: adv:place|voilà . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: et xxx [=! chante] . %mor: conj|et . %com: MOT chante en portugais *CHI: 0 [=! sourit] www [=! rit] . %act: CHI tape dans les mains en regardant MOT puis OBS *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: et xxx comment on fait xxx [=! chante] . 239891_245807 %mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m . %com: MOT chante en portugais *CHI: +< 0 [=! sourit] yyy . %pho: a %act: CHI tape dans ses mains en regardant OBS *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: c'est bien mon coeur . 245807_250215 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: tu fais un câlin à maman maintenant ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing prep|à n|maman&f adv|maintenant ? %act: MOT se penche vers CHI en ouvrant grand les bras *MOT: xxx [=! chante] . 250215_257033 %xpnt: show les mains de CHI de l'index %act: MOT se met à chanter en réaction aux gestes que fait CHI; elle agite la tête et fait un geste des mains %sit: CHI agite les mains *MOT: xxx encore ? 257033_264918 %mor: adv|encore ? %sit: CHI agite les mains *MOT: non c'est fini là maintenant . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m adv:place|là adv|maintenant . *MOT: hein ? 264918_266093 %mor: co|hein ? *MOT: c'est fini . 266093_267414 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 267414_268810 %pho: aha *MOT: ah . %mor: co|ah . %com: MOT imite le son produit par CHI *CHI: yyy . 268810_271609 %pho: bøja %xpnt: reach un objet indéterminé bras tendu *MOT: ah non [/] non [/] non [/] non [/] non . %mor: co|ah co|non=no . *MOT: non pas la télécommande mon chéri . 271609_273955 %mor: co|non=no adv:neg|pas det|la&f&sg n|télécommande&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: CHI regarde MOT *MOT: non [/] non . 273955_275429 %mor: co|non=no . *CHI: yyy . 275429_277686 %pho: ne *MOT: non [/] non . %mor: co|non=no . *MOT: non [/] non [/] non comment on fait Antoine ? 277686_280291 %mor: co|non=no adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m n:prop|Antoine ? %act: MOT fait un geste de l'index pour signifier non *MOT: tu danses ouais . 280291_285081 %mor: pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s co|ouais=yes . %sit: CHI a appuyé sur un bouton d'un livre musical ce qui a enclenché une musique *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI danse en regardant OBS *MOT: 0 [=! chantonne] . 285081_291294 *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI danse puis tape des deux mains sur le livre musical *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: tu fais le beau ? 291294_293958 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty ? %act: MOT quitte la pièce *OBS: t(u) es pas bien t(u) es fou ? 293958_296910 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|bien&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fou&m=crazy ? *CHI: xxx . 296910_301092 %act: CHI part rejoindre MOT dans le couloir %com: inaudible *MOT: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *MOT: ben . 301092_308080 %mor: co|ben . %sit: CHI avance avec son trotteur musical *MOT: tu vas le garder toute une journée c'est ça aussi non ? 308080_311382 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|garder-INF adv|toute det|une&f&sg n|journée&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|aussi co|non=no ? %add: à OBS *OBS: ouais [/] ouais mais +/. 311382_315116 %mor: co|ouais=yes adv|mais +/. *MOT: plus tard non ? %mor: prep|plus n|tard&m co|non=no ? *OBS: oui un peu plus tard je pense . %mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|peu&m prep|plus n|tard&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . %sit: CHI regarde OBS puis MOT *MOT: hum . %mor: co|hum . *MOT: parle . 315116_322067 %mor: v|parler-IMP&2s . *MOT: et euh Mathieu il t'a dit qu'il parlait il faisait xxx et après il faisait xxx . %mor: conj|et co|euh n:prop|Mathieu pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v|parler-IMPF&3s pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s conj|et adv|après pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s . *OBS: +< ah oui ? %mor: co|ah co|oui=yes ? *CHI: yyy . 322067_324388 %pho: byyy %act: CHI pousse son trotteur musical *MOT: doucement Antoine . 324388_327380 %mor: adv|doucement n:prop|Antoine . *MOT: hé on fait doucement . 327380_330675 %mor: co|hé pro:subj|on part|faire-PP&m adv|doucement . *OBS: comment tu fais oh_hisse . 330675_333667 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|oh_hisse . %sit: CHI regarde OBS *MOT: +< oh_hisse . %mor: adv|oh_hisse . *CHI: 0 [=! sourit] . 333667_336148 %act: CHI regarde OBS *MOT: tu fais oh_hisse . %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|oh_hisse . *MOT: oh_hisse . 336148_338288 %mor: adv|oh_hisse . *MOT: viens on va +/. 338288_340292 %mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +/. *OBS: c'est dur ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ? *MOT: oh_hisse . 340292_343362 %mor: adv|oh_hisse . *MOT: on va préparer le bain ? 343362_344920 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF det|le&m&sg n|bain&m ? *MOT: xxx . 344920_348982 %act: MOT part dans le couloir %com: inaudible *OBS: +< oh . %mor: co|oh . *MOT: je vais aller aux toilettes et après on prépare le bain Antoine xxx . 348982_352047 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF prep|à&les n|toilette&f-PL conj|et adv:place|après pro:subj|on v|préparer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bain&m n:prop|Antoine . *OBS: Antoine viens voir . 352047_356639 %mor: n:prop|Antoine v|venir-PRES&12s v|voir&INF . *OBS: [/] viens voir . 356639_358975 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF . *CHI: 0 . 358975_372529 %act: CHI avance avec son trotteur musical *OBS: hé . 372529_375639 %mor: co|hé . *OBS: Antoine . 375639_377483 %mor: n:prop|Antoine . *OBS: à qui c'est ça ? 377483_379717 %mor: prep|à pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *OBS: c'est quoi ça ? 379717_384770 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *OBS: c'est à qui ça ? 384770_387072 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ? %sit: CHI s'approche de l'ordinateur et le touche *OBS: non . 387072_389656 %mor: co|non=no . *OBS: ça c'est à qui ça ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ? *CHI: 0 . 389656_392692 %act: CHI regarde attentivement l'ordinateur sans répondre *CHI: yyy . 392692_395775 %pho: m %act: CHI touche l'ordinateur *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 395775_397845 %pho: a %act: CHI ferme l'ordinateur *OBS: wah@i . 397845_400281 %mor: int|wah . *OBS: et alors ça c'est quoi ça ? 400281_402328 %mor: conj|et adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %com: on ne sait pas de quoi parle OBS *OBS: ça c'est quoi ça ? 402328_403536 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *OBS: ça c'est quoi ça ? 403536_404833 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *OBS: ça c'est quoi ça ? 404833_407047 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *OBS: et ça c'est qui ça ? 407047_413090 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? *OBS: oh . 413090_415066 %mor: co|oh . *CHI: 0 [=! rote] . *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 415066_417145 %act: CHI se penche et ramasse la télécommande *OBS: oh . 417145_419004 %mor: co|oh . *OBS: c'est quoi ? 419004_420217 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *OBS: tu téléphones ? 420217_422467 %mor: pro:subj|tu n|téléphone&m-PL=telephone ? *OBS: tu fais allo ? 422467_425265 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|allo ? *OBS: ah [=! soupire] . 425265_428181 %mor: co|ah . %com: CHI porte l'objet téléphone ? télécommande ? à son oreille *OBS: ah [//] à qui tu parles ? 428181_431073 %mor: co|ah prep|à pro:int|qui pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s ? %sit: CHI regarde le téléphone *CHI: yyy . 431073_435850 %pho: wiɛhih %act: CHI se retourne *CHI: yyy . 435850_440811 %pho: dap %act: CHI manipule la télécommande *OBS: et c'est pour faire quoi ça ? 440811_444667 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdllex|faire-INF pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *CHI: yyy . 444667_447603 %pho: baaaː *OBS: qu'est-ce qu'on fait avec ça ? 447603_449916 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m prep|avec pro:dem|ça ? *CHI: 0 [=! petit bruit] yyy . 449916_455675 %pho: ueɔ %act: CHI retourne près de la table *CHI: 0 . 455675_463490 %act: CHI actionne un téléphone musical *CHI: yyy . 463490_467641 %pho: əə *CHI: yyy . 467641_469755 %pho: a %act: CHI décroche le téléphone et parle *OBS: ah . 469755_471282 %mor: co|ah . *OBS: t(u) appelles ? 471282_473466 %mor: pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s ? *OBS: allo . 473466_474739 %mor: co|allo . *CHI: 0 [=! petits bruits] ‹yyy [=! soupire]› . 474739_481976 %pho: a %act: CHI raccroche le téléphone *CHI: yyy . 481976_491226 %pho: ba %act: CHI enclenche la musique du téléphone musical %com: presque inaudible *OBS: +< 0 [=! petit bruit d'effort] . *CHI: 0 . 491226_495514 %act: CHI enclenche la musique du téléphone et danse sur place *MOT: Antoine . 495514_499341 %mor: n:prop|Antoine . %act: MOT revient dans la pièce *MOT: wah@i . 499341_501011 %mor: int|wah . %act: MOT saute vers CHI *MOT: et Antoine comment on fait ? 501011_503761 %mor: conj|et n:prop|Antoine adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ? *MOT: un deux trois +... 503761_507284 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m +... *MOT: c'est parti . 507284_509263 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m . *MOT: allez viens je vais t'attraper . 509263_511079 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF . *CHI: xxx . 511079_514250 %act: CHI regarde MOT *MOT: +< viens . %mor: v|venir-IMP&2s . *MOT: comment on fait un +... 514250_517095 %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg +... *MOT: il est occupé à +//. 517095_518366 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|occuper-PP&m prep|à +//. *MOT: il faisait un il faisait deux . 518366_520306 %mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s pro|un&m&sg pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s n|deux&m . *MOT: tu sais il faisait deux . 520306_522231 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s n|deux&m . *MOT: [///] [/] tu veux pas faire oups . 522231_527975 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF co|oups . %act: MOT s'approche de CHI et enclenche une musique en touchant le livre musical *MOT: boh qu'est-ce qu'elle a fait maman ? 527975_530818 %mor: co|boh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|maman&f ? *CHI: yyy . 530818_535490 %pho: y %com: presque inaudible *MOT: +< qu'est-ce qu'elle a fait ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ? *MOT: hé ah ben tu veux danser toi ce soir hein . 535490_539348 %mor: co|hé co|ah co|ben pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|danser-INF pro|toi&sg pro:dem|ce n|soir&m co|hein . %sit: CHI danse *MOT: hein ? 539348_540986 %mor: co|hein ? *CHI: 0 [=! petit sourire] . %act: CHI regarde OBS *OBS: 0 [=! petit rire] . 540986_542553 *MOT: [=! rit] . 542553_545669 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que n|tonton&m=uncle pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça . *MOT: hein mon coeur ? 545669_547187 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: t(u) aimes bien ? 547187_548789 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ? *MOT: oui [/] on a compris oui . 548789_552291 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|comprendre-PP&m n|oui&m . %sit: CHI appuie sur les boutons du téléphone musical *MOT: t(u) aimes bien ce téléphone . 552291_556875 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien pro:dem|ce n|téléphone&m=telephone . *MOT: c'est qui qui a acheté ce téléphone mon chéri ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m pro:dem|ce n|téléphone&m=telephone det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: c'est parrain . 556875_558183 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|parrain&m . *CHI: 0 . 558183_559690 %act: CHI joue avec le téléphone musical *MOT: l'oiseau . 559690_563629 %mor: det|le$n|oiseau&m . %com: MOT répète ce que le téléphone vient de dire *MOT: 0 [=! rit] . 563629_566698 %sit: CHI danse et perd un peu l'équilibre en arrière; MOT le soutient *MOT: ouh la ouh@i tu sens le pipi toi viens . 566698_569337 %mor: co|ouh det|la&f&sg int|ouh part|taire-PP&m n|sens&m det|le&m&sg n|pipi&m=peepee pro|toi&sg v|venir-IMP&2s . *MOT: hé Ant(oine) [/] Antoine on va aller dans le bain . 569337_574242 %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *OBS: +< allez on va +/. %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +/. *MOT: alors le bain ça va être je t'ai dit le bain ? %mor: adv|alors det|le&m&sg n|bain&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m det|le&m&sg n|bain&m ? %add: à OBS *MOT: il veut pas s(e) mettre assis . 574242_576211 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se v|mettre-INF v|asseoir&PASS&12s . *OBS: ah bon il reste debout maintenant ? 576211_578681 %mor: co|ah co|bon pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s adv|debout adv|maintenant ? *MOT: +< depuis deux semaines et demi ouais . %mor: adv|depuis num|deux n|semaine&f-PL conj|et n|demi&m co|ouais=yes . *CHI: yyy . 578681_584292 %pho: ea %act: CHI s'éloigne *OBS: ha ha . %mor: co|ha co|ha . *MOT: +< et là depuis euh ouais mais tu vois je [/] j'en (en)fin xxx +/. %mor: conj|et adv:place|là adv|depuis co|euh co|ouais=yes adv|mais pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je$pro:y|en adv|enfin +/. *OBS: +< mais peut-être que comme on est à la maison il va le refaire . %mor: adv|mais adv|peut-être prep|que adv|comme pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|maison&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF . *MOT: non parce que [//] (en)fin hier il pleurait même . 584292_588450 %mor: co|non=no adv|parce prep|que adv|enfin n|hier&m pro:subj|il v|pleurer-IMPF&3s adv|même . %act: MOT quitte la pièce suivie de OBS *MOT: il voulait pas . 588450_591640 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas . @G: bain *MOT: viens mon coeur . %mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %act: MOT rejoint CHI dans le couloir *MOT: peut-être qu'aujourd'hui ça vient . 591640_595479 %mor: adv|peut-être pro:rel|que$adv|aujourd'hui pro:dem|ça v|venir-PRES&3s . %int: vient/3/ *MOT: maman elle prépare le bain . %mor: n|maman&f pro:subj|elle v|préparer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: regarde on va mettre de l'eau . 595479_597554 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|de det|le$n|eau&f . *MOT: regarde . 597554_599181 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: MOT et CHI entrent dans la salle de bain *MOT: maman elle prépare le bain . 599181_600537 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v|préparer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: xxx . 600537_603459 *CHI: +< yyy . %pho: aa *CHI: 0 [=! petits bruits] . 603459_607686 *MOT: +< non [/] non [/] non [/] non tu joues pas avec le pot . %mor: co|non=no pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|avec det|le&m&sg n|pot&m=pot . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 607686_611251 %act: CHI se penche vers le pot dans la douche *MOT: Antoine non le pot ce n' est pas un jouet . 611251_614441 %mor: n:prop|Antoine co|non=no det|le&m&sg n|pot&m=pot pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|jouet&m . *OBS: qu'est-ce tu veux faire ? 614441_617755 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ? *MOT: regarde ouh@i on va mettre des jouets . 617755_627246 %mor: v|regarder-IMP&2s int|ouh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|de&les n|jouet&m-PL . %act: MOT remplit la petite baignoire de CHI *MOT: le canard . 627246_629750 %mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck . %act: MOT pose le jouet canard sur le bord de la baignoire *MOT: la girafe . 629750_632452 %mor: det|la&f&sg n|girafe&f . %act: MOT pose les jouets un à un sur le bord *CHI: 0 . 632452_640414 %sit: MOT remplit la baignoire; CHI regarde OBS *CHI: yyy . 640414_642425 %pho: m *MOT: hein regarde . 642425_648783 %mor: co|hein v|regarder-IMP&2s . *MOT: tu vas jouer dans le bain Antoine cette_fois_ci . 648783_653012 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|jouer-INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m n:prop|Antoine adv|cette_fois_ci . *OBS: qu'est-ce que c'est ça ? 653012_655556 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %act: OBS prend le canard *MOT: canard . 655556_658257 %mor: n|canard&m=duck . *CHI: yyy . 658257_662036 %pho: naːɛ %act: CHI met le canard en bouche et regarde MOT *MOT: xxx . *MOT: ben . 662036_663327 %mor: co|ben . *OBS: c'est un c(anard) c'est un na +... 663327_668114 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|canard&m=duck pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg co|na +... *MOT: canard (c)anard . 668114_669474 %mor: n|canard&m=duck n|canard&m=duck . *MOT: tu donnes le canard mon coeur . 669474_674103 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|canard&m=duck det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %act: MOT tend la main à CHI %sit: CHI donne le canard à MOT *MOT: merci . 674103_675410 %mor: co|merci . *MOT: à toi . 675410_676355 %mor: prep|à pro|toi&sg . %act: MOT tend le canard à CHI *MOT: tu dis comment ? 676355_677881 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|comment&m ? *MOT: merci ? %mor: co|merci ? %sit: CHI prend le canard que lui tend MOT *OBS: merci . 677881_680473 %mor: co|merci . %sit: CHI donne le canard à OBS *OBS: tiens . 680473_681663 %mor: v|tenir-IMP&2s . *OBS: tu le prends ? 681663_682654 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s ? *CHI: yyy . 682654_690943 %pho: wəː %act: CHI regarde dans la baignoire *MOT: oui mon coeur . %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: yyy . 690943_694823 %pho: waaa *CHI: yyy . 694823_696620 %pho: aː %act: CHI brandit le canard *CHI: yyy . 696620_700730 %pho: wəə %act: CHI pose le canard par terre *MOT: allez hop on va aller dans le bain . 700730_702828 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *CHI: yyy . 702828_704213 %pho: aaa *MOT: ha [/] ha [/] ha [/] ha [/] ha . 704213_706644 %mor: co|ha . *OBS: +< tu mets le canard dans la baignoire . %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|canard&m=duck prep|dans det|la&f&sg n|baignoire&f . *MOT: ha [/] ha . 706644_709104 %mor: co|ha . *MOT: on va aller se changer . 709104_710762 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se v|changer-INF . %act: MOT suit CHI dans le couloir *MOT: viens . 710762_712310 %mor: v|venir-IMP&2s . *MOT: Antoine tu viens . 712310_715400 %mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 715400_719254 *MOT: +< hé [/] hé [/] hé [/] hé Antoine [=! bruits d'effort] . %mor: co|hé n:prop|Antoine . %act: MOT porte CHI et l'installe sur la table à langer *OBS: +< hum [/] hum [/] hum [/] hum [/] hum . %mor: co|hum . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 719254_721873 *MOT: +< Antoine on est sage . %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|sage&m . *OBS: pas de bagarre . 