@UTF8 @PID: 11312/c-00042912-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Antoine Target_Child, MOT Tania Mother, OBS Christophe Observer, ADU Jennifer Adult @ID: fra|Antoine|CHI|1;3.15|male|||Target_Child||| @ID: fra|Antoine|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Antoine|OBS|46;7.10|male|||Observer||| @ID: fra|Antoine|ADU|36;6.24|female|||Adult||| @Birth of CHI: 10-APR-2006 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of OBS: 15-DEC-1960 @Birth of ADU: 01-JAN-1971 @Media: 16, video @Location: Antoine's home. @Comment: Coder - Françoise BOURDOUX (february 2012) - Gabrielle MIESSE (july 2012) @Situation: CHI est à la maison avec MOT et ADU, filmés par OBS @Date: 25-JUL-2007 *MOT: xxx . 0_2185 *OBS: ça va monsieur Antoine ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|monsieur&m n:prop|Antoine ? %sit: CHI regarde OBS *OBS: alors aujourd'hui +/. 2185_4437 %mor: adv|alors adv|aujourd'hui +/. *MOT: tout_à_l'heure je lui donne son biberon +//. %mor: adv|tout_à_l'heure pro:subj|je part|luire&PP&m v|donner-IMP&2s det:poss|son&m&sg n|biberon&m +//. *MOT: et ben là je pense qu'il va vouloir +//. 4437_7360 %mor: conj|et co|ben adv:place|là pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s n|vouloir&m +//. *OBS: donc aujourd'hui on est +/. 7360_11852 %mor: adv|donc adv|aujourd'hui pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s +/. *MOT: je lui donne son biberon il m'a vue boire au verre monsieur veut boire au verre maintenant . %mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v|donner-IMP&2s det:poss|son&m&sg n|biberon&m pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|voir&PP&f n|boire&m prep|à&le n|verre&m n|monsieur&m v:mdl|vouloir&PRES&3s n|boire&m prep|à&le n|verre&m adv|maintenant . *MOT: Antoine on boit un p(e)tit coup . 11852_13233 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on v|boire&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow . *MOT: tu veux quoi mon coeur pour boire un p(e)tit coup ? 13233_16094 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m prep|pour n|boire&m det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow ? %sit: CHI tend le bras vers MOT *OBS: allez on est le vingt cinq juillet . 16094_18513 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|vingt num|cinq n|juillet&m . *MOT: tu préfères quoi ? 18513_20048 %mor: pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ? *MOT: ça ? 20048_24218 %mor: pro:dem|ça ? %act: MOT tient dans une main le biberon de CHI et dans l'autre un verre rempli d'eau *OBS: ouf ! %mor: co|ouf ! *CHI: yyy . %pho: m *MOT: tu vois il va +//. %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +//. *OBS: c'est grand ça comme verre . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m pro:dem|ça prep|comme n|verre&m . *MOT: +< xxx [///] tu veux ça ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ? *OBS: ah . 24218_25716 %mor: co|ah . %sit: CHI boit au biberon *MOT: ça oui . 25716_27171 %mor: pro:dem|ça n|oui&m . %sit: CHI tend son biberon à OBS *MOT: d'accord tu me le donnes . 27171_28994 %mor: adv|d'accord pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s . %act: MOT reprend le biberon *OBS: merci . %mor: co|merci . *MOT: et tu veux quoi ? 28994_31615 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ? *MOT: +^ tu veux ça ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ? %xpnt: show le verre de l'index en tapotant dessus *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . %pho: m *CHI: 0 [=! petit bruit] . 31615_34018 %act: CHI veut mettre sa main dans le verre *MOT: +< attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . %act: MOT retient la main de CHI *MOT: tu veux boire un p(e)tit coup ? 34018_39912 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow ? %act: MOT s'accroupit à côté de CHI pour l'aider à boire *OBS: +< mais le [/] le but des verres Antoine c'est de boire c'est pas de se laver les mains dedans . %mor: adv|mais det|le&m&sg n|but&m prep|de&les n|verre&m-PL n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de v|boire&INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL adv:place|dedans . *MOT: +< oui [/] regarde ben oui . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|ben n|oui&m . *MOT: regarde tonton . 39912_41059 %mor: v|regarder-IMP&2s n|tonton&m=uncle . *CHI: 0 . 41059_45297 %act: CHI boit au verre et jette un coup d'oeil à OBS *MOT: oup la j'en ai un peu mis partout . 45297_48780 %mor: co|oup det|la&f&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|peu&m adj|mi&m-PL=half adv|partout . *OBS: 0 [=! petit rire] . *ADU: +< 0 [=! tousse] . %com: en arrière fond dans une autre pièce *MOT: [=! sourit] . 48780_50917 %mor: adv:place|voilà pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s n|boire&m prep|à&le n|verre&m pro|moi&sg . %act: MOT regarde OBS %sit: CHI s'éloigne %com: MOT fait comme si c'était CHI qui parlait *OBS: +< ah [=! petit rire] . %mor: co|ah . *MOT: hein mon coeur ? 50917_53304 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: t(u) en veux encore ? 53304_54210 %mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ? %act: MOT montre le verre à CHI *MOT: on fait tchin ? 54210_55280 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m co|tchin=cheers ? *MOT: allez à ta santé . 55280_56898 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à det:poss|ta&f&sg n|santé&f . %act: MOT lève son verre *OBS: tiens Antoine . 56898_58139 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine . %act: OBS tend son biberon à CHI *OBS: tu veux le biberon ? 58139_59536 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|biberon&m ? *MOT: à ta santé . 59536_62970 %mor: prep|à det:poss|ta&f&sg n|santé&f . *MOT: comment on l'a fait tout_à_l'heure mon coeur ? %mor: adv:int|comment pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|tout_à_l'heure det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %sit: CHI tend son biberon vers OBS comme pour trinquer *MOT: tchin . 62970_64007 %mor: co|tchin=cheers . %act: MOT trinque avec son verre contre le biberon de CHI *OBS: wah@i tu fais tchin avec maman . 64007_67152 %mor: int|wah part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s co|tchin=cheers prep|avec n|maman&f . *MOT: tchin . 67211_69452 %mor: co|tchin=cheers . %act: MOT et CHI trinquent *MOT: encore ? %mor: adv|encore ? %sit: CHI tend son biberon vers ADU *MOT: tchin avec euh avec Jennifer ? 69452_71796 %mor: co|tchin=cheers prep|avec co|euh prep|avec n:prop|Jennifer ? *CHI: yyy . %pho: jeɛ *CHI: yyy . 71296_73568 %pho: jeɛ %act: CHI tend son biberon vers OBS *OBS: tchin . %mor: co|tchin=cheers . *OBS: ah tiens . 73568_75086 %mor: co|ah v|tenir-IMP&2s . *MOT: 0 [=! petit rire] . 75086_81294 *OBS: +< 0 [=! petit rire] . %act: OBS tend son verre mais CHI ne vient pas trinquer *MOT: tchin . 81294_83530 %mor: co|tchin=cheers . %act: MOT trinque avec CHI *MOT: tchin . 83530_85913 %mor: co|tchin=cheers . *OBS: +< tchin . %mor: co|tchin=cheers . %sit: MOT et OBS trinquent avec CHI *MOT: voilà . 85913_86770 %mor: adv:place|voilà . *ADU: ben alors ? 86770_89535 %mor: co|ben adv|alors ? *OBS: alors comme ça c'est +/. 89535_93155 %mor: adv|alors adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. *ADU: +< tu fais tchin à ton âge ta mère elle t'apprend ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s co|tchin=cheers prep|à det:poss|ton&m&sg n|âge&m det:poss|ta&f&sg n|mère&f=mother pro:subj|elle pro:obj|te$v|apprendre-PRES&3s ? *OBS: 0 [=! petit rire] . 93155_96700 *MOT: 0 [=! petit rire] et non là ça va goutter partout allez hop . %mor: conj|et co|non=no adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|goutter-INF adv|partout v:mdl|aller&PRES&2p co|hop . %act: MOT reprend le biberon à CHI *MOT: là on met là . 96700_98095 %mor: adv:place|là pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là . %act: MOT pose le biberon sur la table *MOT: t(u) as encore soif ou pas non ? 98095_100296 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore n|soif&f conj|ou adv:neg|pas co|non=no ? %act: MOT propose le verre à CHI *CHI: +< 0 [=! hoche la tête] . *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . 100296_101798 *MOT: oui ? %mor: co|oui=yes ? *MOT: ouh la . 101798_102784 %mor: co|ouh det|la&f&sg . *MOT: là c'est dangereux . 102784_103935 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dangereux&m . %sit: CHI boit au verre *MOT: là monsieur va vouloir aller xxx alors là . 103935_109565 %mor: adv:place|là n|monsieur&m v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|vouloir&INF v:mdllex|aller&INF adv|alors adv:place|là . %com: on entend ADU sortir sur le balcon *OBS: 0 [=! petit rire] . 109565_115181 %sit: CHI s'avance vers la porte du balcon *MOT: +< il va vouloir aller sur le balcon . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|vouloir&INF v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|balcon&m . *MOT: ouais xxx faut que je mette des chaussures . 115181_117704 %mor: co|ouais=yes v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|mettre-PRES&SUB&13s prep|de&les n|chaussure&f-PL . *OBS: oh je les ai enlevées [=! petit rire] . 117704_120575 %mor: co|oh pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s part|enlever-PP&f&pl . *MOT: non pas sur le balcon mon coeur . 120575_122737 %mor: co|non=no adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|balcon&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: yyy . 122737_123742 %pho: evy *MOT: non [/] non . 123742_124850 %mor: co|non=no . *OBS: qu'est-ce que tu dis ? 124850_126080 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ? *CHI: yyy . 126080_129840 %pho: ni *MOT: tu veux quoi mon coeur tu veux aller sur le balcon [=! renifle] ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|balcon&m ? *OBS: 0 [=! petit rire] . 129840_133376 *MOT: +< il va vouloir aller sur le balcon . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|vouloir&INF v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|balcon&m . %add: à ADU qui est sur le balcon *CHI: yyy . 133376_137831 %pho: bəe *CHI: yyy . 137831_139829 %pho: ə %act: CHI regarde toujours vers le balcon *MOT: attends voyons voir . 139829_141731 %mor: v|attendre-IMP&2s v|voir&PRES&1p v|voir&INF . *MOT: tu veux aller sur le balcon ? 141731_145720 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|balcon&m ? *ADU: han coucou [/] coucou . 145720_149170 %mor: co|han co|coucou=peekaboo . *MOT: +< tu montres à Christophe comment tu sais aller sur le balcon . %mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Christophe n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|balcon&m . *OBS: ah ça [//] je m'inquiète pas pour lui je sais pas pourquoi mais +... 149170_152450 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|je pro:obj|me$v|inquiéter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|pour part|luire&PP&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m adv|mais +... *CHI: xxx . 152450_156371 %com: inaudible *ADU: +< il est toujours en_train de me faire des sourires . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|toujours adv|en_train prep|de pro:obj|me v:mdl|faire-INF prep|de&les n|sourire&m-PL . *ADU: coucou . 156371_157770 %mor: co|coucou=peekaboo . *ADU: salut . 157770_159674 %mor: co|salut . %sit: CHI regarde ADU *ADU: viens . 159674_161661 %mor: v|venir-IMP&2s . *CHI: yyy . 161661_163665 %pho: hɛ̃ *ADU: hé . %mor: co|hé . *CHI: xxx . 163665_165905 %act: CHI se tient au montant de la fenêtre mais ne sort pas %com: inaudible *ADU: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: comment tu fais comment t(u) y vas ? 165905_169157 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|comment&m pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s ? *ADU: +< xxx . *OBS: allez tu viens ou pas ? %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|venir-PRES&12s conj|ou adv:neg|pas ? %act: OBS sort sur le balcon *ADU: tu viens me voir ? 169157_174314 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me v|voir&INF ? %act: ADU s'accroupit et ouvre les bras vers CHI %sit: CHI regarde OBS puis ADU *ADU: viens [/] viens . 174314_176840 %mor: v|venir-IMP&2s . %act: ADU fait un geste de la main *MOT: +< allez tout seul mon coeur . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|tout adv|seul det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: tu veux que je te tienne la main voilà juste la main . 176840_179422 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-PRES&SUB&1s det|la&f&sg n|main&f adv:place|voilà adv|juste det|la&f&sg n|main&f . %act: MOT donne la main à CHI *MOT: et tu +/. 179422_186679 %mor: conj|et pro:subj|tu +/. %act: MOT aide CHI %sit: CHI est hésitant, il regarde OBS *MOT: le pire je sais pas comment il a fait . 186679_190007 %mor: det|le&m&sg n|pire&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv:int|comment pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m . *OBS: ah [=! soupire] ah . 190007_194623 %mor: co|ah co|ah . %sit: CHI court sur le balcon *MOT: c'était quand c'était euh ben pareil cette semaine [//] la semaine dernière en fait . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|quand pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s co|euh co|ben n|pareil&m det:dem|cette&f&sg det|la&f&sg n|semaine&f n|dernier&f prep|en part|faire-PP&m . *MOT: je rangeais un truc dans la cuisine mais genre l'espace de quelques secondes tu vois . 194623_199301 %mor: pro:subj|je v|ranger-IMPF&12s det|un&m&sg n|truc&m prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f n|mai&m-PL n|genre&m det|le$n|espace prep|de det:gen|quelques n|second&f-PL pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %sit: CHI est accroupit près d'une petite table sur le balcon *MOT: +, je veux dire la porte elle était ouverte +... 199301_200959 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m det|la&f&sg n|porte&f=door pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s part|ouvrir-PP&f +... *MOT: +, et je l'ai r(e)trouvé sur le balcon mais sans qu'il tombe ni quoi que ce soit et tout seul . 200959_204762 %mor: conj|et pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|trouver-PP&m prep|sur det|le&m&sg n|balcon&m adv|mais conj|sans pro:rel|que$pro:subj|il n|tombe&f adv:neg|ni pro:int|quoi adv|que pro:dem|ce adv|soit conj|et adv|tout adj|seul&m . *MOT: en faisant ah ah tu vois il voyait des passants . 204762_208494 %mor: prep|en part|faire-PPRE co|ah co|ah pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|voir&IMPF&3s prep|de&les n|passant&m-PL . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *ADU: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: à mon avis tout seul comme là tu le tenais il avait les mains coincées . 208494_214516 %mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m n|tout&m adv|seul conj|comme adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|le v|tenir-IMPF&12s pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s det|les&pl n|main&f-PL part|coincer-PP&f&pl . *MOT: +< xxx ouais [/] ouais comme là y avait quelqu'un . %mor: co|ouais=yes adv|comme adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg . *OBS: mais à mon avis tout seul il [/] il doit poser les mains . 214516_216789 %mor: adv|mais prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m n|tout&m adv|seul pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s v|poser-INF det|les&pl n|main&f-PL . *MOT: +< hé [/] hé Antoine . %mor: co|hé n:prop|Antoine . %sit: CHI s'avance près de la balustrade pour regarder *OBS: qu'est-ce qu'(il) y a de beau à voir ? 216789_219872 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de adj|beau&m&sg=pretty prep|à v|voir&INF ? *ADU: +< xxx . *ADU: si ? 219872_222096 %mor: adv|si ? *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *ADU: xxx . *MOT: oui [/] oui . %mor: co|oui=yes . %com: conversation en arrière fond entre MOT et ADU *OBS: c'est beau dehors ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty adv:place|dehors ? *OBS: Antoine ? 222096_223507 %mor: n:prop|Antoine ? *MOT: tu viens voir maman Antoine ? 223507_225621 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF n|maman&f n:prop|Antoine ? *OBS: ce [/] ce [/] c'est beau dehors ? 225621_227270 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty adv:place|dehors ? *MOT: viens voir maman . 227270_229072 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF n|maman&f . *MOT: viens voir maman . 229072_231279 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF n|maman&f . *MOT: allez . 231279_232691 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *OBS: 0 [=! petit rire] . 232691_235770 %sit: CHI regarde MOT mais ne bouge pas *MOT: ah bah là c'est génial hein . %mor: co|ah co|bah adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|génial&m&sg co|hein . *CHI: 0 [=! sourit] . 235770_238773 %act: CHI regarde MOT *MOT: xxx . 238773_241218 *MOT: viens voir maman . 241218_242515 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF n|maman&f . %act: MOT vient près de CHI *CHI: 0 [=! gémit] . 242515_246538 *MOT: +< hé [/] hé [/] hé [/] hé . %mor: co|hé . *OBS: ouh la . 246538_248173 %mor: co|ouh det|la&f&sg . %sit: CHI tombe *ADU: +< tu viens ? %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *MOT: debout . 248173_249623 %mor: adv|debout . *ADU: +< ben alors . %mor: co|ben adv|alors . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 249623_251547 %act: CHI regarde ADU %sit: MOT remet CHI debout *ADU: +< ben alors . %mor: co|ben adv|alors . *ADU: ben alors hé salut . 251547_253869 %mor: co|ben adv|alors co|hé co|salut . *CHI: +< yyy yyy . %pho: iː ɛː %act: CHI court vers ADU *CHI: 0 [=! petit bruit] . 253869_256281 *MOT: +< ben tu veux rentrer maintenant ? %mor: co|ben pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|rentrer-INF adv|maintenant ? %sit: CHI fait mine de rentrer *MOT: allez on rentre . 256281_257296 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s . *OBS: laisse le rentrer pour voir comment il fait . 257296_259211 %mor: n|laisse&f det|le&m&sg v|rentrer-INF prep|pour v|voir&INF adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m . *OBS: ah non . 259211_260509 %mor: co|ah co|non=no . %sit: CHI repart *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 260509_265483 %pho: tatatata %act: CHI retourne près de la petite table sur le balcon *OBS: qu'est-ce que c'est ça ? 265483_267850 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpnt: show la table de l'index *OBS: qu'est-ce que c'est ? 267850_271602 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *MOT: viens avec maman . 271602_273961 %mor: v|venir-IMP&2s prep|avec n|maman&f . *MOT: ben non [/] non debout mon coeur . 273961_277774 %mor: co|ben co|non=no adv|debout det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %sit: CHI est par terre *OBS: 0 [=! petit rire] allez . 277774_283325 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %sit: CHI repart dans le sens contraire *MOT: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: viens voir maman . 283325_284686 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF n|maman&f . *OBS: +< on rentre . %mor: pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s . *MOT: on rentre . 284686_285558 %mor: pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s . *ADU: ohlàlà ça va être +//. 285558_287265 %mor: co|ohlàlà pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF +//. %com: doute sur cet énoncé *MOT: Antoine on rentre mon coeur . 287265_290556 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %sit: CHI est toujours à l'autre bout du balcon, il regarde dans la rue *MOT: au_revoir . 290556_292609 %mor: co|au_revoir . *CHI: yyy . 292609_295010 %pho: m %act: CHI fait le signe au revoir de la main sans regarder MOT *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: 0 [=! rit] . 295010_300251 *MOT: +< 0 [=! rit] Antoine au_revoir . %mor: n:prop|Antoine co|au_revoir . *ADU: +< 0 [=! rit] le truc qui tue . %mor: det|le&m&sg n|truc&m pro:int|qui part|taire-PP&f . *ADU: au_revoir salut . 300251_301984 %mor: co|au_revoir co|salut . *MOT: +< au_revoir . %mor: co|au_revoir . *CHI: yyy . 301984_304368 %pho: a %act: CHI fait au revoir de la main en regardant vers OBS, MOT et ADU *ADU: +< salut . %mor: co|salut . *MOT: +< 0 [=! rit] . *ADU: ciao maman . 304368_305257 %mor: co|ciao n|maman&f . *OBS: 0 [=! rit] . 305257_309343 *ADU: tu lui as dit de dire au_revoir il est poli ton fils . %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m prep|de v|dire-INF co|au_revoir pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|polir-PP&m det:poss|ton&m&sg n|fils&m . *MOT: tu [/] t(u) envoies un bisou . 309343_310891 %mor: pro:subj|tu v|envoyer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|bisou&m . *MOT: Antoine envoie un bisou comme ça à maman . 310891_312798 %mor: n:prop|Antoine v|envoyer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|bisou&m adv|comme pro:dem|ça prep|à n|maman&f . *MOT: 0 [=! baisers sonores] . 312798_314807 *CHI: 0 [=! baiser sonore] au_revoir . 314807_318250 %mor: co|au_revoir . %pho: ajaa %int: au revoir/2/ %act: CHI met sa main devant sa bouche pour envoyer des bisous *MOT: 0 [=! petit rire] . *ADU: +< oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: c'était fait tu l'as eu le bisou ? 318250_321392 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s part|faire-PP&m part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg det|le&m&sg n|bisou&m ? %add: à OBS *CHI: yyy . 321392_323993 %pho: ejaaː %act: CHI court vers ADU *ADU: yyy . %pho: ja %com: ADU répète le son produit par CHI *CHI: yyy . 323993_326794 %pho: ba %act: CHI se laisse tomber ou tombe et regarde MOT *ADU: bah . %mor: co|bah . *MOT: bah pourquoi tu te mets parterre ? %mor: co|bah n|pourquoi&m pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s n|parterre&m=flowerbed ? *MOT: mets toi debout . 326794_328276 %mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout . *ADU: Antoine viens . 328276_330124 %mor: n:prop|Antoine v|venir-IMP&2s . *ADU: tu viens me voir ? 330124_331069 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me v|voir&INF ? *ADU: non bon . 331069_333825 %mor: co|non=no co|bon . %sit: CHI se lève et repart dans le sens contraire *ADU: d'accord . 333825_335490 %mor: adv|d'accord . *OBS: [=! chuchote] . 335490_342549 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m prep|avec det|la&f&sg n|table&f . %int: tu vois/2/-je sais pas/2/ %sit: CHI s'accroupit près de la table basse puis se relève et se retourne vers MOT et OBS *MOT: +< ouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . 342549_344298 %pho: ba %act: CHI se laisse tomber par terre *MOT: bah quoi ? %mor: co|bah pro:int|quoi ? *ADU: +< bah . %mor: co|bah . %com: MOT et ADU répètent le son produit par CHI *MOT: [=! chuchote] . 344298_347430 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:refl|se n|laisse&f v|tomber-INF . %com: doute sur cette production presque inaudible *ADU: bah . %mor: co|bah . *CHI: yyy . %pho: ba %act: CHI regarde MOT et OBS *ADU: bah . %mor: co|bah . *MOT: +< ben non je n(e) veux pas . %mor: co|ben co|non=no pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . *ADU: ben non xxx [=! petit rire] . 347430_350871 %mor: co|ben co|non=no . *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . %act: CHI toujours à quatre pattes par terre regarde MOT et OBS *MOT: +< non je ne veux pas tu te mets debout . %mor: co|non=no pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas part|taire-PP&m pro:obj|te n|mets&m adv|debout . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: 0 [=! petits bruits d'effort] . 350871_353594 %act: CHI fait mine de se redresser et tend une jambe en arrière *MOT: comme un grand . %mor: adv|comme det|un&m&sg adj|grand&m . *OBS: 0 [=! rit] . 353594_357127 *MOT: +< ouh la la qu'est-ce que tu me fais là ? %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là ? *CHI: yyy . 357127_358967 %pho: aa *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: tu fais des acrobaties ? 358967_361541 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|acrobatie&f-PL ? *CHI: yyy . %pho: aa %act: CHI met sa bouche sur le sol *MOT: non [/] non [/] non hé . %mor: co|non=no co|hé . %act: MOT frappe dans ses mains *MOT: non hein panpan . 361541_364071 %mor: co|non=no co|hein co|panpan . %sit: CHI toujours à quatre pattes regarde MOT *MOT: attention hein . 364071_368269 %mor: co|attention co|hein . *MOT: j'ai dit Antoine debout . 368269_372102 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m n:prop|Antoine adv|debout . *MOT: de(bout) ! 372102_374833 %mor: adv|debout ! %act: MOT frappe dans ses mains puis se précipite vers CHI %sit: CHI fait mine de remettre sa bouche sur le sol *ADU: +< ha ha comment il te teste . %mor: co|ha co|ha adv:int|comment pro:subj|il pro:obj|te v|tester-PRES&SUB&13s . *MOT: hé . 374833_378696 %mor: co|hé . %act: MOT donne une tape sur les fesses de CHI *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI se lève et court vers OBS *MOT: allez on rentre maintenant . 378696_382739 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s adv|maintenant . *CHI: yyy . 382739_385220 %pho: tu %act: CHI fait mine de rentrer puis s'éloigne en courant *MOT: non comment ça non ? %mor: co|non=no n|comment&m pro:dem|ça co|non=no ? *CHI: xxx [=! chuchote] . 385220_391419 %act: CHI va près de la balustrade et regarde dans la rue %com: inaudible *MOT: Antoine on rentre . 391419_392975 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s . *MOT: on rentre . 392975_398853 %mor: pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s . *CHI: xxx . *MOT: Antoine nous rentrons . %mor: n:prop|Antoine pro:subj|nous v|rentrer-IMP&1p . %act: MOT rejoint CHI *ADU: tiens d'ailleurs je l'ai eu Antoine 0il y a pas longtemps au téléphone . 398853_401738 %mor: v|tenir-IMP&2s adv|d'ailleurs pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg n:prop|Antoine 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|longtemps&m prep|à&le n|téléphone&m=telephone . *MOT: ah bon ? %mor: co|ah co|bon ? *ADU: ouais . %mor: co|ouais=yes . *ADU: il m'a dit qu'il était fier [///] quand tu lui avais dit [//] que t(u) appellerais ton fils pareil que [/] que lui . 