@UTF8 @PID: 11312/c-00042910-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Antoine Target_Child, FAT Mathieu Father, OBS Christophe Observer, AUN Anne Aunt @ID: fra|Antoine|CHI|1;1.23|male|||Target_Child||| @ID: fra|Antoine|FAT|35;|male|||Father||| @ID: fra|Antoine|OBS|46;5.18|male|||Observer||| @ID: fra|Antoine|AUN|32;0.28|female|||Aunt||| @Birth of CHI: 10-APR-2006 @Birth of FAT: 07-JUL-1978 @Birth of OBS: 15-DEC-1960 @Birth of AUN: 05-MAY-1975 @Media: 14, video @Location: Antoine's home. @Comment: Coder - Françoise BOURDOUX (january 2012) - Gabrielle MIESSE (july 2012) @Situation: CHI est à la maison avec FAT, filmés par OBS; AUN est également présente @G: bain @Date: 03-JUN-2007 *FAT: xxx . 0_1230 *CHI: yyy . %pho: wɛ %act: CHI est accroché aux jambes de FAT *AUN: ouais . 1230_2139 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI regarde AUN %com: AUN répète ce que vient de dire CHI *AUN: un p(e)tit pneu . 2139_4010 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|pneu&m . %int: pneu/3/-peu/3/ *AUN: tu viens prendre ton bain ? 4010_5834 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|prendre-INF det:poss|ton&m&sg n|bain&m ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 5833_8274 *AUN: non . %mor: co|non=no . *FAT: hé . 8274_9399 %mor: co|hé . *AUN: genre style . 9399_10586 %mor: n|genre&m n|style&m . %sit: FAT caresse la tête de CHI *FAT: t(u) es timide toi ? 10586_11783 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|timide pro|toi&sg ? *AUN: tu viens prendre le bain ? 11783_13360 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m ? %sit: CHI se retourne et regarde AUN *OBS: mets toi à g(e)noux my@s:eng love@s:eng . 13360_15334 %mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg prep|à n|genou&m-PL L2|my L2|love . *AUN: oh tu viens prendre le bain . 15334_17775 %mor: co|oh pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m . %act: AUN s'accroupit à hauteur de CHI et ouvre grands les bras %sit: FAT dirige CHI vers AUN *AUN: ah . 17775_20708 %mor: co|ah . %act: AUN prend CHI dans les bras *AUN: hé [/] hé [/] hé kidnapped@s:eng . 20708_22643 %mor: co|hé L2|kidnapped . *AUN: on va prendre le bain . 22643_24729 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m . *FAT: +< hé Antoine . %mor: co|hé n:prop|Antoine . %act: FAT caresse la tête de CHI *CHI: yyy . 24729_28318 %pho: ə *FAT: tu nous la r(e)fais ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|nous det|la&f&sg re#v:mdl|faire-PRES&12s ? *AUN: 0 . %xpnt: show OBS de l'index bras tendu *FAT: [/] hou t(u) es timide . %mor: co|hou pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|timide . *FAT: il est où ton nez ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|nez&m ? %xpnt: show le nez de CHI de l'auriculaire %act: FAT touche le nez de CHI avec l'auriculaire *AUN: t(u) as un nez toi ? 28318_30397 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|nez&m pro|toi&sg ? %act: AUN regarde CHI attentivement %sit: CHI regarde OBS *AUN: t(u) as un nez . 30397_31432 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|nez&m . %xpnt: show le nez de CHI de l'index %act: AUN touche le nez de CHI de l'index *AUN: Antoine il a un nez ? 31432_34095 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|nez&m ? *FAT: on verra ça dans une demi+heure . 34095_35538 %mor: pro:subj|on v|voir&FUT&3s pro:dem|ça prep|dans det|une&f&sg n|+n|demi+n|heure&f=half_hour . *AUN: papa il a un nez ? 35538_36706 %mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|nez&m ? *AUN: non ? 36706_39787 %mor: co|non=no ? *FAT: +< il l'a fait avec mamy . %mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|avec n|mamy&f . *CHI: yyy . %pho: ə %act: CHI se penche pour retourner dans les bras de FAT *AUN: +< euh ben xxx . %mor: co|euh co|ben . *AUN: papa d'abord . 39787_40758 %mor: n|papa&m adv|d'abord . %act: AUN regarde OBS %sit: FAT prend CHI dans les bras *AUN: allez le bain . 