721873_722754 %mor: adv:neg|pas prep|de n|bagarre&m . *MOT: hop . 722754_725831 %mor: co|hop . *MOT: on retire une chaussette . 725831_728186 %mor: pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|chaussette&f . %act: MOT ôte une chaussette de CHI *MOT: hop . 728186_729620 %mor: co|hop . *CHI: yyy . 729620_734801 %pho: m *MOT: +< une deuxième . %mor: det|une&f&sg n|deuxième . *CHI: yyy . %pho: i *CHI: yyy yyy yyy . 734801_739032 %pho: ɔ ɔ vu %act: CHI agite son canard *OBS: 0 [=! petit rire] . 739032_741761 *MOT: +< doucement . %mor: adv|doucement . *MOT: qui c'est le coquin ? 741761_744232 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|coquin&m ? *MOT: il est où Antoine mon coeur ? 744232_748617 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: +< nez . %mor: n|nez&m . %pho: nːi %int: nez/2/ %xpnt: show son nez de l'index avec contact *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: oui les cheveux . 748617_751250 %mor: co|oui=yes det|les&pl n|cheveu&m-PL . %sit: CHI se touche les cheveux *MOT: les oreilles . 751250_753196 %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL . *MOT: [/] non les oreilles . 753196_755772 %mor: co|non=no det|les&pl n|oreille&f-PL . %sit: CHI montre ses dents *MOT: oreilles . 755772_757387 %mor: n|oreille&f-PL . *MOT: ding deng@o dong . 757387_758850 %mor: co|ding on|deng co|dong . %act: MOT touche les oreilles de CHI *MOT: ding deng@o dong . 758850_761982 %mor: co|ding on|deng co|dong . *MOT: les oreilles ding deng@o dong . 761982_764162 %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL co|ding on|deng co|dong . *MOT: et les dents ah of@i . 764162_766593 %mor: conj|et det|les&pl n|dent&f-PL co|ah int|of . %act: MOT retire son doigt car CHI l'a probablement mordue *MOT: ouille xxx . 766593_770355 %mor: co|ouille . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . %act: CHI tient son doigt dans la bouche *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: c'est pas marrant Antoine . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|marrant&m=funny n:prop|Antoine . *CHI: yyy . 770355_772362 %pho: batie *CHI: yyy yyy yyy . 772362_776299 %pho: bɛ zi ne %act: CHI donne un coup de pieds à MOT *MOT: +< aïe Antoine tu n(e) donnes pas de coup de pieds . %mor: co|aïe n:prop|Antoine pro:subj|tu adv:neg|ne v|donner-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|de n|coup&m=blow prep|de n|pied&m-PL . *OBS: c'est pas bien ça . 776299_778311 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m pro:dem|ça . %sit: CHI regarde OBS *OBS: c'est pas bien du tout . 778311_783256 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m prep|de&le adv|tout . *MOT: t(u) as un pipi super fort toi . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|pipi&m=peepee n|super&m n|fort&m pro|toi&sg . *CHI: yyy . 783056_784896 %pho: a *CHI: yyy . 784896_786270 %pho: weja *OBS: ahah . 786270_788094 %mor: co|ahah . *MOT: allez . 788094_791666 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: hop . 791666_792740 %mor: co|hop . *MOT: tu te mets assis . 792740_793772 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s . *MOT: oh_hisse . 793772_795759 %mor: adv|oh_hisse . %act: MOT aide CHI à se redresser *CHI: yyy ‹hisse [=! bruits d'effort]› . 795759_797851 %mor: co|hisse . %pho: ɛɛ his *MOT: voilà oui mais assis simplement . 797851_800350 %mor: adv:place|voilà n|oui&m n|mai&m-PL part|asseoir&PP&m adv|simplement . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: yyy . 800350_804332 %pho: b *MOT: +< allez on lève les bras . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m . *CHI: yyy . 804332_806370 %pho: na %act: CHI tend un objet à OBS *MOT: tu donnes à Christophe ? %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Christophe ? *OBS: merci . 806370_807993 %mor: co|merci . *OBS: mais c'est un playmobil . 807993_813500 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|play+n|mobil&m=playmobil . *MOT: hum . 813500_814810 %mor: co|hum . *MOT: une vache . 814810_816318 %mor: det|une&f&sg n|vache&f . *OBS: qu'est-ce que c'est ça ? 816318_818744 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *MOT: ah . 818744_820605 %mor: co|ah . *MOT: lève les bras mon coeur . 820605_822255 %mor: v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: tu lèves les bras . 822255_823839 %mor: pro:subj|tu v|lever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|bras&m . *OBS: +< un canard . %mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck . *CHI: yyy . 823839_826717 %pho: s *MOT: waw@i . %mor: int|waw . *MOT: xxx . 826717_828145 *OBS: +< où elle est la vache ? %mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|vache&f ? *MOT: le canard la vache . 828145_830266 %mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck det|la&f&sg n|vache&f . *MOT: et la petite fille . 830266_832425 %mor: conj|et det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f . *MOT: voilà . 832425_834733 %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy . %pho: na *OBS: ouf [=! rit] . 834733_837183 %mor: co|ouf . %com: on ne sait pas ce qu'il s'est passé *CHI: 0 [=! sourit] . *MOT: oh boum la tête . 837183_839310 %mor: co|oh co|boum det|la&f&sg n|tête&f . %act: MOT enlève son body à CHI *MOT: comment elle a fait ? 839310_841520 %mor: adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ? *MOT: la petite fille . %mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f . *MOT: la petite fille . 841520_843502 %mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f . %com: MOT essaie que CHI répète le mot cible *OBS: ah . %mor: co|ah . *MOT: le canard il est où le canard ? 843502_847384 %mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|canard&m=duck ? *OBS: +< merci . %mor: co|merci . %sit: CHI tend un objet à OBS *MOT: non le canard . 847384_848411 %mor: co|non=no det|le&m&sg n|canard&m=duck . %act: MOT lève l'index pour attirer l'attention de CHI *MOT: le canard Antoine . 848411_849879 %mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck n:prop|Antoine . *MOT: le canard . 849879_851377 %mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck . *MOT: et la vache . 851377_855104 %mor: conj|et det|la&f&sg n|vache&f . %sit: CHI prend le canard et le tend à OBS *CHI: yyy . 855104_858027 %pho: wə *MOT: le canard tu r(e)prends le canard ? 858027_859993 %mor: det|le&m&sg n|canard&m=duck pro:subj|tu re#v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|canard&m=duck ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 859993_862674 *MOT: +< oui on va les mettre dans le bain mon coeur . %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: viens hops@i . 862674_864913 %mor: v|venir-IMP&2s int|hops . *MOT: xxx . 864913_871663 %act: MOT enlève son body à CHI *CHI: yyy . 871663_872841 %pho: waw %act: CHI tend l'objet à OBS *CHI: yyy . 874341_877312 %pho: m *MOT: +< tu vas dans la salle+de+bain [=! baiser sonore] . %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain . %act: MOT porte CHI *MOT: oui ? 877312_880058 %mor: co|oui=yes ? *MOT: ouh@i t(u) es tout chaud va dans la salle+de+bain mon coeur . %mor: int|ouh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|tout n|chaud&m v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %act: MOT pose CHI par terre *OBS: tiens prends le canard . 880058_881966 %mor: v|tenir-IMP&2s v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|canard&m=duck . *MOT: +< allez cours dans la salle+de+bain . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|cours&m prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain . *OBS: tu vas dans le bain . 881966_887368 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . %sit: CHI, suivi de OBS se dirige vers la salle bain, son canard en main *CHI: 0 . 887368_891338 %act: CHI arrive dans la salle de bain *CHI: xxx . 891338_894712 %com: inaudible *CHI: yyy . 894712_896911 %pho: ninini *CHI: yyy . 896911_898810 %pho: i *OBS: maman j'ai besoin qu'on m'aide . 898810_900939 %mor: n|maman&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|me$v|aider-IMP&2s . %com: OBS fait comme si c'était CHI qui parlait *MOT: on va dans le bain . 900939_902630 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: wahou@i [/] wahou@i ouais . 902630_910365 %mor: int|wahou co|ouais=yes . %act: MOT porte CHI dans le bain *CHI: yyy . 910365_913656 %pho: niːu *CHI: yyy . 913656_916371 %pho: niː %act: CHI met le canard en bouche *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: ouf . 916371_918665 %mor: co|ouf . %sit: MOT tire la baignoire ce qui fait un peu perdre l'équilibre à CHI; elle le retient *MOT: allez mon coeur allez . 918665_922240 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg n|coeur&m v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: ah ouais . 922240_925826 %mor: co|ah co|ouais=yes . *OBS: +< tu t'assieds ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s ? *MOT: [=! chantonne] . 925826_930539 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg adv|de v:aux|être&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: ha [/] ha [/] ha [/] ha [/] ha [=! chante] . 930539_934337 %mor: co|ha . *MOT: on s(e) met assis . 934337_938253 %mor: pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s v|asseoir&PASS&12s . *CHI: 0 [=! petit bruit] . %act: CHI ramasse un jouet dans le bain *MOT: ah ouais . %mor: co|ah co|ouais=yes . *MOT: on s(e) met assis Antoine ? 938253_940773 %mor: pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s v|asseoir&PASS&12s n:prop|Antoine ? *MOT: tu vois ? 940773_944383 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *OBS: +< mais est-ce qu'il avait une baignoire quand il était en [/] en Lorraine ? %mor: adv|mais v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s det|une&f&sg n|baignoire&f adv|quand pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|en n:prop|Lorraine ? *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *OBS: non mais une comme ça ? 944383_949542 %mor: co|non=no adv|mais det|une&f&sg adv|comme pro:dem|ça ? *MOT: non (en)fin euh chez mes parents oui mais pas chez tes parents quoi en fait il avait une bassine . %mor: co|non=no adv|enfin co|euh prep|chez det:poss|mes&pl n|parent&m-PL co|oui=yes adv|mais adv:neg|pas prep|chez det:poss|tes&pl n|parent&m-PL pro:int|quoi prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s pro|une&f&sg v|bassiner-PRES&SUB&13s . *CHI: +< yyy . %pho: nː *OBS: ah oui il avait une bassine donc ça change rien . 949542_953212 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s pro|une&f&sg v|bassiner-PRES&SUB&13s adv|donc pro:dem|ça n|change&m adv:neg|rien . *CHI: +< xxx . %act: CHI lâche son jouet dans le bain *OBS: oh . %mor: co|oh . %act: OBS éteint la lumière par inadvertance *MOT: oh . 953212_959149 %mor: co|oh . *OBS: +< oh . %mor: co|oh . *MOT: regarde ouais . %mor: v|regarder-IMP&2s co|ouais=yes . *OBS: +< tu t'assieds ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s ? *MOT: 0 [=! baiser sonore] et le problème [//] tu vois c'est dangereux parce que ça tu vois euh j'ai un peu peur qu'il s(e) cogne et tout quoi . 959149_967450 %mor: conj|et det|le&m&sg n|problème&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|euh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|un&m&sg adv|peu n|peur&f pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|cogner-IMP&2s conj|et adv|tout pro:int|quoi . %add: à OBS %act: MOT met sa main sur le robinet pour éviter que CHI s'y cogne *OBS: +< hein Antoine [=! siffle] . %mor: co|hein n:prop|Antoine . *OBS: allez tu te mets assis . 967450_971381 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s . *MOT: +< allez assis Antoine . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PASS&12s n:prop|Antoine . *MOT: assis ouais . 971381_974947 %mor: v|asseoir&PASS&12s co|ouais=yes . *OBS: +< allez assis dans le bain . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PASS&12s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *OBS: [=! rit] . 974947_978638 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas . %sit: MOT essaie d'asseoir CHI dans le bain *MOT: Antoine . 978638_982078 %mor: n:prop|Antoine . *OBS: +< tu te laves ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|lave&f-PL ? *MOT: comment on s(e) +//? 982078_986659 %mor: adv:int|comment pro:subj|on pro:refl|se +//? %int: comment on se/2/-commence/3/ *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: +< yyy . %pho: m %act: CHI tend les bras vers MOT *MOT: tu vois il veut ressortir . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|ressortir&INF . %add: à OBS *OBS: tu te mets assis comme ça ? 986659_989702 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s adv|comme pro:dem|ça ? %act: OBS s'accroupit à côté de la baignoire *MOT: tiens ouais . 989702_993239 %mor: v|tenir-IMP&2s co|ouais=yes . %act: MOT mouille CHI *OBS: +< on est tous assis nous . %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s pro|tous&m&pl part|asseoir&PP&m pro:subj|nous . *MOT: regarde [/] maman e(lle) s(e) met assis regarde . 993239_996470 %mor: n|maman&f pro:subj|elle pro:refl|se v|mettre-PRES&3s v|asseoir&PASS&12s v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: hoplà . 996470_998759 %mor: co|hoplà . %act: MOT s'accroupit à côté de la baignoire *MOT: ben non mon coeur . 998759_1001505 %mor: co|ben co|non=no det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %sit: CHI tend son canard à MOT %com: MOT pense que CHI tend les bras pour sortir du bain *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [=! signe non de la tête] . 1001505_1003137 %mor: co|non=no . *MOT: regarde joue là dans le bain tatatatata@i [=! chantonne] . 1003137_1008408 %mor: v|regarder-IMP&2s n|joue&f adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|bain&m int|tatatatata . %act: MOT agite le canard dans le bain *CHI: yyy . 1008408_1012212 %pho: tata %com: CHI imite les sons produits par MOT *MOT: tatatatata@i [=! chantonne] . %mor: int|tatatatata . *MOT: allez t(u) auras plus chaud si tu te mets assis . 1012212_1015732 %mor: v:mdl|aller&IMP&2p part|taire-PP&m n|aura&f-PL adv|plus adj|chaud&m adv|si part|taire-PP&m pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s . *MOT: d'accord . 1015732_1017005 %mor: adv|d'accord . *CHI: yyy . 1017005_1019841 %pho: ɛːeː *MOT: allez . 1019841_1022768 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1022768_1026833 %act: CHI prend le thermomètre dans le bain *CHI: yyy . 1026833_1030880 %pho: eː %act: CHI met le thermomètre à son oreille comme si c'était un téléphone *MOT: Antoine mets toi assis . %mor: n:prop|Antoine v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg v|asseoir&PASS&12s . *MOT: allo . %mor: co|allo . *MOT: allo papa . 1030880_1032425 %mor: co|allo n|papa&m . *MOT: c'est pas un téléphone mon coeur allez . 1032425_1034511 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|téléphone&m=telephone det:poss|mon&m&sg n|coeur&m v:mdl|aller&PRES&2p . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: 0 [=! rit] il s(e) rattrape hein . 1034511_1038374 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|rattraper-IMP&2s co|hein . %sit: MOT essaie d' asseoir CHI *OBS: voilà ouais . 1038374_1042945 %mor: adv:place|voilà co|ouais=yes . *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %act: MOT assied CHI dans le bain *CHI: 0 [=! pleure] . 1042945_1046808 *OBS: +< c'est bizarre hein . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre co|hein . *CHI: 0 [=! pleure] . 1046808_1052963 *MOT: +< xxx regarde ouais . %mor: v|regarder-IMP&2s co|ouais=yes . *OBS: +< oh Antoine . %mor: co|oh n:prop|Antoine . *OBS: regarde l'eau c'est agréable . 1052963_1054577 %mor: v|regarder-IMP&2s det|le$n|eau&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|agréable . *OBS: c'est bizarre hein quand_même . 1054577_1056658 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre co|hein adv:int|quand_même . *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: 0 [=! petit rire] . 1056658_1061715 %sit: MOT mouille CHI qui reste debout dans le bain *MOT: Antoine tu te mets assis si_il_te_plaît . 1061715_1067449 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s co|si_il_te_plaît . *CHI: yyy . 1067449_1069793 %pho: ats *MOT: +< allez on réessaie . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|essayer-PRES&SUB&13s . *MOT: regarde . 1069793_1073304 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: +< 0 [=! gémit] . *OBS: +< allez assis [/] assis . %mor: v:mdl|aller&IMP&2p v|asseoir&PASS&12s . *MOT: Antoine . 1073304_1074993 %mor: n:prop|Antoine . *CHI: yyy . 1074993_1078485 %pho: mːmː %act: CHI met le thermomètre à son oreille comme si c'était un téléphone *MOT: regarde maman on s(e) met assis [=! hoche la tête] . %mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s v|asseoir&PASS&12s . *MOT: oui [=! hoche la tête] . 1078485_1079679 %mor: co|oui=yes . *CHI: allo . 1079679_1081294 %mor: co|allo . %pho: alø %int: allo/2/ *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: Antoine on s(e) met assis ? 1081294_1084277 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s v|asseoir&PASS&12s ? *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 1084277_1086979 %pho: m *MOT: +< oui allez assis . %mor: co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PASS&12s . *MOT: allez un deux trois . 1086979_1092263 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . %com: ton chantant *MOT: encore un [=! rit] . 1092263_1097608 %mor: adv|encore det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . %act: MOT balance CHI dans le bain avant d'essayer de l'asseoir *OBS: +< [=! rit] . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|content&m . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *OBS: mais le but n' est pas celui-là . 1097608_1104890 %mor: adv|mais det|le&m&sg n|but&m adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celui-là . *MOT: +< un deux trois allez mais en_plus elle est pas chaude . %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v:mdllex|aller&PRES&2p n|mai&m-PL adv|en_plus pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|chaud&f . %act: MOT tente d'asseoir CHI dans le bain *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: 0 [=! pleurniche] yyy . 1104890_1109746 %pho: ae *MOT: +< oh punaise . %mor: co|oh n|punaise&f . *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 1109746_1113388 %pho: ei *MOT: +< 0 [=! soupire] bon . %mor: co|bon . *OBS: et si tu le mets accroupi . %mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m part|accroupir-PP&m . *OBS: (en)fin je veux dire par-devant . 1113388_1115427 %mor: adv|enfin pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m adv:place|par-devant . *CHI: allo . 1115427_1120209 %mor: co|allo . %pho: aj %int: allo/2/ %act: CHI met le téléphone à son oreille *CHI: yyy . 1120373_1124969 %pho: alɛ *MOT: c'est pas marrant pour maman tu sais ça Antoine . 1124969_1131673 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|marrant&m=funny prep|pour n|maman&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça n:prop|Antoine . *MOT: tu fais pipi ? 1131673_1135862 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee ? *MOT: ah non . %mor: co|ah co|non=no . *CHI: yyy yyy yyy . 1135862_1140932 %pho: mː m m *MOT: +< 0 [=! soupire] . %act: MOT savonne CHI *OBS: ah poum@i . 