401738_408089 %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|fier&m adv|quand part|taire-PP&m part|luire&PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s part|dire-PP&m adv|que part|taire-PP&m v|appeler-COND&12s det:poss|ton&m&sg n|fils&m n|pareil&m adv|que pro:ind|lui . %sit: MOT se penche pour frotter son pantalon *CHI: +< 0 [=! rote] . %act: CHI se laisse tomber par terre *OBS: +< ouf ! %mor: co|ouf ! *MOT: qu'il était fier ? 408089_409891 %mor: pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s v|fier-INF ? %act: MOT se penche pour porter CHI *ADU: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: ah ouais . %mor: co|ah co|ouais=yes . *MOT: ben oui ben en fait c'est grâce à lui que je l'appelle Antoine . 409891_412894 %mor: adv|ben co|oui=yes adv|ben prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|grâce prep|à pro:ind|lui pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|appeler-IMP&2s n:prop|Antoine . %act: MOT met CHI debout *CHI: xxx . 412894_417860 %act: CHI revient vers la porte fenêtre *ADU: Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *OBS: hop . 417860_420382 %mor: co|hop . %sit: CHI rentre seul sans aide *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 420382_424118 %pho: ti *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . 424118_425431 %pho: jɛ %act: CHI tend la main vers MOT pour qu'elle l'aide *MOT: +< non [/] non [/] non . %mor: co|non=no . *MOT: tout seul voilà comme un grand . 425431_427119 %mor: n|tout&m adv|seul adv:place|voilà prep|comme det|un&m&sg adj|grand&m . *MOT: allez maintenant on enferme le [//] Jennifer . 427119_431361 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant pro:subj|on v|enfermer-PRES&SUB&13s n:prop|Jennifer . *CHI: 0 [=! gémit] . 431361_435058 *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: regarde (.) hoplà . %mor: v|regarder-IMP&2s co|hoplà . %act: MOT ferme la porte fenêtre *CHI: yyy . 435058_436440 %pho: a %act: CHI regarde par la fenêtre *MOT: elle est légèrement un peu ouverte . 436440_438750 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|légèrement det|un&m&sg n|peu&m part|ouvrir-PP&f . %add: probablement à ADU *MOT: hoplà . 438750_441423 %mor: co|hoplà . %sit: CHI frotte la vitre de ses mains *MOT: on va peut-être aller dans le bain il est quelle heure là ? 441423_446240 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|heure&f adv:place|là ? *CHI: 0 [=! baiser sonore] . %act: CHI a la main devant la bouche pour envoyer un bisou à ADU *MOT: tu lui envoies un bisou . %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|envoyer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|bisou&m . *OBS: sept heures moins dix . 446240_447557 %mor: num|sept n|heure&f-PL prep|moins n|dix&m . *MOT: xxx . 447557_453256 %com: depuis la cuisine *ADU: 0 [=! rit] . %sit: CHI a perdu l'équilibre *CHI: yyy . %pho: wɛw %act: CHI regarde OBS puis ADU sur le balcon *CHI: yyy . 453256_455231 %pho: ɛɛla %sit: ADU, depuis le balcon, envoie un baiser à CHI *CHI: yyy . 455231_458868 %pho: y %act: CHI regarde OBS %sit: OBS écarte le rideau *CHI: yyy . 458868_464771 %pho: wawawawa %act: CHI s'éloigne de quelques pas puis retourne près de la porte fenêtre pour regarder ADU sur le balcon *CHI: yyy . 464771_466427 %pho: ja *CHI: yyy . 466427_468401 %pho: wə *CHI: yyy . 468401_473490 %pho: m %act: CHI colle son visage sur la fenêtre *MOT: Antoine qu'est-ce que tu fais là on va aller dans le bain ? %mor: n:prop|Antoine pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ? *MOT: on va préparer le bain ? 473490_475761 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF det|le&m&sg n|bain&m ? *OBS: +< il fait +/. %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m +/. *MOT: viens . 475761_477792 %mor: v|venir-IMP&2s . %sit: ADU s'accroupit sur le balcon de l'autre côté de la vitre à hauteur de CHI *OBS: 0 [=! rit] . 477792_480339 %sit: ADU fait un baiser à CHI à travers la vitre *CHI: yyy . 480339_483808 %pho: e %act: CHI fait mine de vouloir ouvrir la fenêtre *MOT: tu viens ? %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *OBS: il veut lui ouvrir . 483808_486210 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s part|luire&PP&m v|ouvrir-INF . *CHI: yyy . %pho: wølɛ *MOT: tiens il va y arriver . 486210_490099 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v|arriver-INF . *CHI: yyy . %pho: la *MOT: vas_y . %mor: co|vas_y . %sit: ADU envoie des baisers à CHI depuis le balcon *CHI: 0 [=! baiser sonore] . 490099_496212 %com: CHI ou ADU *ADU: t(u) as vu il me fait des bisous . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il pro:obj|me part|faire-PP&m prep|de&les n|bisou&m-PL . %add: à MOT *MOT: +< xxx . *ADU: 0 . 496212_505168 %act: ADU tapote sur la vitre avec ses doigts puis envoie des baisers à CHI *CHI: ‹yyy [=! bruits d'effort]› . 505168_509002 %pho: aə *MOT: vas_y pousse . %mor: co|vas_y v|pousser-IMP&2s . *ADU: +< c'est dur hein . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein . *ADU: c'est dur ? 509002_511736 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ? *CHI: +< yyy . %pho: talete *MOT: hé tu dis au_revoir comme ça . 511736_516554 %mor: co|hé pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir adv|comme pro:dem|ça . %act: MOT s'accroupit à hauteur de CHI et fait le signe au revoir %sit: ADU envoie des baisers à CHI *CHI: +< yyy . %pho: aɛ %com: presque inaudible *CHI: yyy . 516554_519654 %pho: gi %act: CHI fait mine de vouloir sortir alors que la fenêtre est fermée *MOT: non mais là tu peux pas Antoine . %mor: co|non=no adv|mais adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Antoine . *ADU: 0 [=! rit] . 519654_523513 *MOT: +< non mais c'est pas possible mon coeur allez . %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: yyy . 523513_528824 %pho: ə *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: 0 [=! baiser sonore] tu t'en fiches de maman toi hein . 528824_530491 %mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en n|fiche&f-PL prep|de n|maman&f pro|toi&sg co|hein . *MOT: hum ? 530491_531459 %mor: co|hum ? *MOT: on va aller dans le bain ? 531459_533343 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ? *MOT: viens on va aller dans le bain . 533343_535810 %mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . *MOT: hop . 535810_540876 %mor: co|hop . %sit: CHI se soustrait aux bras de MOT puis s'éloigne *CHI: 0 . 540876_544914 %act: CHI court dans la pièce et tombe *MOT: choups@i . 544914_545957 %mor: int|choups . *CHI: yyy yyy . 545957_548392 %pho: mː mɑ̃ %act: CHI rampe et regarde sous le meuble *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a en_dessous ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|en_dessous ? *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a en_dessous mon coeur ? 548392_549863 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|en_dessous det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %act: MOT vient près de CHI et regarde sous le meuble *MOT: ah oui 0il y a quelque chose oui t(u) as raison . 549863_552588 %mor: co|ah co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: +< yyy . %pho: wə %com: presque inaudible *MOT: c'était ça ? 552588_553678 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:dem|ça ? %act: MOT montre l'objet à CHI *MOT: voilà . 553678_554988 %mor: adv:place|voilà . *MOT: ops@i . 554988_557450 %mor: int|ops . %com: on entend ADU qui rentre dans la pièce *MOT: mais 0il y a Jennifer qui est rentrée . 557450_561076 %mor: adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Jennifer pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|rentrée&f . %sit: CHI regarde ADU et avance vers elle *ADU: +< oh [/] oh . %mor: co|oh . *ADU: je suis là oh . 561076_564230 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là co|oh . %act: ADU quitte la pièce %sit: CHI la suit *MOT: +< oh . %mor: co|oh . *MOT: oh ben ça c'est génial . 564230_568957 %mor: co|oh adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg . *CHI: yyy . 568957_571291 %pho: je %xpnt: reach le verre de ADU de l'index bras tendu *ADU: quoi ? %mor: pro:int|quoi ? *MOT: ah non . %mor: co|ah co|non=no . *ADU: ah non [=! signe non de la tête] c'est pas bon pour toi ça . 571291_572976 %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&m conj|pour pro|toi&sg pro:dem|ça . *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *ADU: tu vas pas aimer . 572976_573895 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas v|aimer-INF . *CHI: yyy . 573895_576905 %pho: ve %xpnt: reach le verre de ADU de l'index bras tendu *MOT: non [/] non [/] mon chéri non [/] non [=! signe non de la tête] . %mor: det:poss|mon&m&sg n|chéri&m co|non=no . *ADU: +< moi je trouve que non tu veux goûter ? %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s prep|que co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ? %act: ADU s'accroupit à hauteur de CHI *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non ttt@i tu non [/] non [/] non [=! signe non de la tête] . 576905_580273 %mor: co|non=no int|ttt part|taire-PP&m co|non=no . %sit: ADU fait mine de tremper son doigt dans le coca pour faire goûter CHI *OBS: 0 [=! petit rire] . *MOT: pas de coca . 580273_583128 %mor: adv:neg|pas prep|de n|coca&f . *ADU: c'est du Coca_Zéro . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n:prop|Coca_Zéro . %sit: CHI regarde MOT puis de nouveau ADU *MOT: vas_y voir alors t(u) as les mains propres ? 583128_588157 %mor: co|vas_y v|voir&INF adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|main&f-PL n|propre-PL ? *ADU: +< xxx mon p(e)tit doigt . %mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|doigt&m . %act: ADU brandit son auriculaire *OBS: 0 [=! petit rire] . *ADU: goûte . 588157_592452 %mor: v|goûter-IMP&2s . %act: ADU fait goûter CHI avec son petit doigt trempé dans le coca *ADU: mmh@i ça picote . 592452_595274 %mor: int|mmh pro:dem|ça v|picoter-PRES&SUB&13s . *MOT: +< 0 [=! petit rire] . %act: MOT enlace CHI *MOT: 0 [=! rit] comment ça mmh@i ? 595274_598691 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça int|mmh ? *ADU: +< 0 [=! hoche la tête] www [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! hoche la tête] . *MOT: hum t(u) as bien aimé ? 598691_601958 %mor: co|hum pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|aimer-PP&m ? *CHI: 0 [=! hoche la tête] . *MOT: ah bon . %mor: co|ah co|bon . *ADU: 0 [=! petit rire] . *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 601958_605290 %pho: m *MOT: ouais t(u) as [=! rit] ? %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|aimer-PP&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *ADU: +< 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 605290_606157 %pho: vy %xpnt: reach le verre de ADU bras tendu %com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: quoi encore ? 606157_607357 %mor: pro:int|quoi adv|encore ? *ADU: 0 [=! petit rire] . 611186_615159 %act: ADU fait goûter CHI avec son auriculaire trempé dans le coca *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: 0 [=! sourit] . 615159_618913 %act: CHI regarde OBS en souriant *OBS: c'est bon ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: c'était bon ? 618913_620791 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon ? *MOT: ouais ? 620791_621876 %mor: co|ouais=yes ? *CHI: xxx [=! hoche la tête] . 621876_625521 *MOT: comment ça +//? %mor: adv:int|comment pro:dem|ça +//? *MOT: non [/] non [=! signe non de la tête] fini . %mor: co|non=no part|finir-PP&m . *CHI: yyy . 625521_626957 %pho: bɛ̃ %xpnt: reach le verre de ADU bras tendu *MOT: non . %mor: co|non=no . *MOT: c'est fini . 626957_630294 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m . *MOT: han mais t(u) as les mains regarde tes mains ! %mor: co|han adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|main&f-PL v|regarder-IMP&2s det:poss|tes&pl n|main&f-PL ! %act: MOT regarde les mains de CHI *CHI: yyy . 630294_632819 %pho: m %xpnt: reach le verre de ADU bras tendu *MOT: non mon coeur [=! rit] . 632819_635326 %mor: co|non=no det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %act: MOT regarde OBS *CHI: 0 [=! hoche la tête] . *ADU: 0 [=! rit] . *MOT: non . 635326_638080 %mor: co|non=no . *MOT: montre tes dents . 638080_640007 %mor: n|montre&f det:poss|tes&pl n|dent&f-PL . *MOT: tu montres tes dents . 640007_644090 %mor: pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|dent&f-PL . *MOT: montre tes dents mon coeur . %mor: n|montre&f det:poss|tes&pl n|dent&f-PL det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: [//] elles sont où tes dents ? %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|dent&f-PL ? *MOT: oui voilà [=! rit] . 644090_646956 %mor: co|oui=yes adv:place|voilà . %com: CHI est dos à la caméra *ADU: 0 [=! rit] . *MOT: elles sont où tes dents mon coeur ? 646956_649155 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|dent&f-PL det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %sit: CHI regarde OBS *MOT: oui mais t(u) as les mains toutes sales là ouh@i . 649155_652166 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|main&f-PL pro|toutes&f&pl v|saler-PRES&SUB&2s adv:place|là int|ouh . %act: MOT se redresse brusquement %sit: CHI met ses doigts en bouche pour montrer ses dents *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: et t(u) en as en_haut aussi ? 652166_653824 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv:place|en_haut adv|aussi ? *MOT: ouais . 653824_657178 %mor: co|ouais=yes . *OBS: ah [=! soupire] . 657178_659501 %mor: co|ah . %act: OBS se met à hauteur de CHI %sit: CHI se met à quatre pattes à terre *MOT: et ton nez il est où mon coeur ? 659501_662553 %mor: conj|et det:poss|ton&m&sg n|nez&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: yyy . 662553_664430 %pho: aati %act: CHI se lève et tend une pièce d'un jeu à OBS %com: il y a un petit bruit de salive sur cet énoncé *MOT: +< ben non . %mor: co|ben co|non=no . *MOT: oui merci . 664430_666446 %mor: co|oui=yes co|merci . *OBS: +< merci . %mor: co|merci . *ADU: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: et [/] les oreilles ? 666446_669427 %mor: conj|et det|les&pl n|oreille&f-PL ? %act: MOT se tient les oreilles pour montrer à CHI *MOT: comment elle fait maman ding deng@o dong . 669427_672371 %mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f co|ding on|deng co|dong . %act: MOT veut attraper les oreilles de CHI %sit: CHI s'éloigne et apporte les pièces du jeu sur la table basse devant OBS *OBS: où elles sont les oreilles ? 672371_673905 %mor: pro:int|où pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|oreille&f-PL ? %sit: CHI regarde OBS *MOT: les oreilles Antoine ? 673905_676898 %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL n:prop|Antoine ? *MOT: les oreilles c'est ça ? %mor: det|les&pl n|oreille&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %act: MOT touche les oreilles de CHI *MOT: regarde . 676898_678944 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: ding [/] ding deng@o dong ce sont les oreilles . 678944_684297 %mor: co|ding on|deng co|dong pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|oreille&f-PL . %act: MOT tire sur les oreilles de CHI alternativement %sit: ADU assise plus loin regarde CHI et lui fait une mimique *MOT: ding deng@o dong . 684297_686684 %mor: co|ding on|deng co|dong . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: voilà les oreilles . 686684_688457 %mor: adv:place|voilà det|les&pl n|oreille&f-PL . %sit: CHI se touche les oreilles *MOT: [=! hoche la tête] mon coeur oui . 688457_690221 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|oui=yes . %sit: CHI se tient les oreilles *MOT: ding deng@o dong . 690221_692625 %mor: co|ding on|deng co|dong . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: ça ce sont les oreilles . 692625_694649 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|oreille&f-PL . *MOT: et les dents ? 694649_695794 %mor: conj|et det|les&pl n|dent&f-PL ? *MOT: les dents . 695794_697823 %mor: det|les&pl n|dent&f-PL . *MOT: les dents . 697823_700173 %mor: det|les&pl n|dent&f-PL . %sit: OBS change de place dans la pièce pour filmer CHI de face *MOT: les dents ah . 700173_702034 %mor: det|les&pl n|dent&f-PL co|ah . *MOT: ouais voilà c'est ça [=! rit] . 702034_707707 %mor: co|ouais=yes adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . %act: MOT enlace CHI %sit: CHI se blottit contre MOT *MOT: 0 [=! rit] . 707707_709867 *CHI: 0 [=! petit bruit] . 709867_711625 %act: CHI regarde ADU *MOT: +< et le nez ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|nez&m ? *MOT: ben tu fais ton petit malin là . 711625_715349 %mor: co|ben pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|ton&m=tone adj|petit&m n|malin&m adv:place|là . *MOT: on va aller dans le bain . 715349_716523 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: maman elle va préparer le bain . 716523_718034 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: tu veux ? 718034_720674 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: comment ça s(e) fait que t(u) as plein de p(e)tites +//. %mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de adj|petit&f-PL +//. *MOT: ohlàlà t(u) as les mains toutes sales et tu me +//. 720674_725058 %mor: co|ohlàlà pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|main&f-PL pro|toutes&f&pl v|saler-PRES&SUB&2s conj|et pro:subj|tu pro:obj|me +//. %sit: CHI était en appui sur les jambes de MOT *OBS: Antoine . 725058_729717 %mor: n:prop|Antoine . %sit: CHI lâche une pièce du jeu *MOT: +< mon pantalon blanc il est plus blanc il est noir . %mor: det:poss|mon&m&sg n|pantalon&m adj|blanc pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|plaire-PP&m&pl adj|blanc pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|noir&m . *OBS: Antoine . 729717_730988 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: regarde . 730988_732338 %mor: v|regarder-IMP&2s . %xpnt: show OBS %sit: CHI lève la tête et regarde OBS %com: on ne voit pas le bras de MOT pour spécifier le geste *CHI: yyy . 732338_734551 %pho: a %act: CHI se lève et tend la pièce du jeu qu'il vient de ramasser à OBS *MOT: ben non c'est à toi de les mettre mon coeur . 734551_736629 %mor: co|ben co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg prep|de det|les&pl v|mettre-INF det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *ADU: +< 0 [=! rit] . *OBS: merci . %mor: co|merci . *OBS: tu [/] tu les empiles ? 736629_738412 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|empiler-PRES&SUB&2s ? *MOT: +< tu sais les mettre . %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|les v|mettre-INF . *MOT: oui . 738412_739419 %mor: co|oui=yes . *MOT: tu les +//. 739419_741377 %mor: pro:subj|tu det|les&pl +//. *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: un . 741377_742457 %mor: det|un&m&sg . %sit: CHI pose une pièce par terre brusquement *MOT: et l'autre ? 742457_743912 %mor: conj|et det|le$pro|autre&sg ? %sit: OBS tend la pièce à CHI *CHI: 0 . 743912_745129 %act: CHI pose brusquement la pièce par terre mais pas sur la première *MOT: ben non sur le jaune . 745129_747573 %mor: co|ben co|non=no prep|sur det|le&m&sg adj|jaune . *MOT: non mon coeur . 747573_750495 %mor: co|non=no det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %sit: CHI lâche la troisième pièce que lui a tendu OBS *MOT: regarde . 750495_752827 %mor: v|regarder-IMP&2s . *OBS: il a pas envie de le faire aujourd'hui . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v|envier-PRES&SUB&13s prep|de det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF adv|aujourd'hui . *MOT: non il a pas envie . %mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|envie&f . %act: MOT se rapproche de CHI *MOT: regarde . 752827_754525 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: MOT pose une pièce sur la table *OBS: xxx laisser faire . 754525_757113 %mor: v|laisser-INF v:mdllex|faire-INF . *MOT: +< ça ça va où ça ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça ? %act: MOT montre une pièce à CHI *CHI: yyy . 757113_758996 %pho: b %act: CHI empile deux pièces *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: et l'autre ? 758996_760490 %mor: conj|et det|le$pro|autre&sg ? *CHI: yyy . 760490_762081 %pho: də %sit: OBS tend la pièce à CHI *MOT: merci . 762081_763401 %mor: co|merci . *OBS: oh boum . 763401_765607 %mor: co|oh co|boum . %sit: la pièce échappe des mains de CHI *OBS: 0 . 765607_767807 %act: OBS rend la pièce à CHI *CHI: yyy . 767807_769199 %pho: a *MOT: merci . %mor: co|merci . %com: MOT essaie d'inciter CHI à dire merci *CHI: 0 . 769199_772377 %act: CHI jette la pièce par terre *MOT: ben Antoine . 772377_773614 %mor: co|ben n:prop|Antoine . *CHI: ‹yyy [/]› yyy . 773614_775624 %pho: ba ba %act: CHI regarde OBS et se couche à terre pour ramasser la pièce *MOT: ah . 775624_776993 %mor: co|ah . *CHI: ‹yyy [=! gémit]› . 776993_780871 %pho: əwøh %act: CHI regarde OBS *OBS: il est caché ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ? *MOT: +< ben oui xxx ohlàlà il est caché . %mor: co|ben co|oui=yes co|ohlàlà pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m . %com: ton plaintif *MOT: ohlàlà . 780871_782498 %mor: co|ohlàlà . *MOT: il est où ouh la la la la . 782498_784720 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg . %act: MOT se penche pour regarder sous le canapé *MOT: ah ben il est juste là . 784720_787182 %mor: co|ah co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|juste adv:place|là . %act: MOT ramasse l'objet *OBS: ah . %mor: co|ah . *OBS: merci maman qu'on dit . 787182_790195 %mor: co|merci n|maman&f pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m . *MOT: merci . 790195_792015 %mor: co|merci . *OBS: 0 [=! petit rire] . %sit: CHI, la pièce à la bouche, regarde OBS *MOT: merci Antoine . 792015_793463 %mor: co|merci n:prop|Antoine . *MOT: tu dis merci j'ai pas entendu . 793463_795132 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|merci pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m . *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 795132_796899 %pho: aa %act: CHI regarde ADU *MOT: d'accord . %mor: adv|d'accord . %act: MOT regarde OBS *MOT: okay ouais . 796899_799093 %mor: co|okay=okay co|ouais=yes . *MOT: bon allez maman elle va préparer le bain . 799093_801446 %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF det|le&m&sg n|bain&m . %act: MOT pose des pièces du jeu sur la table *MOT: xxx faites attention . 801446_803758 %mor: part|faire-PP&f&pl n|attention&f . %act: MOT se lève *OBS: [=! petit rire] . 803758_807459 %mor: det|la&f&sg n|bouille&f . *CHI: yyy . 807459_809109 %pho: wa %act: CHI tend des pièces du jeu à ADU *ADU: montre merci . 809109_811501 %mor: n|montre&f n|merci . %act: ADU prend les pièces que lui tend CHI *CHI: ‹yyy [=! soupire]› . 811501_814170 %pho: a %act: CHI tend la pièce à ADU en regardant OBS *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *ADU: merci . 814170_815707 %mor: co|merci . *OBS: où elle est la tête ? 815707_819499 %mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tête&f ? %sit: CHI touche un jeu musical ce qui enclenche la musique *ADU: 0 . 819499_831026 %act: ADU agite la tête en cadence de la musique %sit: CHI regarde ADU *ADU: fini . 831026_832584 %mor: part|finir-PP&m . *CHI: yyy . 832584_834267 %pho: a *ADU: ah fini . 834267_835864 %mor: co|ah part|finir-PP&m . *ADU: tu rappuies . 835864_837327 %mor: pro:subj|tu v|rappuyer-PRES&SUB&2s . *CHI: yyy . 837327_839808 %pho: ahuːhə *ADU: tu rappuies sur un bouton . 839808_841337 %mor: pro:subj|tu v|rappuyer-PRES&SUB&2s prep|sur det|un&m&sg n|bouton&m . %act: ADU fait un geste de la main pour montrer à CHI ce qu'il doit faire *ADU: faire de la musique . 841337_842713 %mor: v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|musique&f . *ADU: rappuie . 842713_843936 %mor: v|rappuyer-IMP&2s . %act: ADU fait un geste de la main pour montrer à CHI ce qu'il doit faire *CHI: +< yyy . %pho: y *ADU: rappuie . 843936_845800 %mor: v|rappuyer-IMP&2s . %act: ADU fait un geste de la main pour montrer à CHI ce qu'il doit faire *CHI: 0 . 845800_858591 %act: CHI a appuyé sur un bouton et enclenché la musique %sit: ADU agite les bras comme un chef d'orchestre *ADU: fini . 858591_860319 %mor: part|finir-PP&m . *CHI: yyy . 860119_861346 %pho: a *ADU: ah . %mor: co|ah . %com: ADU imite le son produit par CHI *ADU: rappuie . 861346_864250 %mor: v|rappuyer-IMP&2s . %act: ADU fait un geste de la main pour montrer à CHI ce qu'il doit faire *ADU: vas_y . 864250_866558 %mor: co|vas_y . %act: ADU fait un geste de la main pour montrer à CHI ce qu'il doit faire *CHI: yyy . 866558_867802 %pho: m *ADU: appuie . 867802_874747 %mor: v|appuyer-IMP&2s . %act: ADU fait un geste de la main pour montrer à CHI ce qu'il doit faire %sit: CHI appuie et enclenche la musique *ADU: 0 . 874747_886989 %act: ADU fait des gestes des mains comme un chef d'orchestre %sit: CHI regarde ADU *CHI: yyy . 886989_888350 %pho: a *ADU: 0 [=! mimique] . %act: ADU fait une mimique et un geste des mains comme pour signifier l'étonnement, l'interrogation *ADU: [=! secoue la tête] . 888350_890257 %mor: co|ben co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m . *CHI: yyy . 890257_893653 %pho: wə *ADU: +< rappuie . %mor: v|rappuyer-IMP&2s . *ADU: rappuie . 893653_894806 %mor: v|rappuyer-IMP&2s . %act: ADU fait un geste de la main pour montrer à CHI ce qu'il doit faire *ADU: rappuie . 894806_896535 %mor: v|rappuyer-IMP&2s . %act: ADU fait un geste de la main pour montrer à CHI ce qu'il doit faire *ADU: 0 [=! petit rire] je sais plus m'arrêter . 896535_901074 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:obj|me$v|arrêter-INF . %act: ADU fait des gestes de chef d'orchestre et regarde OBS %sit: CHI a enclenché la musique en appuyant sur un bouton *ADU: 0 . 901074_911078 %act: ADU fait des gestes de chef d'orchestre %sit: CHI regarde ADU *ADU: fini . 911078_915132 %mor: part|finir-PP&m . %act: ADU fait un geste des mains *CHI: yyy . 915132_916346 %pho: a *ADU: ah ben ouais . 916346_917576 %mor: co|ah co|ben co|ouais=yes . *ADU: c'est quoi le groupe ? 917576_919065 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|le&m&sg n|groupe&m ? %act: ADU toujours assise par terre s'approche de CHI *ADU: c'est quoi ? 