40758_43153 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|le&m&sg n|bain&m . %sit: CHI regarde AUN *CHI: yyy . 43153_45304 %pho: m %com: CHI a l'index en bouche *AUN: le nez . %mor: det|le&m&sg n|nez&m . %xpnt: show son nez de l'index *AUN: le nez . 45304_46561 %mor: det|le&m&sg n|nez&m . %xpnt: show son nez de l'index *FAT: hein mon chéri . 46561_49486 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *AUN: +< là . %mor: adv:place|là . *CHI: le ‹nez [=! sourit]› . %mor: det|le&m&sg n|nez&m . %pho: lə nːe %act: CHI regarde OBS *AUN: 0 [=! rit] . 49486_53729 *CHI: +< yyy . %pho: nː *AUN: le nez . %mor: det|le&m&sg n|nez&m . %xpnt: show son nez de l'index *FAT: +< et [/] et le nez de mamy tu l'as montré aussi . %mor: conj|et det|le&m&sg n|nez&m prep|de n|mamy&f pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m adv|aussi . *AUN: le nez . 53729_56491 %mor: det|le&m&sg n|nez&m . %xpnt: show son nez de l'index *CHI: +< 0 [=! gémit] . *CHI: yyy . 56491_58458 %pho: ba %xpnt: show vers OBS de l'index %com: CHI a l'autre index en bouche puis le retire *CHI: ‹yyy [=! bruits de bouche]› . 58458_61161 %pho: əbvəbvəbvə %act: CHI regarde la caméra %com: CHI parle l'index droit en bouche *CHI: ‹yyy [=! bruits de bouche]› . 61161_63568 %pho: a %act: CHI fait un bruit en faisant bouger sa lèvre avec la main *CHI: 0 [=! petit soupir] www [=! sourit] . 63568_66311 *OBS: ah [=! soupire] . 66311_68072 %mor: co|ah . *OBS: moi c'est Christophe . 68072_69338 %mor: pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Christophe . *FAT: +< t(u) as vu . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m . %act: FAT approche CHI de OBS %com: on ne voit pas bien tout puisque OBS filme *FAT: ça c'est le nez de Christophe . 69338_71396 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|nez&m prep|de n:prop|Christophe . *CHI: yyy . 71396_72333 %pho: m *FAT: 0 [=! petit rire] . 72333_76382 *CHI: nez . %mor: n|nez&m . %pho: nːne %xpnt: show le nez de OBS avec contact %act: CHI touche le nez de OBS en regardant la caméra *AUN: +< 0 [=! petit rire] nez . %mor: n|nez&m . *OBS: 0 [=! rit] . 76382_79169 *AUN: +< wah@i c'est bien . %mor: int|wah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *FAT: bravo mon chéri bravo . 79169_81482 %mor: co|bravo det:poss|mon&m&sg n|chéri&m n|bravo&m . *FAT: 0 [=! baisers sonores] . 81482_85026 %act: FAT embrasse CHI *OBS: +< 0 [=! rit] . *AUN: +< ton premier mot c'est ni papa ni maman c'est nez . %mor: det:poss|ton&m&sg n|premier&m n|mot&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|ni n|papa&m adv:neg|ni n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|nez&m . %com: AUN insiste en disant le mot "nez" *OBS: 0 [=! rit] . 85026_87356 *FAT: merci tatie ! %mor: co|merci n|tatie&f ! %com: tatie est le nom de la nounou de CHI *OBS: mais au_moins tu peux dire Nanée . 87356_88416 %mor: adv|mais adv|au_moins pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|dire&m n:prop|Nanée . %com: Nanée est le surnom de AUN *AUN: ouais je sais . 88416_89988 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s . *FAT: autrement il dit mama mama mais c'est tout . 89988_92455 %mor: adv|autrement pro:subj|il part|dire-PP&m n|mama&f n|mama&f adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout . %sit: CHI, l'index en bouche regarde OBS en souriant *FAT: mais pas maman . 92455_93240 %mor: adv|mais adv:neg|pas n|maman&f . *AUN: ah bah mama c'est d(é)jà (.) pas mal . 93240_96656 %mor: co|ah co|bah n|mama&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|déjà adv:neg|pas adj|mal&m&sg . *FAT: +< mais alors papa il en a rien à foutre . %mor: adv|mais adv|alors n|papa&m pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m prep|à co|foutre . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: ben non parce que +/. 96656_99252 %mor: co|ben co|non=no adv|parce pro:rel|que +/. *AUN: +< xxx sont un peu plus difficiles . %mor: v:aux|être&PRES&3p det|un&m&sg adv|peu adv|plus adj|difficile-PL . *OBS: quand on a parlé de papa il est v(e)nu vers toi . 