1140932_1143057 %mor: co|ah int|poum . %sit: le thermomètre que tenait CHI lui est tombé des mains *CHI: 0 [=! rit] . 1143057_1146108 *MOT: poum@i . 1146108_1148739 %mor: int|poum . %sit: CHI met sa main sur sa tête *MOT: allez assis mets toi assis mon coeur si_il_te_plaît . 1148739_1152879 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PASS&12s v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg v|asseoir&PASS&12s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|si_il_te_plaît . %com: ton plaintif *MOT: tiens [/] tiens je te donne ça . 1152879_1154844 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . %act: MOT donne le flacon de savon à CHI *MOT: tu te mets assis [/] assis regarde ? 1154844_1157719 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m part|asseoir&PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s ? *CHI: +< yyy . %pho: m %act: CHI prend le flacon et le met en bouche *CHI: yyy . 1157719_1163959 %pho: aha %sit: MOT assied CHI dans le bain *OBS: +< voilà c'est [//] bravo [/] bravo ! %mor: adv:place|voilà n|bravo&m ! *MOT: +< ah . %mor: co|ah . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: allez . 1163959_1166539 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %sit: CHI se relève *CHI: yyy . 1166539_1169980 %pho: mm *MOT: ah ben non alors je te le donne pas . %mor: co|ah co|ben co|non=no adv|alors pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %act: MOT reprend le flacon des mains de CHI et le pose sur le bord de la baignoire *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1169980_1172989 %act: CHI se penche pour prendre le flacon *MOT: +< ah bah non Antoine ! %mor: co|ah co|bah co|non=no n:prop|Antoine ! *OBS: +< ah bah non ! %mor: co|ah co|bah co|non=no ! *MOT: non je suis désolée . 1172989_1174694 %mor: co|non=no pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&f . *OBS: +< non [/] non [/] non . %mor: co|non=no . *OBS: ou alors tu te mets assis . 1174694_1176661 %mor: conj|ou adv|alors pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s . *MOT: +< tu te mets assis . %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s . *OBS: 0 [=! petit rire] . 1176661_1181110 %sit: MOT savonne CHI *CHI: 0 [=! gémit] . 1181110_1184988 %sit: MOT rince le visage de CHI à l'eau *OBS: et ça lui est arrivé quand ? 1184988_1189076 %mor: conj|et pro:dem|ça part|luire&PP&m v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m adv|quand ? %add: à MOT *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1189076_1191329 *MOT: +< ça a commencé à Maxey . %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|commencer-PP&m prep|à n:prop|Maxey . %com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OBS *OBS: ah ça a commencé à Maxey . 1191329_1192947 %mor: co|ah pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|commencer-PP&m prep|à n:prop|Maxey . *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: 0 . 1192947_1196156 %act: MOT rince les jambes de CHI *MOT: mais à [/] à un moment il a eu peur aussi à Maxey donc euh je sais pas alors Mathieu me dit que ça vient pas de ça que il a pas eu le temps d' avoir eu peur donc euh . 1196156_1205171 %mor: adv|mais prep|à det|un&m&sg n|moment&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f adv|aussi prep|à n:prop|Maxey conj|donc co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|alors n:prop|Mathieu pro:obj|me part|dire-PP&m adv|que pro:dem|ça v|venir-PRES&3s adv:neg|pas prep|de pro:dem|ça pro:rel|que pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|avoir&PP&m&sg det|le&m&sg none|temps adv|de v:aux|avoir&INF v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f adv|donc co|euh . *CHI: +< yyy . %pho: aa *CHI: yyy . 1205171_1210872 %pho: aaaaaa %com: nombre imprécis d'occurrences *MOT: +< comme c'était Mathieu qui s'occupait du bain en fait à Maxey donc euh . %mor: adv|comme pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n:prop|Mathieu pro:int|qui pro:refl|se$v|occuper-IMPF&3s prep|de&le n|bain&m prep|en part|faire-PP&m prep|à n:prop|Maxey conj|donc co|euh . *CHI: yyy . 1210872_1215495 %pho: ate %act: CHI tient le visage de MOT *MOT: ah non tu me fais mal Antoine . 1215495_1221112 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s adj|mal&m&sg n:prop|Antoine . %act: MOT dégage son visage du bras de MOT *CHI: yyy . 1221112_1222281 %pho: a *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1222281_1225887 %act: CHI prend le thermomètre dans le bain *CHI: yyy . 1225887_1231659 %pho: weliuitʒuv *MOT: 0 . 1231659_1235124 *CHI: yyy . 1235124_1236845 %pho: ae %act: CHI porte le thermomètre à son oreille comme si c'était un téléphone *CHI: yyy xxx . 1236845_1241045 %pho: mːχ * %act: CHI tend le thermomètre à MOT *CHI: yyy . 1241045_1243569 %pho: m *MOT: +< non maman elle est pas d'accord . %mor: co|non=no n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|d'accord . *MOT: 0 . 1243569_1257299 %act: MOT rince CHI avec un verre *OBS: c'est bizarre . 1257299_1258662 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre . *MOT: il joue pas quoi tu vois . 1258662_1259981 %mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:int|quoi pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %add: à OBS *OBS: hum . 1259981_1263406 %mor: co|hum . *MOT: +< il veut pas jouer quoi . %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|jouer-INF pro:int|quoi . *OBS: +< bizarre [/] bizarre ouais comme s'il avait un peu peur . %mor: adj|bizarre co|ouais=yes adv|comme conj|si$pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|peu&m n|peur&f . *MOT: regarde tu te mets assis là un p(e)tit peu . 1263406_1271088 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s v|asseoir&PASS&12s adv:place|là det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %act: MOT essaie d'asseoir CHI dans le bain *MOT: vas_y tchoum@i . 1271088_1276842 %mor: co|vas_y int|tchoum . %act: MOT se lève et essaie d'asseoir CHI dans le bain *CHI: yyy . 1276842_1280458 %pho: m *MOT: +< xxx ah . %mor: co|ah . %act: MOT rince CHI avec un verre *CHI: yyy . 1280458_1284188 %pho: uuu *MOT: +< hoplà . %mor: co|hoplà . %xpnt: show le verre de l'index %act: MOT lâche le verre dans le bain pour inciter CHI à le reprendre *OBS: et vous avez essayé de le mettre [///] dans la grande baignoire . 1284188_1293157 %mor: conj|et pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|essayer-PP&m prep|de det|le&m&sg v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg adj|grand&f n|baignoire&f . %sit: CHI s'accroupit pour prendre le verre dans la baignoire *MOT: ouais je vais peut-être essayer ouais . 1293157_1296889 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être v|essayer-INF co|ouais=yes . *OBS: +< avec de l'eau dans la baignoire . %mor: prep|avec prep|de det|le$n|eau&f prep|dans det|la&f&sg n|baignoire&f . %sit: CHI se relève *MOT: tu vois comment il ah tiens là il commence parce qu'(il) y a quelque chose qui l'intéresse donc euh . 1296889_1302898 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:int|comment pro:subj|il co|ah v|tenir-IMP&2s adv:place|là pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing pro:int|qui pro:obj|le$v|intéresser-IMP&2s conj|donc co|euh . %sit: CHI s'accroupit pour prendre le verre et se redresse *OBS: oh . 1302898_1312555 %mor: co|oh . %sit: MOT met le verre dans le bain pour inciter CHI à le prendre *MOT: +< tu vois (.) ah regarde . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|ah v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT maintient CHI assis dans le bain *OBS: +< ben voilà . %mor: co|ben adv:place|voilà . *OBS: où est le problème ? 1312555_1314865 %mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|problème&m ? *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: +< 0 [=! pleure] . *CHI: 0 [=! pleure] yyy . 1314865_1318169 %pho: n %act: CHI se relève et tente de mettre le thermomètre dans le verre *CHI: yyy yyy . 1318169_1320310 %pho: n mm *OBS: +< c'est psychologique . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|psychologique . *MOT: ouais ouais . 1320310_1321657 %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes . *OBS: lâche le . 1321657_1322968 %mor: n|lâche det|le&m&sg . *OBS: si tu tiens ça il va pas s(e) faire mal . 1322968_1327749 %mor: adv|si pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se v:mdllex|faire-INF adv|mal . *MOT: +< il va s(e) mettre accroupi encore . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF part|accroupir-PP&m adv|encore . *OBS: il s(e) met accroupi (.) mais il veut pas s(e) mettre assis . 1327749_1336024 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|mettre-PRES&3s part|accroupir-PP&m adv|mais pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se v|mettre-INF v|asseoir&PASS&12s . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . %act: CHI est accroupi dans le bain *MOT: faudrait peut-être que j'essaie dans la baignoire mais dans la baignoire là ce s(e)ra la même chose . %mor: v:mdl|falloir&COND&3s adv|peut-être adv|que pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s prep|dans det|la&f&sg n|baignoire&f adv|mais prep|dans det|la&f&sg n|baignoire&f adv:place|là pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s det|la&f&sg adv|même n|chose=thing . *OBS: ben c'est plus grand . 1336024_1338174 %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|grand&m . *CHI: +< yyy . %pho: m %act: CHI accroupi joue avec le verre et le thermomètre *MOT: tu vois là [/] là parce qu'il a quelque chose hop il va s(e) mettre accroupi mais rien que accroupi . 1338174_1345026 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:poss|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing co|hop pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF part|accroupir-PP&m n|mai&m-PL n|rien&m prep|que part|accroupir-PP&m . *CHI: yyy . 1345026_1347131 %pho: mː *CHI: yyy . 1347131_1351225 %pho: aam %act: CHI met le thermomètre à la bouche comme s'il s'agissait d'une cuillère *CHI: yyy . 1351225_1353183 %pho: ɛnː *OBS: +< qu'est-ce tu fais ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? *OBS: qu'est-ce tu fais ? 1353183_1354362 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: xxx . 1354362_1355757 *MOT: +< tu manges ? %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ? *CHI: yyy . 1355757_1357328 %pho: alən %act: CHI utilise le thermomètre comme si c'était une cuillère *OBS: +< c'est bon ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: on a réussi quand_même aujourd'hui à ce qu'il soit accroupi tu vois . 1357328_1363365 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|réussir-PP&m adv:int|quand_même adv|aujourd'hui prep|à det:dem|ce&m&sg pro:rel|que$pro:subj|il adv|soit part|accroupir-PP&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %add: à OBS *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1363365_1368966 *CHI: yyy . 1368966_1374697 %pho: deɛ *MOT: +< tu fais miam miam . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|miam co|miam . *MOT: faut que je mette euh [///] un verre en plastique . 1374697_1378345 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|mettre-PRES&SUB&13s co|euh det|un&m&sg n|verre&m prep|en n|plastique . *CHI: +< yyy . %pho: m *OBS: ah [/] sur le bec là ? 1378345_1388158 %mor: co|ah prep|sur det|le&m&sg n|bec&m adv:place|là ? *MOT: +< ben non ouais ben [=! soupire] là la protection faut que je mette ma main non mais là faut que lui donne un verre en plastique quoi en fait après . %mor: co|ben co|non=no co|ouais=yes co|ben adv:place|là det|la&f&sg n|protection&f v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|mettre-PRES&SUB&13s det:poss|ma&sg n|main&f co|non=no adv|mais adv:place|là v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|verre&m prep|en n|plastique pro:int|quoi prep|en part|faire-PP&m adv|après . %xpnt: show le verre de l'index *OBS: parce qu'à la limite faudrait mettre +/. 1388158_1393410 %mor: adv|parce pro:rel|que$prep|à det|la&f&sg n|limite&f v:mdl|falloir&COND&3s v|mettre-INF +/. *MOT: ben ouais on n' avait pas pensé à ça en fait quand on (en)fin +//. %mor: co|ben co|ouais=yes pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas part|penser-PP&m prep|à pro:dem|ça prep|en part|faire-PP&m adv|quand pro:subj|on adv|enfin +//. %sit: CHI regarde OBS en tirant la langue *MOT: pourtant on avait Antoine mais c'est vrai que j'ai pas euh +//. 1393410_1396237 %mor: adv|pourtant pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Antoine n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas co|euh +//. *OBS: ouais oh de t(oute) façon il va vite grandir hein . 1396237_1399701 %mor: co|ouais=yes co|oh prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite v|grandir-INF co|hein . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . %act: CHI regarde OBS *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: 0 [=! petit rire] t(u) es un p(e)tit coquin toi hein . 1399701_1403440 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|coquin&m pro|toi&sg co|hein . *MOT: qui c'est le petit filou ? 1403440_1406400 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|filou&m ? *MOT: il est où Antoine ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ? *MOT: il est où Antoine mon coeur ? 1406400_1410275 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: 0 [=! petit rire] . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: il est où Antoine ? 1410275_1412117 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ? *MOT: Antoine . 1412117_1414963 %mor: n:prop|Antoine . %xpnt: show CHI de l'index en tapotant sur son torse *CHI: yyy yyy . 1414963_1419222 %pho: taːs tatata *MOT: +< oui mon coeur . %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: oui c'est Antoine mon amour . 1419222_1422135 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Antoine det:poss|mon&m&sg n|amour&m . *CHI: +< 0 . %xpnt: show lui même de l'index, mouvement furtif *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: Antoine . 1422135_1423317 %mor: n:prop|Antoine . %xpnt: show CHI de l'index en tapotant sur son torse *CHI: yyy . 1423317_1425096 %pho: teis *MOT: +< toitoine@f . %mor: fam|toitoine . %xpnt: show CHI de l'index en tapotant sur son torse *MOT: c'est toitoine@f . 1425096_1426835 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s fam|toitoine . %xpnt: show CHI de l'index en tapotant sur son torse *MOT: t(u) as vu il l'a dit hein . 1426835_1428670 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|hein . %add: à OBS *MOT: (en)fin Antoine . 1428670_1431485 %mor: adv|enfin n:prop|Antoine . *MOT: il est où Antoine mon coeur ? 1431485_1433005 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: 0 [=! rit] . 1433005_1434381 %act: CHI regarde OBS *MOT: +< toitoine@f . %mor: fam|toitoine . %xpnt: show CHI de l'index en tapotant sur son torse *CHI: 0 [=! rit] . 1434381_1440370 *MOT: et tonton [/] Tonton_Christophe il est où tonton ? %mor: conj|et n:prop|Tonton_Christophe pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|tonton&m=uncle ? *MOT: hein mon coeur ? 1440370_1442254 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: il est où Tonton_Christophe ? 1442254_1443801 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Tonton_Christophe ? *OBS: +< xxx . *OBS: un peu difficile encore . 1443801_1446431 %mor: det|un&m&sg n|peu&m adj|difficile adv|encore . *MOT: tonton . 1446431_1448400 %mor: n|tonton&m=uncle . *CHI: 0 [=! rit] . 1448400_1450515 %act: CHI regarde OBS en riant, le thermomètre à la bouche *OBS: un autre tonton . 1450515_1452090 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|tonton&m=uncle . *MOT: oui . 1452090_1454017 %mor: co|oui=yes . *OBS: +< t(u) as plein de tontons . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de n|tonton&m-PL=uncle . *OBS: combien de tontons t(u) as ? 1454017_1455945 %mor: adv|combien prep|de n|tonton&m-PL=uncle pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s ? *MOT: quatre . 1455945_1457852 %mor: n|quatre&m . *OBS: oh . 1457852_1460958 %mor: co|oh . %sit: CHI a perdu un peu l'équilibre en arrière *MOT: +< tiens tu xxx . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu . *MOT: tu vois il se r(e)met ah . 1460958_1465197 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:refl|se re#v|mettre-PRES&3s co|ah . %sit: CHI se redresse un peu mais ne se met pas debout *MOT: il se r(e)met [=! petit rire] . 1465197_1468111 %mor: pro:subj|il pro:refl|se re#v|mettre-PRES&3s . *OBS: +< il a du mal . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adv|mal . *MOT: ah mais au_moins là tu vois 0il y a [/] 0il y a une progression là ouais mais tu vois il faut que je lui donne quelque chose pour jouer quoi . 1468111_1474861 %mor: co|ah adv|mais adv|au_moins adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s 0pro:subj|il pro:y|y 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|progression&f adv:place|là co|ouais=yes adv|mais pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|donner-IMP&2s det:gen|quelque n|chose=thing prep|pour v|jouer-INF pro:int|quoi . %sit: CHI assis dans le bain joue avec le thermomètre et le verre *MOT: non mais là ça va je suis contente . 1474861_1478979 %mor: co|non=no adv|mais adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|content&f . *CHI: yyy . 1478979_1481893 %pho: mː *MOT: +< 0 [=! souffle] trois jours hein quand_même enfin xxx trois semaines . %mor: num|trois n|jour&m-PL co|hein adv:int|quand_même adv|enfin num|trois n|semaine&f-PL . *MOT: ah c'est miam miam regarde miam miam la girafe regarde Antoine . 1481893_1489547 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|miam co|miam v|regarder-IMP&2s co|miam co|miam det|la&f&sg n|girafe&f v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine . %act: MOT place les jouets de bain devant CHI *CHI: +< yyy . %pho: m *MOT: mmh@i . 1489547_1495708 %mor: int|mmh . *MOT: c'est bon ? 1495708_1498812 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: c'est bon ? 1498812_1502171 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: [=! rit] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|n'importe_quoi pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s . *MOT: hein ? 1502171_1503805 %mor: co|hein ? *OBS: tu bois t(u) as soif ? 1503805_1505567 %mor: pro:subj|tu n|bois&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|soif&f ? *MOT: t(u) avais soif ? 1505567_1507838 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|soif&f ? *MOT: ah non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 1507838_1512021 %mor: co|ah co|non=no . %act: MOT l'en empêche %sit: CHI fait mine de vouloir boire l'eau du bain dans le verre *OBS: 0il y a du savon dans cette eau . 1512021_1514841 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|savon&m prep|dans det:dem|cette&f&sg n|eau&f . *CHI: yyy . 1514844_1516744 %pho: wə *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non . %mor: co|non=no . *CHI: yyy . 1516744_1523318 %pho: ə *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . %mor: co|non=no . *MOT: chpoum@i . 1523318_1526274 %mor: int|chpoum . %sit: CHI lâche le verre dans le bain *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non . 1526274_1527508 %mor: co|non=no . %act: MOT fait un geste rapide de l'index *CHI: yyy . 1527508_1530039 %pho: njɔbam %act: CHI joue avec le thermomètre et le verre et regarde MOT *MOT: tu fais la cuisine . 