919065_922393 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %sit: CHI enclenche la musique *ADU: tu fais toi aussi regarde . 922393_926336 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro|toi&sg adv|aussi v|regarder-PRES&SUB&13s . *OBS: 0 [=! petit rire] . 926336_930250 %sit: ADU tient les mains de CHI pour lui faire faire le chef d'orchestre *ADU: vas_y . 930250_934373 %mor: co|vas_y . %act: ADU fait le chef d'orchestre *CHI: yyy . 934373_935757 %pho: a *ADU: 0 . 935757_942985 %act: ADU appuie sur le bouton, enclenche la musique, fait le chef d'orchestre puis fait faire le chef d'orchestre à CHI *ADU: [/] sonnez les matines ding deng@o dong &=chante . 942985_950732 %mor: v|sonner-IMP&2p det|les&pl n|matines&f co|ding on|deng co|dong . *ADU: [=! chantonne] . 950732_953336 %mor: co|ding on|deng co|dong . *ADU: ouais . 953336_956245 %mor: co|ouais=yes . %act: ADU applaudit *ADU: on r(e)commence . 956245_958125 %mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s . %act: ADU appuie sur le bouton et enclenche la musique *ADU: vas_y [/] vas_y [=! hoche la tête] . 958125_962462 %mor: co|vas_y . %act: ADU l'aide %sit: CHI fait mine de faire le chef d'orchestre *ADU: allez . 962462_966206 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: ADU fait bouger les mains de CHI comme un chef d'orchestre puis les lâche et continue elle même pour l'inciter à l'imiter *ADU: vas_y . 966206_968238 %mor: co|vas_y . *CHI: yyy . 968238_972792 %pho: a %sit: la musique s'est arrêtée *ADU: ah bah . %mor: co|ah co|bah . *ADU: ah . 972792_974223 %mor: co|ah . *OBS: 0 [=! rit] . 974223_977103 %sit: CHI garde la bouche grande ouverte *CHI: +< yyy . %pho: a *ADU: hé . %mor: co|hé . *ADU: vas_y . 977103_978698 %mor: co|vas_y . %sit: CHI appuie sur le bouton pour enclencher la musique *OBS: +< le roi des grimaces . %mor: det|le&m&sg n|roi&m prep|de&les n|grimace&f-PL . %sit: CHI regarde OBS *ADU: allez . 978698_980932 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: ADU prend la main de CHI pour l'inciter à faire le chef d'orchestre *ADU: ouais comme ça . 980932_983124 %mor: co|ouais=yes adv|comme pro:dem|ça . %act: ADU se balance en faisant toujours le chef d'orchestre *ADU: ah on r(e)commence . 983124_991709 %mor: co|ah pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s . %sit: CHI agite les bras comme ADU *CHI: yyy yyy . 991709_997527 %pho: wy wə %com: presque inaudible *ADU: yyy . %pho: wə %com: ADU répète le son produit par CHI *ADU: ouais allez . 997527_999757 %mor: co|ouais=yes v:mdl|aller&PRES&2p . *ADU: 0 . 999757_1004540 %act: ADU fait faire le chef d' orchestre à CHI *ADU: 0 . 1004540_1006947 %act: ADU applaudit *MOT: Antoine . %mor: n:prop|Antoine . %com: MOT appelle CHI depuis la salle de bain *ADU: 0 [=! mimique] . 1006947_1008456 %act: ADU regarde CHI en exagérant une mimique d'étonnement *MOT: +< tu viens voir maman . %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF n|maman&f . *MOT: ça_y_est le bain il est prêt . 1008456_1010113 %mor: co|ça_y_est det|le&m&sg n|bain&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m . *MOT: Antoine . 1010113_1011994 %mor: n:prop|Antoine . *ADU: [=! chuchote] ? 1011994_1013741 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ? *MOT: t(u) es où ? 1013741_1015072 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ? %act: MOT arrive sur le pas de la porte *MOT: allez viens . 1015072_1016175 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s . *MOT: allez . 1016175_1017190 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: allez mon coeur . 1017190_1019056 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %sit: CHI appuie sur un bouton pour enclencher la musique sans répondre aux appels de MOT *OBS: 0 [=! petit rire] . 1019056_1026479 *MOT: +< 0 [=! chantonne] . *ADU: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: ADU essaie que CHI fasse le chef d'orchestre *MOT: tu danses ? 1026479_1027412 %mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ? %act: MOT tend les bras vers CHI *MOT: on danse mon coeur ? 1027412_1028496 %mor: pro:subj|on v|danser-PRES&SUB&13s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: viens [=! chantonne] . 1028496_1035523 %mor: v|venir-IMP&2s . %act: MOT tient CHI par les deux mains et danse *ADU: +< 0 [=! sourit] . *MOT: 0 [=! chantonne] . 1035523_1042388 %sit: CHI s'éloigne un peu et agite les bras comme pour faire le chef d'orchestre *ADU: +< ouais [/] [/] hé [/] ouais [/] [/] comme ça ouais . %mor: co|hé adv|comme pro:dem|ça co|ouais=yes . %act: ADU agite les bras comme CHI *CHI: yyy . 1042388_1043757 %pho: bə %act: CHI revient précipitamment vers le livre musical *MOT: doucement . 1043757_1044878 %mor: adv|doucement . *ADU: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *ADU: euh . 1044878_1046133 %mor: co|euh . *ADU: recommence xxx . 1046133_1051779 %mor: re#v|commencer-IMP&2s . *CHI: 0 [=! petit bruit] . %act: CHI se vautre sur son livre ce qui enclenche plusieurs fois les musiques *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: hé hé . 1051779_1056294 %mor: co|hé co|hé . *CHI: 0 [=! petits bruits] . *MOT: +< tu viens mon coeur ? %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1056294_1058712 %act: CHI repousse le livre sur la table *MOT: allez on va aller dans le bain . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: Antoine . 1058712_1060591 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: dans le bain . 1060591_1061672 %mor: prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . %sit: ADU chatouille CHI *ADU: 0 [=! petits bruits] . 1061672_1065472 %act: ADU chatouille CHI *MOT: +< allez au_revoir . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|au_revoir . %sit: CHI enclenche son livre et le regarde *MOT: dans le bain allez viens . 1065472_1066967 %mor: prep|dans det|le&m&sg n|bain&m v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s . %sit: CHI regarde MOT *MOT: viens on va faire un tour dans le bain mon coeur . 1066967_1070087 %mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|tour prep|dans det|le&m&sg n|bain&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: 0 [=! souffle] . *ADU: xxx bain allez viens [/] viens . 1070087_1073273 %mor: n|bain&m v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s . %act: ADU se lève et tend la main à CHI *ADU: viens [/] viens . 1073273_1074680 %mor: v|venir-IMP&2s . *ADU: tu viens avec moi . 1074680_1076550 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg . *ADU: allez (.) ouais viens xxx allez . 1076550_1085509 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ouais=yes v|venir-PRES&12s v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: +< allez xxx on y va . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . %sit: MOT CHI ET ADU quittent la pièce *MOT: attention maman elle va t'attraper . 1085509_1087653 %mor: co|attention n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|attraper-INF . *MOT: maman elle t'attrape . 1087653_1088995 %mor: n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te$v|attraper-PRES&SUB&13s . *MOT: attention maman elle t'attrape . 1088995_1091691 %mor: co|attention n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te$v|attraper-PRES&SUB&13s . %act: MOT court derrière CHI *MOT: ha [/] ha [/] ha [/] ha . 1091691_1096846 %mor: co|ha . *CHI: +< 0 [=! rit] . *ADU: xxx . *MOT: non [/] non mais il sait parce que là je le déshabille en fait . %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|je pro:obj|le v|déshabiller-PRES&SUB&13s prep|en part|faire-PP&m . %com: doute sur cette phrase *ADU: oh . 1096846_1100707 %mor: co|oh . *MOT: hein mon chéri là maman elle va te déshabiller ! %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv:place|là n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|déshabiller-INF ! *MOT: wouh@i ! 1100707_1102089 %mor: int|wouh ! %act: MOT pose CHI sur le grand lit *OBS: ici ? %mor: adv:place|ici ? *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: oui des fois je le fais ici c'est pour ça . 1102089_1103887 %mor: co|oui=yes prep|de&les n|fois&f pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro:dem|ça . *MOT: wouh@i . 1103887_1106901 %mor: int|wouh . *CHI: +< 0 [=! petits cris] . %com: doute sur les petits cris CHI ? ou ADU ? (hors champ) *MOT: wouh@i . 1106901_1110399 %mor: int|wouh . *ADU: elle est folle maman de faire des cris comme ça . 1110399_1112200 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|folle&f=crazy n|maman&f prep|de v:mdl|faire-INF prep|de&les n|cri&m-PL adv|comme pro:dem|ça . *ADU: [/] c'est quoi ça ? 1112200_1115983 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: ADU s'approche de CHI et le chatouille *ADU: c'est la p(e)tite bête qui monte [/] [/] qui monte . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|petit&f n|bête&f pro:int|qui v|monter-IMP&2s pro:int|qui v|monter-PRES&SUB&13s . %com: nombre imprécis d'occurrences *MOT: +< regarde on retire la chaussette ? %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|chaussette&f ? *MOT: regarde tchoum@i . 1115983_1117475 %mor: v|regarder-IMP&2s int|tchoum . %act: MOT retire la chaussette de CHI *MOT: ho [/] ho [/] ho [/] ho et on mange le pied ? 1117475_1119698 %mor: co|ho conj|et pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|pied&m ? *MOT: ah ouh@i . 1119698_1123567 %mor: co|ah int|ouh . %act: MOT "mange" le pied de CHI *ADU: +< 0 [=! petits bruits] . %act: ADU chatouille CHI *MOT: 0 [=! rit] . 1123567_1125936 *MOT: maman elle a mordu . 1125936_1127367 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|mordu&m . *MOT: tap@i houp@i . 1127367_1129783 %mor: int|tap int|houp . %act: MOT ôte l'autre chaussette *MOT: 0 [=! baiser sonore] mmh@i . 1129783_1133382 %mor: int|mmh . *ADU: +< 0 [=! petits bruits] . %act: ADU chatouille CHI *ADU: 0 [=! petits bruits] pampampapapam@i . 1133382_1138875 %mor: int|pampampapapam . %act: ADU agite le bras de CHI %com: nombre imprécis d'occurrences *MOT: +< puis il s(e) lave tout seul . %mor: adv|puis pro:subj|il pro:refl|se v|laver-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul . *MOT: hein mon chéri tu te laves tout seul . 1138875_1140520 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|tu pro:obj|te n|lave&f-PL n|tout&m adv|seul . *ADU: +< xxx . *MOT: il aime bien s(e) laver . 1140520_1142939 %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien pro:refl|se v|laver-INF . %act: MOT déshabille CHI *ADU: +< 0 [=! petits bruits] . *MOT: viens hop . 1142939_1144427 %mor: v|venir-IMP&2s co|hop . *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a ? 1144427_1148117 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? %sit: CHI regarde MOT en souriant *OBS: il aime bien s(e) laver ou il aime bien être dans l'eau ? %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien pro:refl|se v|laver-INF conj|ou pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v:aux|être&INF prep|dans det|le$n|eau&f ? *MOT: non il s(e) met debout puis il fait comme ça . 1148117_1150486 %mor: co|non=no pro:subj|il pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv|debout adv|puis pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça . %act: MOT se tourne vers OBS et fait le geste de se laver sur le torse *OBS: 0 [=! rit] . 1150486_1152799 *MOT: hein mon chéri ? %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: hein mon chéri tu vas montrer . 1152799_1155667 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|montrer-INF . *MOT: hein . 1155667_1156617 %mor: co|hein . *ADU: poum@i [/] poum@i [/] poum@i [/] poum@i . 1156617_1158828 %mor: int|poum . %act: ADU chatouille CHI *MOT: +< ouh@i c'est quoi ça ? %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *ADU: poum@i [/] poum@i [/] poum@i [/] poum@i . 1158828_1160812 %mor: int|poum . %act: ADU chatouille CHI *MOT: +< ouh@i c'est quoi ça ? %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *ADU: han c'est quoi qu'elle fait maman ? 1160812_1163023 %mor: co|han pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f ? *MOT: +< 0 [=! baiser sonore] ouh@i c'est quoi ça ? %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: MOT embrasse CHI sur le ventre %sit: CHI se dégage en poussant sur ses jambes *MOT: ouh@i c'est quoi ça ? 1163023_1164198 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *MOT: oui câlin ouh@i câlin . 1164198_1167719 %mor: co|oui=yes n|câlin&m=coaxing int|ouh n|câlin&m=coaxing . %act: MOT se blottit contre CHI *ADU: 0 [=! petit bruit] . *MOT: hein [/] t(u) as un truc entre les dents . 1167719_1169970 %mor: co|hein pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|truc&m prep|entre det|les&pl n|dent&f-PL . %add: à ADU *MOT: hum . 1169970_1177490 %mor: co|hum . *ADU: j'ai un truc entre les dents ? %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|truc&m prep|entre det|les&pl n|dent&f-PL ? %act: ADU met son doigt en bouche *MOT: oui ben regarde toi dans le miroir . %mor: co|oui=yes co|ben v|regarder-IMP&2s pro|toi&sg prep|dans det|le&m&sg n|miroir&m . *OBS: +< j'ai cru que c'était à Antoine [=! petit rire] . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|croire&PP&m conj|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Antoine pro:rel|que$pro:subj|elle v|dire-IMPF&3s pro:dem|ça . *ADU: +< [=! petit rire] . %mor: pro:rel|que$pro:subj|elle v|dire-IMPF&3s pro:dem|ça . *ADU: xxx . 1177490_1182325 %act: ADU quitte la pièce *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: 0 [=! baiser sonore] hum [/] [/] fais [/] [=! grosse voix] . 1182325_1187945 %mor: co|hum v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing prep|à n|maman&f . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . %act: CHI se soustrait aux bras de MOT *MOT: câlin maman . 1187945_1189709 %mor: adj|câlin&m=cuddly n|maman&f . *CHI: 0 [=! petits bruits] yyy . 1189709_1194802 %pho: da %act: CHI se lève sur le lit et perd l'équilibre *MOT: ‹yyy [=! rit]› . %pho: da *MOT: aïe Antoine tu mords pas hein . 1194802_1198021 %mor: co|aïe n:prop|Antoine pro:subj|tu v|mordre-PRES&12s adv:neg|pas co|hein . %act: MOT lève l'index en signe d'injonction %sit: CHI se penche vers MOT, prend appui contre elle pour se lever et fait mine de la mordre *MOT: attention hein [=! rit] . 1198021_1202460 %mor: co|attention co|hein . %sit: CHI se met debout puis tombe en arrière *OBS: +< 0 [=! rit] boum . %mor: co|boum . *ADU: ben ouais c'est de la noix . 1202460_1205162 %mor: co|ben co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|noix&f . %act: ADU revient dans la pièce *MOT: attention . 1205162_1208338 %mor: co|attention . *ADU: +< c'est le pain aux noix . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pain&m prep|à&les n|noix&f . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1208338_1210405 *MOT: +< attention . %mor: co|attention . %act: MOT se laisse tomber en arrière *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1210405_1212481 %act: CHI se met debout sur le lit *MOT: attention . %mor: co|attention . *CHI: yyy . 1212481_1216539 %pho: ədɛ %act: CHI tombe en arrière %sit: MOT tend les bras vers CHI *MOT: poum@i . %mor: int|poum . %act: MOT se redresse *MOT: et puis regarde là comment on fait ? 1216539_1219213 %mor: conj|et adv|puis v|regarder-IMP&2s adv:place|là adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ? %act: MOT tient CHI par les pieds et le tire vers elle, CHI tombe en arrière *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! rit] www [=! bruits] . 1219213_1224542 %act: MOT attrape le tee_shirt de CHI avec les dents *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: encore [/] encore comment elle fait maman ? 1224542_1227774 %mor: adv|encore adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f ? *ADU: +< 0 [=! bruits] . %act: ADU pince le nez de CHI *MOT: 0 [=! bruits] . 1227774_1231136 %act: MOT attrape le tee_shirt de CHI avec les dents *CHI: 0 [=! petit rire] www [=! hoche la tête] . 1231136_1233689 *MOT: +< 0 [=! petit rire] [=! hoche la tête] . %mor: co|oui=yes adv|encore . *MOT: encore [=! hoche la tête] www [=! bruits] . 1233689_1239910 %mor: adv|encore . %act: MOT attrape le tee_shirt de CHI avec les dents *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 1239910_1242917 %pho: m *MOT: ben oui encore [=! hoche la tête] . %mor: co|ben co|oui=yes adv|encore . *MOT: ben oui maman comment elle fait [=! bruits] . 1242917_1248686 %mor: co|ben co|oui=yes n|maman&f adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m . %act: MOT attrape le tee_shirt de CHI avec les dents *MOT: c'est fini ? 1248686_1250804 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ? *MOT: [=! signe non de la tête] . 1250804_1252422 %mor: co|non=no adv:neg|pas part|finir-PP&m . *MOT: on va aller dans le bain . 1252422_1254623 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *ADU: +< ouais je suis là . %mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là . %sit: CHI regarde ADU *MOT: on va aller dans le bain . 1254623_1256951 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: regarde on retire . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s . *MOT: encore . 1256951_1258610 %mor: adv|encore . %sit: CHI essaie d'enlever son tee_shirt *MOT: 0 [=! bruits] . 1258610_1261158 %act: MOT attrape le tee_shirt de CHI avec les dents *MOT: 0 [=! petit rire] www [=! baiser sonore] . 1261158_1264424 *MOT: 0 [=! petit rire] guili guili guili guili@i regarde maman . 1264424_1271785 %mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling int|guili v|regarder-IMP&2s n|maman&f . %act: MOT glisse sa tête sous le tee_shirt de CHI %com: nombre imprécis d'occurrences *MOT: coucou . 1271785_1273336 %mor: co|coucou=peekaboo . %act: MOT sort la tête *MOT: 0 [=! baiser sonore] coucou . 1273336_1276213 %mor: co|coucou=peekaboo . %act: MOT embrasse CHI sur le ventre puis sort la tête *ADU: 0 [=! petit rire] . 1276213_1279850 *OBS: +< ouf . %mor: co|ouf . *CHI: 0 [=! petits bruits] . %act: CHI donne une impulsion avec ses jambes pour se dégager de MOT puis se met à quatre pattes sur le lit *MOT: on retire la couche ? %mor: pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|couche&f ? *CHI: 0 [=! petits bruits] yyy . 1279850_1283226 %pho: iː %act: CHI se met debout devant ADU *ADU: +< ouais salut je suis là . %mor: co|ouais=yes co|salut pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là . *ADU: 0 [=! sourit] . 1283226_1285914 %sit: CHI tombe en arrière près de MOT *MOT: 0 [=! rit] . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *ADU: je suis là . 1285914_1288253 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là . *ADU: xxx [/] [/] [/] oh il aime bien . 1288253_1293166 %mor: co|oh pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien . %act: ADU chatouille CHI %sit: CHI perd l'équilibre et tombe en arrière *MOT: +< hoplà boum . %mor: co|hoplà co|boum . *MOT: 0 [=! baiser sonore] oh t(u) es tombé ah . 1293166_1295567 %mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m co|ah . %act: MOT entraîne CHI en arrière sur elle *MOT: ouais bisou [/] bisou Antoine . 1295567_1299125 %mor: co|ouais=yes n|bisou&m n:prop|Antoine . %sit: il est probable que CHI tente de mordre MOT *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . *OBS: 0 [=! rit] . 1299125_1304727 *MOT: +< tu vois il [/] il [/] il commence à me faire un bisou et puis il me mord fi(nir) [//] à la fin . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à pro:obj|me v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|bisou&m conj|et adv|puis pro:subj|il pro:obj|me v|mordre-PRES&3s prep|à det|la&f&sg adj|fin&m . %act: MOT fait un geste sur sa joue pour illustrer ce qu'elle dit *MOT: je ne veux pas que tu mordes maman sinon maman aussi elle va te mordre regarde . 1304727_1308060 %mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|mordre-PRES&SUB&2s n|maman&f prep|sinon n|maman&f adv|aussi pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mordre-INF v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT fait mine de mordre la main de CHI *MOT: ah ça fait mal hein . 1308060_1312565 %mor: co|ah pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal co|hein . *MOT: hein . 1312565_1314072 %mor: co|hein . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: yyy yyy . 1314072_1317696 %pho: ha ijeee %act: CHI se met debout sur le lit mais perd un peu l'équilibre et tombe en arrière sur MOT *MOT: +< aïe aïe aïe . %mor: co|aïe co|aïe co|aïe . *MOT: et puis qu'est [//] comment on fait là ? 1317533_1318885 %mor: conj|et adv|puis adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m adv:place|là ? *MOT: hé arrête . 1318885_1321105 %mor: co|hé v|arrêter-IMP&2s . %sit: CHI bouge dans tous les sens sur MOT et lui met son pied dans la figure *ADU: 0 [=! rit] . *MOT: mais c'est pas possible . 1321105_1324484 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m . *MOT: attention maman elle va manger ton pied . %mor: co|attention n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det:poss|ton&m&sg n|pied&m . %act: MOT "mange" le pied de CHI *CHI: 0 [=! rit] . 1324484_1327491 *MOT: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: yyy . 1327491_1330644 %pho: aː *CHI: yyy . 1330644_1332901 %pho: baː *MOT: +< oh@i tu sens le pipi . %mor: int|oh part|taire-PP&m n|sens&m det|le&m&sg n|pipi&m=peepee . *ADU: oui ça sent le pipi . 1332901_1334564 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|le&m&sg n|pipi&m=peepee . *MOT: +< attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: +< yyy . %pho: bə *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 1334564_1338781 %pho: aː *MOT: +< et comment tu qu'est-ce que tu fais mais attends mais t(u) es pas bien là . %mor: conj|et adv|comment part|taire-PP&m pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv|mais v|attendre-PRES&12s adv|mais part|taire-PP&m v:exist|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|bien adv:place|là . *MOT: arrête Antoine [=! rit] . 1338781_1340713 %mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Antoine . *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: arrête [=! rit] . 1340713_1342670 %mor: v|arrêter-IMP&2s . %sit: CHI gigote et envoie son pied dans la figure de MOT *MOT: 0 [=! rit] . 1342670_1345001 %act: MOT met sa main sur sa bouche *OBS: +< 0 [=! rit] . *ADU: +< 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 1345001_1346336 %pho: ɔ *ADU: ben alors . 1346336_1351534 %mor: co|ben adv|alors . *MOT: +< tu m'as mis un coup de pied sur la dent . %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s adj|mi&m-PL=half det|un&m&sg n|coup&m=blow prep|de n|pied&m prep|sur det|la&f&sg n|dent&f . *MOT: oh . 1351534_1354561 %mor: co|oh . *ADU: 0 [=! rit] . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: c'est marrant hein . 1354561_1356510 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny co|hein . *MOT: et là qu'est-ce tu fais ? 1356510_1358502 %mor: conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? %sit: CHI s'assied sur les jambes de MOT face à elle *MOT: +< tu veux faire adada@f ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF fam|adada ? *CHI: yyy . 1358202_1359627 %pho: m *MOT: +< adada@f . %mor: fam|adada . *MOT: adada@f . 1359627_1360914 %mor: fam|adada . *MOT: r(e)garde comment il fait papa ? 1360914_1362802 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m n|papa&m ? *MOT: adada@f ? 1362802_1367688 %mor: fam|adada ? *MOT: allez hop on va retirer tout ça . %mor: v:mdl|aller&IMP&2p co|hop pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|tirer-INF n|tout&m pro:dem|ça . %act: MOT déshabille CHI *MOT: tu vas être tout nu . 1367688_1369214 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|être&INF prep|tout n|nu&m . *MOT: viens on lève les bras . 1369214_1370845 %mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m . *MOT: on lève les bras Antoine . 1370845_1372701 %mor: pro:subj|on v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m n:prop|Antoine . *MOT: lève les bras . 1372701_1373829 %mor: v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m . *MOT: lève les bras . 1373829_1376267 %mor: v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m . *MOT: lève les bras voilà [=! hoche la tête] . 1376267_1377663 %mor: v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m adv:place|voilà . *MOT: voilà . 1377663_1378747 %mor: adv:place|voilà . *MOT: lève [/] lève le ah oui [=! signe non de la tête] . 1378747_1382215 %mor: v|lever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|lever-INF det|les&pl n|bras&m . *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: moumoumoumoumou@i . 1382215_1385286 %mor: int|moumoumoumoumou . %act: MOT fait la moue face à CHI %com: nombre imprécis d'occurrences *MOT: regarde et puis on retire la couche ? 1385286_1386676 %mor: v|regarder-IMP&2s conj|et adv|puis pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|couche&f ? *MOT: et puis hop . 1386676_1388326 %mor: conj|et conj|puis co|hop . *MOT: oui mon chéri tu vas te laver attends . 1388326_1390548 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|laver-INF v|attendre-IMP&2s . *CHI: yyy . 1390548_1392006 %pho: laʃ *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: hop ouh@i le zizi . 1392006_1394618 %mor: co|hop int|ouh det|le&m&sg n|zizi&m=penis . %sit: CHI perd l'équilibre et tombe par terre *MOT: oups . 1394618_1396158 %mor: co|oups . *ADU: +< 0 [=! bruit de bouche] . %com: difficile de déterminer qui fait les bruits de bouche CHI ? ADU ? *MOT: ben alors tu tiens plus debout . 1396158_1398788 %mor: co|ben adv|alors part|taire-PP&m n|tien&m-PL prep|plus adv|debout . *MOT: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1398788_1402300 @G: bain *OBS: tu vas à la salle+de+bains ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|à det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL ? %sit: CHI, tout nu, passe dans le couloir sans s'arrêter à la salle de bains *OBS: non [/] non . %mor: co|non=no . *MOT: +< hé [/] hé . %mor: co|hé . *OBS: c'est par-là la salle+de+bains . 1402300_1405971 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|par-là det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL . *MOT: +< Antoine c'est là la salle+de+bains [=! rit] . %mor: n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL . *MOT: Antoine [=! rit] . 