99252_101664 %mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|parler-PP&m prep|de n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|venir-PP&m n|ver&m-PL pro|toi&sg . *FAT: +< papa . %mor: n|papa&m . %sit: CHI tend le bras vers OBS %com: FAT décompose le mot en syllabes *FAT: oui mais . 101664_104256 %mor: co|oui=yes adv|mais . *CHI: +< yyy . %pho: nananana *FAT: tu vois [/] il dit ça . 104256_109596 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il part|dire-PP&m pro:dem|ça . *CHI: +< mama . %mor: n|mama&f . %pho: mama *AUN: +< ben je te signale que Victor les mams@d c'était les voitures . %mor: co|ben pro:subj|je pro:obj|te v|signaler-PRES&SUB&13s prep|que n:prop|Victor det|les&pl dia|mams pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|les&pl n|voiture&f-PL . *FAT: non [/] non [/] on mord pas la chaise . 109596_111847 %mor: co|non=no pro:subj|on v|mordre-PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|chaise&f . *OBS: ah [/] ah [=! chuchote] . 111847_114623 %mor: co|ah . *FAT: on va faire couler l'eau mon chéri ? 114623_116505 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF v|couler-INF det|le$n|eau&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: +< yyy . %pho: ə *OBS: ah [=! soupire] . 116505_123329 %mor: co|ah . %sit: FAT porte CHI et le penche vers OBS, CHI essaie d'attraper les lunettes de OBS (hors champ) *FAT: ouh la . %mor: co|ouh det|la&f&sg . *OBS: [/] hein ah les lunettes xxx hou . %mor: co|hein co|ah det|les&pl n|lunette&f-PL co|hou . *AUN: +< xxx . *FAT: elles ont failli valser hé bien essayé mon chéri . %mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p part|faillir-PP&m v|valser-INF co|hé adv|bien part|essayer-PP&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *OBS: 0 [=! rit] . 123329_125512 *AUN: mais pas réussi . %mor: adv|mais adv:neg|pas adj|réussi&m . *FAT: re(viens) [/] reviens voir là que j'essaie un p(e)tit coup [=! rit] . 125512_130145 %mor: re#v|venir-IMP&2s v|voir&INF adv:place|là adv|que pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow . %act: FAT fait mine d'approcher CHI de OBS *FAT: on fait ça . 130145_131151 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça . *OBS: 0 [=! petit rire] waha@i . 131151_134184 %mor: int|waha . %sit: CHI essaie probablement à nouveau d'attraper les lunettes de OBS (hors champ) *OBS: ha [/] ha ah ! 134184_138754 %mor: co|ha co|ah ! *CHI: 0 . 138754_142115 %xpnt: show vers OBS de l'index bras tendu *OBS: ah . %mor: co|ah . %act: OBS met probablement le doigt de CHI en bouche et fait mine de le manger (on le comprend suite au contexte ensuite) *OBS: 0 [=! petit rire] . 142115_145414 *AUN: ça_y_est hein . %mor: co|ça_y_est co|hein . *CHI: 0 . %xpnt: show vers OBS de l'index bras tendu *OBS: ah . 145414_150627 %mor: co|ah . *CHI: 0 . %xpnt: show vers AUN de l'index bras tendu *AUN: ah . %mor: co|ah . %act: AUN ouvre grand la bouche et fait mine de manger le doigt de CHI *AUN: 0 [=! petits bruits] . 150627_152659 %act: AUN ouvre et ferme les dents en faisant mine de vouloir manger le doigt de CHI *AUN: pas plus . 152659_154198 %mor: adv:neg|pas qn|plus . %act: AUN ouvre et ferme les dents en faisant mine de vouloir manger le doigt de CHI *AUN: ah . 154198_155879 %mor: co|ah . %act: AUN ouvre grand la bouche et fait mine de manger le doigt de CHI *CHI: 0 . 155879_158432 %xpnt: show vers OBS de l'index bras tendu *AUN: 0 [=! petit rire] . *FAT: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *AUN: moi je mords hein je te signale . 158432_162208 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|mordre-PRES&12s co|hein pro:subj|je pro:obj|te v|signaler-PRES&SUB&13s . *OBS: +< houm@i . %mor: int|houm . %act: OBS fait probablement mine de manger le doigt de CHI %sit: CHI détourne la tête et regarde AUN *OBS: mais non tu mords pas . 