1530039_1531970 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|cuisine&f . *MOT: qu'est-ce tu fais ? 1531970_1534952 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: +< yyy . %pho: wɛim %act: CHI utilise le thermomètre comme si c'était une cuillère *MOT: ah c'est super bon ça tu crois ? 1534952_1536992 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super adj|bon&m pro:dem|ça pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? *CHI: yyy . 1536992_1538173 %pho: am *MOT: ouais ? %mor: co|ouais=yes ? *MOT: et la girafe tiens tu mords la girafe . 1538173_1540840 %mor: conj|et det|la&f&sg n|girafe&f n|tien&m-PL pro:subj|tu v|mordre-PRES&12s det|la&f&sg n|girafe&f . %act: MOT tend la girafe à CHI *MOT: bonjour la girafe tu fais des bisous ? 1540840_1542764 %mor: co|bonjour det|la&f&sg n|girafe&f pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|bisou&m-PL ? *MOT: 0 [=! baisers sonores] . 1542764_1546567 %act: MOT fait faire des bisous à la girafe à CHI *CHI: +< yyy . %pho: a *MOT: 0 [=! rit] encore . 1546567_1550987 %mor: adv|encore . %act: MOT met la girafe dans la bouche de CHI, elle tombe, elle l'a remet *MOT: des bisous . 1550987_1551932 %mor: prep|de&les n|bisou&m-PL . *MOT: 0 [=! baisers sonores] oh@i t(u) as mal aux dents . 1551932_1557574 %mor: int|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|dent&f-PL . *MOT: regarde là elle te fait un bisou [=! baiser sonore] bonjour Antoine . 1557574_1561624 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|elle pro:obj|te part|faire-PP&m det|un&m&sg n|bisou&m co|bonjour n:prop|Antoine . %act: MOT met la girafe près du visage de CHI comme si elle lui faisait des bisous *MOT: bonjour Antoine . 1561624_1564058 %mor: co|bonjour n:prop|Antoine . *MOT: coucou . 1564058_1564865 %mor: co|coucou=peekaboo . *MOT: bonjour Antoine . 1564865_1565869 %mor: co|bonjour n:prop|Antoine . *MOT: et le canard il fait bonjour Antoine regarde . 1565869_1568000 %mor: conj|et det|le&m&sg n|canard&m=duck pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|bonjour n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: tiens le canard bonjour Antoine . 1568000_1571155 %mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg n|canard&m=duck co|bonjour n:prop|Antoine . %act: MOT approche le canard du visage de CHI *MOT: bonjour . 1571155_1572327 %mor: co|bonjour . *MOT: tu dis bonjour [=! baiser sonore] . 1572327_1574955 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m . *MOT: tu donnes un bisou . 1574955_1576734 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|bisou&m . *OBS: oh le téléphone ben vas_y . 1576734_1583274 %mor: co|oh det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone co|ben co|vas_y . %sit: le téléphone sonne *MOT: +< xxx oui ? %mor: co|oui=yes ? *OBS: oui [/] oui [/] oui [/] oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: xxx . %act: MOT se lève *OBS: vas_y t'inquiète pas . %mor: co|vas_y pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas . *OBS: maman elle va téléphoner . 1583274_1585393 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|téléphoner-INF . *OBS: 0il y a quelqu'un qui appelle . 1585393_1588175 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:int|qui v|appeler-PRES&SUB&13s . *OBS: c'est quoi ça hein ? 1588175_1591362 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça co|hein ? %xpnt: show le nez de CHI avec contact *OBS: Antoine c'est quoi ça ? 1591362_1595425 %mor: n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %com: on entend MOT en arrière fond au téléphone *CHI: nez . 1595425_1599697 %mor: n|nez&m . %pho: nː %int: nez/2/ %xpnt: show son nez de l'index avec contact *OBS: +< comment ça s'appelle ? %mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ? *OBS: le nez . 1599697_1602313 %mor: det|le&m&sg n|nez&m . %sit: CHI touche sa tête *CHI: nez . 1602313_1604341 %mor: n|nez&m . %pho: nːe %xpnt: show son nez de l'index avec contact *OBS: ouais . 1604341_1605905 %mor: co|ouais=yes . *OBS: et ça ça s'appelle ? 1605905_1607617 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ? %com: on ne voit pas ce que OBS montre *CHI: yyy . 1607617_1609872 %pho: wi %act: CHI regarde OBS et cogne le thermomètre sur le bord de la baignoire *OBS: les dents . 1609872_1611733 %mor: det|les&pl n|dent&f-PL . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . *OBS: dents . 1611733_1616622 %mor: n|dent&f-PL . %sit: CHI met son index en bouche pour montrer ses dents *OBS: ah . 1616622_1618803 %mor: co|ah . *CHI: yyy . %pho: a *OBS: et maman ? 1618803_1621727 %mor: conj|et n|maman&f ? *MOT: elle est où maman ? 1621727_1623481 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ? *CHI: yyy yyy . 1623481_1628700 %pho: mam mː %act: CHI met le thermomètre en bouche *OBS: tu l'appelles ? 1628700_1631591 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s ? *CHI: 0 [=! rote] . 1631591_1633797 %act: CHI met le thermomètre en bouche *CHI: yyy . 1633797_1635205 %pho: mː *OBS: c'est quoi ça ? 1635205_1640131 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: OBS sort la girafe de l'eau *CHI: +< 0 [=! petit cri] . *OBS: oh . 1640131_1641747 %mor: co|oh . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1641747_1646420 %act: CHI prend la girafe que OBS agite devant lui *OBS: +< oh ça c'est une girafe . %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|girafe&f . *CHI: 0 [=! petits bruits de bouche] yyy . 1646420_1654147 %pho: njɛ̃ *MOT: +< il est déjà huit heures moins dix je vais chercher le pyjama d' Antoine . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|déjà num|huit n|heure&f-PL prep|moins num|dix pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|le&m&sg n|pyjama&m adv|de n:prop|Antoine . %com: MOT depuis le couloir *OBS: merci . 1654147_1655259 %mor: co|merci . %sit: CHI tend la girafe à OBS *CHI: yyy yyy . 1655259_1658421 %pho: nɛ tɛ *OBS: tiens . 1658421_1660127 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: OBS tend la girafe à CHI *OBS: tu veux jouer ? 1660127_1661501 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ? *CHI: yyy . 1661501_1663267 %pho: m *OBS: elle veut jouer . %mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|jouer-INF . *CHI: yyy . 1663267_1664656 %pho: naw *OBS: plouf tu la laves . 1664656_1665975 %mor: co|plouf part|taire-PP&m det|la&f&sg n|lave&f-PL . %xpnt: show la girafe de l'index *CHI: yyy . 1665975_1667539 %pho: bɔ *OBS: +< plouf . %mor: co|plouf . *OBS: plouf dans l'eau . 1667539_1668949 %mor: co|plouf prep|dans det|le$n|eau&f . %xpnt: show le bain de l'index *OBS: plouf . 1668949_1670753 %mor: co|plouf . *CHI: yyy . 1670753_1672588 %pho: n *OBS: tu fais plouf . 1672588_1676164 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|plouf . *CHI: boum . 1676164_1679154 %mor: co|boum . %pho: bum %int: boum/2/ %act: CHI cogne la girafe sur le bord de la baignoire *OBS: boum . %mor: co|boum . %com: OBS répète le son *OBS: vas_y . 1679154_1681651 %mor: co|vas_y . %xpnt: show le bord de la baignoire du majeur *CHI: yyy . 1681651_1685706 %pho: puma %act: CHI cogne la girafe sur le bord de la baignoire *OBS: yyy . %pho: puma %com: OBS répète la production de CHI *CHI: yyy . 1685706_1688418 %pho: bama *CHI: xxx . 1688418_1691847 %com: presque inaudible *CHI: 0 . 1691847_1700512 %sit: OBS tape sur le bord de la baignoire de l'index puis CHI tape sur le bord avec le thermomètre *OBS: ça c'est quoi ? 1700512_1703288 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *OBS: +^ ça c'est un poisson . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m . *CHI: yyy . 1703288_1706976 %pho: naːeː %act: CHI a le thermomètre en bouche *OBS: +< c'est un poisson ou c'est un téléphone ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|téléphone&m=telephone ? *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1706976_1717022 %act: CHI met le thermomètre en bouche et l'utilise comme si c'était une cuillère *MOT: c'était Math il arrive dans une demi+heure . 1717022_1720945 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n:prop|Math pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|dans det|une&f&sg n|+n|demi+n|heure&f=half_hour . %com: Math est le surnom de FAT *MOT: c'était papa mon coeur . 1720945_1723158 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|papa&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: on y va ? 1723158_1724205 %mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ? *CHI: yyy . 1724205_1725861 %pho: mmm *MOT: +< tu viens avec maman maintenant ? %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec n|maman&f adv|maintenant ? %act: MOT tend les bras vers CHI *CHI: yyy . 1725861_1732051 %pho: wa %act: CHI se lève *MOT: ouais attends (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] . %mor: co|ouais=yes v|attendre-IMP&2s . %com: nombre imprécis d'occurrences *MOT: hop . 1732051_1733779 %mor: co|hop . %act: MOT pose le thermomètre sur le bord de la baignoire *OBS: 0 [=! petit rire] . 1733779_1741848 %sit: CHI reprend le thermomètre pendant que MOT lui met la cape de bain sur la tête *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: xxx oh_hisse . 1741848_1747695 %mor: adv|oh_hisse . %act: MOT porte CHI hors du bain et le pose par terre *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1747695_1750674 *MOT: +< attends mon chéri . %mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1750674_1754323 *MOT: +< attends oh_hisse tu donnes à maman ? %mor: v|attendre-IMP&2s adv|oh_hisse pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|maman&f ? *MOT: regarde on va faire un plouf plouf . 1754323_1758781 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg co|plouf co|plouf . %act: MOT prend le thermomètre des mains de CHI et le lâche dans le bain *CHI: xxx . 1758781_1764038 *MOT: plouf . %mor: co|plouf . *CHI: yyy xxx . 1763935_1766389 %pho: tɛX * *MOT: plouf . 1766389_1767341 %mor: co|plouf . %act: MOT porte CHI jusqu'à sa chambre *CHI: yyy . 1767341_1769188 %pho: tɛː *MOT: un deux trois plouf . 1769188_1773417 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|plouf&m . %act: MOT couche CHI sur la table à langer *CHI: +< xxx xxx . *MOT: comme dans l'eau . 1773417_1774867 %mor: adv|comme prep|dans det|le$n|eau&f . *OBS: 0 [=! soupire] . 1774867_1778097 *MOT: +< un deux trois . %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . *MOT: plouf . 1778097_1779073 %mor: co|plouf . *MOT: ou un deux trois c'est parti . 1779073_1784019 %mor: conj|ou det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m . *MOT: hein ? 1784019_1786859 %mor: co|hein ? *CHI: yyy . %pho: dɛ *MOT: t(u) as pas assez de lumière non peut-être ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|assez prep|de n|lumière&f co|non=no adv|peut-être ? %add: à OBS *OBS: si . 1786859_1787703 %mor: adv|si . *MOT: si ? %mor: adv|si ? *CHI: yyy . 1787703_1790493 %pho: teɛ *MOT: deux [=! hoche la tête] . %mor: num|deux . *MOT: trois . 1790493_1792221 %mor: n|trois&m . %act: MOT fait un mouvement de la tête, il ne s'agit pas vraiment d'un hochement d'approbation *MOT: un . 1792221_1794267 %mor: det|un&m&sg . *MOT: deux [=! hoche la tête] . 1794267_1796358 %mor: num|deux . *MOT: trois . 1796358_1797309 %mor: n|trois&m . *CHI: 0 [=! crie] . 1797309_1799511 *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: oh la la la la t(u) es encore rouge toi . 1799511_1803048 %mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|encore adj|rouge pro|toi&sg . *CHI: yyy yyy yyy . 1803048_1810146 %pho: na nːa nːaː %act: CHI essaie de repousser MOT des jambes *MOT: hé Antoine . 1810146_1811647 %mor: co|hé n:prop|Antoine . *CHI: yyy ‹yyy [=! crie]› . 1811647_1814909 %pho: neː nenene %act: CHI donne des coups de pieds à MOT *MOT: doucement . 1814909_1815915 %mor: adv|doucement . *CHI: 0 [=! bruit de bouche] . 1815915_1817240 %act: CHI a le doigt en bouche *MOT: on fait doucement . 1817240_1820773 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|doucement . *CHI: 0 [=! crie] www [=! rit] . 1820773_1825515 *OBS: 0 [=! rit] t(u) es quand_même un voyou hein . 1825515_1829663 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:int|quand_même det|un&m&sg n|voyou&m co|hein . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . %act: CHI regarde OBS *CHI: 0 [=! rit] . 1829663_1834381 %act: CHI regarde MOT *MOT: +< tu es un voyou . %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|voyou&m . *MOT: petit filou . 1834381_1837562 %mor: adj|petit&m n|filou&m . *CHI: 0 [=! petit bruit] www [=! rit] . 1837562_1841964 %sit: MOT regarde un instant CHI peut être parce qu'elle se demande ce qu'il fait *CHI: 0 [=! rit] . 1841964_1846626 %act: CHI regarde OBS et repousse MOT avec les pieds *MOT: aïe Antoine . %mor: co|aïe n:prop|Antoine . %act: MOT met sa couche à CHI *CHI: 0 [=! petit bruit] www [=! bruits de bouche] . 1846626_1851382 %act: CHI fait bouger ses lèvres avec sa main ce qui fait du bruit *MOT: +< hé [/] hé [/] hé [/] hé . %mor: co|hé . *OBS: 0 [=! petit rire] qu'est-ce tu fais ? 1851382_1853761 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1853761_1857295 %act: CHI fait bouger ses lèvres avec sa main ce qui fait du bruit *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a mon coeur ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: qu'est-ce tu fais ? 1857295_1858671 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: +< yyy . %pho: dudule %act: CHI regarde OBS *MOT: ben oui qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 1858671_1860156 %mor: co|ben co|oui=yes pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ? *CHI: yyy ‹xxx [=! crie]› . 1860156_1863046 %pho: neeX * *MOT: ben tout ça . 1863046_1864214 %mor: co|ben n|tout&m pro:dem|ça . *MOT: tu me racontes tout ça . 1864214_1866386 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s adv|tout pro:dem|ça . *CHI: +< 0 [=! gémit] . *MOT: on s(e) met assis . 1866386_1870644 %mor: pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s v|asseoir&PASS&12s . %act: MOT redresse CHI en le tenant par les mains *CHI: +< xxx . *MOT: oh ohlàlà t(u) es pas content hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé maman elle doit mettre la couche Antoine ? 1870644_1875722 %mor: co|oh co|ohlàlà pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|content&m co|hé n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|devoir&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|couche&f n:prop|Antoine ? %sit: CHI essaie de se retourner sur la table à langer *MOT: cinq minutes . 1875722_1877478 %mor: n|cinq&m n|minute&f-PL . *MOT: regarde non Antoine . 1877478_1881573 %mor: v|regarder-IMP&2s co|non=no n:prop|Antoine . *MOT: regarde . 1881573_1882942 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: on est sage d'accord . 1882942_1884115 %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|sage&m adv|d'accord . *MOT: t(u) es pas encore sec . 1884115_1885736 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv|encore adj|sec&m=dry . *CHI: yyy . 1885736_1889673 %pho: is *MOT: [//] oui [=! petit rire] câlin d'accord câlin . %mor: co|oui=yes n|câlin&m=coaxing adv|d'accord n|câlin&m=coaxing . *MOT: oui câlin . 1889673_1892755 %mor: co|oui=yes n|câlin&m=coaxing . %act: MOT berce CHI *MOT: câlin maman . 1892755_1893910 %mor: adj|câlin&m=cuddly n|maman&f . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1893910_1896803 *MOT: +< oh oui câlin . %mor: co|oh co|oui=yes n|câlin&m=coaxing . *MOT: bon ça suffit maintenant . 1896803_1898995 %mor: co|bon pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv|maintenant . *CHI: yyy . 1898995_1902230 %pho: m *MOT: oui ouh@i câlin . %mor: co|oui=yes int|ouh n|câlin&m=coaxing . *MOT: on va faire des câlins comme ça . 1902230_1903726 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|câlin&m-PL=coaxing adv|comme pro:dem|ça . %act: MOT couche CHI sur la table à langer *MOT: regarde ouh@i câlin . 1903726_1906545 %mor: v|regarder-IMP&2s int|ouh n|câlin&m=coaxing . *CHI: 0 [=! soupire] yyy . 1906545_1910522 %pho: naaaː *CHI: yyy . 1910522_1912395 %pho: naaaː *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 1912395_1917201 %pho: wu %act: CHI manipule un objet *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: dis_donc . 1917201_1919622 %mor: co|dis_donc . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: 0 [=! petits cris] . 1919622_1923113 *MOT: oui [//] ouh la t(u) es rouge là aussi . 1923113_1925922 %mor: co|oui=yes co|ouh det|la&f&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|rouge adv:place|là adv|aussi . %act: MOT est en train de mettre la couche à CHI *MOT: oh qu'est-ce qu'il s(e) passe mon chéri ? 1925922_1928508 %mor: co|oh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? %com: ton plaintif *MOT: t(u) es rouge de partout toi . 1928508_1931145 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|rouge prep|de adv|partout pro|toi&sg . *CHI: 0 [=! petits bruits] yyy . 1931145_1936944 %pho: eːsize %sit: MOT met de la crème à CHI *CHI: xxx . 1936944_1938967 *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› ‹www [=! petit rire]› . 1938967_1943015 %pho: əejejije * %act: CHI regarde OBS *MOT: tu vois c'est ça ce-que je te disais . 1943015_1944971 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:rel|ce-que pro:subj|je pro:obj|te v|dire-IMPF&12s . %add: à OBS *CHI: yyy . 1944971_1949010 %pho: i %act: CHI regarde OBS *MOT: 0 [=! petit rire] il baragouine il rigole . %mor: pro:subj|il v|baragouiner-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s . *MOT: ah c'est marrant hein . 1949010_1951130 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny co|hein . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: ouais c'est marrant la vie de bébé hein . 1951130_1953259 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny det|la&f&sg n|vie&f prep|de n|bébé&m co|hein . *CHI: 0 [=! rit] www [=! bruits de bouche] . 1953259_1959912 *MOT: +< tu te mets assis . %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s . *MOT: on s(e) met assis mon coeur . 1959912_1961331 %mor: pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s v|asseoir&PASS&12s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . *MOT: 0 [=! bruits de bouche] . 1961331_1962941 %act: MOT aide CHI à se redresser *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1962941_1968143 %act: CHI fait mine de se retourner *MOT: +< non [/] non [/] non [/] non [/] non Antoine [/] Antoine [/] Antoine si_il_te_plaît . %mor: co|non=no n:prop|Antoine co|si_il_te_plaît . *CHI: yyy . 1968143_1974332 %pho: ɔwa *MOT: wah@i tu me donnes un bras . 1974332_1976673 %mor: int|wah pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|bras&m . %act: MOT enfile sa chemisette à CHI *MOT: tu me donnes un bras mon coeur . 1976673_1978634 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|bras&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: [///] donne moi ta main . 1978634_1980543 %mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ta&f&sg n|main&f . *MOT: voilà . 1980543_1981922 %mor: adv:place|voilà . *MOT: oh_hisse . 1981922_1985155 %mor: adv|oh_hisse . *MOT: l'autre . 1985155_1986206 %mor: det|le$pro|autre&sg . *CHI: yyy . 1986206_1987191 %pho: m *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: l'autre Antoine . 1987191_1988345 %mor: det|le$pro|autre&sg n:prop|Antoine . *MOT: non roh@i punaise . 1988345_1993029 %mor: co|non=no int|roh n|punaise&f . *MOT: Antoine xxx . 