1405971_1409789 %mor: n:prop|Antoine . %act: MOT tape dans les mains; MOT suit CHI dans le couloir suivie de ADU *MOT: attention . 1409789_1411582 %mor: co|attention . *MOT: viens là ah ! 1411582_1415754 %mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là co|ah ! %act: MOT porte CHI *CHI: yyy . %pho: aː *CHI: yyy . 1415754_1420743 %pho: a *MOT: ah . %mor: co|ah . *MOT: ah chplouf@i . 1420743_1423663 %mor: co|ah int|chplouf . %act: MOT met CHI dans la baignoire *MOT: plouf ah . 1423663_1426805 %mor: co|plouf co|ah . *MOT: ouh@i . 1426805_1428936 %mor: int|ouh . *MOT: touc@i . 1428936_1430213 %mor: int|touc . %act: MOT laisse tomber des jouets dans le bain de CHI *MOT: je vous laisse juste une minute je vais mettre la couche dans la poubelle . 1430213_1436348 %mor: pro:subj|je pro:obj|vous v|laisser-PRES&SUB&13s adv|juste det|une&f&sg n|minute&f pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det|la&f&sg n|couche&f prep|dans det|la&f&sg n|poubelle&f . %act: MOT quitte la pièce *OBS: +< vas_y [/] vas_y [/] vas_y . %mor: co|vas_y . *MOT: oups . 1436348_1438142 %mor: co|oups . %act: MOT passe devant la caméra *ADU: 0 [=! petits bruits] . 1438142_1441002 %sit: CHI regarde ADU *OBS: +< qu'est-ce c'est que ça ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ? %com: OBS se parle à lui même *OBS: ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *ADU: il fait quoi le canard ? 1441002_1444982 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi det|le&m&sg n|canard&m=duck ? *ADU: il fait quoi le canard ? 1444982_1447411 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi det|le&m&sg n|canard&m=duck ? %act: ADU manipule le canard dans le bain *ADU: il fait ça . 1447411_1449384 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:dem|ça . *ADU: ah il jette pas le tien . 1449384_1451589 %mor: co|ah pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|tien&m . *ADU: si pourquoi il jette pas . 1451589_1454277 %mor: adv|si n|pourquoi&m pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %act: ADU presse le canard *ADU: il jette pas ton canard ? 1454277_1457484 %mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det:poss|ton&m&sg n|canard&m=duck ? *ADU: il devrait jeter de l'eau . 1457484_1462543 %mor: pro:subj|il v:mdl|devoir&COND&3s v|jeter-INF prep|de det|le$n|eau&f . *ADU: ah voilà . %mor: co|ah adv:place|voilà . *ADU: 0 [=! rit] (.) qu'est-ce qu'il fait le canard ? 1462543_1468146 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|canard&m=duck ? *ADU: il fait quoi il fait [=! petit bruit] . 1468146_1472788 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi pro:subj|il part|faire-PP&m . %act: ADU éclabousse CHI avec le canard *CHI: 0 [=! sourit] . 1472788_1478375 %act: CHI regarde ADU *ADU: c'est le canard qui fait ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|canard&m=duck pro:int|qui part|faire-PP&m pro:dem|ça . *ADU: il fait [=! petit bruit] www [=! rit] . 1478375_1481341 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m . %act: ADU éclabousse CHI avec le canard puis regarde OBS *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! sourit] . 1481341_1485717 %act: CHI regarde ADU en tenant le tuyau de la pomme de douche *ADU: non . 1485717_1490205 %mor: co|non=no . %sit: CHI tire sur le tuyau avec les deux mains *ADU: non [/] non . 1490205_1491951 %mor: co|non=no . *ADU: non . 1491951_1494575 %mor: co|non=no . %sit: CHI a lâché le tuyau et regarde ADU *ADU: non . 1494575_1496887 %mor: co|non=no . %sit: CHI lève un peu la main vers le tuyau en regardant ADU *ADU: ben ouais non [=! rit] . 1496887_1502150 %mor: co|ben co|ouais=yes co|non=no co|ben co|ouais=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me v|regarder-INF adv|comme pro:dem|ça . %sit: CHI regarde attentivement ADU avec un petit sourire *ADU: 0 [=! rit] . 1502150_1509639 *OBS: +< il fait vraiment tout ce-qui peut pour euh te faire changer d' avis . %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv|vraiment n|tout&m pro:rel|ce-qui v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|pour co|euh pro:obj|te v:mdl|faire-INF v|changer-INF adv|de n|avis&m . *ADU: +< l'air de dire [/] de quoi e(lle) me parle pour qui e(lle) s(e) prend . %mor: det|le$n|air&m prep|de v|dire-INF prep|de pro:int|quoi pro:subj|elle pro:obj|me v|parler-IMP&2s conj|pour pro:int|qui pro:subj|elle pro:refl|se v|prendre-PRES&3s . *MOT: qu'est-ce qu'il s(e) passe mon coeur ? 1509639_1514666 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *ADU: ah . %mor: co|ah . %act: ADU éclabousse CHI avec le canard *MOT: +< ouh@i jojojojojojo@i . %mor: int|ouh int|jojojojojojo . %sit: CHI regarde MOT %com: nombre imprécis d'occurrences *OBS: t(u) sais on lui dit non il est là il r(e)garde (.) en_dessous . 1514666_1517869 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|on part|luire&PP&m part|dire-PP&m co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|en_dessous . %add: à MOT %sit: CHI regarde MOT; ADU regarde OBS *MOT: ah oui non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 1517869_1521859 %mor: co|ah co|oui=yes co|non=no . *CHI: 0 [=! sourit] . 1521859_1526205 %act: ADU éclabousse CHI avec le canard *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: oh ben non j'aime pas ça moi . 1526205_1530169 %mor: co|oh co|ben co|non=no pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça pro|moi&sg . %com: MOT fait comme si c'était CHI qui parlait *MOT: regarde on joue au petit bonhomme . 1530169_1533313 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le adj|petit&m n|bonhomme&m . *MOT: regarde mon coeur ouh@i le petit bonhomme il va plonger regarde le plongeon . 1533313_1538392 %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m int|ouh det|le&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|plonger-INF v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|plongeon&m . %act: MOT fait avancer le personnage le long du robinet *MOT: tjou@i . 1538392_1540872 %mor: int|tjou . %act: MOT fait tomber le personnage dans le bain *MOT: tu le fais ? 1540872_1541920 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s ? *MOT: ça il aime pas . 1541920_1547112 %mor: pro:dem|ça pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %sit: ADU éclabousse encore CHI *MOT: qu'est-ce que +/. %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +/. %sit: CHI attrape le tuyau de la douche en regardant ADU *ADU: non ! %mor: co|non=no ! *MOT: ouais mais ça [=! rit] . 1547112_1550550 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ça . *MOT: ça c'est Mathieu qui lui a montré une fois et voilà quoi . 1550550_1558673 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mathieu pro:int|qui part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|montrer-PP&m det|une&f&sg n|fois&f conj|et adv:place|voilà pro:int|quoi . %sit: ADU éclabousse CHI %com: Mathieu est le père de CHI *OBS: 0 [=! petit rire] . 1558673_1564515 *ADU: ben dis_donc t(u) es beaucoup plus sage là tu bouges pas trop . %mor: co|ben co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|beaucoup prep|plus n|sage adv:place|là pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|trop . %act: ADU éclabousse CHI avec le canard et CHI détourne la tête *ADU: euh . 1564515_1567599 %mor: co|euh . *ADU: 0 [=! grimace] . 1567599_1571618 %act: ADU tire la langue à CHI en agitant la tête *CHI: 0 [=! tire la langue] . 1571618_1574931 *MOT: +< qu'est-ce qu'elle fait Jenny mon coeur ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Jenny det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: hein ? 1574931_1577173 %mor: co|hein ? *ADU: ah [=! tire la langue] . 1577173_1580165 %mor: co|ah . *MOT: +< oh [=! petit rire] . %mor: co|oh . *ADU: 0 . 1580165_1583198 %act: ADU continue d'éclabousser CHI avec le canard *MOT: ouais il en a marre . 1583198_1589133 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|marre . *ADU: qu'est-ce tu fais ? 1589133_1591287 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? *MOT: il ose pas parce qu'en fait quand on est rien que tous les deux il [/] il ose tu vois toucher le tuyau . 1591287_1596325 %mor: pro:subj|il v|oser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que$prep|en part|faire-PP&m adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|rien&m prep|que pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux pro:subj|il v|oser-PRES&SUB&13s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n|toucher&m det|le&m&sg n|tuyau&m . %add: à OBS %xpnt: show le tuyau de l'index *MOT: xxx . 1596325_1597876 %com: difficile de déterminer si c'est MOT ou ADU qui parle *OBS: il sait que sa mère l'engueule pas . 1597876_1599811 %mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s prep|que det:poss|sa&f&sg n|mère&f=mother pro:obj|le$v|engueuler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *ADU: ouais . 1599811_1603312 %mor: co|ouais=yes . *MOT: +< hum [=! rit] . %mor: co|hum . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: parce que là tu [//] vous lui avez dit quelque chose ? 1603312_1606570 %mor: adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|vous part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2p part|dire-PP&m det:gen|quelque n|chose=thing ? *OBS: non . %mor: co|non=no . *ADU: moi [/] ben moi quoi . 1606570_1613891 %mor: co|ben pro|moi&sg pro:int|quoi . *MOT: +< quoi ? %mor: pro:int|quoi ? *MOT: qu'est-ce que tu lui as dit ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:ind|lui v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m ? *ADU: xxx [=! secoue la tête] . *MOT: ah oui et il n' a rien +/. %mor: co|ah co|oui=yes conj|et pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien +/. *ADU: il m'a regardé et puis voilà puis j'ai dit non donc . %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|regarder-PP&m conj|et adv|puis adv:place|voilà adv|puis pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no adv|donc . *ADU: [=! signe non de la tête] . 1613891_1615257 %mor: n|touche&f adv:neg|pas . *ADU: xxx . 1615257_1617909 %com: difficile de déterminer si MOT ou ADU parle ou les deux *ADU: ouh@i il écoute pas sa mère ouh@i . 1617909_1622213 %mor: int|ouh pro:subj|il n|écoute&f adv:neg|pas det:poss|sa&f&sg n|mère&f=mother int|ouh . %act: ADU éclabousse CHI avec le canard *ADU: ouais c'est souvent comme ça . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|souvent adv|comme pro:dem|ça . %act: ADU regarde MOT *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1622213_1626456 %act: CHI tapote sa main devant sa bouche et émet des sons; il "fait l'indien" *MOT: 0 [=! bruits de bouche] . *ADU: +< 0 [=! bruits de bouche] . %com: MOT et ADU imitent CHI et produisent les mêmes bruits de bouche *ADU: tu fais le bisou [=! baiser sonore] . 1626456_1627815 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|bisou&m . %act: ADU "envoie" un bisou *ADU: hum hum hum hum . 1627815_1630270 %mor: co|hum co|hum co|hum co|hum . %sit: CHI regarde ADU *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1630270_1634763 %act: CHI tapote sa main devant sa bouche et émet des sons; il "fait l'indien" en regardant MOT *MOT: oui mon coeur tu fais un bisou comme ça [=! baiser sonore] . %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m adv|comme pro:dem|ça . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1634763_1637105 %act: CHI tapote sa main devant sa bouche et émet des sons; il fait l'indien *ADU: tu fais l'indien ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le$n|indien&m ? *ADU: 0 [=! bruits de bouche] . 1637105_1639438 %act: ADU imite CHI et fait l'indien *ADU: han ah . 1639438_1641646 %mor: co|han co|ah . *MOT: hé . 1641646_1644569 %mor: co|hé . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] www [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *ADU: +< 0 [=! bruits de bouche] . *ADU: 0 [=! bruits de bouche] . 1644569_1648701 %act: ADU fait l'indien *CHI: yyy . 1648701_1651454 %pho: ba %act: CHI regarde derrière lui *MOT: ben quoi mon coeur ? %mor: adv|ben pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %sit: ADU éclabousse CHI *MOT: qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 1651454_1653030 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ? *MOT: là 0il y a un trou . 1653030_1654894 %mor: adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|trou&m . *MOT: ouh la il a découvert quelque chose . 1654894_1656637 %mor: co|ouh det|la&f&sg pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s dé#part|couvrir-PP&m det:gen|quelque n|chose=thing . *CHI: yyy . 1656637_1660360 %pho: ah %act: CHI met son doigt dans un petit trou dans la baignoire *MOT: ben oui mais après oui ben après +... %mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL prep|après n|oui&m co|ben adv|après +... *ADU: +< non . %mor: co|non=no . *MOT: ton doigt il est coincé . 1660360_1661683 %mor: det:poss|ton&m&sg n|doigt&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m . *CHI: yyy . 1661683_1663377 %pho: u *ADU: Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *ADU: Antoine . 1663377_1664502 %mor: n:prop|Antoine . *ADU: non . 1664502_1665394 %mor: co|non=no . *ADU: non [=! signe non de la tête] . 1665394_1666896 %mor: co|non=no . *ADU: non [=! signe non de la tête] . 1666896_1670479 %mor: co|non=no . *ADU: non [=! signe non de la tête] non . 1670479_1672583 %mor: co|non=no co|non=no . *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *MOT: ben non mon coeur . 1672583_1675708 %mor: co|ben co|non=no det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %act: MOT fait un geste des bras *ADU: non . 1675708_1676913 %mor: co|non=no . *ADU: non [=! signe non de la tête] . 1676913_1679803 %mor: co|non=no . %act: ADU éclabousse CHI avec le canard *OBS: 0 [=! petit rire] . 1679803_1683170 *ADU: ben non [=! signe non de la tête] c'est comme ça hein . %mor: co|ben co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça co|hein . %sit: CHI regarde ADU *ADU: tu fais comme ça . 1683170_1685423 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça . *ADU: 0 [=! bruits] . 1685423_1690150 %act: ADU éclabousse CHI avec le canard *ADU: 0 [=! bruits de bouche] . 1690150_1693288 *MOT: hé non Antoine tu n(e) bois pas l'eau . 1693288_1699695 %mor: co|hé co|non=no n:prop|Antoine pro:subj|tu adv:neg|ne n|bois&m adv:neg|pas det|le$n|eau&f . %act: MOT enlève l'objet avec lequel CHI boit %sit: CHI boit de l'eau du bain *MOT: c'est ça sert voilà poum@i . 1699695_1703293 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça v|servir-PRES&3s adv:place|voilà int|poum . %act: MOT jette de l'eau au visage de CHI avec l'objet *CHI: +< 0 [=! tousse] . *ADU: +< 0 [=! rit] . *ADU: 0 [=! tousse] xxx . 1703293_1706990 %act: ADU fait semblant de tousser pour imiter CHI *CHI: 0 [=! tousse] . 1706990_1712236 *ADU: 0 [=! bruit] . %com: sorte de grognement *MOT: +< on s(e) met debout on va s(e) laver ? %mor: pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv|debout pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF ? *ADU: hum hum . 1712236_1714570 %mor: co|hum co|hum . *MOT: oui ? %mor: co|oui=yes ? *CHI: 0 [=! tousse] . 1714570_1718333 *ADU: +< bah bah . %mor: co|bah co|bah . *CHI: yyy . 1718333_1721563 %pho: a %act: CHI tapote sa bouche de la main et émet des sons; il "fait l'indien" *ADU: wawawawa@i . %mor: int|wawawawa . %com: ADU imite les sons produits par CHI *ADU: tu fais bisou [=! baiser sonore] . 1721563_1723308 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|bisou&m . %act: ADU "envoie" un bisou à CHI *CHI: yyy . 1723308_1725554 %pho: waa %act: CHI tapote sa bouche de la main et émet des sons; il "fait l'indien" *ADU: 0 [=! baisers sonores] . 1725554_1728333 *ADU: hum pas envie je t'embête . 1728333_1731078 %mor: co|hum adv:neg|pas n|envie&f pro:subj|je pro:obj|te$v|embêter-PRES&SUB&13s . *MOT: tiens pousse tes fesses . 1731078_1732765 %mor: v|tenir-IMP&2s v|pousser-IMP&2s det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL . %add: à ADU *MOT: on va laver . 1732765_1736713 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laver-INF . *ADU: 0 [=! petit rire] . 1736713_1742103 *MOT: +< où elle est Jennifer mon petit coeur ouh@i . %mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jennifer det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m int|ouh . %act: MOT lave le visage de CHI *ADU: non ! 1742103_1744382 %mor: co|non=no ! %sit: CHI attrape le tuyau *ADU: Antoine non . 1744382_1746123 %mor: n:prop|Antoine co|non=no . *MOT: +< Antoine non [/] non . %mor: n:prop|Antoine co|non=no . %act: MOT fait un geste de l'index pour signifier "non" *OBS: 0 [=! petit rire] t(u) es plus là il en profite . 1746123_1748750 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|plaire-PP&m&pl adv:place|là pro:subj|il prep|en v|profiter-PRES&SUB&13s . %add: à ADU *MOT: +< regarde t(u) as vu ? %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *ADU: non . 1748750_1750844 %mor: co|non=no . *MOT: qu'est-ce qu'elle a dit Jennifer ? 1750844_1754271 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n:prop|Jennifer ? *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non . %mor: co|non=no . %act: MOT fait un geste de l'index devant CHI pour signifier "non" *MOT: 0 [=! petit rire] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 1754271_1758047 %mor: co|non=no . *MOT: xxx . 1758047_1760389 %act: MOT pince le nez de CHI %sit: CHI lève les bras et met ses mains sur sa tête probablement pour imiter ADU qui est hors champ *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] non . 1760389_1762235 %mor: co|non=no . %act: MOT fait un geste de l'index *MOT: oui [=! hoche la tête] ah ben [/] ouh@i comme t(u) es beau là . 1762235_1766211 %mor: co|oui=yes co|ah co|ben int|ouh adv|comme pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|beau&m&sg=pretty adv:place|là . %sit: CHI se frotte la tête avec ses mains mouillées *ADU: +< ah ben là ouh la la . %mor: co|ah co|ben adv:place|là co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg . *MOT: ouh la la t(u) es xxx beau . 1766211_1769090 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|beau&m&sg=pretty . *ADU: +< ouh la la . %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg . *ADU: petupetupetu@i . 1769090_1770743 %mor: int|petupetupetu . *ADU: 0 [=! rit] . 1770743_1776449 *MOT: +< 0 [=! petit rire] [/] tu fais quoi là mon coeur ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: qu'est-ce que tu fais ? 1776449_1779232 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? %add: à ADU %act: MOT se retourne vers ADU *MOT: qu'est-ce qu'elle fait Jennifer t(u) as pas autant de cheveux . 1779232_1784082 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Jennifer pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|autant prep|de n|cheveu&m-PL . %sit: CHI met ses mains mouillées sur sa tête probablement pour imiter ADU hors champ *ADU: 0 [=! rit] . 1784082_1790912 *MOT: tu veux faire comme Jennifer mon coeur ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|comme n:prop|Jennifer det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: yyy . 1790912_1794852 %pho: m *MOT: mais oui mon chéri t(u) as pas autant de cheveux . %mor: adv|mais n|oui&m det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|autant prep|de n|cheveu&m-PL . *ADU: 0 [=! rit] . 1794852_1797554 *MOT: ah ben dis_donc ça marche là mimétisme . 1797554_1801654 %mor: co|ah co|ben co|dis_donc pro:dem|ça n|marche&f adv:place|là n|mimétisme&m . %sit: CHI tape sur sa tête *MOT: oh boh toc toc . 1801654_1804382 %mor: co|oh co|boh co|toc co|toc . *MOT: comment on fait toc toc ? 1804382_1806178 %mor: adv:int|comment pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&3s co|toc co|toc ? *MOT: toc toc . 1806178_1808037 %mor: co|toc co|toc . %sit: CHI met ses mains sur sa tête *ADU: 0 [=! rit] . 1808037_1810872 *MOT: +< oh ben dis_donc . %mor: co|oh co|ben co|dis_donc . *MOT: je te raconte pas la tête . 1810872_1812961 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|raconter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|tête&f . *MOT: la coiffure . 1812961_1814019 %mor: det|la&f&sg n|coiffure&f . *MOT: montre moi ah . 1814019_1820090 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg co|ah . %act: MOT met son doigt dans la bouche de CHI %sit: CHI mord MOT *MOT: 0 [=! petit rire] . 1820090_1822839 %sit: CHI perd l'équilibre en arrière quand MOT retire son doigt *MOT: montre voir si la dent là elle perce . 1822839_1826504 %mor: n|montre&f v|voir&INF adv|si det|la&f&sg n|dent&f adv:place|là pro:subj|elle v|percer-PRES&SUB&13s . *ADU: coucou . 1826504_1827947 %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: 0 . 1827947_1831553 %act: CHI mord le doigt de MOT; perd un peu l'équilibre en arrière *ADU: coucou . 1831553_1833400 %mor: co|coucou=peekaboo . *MOT: hum mon chéri ça va commencer à sortir . 1833400_1837496 %mor: co|hum det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF prep|à v|sortir&INF . *ADU: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *ADU: coucou . 1837496_1841416 %mor: co|coucou=peekaboo . %sit: CHI regarde ADU *MOT: qu'est-ce qu'elle fait ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ? %act: MOT regarde ADU puis CHI *MOT: allez on va s(e) laver . 1841416_1842883 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF . *CHI: +< yyy . %pho: eː *ADU: hein . 1842883_1844760 %mor: co|hein . *MOT: ha ha ha attention ça on ne touche pas . 1844760_1849672 %mor: co|ha co|ha co|ha co|attention pro:dem|ça pro:subj|on adv:neg|ne n|touche&f adv:neg|pas . %act: MOT attrape la main de CHI tendue vers le savon pour la savonner *ADU: Antoine . 1849672_1851052 %mor: n:prop|Antoine . %sit: CHI se lève *MOT: oui mon chéri xxx ouais . 1851052_1853496 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|chéri&m co|ouais=yes . *OBS: tu te laves ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|lave&f-PL ? *CHI: yyy . %pho: ejy *ADU: 0 [=! fait semblant de pleurnicher] . 1853496_1856986 %com: ADU semble vouloir imiter CHI *MOT: +< on va mettre du savon viens . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|de&le n|savon&m v|venir-IMP&2s . *MOT: viens debout . 1856986_1858278 %mor: v|venir-IMP&2s adv|debout . *ADU: debout . 1858278_1859143 %mor: adv|debout . *ADU: debout [/] lève toi le gros . 1859143_1861552 %mor: adv|debout v|lever-IMP&2s pro|toi&sg det|le&m&sg n|gros&m . *MOT: +< tu te laves ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|lave&f-PL ? *MOT: vas_y . 1861552_1863023 %mor: co|vas_y . *ADU: non . %mor: co|non=no . *ADU: touche pas . 1863023_1864078 %mor: n|touche&f adv:neg|pas . *MOT: vas_y tu te tiens . 1864078_1866295 %mor: co|vas_y pro:subj|tu pro:obj|te v|tenir-IMP&2s . *ADU: +< xxx je te dis non tu vas me détester . %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|détester-INF . *MOT: vas_y non comme ça mon coeur vas_y ouais je me lave . 1866295_1870269 %mor: co|vas_y co|non=no adv|comme pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|vas_y co|ouais=yes pro:subj|je pro:obj|me n|lave&f . %com: sur la fin de l'énoncé MOT fait comme si c'était CHI qui parlait *MOT: ouais . 1870269_1874814 %mor: co|ouais=yes . *ADU: +< ouais (.) non . %mor: co|ouais=yes co|non=no . %sit: CHI touche le savon *ADU: Antoine . 1874814_1876366 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: hop . 1876366_1878321 %mor: co|hop . *ADU: non tu vas me détester hein je te dis non à tout . 1878321_1881496 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|détester-INF co|hein pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no prep|à adv|tout . %sit: MOT lave le visage de CHI *ADU: ah oui tu vas pas m'aimer je te dis non à tout . 1881496_1887280 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas pro:obj|me$v|aimer-INF pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no prep|à adv|tout . *ADU: je suis méchante . 1887280_1888225 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|méchant&f=evil . *OBS: il est pas rancunier il fait des sourires quand_même . 1888225_1890652 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|rancunier&m pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|sourire&m-PL adv:int|quand_même . *ADU: +< 0 [=! rit] . 1890652_1894282 *MOT: atatata@i attends on va bien laver les mains . %mor: int|atatata v|attendre-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL . *MOT: les mains elles ont été parterre . 1894282_1898220 %mor: det|les&pl n|main&f-PL pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p n|été&m n|parterre&m=flowerbed . *ADU: +< xxx . *ADU: boujouboujou@i . 1898220_1902832 %mor: int|boujouboujou . *ADU: ouboujouboujou@i . 1902832_1904350 %mor: int|ouboujouboujou . *ADU: ouboujouboujou@i . 1904350_1906381 %mor: int|ouboujouboujou . %sit: CHI regarde ADU *ADU: coucou . 1906381_1908654 %mor: co|coucou=peekaboo . *ADU: coucou . 1908654_1910520 %mor: co|coucou=peekaboo . *ADU: coucou . 1910520_1912748 %mor: co|coucou=peekaboo . *ADU: coucou . 1912748_1915371 %mor: co|coucou=peekaboo . *ADU: coucou . 1915371_1918290 %mor: co|coucou=peekaboo . *ADU: coucou . 1918290_1921746 %mor: co|coucou=peekaboo . %com: difficile de déterminer qui dit le dernier "coucou" ADU ? MOT ? *MOT: tu fais coucou toi aussi mon coeur ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s co|coucou=peekaboo pro|toi&sg adv|aussi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1921746_1923229 %act: CHI a les mains devant la bouche puis les met sur sa tête *MOT: +< comment tu fais coucou ? %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|coucou=peekaboo ? *MOT: ben non c'est pas comme ça coucou . 1923229_1925158 %mor: co|ben co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça co|coucou=peekaboo . *ADU: +< coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: +< yyy . %pho: mmm *ADU: coucou . 1925158_1926606 %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: yyy yyy . 1926606_1928927 %pho: ə nɛ %act: CHI tend un bras vers le flacon de savon *MOT: [=! petit rire] . 1928927_1936988 %mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s prep|en part|faire-PP&m det|le&m&sg n|tuyau&m . %act: MOT pose le flacon de savon sur le bord de la baignoire *MOT: hi . 