162208_164914 %mor: adv|mais co|non=no pro:subj|tu v|mordre-PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: +< 0 . %xpnt: show vers AUN de l'index bras tendu %act: CHI tend le doigt vers AUN %com: il ne s'agit pas réellement de pointage *AUN: hum . 164914_166570 %mor: co|hum . %act: AUN ouvre grand la bouche et fait mine de manger le doigt de CHI *AUN: ai loupé hum . 166570_168451 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|louper-PP&m co|hum . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *AUN: 0 [=! petits bruits] . 168451_171085 %act: AUN garde les lèvres fermées sur le doigt de CHI et fait semblant de parler *FAT: +< 0 [=! petit rire] . *AUN: 0 [=! petit rire] . 171085_173386 *FAT: hé ben mon loup mon chéri . %mor: co|hé co|ben det:poss|mon&m&sg n|loup&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: 0 . 173386_175321 %xpnt: show vers AUN de l'index bras tendu %act: CHI tend le doigt vers AUN *OBS: hé où il est le nez de Nanée ? %mor: co|hé pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|nez&m prep|de n:prop|Nanée ? *AUN: 0 . 175321_177120 %act: AUN met le doigt de CHI en bouche *AUN: hum . 177120_181493 %mor: co|hum . %act: AUN garde les lèvres fermées sur le doigt de CHI et se balance *FAT: +< et le nez de [/] de Anne maint(e)nant t(u) as vu où il est ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|nez&m prep|de n:prop|Anne adv|maintenant pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ? %xpnt: show le nez de AUN de l'index avec contact *CHI: 0 . 181493_183670 %xpnt: show le nez de AUN de l'index avec contact *AUN: mon nez . %mor: det:poss|mon&m&sg n|nez&m . *AUN: ton nez . 183670_185236 %mor: det:poss|ton&m&sg n|nez&m . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *FAT: +< xxx . *CHI: ə@p nez . 185236_186849 %mor: phon|ə n|nez&m . %pho: əː ne %xpnt: show son nez de l'index avec contact *AUN: +< n(ez) +... %mor: n|nez&m +... *AUN: nez d' Antoine . 186849_188126 %mor: n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *CHI: nez . 188126_190173 %mor: n|nez&m . %pho: nːe %xpnt: show son nez de l'index avec contact %act: CHI regarde OBS *AUN: nez . 190173_191349 %mor: n|nez&m . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: ə@p nez . 191049_193490 %mor: phon|ə n|nez&m . %pho: əː ne %xpnt: show son nez de l'index avec contact *AUN: nez . %mor: n|nez&m . %xpnt: show son nez de l'index avec contact *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: ə@p nez . 193490_194944 %mor: phon|ə n|nez&m . %pho: əː ne %xpnt: show son nez de l'index avec contact *AUN: nez c'est bien . 194944_196496 %mor: n|nez&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien . %xpnt: show son nez de l'index avec contact %act: AUN tapotte ensuite le bras de CHI pour le féliciter *OBS: 0 [=! petit rire] . 196496_199458 %sit: FAT pose CHI à terre *AUN: 0 [=! sourit] allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *AUN: nez . 199458_201679 %mor: n|nez&m . %xpnt: show son nez de l'index avec contact %act: AUN se penche pour être à la hauteur de CHI *AUN: mais tu mets pas les doigts . 201679_202813 %mor: adv|mais pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:neg|pas det|les&pl n|doigt&m-PL . *AUN: juste dessus nez . 202813_204318 %mor: adj|juste prep|dessus n|nez&m . %act: AUN se redresse . *CHI: yyy . 204318_207340 %pho: nː %xpnt: show son nez de l'index avec contact %act: CHI touche son nez puis fait un mouvement de l'index vers l'avant *AUN: +< 0 [=! petit rire] . *AUN: nez . 207340_208468 %mor: n|nez&m . *FAT: non pas par-là la baignoire mon chéri . 208468_210751 %mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|par-là det|la&f&sg n|baignoire&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: FAT est penché et tient CHI d'une main %sit: CHI se détourne et va vers la cuisine *FAT: xxx . 210751_215511 *FAT: okay on passe par la cuisine allez on y va maintenant . 