1993029_1995662 %mor: n:prop|Antoine . *CHI: 0 [=! petit cri] . 1995662_1998044 *MOT: +< donne hum . %mor: v|donner-IMP&2s co|hum . *MOT: qu'est-ce qu'elle a dit maman donne [=! bruits d'agacement] (.) hé . 1998044_2002106 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|maman&f v|donner-IMP&2s co|hé . *CHI: +< 0 [=! râle] . *MOT: ce n' est pas un jouet Antoine . 2002106_2004138 %mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|jouet&m n:prop|Antoine . *MOT: ça suffit maintenant . 2004138_2005493 %mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv|maintenant . *MOT: d'accord . 2005493_2007268 %mor: adv|d'accord . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2007268_2009642 *MOT: +< oui [=! hoche la tête] . %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2009642_2012088 %act: CHI regarde MOT *MOT: bêtise han han . %mor: n|bêtise&f co|han co|han . *MOT: t(u) as fait une bêtise . 2012088_2013142 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|bêtise&f . *MOT: oui [/] oui . 2013142_2021951 %mor: co|oui=yes . %act: MOT couche CHI sur la table et continue de l'habiller %sit: CHI regarde OBS puis MOT *MOT: tawtaw@f Antoine hein . 2021951_2024070 %mor: fam|tawtaw n:prop|Antoine co|hein . *MOT: tawtaw@f . 2024070_2025065 %mor: fam|tawtaw . *MOT: c'est où le tawtaw@f ? 2025065_2027558 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg fam|tawtaw ? *MOT: hein ? 2027558_2029530 %mor: co|hein ? *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2029530_2031644 *MOT: 0 [=! petit bruit] . %com: MOT imite le petit bruit produit par CHI *MOT: aïe . 2031644_2034093 %mor: co|aïe . *MOT: Antoine [/] [=! chuchote] . 2034093_2037739 %mor: n:prop|Antoine n:prop|Parisse pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF . %sit: CHI repousse MOT avec ses pieds *MOT: xxx non mais t(u) es toc toc hein . 2037739_2043234 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s co|toc co|toc co|hein . %act: MOT fait un geste de la main pour illustrer son propos *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: oui [/] oui et Antoine toc toc . 2043234_2046762 %mor: co|oui=yes conj|et n:prop|Antoine co|toc co|toc . %act: MOT fait un geste de la main *CHI: +< 0 [=! rit] . *OBS: 0 [=! rit] . 2046762_2050188 *MOT: +< 0 [=! rit] . %sit: CHI gesticule sur la table à langer *MOT: toc toc Antoine mais [/] mais ça va pas non ? 2050188_2053940 %mor: co|toc co|toc n:prop|Antoine adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no ? *MOT: toc toc la tête hein ? 2053940_2056210 %mor: co|toc co|toc det|la&f&sg n|tête&f co|hein ? %act: MOT prend la main de CHI pour lui faire faire le même geste qu'elle faisait *CHI: +< 0 [=! bruit de bouche] . *MOT: ça va pas la tête hein . 2056210_2057770 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|tête&f co|hein . *MOT: hé . 2057770_2059795 %mor: co|hé . *MOT: hé ça suffit oui . 2059795_2061496 %mor: co|hé pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s n|oui&m . *MOT: j'aime pas tu vas te faire mal . 2061496_2063326 %mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adv|mal . %act: MOT redresse CHI *CHI: yyy . 2063326_2065217 %pho: mː *MOT: attention . 2065217_2067029 %mor: co|attention . *OBS: hé par-ici [/] c'est par-ici que ça s(e) passe . 2067029_2072041 %mor: co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|par-ici adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s . %sit: CHI tourne le dos à OBS *MOT: Antoine . 2072041_2074670 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: regarde Christophe . 2074670_2076206 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Christophe . *MOT: donne . 2076206_2078360 %mor: v|donner-IMP&2s . *OBS: elle est où la caméra . 2078360_2079502 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|caméra&f . *MOT: 0 [=! petit rire] hé là regarde hop . 2079502_2085454 %mor: co|hé adv:place|là v|regarder-IMP&2s co|hop . %act: MOT assied CHI face à la caméra *MOT: coucou . 2085454_2086666 %mor: co|coucou=peekaboo . *MOT: ah ben tu fais le ménage . 2086666_2088299 %mor: co|ah co|ben pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|ménage&m . *MOT: non mais (.) hé xxx [=! rit] le ménage mon coeur . 2088299_2096172 %mor: co|non=no adv|mais co|hé det|le&m&sg n|ménage&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %sit: CHI frotte le coussin à langer avec un coton *OBS: 0 [=! petit rire] . 2096172_2102847 *MOT: oui ça va toi ? %mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro|toi&sg ? %sit: CHI regarde OBS *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2102847_2112426 *MOT: +< allez hop . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop . %act: MOT met son pyjama à CHI *MOT: et ta semaine à La_Rochelle ça s'est bien passé ? %mor: conj|et det:poss|ta&f&sg n|semaine&f prep|à n:prop|La_Rochelle pro:dem|ça conj|si$v:aux|être&PRES&3s adj|bien n|passé&m ? %add: à OBS *OBS: ah très bien oui [/] oui . 2112426_2114414 %mor: co|ah adv|très adj|bien n|oui&m . *MOT: +< oh Antoine . %mor: co|oh n:prop|Antoine . *OBS: très bien . 2114414_2115769 %mor: adv|très adv|bien . *OBS: on a eu du temps idéal . 2115769_2118265 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg prep|de&le n|temps&m n|idéal&m&sg . *MOT: c'était quand c'était la dernière semaine du mois de juillet . 2118265_2123668 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv:int|quand pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|dernier&f n|semaine&f prep|de&le n|mois&m prep|de n|juillet&m . *OBS: +< xxx ouais c'est ça à+mi+chemin [/] à+mi+ch(emin) [//] à cheval entre juillet et août . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça prep|à n|cheval&m&sg prep|entre n|juillet&m conj|et n|août&m . *MOT: ah oui donc [//] oui là il faisait beau . 2123668_2130227 %mor: co|ah co|oui=yes adv|donc co|oui=yes adv:place|là pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s adj|beau&m&sg=pretty . %act: MOT met le pyjama à CHI *OBS: +< et euh il faisait beau La_Rochelle il pleuvait pas il faisait beau il faisait pas très chaud . %mor: conj|et co|euh pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s adj|beau&m&sg=pretty n:prop|La_Rochelle pro:subj|il v|pleuvoir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s adv:neg|pas adv|très adj|chaud&m . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . *OBS: il faisait pas trop chaud non c'était +//. 2130227_2132536 %mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s adv:neg|pas adv|trop adj|chaud&m co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s +//. *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . %sit: MOT met le pyjama à CHI *OBS: hé Antoine c'est l'autre pied . 2132536_2135678 %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|pied&m . *MOT: +< attends mais ça va pas . %mor: v|attendre-IMP&2s adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: 0 [=! petit rire] . 2135678_2140516 *MOT: +< dis_donc Antoine ce soir c'est dur . %mor: co|dis_donc n:prop|Antoine pro:dem|ce n|soir&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m . *MOT: maman elle s'y prend mal mais euh . 2140516_2145750 %mor: n|maman&f pro:subj|elle conj|si$pro:y|y v|prendre-PRES&3s adj|mal&m&sg n|mai&m-PL co|euh . *MOT: hé tu mets pas du tien hé [/] hé [/] hé . 2145750_2149338 %mor: co|hé pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:neg|pas prep|de&le n|tien&m co|hé . *OBS: ça_y_est hein . 2149338_2154513 %mor: co|ça_y_est co|hein . %sit: MOT porte CHI et le met à quatre pattes sur la table à langer pour lui attacher son pyjama *MOT: ouh@i [=! soupire] c'est du sport ce soir Antoine . 2154513_2158812 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|sport&m pro:dem|ce n|soir&m n:prop|Antoine . *CHI: 0 . 2158812_2164065 %act: CHI frotte le coussin à langer avec un coton puis se met debout *OBS: on reste calme voyou . 2164065_2170502 %mor: pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s adj|calme n|voyou&m . *MOT: Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *CHI: +< 0 . %xpnt: show vers le mur des deux index pointés *MOT: perroquet . %mor: n|perroquet&m . %com: MOT décompose le mot en syllabes *MOT: d'accord . 2170502_2171860 %mor: adv|d'accord . *MOT: perroquet . 2171860_2173935 %mor: n|perroquet&m . %com: MOT décompose le mot en syllabes *MOT: tu mets tes chaussons . 2173935_2175483 %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL . *CHI: yyy . 2175483_2178242 %pho: əː *CHI: yyy . 2178242_2180201 %pho: weː *MOT: +< là . %mor: adv:place|là . *MOT: voilà hop . 2180201_2181541 %mor: adv:place|voilà co|hop . %act: MOT met un chausson à CHI *OBS: hum hum . 2181541_2190696 %mor: co|hum co|hum . *MOT: et elle est où . %mor: conj|et pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où . %act: MOT cherche l'autre chausson *MOT: hop . 2190696_2193844 %mor: co|hop . *MOT: l'autre . 2193844_2195295 %mor: det|le$pro|autre&sg . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2195295_2199961 *MOT: +< [///] tu vas peut-être mieux marcher sans les chaussons en fait . %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|peut-être n|mieux&m v|marcher-INF prep|sans det|les&pl n|chausson&m-PL prep|en part|faire-PP&m . %act: MOT ôte les chaussons de CHI *MOT: allez hop file . 2199961_2202016 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop v|filer-PRES&SUB&13s . %act: MOT porte CHI *MOT: on va faire miam miam maintenant . 2202016_2203773 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|miam co|miam adv|maintenant . %act: MOT pose CHI à terre *MOT: allez . 2203773_2208469 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: yyy . %pho: m %act: CHI part dans le couloir, suivi de OBS *OBS: on va manger . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *CHI: yyy . 2208469_2210793 %pho: ə *OBS: où est-ce que c'est qu'on mange ? 2210793_2212166 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s ? *OBS: montre moi . 2212166_2214895 %mor: n|montre&f pro|moi&sg . *CHI: xxx . 2214895_2217145 %act: CHI tombe *OBS: ouh la . %mor: co|ouh det|la&f&sg . *OBS: ça glisse hein . 2217145_2219248 %mor: pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s co|hein . *MOT: oups il s'est fait mal ? 2219248_2223824 %mor: co|oups pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal ? *OBS: n(on) je crois pas mais +//. %mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas adv|mais +//. *OBS: il s'est un peu fait peur . %mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|faire-PP&m n|peur&f . *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a mon coeur xxx . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: +< 0 [=! pleure] . *CHI: 0 [=! pleure] . 2223824_2227455 *MOT: 0 [=! baiser sonore] . %act: MOT porte CHI *OBS: +< il a glissé il s'est fait peur . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|glisser-PP&m pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m n|peur&f . *MOT: ça va ? 2227455_2229621 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *CHI: yyy . 2229621_2233739 %pho: m *MOT: ah viens [//] on va mettre ça dans la salle+de+bain . %mor: co|ah v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain . *OBS: ah . 2233739_2235401 %mor: co|ah . *MOT: +< maman (el)le a oublié . %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m . *MOT: 0 [=! baiser sonore] . 2235401_2238598 @G: repas *MOT: et on va manger . 2238598_2239833 %mor: conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *MOT: on mange Antoine ? 2239833_2241966 %mor: pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine ? *MOT: comment on fait pour manger ? %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m prep|pour n|manger&m ? *MOT: comment on dit miam miam ? 2241966_2245186 %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m co|miam co|miam ? *MOT: encore ? 2245186_2247836 %mor: adv|encore ? *MOT: miam miam . %mor: co|miam co|miam . *OBS: 0 [=! petit rire] . 2247836_2250426 *MOT: +< j'espère qu'on va manger hein . %mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF co|hein . *MOT: hum ? 2250426_2252962 %mor: co|hum ? *MOT: mmh@i ça va être bon . 2252962_2256674 %mor: int|mmh pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF co|bon . %act: MOT qui porte toujours CHI dans les bras arrive dans la cuisine, suivie de OBS *MOT: de la soupe . 2256674_2259425 %mor: prep|de det|la&f&sg n|soupe&f . *MOT: hein Antoine . 2259425_2262839 %mor: co|hein n:prop|Antoine . %act: MOT met CHI dans sa chaise haute *OBS: +< oh dis_donc 0il y a la grand-mère qui a déposé les +... %mor: co|oh co|dis_donc 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg grand#n|mère&f=mother pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s dé#part|poser-PP&m det|les&pl +... %add: à MOT *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . *MOT: ouais [/] ben ouais [/] ouais je lui avais donné des [/] des pêches hier +... 2262839_2267481 %mor: co|ben co|ouais=yes pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s part|donner-PP&m prep|de&les n|pêche&f-PL n|hier&m +... *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . *OBS: +, des merveilles . %mor: prep|de&les n|merveille&f-PL . *CHI: ‹yyy [=! bruits de bouche]› . 2267481_2271091 %pho: mː *MOT: +, et puis elle nous a fait une tarte c'est gentil . %mor: conj|et adv|puis pro:subj|elle pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|tarte&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m . %act: MOT attache son bavoir à CHI *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2271091_2275759 %act: CHI manipule un objet *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2275759_2277861 %act: CHI manipule un objet *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2277861_2279547 *MOT: +< qu'est-ce que tu veux ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *OBS: +< je vois qu'on a ramené des provisions . %mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|ramener-PP&m prep|de&les n|provision&f-PL . *MOT: des madeleines ouais . 2279547_2285479 %mor: prep|de&les n|madeleine&f-PL co|ouais=yes . *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . *OBS: +< hum . %mor: co|hum . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2285479_2287190 *MOT: 0 [=! bruits de bouche] . 2287190_2289980 *MOT: alors l'assiette d' Antoine où est-ce que papa a mis l'assiette d' Antoine . 2289980_2302257 %mor: adv|alors det|le$n|assiette&f adv|de n:prop|Antoine pro:int|où v:int|est-ce prep|que n|papa&m v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|le$n|assiette&f adv|de n:prop|Antoine . *OBS: ah . 2302257_2306108 %mor: co|ah . *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *OBS: qu'est-ce tu manges ? 2306108_2310512 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ? *OBS: c'est quoi ça ? 2310512_2312444 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %sit: CHI regarde attentivement ce que MOT fait (hors champ) *MOT: de la soupe . 2312444_2313963 %mor: prep|de det|la&f&sg n|soupe&f . *MOT: mmh@i . 2313963_2315826 %mor: int|mmh . *CHI: yyy . 2315826_2317414 %pho: is *MOT: oh_hisse . 2317414_2318878 %mor: adv|oh_hisse . *MOT: elle a du mal hein ? 2318878_2320456 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|mal&m&sg co|hein ? *CHI: yyy oh_hisse . 2320456_2323511 %mor: adv|oh_hisse . %pho: nː ohis %int: oh_hisse/2/ *OBS: +< elle a du mal à ouvrir maman . %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|mal&m&sg prep|à v|ouvrir-INF n|maman&f . *MOT: de la soupe préparée par mamy xxx . 2323511_2329022 %mor: prep|de det|la&f&sg n|soupe&f part|préparer-PP&f prep|par n|mamy&f . *OBS: +< comment elle a fait ? %mor: adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ? *MOT: oh_hisse . 2329022_2330671 %mor: adv|oh_hisse . *CHI: yyy . 2330671_2332877 %pho: eːɛts *OBS: 0 [=! petit rire] . 2332877_2335638 *MOT: +< oh_hisse . %mor: adv|oh_hisse . *CHI: +< yyy . %pho: i *CHI: yyy . 2335638_2341242 %pho: eː %com: presque inaudible *MOT: +< oh_hisse . %mor: adv|oh_hisse . *CHI: yyy . 2341242_2343827 %pho: iːs *MOT: tu veux de l'eau mon coeur ? 2343827_2344920 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|le$n|eau&f det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: non . 2344920_2346073 %mor: co|non=no . %pho: na %int: non/2/ *MOT: de l'eau eau ? 2346073_2347916 %mor: prep|de det|le$n|eau&f n|eau&f ? *MOT: tu veux de l'eau ? 2347916_2350008 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|le$n|eau&f ? *CHI: yyy . 2350008_2351404 %pho: a *MOT: oui ? %mor: co|oui=yes ? *CHI: yyy . 2351404_2352859 %pho: e %com: presque inaudible *MOT: tiens . 2352859_2354237 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT tend son biberon à CHI *MOT: merci . 2354237_2356161 %mor: co|merci . *CHI: merci . 2356161_2357598 %mor: co|merci . %pho: s %int: merci/2/ *CHI: yyy . 2357598_2361321 %pho: i *MOT: ne bois pas trop hein . 2361321_2363049 %mor: adv:neg|ne n|bois&m adv:neg|pas adv|trop co|hein . *MOT: juste un p(e)tit peu . 2363049_2364653 %mor: adv|juste det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . *CHI: yyy . 2364653_2365993 %pho: m *MOT: d'accord ? %mor: adv|d'accord ? *MOT: un p(e)tit peu . 2365993_2367806 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2367806_2370159 %act: CHI tend son biberon vers MOT *MOT: voilà c'est fini . %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m . *CHI: yyy . 2370159_2375105 %pho: ja %act: CHI tend son biberon vers OBS %com: on entend la sonnerie du micro ondes *MOT: ting@o . %mor: on|ting . *OBS: c'est fini ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ? *CHI: yyy . 2375105_2377542 %pho: m *OBS: fini ? 2377542_2379794 %mor: part|finir-PP&m ? %act: OBS prend le biberon que lui tend CHI *CHI: 0 [=! soupire] . 2379794_2381789 *MOT: xxx . 2381789_2383971 %com: inaudible *MOT: regarde . 2383971_2391168 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: poum@i . 2391168_2392233 %mor: int|poum . *MOT: qui c'est qui a donné ça mon coeur ? 2392233_2398008 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %sit: CHI joue avec un jouet *MOT: c'est Christophe ? 2398008_2399352 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Christophe ? *MOT: +, et Anne c'est Anne ? 2399352_2400525 %mor: conj|et n:prop|Anne pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anne ? *OBS: ah oui . 2400525_2403640 %mor: co|ah co|oui=yes . *OBS: 0 [=! petit rire] . 2403640_2406580 *CHI: 0 [=! petit bruit] . %act: CHI met le jouet en bouche *OBS: ça c'est quoi ça ? 2406580_2413125 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: OBS s'approche de CHI *OBS: ah oui je me souviens . 2413125_2415049 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-IMP&2s . *OBS: je sais même plus où est-ce qu'on l'a récupéré . 2415049_2419468 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|même conj|plus pro:rel|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|récupérer-PP&m . *MOT: 0 [=! petit rire] . 2419468_2427360 %com: on entend la sonnerie du micro ondes *CHI: yyy . 2427360_2432155 %pho: dɔm %com: CHI semble imiter la sonnerie du micro ondes *MOT: +< vous avez fait votre programme pour Malte ou non vous verrez sur place ? %mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|faire-PP&m det:poss|votre&sg n|programme&m prep|pour n:prop|Malte conj|ou co|non=no pro:subj|vous v|voir&FUT&2p prep|sur n|place&f ? %add: à OBS *OBS: 0 [=! soupire] . *OBS: t(u) sais la première semaine on va s(e) reposer . 