1936988_1941683 %mor: co|hi . *CHI: +< yyy . %pho: iː %act: CHI met ses mains sur sa tête *ADU: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: ‹yyy [=! soupire]› . 1941683_1943940 %pho: a *CHI: yyy . 1943940_1947812 %pho: əwː *MOT: non mon chou je sais que t(u) as mal aux dents . %mor: co|non=no det:poss|mon&m&sg n|chou&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|dent&f-PL . *CHI: yyy . 1947812_1950871 %pho: wɛ %act: CHI tend le bras vers ADU *ADU: oui qu'est-ce qu'(il) y a ? %mor: co|oui=yes pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: +< oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 1950871_1953512 %pho: mm *MOT: hum quoi hum ? %mor: co|hum pro:int|quoi co|hum ? *ADU: +< hum ? %mor: co|hum ? *ADU: quoi ? 1953512_1954824 %mor: pro:int|quoi ? *MOT: tu veux quoi mon p(e)tit coeur ? 1954824_1956564 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m ? %sit: CHI regarde toujours ADU *CHI: yyy . 1956564_1961869 %pho: te %act: CHI met ses mains sur sa tête *ADU: 0 [=! petits bruits] . *MOT: tu fais xxx tes cheveux . 1961869_1963642 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|tes&pl n|cheveu&m-PL . *MOT: comment elle fait ? 1963642_1965588 %mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m ? %act: MOT regarde ADU *MOT: xxx . 1965588_1969212 *MOT: non mais là t(u) es en_train de mouiller tous tes cheveux . 1969212_1972984 %mor: co|non=no adv|mais adv:place|là pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|en_train prep|de v|mouiller-INF pro|tous&m&pl det:poss|tes&pl n|cheveu&m-PL . *MOT: hein et maman +//. 1972984_1975639 %mor: co|hein conj|et n|maman&f +//. %sit: CHI les bras en l'air perd un peu l'équilibre en arrière *MOT: ouh@i . %mor: int|ouh . *ADU: ouh la . 1975639_1977761 %mor: co|ouh det|la&f&sg . *MOT: +< ouh la la la la . %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg . *ADU: 0 [=! petit rire] . 1977761_1982357 *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: yyy . 1982357_1984826 %pho: bə *MOT: ça_y_est ? 1984826_1986494 %mor: co|ça_y_est ? *CHI: yyy . %pho: ba *MOT: ben quoi mon coeur ? 1986494_1987684 %mor: adv|ben pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *ADU: bah . %mor: co|bah . *MOT: qu'est-ce qu'elle a fait maman ? 1987684_1989060 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|maman&f ? *MOT: elle a ouvert ? 1989060_1990826 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|ouvrir-PP&m ? *ADU: bouh [/] bouh . %mor: co|bouh . *ADU: bouh . 1990826_1992028 %mor: co|bouh . *CHI: yyy . 1992028_1993075 %pho: ba %act: CHI touche le trou au fond de la baignoire par lequel l'eau s'écoule *ADU: bah . 1993075_1994201 %mor: co|bah . *ADU: bah . 1994201_1995614 %mor: co|bah . *MOT: bah . %mor: co|bah . *MOT: Antoine il est où papa ? 1995614_1997120 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ? *ADU: +< xxx . *MOT: papa [/] papa . 1997120_1998897 %mor: n|papa&m . *CHI: yyy . 1998897_1999906 %pho: a *MOT: papa il est où mon coeur ? 1999906_2001354 %mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %act: MOT caresse le menton de CHI *CHI: +< 0 [=! soupire] . *ADU: papa il est au travail . 2001354_2002587 %mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg . *MOT: papa . 2002587_2007293 %mor: n|papa&m . *MOT: il est euh captivé par Jennifer . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|euh part|captiver-PP&m prep|par n:prop|Jennifer . *ADU: 0 [=! petits bruits] . 2007293_2008930 *ADU: ben oui . 2008930_2010132 %mor: co|ben n|oui&m . *CHI: yyy . 2010132_2011157 %pho: ba *ADU: 0 [=! petit rire] . 2011157_2012423 *CHI: +< yyy . %pho: bɛ̃ *ADU: ça reste un p(e)tit mec hein Tania ? 2012423_2015547 %mor: pro:dem|ça n|reste&m det|un&m&sg adj|petit&m n|mec&m co|hein n:prop|Tania ? %act: ADU touche la tête de MOT *CHI: 0 [=! rit] . 2015547_2018617 *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: ah tu trouves ça marrant toi hein ? 2018617_2020815 %mor: co|ah pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:dem|ça adj|marrant&m=funny pro|toi&sg co|hein ? *CHI: ‹yyy [=! soupire]› . 2020815_2023173 %pho: a *ADU: 0 [=! rit] . 2023173_2025890 *CHI: +< 0 [=! rit] yyy . %pho: he *ADU: hé [/] hé [/] hé . 2025890_2028467 %mor: co|hé . *CHI: +< yyy . %pho: eː *MOT: +< tu fais ton coquin là . %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|coquin&m adv:place|là . *MOT: hein tu fais ton coquin . 2028467_2030600 %mor: co|hein pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|coquin&m . %act: MOT met son doigt dans la bouche de CHI *MOT: aïe Antoine on ne mord pas . 2030600_2034718 %mor: co|aïe n:prop|Antoine pro:subj|on adv:neg|ne v|mordre-PRES&3s adv:neg|pas . *ADU: +< ouf non . %mor: co|ouf co|non=no . *ADU: non . 2034718_2036996 %mor: co|non=no . *ADU: non . 2036996_2039538 %mor: co|non=no . %act: ADU lève l'index pour appuyer l'injonction %sit: MOT met son doigt dans la bouche de CHI *CHI: 0 [=! petit soupir] . 2039538_2041991 *ADU: Antoine non . %mor: n:prop|Antoine co|non=no . *ADU: Antoine . 2041991_2045037 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: 0 [=! petits bruits] ouh@i le nez . 2045037_2047887 %mor: int|ouh det|le&m&sg n|nez&m . %act: MOT chatouille le nez de CHI *MOT: ouh@i le nez il est où il est là le nez mon coeur . 2047887_2050235 %mor: int|ouh det|le&m&sg n|nez&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|nez&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: on prend le nez ? 2050235_2051725 %mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|nez&m ? *MOT: on prend le nez . 2051725_2052905 %mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|nez&m . *MOT: tic . 2052905_2053927 %mor: co|tic=clock . %act: MOT fait semblant de prendre le nez de CHI *MOT: ah il est là . 2053927_2055893 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *CHI: 0 . 2055893_2058491 %act: CHI ouvre la bouche pour mordre le doigt de MOT en regardant ADU *ADU: (a)ttention . 2058491_2059860 %mor: co|attention . *MOT: allez on sort du bain . 2059860_2065782 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|sortir&PRES&3s prep|de&le n|bain&m . *OBS: ouh la . %mor: co|ouh det|la&f&sg . %act: OBS a éteint la lumière par inadvertance *MOT: +< hou . %mor: co|hou . *ADU: +< hou . %mor: co|hou . *MOT: hou . 2065782_2068047 %mor: co|hou . *ADU: +< hou . %mor: co|hou . *OBS: +< hou . %mor: co|hou . *OBS: 0 [=! rit] . 2068047_2071545 *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: yyy . 2071545_2074081 %pho: yː *ADU: &hu . %com: ADU répète le son produit par CHI *ADU: 0 [=! petit rire] . 2074081_2075440 *MOT: allez xxx j'allais dire allez Jenny . 2075440_2080259 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je$v:mdllex|aller&IMPF&12s n|dire&m v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Jenny . *ADU: +< oui c'est-ce que oui . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:int|est-ce prep|que n|oui&m . *MOT: allez Antoine . 2080259_2081341 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine . *ADU: +< xxx . *ADU: allez Jenny . 2081341_2082650 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Jenny . *ADU: mets ton p(e)tit peignoir . 2082650_2084204 %mor: v|mettre-IMP&2s n|ton&m=tone adj|petit&m n|peignoir&m . %sit: MOT place la cape de bain sur la tête de CHI *MOT: hop . 2084204_2085715 %mor: co|hop . *MOT: non debout [/] debout [/] Antoine debout . 2085715_2089263 %mor: co|non=no n:prop|Antoine adv|debout . %act: MOT porte CHI *MOT: hein . 2089263_2090583 %mor: co|hein . *ADU: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . %sit: CHI tenu en l'air par MOT ne tend pas les jambes pour se mettre debout *MOT: debout . 2090583_2091772 %mor: adv|debout . *ADU: +< ben alors . %mor: co|ben adv|alors . *ADU: Antoine fais le grand . 2091772_2093337 %mor: n:prop|Antoine v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg adj|grand&m . *ADU: xxx . 2093337_2095242 *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *ADU: on fait pas le grand . 2095242_2096964 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas det|le&m&sg adj|grand&m . *ADU: non . 2096964_2098189 %mor: co|non=no . *MOT: +< voilà hop . %mor: adv:place|voilà co|hop . *ADU: t(u) as bien raison t(u) es p(e)tit d'ailleurs je suis désolée . 2098189_2102246 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m n|raison&f pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|petit&m adv|d'ailleurs pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&f . *ADU: xxx . 2102246_2105028 *MOT: +< hop . %mor: co|hop . *ADU: attention fais attention . 2105028_2106935 %mor: co|attention v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f . *MOT: tatadatadatatatadatata@i . 2106935_2112825 %mor: int|tatadatadatatatadatata . %act: MOT quitte la salle de bains, CHI dans les bras et l'emmène dans la chambre *MOT: tatadatadatadatadatata@i . 2112825_2116530 %mor: int|tatadatadatadatadatata . *OBS: +< xxx . *MOT: hop . 2116530_2117727 %mor: co|hop . %act: MOT pose CHI sur la table à langer *ADU: hé coucou . 2117727_2120735 %mor: co|hé co|coucou=peekaboo . %act: ADU se penche vers CHI *MOT: +< hé hé . %mor: co|hé co|hé . *MOT: ouh@i t(u) as une tâche . 2120735_2122567 %mor: int|ouh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|tâche&f . %com: doute sur cette phrase *ADU: +< c'est qui le pied ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui det|le&m&sg n|pied&m ? %act: ADU joue avec le pied de CHI %com: doute sur cette phrase *ADU: c'est à qui le pied ? 2122567_2123707 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui det|le&m&sg n|pied&m ? *ADU: c'est à qui ? 2123707_2124737 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ? *ADU: [/] c'est à qui ? 2124737_2126890 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ? *CHI: +< 0 [=! soupire] . *ADU: c'est à qui le peton ? 2126890_2128210 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui det|le&m&sg n|peton&m ? *ADU: c'est à qui le peton ? 2128210_2129768 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui det|le&m&sg n|peton&m ? *MOT: allez hop . 2129768_2131102 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop . %act: MOT essuie le dos de CHI *MOT: on essuie ? 2131102_2132328 %mor: pro:subj|on v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry ? *CHI: 0 [=! soupire] . 2132328_2137170 *ADU: +< hi [/] hi [/] hi . %mor: co|hi . %act: ADU se penche vers CHI *MOT: non de(bout) [///] www [=! bruits de bouche] . 2137170_2139472 %mor: co|non=no . %sit: CHI se penche en avant et fait mine de se lever *OBS: qu'est-ce qu'il fait ? 2139472_2140403 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ? *MOT: il veut s(e) mettre debout . 2140403_2144390 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF adv|debout . *ADU: +< il fait la grenouille . %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|grenouille&f . *MOT: il fait la grenouille hier il arrêtait pas de faire la grenouille . %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|grenouille&f n|hier&m pro:subj|il v|arrêter-IMPF&3s adv:neg|pas prep|de v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|grenouille&f . %act: MOT regarde OBS en souriant *MOT: 0 [=! petit rire] tu fais la grenouille mon coeur ? 2144390_2148128 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|grenouille&f det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: ha [/] ha [/] ha . 2148128_2150301 %mor: co|ha . *MOT: la grenouille . 2150301_2152864 %mor: det|la&f&sg n|grenouille&f . *MOT: crôa@o crôa@o crôa@o . 2152864_2154545 %mor: on|crôa on|crôa on|crôa . *MOT: crôa@o crôa@o crôa@o crôa@o crôa@o crôa@o crôa@o . 2154545_2157991 %mor: on|crôa on|crôa on|crôa on|crôa on|crôa on|crôa on|crôa . %act: MOT tapote le dos de CHI *MOT: ouh la . 2157991_2162691 %mor: co|ouh det|la&f&sg . %act: MOT inspecte le dos de CHI *CHI: +< yyy . %pho: a *MOT: fais voir . 2162691_2164809 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF . *MOT: xxx ou quoi toi ? 2164809_2167405 %mor: conj|ou pro:rel|quoi pro|toi&sg ? %act: MOT regarde attentivement le dos de CHI *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: yyy . 2167405_2169034 %pho: mm *CHI: 0 [=! bruits] . 2169034_2171613 %com: difficile de déterminer l'origine de ce bruit *MOT: [=! parle bas] . 2171613_2174805 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|on v|dire-COND&3s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s qn|plus part|foncer-PP&m . *CHI: yyy . 2174805_2177907 %pho: ja %sit: ADU lève le tee_shirt de MOT pour regarder son dos *OBS: 0 [=! rit] est-ce que c'est de famille ? 2177907_2181814 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de n|famille&f ? *MOT: +< hein ? %mor: co|hein ? *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a ? 2181814_2186144 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? %act: MOT se penche vers CHI, on dirait qu'elle pense que c'est à cause de CHI que OBS rit *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *ADU: +< non xxx . %mor: co|non=no . *MOT: tu la trouves pas plus foncée ? 2186144_2188377 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|plus adj|foncé&f ? %add: à ADU %act: MOT caresse le dos de CHI *ADU: un p(e)tit peu mais bon . 2188377_2190154 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m n|mai&m-PL co|bon . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . %com: on dirait des petits bruits d'effort *MOT: hé c'est marrant [=! baiser sonore] . 2190154_2192120 %mor: co|hé pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny . %act: MOT embrasse CHI *MOT: hein c'est marrant ce-que fait maman ? 2192120_2194456 %mor: co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny pro:rel|ce-que part|faire-PP&m n|maman&f ? *OBS: +< xxx . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2194456_2197981 %act: CHI regarde OBS *ADU: 0 [=! petits bruits] . %act: ADU se penche vers CHI *MOT: hi hé . 2197981_2199558 %mor: co|hi co|hé . %com: MOT semble imiter les sons produits par CHI *ADU: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *ADU: ah ha ha . 2199558_2202218 %mor: co|ah co|ha co|ha . %sit: ADU embrasse CHI *ADU: tu l'aimes bien ta Jenny hein tu l'aimes bien . 2202218_2207086 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adj|bien det:poss|ta&f&sg n:prop|Jenny co|hein pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien . *ADU: tu la vois pas souvent mais tu l'aimes bien . 2207086_2208480 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&IMP&2s adv:neg|pas adv|souvent n|mai&m-PL pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien . *ADU: 0 [=! baisers sonores] . 2208480_2210684 %act: ADU embrasse CHI *ADU: ben oui tu l'aimes bien . 2210684_2212642 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien . *ADU: 0 [=! baisers sonores] . 2212642_2214125 %act: ADU embrasse CHI *ADU: 0 [=! petit rire] . 2214125_2215487 *ADU: hou . 2215487_2218292 %mor: co|hou . %act: ADU fait un geste des mains *ADU: hou regarde . 2218292_2221042 %mor: co|hou v|regarder-IMP&2s . %act: ADU agite ses mains puis attrape ses cheveux comme pour montrer deux couettes dans ses cheveux *MOT: attention il va te tirer les cheveux . 2221042_2223487 %mor: co|attention pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|tirer-INF det|les&pl n|cheveu&m-PL . *ADU: l'oreille . 2223487_2225589 %mor: det|le$n|oreille&f . %act: ADU touche son oreille comme CHI %sit: CHI se tient l'oreille *ADU: l'oreille [=! petit rire] . 2225589_2228018 %mor: det|le$n|oreille&f . %act: ADU fait bouger son oreille %sit: CHI fait bouger son oreille *MOT: 0 [=! baiser sonore] allez hop . 2228018_2231192 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop . %act: MOT embrasse CHI puis le porte *MOT: xxx . 2231192_2233074 %act: MOT regarde CHI dans le cou tout en le portant *CHI: 0 [=! rote] . 2233074_2235875 *MOT: oh ben dis_donc pardon . 2235875_2237511 %mor: co|oh co|ben co|dis_donc co|pardon . %act: MOT se penche vers CHI %com: MOT essaie d'inciter CHI à dire pardon après avoir roté *ADU: +< ouh@i [=! petit rire] . %mor: int|ouh . *ADU: à la tienne . 2237511_2239914 %mor: prep|à det|la&f&sg adj|tien&f . %act: ADU lève le pouce devant CHI *MOT: +< non [/] non pardon . %mor: co|non=no co|pardon . *MOT: Antoine on dit pardon . 2239914_2241765 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on part|dire-PP&m n|pardon&m . %com: MOT essaie d'inciter CHI à dire pardon après avoir roté *ADU: on dit à la tienne . 2241765_2243430 %mor: pro:subj|on part|dire-PP&m prep|à det|la&f&sg adj|tien&f . *CHI: 0 [=! rote] . *MOT: non [/] non on recommence pas . 2243430_2245168 %mor: co|non=no pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *ADU: +< 0 [=! rit] . %act: ADU s'éloigne un peu *ADU: tu vois ? 2245168_2247183 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *CHI: +< 0 [=! bruit] . %com: CHI semble se forcer à roter de nouveau *MOT: hé je +//. 2247183_2248864 %mor: co|hé pro:subj|je +//. %act: MOT regarde OBS *CHI: +< 0 [=! bruit] . %com: CHI semble se forcer à roter de nouveau *ADU: 0 [=! rit] . 2248864_2251126 *CHI: +< 0 [=! bruit] . %com: CHI semble se forcer à roter de nouveau *MOT: je n(e) suis pas d'accord . 2251126_2253097 %mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|d'accord . *MOT: on n' essaie pas de recommencer . 2253097_2254756 %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v|essayer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de re#v|commencer-INF . *CHI: 0 [=! rote] . 2254756_2255809 *MOT: on dit pardon . 2255809_2257377 %mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|pardon&m . *CHI: 0 [=! tousse] . 2257377_2258550 *ADU: 0 [=! sourit] ça fait du bien . 2258550_2262502 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le adv|bien . %sit: CHI essaie de roter *ADU: ben non ça fait plus de bien ça fait plus rien . 2262502_2264810 %mor: co|ben co|non=no pro:dem|ça part|faire-PP&m qn|plus prep|de n|bien&m pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|plus adv:neg|rien . *CHI: 0 [=! toussote] . 2264810_2266534 *ADU: +< ça sert à rien là . %mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à n|rien&m adv:place|là . *CHI: 0 [=! toussote] . 2266534_2268477 *ADU: ben non . %mor: co|ben co|non=no . *MOT: +< allez de l'autre côté . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m . *MOT: assis . 2268477_2271076 %mor: v|asseoir&PASS&12s . %sit: CHI est debout sur la table à langer, MOT le fait tourner face à elle *MOT: 0 [=! petits bruits] . 2271076_2275224 %act: MOT couche CHI sur la table à langer *MOT: hé [/] hé Antoine maman [//] elle va te mettre la couche . 2275224_2278571 %mor: co|hé n:prop|Antoine n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF det|la&f&sg n|couche&f . *OBS: oui . 2278571_2281640 %mor: co|oui=yes . *MOT: donc tu es sage sinon +... %mor: adv|donc pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sage&m conj|sinon +... *ADU: +< boh [/] boh . %mor: co|boh . *ADU: hé Antoine [/] Antoine par-ici . 2281640_2285427 %mor: co|hé n:prop|Antoine adv:place|par-ici . %sit: CHI essaie de se retourner sur sa table à langer *MOT: +< Antoine maman se fâche là . %mor: n:prop|Antoine n|maman&f pro:refl|se v|fâcher-IMP&2s adv:place|là . *ADU: ah bah oui . 2285427_2287008 %mor: co|ah co|bah co|oui=yes . *ADU: 0 [=! rit] elle se fâche grandement [=! rit] . 2287008_2290167 %mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|fâcher-PRES&SUB&13s adv|grandement . *OBS: 0 [=! petit rire] ouh la . 2290167_2293623 %mor: co|ouh det|la&f&sg . *MOT: +< oups ouh la . %mor: co|oups co|ouh det|la&f&sg . %act: MOT laisse tomber la serviette de bains sur un objet qui tombe (hors champ) *MOT: hé . 2293623_2295009 %mor: co|hé . *CHI: yyy . 2295009_2296330 %pho: bɔbə *MOT: boh . 2296130_2297674 %mor: co|boh . %act: MOT porte CHI pour le recoucher sur la table à langer %com: MOT répète le son produit par CHI *ADU: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *ADU: Antoine regarde moi . 2297674_2299754 %mor: n:prop|Antoine v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg . %act: ADU fait un geste des doigts pour attirer l'attention de CHI sur elle *ADU: regarde moi [/] moi . 2299754_2300986 %mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg . *ADU: et tu te calmes . 2300986_2302165 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|te v|calmer-PRES&SUB&2s . %act: ADU agite l'index en signe d'injonction *ADU: tu te calmes . 2302165_2303266 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|calmer-PRES&SUB&2s . *ADU: d'accord faut arrêter de gigoter dans tous les sens . 2303266_2305584 %mor: adv|d'accord v:mdl|falloir&PRES&3s v|arrêter-INF prep|de v|gigoter-INF prep|dans pro|tous&m&pl det|les&pl n|sens&m . *ADU: t(u) entends ? 2305584_2306720 %mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ? *ADU: tu arrêtes de gigoter dans tous les sens . 2306720_2308693 %mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de v|gigoter-INF prep|dans pro|tous&m&pl det|les&pl n|sens&m . %act: ADU fait bouger son index *ADU: on te met la couche . 2308693_2309941 %mor: pro:subj|on pro:obj|te v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|couche&f . *MOT: hop laisse moi voir tes fesses ? 2309941_2312420 %mor: co|hop n|laisse&f pro|moi&sg v|voir&INF det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL ? *ADU: +< xxx t(u) as vu . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m . *ADU: regarde ta main . 2312420_2313948 %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f . %act: ADU prend la main de CHI *ADU: ha tu cherches la balle . 2313948_2315640 %mor: co|ha pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|balle&f . *ADU: là elle est là . 2315640_2316952 %mor: adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *ADU: t(u) as vu ta main regarde Antoine . 2316952_2319194 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det:poss|ta&f&sg n|main&f v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine . *ADU: regarde . 2319194_2320223 %mor: v|regarder-IMP&2s . *ADU: han la grande main . 2320223_2322396 %mor: co|han det|la&f&sg adj|grand&f n|main&f . %act: ADU montre sa main grande ouverte à CHI *ADU: oh la petite main . 2322396_2324277 %mor: co|oh det|la&f&sg adj|petit&f n|main&f . %act: ADU met la main de CHI sur la sienne pour les comparer *ADU: t(u) as vu regarde . 2324277_2325576 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s . *ADU: regarde Antoine . 2325576_2326941 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine . *ADU: t(u) as vu la petite main . 2326941_2328563 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|la&f&sg adj|petit&f n|main&f . *ADU: la grande main . 2328563_2330093 %mor: det|la&f&sg adj|grand&f n|main&f . *ADU: ouais [/] ouais [/] ouais . 2330093_2332975 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI tape sa main sur celle de ADU *MOT: give@s:eng me@s:eng five@s:eng . 2332975_2334525 %mor: L2|give L2|me L2|five . *ADU: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: give@s:eng me@s:eng five@s:eng hein mon coeur . 2334525_2335859 %mor: L2|give L2|me L2|five co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *ADU: petite main hein grande main . 2335859_2337391 %mor: adj|petit&f n|main&f co|hein adj|grand&f n|main&f . %act: ADU pose sa main sur celle de CHI pour les comparer *ADU: petite main . 2337391_2338493 %mor: adj|petit&f n|main&f . *MOT: tu te mets assis . 2338493_2339664 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m v|asseoir&PASS&12s . *ADU: +< grande main . %mor: adj|grand&f n|main&f . *CHI: +< 0 [=! soupire] . *MOT: assis mon coeur . 2339664_2340700 %mor: v|asseoir&PASS&12s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *ADU: allez assis . 2340700_2342262 %mor: v:mdl|aller&IMP&2p v|asseoir&PASS&12s . *MOT: +< assis ouais . %mor: v|asseoir&PASS&12s co|ouais=yes . %act: MOT et ADU aident CHI à s'asseoir *OBS: ah . 2342262_2344609 %mor: co|ah . *MOT: hoplà . 2344609_2348574 %mor: co|hoplà . %act: MOT enfile son tee_shirt à CHI *ADU: mets la main . 2348574_2349605 %mor: v|mettre-IMP&2s det|la&f&sg n|main&f . *ADU: la mimine@f . 2349605_2350641 %mor: det|la&f&sg fam|mimine . *MOT: non . 2350641_2351881 %mor: co|non=no . *ADU: ben c'est pas la mimine@f ? 2351881_2353015 %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg fam|mimine ? *MOT: non on va la chercher . 2353015_2354448 %mor: co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|chercher-INF . *CHI: yyy . 2354448_2355693 %pho: m *ADU: hum . %mor: co|hum . %com: ADU répète le son produit par CHI *MOT: comme ça qu'on habille un bébé hop . 2355693_2358099 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|on v|habiller-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|bébé&m co|hop . %act: MOT enfile la manche du tee_shirt de CHI pour montrer à ADU *ADU: ouh@i j'ai encore le temps xxx [=! rit] . 2358099_2361897 %mor: int|ouh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|encore det|le&m&sg n|temps&m . *MOT: +< xxx . *CHI: +< [=! chuchote] . %pho: papapə χ *OBS: +< ah [=! soupire] . %mor: co|ah . *ADU: les habiller +//. 2361897_2366770 %mor: det|les&pl v|habiller-INF +//. %act: ADU lâche la balle par terre *ADU: ça t'amuse . %mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|amuser-IMP&2s . %act: ADU ramasse la balle se redresse et regarde CHI *CHI: yyy . 2366770_2369542 %pho: eja *ADU: mon nez . %mor: det:poss|mon&m&sg n|nez&m . *ADU: en_effet c'est mon nez . 2369542_2372667 %mor: adv|en_effet pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|nez&m . *MOT: +< xxx donne moi ta main mon coeur . %mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ta&f&sg n|main&f det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: +< nez . %mor: n|nez&m . %pho: ne *ADU: c'est mon nez . 2372667_2375627 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|nez&m . %act: ADU tend la balle à CHI *ADU: non . %mor: co|non=no . %sit: CHI prend la balle et la jette par terre *ADU: non [=! signe non de la tête] . 2375627_2377133 %mor: co|non=no . %sit: MOT continue d'habiller CHI *ADU: non je n(e) suis pas d'accord . 2377133_2378418 %mor: co|non=no pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|d'accord . *MOT: on ne jette pas . 2378418_2379657 %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %sit: CHI perd un peu l'équilibre en arrière; MOT le retient *MOT: Antoine . 