215511_220472 %mor: co|okay=okay pro:subj|on v|passer-PRES&SUB&13s adv|par det|la&f&sg n|cuisine&f v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s adv|maintenant . *CHI: yyy . 220472_222183 %pho: mɛ %act: CHI se retourne vers OBS qui les suit %com: presque inaudible *OBS: allez on vient avec toi . 222183_223908 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|venir-PRES&3s prep|avec pro|toi&sg . *FAT: toutoutoutoutou@i . 223908_228201 %mor: int|toutoutoutoutou . %act: FAT marche derrière CHI en le tenant par les mains *AUN: par-là xxx la baignoire . 228201_231171 %mor: adv:place|par-là det|la&f&sg n|baignoire&f . *CHI: 0 [=! petit rire] . 231171_232655 *CHI: 0 [=! petit rire] . 232655_234123 *FAT: mais si tu marches euh devant . 234123_240440 %mor: adv|mais n|si&m part|taire-PP&m n|marche&f-PL co|euh n|devant&m . *FAT: si tu marches sans r(e)garder devant toi . 240440_242508 %mor: adv|si pro:subj|tu v|marcher-PRES&SUB&2s prep|sans v|regarder-INF adv:place|devant pro|toi&sg . *AUN: bain . 242508_246251 %mor: n|bain&m . %sit: FAT et CHI arrivent à la salle de bains, FAT allume la lumière, CHI se retourne vers AUN et OBS *OBS: ah on y va direct sans passer par le +/? 246251_251000 %mor: co|ah pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s n|direct&m prep|sans v|passer-INF adv|par det|le&m&sg +/? *FAT: si [/] si mais je mets juste l'eau . %mor: adv|si adv|mais pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv|juste det|le$n|eau&f . *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› . 251000_252965 %pho: aː *AUN: ah ça va être le pied . 252965_258796 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n|pied&m . *AUN: ça va être le bain . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n|bain&m . *FAT: +< [/] xxx j'ai pas encore trouvé les piles qui vont avec faut que je r(e)prenne la référence . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|encore part|trouver-PP&m det|les&pl n|pile&f-PL pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3p prep|avec v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je re#v|prendre-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|référence&f . %act: FAT installe la baignoire de CHI dans la grande baignoire *AUN: ben ils ont une douche plus grande que la nôtre . 258796_261248 %mor: co|ben pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p det|une&f&sg n|douche&f prep|plus adj|grand&f prep|que det|la&f&sg n|nôtre . *OBS: hum ? 261248_262248 %mor: co|hum ? *OBS: [/] ils ont une salle+de+bains plus grande aussi . 262248_266448 %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p det|une&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL prep|plus adj|grand&f adv|aussi . *AUN: hé on va avoir le même . 266448_267492 %mor: co|hé pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&INF det|le&m&sg adv|même . %com: conversation extérieure à CHI *OBS: ah . 267492_269802 %mor: co|ah . %sit: CHI regarde couler son bain puis OBS *AUN: vous faites beaucoup de karaoké@s:jpn sous la douche ? 269802_271854 %mor: pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl adv|beaucoup prep|de L2|karaoké prep|sous det|la&f&sg n|douche&f ? *AUN: non on nous l'a vendu avec des xxx en_plus vous avez plus le micro karaoké@s:jpn ça peut vous intéresser euh . 271854_280073 %mor: co|non=no pro:subj|on pro:obj|nous pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|vendre-PP&m prep|avec prep|de&les adv|en_plus pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p qn|plus det|le&m&sg n|micro&m L2|karaoké pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|vous v|intéresser-INF co|euh . *FAT: +< ah oui j'aime bien le micro oui . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s n|bien&m det|le&m&sg n|micro&m co|oui=yes . *AUN: ouais bon . 280073_281823 %mor: co|ouais=yes co|bon . *FAT: c'est design@s:eng . 281823_283014 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s L2|design . *OBS: c'est pas t(out)_à_fait le même c'est pas le même robinet . 