2432155_2434474 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|la&f&sg n|premier&f n|semaine&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se re#v|poser-INF . %com: conversation extérieure à CHI entre OBS et MOT *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2434474_2438701 *OBS: parce que de t(oute) façon Gozo 0il y a quand_même pas des milliers de choses à voir . %mor: adv|parce adv|que prep|de adv|toute n|façon&f n:prop|Gozo 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:int|quand_même adv:neg|pas prep|de&les n|millier&m-PL prep|de n|chose-PL=thing prep|à v|voir&INF . *MOT: et euh j'ai eu ma xxx +//. 2438701_2445887 %mor: conj|et co|euh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg det:poss|ma&sg +//. *OBS: et deuxième semaine on fera un peu plus de visites . %mor: conj|et num|deuxième n|semaine&f pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s det|un&m&sg n|peu&m qn|plus prep|de n|visite&f-PL . *MOT: +< j'ai eu ma cliente euh +... %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg det:poss|ma&sg n|client&f co|euh +... *MOT: +, qui a passé deux semaines au mois d' août ça fait sa quatrième fois . 2445887_2450112 %mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|passer-PP&m num|deux n|semaine&f-PL prep|à&le n|mois&m adv|de n|août&m pro:dem|ça part|faire-PP&m det:poss|sa&f&sg num|quatrième n|fois&f . %sit: CHI fait tomber son jouet par terre *MOT: quatrième fois ouais Malte . 2450112_2452054 %mor: num|quatrième n|fois&f co|ouais=yes n:prop|Malte . *OBS: +< boum . %mor: co|boum . *OBS: boum c'est tombé . 2452054_2453580 %mor: co|boum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . %sit: CHI regarde OBS *MOT: +< et euh . %mor: conj|et co|euh . %act: MOT ramasse le jouet *MOT: ils ont fait Gozo à pieds . 2453580_2457857 %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|faire-PP&m n:prop|Gozo prep|à n|pied&m-PL . %act: MOT fait un geste de la main *OBS: à pieds ? %mor: prep|à n|pied&m-PL ? *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: woh@i . 2457857_2458775 %mor: int|woh . %com: la conversation extérieure à CHI se poursuit entre MOT et OBS *OBS: ça pour convaincre Anne de faire Gozo à pieds euh . 2458775_2462568 %mor: pro:dem|ça prep|pour v|convaincre&INF n:prop|Anne prep|de v:mdllex|faire-INF n:prop|Gozo prep|à n|pied&m-PL co|euh . *OBS: c'est pas gagné . 2462568_2465266 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|gagner-PP&m . *MOT: hallucinant quoi . 2465266_2467610 %mor: adj|hallucinant&m=hallucinating pro:int|quoi . %com: on entend la sonnerie du micro ondes *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 2467610_2480666 %pho: duː *OBS: mais je sais pas si 0il y a des chemins pour marcher en_dehors des routes . %mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chemin&m-PL prep|pour v|marcher-INF adv:place|en_dehors prep|de&les n|route&f-PL . *MOT: ben elle me disait que c'était pas top top top quoi euh que ils avaient pas euh développé euh . %mor: co|ben pro:subj|elle pro:obj|me v|dire-IMPF&3s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas n|top&m n|top&m n|top&m pro:int|quoi co|euh pro:rel|que pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p adv:neg|pas co|euh part|développer-PP&m co|euh . *MOT: parce qu'ils avaient un [//] une carte mais bon en fait ils ont un peu découvert euh par eux-mêmes aussi tu vois donc euh . 2480666_2486895 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p det|une&f&sg n|carte&f adv|mais adj|bon&m prep|en v:mdllex|faire-PRES&3s pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p det|un&m&sg n|peu&m n|découvert&m co|euh adv|par pro|eux-mêmes adv|aussi pro:subj|tu v|voir&PRES&12s conj|donc co|euh . *MOT: non mais toujours enthousiaste de [/] de la destination par_contre elle me disait que y avait énormément de français . 2486895_2494350 %mor: co|non=no adv|mais adv|toujours adj|enthousiaste prep|de det|la&f&sg n|destination&f adv|par_contre pro:subj|elle pro:obj|me v|dire-IMPF&3s pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv|énormément prep|de n|français&m . %com: la conversation extérieure à CHI se poursuit entre MOT et OBS *CHI: +< 0 [=! éternue] . %act: CHI regarde OBS *MOT: [/] elle est partie euh +... 2494350_2497518 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s part|partir-PP&f co|euh +... *MOT: euh au mois d' août là les deux semaines elle est revenue 0il y a pas très très longtemps . 2497518_2503301 %mor: co|euh prep|à&le n|mois&m adv|de n|août&m adv:place|là det|les&pl num|deux n|semaine&f-PL pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s re#part|venir-PP&f 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adv|très n|longtemps&m . *CHI: ‹yyy [=! halète]› . %pho: m *MOT: et euh qu'y avait énormément de français et tout par rapport tu vois à trois quatre ans . 2503301_2510291 %mor: conj|et co|euh pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv|énormément prep|de n|français&m conj|et n|tout&m prep|par n|rapport&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|à n|trois&m num|quatre n|an&m-PL . *OBS: ça veut dire que les opérateurs +... 2510291_2516815 %mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF prep|que det|les&pl n|opérateur&m-PL +... %sit: MOT tend une cuillère de soupe à CHI *MOT: mmh@i miam miam . 2516815_2522092 %mor: int|mmh co|miam co|miam . *CHI: +< yyy . %pho: m %xpnt: reach le biberon main ouverte bras tendu *CHI: yyy . 2522092_2524906 %pho: mmm %xpnt: reach le biberon main ouverte bras tendu %act: CHI regarde OBS *OBS: qu'est-ce qu'(il) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *OBS: tu veux quoi ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ? *MOT: tu veux de l'eau ? 2524906_2526481 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|le$n|eau&f ? %act: MOT tend le biberon à CHI *OBS: +< tu veux de l'eau ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|le$n|eau&f ? *CHI: 0 . 2526481_2530761 %act: CHI boit *MOT: mmh@i . 2530761_2536797 %mor: int|mmh . %act: MOT tend une cuillère de soupe à CHI %sit: CHI détourne la tête *MOT: oh punaise t(u) aimes pas la soupe ou quoi de mamy . 2536797_2539766 %mor: co|oh n|punaise&f pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det|la&f&sg n|soupe&f conj|ou pro:rel|quoi prep|de n|mamy&f . *OBS: bah c'est bon ça . 2539766_2541584 %mor: co|bah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça . *OBS: tu manges ? 2541584_2544060 %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ? *OBS: mmh@i [=! petit rire] . 2544060_2548769 %mor: int|mmh . *MOT: +< mmh@i oh non Antoine pitié . %mor: int|mmh co|oh co|non=no n:prop|Antoine n|pitié&f . *MOT: regarde ah regarde han . 2548769_2553367 %mor: v|regarder-IMP&2s co|ah v|regarder-IMP&2s co|han . %act: MOT goûte la soupe puis place un jouet devant CHI pour attirer son attention *CHI: +< 0 [=! gémit] . *MOT: 0 [=! chante] . 2553367_2559937 %act: MOT appuie sur le cube en rythme sur la chanson %com: MOT chante en portugais *MOT: encore ? 2559937_2561410 %mor: adv|encore ? *CHI: 0 . 2561410_2564735 %xpnt: show lui même de l'index avec contact sur le torse *MOT: 0 [=! chante] . %sit: CHI s'agite et se détourne de la cuillère que lui propose MOT *MOT: Antoine faut que tu manges mon coeur comment veux tu que tu grossisses ? 2564735_2569296 %mor: n:prop|Antoine v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m n|comment&m v:mdl|vouloir&PRES&12s part|taire-PP&m adv|que pro:subj|tu v|grossir-PRES&SUB&2s ? *MOT: tous tes copains ils ont atteint les dix kilos et toi tu +//. 2569296_2573136 %mor: pro|tous&m&pl det:poss|tes&pl n|copain&m-PL pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|atteindre-PP&m det|les&pl num|dix n|kilo&m-PL conj|et pro|toi&sg part|taire-PP&m +//. %sit: CHI s'agite et se détourne de la cuillère que lui propose MOT *MOT: Antoine . 2573136_2577409 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: please@s:eng si_il_te_plaît . 2577409_2579684 %mor: L2|please co|si_il_te_plaît . *MOT: mange mon coeur . 2579684_2581867 %mor: v|manger-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2581867_2584205 *MOT: ça te plaît pas de la soupe de grand-mère ? 2584205_2587902 %mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s adv:neg|pas prep|de det|la&f&sg n|soupe&f prep|de grand#n|mère&f=mother ? *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2587902_2591919 *MOT: Antoine [/] Antoine on se calme . %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on pro:refl|se n|calme&m . *MOT: regarde [=! chantonne] . 2591919_2596005 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: MOT manipule un cube pour attirer l'attention de CHI *OBS: +< [=! chuchote] . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *MOT: oh c'est quoi ? 2596005_2599544 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %act: MOT prend brusquement le cube en main *MOT: ouh@i la lune . 2599544_2601574 %mor: int|ouh det|la&f&sg n|lune&f . *MOT: le soleil . 2601574_2604160 %mor: det|le&m&sg n|soleil&m . %act: MOT montre le cube à CHI *MOT: hé hé hé t(u) es gentil mais là . 2604160_2605937 %mor: co|hé co|hé co|hé pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|gentil&m n|mai&m-PL adv:place|là . %act: MOT reprend le verre de CHI *MOT: regarde je sais que t(u) as mal aux dents Antoine . 2605937_2608251 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|dent&f-PL n:prop|Antoine . *MOT: le soleil . 2608251_2611454 %mor: det|le&m&sg n|soleil&m . %sit: CHI prend le cube *CHI: yyy . 2611454_2615880 %pho: duː *MOT: la lune . %mor: det|la&f&sg n|lune&f . %act: MOT tend une cuillère de soupe à CHI %sit: CHI se détourne de la cuillère *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2615880_2619294 *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: c'est un peu du genre mais +//. 2619294_2625416 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de&le n|genre&m adv|mais +//. *OBS: tu me promets des choses et puis après paf . 2625416_2628091 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|promettre-PRES&12s prep|de&les n|chose-PL=thing conj|et adv|puis conj|après co|paf . %com: OBS fait comme si c'était CHI qui parlait *OBS: tu me fais jouer avec la lune et paf de la soupe non mais . 2628091_2635777 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s v|jouer-INF prep|avec det|la&f&sg n|lune&f conj|et co|paf prep|de det|la&f&sg n|soupe&f co|non=no adv|mais . *MOT: +< le soleil . %mor: det|le&m&sg n|soleil&m . *MOT: mais tu vois il a ouvert la bouche pour la première cuillère donc il a faim quand_même . %mor: adv|mais pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|ouvrir-PP&m det|la&f&sg n|bouche&f prep|pour det|la&f&sg n|premier&f n|cuillère&f=spoon adv|donc pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f adv:int|quand_même . %add: à OBS *CHI: 0 [=! gémit] . 2635777_2639582 %act: CHI met le cube en bouche *MOT: +< tu veux une autre soupe ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg pro|autre&sg n|soupe&f ? *CHI: yyy . 2639582_2643221 %pho: əː *OBS: +< qu'est-ce tu veux manger ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ? *CHI: yyy . 2643221_2646994 %pho: m %act: CHI regarde MOT *MOT: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . %act: MOT se cache les yeux des mains puis les écarte *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2646994_2654489 %sit: MOT goûte la soupe *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2654489_2661173 *MOT: +< 0 [=! soupire] . %act: MOT se lève *MOT: xxx . 2661173_2663730 *OBS: +< au pire tu peux lui donner du pain [=! petit rire] . %mor: prep|à&le n|pire&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m v|donner-INF prep|de&le n|pain&m . *MOT: ouais mais xxx solution quoi . 2663730_2666286 %mor: co|ouais=yes adv|mais n|solution&f pro:int|quoi . *CHI: +< yyy . %pho: wːa *MOT: je l'ai ouvert quand déjà le jambon ? 2666286_2673842 %mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|ouvrir-PP&m adv|quand adv|déjà det|le&m&sg n|jambon&m ? %com: MOT se parle à elle même *CHI: +< yyy . %pho: abuujɛl *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 2673842_2677412 %pho: uwe %act: CHI a toujours le cube en bouche *CHI: yyy . 2677412_2679569 %pho: ɔwəwəwəwə *CHI: yyy . 2679569_2684347 %pho: mː *OBS: +< oh le jambon ça s(e) garde bien . %mor: co|oh det|le&m&sg n|jambon&m pro:dem|ça pro:refl|se v|garder-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: xxx . 2684347_2687161 *MOT: +< tu veux du jambon ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|jambon&m ? *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 2687161_2688379 %pho: m *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *CHI: 0 . 2688379_2697097 %act: CHI dépose le cube sur la tablette et regarde en direction de MOT (hors champ) *CHI: yyy . 2697097_2699437 %pho: m *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 2699437_2705519 %pho: mm *CHI: yyy xxx yyy . 2705519_2710710 %pho: mːχ * bu *OBS: qu'est-ce que tu racontes ? 2710710_2712742 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s ? *CHI: +< yyy . %pho: mː *CHI: 0 . 2712742_2718865 %act: CHI mange un morceau de jambon que MOT lui tend *MOT: tu vois ? 2718865_2723697 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? %add: à OBS *OBS: et si tu lui sales la soupe plus ? %mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu pro:ind|lui v|saler-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|soupe&f qn|plus ? *MOT: ben je vais voir oui . 2723697_2728857 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voir&INF n|oui&m . *MOT: regarde mon chéri . %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT met un morceau de jambon dans la soupe *MOT: mmh@i . 2728857_2732712 %mor: int|mmh . %act: MOT tend une cuillère de soupe à CHI *MOT: 0 [=! petit rire] j'attends que tu finisses . 2732712_2735519 %mor: pro:subj|je$v|attendre-IMP&2s adv|que pro:subj|tu v|finir-PRES&SUB&2s . %sit: CHI se détourne de la cuillère que lui tend MOT *CHI: yyy yyy . %pho: m m *MOT: regarde le jambon . 2735519_2739671 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jambon&m . %sit: CHI se détourne de la cuillère que lui tend MOT *CHI: yyy yyy . %pho: m mː *MOT: Antoine regarde le jambon là . %mor: n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jambon&m adv:place|là . %act: MOT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: hum il s(e) laisse pas avoir hein . 2739671_2741608 %mor: co|hum pro:subj|il pro:refl|se n|laisse&f adv:neg|pas v:aux|avoir&INF co|hein . *OBS: il a parfaitement vu qu'y avait de la soupe dans cette cuillère . 2741608_2743983 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|parfaitement prep|vu pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de det|la&f&sg n|soupe&f prep|dans det:dem|cette&f&sg n|cuillère&f=spoon . *OBS: la preuve . 2743983_2746027 %mor: det|la&f&sg n|preuve&f . *OBS: il mange le jambon . 2746027_2747715 %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jambon&m . *MOT: et le problème c'est qu'il mange ce qu'il veut quoi . 2747715_2750943 %mor: conj|et det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:int|quoi . *OBS: ben oui . 2750943_2752576 %mor: co|ben n|oui&m . %sit: MOT place des petits morceaux de jambon sur la tablette de CHI *OBS: c'est bon ça . 2752576_2759895 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça . *CHI: yyy . 2760009_2762586 %pho: m *CHI: 0 . 2762586_2771141 %act: CHI mange et regarde OBS *MOT: 0 . 2771141_2783407 %act: MOT met des morceaux de jambon sur la tablette devant CHI et un dans la bouche de CHI *OBS: 0 [=! petit rire] [=! chuchote] . 2783407_2787691 %mor: adj|petit&f-PL n|oreille&f-PL dé#part|coller-PP&f&pl int|touc int|touc int|touc . *MOT: hum elles sont de_plus_en_plus décollées les oreilles j'ai l'impression . 2787691_2790293 %mor: co|hum pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|de_plus_en_plus dé#part|coller-PP&f&pl det|les&pl n|oreille&f-PL pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f . *MOT: peut-être les coller là . 2790293_2794113 %mor: adv|peut-être det|les&pl v|coller-INF adv:place|là . %act: MOT touche les oreilles de CHI *OBS: +< elles sont souples . %mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|souple-PL . *CHI: ‹yyy (.)› yyy . 2794113_2799635 %pho: m a %act: CHI mange *OBS: regarde . 2799635_2805629 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: +< 0 [=! bruit de bouche] . *OBS: tu fais ça elles restent comme ça un peu [=! petit rire] . 2805629_2808879 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça pro:subj|elles v|rester-PRES&3p adv|comme pro:dem|ça det|un&m&sg n|peu&m . *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: [=! sourit] . 2808879_2814307 %mor: co|oh n:prop|Tonton_Christophe pro:subj|il pro:refl|se v|moquer-PRES&SUB&13s prep|de det:poss|tes&pl n|oreille&f-PL det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: oh . 2814307_2816331 %mor: co|oh . *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: 0 [=! rit] . 2816331_2819604 *MOT: regarde moi ça mais je rêve . 2819604_2822899 %mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça adv|mais pro:subj|je v|rêver-PRES&SUB&13s . *OBS: c'est bon ? 2822899_2824520 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *CHI: +< 0 [=! bruit de bouche] . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2824520_2827488 %act: CHI fait du bruit en mangeant *OBS: [=! petit rire] . 2827488_2834528 %mor: det:dem|cet&m&sg n|homme&m v:aux|être&PRES&3s n|simple pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|de&le n|pain&m conj|et prep|de&le n|jambon&m . %sit: MOT regarde OBS *OBS: 0 [=! petit rire] . 2834528_2836857 *MOT: +< et du fromage . %mor: conj|et prep|de&le n|fromage&m . *OBS: du fromage . 2836857_2839549 %mor: prep|de&le n|fromage&m . *MOT: +< attends je vais lui donner du Saint_Nectaire tu vas voir . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|donner-INF prep|de&le n:prop|Saint_Nectaire pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF . *MOT: hum j'attends vas_y mange mon coeur . 2839549_2843122 %mor: co|hum pro:subj|je$v|attendre-IMP&2s co|vas_y v|manger-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: non tu manges toute seule . 2843122_2845186 %mor: co|non=no pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|toute adj|seul&f . %sit: CHI détourne sa tête de ce que lui propose MOT %com: MOT semble dire "toute seule" au lieu de "tout seul" *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2845186_2851256 %com: presque inaudibles *MOT: +< Antoine [=! soupire] . %mor: n:prop|Antoine . *MOT: et après qu'est-ce que je vais te donner ? 2851256_2853860 %mor: conj|et adv:place|après pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF ? *MOT: des fruits ? 2853860_2855429 %mor: prep|de&les n|fruit&m-PL ? *MOT: ah [=! soupire] . 2855429_2862054 %mor: co|ah . *CHI: +< yyy . %pho: dɔ %act: CHI regarde OBS *OBS: mais encore . 2862054_2863737 %mor: adv|mais adv|encore . *CHI: yyy . %pho: mi *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 2863737_2868214 %pho: mɛː *CHI: yyy . 2868214_2870661 %pho: ɛː %act: CHI mange *CHI: yyy . 2870661_2872670 %pho: gla *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› . 2872670_2874367 %pho: dɛ *CHI: yyy . 2874367_2877561 %pho: eeɛ *MOT: allez mange . 