2379657_2380584 %mor: n:prop|Antoine . *ADU: je suis pas d'accord Antoine . 2380584_2382847 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas prep|de$n|accord&m n:prop|Antoine . %act: ADU fait un geste de négation de l'index *MOT: +< tu restes un peu là . %mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là . %act: MOT couche CHI sur la table à langer *MOT: hé on écoute hein . 2382847_2384922 %mor: co|hé pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s co|hein . *ADU: je te la redonne . 2384922_2386253 %mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|la re#v|donner-PRES&SUB&13s . %act: ADU montre la balle à CHI *ADU: mais tu la jettes pas . 2386253_2387273 %mor: adv|mais pro:subj|tu pro:obj|la v|jeter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . %sit: CHI tend le bras pour avoir la balle *ADU: tu la jettes pas . 2387273_2388538 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|jeter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . *CHI: yyy . 2388538_2389738 %pho: ni *ADU: oui ? %mor: co|oui=yes ? *MOT: tu la jettes pas mon coeur hein ? 2389738_2391281 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|jeter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|hein ? *ADU: attention ! 2391281_2393357 %mor: co|attention ! %act: ADU lève l'index en signe d'injonction *MOT: sinon tu l'auras plus . 2393357_2394939 %mor: conj|sinon pro:subj|tu det|le$n|aura&f-PL qn|plus . *ADU: attention . 2394939_2395965 %mor: co|attention . *ADU: bon . 2395965_2398907 %mor: co|bon . *CHI: yyy . 2398907_2402886 %pho: mː *ADU: 0 [=! baiser sonore] . %act: ADU chatouille CHI puis l'embrasse *MOT: hum [=! hoche la tête] . 2402886_2404270 %mor: co|hum . *ADU: 0 [=! hoche la tête] voilà . 2404270_2406837 %mor: adv:place|voilà . %act: ADU tape dans les mains %sit: CHI tape dans les mains, la balle toujours en main *ADU: on joue avec . 2406837_2408465 %mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec . *MOT: hop . 2408465_2410107 %mor: co|hop . %act: MOT enfile son pantalon à CHI *MOT: donne . 2410107_2412301 %mor: v|donner-IMP&2s . *ADU: apapapapapa@i . %mor: int|apapapapapa . %sit: CHI met la balle en bouche *ADU: apapapapapa@i . 2412301_2414969 %mor: int|apapapapapa . *MOT: +< xxx . *MOT: hop . 2414969_2416841 %mor: co|hop . *ADU: ouh la la le p(e)tit jogging@s:eng fashion@s:eng [/] fashion@s:eng . 2416841_2419359 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|le&m&sg adj|petit&m L2|jogging L2|fashion . *OBS: 0 [=! petit rire] . 2419359_2422283 *ADU: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< allez le pied . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|le&m&sg n|pied&m . *MOT: on met le chausson ouh@i . 2422283_2425087 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|chausson&m int|ouh . %com: MOT parle d'un ton enjoué *OBS: +< [=! petit rire] . %mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m det|la&f&sg adv|même n|chose=thing . *OBS: 0 [=! rit] . 2425087_2427179 *ADU: +< 0 [=! rit] . *MOT: de quoi ? %mor: prep|de pro:rel|quoi ? %add: à ADU *ADU: Antoine ! 2427179_2431292 %mor: n:prop|Antoine ! %act: ADU lève l'index en signe d'injonction %sit: CHI a jeté la balle *OBS: +< j'ai pensé à peu près la même chose que Jennifer quand je t'ai vu mettre le jogging@s:eng . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|penser-PP&m prep|à n|peu&m prep|près det|la&f&sg adv|même n|chose=thing prep|que n:prop|Jennifer adv|quand pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m v|mettre-INF det|le&m&sg L2|jogging . %add: à MOT *MOT: ah oui c'était quoi ? 2431292_2432806 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:int|quoi ? *ADU: +< Antoine ! %mor: n:prop|Antoine ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: j'ai pas entendu . 2432806_2434598 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m . *OBS: +< très à la mode . %mor: adv|très prep|à det|la&f&sg n|mode . *MOT: ah . %mor: co|ah . *ADU: fashion@s:eng [/] fashion@s:eng . 2434598_2436202 %mor: L2|fashion . %sit: MOT qui est en train de mettre le chausson à CHI le laisse tomber par terre *ADU: fashion@s:eng ho [/] ho [/] ho . 2436202_2438739 %mor: L2|fashion co|ho . *CHI: +< xxx . *ADU: là c'est maman xxx toi t(u) as la balle elle reste dans tes mains . 2438739_2442287 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|balle&f pro:subj|elle v|rester-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|tes&pl n|main&f-PL . %xpnt: show MOT de l'index puis la balle en tapotant dessus de l'index *MOT: +< poum@i xxx . %mor: int|poum . %act: MOT se redresse *MOT: poum@i [=! petits bruits] . 2442287_2446786 %mor: int|poum . *ADU: +< dis_donc t(u) as un p(e)tit petit jogging@s:eng . %mor: co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m adj|petit&m L2|jogging . *CHI: +< 0 [=! rit] . *ADU: xxx . 2446786_2449335 *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! rit] . 2449335_2451807 *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! rit] . 2451807_2456754 *CHI: 0 [=! rit] . 2456754_2463215 *MOT: +< poum@i ça_y_est on a réussi . %mor: int|poum co|ça_y_est pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|réussir-PP&m . %act: MOT a enfilé le chausson de CHI *MOT: ça_y_est . 2463215_2465262 %mor: co|ça_y_est . *MOT: allez . 2465262_2468179 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: MOT porte CHI *ADU: la balle parterre . 2468179_2472073 %mor: det|la&f&sg n|balle&f n|parterre&m=flowerbed . %act: ADU lève l'index en signe d'injonction %sit: la balle est tombée quand MOT a redressé CHI *MOT: +< il a pas fait exprès là . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m n|exprès&m adv:place|là . *ADU: t(u) as pas fait exprès mais tu fais attention . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|faire-PP&m n|exprès&m n|mai&m-PL pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention . *ADU: tu fais attention . 2472073_2473888 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention . *CHI: +< yyy . %pho: bə *MOT: ben [/] mon coeur ben [/] ben . 2473888_2476236 %mor: det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|ben . *CHI: +< yyy . %pho: bɛ̃ *ADU: ben [/] ben oui elle est tombée . %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f . *MOT: attends maman [//] on fait beau Antoine . 2476236_2478405 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on part|faire-PP&m adj|beau&m&sg=pretty n:prop|Antoine . %act: MOT assied CHI sur la table à langer *ADU: hop . 2478405_2479602 %mor: co|hop . %act: ADU ramasse la balle *MOT: +< on fait beau ? %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adj|beau&m&sg=pretty ? *ADU: elle est où la baballe ? 2479602_2481718 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|baballe&f=dear_ball ? *MOT: +< beau . %mor: adj|beau&m&sg=pretty . %act: MOT coiffe CHI *MOT: viens . 2481718_2483097 %mor: v|venir-IMP&2s . *MOT: fais beau . 2483097_2483929 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s adj|beau&m&sg=pretty . *MOT: beau t(u) as pas envie . 2483929_2486893 %mor: adj|beau&m&sg=pretty pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f . *OBS: ouh@i la tête qu'il fait tu peux pas savoir . 2486893_2490518 %mor: int|ouh det|la&f&sg n|tête&f pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas n|savoir&m . *MOT: oui [=! petit rire] . 2490518_2494159 %mor: co|oui=yes . *CHI: +< yyy . %pho: yː *ADU: yyy . %pho: wy %com: ADU imite le son produit par CHI *MOT: +< attends mon coeur ? %mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *ADU: 0 [=! petits bruits] Antoine . 2494159_2497732 %mor: n:prop|Antoine . *CHI: +< 0 [=! crie] . *MOT: hé ouh@i il a eu mal . %mor: co|hé int|ouh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg adv|mal . *ADU: oh . 2497732_2499653 %mor: co|oh . *MOT: +< il a mal . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg . *ADU: t(u) as mal aux quenottes toi ? 2499653_2501177 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|quenotte&f-PL pro|toi&sg ? *MOT: hum . %mor: co|hum . *ADU: et le coton tu fais quoi avec ? 2501177_2505828 %mor: conj|et det|le&m&sg n|coton&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi prep|avec ? %sit: MOT coiffe CHI; CHI manipule du coton *ADU: Antoine non ! 2505828_2507568 %mor: n:prop|Antoine co|non=no ! *MOT: il joue . 2507568_2509523 %mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s . *ADU: +< non [/] non on joue pas avec du coton . %mor: co|non=no pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|avec prep|de&le n|coton&m . *MOT: donne mon coeur hop hop tu viens . 2509523_2512016 %mor: v|donner-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|hop co|hop pro:subj|tu v|venir-IMP&2s . %act: MOT tend les mains vers CHI *ADU: +< on ne joue pas avec du coton . %mor: pro:subj|on adv:neg|ne n|joue&f adv:neg|pas prep|avec prep|de&le n|coton&m . *MOT: ouh@i [=! baiser sonore] . 2512016_2514238 %mor: int|ouh . %act: MOT soulève CHI à bout de bras *MOT: oui le xxx tout propre allez hop . 2514238_2516630 %mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|tout&m n|propre v:mdl|aller&PRES&2p co|hop . %act: MOT pose CHI *MOT: 0 [=! soupire] . 2516630_2520025 *ADU: tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: ADU tend la balle à CHI *CHI: yyy . 2520025_2522366 %pho: a %act: CHI prend la balle *ADU: ah . 2522366_2525320 %mor: co|ah . *MOT: +< [=! chuchote] . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|serviette&f co|ah co|oui=yes . %com: MOT se parle à elle même *CHI: yyy . 2525320_2528331 %pho: ba %act: CHI lâche la balle dans le couloir *MOT: ben quoi mon coeur ? 2528331_2530097 %mor: adv|ben pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *ADU: +< ben tu la ramasses . %mor: co|ben pro:subj|tu pro:obj|la v|ramasser-PRES&SUB&2s . *OBS: j'ai l'impression que ba@c ça veut dire qu'(il) y a un truc qui tombe . 2530097_2532630 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f adv|que chi|ba pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m pro:int|qui n|tombe&f . *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: ba@c ouais . 2532630_2533758 %mor: chi|ba co|ouais=yes . *ADU: ben tu la ramasses . 2533758_2534925 %mor: co|ben pro:subj|tu pro:obj|la v|ramasser-PRES&SUB&2s . *ADU: c'est si simple que ça la vie . 2534925_2537536 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|si&m n|simple prep|que pro:dem|ça det|la&f&sg n|vie&f . %sit: CHI court dans le couloir suivi de ADU et OBS *ADU: ce-qui est tombé faut ramasser . 2537536_2539503 %mor: pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m v:mdl|falloir&PRES&3s v|ramasser-INF . *ADU: tu peux la ramasser xxx e(lle) va pas te manger . 2539503_2546189 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|ramasser-INF pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|te n|manger&m . %sit: CHI s'arrête devant la balle mais ne la ramasse pas *ADU: ouais . 2546189_2550801 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI jette la balle *MOT: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *MOT: viens mon coeur . 2550801_2551767 %mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: tu viens ? 2551767_2553099 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *ADU: 0 [=! petit rire] . 2553099_2558232 %sit: CHI ramasse la balle mais elle lui échappe des doigts *MOT: hé allez ici . 2558232_2562684 %mor: co|hé v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|ici . %act: MOT la ramasse %sit: CHI jette la balle *MOT: allez viens . 2562684_2563686 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s . %act: MOT entre dans le salon *ADU: allez vas_y . 2563686_2564718 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . *ADU: vas_y . 2564718_2565800 %mor: co|vas_y . *ADU: par-là Antoine viens . 2565800_2568337 %mor: adv:place|par-là n:prop|Antoine v|venir-IMP&2s . *ADU: stop . 2568337_2570822 %mor: co|stop . *MOT: +< ben t(u) es où ? %mor: co|ben pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ? %com: on entend CHI s'éloigner dans le couloir *ADU: Antoine . 2570822_2572706 %mor: n:prop|Antoine . *ADU: mais non mais t(u) y arriveras pas avec tes chaussons [=! petit rire] t(u) y arriveras pas mon pauvre . 2572706_2578037 %mor: adv|mais co|non=no adv|mais pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-FUT&2s adv:neg|pas prep|avec det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-FUT&2s adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg n|pauvre . *ADU: viens . 2578037_2579893 %mor: v|venir-IMP&2s . *ADU: +< 0 [=! petits bruits] . *ADU: [=! rit] . 2579893_2583067 %mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-FUT&2s adv:neg|pas adv|mais co|non=no pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-FUT&2s adv:neg|pas . *MOT: +< 0 [=! rit] . *OBS: qu'est-ce qu'il essaie de faire ? 2583067_2583948 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v:mdllex|faire-INF ? *OBS: ah . %mor: co|ah . *ADU: courir avec ses cheveux +... 2583948_2586129 %mor: v|courir-INF prep|avec det:poss|ses&pl n|cheveu&m-PL +... %sit: CHI avance avec les mains sur la tête comme pour relever ses cheveux en référence à ce que ADU faisait pendant le bain *ADU: il y arrivera pas . 2586129_2588646 %mor: pro:subj|il pro:y|y v|arriver-FUT&3s adv:neg|pas . *MOT: hé tu veux rejouer là sur le lit ? 2588646_2592006 %mor: co|hé pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v|jouer-INF adv:place|là prep|sur det|le&m&sg n|lit&m ? *OBS: ah . 2592006_2595167 %mor: co|ah . *MOT: +< tu veux jouer sur le lit mon coeur ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|sur det|le&m&sg n|lit&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: ah viens voir maman tu veux venir voir maman . 2595167_2599555 %mor: co|ah v|venir-PRES&12s v|voir&INF n|maman&f pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|venir-INF v|voir&INF n|maman&f . %act: MOT se laisse tomber en arrière sur le lit puis tend les bras vers CHI pour l'aider à monter sur le lit *MOT: 0 [=! rit] . 2599555_2604509 %act: MOT se couche avec CHI dans les bras *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a mon coeur ? 2604509_2605596 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2605596_2608431 *MOT: +< attention . %mor: co|attention . *ADU: 0 [=! petits bruits] . 2608431_2612736 %com: ADU semble imiter les petits bruits produits par CHI *MOT: tu montres à Christophe ? 2612736_2613780 %mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Christophe ? %act: MOT fait signe à la caméra *MOT: donne . 2613780_2616366 %mor: v|donner-IMP&2s . %act: MOT tend la main à CHI %sit: CHI joue avec la balle *MOT: ouais . 2616366_2617248 %mor: co|ouais=yes . *ADU: dis_donc en_plus t(u) as un jogging@s:eng Adidas . 2617248_2619926 %mor: co|dis_donc adv|en_plus pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg L2|jogging n:prop|Adidas . *ADU: oh dis_donc xxx . 2619926_2623079 %mor: co|oh co|dis_donc . *MOT: +< oh . %mor: co|oh . %act: CHI se retourne et donne un coup avec la balle dans le visage de MOT *MOT: 0 [=! gémit] . 2623079_2625429 *OBS: +< 0 [=! petits rires] . *ADU: +< c'est pas bien . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien . *OBS: non mais c'est un jogging@s:eng c'est pour courir c'est pas pour faire de la boxe . 2625429_2629252 %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg L2|jogging pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|courir-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|boxe&f . *MOT: oui mon coeur oui . 2629252_2631240 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|oui=yes . %act: MOT découvre un peu son ventre que regarde CHI *MOT: qu'est-ce [/] qu'est-ce qu'(il) y a ? 2631240_2635222 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: oui oh c'est le bidon à maman . %mor: co|oui=yes co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bidon&m prep|à n|maman&f . %sit: CHI tape sur le ventre de MOT *CHI: yyy . %pho: aː *MOT: oui . 2635222_2637182 %mor: co|oui=yes . *ADU: +< fais voir . %mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF . *ADU: ben ouais hein ah ben ouais . 2637182_2640250 %mor: co|ben co|ouais=yes co|hein co|ah co|ben co|ouais=yes . %act: ADU touche le ventre de MOT *MOT: +< il va falloir que je fasse des abdos . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|de&les n|abdos&m=abs . *ADU: ah ben ouais . 2640250_2641822 %mor: co|ah co|ben co|ouais=yes . *MOT: xxx qu'est-ce qu'(il) y a mon coeur ? 2641822_2644333 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: 0 [=! rit] xxx . 2644333_2647851 %sit: CHI tape le ventre de MOT *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *ADU: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: yyy . 2647851_2650146 %pho: a *MOT: hé tu pinces pas par_contre . %mor: co|hé pro:subj|tu v|pincer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|par_contre . *MOT: je n(e) veux pas que tu pinces . 2650146_2651801 %mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|que part|taire-PP&m n|pince&f-PL . *MOT: Antoine . 2651801_2654074 %mor: n:prop|Antoine . *ADU: +< [/] oh ben la la . %mor: co|oh adv|ben det|la&f&sg det|la&f&sg . *ADU: 0 [=! rit] . 2654074_2657638 %act: ADU regarde OBS %sit: CHI tape le ventre de MOT *OBS: tu les fais tes abdos là . 2657638_2660924 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|tes&pl n|abdos&m=abs adv:place|là . *MOT: ouais ben oui mine de rien . 2660924_2664332 %mor: co|ouais=yes adv|ben co|oui=yes n|mine&f prep|de adv:neg|rien . *ADU: +< et moi regarde et moi Antoine . %mor: conj|et pro|moi&sg v|regarder-PRES&SUB&13s conj|et pro|moi&sg n:prop|Antoine . %act: ADU se couche sur le lit à côté de MOT *ADU: Antoine et moi . 2664332_2666751 %mor: n:prop|Antoine conj|et pro|moi&sg . %act: ADU se tape sur le ventre pour inciter CHI à faire pareil *MOT: +< canaille [/] canaille [/] canaille . %mor: n|canaille&f=scoundrel . *MOT: canaille [/] canaille . 2666751_2670044 %mor: n|canaille&f=scoundrel . *ADU: +< Antoine regarde . %mor: n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: ADU se tape sur le ventre pour inciter CHI à faire pareil *MOT: +< tu veux faire à Jennifer ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|à n:prop|Jennifer ? *MOT: il va pas oser si ? 2670044_2673463 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|oser-INF adv|si ? %sit: CHI regarde attentivement ADU sans rien faire *MOT: tu fais à Jennifer mon coeur ? 2673463_2676049 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|à n:prop|Jennifer det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *ADU: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: ADU prend la main de CHI *ADU: poum@i poum@i . 2676049_2677027 %mor: int|poum int|poum . %act: ADU tape son ventre avec la main de CHI *ADU: non . 2677027_2678508 %mor: co|non=no . *ADU: ouh@i . 2678508_2679754 %mor: int|ouh . %sit: CHI tape le ventre de ADU *ADU: ben ouais ouh@i . 2679754_2681852 %mor: co|ben co|ouais=yes int|ouh . *MOT: +< non il ose pas . %mor: co|non=no pro:subj|il v|oser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *ADU: il ose pas parce que je suis pas maman . 2681852_2684037 %mor: pro:subj|il v|oser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas n|maman&f . %com: d'une voix particulière *ADU: [/] ouh@i [/] ouh@i il ose pas parce que je suis pas maman . 2684037_2691327 %mor: int|ouh pro:subj|il v|oser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas n|maman&f . %act: ADU caresse le visage de CHI *MOT: +< non il ose pas tu vois . %mor: co|non=no pro:subj|il v|oser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *ADU: ah il va s(e) venger . %mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|venger-INF . %sit: CHI tape sur le ventre de MOT *MOT: +< xxx . *ADU: 0 [=! rit] . 2691327_2693430 *MOT: et là ? %mor: conj|et adv:place|là ? %sit: CHI touche le ventre de ADU *MOT: ah oui ça_y_est . 2693430_2695761 %mor: co|ah co|oui=yes co|ça_y_est . %sit: CHI tape sur le ventre de ADU *OBS: 0 [=! rit] . 2695761_2699041 *ADU: +< 0 [=! rit] . *MOT: il ose pas quand_même hein il [/] il a un p(e)tit air euh . 2699041_2701745 %mor: pro:subj|il v|oser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:int|quand_même co|hein pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|air&m=air co|euh . *MOT: tandis qu'avec maman sans problème . 2701671_2704631 %mor: conj|tandis pro:rel|que$prep|avec n|maman&f prep|sans n|problème&m . *OBS: xxx (i)l est en_train de se dire c'est du lard ou du cochon là qu'est-ce qu'il me fait là ? 2704631_2708663 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de pro:refl|se n|dire&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|lard&m conj|ou prep|de&le n|cochon&m adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|me part|faire-PP&m adv:place|là ? *ADU: 0 . 2708663_2711031 %act: ADU se tape sur le ventre *ADU: han . 2711031_2713376 %mor: co|han . *ADU: han . 2713376_2714620 %mor: co|han . *ADU: ah . 2714620_2716119 %mor: co|ah . %act: ADU met ses lunettes de soleil *ADU: ah [=! chantonne] . 2716119_2718594 %mor: co|ah . %act: ADU agite les mains en rythme %sit: MOT se redresse *MOT: qu'est-ce qu'elle a Jennifer mon coeur ? 2718594_2720547 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Jennifer det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *ADU: +< 0 [=! bruits de bouche] . *MOT: elle a des lunettes . 2720547_2722471 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|lunette&f-PL . *MOT: 0 [=! petit rire] . 2722471_2725163 *ADU: +< 0 [=! petit rire] . *ADU: j'ai des lunettes de soleil . 2725163_2727782 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&les n|lunette&f-PL prep|de n|soleil&m . *ADU: t(u) as vu c'est fashion@s:eng . 2727782_2729118 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s L2|fashion . *ADU: c'est fashion@s:eng . 2729118_2730589 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s L2|fashion . *ADU: les lunettes . 2730589_2731672 %mor: det|les&pl n|lunette&f-PL . *ADU: 0 . 2731672_2735226 %act: ADU met ses lunettes à CHI *ADU: hou hou . 2735226_2736494 %mor: co|hou co|hou . *ADU: 0 [=! petit rire] merci . 2736494_2741146 %mor: co|merci . %sit: CHI rend ses lunettes à ADU *MOT: voilà . 2741146_2742339 %mor: adv:place|voilà . *MOT: merci . 2742339_2743759 %mor: co|merci . *ADU: t(u) as vu c'est pas bon pour toi parce qu'elles sont à ma vue . 2743759_2746689 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&m conj|pour pro|toi&sg adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p prep|à det:poss|ma&sg part|voir&PP&f . *CHI: 0 [=! hoche la tête] . 2746689_2749452 *MOT: oui xxx . %mor: co|oui=yes . *ADU: oui [=! hoche la tête] . %mor: co|oui=yes . *ADU: oh oui . 2749452_2752068 %mor: co|oh co|oui=yes . *MOT: +< allez viens . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s . %act: MOT prend CHI sur ses genoux *MOT: on y va on va bientôt manger . 2752068_2753458 %mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|bientôt n|manger&m . *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 2753458_2755940 %pho: m *MOT: +< non on va faire miam miam . %mor: co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|miam co|miam . *MOT: tu veux faire miam miam ? 2755940_2757944 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|miam co|miam ? *MOT: non [=! signe non de la tête] pas encore c'est encore trop tôt hein mon coeur ? 2757944_2760879 %mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore adv|trop n|tôt&m co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: qu'est-ce qu'elle a ? 2760879_2764257 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s ? %act: MOT regarde ADU *ADU: +< oui ça t'intrigue . %mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:obj|te$v|intriguer-IMP&2s . *ADU: vas_y . 2764257_2766631 %mor: co|vas_y . %sit: CHI tend le bras vers ADU puis se ravise *ADU: [=! petit rire] . 2766631_2768664 %mor: pro:subj|je pro:obj|te$pro:y|en v|prier-PRES&SUB&13s . *MOT: +< non il ose pas . %mor: co|non=no pro:subj|il v|oser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *ADU: 0 . 2768664_2771685 %act: ADU tape sur son ventre *MOT: tu vois . 2771685_2773225 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *ADU: +< 0 [=! rit] . *MOT: il ose pas . 2773225_2780647 %mor: pro:subj|il v|oser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %act: MOT caresse les cheveux de CHI %sit: CHI regarde attentivement ADU; ADU se tape sur le ventre *ADU: hou [/] (.) hou . 2780647_2786568 %mor: co|hou . *MOT: +< oh . %mor: co|oh . *MOT: on va faire des puzzles . 2786568_2788165 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|puzzle&m-PL . *MOT: il sait mettre les [/] presque les +//. 2788165_2793395 %mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|mettre-INF adv|presque det|les&pl +//. *MOT: tu sais les puzzles t(u) as pas euh +//. %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|les&pl n|puzzle&m-PL pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas co|euh +//. %act: MOT pose CHI *MOT: (en)fin il sait xxx . 2793395_2795766 %mor: adv|enfin pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s . *OBS: +< le musical là ? %mor: det|le&m&sg adj|musical&m&sg adv:place|là ? *MOT: oui [/] oui tu sais mettre l'avion . 2795766_2798065 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|mettre-INF det|le$n|avion&m . *OBS: +< oui [/] oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: non ça ce sont les chaussures mon coeur on touche pas les chaussures c'est sale . 2798065_2802106 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|chaussure&f-PL det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:subj|on n|touche&f adv:neg|pas det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|sale . %act: MOT écarte sa main %sit: CHI touche les chaussures de MOT *ADU: c'est caca . 2801910_2804154 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|caca&m=poopoo . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< c'est sale . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale . *ADU: pas bien . 2804154_2805366 %mor: adv:neg|pas adv|bien . *ADU: je suis très sage . 2805366_2806967 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|très adj|sage&m . %com: doute sur cette phrase; ADU ferait comme si c'était CHI qui parlait *MOT: +< d'accord . %mor: adv|d'accord . *MOT: hop on remonte ton pantalon . 2806967_2809935 %mor: co|hop pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s det:poss|ton&m&sg n|pantalon&m . *ADU: mais non il est fashion@s:eng déjà dès la naissance . 2809935_2812021 %mor: adv|mais co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s L2|fashion adv|déjà prep|dès det|la&f&sg n|naissance&f . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *ADU: regarde t(u) es dingue ou quoi ça_y_est il a le style en lui . 2812021_2815511 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|dingue&m=nutcase conj|ou pro:rel|quoi co|ça_y_est pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|style&m prep|en pro:ind|lui . %sit: CHI regarde ADU et OBS en s'éloignant *MOT: +< 0 [=! rit] . *ADU: xxx . 2815511_2817439 *MOT: 0 [=! se râcle la gorge] . 2817439_2819654 *CHI: 0 . 2819654_2824601 %act: CHI avance dans le couloir suivi de ADU, MOT et OBS *ADU: il aime bien l'entrée . 2824601_2826885 %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|le$n|entrée&f . %sit: CHI s'accroupit et regarde OBS *MOT: xxx . 2826885_2830235 %act: MOT allume la lumière *MOT: qu'est-ce qu'on va te faire à manger ce soir ? 2830235_2836343 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v:mdl|faire-INF prep|à v|manger-INF pro:dem|ce n|soir&m ? *MOT: +^ tiens on va faire panier de légumes jambon . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|panier&m prep|de n|légume-PL n|jambon&m . *MOT: maman elle va préparer . 2836343_2839477 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF . *MOT: hop . 2839477_2844772 %mor: co|hop . *MOT: ah ben oui c'est intéressant ça ! 2844772_2849677 %mor: co|ah co|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|intéressant&m=interesting pro:dem|ça ! %sit: ADU cherche quelque chose dans son sac et CHI la regarde attentivement *MOT: hein ? 2849677_2851678 %mor: co|hein ? *MOT: non [/] non t(u) as pas le droit . 2851678_2855462 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m . *ADU: xxx . *MOT: allez viens par là-bas dans le salon . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s adv|par adv:place|là-bas prep|dans det|le&m&sg n|salon&m . *ADU: tu viens me faire un câlin . 2855462_2856525 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing . *ADU: [/] tu veux bien viens t(u) es bien ouais . 2856525_2860030 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien v|venir-PRES&12s pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m co|ouais=yes . %act: ADU prend CHI dans ses bras %com: doute sur cette phrase *ADU: oh maman . 2860030_2862662 %mor: co|oh n|maman&f . %sit: CHI tend les bras vers MOT *MOT: oui mon coeur c'est maman . %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f . *ADU: oh il veut maman . %mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s n|maman&f . *MOT: 0 [=! baiser sonore] . 2862662_2864833 %act: MOT embrasse CHI *ADU: oh il veut maman . %mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s n|maman&f . *MOT: hum . 2864833_2866182 %mor: co|hum . *ADU: et moi ? %mor: conj|et pro|moi&sg ? %act: ADU tend les bras vers CHI *ADU: et moi ? 2866182_2867966 %mor: conj|et pro|moi&sg ? *ADU: et moi ? 2867966_2869250 %mor: conj|et pro|moi&sg ? *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *ADU: 0 . 2869250_2871038 %act: ADU tend les bras vers CHI *ADU: hum . 2871038_2874900 %mor: co|hum . *MOT: on a eu John ! %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg n:prop|John ! %add: à OBS; conversation extérieure à CHI *OBS: ah John est passé ? 2874900_2877798 %mor: co|ah n:prop|John v:aux|être&PRES&3s n|passé&m ? *MOT: xxx non mais euh sur Skype . %mor: co|non=no adv|mais co|euh prep|sur n:prop|Skype . *MOT: c'était xxx . 2877798_2880430 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s . *CHI: +< xxx . %act: CHI tend le bras vers le parlophone *OBS: +< ah . %mor: co|ah . *MOT: +< en fait +//. %mor: prep|en part|faire-PP&m +//. *OBS: +< il est où là ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv:place|là ? *MOT: ben il est à Buenos +... 2880430_2883275 %mor: co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Buenos +... *OBS: ++ Buenos_Aires . %mor: n:prop|Buenos_Aires . *CHI: yyy . 2883275_2884974 %pho: ejɛa %xpnt: reach le parlophone bras tendu main ouverte *MOT: +< Buenos_Aires . %mor: n:prop|Buenos_Aires . *MOT: oui mon coeur tu veux faire allo . 2884332_2886331 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|allo . *MOT: allo . 2886331_2889408 %mor: co|allo . %act: MOT approche CHI du parlophone %sit: CHI décroche le parlophone et le met à son oreille *MOT: xxx . 2889408_2892321 %act: MOT embrasse CHI *MOT: et euh c'était quand c'était euh mardi on était sur Internet . 2892321_2896457 %mor: conj|et co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|quand pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s co|euh n|mardi&m pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s prep|sur n:prop|Internet . *MOT: et on entend [=! bruits] xxx (en)fin tu sais sur Skype . 2896457_2900395 %mor: conj|et pro:subj|on v|entendre-PRES&3s adv|enfin pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|sur n:prop|Skype . %sit: CHI raccroche le parlophone *MOT: et c'était marrant on a discuté pendant facilement euh ouais euh une petite demi+heure . 2900395_2905077 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|marrant&m=funny pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|discuter-PP&m n|pendant&m adv|facilement co|euh co|ouais=yes co|euh det|une&f&sg adj|petit&f n|+n|demi+n|heure&f=half_hour . %sit: CHI décroche le parlophone *MOT: et hier pareil on s'est reconnecté (en)fin [/] on lui a dit rendez vous demain (en)fin pour nous onze heures et demi et pour lui il était six heures et demi . 2905077_2911233 %mor: conj|et adv|hier adj|pareil&m=same pro:subj|on conj|si$v:aux|être&PRES&3s re#part|connecter-PP&m adv|enfin pro:subj|on part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m v|rendre-PRES&2p pro:subj|vous adv|demain adv|enfin conj|pour pro:subj|nous num|onze n|heure&f-PL conj|et adj|demi&m=half conj|et conj|pour part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s num|six n|heure&f-PL conj|et adj|demi&m=half . *CHI: +< yyy yyy . %pho: a waə %act: CHI parle dans le parlophone *MOT: et euh voilà quoi . 2911233_2912914 %mor: conj|et co|euh adv:place|voilà pro:int|quoi . *MOT: et euh il avait un gros pull et tout parce qu'il fait pas tellement , (en)fin il fait pas très très très chaud quoi tu vois il a eu même de la neige +//. 2912914_2919760 %mor: conj|et co|euh pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|gros&m n|pull&m conj|et n|tout&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas adv|tellement cm|cm adv|enfin pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas adv|très adv|très adv|très adj|chaud&m pro:int|quoi pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg conj|même prep|de det|la&f&sg n|neige&f +//. *OBS: +< ouais c'est l'hiver là . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|hiver&m adv:place|là . *CHI: yyy . %pho: m %act: CHI raccroche le parlophone *MOT: ouh la et euh non [/] non euh la connexion était bonne l'image était bonne et tout donc euh . 2919760_2926091 %mor: co|ouh det|la&f&sg conj|et co|euh co|non=no co|euh det|la&f&sg n|connexion&f v:aux|être&IMPF&3s adj|bon&f det|le$n|image&f v:aux|être&IMPF&3s adj|bon&f conj|et n|tout&m adv|donc co|euh . %add: à OBS; la conversation entre MOT et OBS se poursuit *MOT: je me dis ben de toute façon on va faire euh Skype quand Jérôme s(e)ra en Australie . 2926091_2930180 %mor: pro:subj|je pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s co|ben prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|euh n:prop|Skype adv|quand n:prop|Jérôme v:aux|être&FUT&3s prep|en n:prop|Australie . *CHI: +< yyy . %pho: e *OBS: ouais avec l'Australie . %mor: co|ouais=yes prep|avec det|le$n:prop|Australie . *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 2930180_2934451 %pho: ɛː %xpnt: reach le parlophone main ouverte bras tendu *MOT: hum oui non mais ça suffit ! %mor: co|hum co|oui=yes co|non=no adv|mais pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s ! *MOT: allo . 2934451_2937148 %mor: co|allo . %sit: CHI décroche *MOT: allo . 2937148_2939260 %mor: co|allo . *MOT: oui mais là maintenant on le remet d'accord ? 2939260_2941229 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv:place|là adv|maintenant pro:subj|on pro:obj|le re#v|mettre-PRES&3s adv|d'accord ? *CHI: yyy . 2941229_2943800 %pho: a *MOT: +< oui c'est fini maintenant d'accord . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m adv|maintenant adv|d'accord . *ADU: 0 [=! petit bruit] . 2943800_2945285 %com: ADU imite les bruits produits par CHI *MOT: +< allez hop . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop . %act: MOT raccroche le parlophone *ADU: 0 [=! petits bruits] . 2945285_2947665 *MOT: +< voilà non c'est fini Antoine . %mor: adv:place|voilà co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m n:prop|Antoine . *MOT: on a joué un p(e)tit peu . 2947665_2949046 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . *MOT: maintenant c'est fini . 2949046_2950230 %mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m . %act: MOT, qui porte toujours CHI, va dans le salon *MOT: hop . 2950230_2955086 %mor: co|hop . %act: MOT pose CHI par terre *ADU: alors euh xxx ça donne quoi ? 2955086_2959592 %mor: conj|alors co|euh pro:dem|ça v|donner-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ? %com: on entend le son "a" non attribuable à un des participants *MOT: c'est Nicolas qui les a tu vois xxx . 2959592_2962559 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Nicolas pro:int|qui det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %sit: CHI enclenche un jouet musical *MOT: tu vois [=! chantonne] . 2962559_2968569 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *MOT: on danse ? 2968569_2970087 %mor: pro:subj|on v|danser-PRES&SUB&13s ? *MOT: on danse ? 2970087_2972337 %mor: pro:subj|on v|danser-PRES&SUB&13s ? *MOT: oh oui t(u) as mal aux dents toi . 2972337_2974348 %mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|dent&f-PL pro|toi&sg . *MOT: xxx ouh la oui mon coeur . 2974348_2979128 %mor: co|ouh det|la&f&sg n|oui&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %act: MOT se précipite pour le relever %sit: CHI tombe en avant *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *MOT: ça va ouh@i [=! baiser sonore] . 2979128_2981158 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s int|ouh . *MOT: ouh@i . 2981158_2984506 %mor: int|ouh . *ADU: il te regarde il xxx pense que c'est de ta faute hein . %mor: pro:subj|il pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de det:poss|ta&f&sg n|faute&f co|hein . %add: probablement à ADU *OBS: 0 [=! rit] . 2984506_2990372 *MOT: +< oui ben oui oui . %mor: co|oui=yes co|ben co|oui=yes co|oui=yes . *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . %pho: y %xpnt: reach le verre de ADU bras tendu *MOT: ah non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . %mor: co|ah co|non=no . *MOT: non c'est pour ça qu'il te regardait . 2990372_2993168 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|te v|regarder-IMPF&3s . %act: MOT fait un geste de l'index *OBS: +< un petit coca . %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|coca&f . *ADU: oui ben oui . 2993168_2996027 %mor: co|oui=yes co|ben n|oui&m . *MOT: ah . %mor: co|ah . *OBS: hé . 2996027_2998798 %mor: co|hé . *OBS: 0 . 2998798_3002832 %act: OBS donne son biberon d'eau à CHI %sit: CHI le prend et boit *MOT: voilà ça c'est meilleur mon coeur . 3002832_3004669 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|meilleur&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: mmh@i que c'est bon . 3004669_3007164 %mor: int|mmh pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3007164_3013740 %act: CHI boit *MOT: +< ah [=! soupire] . %mor: co|ah . *OBS: +< 0 [=! soupire] . *ADU: +< à la tienne . %mor: prep|à det|la&f&sg adj|tien&f . *MOT: maman va préparer . 3013740_3015717 %mor: n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF . %act: MOT se lève *MOT: je me demande si [//] Math à quelle heure il va revenir . 3015717_3017927 %mor: pro:subj|je pro:obj|me n|demande&f n:prop|Math prep|à det:gen|quelle&f&sg n|heure&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF . %com: Math est le surnom de FAT *MOT: on va appeler papa ? 3017927_3021938 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|appeler-INF n|papa&m ? %sit: CHI suit MOT *MOT: hé non [/] non là-bas Antoine viens par-ici . 3021938_3031260 %mor: co|hé co|non=no adv:place|là-bas n:prop|Antoine v|venir-PRES&12s adv:place|par-ici . *ADU: +< ben ça va xxx . %mor: adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *MOT: Antoine je vais t'attraper . 3031260_3034276 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF . *MOT: Antoine tu viens . 3034276_3038183 %mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s . %com: MOT et CHI sont hors champ; OBS part les rejoindre dans le couloir *MOT: oui c'est moi c'était juste pour savoir à quelle heure tu serais ici . 3038183_3042387 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|juste conj|pour n|savoir&m prep|à det:gen|quelle&f&sg n|heure&f part|taire-PP&m v:aux|être&COND&12s adv:place|ici . %com: au téléphone avec FAT *MOT: huit heures et demie d'accord . 3042387_3044760 %mor: num|huit n|heure&f-PL conj|et num|demie adv|d'accord . *MOT: okay bon ben à tout_à_l'heure alors . 3044760_3047529 %mor: co|okay=okay co|bon co|ben prep|à adv|tout_à_l'heure adv|alors . %act: MOT penchée tient CHI par le bras pour le faire retourner vers le salon *MOT: huit heures et demie ! 3047529_3048881 %mor: num|huit n|heure&f-PL conj|et adj|demi&f=half ! *MOT: xxx tard . 3048881_3050818 %mor: n|tard&m . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3050818_3055365 %sit: CHI marche dans le couloir en buvant son biberon *MOT: d'accord . 3055365_3058040 %mor: adv|d'accord . *MOT: okay bisou . 3058040_3059093 %mor: co|okay=okay n|bisou&m . *ADU: [=! chuchote] ? 3059093_3061078 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|coca&f ? *CHI: 0 [=! tousse] . 3061078_3068620 %act: CHI s'approche de ADU puis revient vers MOT dans le couloir *MOT: tu me le donnes maintenant le biberon t(u) as assez bu là . 3068620_3070509 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s adv|maintenant det|le&m&sg n|biberon&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|assez part|boire&PP&m adv:place|là . %act: MOT tend la main vers CHI *MOT: merci Antoine . 3070509_3071813 %mor: co|merci n:prop|Antoine . *CHI: 0 [=! bruits] . 3071813_3075334 *MOT: +< hé tu me le donnes si_il_te_plaît . %mor: co|hé pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s co|si_il_te_plaît . *OBS: +< 0 [=! petit rire] ses bruits ! %mor: det:poss|ses&pl n|bruit&m-PL ! *CHI: 0 [=! pleurniche] . 3075334_3080135 *MOT: +< non (.) si tu bois d'accord . %mor: co|non=no adv|si part|taire-PP&m n|bois&m adv|d'accord . %act: MOT rend son biberon à CHI *OBS: xxx qu'il le mâchouille . 3080135_3083560 %mor: pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|le v|mâchouiller-PRES&SUB&13s . %sit: CHI va dans la cuisine *MOT: hum bon okay mais +//. 3083560_3091914 %mor: co|hum co|bon co|okay=okay adv|mais +//. *MOT: t(u) arrêtes de faire le tour de la maison comme ça . %mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|tour prep|de det|la&f&sg n|maison&f adv|comme pro:dem|ça . %sit: CHI va dans le salon *ADU: +< xxx . *OBS: Antoine . 3091914_3097268 %mor: n:prop|Antoine . *OBS: viens voir viens [/] viens [/] viens [/] viens . 3097268_3099374 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF v|venir-IMP&2s . *OBS: Antoine . 3099374_3101430 %mor: n:prop|Antoine . *ADU: +< xxx . %com: ADU parle à MOT dans la cuisine *OBS: ça c'est le sac de maman . 3101430_3104219 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|sac&m prep|de n|maman&f . *MOT: +< xxx . %com: MOT et ADU discutent dans la cuisine *OBS: viens [/] viens [/] Antoine viens . 3104219_3108192 %mor: n:prop|Antoine v|venir-IMP&2s . *CHI: +< ‹yyy [=! soupire]› . %pho: a *OBS: viens . 3108192_3109262 %mor: v|venir-IMP&2s . *CHI: +< yyy . %pho: wi *CHI: yyy . 3109262_3112075 %pho: teda *OBS: viens Antoine . %mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Antoine . *OBS: viens [/] [/] [/] [/] [/] [/] viens voir montre moi . 3112075_3116850 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg . %com: MOT et ADU discutent dans la cuisine *OBS: montre moi le puzzle . 3116850_3118577 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|puzzle&m . *OBS: tactactactactac@i regarde ça . 3118577_3123120 %mor: int|tactactactactac v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . %act: OBS tire CHI par la main pour le rapprocher de lui %com: nombre imprécis d'occurrences *MOT: viens mon coeur . 3123120_3125624 %mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %act: MOT s'assied sur le canapé derrière CHI *OBS: où est-ce que tu mets tout ça ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s n|tout&m pro:dem|ça ? *MOT: non l'avion c'est là mon coeur . 3125624_3128959 %mor: co|non=no det|le$n|avion&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %xpnt: show sur le puzzle de l'index avec contact %sit: CHI essaie de mettre un pièce à un endroit inapproprié *MOT: regarde tu sais tout_à_l'heure tu l'as mis . 3128959_3131611 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|tout_à_l'heure pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m . *MOT: ouais [/] c'est bien ouais . 3131611_3134750 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|ouais=yes . %act: MOT applaudit %sit: CHI a réussi à encastrer la pièce du puzzle au bon endroit ce qui déclenche le bruit de l'avion *OBS: et ceux-là ? 3134750_3136215 %mor: conj|et pro:dem|ceux-là ? *MOT: la moto tu sais où c'est la moto . 3136215_3139187 %mor: det|la&f&sg n|moto&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|moto&f . *MOT: elle est où la moto ? 3139187_3140977 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|moto&f ? *MOT: +^ elle est là . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %xpnt: show l'emplacement sur le puzzle de l'index en tapotant dessus *MOT: ouais . 3140977_3142971 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI essaie de faire rentrer la pièce tout en buvant son biberon *MOT: doucement . 3142971_3144071 %mor: adv|doucement . *MOT: oui . 3144071_3145016 %mor: co|oui=yes . *MOT: ça_y_est . 3145016_3146023 %mor: co|ça_y_est . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: yyy . 3146023_3149703 %pho: m *MOT: ouais bravo . %mor: co|ouais=yes co|bravo . %act: MOT applaudit *MOT: hé hé . 3149703_3153192 %mor: co|hé co|hé . *CHI: +< yyy . %pho: wy *OBS: il est content . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m . *MOT: les sapeurs+pompiers c'est là mon coeur . 3153192_3155639 %mor: det|les&pl n|+n|sapeurs+n|pompiers&m=firefighters pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . %xpnt: show l'emplacement sur le puzzle de l'index en tapotant dessus *MOT: ah non c'est pas les sapeurs+pompiers pardon excuse moi c'est la locomotive . 3155639_3158347 %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl n|+n|sapeurs+n|pompiers&m=firefighters co|pardon v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|locomotive&f . *MOT: ouais [/] ouais . 3158347_3161004 %mor: co|ouais=yes . *MOT: ouais . 3161004_3163951 %mor: co|ouais=yes . %act: MOT applaudit *CHI: yyy . %pho: a *MOT: doucement . 3163951_3167436 %mor: adv|doucement . %sit: CHI se penche en avant et fait mine de mordre le puzzle *MOT: tu vois il a super mal . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|super&m adv|mal . %add: à OBS *MOT: aux dents tu vois le fait de +//. 3167436_3169432 %mor: prep|à&les n|dent&f-PL pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|le&m&sg part|faire-PP&m prep|de +//. *MOT: l'ambulance oui mon coeur c'est là l'ambulance . 3169432_3173315 %mor: det|le$n|ambulance&f co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là det|le$n|ambulance&f . %xpnt: show l'emplacement sur le puzzle de l'index *CHI: yyy . 3173315_3175048 %pho: ə *MOT: euh . %mor: co|euh . %com: MOT répète le son produit par CHI *MOT: allez on va y arriver douce(ment) ouais [/] ouais et puis i(ls) sont où les autres ? 3175048_3180821 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v|arriver-INF adv|doucement co|ouais=yes conj|et adv|puis pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl pro|autres&pl ? %act: MOT applaudit *OBS: ah oui i(ls) sont où les autres ? 3180821_3182344 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl pro|autres&pl ? %sit: CHI regarde OBS *MOT: hum . 3182344_3188685 %mor: co|hum . %act: MOT se lève pour chercher les pièces *OBS: i(ls) devaient être sous le canapé à mon avis . 3188685_3190656 %mor: pro:subj|ils v:mdl|devoir&IMPF&3p v:aux|être&INF prep|sous det|le&m&sg n|canapé&m=canape prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m . *MOT: 0 . 3190656_3195139 %act: MOT s'accroupit pour regarder sous le canapé *OBS: ils sont où les autres Antoine ? 3195139_3196455 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl pro|autres&pl n:prop|Antoine ? *OBS: i(ls) sont où ceux-là ? 3196455_3198614 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:rel|où pro:dem|ceux-là ? *MOT: +< xxx . *CHI: yyy . 3198614_3200719 %pho: ə %act: CHI a toujours son biberon en bouche *OBS: mystère . 3200719_3204840 %mor: n|mystère&m . *CHI: +< 0 [=! soupire] . *MOT: 0 [=! bruits d'effort] pas l'impression . 3204840_3208894 %mor: adv:neg|pas det|le$n|impression&f . %act: MOT cherche sous le canapé *MOT: i(ls) sont où mon coeur ? 3208894_3209981 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: hein ? 3209981_3213447 %mor: co|hein ? *MOT: i(ls) sont où ? 3213447_3214354 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ? *OBS: et ça c'est quoi ça ? 3214354_3218841 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: OBS place un autre jouet devant CHI *OBS: qu'est-ce tu fais avec ça ? 3218841_3220487 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec pro:dem|ça ? *CHI: yyy [=! soupire] . 3220487_3225883 *MOT: +< t(u) as mal hein mon coeur je sais que t(u) as mal . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg . *OBS: qu'est-ce que tu fais avec ça ? 3225883_3228147 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s prep|avec pro:dem|ça ? *MOT: tu l'accroches . 3228147_3230208 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&2s . *CHI: yyy . 3230208_3233601 %pho: ə %act: CHI se penche et touche une pièce de son puzzle ce qui enclenche la sirène de l'ambulance *MOT: +< xxx regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: 0 . 3233601_3237594 *CHI: 0 [=! bruits d'effort] . 3237594_3243223 %act: CHI est penché en avant sur la table, il touche une pièce de son puzzle ce qui enclenche la sirène de l'ambulance *MOT: +< attends voilà . %mor: v|attendre-IMP&2s adv:place|voilà . %act: MOT approche le puzzle de CHI *CHI: 0 [=! bruits d'effort] . 3243223_3246883 %act: CHI prend un pièce *MOT: oui xxx . %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy . 3246883_3252686 %pho: bɛ̃ %act: CHI semble cacher la pièce sous la table *MOT: ben quoi ? %mor: adv|ben pro:int|quoi ? *MOT: non [/] non [/] non [/] non ben et après on va les chercher partout . %mor: co|non=no co|ben conj|et adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|chercher-INF adv|partout . *MOT: elles sont là les autres ? 3252686_3254744 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl pro|autres&pl ? *MOT: non elles sont pas là (il) y en a juste un . 3254744_3258440 %mor: co|non=no pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adj|juste pro|un&m&sg . %act: MOT regarde sous la table *MOT: hop . 3258440_3260345 %mor: co|hop . *CHI: +< yyy . %pho: a *MOT: non mais là 0il y a rien mon coeur . 3260345_3261967 %mor: co|non=no adv|mais adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: yyy . 3261967_3263308 %pho: m *CHI: yyy . 3263308_3267695 %pho: m *MOT: oui je sais 0il y a une citrouille oh la la la la . %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|citrouille&f co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg . *OBS: 0 [=! petit rire] on me dit qu'(il) y a rien mais c'est pas vrai . 3267695_3272665 %mor: pro:subj|on pro:obj|me v|dire-PASS&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m . %com: OBS fait comme si c'était CHI qui parlait *MOT: +< tiens [//] c'est ça que tu voulais ? %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s ? %act: MOT tend l'objet à CHI *MOT: ohlàlà . 3272665_3275322 %mor: co|ohlàlà . %sit: CHI regarde l'objet qu'il tient dans les mains *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3275322_3279301 %act: CHI se relève et tend son biberon à MOT *MOT: merci . 3279301_3280864 %mor: co|merci . *ADU: xxx . 3280864_3284062 %com: doute sur l'interlocuteur MOT ou ADU ? *MOT: ouh@i ben dis_donc ah bah oui . %mor: int|ouh co|ben co|dis_donc co|ah co|bah co|oui=yes . *ADU: mes talents d' observatrice xxx . 3284062_3289911 %mor: det:poss|mes&pl n|talent&m-PL adv|de adj|observateur&f . *MOT: ah ben oui . %mor: co|ah co|ben n|oui&m . %sit: CHI cherche quelque chose sous la table *MOT: oui [/] oui [//] c'est juste une présence en fait . 3289911_3292178 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|juste det|une&f&sg n|présence&f prep|en part|faire-PP&m . *MOT: xxx ben ah ben c'est malin . 3292178_3300453 %mor: co|ben co|ah co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|malin&m . %act: MOT se penche pour regarder %sit: CHI pousse l'objet sous le canapé *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: ouille . %mor: co|ouille . %sit: CHI s'est relevé d'un coup et a cogné MOT *OBS: 0 [=! petit rire] . 3300453_3303007 *CHI: +< 0 [=! gémit] . *MOT: je suis désolée mon chéri . 3303007_3306560 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *OBS: je pense que maman a eu plus mal que toi . 3306560_3309146 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s prep|que n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s v:poss|avoir&PP&m&sg adv|plus adj|mal&m&sg pro:rel|que pro|toi&sg . *MOT: ah hoplà . 