2877561_2878876 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-IMP&2s . *MOT: [/] ah miam miam c'est bon . 2878876_2885973 %mor: co|ah co|miam co|miam pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *MOT: xxx . 2885973_2891886 %act: MOT (hors champ) semble chercher quelque chose dans le frigo *MOT: xxx . 2891886_2895098 *MOT: xxx . 2895098_2900084 *MOT: xxx . 2900084_2904289 *OBS: c'est quoi ça ? 2904289_2909618 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *OBS: c'est bon ? 2909618_2910732 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *CHI: yyy . 2910732_2912730 %pho: atɛ *OBS: tu prends tout seul ? 2912730_2913859 %mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s n|tout&m adv|seul ? *CHI: yyy . 2913859_2915977 %pho: e %act: CHI met rapidement un morceau en bouche en regardant OBS *CHI: yyy . 2915977_2917818 %pho: mm *CHI: yyy . 2917818_2925742 %pho: mː *CHI: yyy . 2925742_2927445 %pho: maɛ %act: CHI regarde MOT *CHI: yyy . 2927445_2928625 %pho: a *MOT: pour toi . 2928625_2929658 %mor: conj|pour pro|toi&sg . *CHI: yyy . 2929658_2931863 %pho: m %act: CHI tend le bras vers MOT %sit: MOT met un morceau de jambon dans la bouche de CHI *MOT: c'est fou ça qu'il n' aime pas cette soupe . 2931863_2936589 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det:dem|cette&f&sg n|soupe&f . *MOT: 0 . 2936589_2941503 %act: MOT goûte la soupe puis tend une cuillère à CHI *OBS: xxx doit pas être assez salée . 2941503_2943487 %mor: v:mdl|devoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adv|assez adj|salé&f . %sit: CHI détourne la tête de la cuillère *MOT: hum j'aurais dû la r(e)saler un peu plus ouais . 2943487_2947878 %mor: co|hum pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adj|dû&m det|la&f&sg re#v|saler-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|plus co|ouais=yes . *OBS: là maintenant il est braqué . 2947878_2950293 %mor: adv:place|là adv|maintenant pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|braquer-PP&m . *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: dès que tu lui montres la soupe c'est gnia@i . 2950293_2952830 %mor: conj|dès pro:rel|que pro:subj|tu pro:ind|lui n|montre&f-PL det|la&f&sg n|soupe&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s int|gnia . *CHI: 0 . 2952830_2959345 %act: CHI mange *MOT: 0 [=! soupire] . *CHI: 0 . 2959345_2965790 %act: CHI mange *OBS: 0 [=! petit rire] . 2965790_2967584 *MOT: +< xxx comment il +//. %mor: adv:int|comment pro:subj|il +//. *CHI: 0 . 2967584_2975672 %act: CHI mange *OBS: 0 [=! petit rire] . 2975672_2977732 *CHI: 0 . 2977732_2982881 %act: CHI mange et regarde ce que MOT fait *CHI: yyy . 2982881_2987811 %pho: m *CHI: yyy xxx . 2987811_2990245 %pho: jeX * *MOT: encore ? %mor: adv|encore ? *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . %pho: m *MOT: hum . 2990245_2991869 %mor: co|hum . *MOT: encore Antoine ? 2991869_2993703 %mor: adv|encore n:prop|Antoine ? *CHI: yyy . 2993703_2995456 %pho: m *MOT: hum . %mor: co|hum . *CHI: yyy . 2995456_2998174 %pho: ɛːʃ *MOT: bon ben tu vas manger une tranche de jambon quoi . 2998174_3000396 %mor: co|bon co|ben pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF det|une&f&sg n|tranche&f prep|de n|jambon&m pro:int|quoi . *CHI: 0 [=! rote] . 3000396_3005616 *MOT: pardon . %mor: co|pardon . %act: MOT met de petits morceaux de jambon sur la tablette devant CHI *CHI: 0 . 3005616_3011180 %act: CHI mange *OBS: mais c'est des gros morceaux là il a peut-être du mal à les manger non ? 3011180_3013997 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|gros&m n|morceau&m-PL adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|peut-être prep|de&le adj|mal&m&sg prep|à det|les&pl n|manger&m co|non=no ? *CHI: yyy . 3013997_3019133 %pho: wa %act: CHI tend un morceau à MOT *MOT: pour toi . %mor: conj|pour pro|toi&sg . %xpnt: show CHI de l'index *MOT: pour toi . 3019133_3021881 %mor: conj|pour pro|toi&sg . *MOT: ah . 3021881_3022927 %mor: co|ah . %act: MOT ouvre probablement la bouche pour inciter CHI à faire de même *MOT: 0 [=! bruits de bouche] . 3022927_3025833 %act: MOT fait semblant de manger pour inciter CHI à faire de même *MOT: [=! chuchote] . 3025833_3030881 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|filou&m pro|toi&sg . *CHI: yyy . %pho: mm *OBS: 0 [=! rit] qu'est-ce que tu fais c'est bon ? 3030881_3033937 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ? %sit: CHI fait des gestes de la main sur son ventre *CHI: yyy . 3033937_3037037 %pho: m %act: CHI regarde OBS *OBS: c'est bon ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: non mais je rêve . 3037037_3040523 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|je v|rêver-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy . 3040523_3043940 %pho: m %act: CHI met rapidement un morceau en bouche *OBS: 0 [=! rit] . 3043940_3047609 %sit: CHI se frotte le ventre en regardant OBS *MOT: +< il s(e) fiche de nous quoi . %mor: pro:subj|il pro:refl|se n|fiche&f prep|de pro:subj|nous pro:int|quoi . *OBS: tu n' en fais qu'à ta tête . 3047609_3052274 %mor: pro:subj|tu adv:neg|ne prep|en v:mdl|faire-PRES&12s pro:rel|que$prep|à det:poss|ta&f&sg n|tête&f . *MOT: +< hein Antoine ? %mor: co|hein n:prop|Antoine ? %act: MOT se penche vers CHI *CHI: yyy yyy . 3052274_3055036 %pho: ti tateta %act: CHI brandit un morceau de jambon *CHI: yyy . 3055036_3059021 %pho: tatetɛ̃ *MOT: [=! petit rire] . %mor: det|la&f&sg n|tête&f co|oui=yes det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: yyy . 3059021_3065189 %pho: də %act: CHI désigne sa tête ou touche sa tête de l'index %com: pointage ou geste toc toc ? *OBS: t(u) es fou . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fou&m=crazy . *MOT: +< oui c'est toc toc la tête . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|toc co|toc det|la&f&sg n|tête&f . *CHI: yyy . 3065189_3066916 %pho: bɔ *MOT: +< toc toc . %mor: co|toc co|toc . *CHI: yyy . 3066916_3068296 %pho: bu %act: CHI fait un geste brusque du bras *MOT: toc toc la tête . 3068296_3073700 %mor: co|toc co|toc det|la&f&sg n|tête&f . %sit: CHI a la main sur la tête *MOT: faut manger des légumes mon coeur hein . 3073700_3076767 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|manger-INF prep|de&les n|légume-PL det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|hein . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 3076767_3081932 %act: CHI mange en faisant de petits bruits *MOT: allez . 3081932_3084640 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %xpnt: show un morceau de l'index *CHI: yyy . 3084640_3088585 %pho: am *CHI: 0 . 3088585_3097664 %act: CHI ouvre et ferme plusieurs fois la bouche *OBS: ah . %mor: co|ah . %com: on entend la porte d'entrée s'ouvrir, c'est FAT qui rentre @G: arrivée de FAT *OBS: qui c'est ça ? 3097664_3099064 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *FAT: coucou . 3099064_3101405 %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 3101405_3103649 %pho: aaa *FAT: ça va ? 3103649_3107022 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *MOT: +< oh ben dis_donc . %mor: co|oh co|ben co|dis_donc . *MOT: t(u) es content de voir papa mon coeur ? 3107022_3109039 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m prep|de v|voir&INF n|papa&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *FAT: xxx bonsoir mon chéri . 3109039_3110428 %mor: co|bonsoir det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: 0 [=! crie] yyy . 3110428_3112444 %pho: am %act: CHI met un morceau de jambon en bouche *FAT: ouh@i c'est bon le fromage . 3112444_3114380 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m det|le&m&sg n|fromage&m . %sit: MOT tend un morceau à CHI *FAT: ah [=! bruits de bouche] . 3114380_3118334 %mor: co|ah . %act: FAT s'approche de CHI *MOT: +< regarde mmh@i . %mor: v|regarder-IMP&2s int|mmh . *FAT: 0 [=! bruits de bouche] www [=! baisers sonores] . 3118334_3121462 *CHI: 0 [=! sourit] . *FAT: hé [/] hé [/] hé [/] hé . 3121462_3122873 %mor: co|hé . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3122873_3124361 *FAT: hé [/] hé [/] hé [/] hé . %mor: co|hé . *MOT: tiens goûte voir la soupe de ta mère euh et me dire si +//. 3124361_3129725 %mor: v|tenir-IMP&2s v|goûter-IMP&2s v|voir&INF det|la&f&sg n|soupe&f prep|de det:poss|ta&f&sg n|mère&f=mother co|euh conj|et pro:obj|me n|dire&m adv|si +//. %add: à FAT *MOT: c'est pas assez salé non ? 3129725_3133926 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|assez n|salé&m co|non=no ? %com: conversation extérieure à CHI entre MOT FAT et OBS *FAT: +< elle est tiède . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|tiède . *MOT: oui ben . 3133926_3135382 %mor: co|oui=yes co|ben . *FAT: +< ben c'est pas salé du tout non . %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|salé&m prep|de&le adv|tout co|non=no . *MOT: ben oui . 3135382_3137570 %mor: co|ben n|oui&m . *OBS: +< c'est ça le problème . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|problème&m . *CHI: yyy . 3137570_3141295 %pho: m *FAT: +< 0 [=! se mouche] . *FAT: déjà elle +/. 3141295_3144481 %mor: adv|déjà pro:subj|elle +/. *OBS: +< parce que monsieur n' a pas trouvé ça bon du tout . %mor: adv|parce prep|que n|monsieur&m adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|trouver-PP&m pro:dem|ça co|bon prep|de&le adv|tout . *OBS: +, la soupe . 3144481_3150171 %mor: det|la&f&sg n|soupe&f . *FAT: +< bah déjà elle est très liquide il a pas il a peut-être pas l'habitude mais oui ça manque un peu de sel puis c'est pas chaud . %mor: co|bah adv|déjà pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|très n|liquide&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|peut-être adv:neg|pas det|le$n|habitude&f n|mai&m-PL n|oui&m pro:dem|ça n|manque&m det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|sel&m adv|puis pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|chaud&m . *MOT: non mais là ça fait depuis un quart d' heure quand_même qu'on est là . 3150171_3153430 %mor: co|non=no adv|mais adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|depuis det|un&m&sg num|quart adv|de n|heure&f adv:int|quand_même pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *OBS: elle était chaude au début . 3153430_3155754 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adj|chaud&f prep|à&le n|début&m . *MOT: +< elle était chaude . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adj|chaud&f . *OBS: disons que c'est le seul argument . 3155754_3158519 %mor: v|dire-IMP&PRES&1p adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|seul&m n|argument&m . *MOT: +< [///] il a mangé une première cuillère . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m det|une&f&sg n|premier&f n|cuillère&f=spoon . *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: il a pas r(e)craché . 3158519_3159840 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas re#part|cracher-PP&m . *MOT: et la deuxième cuillère il l'a pas voulue . 3159840_3161342 %mor: conj|et det|la&f&sg num|deuxième n|cuillère&f=spoon pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|voulu&f . *FAT: ben il peut-être que ta mère l'a habitué à ce-que ce soit un peu plus salé oui . 3161342_3166516 %mor: adv|ben pro:subj|il adv|peut-être adv|que det:poss|ta&f&sg n|mère&f=mother pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|habitué&m prep|à pro:rel|ce-que pro:dem|ce adv|soit det|un&m&sg adv|peu adv|plus adj|salé&m co|oui=yes . *MOT: +< ben oui maman elle fait très salé donc euh . %mor: co|ben co|oui=yes n|maman&f pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|très n|salé&m conj|donc co|euh . *FAT: ben on peut saler et réchauffer . 3166516_3168047 %mor: co|ben pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|saler-INF conj|et re#v|chauffer-INF . *MOT: non mais là [/] euh [//] là il est braqué quoi . 3168047_3171236 %mor: co|non=no adv|mais co|euh adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|braquer-PP&m pro:int|quoi . *OBS: +< là il est braqué . %mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|braquer-PP&m . *MOT: tu le connais . 3171236_3177138 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s . *FAT: +< ben lui une fois que xxx . %mor: adv|ben part|luire&PP&m det|une&f&sg n|fois&f pro:rel|que . *FAT: sinon ce qu'il faut faire c'est (.) tu [/] tu enlèves l'assiette +... %mor: conj|sinon pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|le$n|assiette&f +... *OBS: ++ mettre du colorant . %mor: v|mettre-INF prep|de&le n|colorant&m . *FAT: tu [/] tu la mets dans un autre récipient tu viens avec une autre cuillère idéalement ce serait une autre couleur mais là ça va être difficile . 3177138_3183183 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la n|mets&m prep|dans det|un&m&sg pro|autre&sg n|récipient&m part|taire-PP&m v|venir-PRES&12s prep|avec det|une&f&sg pro|autre&sg n|cuillère&f=spoon adv|idéalement pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|couleur&f adv|mais adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|difficile . *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *FAT: +, et tu lui proposes . 3183183_3184162 %mor: conj|et pro:subj|tu part|luire&PP&m v|proposer-PRES&SUB&2s . *FAT: hein mon chéri ? 3184162_3185409 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *FAT: c'est comme ça qu'il faut faire avec toi . 3185409_3187663 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|avec pro|toi&sg . *MOT: tu veux qu'on fasse ça ? 3187663_3188767 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ? *FAT: peut toujours essayer hein . 3188767_3190612 %mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|toujours v|essayer-INF co|hein . %com: la conversation entre FAT MOT et OBS se poursuit *OBS: il faut quand_même que t(u) la sales à mon avis . 3190612_3193144 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:int|quand_même adv|que pro:subj|tu pro:obj|la v|saler-PRES&SUB&2s prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m . *MOT: hum . 3193144_3195516 %mor: co|hum . %act: MOT met des petits morceaux de jambon sur la tablette devant CHI *OBS: parce que je connais maman elle sale pas . %mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s n|maman&f pro:subj|elle v|saler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *MOT: non ben ouais . 3195516_3196683 %mor: co|non=no co|ben co|ouais=yes . *OBS: ou très peu . 3196683_3198089 %mor: conj|ou adv|très n|peu&m . *MOT: je lui avais dit . 3198089_3199161 %mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s part|dire-PP&m . *MOT: 0 [=! soupire] www [=! chantonne] . 3199161_3203623 *OBS: hum . 3203623_3208247 %mor: co|hum . *OBS: ça va être bon là . 3208247_3210578 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF co|bon adv:place|là . *CHI: yyy . 3210578_3214012 %pho: m *MOT: hum déjà là ça . 3214012_3215862 %mor: co|hum adv|déjà adv:place|là pro:dem|ça . *FAT: et même ça va être moi qui vais lui proposer comme ça ça changera encore plus . 3215862_3221635 %mor: conj|et adv|même pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF pro|moi&sg pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|proposer-INF adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v|changer-FUT&3s adv|encore qn|plus . %com: FAT parle depuis le couloir *MOT: alors . 3221635_3224013 %mor: adv|alors . *MOT: on va prendre à_nouveau les bols xxx je suis un peu perdue moi en_plus . 3224013_3227745 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF adv|à_nouveau det|les&pl n|bol&m-PL pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg n|peu&m adj|perdu&f pro|moi&sg adv|en_plus . %act: MOT semble chercher quelque chose dans une armoire *OBS: 0 [=! petit rire] . 3227745_3230971 *CHI: yyy . 3230971_3235667 %pho: m %act: CHI mange *OBS: à mon avis faut pas [/] que tu transvases sous son nez parce que +//. %mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|transvaser-PRES&SUB&2s prep|sous det:poss|son&m&sg n|nez&m adv|parce pro:rel|que +//. *MOT: hum . 3235667_3241198 %mor: co|hum . *CHI: +< yyy . %pho: nuzuzuXɛ %xpnt: reach un objet indéterminé bras tendu *CHI: 0 [=! petits bruits] yyy . 3241198_3249405 %pho: vuvːavəvavavavavaaa *OBS: avavavavava@b . 3249405_3254310 %mor: bab|avavavavava . %com: OBS imite CHI *CHI: 0 [=! petit bruit] . 3254310_3259103 *MOT: +< toum@i . %mor: int|toum . %com: MOT imite le bruit du micro ondes *OBS: avavavovava@b . 3259103_3261454 %mor: bab|avavavovava . %com: OBS imite les babillages de CHI *CHI: yyy . 3261454_3268167 %pho: tyː %com: CHI semble imiter le bruit du micro ondes qui tourne *MOT: tu@i de la soupe miam miam . %mor: int|tu prep|de det|la&f&sg n|soupe&f co|miam co|miam . *CHI: 0 [=! hoche la tête] . *CHI: yyy . 3268167_3270016 %pho: mː %act: CHI se frotte le ventre *MOT: +< regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3270016_3277398 *OBS: avavavava@b . %mor: bab|avavavava . %com: OBS imite les babillages de CHI *MOT: +< tyouh@i [=! rit] . %mor: int|tyouh . %com: MOT imite le bruit du micro ondes qui tourne *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: ‹yyy [=! rit]› . 3277398_3280618 %pho: teun *MOT: ting@i . %mor: int|ting . %sit: la sonnerie du micro ondes sonne *MOT: ting@i . 3280618_3282453 %mor: int|ting . *MOT: oups . 3282453_3283293 %mor: co|oups . *MOT: toup@i . 3283293_3285893 %mor: int|toup . *FAT: +< t(u) as mis dans un autre récipient hein ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|dans det|un&m&sg det:gen|autre&sg n|récipient&m co|hein ? %com: FAT parle depuis le couloir *MOT: oui . 3285893_3293855 %mor: co|oui=yes . *FAT: +< xxx . *CHI: 0 [=! petits bruits] . *MOT: han . %mor: co|han . *MOT: ting@i . 3293855_3297094 %mor: int|ting . *CHI: 0 [=! petit rire] . *MOT: 0 [=! souffle] . 3297094_3300641 *MOT: 0 [=! souffle] . 3300641_3305781 %act: MOT souffle exagérément sur une cuillère de soupe *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: 0 [=! bruits de bouche] mmh@i . 3305781_3310051 %mor: int|mmh . %act: MOT tend une cuillère à CHI *CHI: +< 0 [=! gémit] . %act: CHI détourne la tête de la cuillère que MOT lui propose *OBS: 0 [=! petit rire] . 3310051_3315917 *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . %sit: MOT essuie avec son doigt une tâche de soupe faite sur la tablette *CHI: 0 [=! pleurniche] . 3315917_3321838 *CHI: 0 [=! pleurniche] . 3321838_3325965 *MOT: Antoine . 3325965_3327435 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: donne ting@i . 3327435_3332314 %mor: v|donner-IMP&2s int|ting . %int: donne/3/ *MOT: mmh@i . 3332314_3338311 %mor: int|mmh . *CHI: 0 [=! pleurniche] . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: Antoine du jambon ? 3338311_3341516 %mor: n:prop|Antoine prep|de&le n|jambon&m ? *CHI: 0 [=! gémit] . 3341516_3343255 *MOT: +< du jambon ? %mor: prep|de&le n|jambon&m ? %act: MOT montre le jambon à CHI *MOT: oui ? 3343255_3344198 %mor: co|oui=yes ? *CHI: 0 [=! petit gémissement] . 3344198_3348764 *MOT: +< tu veux du jambon ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|jambon&m ? *CHI: yyy . 3348764_3351506 %pho: mm *MOT: +< t(u) as vu le coquin tu l'as vu ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|coquin&m pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %add: à OBS %xpnt: show CHI de l'index *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3351506_3357602 %sit: MOT met des petits morceaux de jambon sur la tablette devant CHI *FAT: +< t(u) as mis du jambon dans la soupe ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|de&le n|jambon&m prep|dans det|la&f&sg n|soupe&f ? *MOT: ouais . 3357602_3360105 %mor: co|ouais=yes . *OBS: +< on a essayé ça ? %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|essayer-PP&m pro:dem|ça ? *CHI: yyy yyy . 3360105_3364836 %pho: m mː *CHI: yyy . 3364836_3367163 %pho: ɛ %act: CHI fait mine de mettre un morceau en bouche *CHI: 0 . 3367163_3370370 %act: CHI lèche son morceau de jambon *CHI: yyy . 3370370_3371520 %pho: ə *CHI: yyy . 3371520_3375582 %pho: a %com: presque inaudible *CHI: 0 [=! petit bruit] . 3375582_3380987 *OBS: +< une sucette au jambon que tu veux . %mor: det|une&f&sg n|sucette&f prep|à&le n|jambon&m adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . *CHI: 0 . 3380987_3386642 %act: CHI mange et regarde OBS *OBS: 0 [=! bruits de bouche] . %act: OBS fait semblant de manger *MOT: hein . 3386642_3390278 %mor: co|hein . %act: MOT tend un morceau de jambon à CHI puis le mange elle même *MOT: xxx . 3390278_3391631 *MOT: hé non hein . 3391631_3392612 %mor: co|hé co|non=no co|hein . %sit: CHI se penche en avant et fait mine de vouloir manger sans les mains *OBS: avec les mains au_moins . 3392612_3394725 %mor: prep|avec det|les&pl n|main&f-PL adv|au_moins . *CHI: 0 . 3394725_3400275 %act: CHI prend un morceau et regarde MOT *MOT: dans la bouche . 3400275_3401326 %mor: prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . *CHI: 0 [=! petit rire] . 3401326_3405996 %act: CHI tire la langue comme pour lécher le jambon *MOT: petit filou . 3405996_3409146 %mor: adj|petit&m n|filou&m . *CHI: yyy . 3409146_3413438 %pho: mː %act: CHI se frotte le ventre *MOT: oui ben . %mor: co|oui=yes co|ben . *MOT: xxx . 3413438_3419303 %com: on entend le bruit de la chasse d'eau *OBS: (a)ttention . 3419303_3422387 %mor: co|attention . *OBS: t(u) as du [/] du papier alu(minium) coincé de l'autre côté du fromage . 3422387_3426322 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le n|papier&m n|aluminium&m part|coincer-PP&m prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m prep|de&le n|fromage&m . *MOT: du quoi ? %mor: prep|de&le pro:rel|quoi ? *MOT: ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *CHI: yyy . 3426322_3429850 %pho: y %xpnt: reach un objet indéterminé bras tendu *CHI: yyy . 3429850_3437180 %pho: m *MOT: il préfère même le fromage au [/] au jambon . %mor: pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s adv|même det|le&m&sg n|fromage&m prep|à&le n|jambon&m . %act: MOT pose de petits morceaux de fromage sur la tablette devant CHI *OBS: il en a peut-être marre du jambon . 3437180_3438410 %mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|peut-être v|marrer-PRES&SUB&13s prep|de&le n|jambon&m . *CHI: 0 . 3438410_3444923 %act: CHI mange *CHI: 0 . 3444923_3450410 %act: CHI mange *CHI: yyy . 3450410_3456680 %pho: uf *CHI: yyy . 3456680_3460640 %pho: aaː *CHI: yyy . 3460640_3463252 %pho: u *FAT: hoplà . 3463252_3471911 %mor: co|hoplà . *FAT: ouh@i . 3471911_3476318 %mor: int|ouh . %act: FAT revient dans la cuisine *FAT: bon alors filou . 3476318_3480562 %mor: co|bon adv|alors n|filou&m . *FAT: [/] quand t(u) as essayé il a fait quoi ? 3480562_3484237 %mor: adv|quand pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|essayer-PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:int|quoi ? *MOT: +< xxx . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . *CHI: yyy ‹yyy [=! crie]› . 3484237_3491104 %pho: mː am %act: CHI met rapidement un morceau en bouche *MOT: ah bah il a pleuré quoi xxx . %mor: co|ah co|bah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|pleurer-PP&m pro:int|quoi . *FAT: +< t(u) avais changé de cuillère ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|changer-PP&m prep|de n|cuillère&f=spoon ? *OBS: +< il a attendu que ça soit sous son nez . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|attendre-PP&m adv|que pro:dem|ça v:aux|être&PRES&SUB&3s prep|sous det:poss|son&m&sg n|nez&m . *MOT: hé Antoine . %mor: co|hé n:prop|Antoine . *OBS: et de sentir l'odeur . 3491104_3492172 %mor: conj|et prep|de v|sentir-INF det|le$n|odeur&f . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 3492172_3494670 %pho: a *FAT: +< et de vérifier qu'(il) y a la même couleur . %mor: conj|et prep|de v|vérifier-INF pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|couleur&f . *MOT: regarde . 3494670_3497069 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: MOT tend une cuillère de soupe à CHI *CHI: +< yyy . %pho: am %act: CHI détourne la tête de la cuillère que lui propose MOT *OBS: 0 [=! rit] . 3497069_3501712 *FAT: t(u) es un coquin toi on va te donner un peu de pain quand_même peut-être non pour meubler un peu non ? 3501712_3506039 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquin&m pro|toi&sg pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|donner-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|pain&m adv:int|quand_même adv|peut-être co|non=no prep|pour v|meubler-INF det|un&m&sg n|peu&m co|non=no ? %sit: MOT essuie la bouche de CHI *OBS: tu veux du pain ? 3506039_3507103 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|pain&m ? *MOT: +< 0il y a du pain là-bas . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|pain&m adv:place|là-bas . *FAT: tiens une tarte aux coches . 3507103_3508984 %mor: v|tenir-IMP&2s det|une&f&sg n|tarte&f prep|à&les n|coche&m-PL . *CHI: +< yyy . %pho: bɔm *MOT: oui ta mère a et puis euh +//. 3508984_3514024 %mor: co|oui=yes det:poss|ta&f&sg n|mère&f=mother v:aux|avoir&PRES&3s conj|et conj|puis co|euh +//. *CHI: yyy . 3514024_3516292 %pho: zəzə %act: CHI mange *OBS: c'est quoi ça ? 3516292_3520494 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %sit: MOT tend un morceau de pain à CHI *FAT: pain . 3520494_3522191 %mor: n|pain&m . %com: dans ce passage MOT et FAT essaient d'inciter CHI à dire "pain" ou "donne" pour obtenir le pain *MOT: pain . 3522191_3523180 %mor: n|pain&m . %sit: CHI tend le bras pour avoir le morceau de pain *CHI: pain . 3523180_3524606 %mor: n|pain&m . %pho: bɛ̃ %int: pain/3/ *FAT: dis donne . %mor: v|dire-PRES&PASS&12s v|donner-PRES&SUB&13s . *MOT: pain donne . 3524606_3525936 %mor: n|pain&m v|donner-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy . 3525936_3527285 %pho: bwa %act: CHI regarde OBS *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: donne . 3527285_3528207 %mor: v|donner-IMP&2s . *CHI: 0 [=! gémit] . 3528207_3531096 %xpnt: reach le pain bras tendu %act: CHI s'agite et tend le bras pour que MOT lui donne le pain *MOT: donne Antoine . %mor: v|donner-IMP&2s n:prop|Antoine . *MOT: donne . 3531096_3532985 %mor: v|donner-IMP&2s . *CHI: 0 [=! petit rire] . 3532985_3534806 %act: CHI réussit à prendre le pain des mains de MOT *MOT: merci . 3534806_3536162 %mor: co|merci . *CHI: merci . 3536162_3537808 %mor: co|merci . %pho: tsː %int: merci/2/ *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3537808_3541745 *CHI: yyy . %pho: mi %act: CHI tend le morceau de pain à MOT *MOT: c'est pour toi . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg . *CHI: yyy . 3541745_3543828 %pho: ii %act: CHI mange puis tend de nouveau le pain à MOT *MOT: non c'est pour toi . 3543828_3545256 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg . *CHI: yyy . 3545256_3548488 %pho: m *FAT: xxx . %act: FAT déplace un peu la chaise haute de CHI *OBS: dans l'ordre de préférence c'est fromage jambon pain . 3548488_3555276 %mor: prep|dans det|le$n|ordre&m prep|de n|préférence&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|fromage&m n|jambon&m n|pain&m . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3555276_3557000 *CHI: +< yyy . %pho: na %act: CHI tend le bras vers OBS *FAT: et il aime bien donner aux autres aussi . 3557000_3559624 %mor: conj|et pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v|donner-INF n|ail&m&pl pro|autres&pl adv|aussi . *OBS: +< ah [=! soupire] . %mor: co|ah . *OBS: donne merci . 3559624_3562360 %mor: v|donner-IMP&2s n|merci . *FAT: comme ça quand tu commences après il te file tout ce qu'il a . 3562360_3565356 %mor: adv|comme pro:dem|ça adv|quand pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s adv|après pro:subj|il pro:obj|te v|filer-PRES&SUB&13s adv|tout pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s . %sit: MOT met des morceaux de jambon et de fromage dans la bouche de CHI *OBS: 0 [=! rit] . 3565356_3567627 *MOT: +< oui tiens . %mor: co|oui=yes v|tenir-IMP&2s . *MOT: oups . 3567627_3568685 %mor: co|oups . *MOT: mange ah . 3568685_3569812 %mor: v|manger-IMP&2s co|ah . *MOT: tiens . 3569812_3570658 %mor: v|tenir-IMP&2s . *OBS: pour toi . 3570658_3571356 %mor: conj|pour pro|toi&sg . *OBS: pour Antoine . 3571356_3572044 %mor: prep|pour n:prop|Antoine . *FAT: mmh@i [=! bruits de bouche] . 3572044_3575547 %mor: int|mmh . *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: na %int: non/2/ %act: CHI détourne sa tête de ce que lui propose MOT *MOT: non pour Antoine . 3575547_3577128 %mor: co|non=no prep|pour n:prop|Antoine . *OBS: +< pour Antoine . %mor: prep|pour n:prop|Antoine . *FAT: donne mmh@i [=! bruits de bouche] vas_y toi . 3577128_3580873 %mor: v|donner-IMP&2s int|mmh co|vas_y pro|toi&sg . %act: FAT mange le morceau de jambon que tient CHI *FAT: essaie voir . 3580873_3581867 %mor: v|essayer-IMP&2s v|voir&INF . %act: FAT tend un morceau à CHI *FAT: mmh@i . 3581867_3584261 %mor: int|mmh . *MOT: je vais dire on va essayer de faire un biberon aussi plus tard non ? 3584261_3587851 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|dire-INF pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|biberon&m adv|aussi prep|plus n|tard&m co|non=no ? %add: à FAT *MOT: hein Mathieu ? 3587851_3589119 %mor: co|hein n:prop|Mathieu ? *FAT: ben faudrait qu'il mange oui . 3589119_3590704 %mor: adv|ben v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-IMP&2s n|oui&m . *MOT: +< xxx . *MOT: ben là il a mangé presque toute une tranche hein il manque juste ça . 3590704_3597807 %mor: co|ben adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m adv|presque adv|toute det|une&f&sg n|tranche&f co|hein pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s adv|juste pro:dem|ça . %add: à FAT *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3597807_3602298 %act: CHI agite la tête dans tous les sens *FAT: +< xxx . *OBS: et c'est à quoi la soupe ? 3602298_3604121 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|quoi det|la&f&sg n|soupe&f ? *MOT: carottes courgettes . 3604121_3607538 %mor: n|carotte&f-PL n|courgette&f-PL . *MOT: est-ce qu'elle a mis les pommes+de+terre ? 3607538_3609126 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|les&pl n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f ? %com: conversation entre MOT OBS et FAT *MOT: parce qu'il faut toujours mettre des pommes+de+terre . 3609126_3613968 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|toujours v|mettre-INF prep|de&les n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f . *FAT: hum dans toutes les soupes t(u) as xxx . %mor: co|hum prep|dans pro|toutes&f&pl det|les&pl n|soupe&f-PL pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s . *CHI: +< yyy . %pho: ja %act: CHI tend la main vers OBS *OBS: +< ben 0il y a rien . %mor: adv|ben 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien . *FAT: t(u) as quarante à cinquante pour cent de pommes+de+terre . 3613968_3616424 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s num|quarante prep|à n|cinquante&m prep|pour n|cent&m prep|de n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f . *OBS: +< 0il y a tout rien . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m adv:neg|rien . *CHI: yyy . 3616424_3618723 %pho: ma %act: CHI tend le bras vers OBS *MOT: ah si je pense que xxx . 3618723_3620575 %mor: co|ah adv|si pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que . *OBS: +< merci . %mor: co|merci . *CHI: 0 [=! petit rire] . 3620575_3623814 %act: CHI a la main devant la bouche %com: petit rire ou toux ? *MOT: non mais là il s'est braqué hein . 3623814_3628167 %mor: co|non=no adv|mais adv:place|là pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|braquer-PP&m co|hein . *OBS: tiens . 3628167_3629465 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: OBS tend un morceau de pain à CHI *MOT: ah mais là ça fait deux jours de suite qu'il mange pas de soupe quoi . 3629465_3633077 %mor: co|ah adv|mais adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m num|deux n|jour&m-PL prep|de n|suite&f pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de n|soupe&f pro:int|quoi . *OBS: +< pour Antoine . %mor: prep|pour n:prop|Antoine . *CHI: +< xxx . *FAT: mais oui ça me dérange aussi . %mor: adv|mais n|oui&m pro:dem|ça pro:obj|me dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv|aussi . *OBS: pour Antoine . 3633077_3634494 %mor: prep|pour n:prop|Antoine . *FAT: et si je lui fais autre chose tu crois qu'il va r(e)fuser aussi ? 3634494_3637280 %mor: conj|et adv|si pro:subj|je part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s pro|autre&sg n|chose=thing pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|fuser-INF adv|aussi ? *MOT: ben là il est un peu braqué quoi donc hier euh j'ai +/. 3637280_3646278 %mor: co|ben adv:place|là pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|braquer-PP&m pro:int|quoi adv|donc n|hier&m co|euh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +/. *CHI: +< yyy . %pho: na *OBS: +< <ça c'est> [/] ça c'est quoi ça ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *FAT: xxx hier hier tu l'aurais forcé à goûter je pense qu'il aurait vu que c'était pas la soupe . %mor: n|hier&m n|hier&m pro:subj|tu pro:obj|le$v:poss|avoir&COND&12s part|forcer-PP&m prep|à v|goûter-INF pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&COND&3s prep|vu adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas det|la&f&sg none|soupe . *MOT: ben si bien_sûr que je l'ai +//. 3646278_3648596 %mor: co|ben n|si&m adv|bien_sûr pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s +//. *FAT: +< ah bon . %mor: co|ah co|bon . *CHI: yyy . 3648596_3650761 %pho: a %sit: MOT met du jambon dans la bouche de CHI *FAT: le problème c'est qu'il veut manger tout seul aussi . 3650761_3653375 %mor: det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF n|tout&m adj|seul&m adv|aussi . *CHI: yyy . 3653375_3654000 %pho: ja *OBS: ben tu le fais manger la soupe tout seul . 3654000_3656724 %mor: co|ben pro:subj|tu pro:obj|le v:mdllex|faire-IMP&2s n|manger&m det|la&f&sg n|soupe&f n|tout&m adv|seul . *FAT: non mais il arrive pas encore à prendre la soupe et manger . 3656719_3660938 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|encore prep|à v|prendre-INF det|la&f&sg n|soupe&f conj|et n|manger&m . *OBS: +< tu le mets euh dans une bassine . %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m co|euh prep|dans det|une&f&sg v|bassiner-PRES&SUB&13s . *OBS: 0 [=! rit] . 3660938_3662906 *MOT: aïe . %mor: co|aïe . %act: MOT retire son doigt que CHI vient de mordre *FAT: hum t(u) sais liquide comme ça avec un xxx peut-être . 3662906_3667462 %mor: co|hum pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|liquide&m adv|comme pro:dem|ça prep|avec det|un&m&sg adv|peut-être . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] yyy yyy . %pho: ma na *MOT: tu veux [//] qu'on essaie une autre . 3667462_3673653 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg pro|autre&sg . *FAT: +< je sais pas après c'est [/] c'est énervant de perdre xxx . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv:place|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|énervant&m=annoying prep|de v|perdre-INF . *CHI: +< yyy yyy . %pho: ma ma *MOT: +< ben ouais . %mor: co|ben co|ouais=yes . *CHI: yyy . 3673653_3674705 %pho: ma *FAT: xxx . 3674705_3677652 *OBS: +< ça c'est la main . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|main&f . %act: CHI tient la main de CHI *FAT: xxx . 3677652_3679607 *OBS: +< ça c'est la main d' Antoine . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|main&f adv|de n:prop|Antoine . %act: OBS agite la main de CHI *CHI: yyy . 3679607_3680824 %pho: əə *OBS: ah . 3680824_3685325 %mor: co|ah . *MOT: +< non moi je serai d' avis de +//. %mor: co|non=no pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&FUT&1s adv|de n|avis&m prep|de +//. *CHI: +< yyy . %pho: aə *MOT: lui donner un peu de lait euh vers huit heures et demi tu vois . 3685325_3690374 %mor: pro:ind|lui v|donner-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|lait&m=milk co|euh n|ver&m-PL num|huit n|heure&f-PL conj|et n|demi&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *OBS: +< pour Antoine mmh@i hein . %mor: conj|pour n:prop|Antoine int|mmh co|hein . *CHI: yyy . %pho: a %act: CHI regarde OBS *MOT: cent cinquante de lait et puis là on lui donne un dessert de fruits . 3690374_3694637 %mor: n|cent&m n|cinquante&m prep|de n|lait&m=milk conj|et adv|puis adv:place|là pro:subj|on part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|dessert&m=dessert prep|de n|fruit&m-PL . *OBS: ça c'est du pain . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|pain&m . *FAT: +< une blanquette de dinde ? %mor: det|une&f&sg n|blanquette&f prep|de n|dinde&f ? *MOT: non . 3694637_3696704 %mor: co|non=no . *CHI: yyy . 3696704_3697654 %pho: is %act: CHI regarde OBS *CHI: yyy . 3697654_3698413 %pho: is *CHI: yyy . 3698659_3699770 %pho: la %act: CHI tend le bras vers OBS en regardant MOT *FAT: tu crois qu'il le boira le lait ? 3699770_3702159 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il det|le&m&sg v|boire&FUT&3s det|le&m&sg n|lait&m=milk ? *OBS: +< ah . %mor: co|ah . *MOT: ah ben [///] on essaiera d' insister quoi . 3702159_3704722 %mor: co|ah co|ben pro:subj|on v|essayer-FUT&3s adv|de v|insister-INF pro:int|quoi . *CHI: 0 [=! rote] . 3704722_3706157 *MOT: pardon . 3706157_3707085 %mor: co|pardon . *MOT: xxx ce matin . 3707085_3709355 %mor: pro:dem|ce n|matin&m . *OBS: pour Antoine . 3709355_3710278 %mor: prep|pour n:prop|Antoine . *OBS: ouais . 3710278_3712117 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI met rapidement le morceau de pain dans sa bouche *CHI: yyy . 3712117_3713293 %pho: a %act: CHI tend le bras vers OBS *OBS: encore pour Antoine . %mor: adv|encore prep|pour n:prop|Antoine . *CHI: yyy . 3713293_3715724 %pho: və *OBS: allez pour Antoine . 3715724_3716964 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|pour n:prop|Antoine . *CHI: yyy . 3716964_3722495 %pho: aaaːm %act: CHI ouvre grand la bouche et met le morceau de jambon dedans *OBS: +< ouais [/] ouais [/] ouais [/] oui bravo . %mor: co|oui=yes co|bravo . *OBS: miam miam miam . 3722495_3724675 %mor: co|miam co|miam co|miam . *CHI: yyy . 3724675_3726840 %pho: ma *OBS: merci t(u) es généreux . 3726840_3729819 %mor: co|merci pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|généreux&m . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3729819_3732165 *FAT: mmh@i c'est bon hein mon chéri . 3732165_3734870 %mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: yyy . 3734870_3737375 %pho: aːmː *MOT: tiens je vais te laisser euh . 3737375_3739821 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|laisser-INF co|euh . *CHI: yyy . 3739821_3741806 %pho: la %act: CHI tend le bras vers OBS %sit: OBS fait tourner le jouet qui est sur la tablette de CHI @End