3309146_3315486 %mor: co|ah co|hoplà . *ADU: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: Antoine . 3315486_3318014 %mor: n:prop|Antoine . %act: MOT prend l'objet sous le canapé et le tend à OBS *CHI: yyy . %pho: a *MOT: merci tu dis merci . %mor: co|merci pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|merci . *CHI: merci . 3318014_3319522 %mor: co|merci . %pho: ɛtsi %int: merci/2/ *MOT: voilà [=! hoche la tête] . %mor: adv:place|voilà . *ADU: Antoine . 3319522_3321069 %mor: n:prop|Antoine . *ADU: 0 [=! baiser sonore] . 3321069_3324787 %act: ADU envoie un baiser à CHI *MOT: xxx ah ben oui et puis tatie elle y tient . %mor: co|ah co|ben n|oui&m conj|et adv|puis n|tatie&f pro:subj|elle pro:y|y v|tenir-PRES&3s . %com: tatie est la nounou de CHI *MOT: donc euh . 3324787_3327325 %mor: conj|donc co|euh . *OBS: +< ben elle a raison . %mor: co|ben pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f . *CHI: xxx . 3327325_3330282 *MOT: +< il le dit tout_l(e)_temps de toute façon chez tatie . %mor: pro:subj|il pro:obj|le part|dire-PP&m adv|tout_le_temps prep|de adv|toute n|façon&f prep|chez n|tatie&f . *CHI: yyy yyy yyy . 3330282_3336432 %pho: m aaa m %act: CHI fait tomber l'objet qu'il a en main *MOT: ah non hein . 3336432_3342825 %mor: co|ah co|non=no co|hein . %sit: CHI pousse l'objet sous l'autre canapé *MOT: tu le fais exprès ? 3342825_3344857 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s n|exprès&m ? *CHI: yyy . 3344857_3345988 %pho: mː *CHI: yyy . 3345988_3347862 %pho: bwɛ *MOT: roh@i . 3347862_3351394 %mor: int|roh . %act: MOT ramasse l'objet et le tend à CHI *MOT: qu'est-ce que qu'on dit ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ? *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 3351394_3353843 %pho: a *MOT: non . 3353843_3357168 %mor: co|non=no . *MOT: non [/] non [/] non [/] non on recommence pas . %mor: co|non=no pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %sit: CHI essaie une nouvelle fois de pousser l'objet sous le canapé *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: hé hé hé de t(ou)te façon maman elle va préparer le repas . 3357168_3362127 %mor: co|hé co|hé co|hé prep|de adv|toute n|façon&f n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF det|le&m&sg n|repas&m . %act: MOT se relève *MOT: hein ? 3362127_3363587 %mor: co|hein ? *MOT: on va préparer le repas ? 3363587_3366836 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF det|le&m&sg n|repas&m ? *CHI: +< xxx . *CHI: yyy . 3366836_3369015 %pho: tatata *MOT: +< on va préparer ? %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF ? *CHI: yyy . 3369015_3374848 %pho: iːiː %xpnt: reach le verre de coca bras tendu %act: CHI se précipite vers la table et montre le verre de coca %com: il me semble qui CHI pointe l'index à la fin du mouvement mais on ne voit pas bien le geste *MOT: non [/] non [/] non . 3374848_3376427 %mor: co|non=no . *ADU: non . 3376427_3377411 %mor: co|non=no . %sit: CHI regarde ADU *ADU: non fini . 3377411_3378897 %mor: co|non=no part|finir-PP&m . *ADU: non . 3378897_3380044 %mor: co|non=no . *MOT: tu sens quand_même sur le doigt que ça pique ? 3380044_3386021 %mor: pro:subj|tu v|sentir-PRES&12s adv:int|quand_même prep|sur det|le&m&sg n|doigt&m prep|que pro:dem|ça n|pique ? *MOT: ouais (en)fin je veux dire dans son xxx . %mor: co|ouais=yes adv|enfin pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m prep|dans n|son&m=sound . *ADU: +< oui . %mor: co|oui=yes . *ADU: xxx . 3386021_3395566 *MOT: xxx . *ADU: xxx . %act: ADU goûte du coca sur son doigt *ADU: c'est sucré sur le doigt . 3395566_3397024 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|sucré&m prep|sur det|le&m&sg n|doigt&m . *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 3397024_3402334 %pho: m %act: CHI regarde ADU *ADU: 0 [=! petit rire] . *MOT: +< hé non hein . %mor: co|hé co|non=no co|hein . %sit: ADU fait goûter du coca à CHI sur son doigt *MOT: 0 [=! soupire] . 3402334_3408002 *CHI: yyy . %pho: m %act: CHI avance vers MOT puis se retourne et regarde ADU *MOT: oui ben non ça suffit maintenant . 3408002_3409937 %mor: co|oui=yes co|ben co|non=no pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv|maintenant . *CHI: +< ‹yyy [=! hoche la tête]› . %pho: m *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 3409937_3411726 %pho: m *ADU: non [=! signe non de la tête] . %mor: co|non=no . *ADU: non [=! signe non de la tête] . 3411726_3413931 %mor: co|non=no . *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 3413931_3415451 %pho: m %act: CHI fait un mouvement plus ferme *ADU: non [=! signe non de la tête] . %mor: co|non=no . *CHI: yyy . 3415451_3417875 %pho: wːe *ADU: fini . %mor: part|finir-PP&m . *ADU: fini [=! signe non de la tête] . 3417875_3419024 %mor: part|finir-PP&m . *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . 3419024_3421544 *ADU: si [=! hoche la tête] . %mor: adv|si . *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 3421544_3423499 %pho: ɛ %xpnt: reach le verre de coca bras tendu %com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *CHI: yyy . 3423499_3425249 %pho: elɛm %xpnt: reach le verre de coca bras tendu *ADU: non . %mor: co|non=no . %act: ADU fait un mouvement de tête vers CHI *MOT: Anne était contente que tout soit confirmé sur Malte ? 3425249_3431322 %mor: n:prop|Anne v:aux|être&IMPF&3s v|contenter-PRES&SUB&13s prep|que n|tout&m adv|soit part|confirmer-PP&m prep|sur n:prop|Malte ? %add: à OBS %com: conversation extérieure à CHI entre MOT (depuis la cuisine) et OBS *OBS: elle était ravie . 3431322_3432958 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adj|ravi&f . %sit: CHI regarde OBS *MOT: 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 3432958_3436447 %pho: wəːø %xpnt: reach le verre de coca bras tendu; mouvement furtif %act: CHI regarde ADU boire et fait un petit geste de la main vers elle *ADU: 0 . 3436447_3440449 %act: ADU fait un geste non de l'index *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . %pho: mː *OBS: 0 [=! petit rire] . *ADU: non . 3440449_3441613 %mor: co|non=no . *CHI: yyy . 3441613_3443827 %pho: yyy %act: CHI regarde OBS puis ADU *ADU: +< j'ai dit non . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no . *ADU: quand je dis non c'est non . 3443827_3445593 %mor: adv|quand pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|non=no . %act: ADU fait un geste de la main pour appuyer ce qu'elle dit *ADU: non Antoine non . 3445593_3447157 %mor: co|non=no n:prop|Antoine co|non=no . %act: ADU fait un geste de la main *ADU: t(u) as déjà goûté . 3447157_3451716 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|goûter-PP&m . %com: on entend MOT dans la cuisine préparer l'assiette de CHI *OBS: c'est [//] on a un peu l'impression c'est air négociant . 3451716_3456010 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m det|le$n|impression&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|air&m=air n|négociant&m . %int: c'est/3/-air/3/ %sit: CHI part dans la cuisine *OBS: 0 [=! petit rire] . 3456010_3460190 *ADU: xxx pourtant il sait qu'avec moi ça marche pas . %mor: adv|pourtant pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s pro:rel|que$prep|avec pro|moi&sg pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas . %sit: ADU et OBS rejoignent MOT et CHI dans la cuisine *ADU: quand je dis non c'est non . 3460190_3462341 %mor: adv|quand pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|non=no . *ADU: il le sait pourtant tu le sais ? 3462341_3467029 %mor: pro:subj|il pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&3s adv|pourtant pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s ? *MOT: +< mais vous avez déjà fait la Sicile ? %mor: adv|mais pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv|déjà part|faire-PP&m det|la&f&sg n:prop|Sicile ? %add: à OBS; conversation extérieure à CHI entre OBS et MOT *OBS: non . 3467029_3470007 %mor: co|non=no . *MOT: ah ben c'est une île qu'il faut que vous fassiez . %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|île&f pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|vous v:mdl|faire-PRES&SUB&2p . *MOT: impérativement ça te dit rien ? 3470007_3471841 %mor: adv|impérativement pro:dem|ça pro:obj|te part|dire-PP&m adv:neg|rien ? *OBS: c'est Anne à qui ça dit rien . 3471841_3474812 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anne prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça part|dire-PP&m adv:neg|rien . *MOT: ah bon ? 3474812_3479925 %mor: co|ah co|bon ? *OBS: +< ben faudrait que +/. %mor: adv|ben v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que +/. *ADU: c'est la Sicile qui regorge les plus impressionnants sites archéologiques romains . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n:prop|Sicile pro:int|qui re#v|gorger-PRES&SUB&13s det|les&pl adv|plus adj|impressionnant&m-PL=impressive n|site&m-PL adj|archéologique-PL n|romain&m-PL . %act: ADU lève l'index pour appuyer ce qu'elle dit *OBS: wah@i j'allais dire il faut que tu nous fasses l'article et puis après faut que ça mûrisse dans sa tête . 3479925_3487486 %mor: int|wah pro:subj|je$v:mdllex|aller&IMPF&12s n|dire&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|nous v:mdl|faire-PRES&SUB&2s det|le$n|article&m conj|et adv|puis adv:place|après v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:dem|ça v|mûrir-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|tête&f . *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: +< yyy . %pho: ejoo %xpnt: reach le micro onde ou le verre de coca bras tendu *ADU: +< ah mais +... %mor: co|ah adv|mais +... *ADU: c'est en Italie mais c'est en Sicile que se trouvent les plus beaux vestiges encore euh (.) pas tout_à_fait détruits . 3487486_3493979 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en n:prop|Italie n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en n:prop|Sicile adv|que pro:refl|se v|trouver-PRES&3p det|les&pl adv|plus adj|beau&m&pl=pretty n|vestige&m-PL adv|encore co|euh adv:neg|pas adv|tout_à_fait part|détruire-PP&m&pl . *MOT: +< ah oui romains oui . %mor: co|ah co|oui=yes n|romain&m-PL n|oui&m . *MOT: non [/] non c'est super c'est super beau quoi . 3493979_3496342 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super adj|beau&m&sg=pretty pro:int|quoi . *ADU: xxx b@l t@l s@l alors je [/] je développe . 3496342_3501226 %mor: n:let|b n:let|t n:let|s adv|alors pro:subj|je v|développer-PRES&SUB&13s . *OBS: +< plus [/] plus impressionnant que Rome ? %mor: adv|plus adj|impressionnant&m=impressive prep|que n:prop|Rome ? *ADU: ben c'est à dire que +/. 3501226_3504245 %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à v|dire-INF pro:rel|que +/. *MOT: +< ben le Parthénon oui quand_même . %mor: adv|ben det|le&m&sg n:prop|Parthénon co|oui=yes adv:int|quand_même . *MOT: (en)fin le Parthénon n'importe_quoi moi le [//] la [/] la vallée des temples oui . 3504245_3508338 %mor: adv|enfin det|le&m&sg n:prop|Parthénon co|n'importe_quoi pro|moi&sg det|la&f&sg n|vallée&f prep|de&les n|temple&m-PL co|oui=yes . *CHI: +< yyy . %pho: wəːə %xpnt: reach le micro onde deux bras tendus %act: CHI tend les deux bras vers le micro onde sans doute parce qu'il voudrait le voir tourner *MOT: parce que t(u) as euh un temple vraiment euh bien érigé . 3508338_3518579 %mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s co|euh det|un&m&sg n|temple&m adv|vraiment co|euh adv|bien part|ériger-PP&m . %act: MOT fait des gestes pour illustrer son propos %com: conversation extérieure à CHI entre MOT OBS et ADU *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? %add: à CHI %act: MOT porte CHI *ADU: +< en Sicile i(ls) sont pas tout_à_fait encore détruits 0il y a vraiment encore des sites xxx . %mor: prep|en n:prop|Sicile pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adv|tout_à_fait adv|encore part|détruire-PP&m&pl 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|vraiment adv|encore prep|de&les n|site&m-PL . *MOT: +< non [/] non la vallée des temples c'est quand_même assez impressionnant . %mor: co|non=no det|la&f&sg n|vallée&f prep|de&les n|temple&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:int|quand_même adv|assez adj|impressionnant&m=impressive . *OBS: oui . %mor: co|oui=yes . *OBS: je connais pas . 3518579_3528108 %mor: pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas . *ADU: +< en Italie c'est vraiment xxx . %mor: prep|en n:prop|Italie pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment . *MOT: +< puis t(u) as des temples euh si [/] si t(u) as deux temples Greco_Romains un euh à Syracuse et un autre à Taormine . %mor: adv|puis pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|temple&m-PL co|euh adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s num|deux n|temple&m-PL n:prop|Greco_Romains det|un&m&sg co|euh prep|à n:prop|Syracuse conj|et det|un&m&sg pro|autre&sg prep|à n:prop|Taormine . *CHI: +< 0 [=! gémit] . %sit: ADU s'approche de CHI dans les bras de MOT pour l'embrasser *MOT: ah non pas le pain . 3528108_3529880 %mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas det|le&m&sg n|pain&m . *ADU: xxx . 3529880_3532008 %act: ADU caresse les cheveux de CHI %com: inaudible *MOT: +< hein ? %mor: co|hein ? *MOT: on va manger ? 3532008_3533056 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ? *MOT: mmh@i miam miam . 3533056_3537776 %mor: int|mmh co|miam co|miam . %xpnt: show l'assiette de l'index *ADU: +< ça fait longtemps que j'ai pas parlé tourisme ouh@i . %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m prep|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|parler-PP&m n|tourisme&m int|ouh . *CHI: 0 [=! crie] . 3537776_3539677 *ADU: +< ouh@i . %mor: int|ouh . *MOT: tu vas jouer là comme ça tiens regarde . 3539677_3542312 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|jouer-INF adv:place|là adv|comme pro:dem|ça n|tien&m-PL v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: hum merci maman . 3542312_3547454 %mor: co|hum co|merci n|maman&f . %act: MOT donne une cuillère à CHI et l'incite à lui répondre merci *ADU: +< et ça me fait bizarre aussi de me dire que je suis en vacances . %mor: conj|et pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m adj|bizarre conj|aussi prep|de pro:obj|me v|dire-INF pro:rel|que pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|en n|vacance&f-PL . *ADU: très étrange comme sensation . 3547454_3550525 %mor: adv|très adj|étrange&m=strange prep|comme n|sensation&f . *OBS: +< mais c'est bien hein les vacances . %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|hein det|les&pl n|vacance&f-PL . *ADU: oui m(ais) enfin je veux dire je suis en vacances euh puis j'ai mon b@l t@l s@l puis je travaille aussi en même temps donc ça me donne pas vraiment l'impression d' être en vacances ça me donne juste +//. 3550525_3558734 %mor: co|oui=yes adv|mais adv|enfin pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|en n|vacance&f-PL co|euh adv|puis pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det:poss|mon&m&sg n:let|b n:let|t n:let|s adv|puis pro:subj|je v|travailler-PRES&SUB&13s adv|aussi prep|en adj|même&m=same n|temps&m adv|donc pro:dem|ça pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|vraiment det|le$n|impression&f adv|de v:aux|être&INF prep|en n|vacance&f-PL pro:dem|ça pro:obj|me v|donner-IMP&2s adj|juste +//. *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< ++ et tu travailles . %mor: conj|et pro:subj|tu v|travailler-PRES&SUB&2s . *CHI: +< yyy yyy . %pho: ɛ ə *ADU: j'ai des jours de repos quoi en gros . 3558734_3561219 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&les n|jour&m-PL prep|de n|repos&m pro:int|quoi prep|en n|gros&m . *CHI: +< yyy . %pho: m *ADU: du dimanche au mercredi . 3561219_3564177 %mor: prep|de&le n|dimanche&m prep|à&le n|mercredi&m . %com: conversation extérieure à CHI entre MOT OBS et ADU *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: +< elle est serveuse chez Buffalo . %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|serveur&f prep|chez n:prop|Buffalo . *ADU: ouais à temps partiel . 3564177_3565729 %mor: co|ouais=yes prep|à n|temps&m adj|partiel&m . *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a mon coeur ? 3565729_3567782 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: yyy . 3567782_3571534 %pho: m %xpnt: reach un objet indéterminé bras tendu *MOT: tu veux quoi ? 3571534_3573073 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ? *MOT: tu veux quoi ? 3573143_3574577 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ? *OBS: +< qu'est-ce qu'il fait ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ? *ADU: oh [/] (.) oh [/] oh . 3574577_3579685 %mor: co|oh . %sit: CHI touche au grille pain *MOT: +< oh [/] oh [/] oh . %mor: co|oh . %act: MOT redresse CHI pour l'éloigner du grille pain *OBS: t(u) as vraiment le droit de toucher ça toi ça m'étonnerait . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|vraiment det|le&m&sg adj|droit&m prep|de v|toucher-INF pro:dem|ça pro|toi&sg pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-COND&3s . *CHI: yyy . %pho: m %act: CHI tend les bras vers le grille pain *ADU: oh [/] oh juste ça . 3579685_3581448 %mor: co|oh adv|juste pro:dem|ça . *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *MOT: on a déjà pris les vitamines mon coeur . 3581448_3584252 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|prendre-PP&m det|les&pl n|vitamine&f-PL det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: yyy . 3584252_3586957 %pho: mː *MOT: hum hum . %mor: co|hum co|hum . *MOT: on va manger . 3586957_3588218 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *MOT: xxx . 3588218_3589727 %act: MOT porte CHI jusqu'à sa chaise haute *CHI: +< yyy . %pho: aja %com: CHI parle avec la cuillère en bouche *MOT: maintenant on mange du fromage . 3589727_3593917 %mor: adv|maintenant pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|fromage&m . %int: maintenant/3/ %act: MOT installe CHI dans sa chaise haute *MOT: depuis cette semaine . 3593917_3596389 %mor: adv|depuis det:dem|cette&f&sg n|semaine&f . *ADU: tu trouves pas que j'ai minci ? %mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mincir-PP&m=lose_weight ? %add: à MOT *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *ADU: tu trouves pas que j'ai minci ? 3596389_3597800 %mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mincir-PP&m=lose_weight ? *MOT: ben je sais pas . 3597800_3600601 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *ADU: +< non [/] non ça va . %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *ADU: xxx faut que je vienne te voir juste avant que mes parents viennent parce sinon si j'ai minci faut que je mange dans les deux jours avant qu'ils viennent . 3600601_3606237 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|venir-PRES&SUB&1s pro:obj|te v|voir&INF adj|juste n|avant&m adv|que det:poss|mes&pl n|parent&m-PL v|venir-PRES&3p adv|parce conj|sinon adv|si pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s part|mincir-PP&m=lose_weight v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s prep|dans det|les&pl num|deux n|jour&m-PL n|avant&m pro:rel|que$pro:subj|ils v|venir-PRES&3p . %com: conversation extérieure à CHI entre MOT et ADU *OBS: 0 [=! rit] . 3606237_3610155 %sit: CHI joue avec sa cuillère dans un petit pot *MOT: +< xxx . *ADU: +< sinon i(ls) vont me prendre la tête . %mor: conj|sinon pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:obj|me v|prendre-INF det|la&f&sg n|tête&f . *MOT: ben je sais pas peut-être un p(e)tit peu je sais pas tu pèses combien ? 3610155_3613821 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|peut-être det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|tu v|peser-PRES&SUB&2s adv|combien ? *ADU: +< non . %mor: co|non=no . *ADU: cinquante quatre . 3613821_3615323 %mor: n|cinquante&m n|quatre&m . *ADU: donc tu vois ça va encore . 3615323_3618819 %mor: adv|donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|encore . *MOT: +< et tu fais combien ? %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|combien ? *MOT: c'est le poids que tu fais ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poids&m adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? *CHI: +< yyy . %pho: ejəeɛ %xpnt: reach le pain bras tendu main ouverte *MOT: ah ben oui si tu lui montres le pain on est mal barré hein . 3618819_3621641 %mor: co|ah co|ben n|oui&m n|si&m pro:subj|tu part|luire&PP&m n|montre&f-PL det|le&m&sg n|pain&m pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|mal&m&sg part|barrer-PP&m co|hein . *ADU: 0 [=! fait semblant de pleurnicher] t(u) aimes bien t(u) as le droit ? 3621641_3625345 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg adj|droit&m ? *CHI: +< yyy . %pho: əwə %xpnt: reach le pain bras tendu main ouverte *MOT: ben . 3625345_3629846 %mor: co|ben . *ADU: une p(e)tite mie . %mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|mie&f=bread . %act: ADU met une mie de pain dans la bouche de CHI *OBS: +< non après normalement . %mor: co|non=no adv:place|après adv|normalement . *MOT: voilà comme ça . %mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça . *MOT: voilà et mange tout et tu euh +//. 3629846_3633103 %mor: adv:place|voilà conj|et v|manger-PRES&SUB&13s prep|tout conj|et pro:subj|tu co|euh +//. %sit: ADU fait un geste du pouce levé en direction de CHI *ADU: c'est super bon . 3633103_3634415 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super co|bon . %act: ADU quitte la pièce *ADU: xxx . 3634415_3636366 *MOT: +< c'était bon ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon ? *MOT: c'est bon ? 3636366_3637907 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: mmh@i . 3637907_3640315 %mor: int|mmh . *MOT: qui mange du fromage maintenant mon coeur ? 3640315_3644852 %mor: pro:int|qui v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|fromage&m adv|maintenant det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *OBS: +< il aime bien . %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: +< yyy . %pho: m *MOT: non [/] non [/] non [/] non on va manger . 3644852_3647570 %mor: co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *MOT: elle est où d'ailleurs ta bavette ? 3647570_3653251 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv|d'ailleurs det:poss|ta&f&sg n|bavette&f ? *MOT: xxx (.) allez hop . 3653251_3660938 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop . *MOT: attention . 3660938_3663246 %mor: co|attention . %act: MOT met sa bavette à CHI *CHI: yyy . 3663246_3669831 %pho: ne %act: CHI regarde probablement ADU *MOT: tu lui fais coucou ou quoi ? 3669831_3672992 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s co|coucou=peekaboo conj|ou pro:rel|quoi ? *CHI: yyy . 3672992_3675708 %pho: m *MOT: ben elle est où Jennifer ? %mor: co|ben pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Jennifer ? *CHI: yyy . 3675708_3681319 %pho: dø %com: on entend la sonnerie du micro ondes *MOT: tuc@i . 3681319_3682740 %mor: int|tuc . *CHI: yyy . 3682740_3685731 %pho: baa *CHI: yyy . 3685731_3687814 %pho: ba *ADU: t(u) vas faire le miam miam . 3687814_3690751 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg co|miam co|miam . *ADU: miam miam . 3690751_3692334 %mor: co|miam co|miam . *ADU: mmh@i ce-que ça a l'air bon . 3692334_3697815 %mor: int|mmh pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m co|bon . *ADU: 0 [=! rit] . 3697815_3700249 *MOT: +< si c'est bon . %mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *MOT: mmh@i . 3700249_3704229 %mor: int|mmh . *OBS: +< t'inquiète pas ça joue pas . %mor: pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça n|joue&f adv:neg|pas . *OBS: il s'en fiche . 3704229_3705277 %mor: pro:subj|il conj|si$pro:y|en n|fiche&f . *ADU: quand j'ai fait mon opération j'étais obligée de manger des trucs comme ça c'était immangeable ça . 3705277_3710815 %mor: adv|quand pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det:poss|mon&m&sg n|opération&f pro:subj|je$v:exist|être&IMPF&12s n|obligé&f prep|de v|manger-INF prep|de&les n|truc&m-PL adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|immangeable pro:dem|ça . %xpnt: show l'assiette de l'index *MOT: hum chaud . %mor: co|hum n|chaud&m . %act: MOT goûte *ADU: immangeable . 3710815_3711952 %mor: adj|immangeable . *MOT: 0 [=! souffle] . 3711952_3716326 %act: MOT souffle sur la cuillère pour la refroidir %sit: CHI joue avec des boîtes sur sa tablette de chaise haute *ADU: ça a pas de goût c'est fade c'est ouh@i . 3716326_3719092 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|goût&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fade pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s int|ouh . *MOT: mmh@i . 3719092_3722586 %mor: int|mmh . %act: MOT tend une cuillère à CHI *ADU: +< mmh@i c'est ça trompe le . %mor: int|mmh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n|trompe&f det|le&m&sg . *ADU: ouais il est bien d'accord avec moi [=! petit rire] . 3722586_3726841 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|d'accord prep|avec pro|moi&sg . *MOT: mmh@i ouais . 3726841_3733869 %mor: int|mmh co|ouais=yes . *ADU: fait lui croire toi aussi que t(u) aimes bien . 3733869_3738628 %mor: part|faire-PP&m part|luire&PP&m v|croire&INF pro|toi&sg adv|aussi pro:rel|que part|taire-PP&m v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien . *MOT: mais oui . %mor: adv|mais n|oui&m . *ADU: xxx . 3738628_3741541 *MOT: +< xxx tu vas manger du fromage mon coeur ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF prep|de&le n|fromage&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: tu vas manger du fromage après ? 3741541_3743810 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF prep|de&le n|fromage&m adv|après ? *MOT: oh que j'aime bien le fromage . 3743810_3747532 %mor: co|oh adv|que pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s n|bien&m det|le&m&sg n|fromage&m . %com: MOT fait comme si c'était CHI qui parlait *OBS: +< si tu lui donnes beaucoup de fromage il va plus aimer ça hein . %mor: adv|si pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s adv|beaucoup prep|de n|fromage&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus v|aimer-INF pro:dem|ça co|hein . %sit: CHI regarde OBS @End