283014_284977 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout_à_fait det|le&m&sg adv|même pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adv|même n|robinet&m . *AUN: ah . 284977_286025 %mor: co|ah . *FAT: ça c'est elle et lui . 286025_287511 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle conj|et pro:ind|lui . %com: nom d'une marque *AUN: c'est qui ? 287511_288924 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? *FAT: le [/] le nom du [/] du modèle . 288924_291621 %mor: det|le&m&sg n|nom&m prep|de&le n|modèle&m . *AUN: ah elle et lui ? 291621_292606 %mor: co|ah pro:subj|elle conj|et pro:ind|lui ? *FAT: oui . 292606_293159 %mor: co|oui=yes . *AUN: xxx . 293159_304925 %sit: CHI tend son jouet du bain à AUN accroupie à côté de lui *FAT: ça fait un tabac parce que ça coûte seulement euh deux cent quatre vingt ou je sais pas quoi alors que les [/] les [/] les autres à l'origine c'est plutôt huit cent neuf cent euros les trucs comme ça sinon . %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|tabac&m adv|parce adv|que pro:dem|ça v|coûter-PRES&SUB&13s adv|seulement co|euh n|deux&m n|cent&m n|quatre&m n|vingt&m conj|ou pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|quoi conj|alors pro:rel|que det|les&pl pro|autres&pl prep|à det|le$n|origine&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|plutôt n|huit&m n|cent&m adj|neuf&m num|cent n|euro&m-PL det|les&pl n|truc&m-PL adv|comme pro:dem|ça conj|sinon . *AUN: +< les gros là ? %mor: det|les&pl n|gros&m adv:place|là ? *FAT: ben non pas gros des trucs un peu euh enfin . 304925_307969 %mor: co|ben co|non=no adv:neg|pas n|gros&m prep|de&les n|truc&m-PL det|un&m&sg n|peu&m co|euh adv|enfin . %act: FAT prend le jouet que CHI s'apprêtait à lâcher *FAT: xxx . 307969_311073 %act: FAT pose le jouet sur le bord de la baignoire *AUN: 0 [=! petits bruits] . 311073_312466 %act: AUN chatouille CHI *OBS: (en)fin celui qu'on a ach(e)té il vaut . 312466_316596 %mor: adv|enfin pro:dem|celui&m&sg pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m pro:subj|il v|valoir-PRES&3s . *AUN: ben dans ces eaux là non ? 316596_318833 %mor: co|ben prep|dans det:dem|ces&m&pl n|eau&f-PL adv:place|là co|non=no ? *OBS: hum ? %mor: co|hum ? *AUN: dans ces eaux là dans les deux cents mais après je sais pas combien xxx . 318833_322204 %mor: prep|dans det:dem|ces&m&pl n|eau&f-PL adv:place|là prep|dans det|les&pl num|deux n|cent&m-PL adv|mais adv|après pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|combien . *OBS: ben j'ai payé deux cents et des poussières mais j'ai pas acheté que ça . 322204_329109 %mor: adv|ben pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|payer-PP&m num|deux n|cent&m-PL conj|et prep|de&les n|poussier&f-PL adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|acheter-PP&m adv|que pro:dem|ça . %sit: FAT agite le jouet devant CHI *FAT: hé . 329109_334496 %mor: co|hé . %sit: CHI prend le jouet puis le lâche dans la main de FAT qui le rattrape *OBS: +< mais j'avais pas le robinet . %mor: adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas det|le&m&sg n|robinet&m . *AUN: ah bon . 334496_336877 %mor: co|ah co|bon . %sit: FAT pose le jouet sur le bord de la baignoire *CHI: yyy yyy . 336877_339163 %sit: ɛ y *FAT: 0 [=! siffle] . 339163_341604 %act: FAT porte CHI pour l'emmener dans une autre pièce *AUN: [/] veuillez suivre le sujet euh . 341604_345892 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&PRES&SUB&2p v|suivre-INF det|le&m&sg n|sujet&m co|euh . %xpnt: show la direction de l'index bras tendu *FAT: +< tu dis bonjour à la caméra non ? %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|bonjour prep|à det|la&f&sg n|caméra&f co|non=no ? *FAT: xxx à la rigueur tu peux éteindre dans [/] dans le couloir par_contre . 345892_350255 %mor: prep|à det|la&f&sg n|rigueur&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|éteindre-INF prep|dans det|le&m&sg n|couloir&m adv|par_contre . %act: FAT fait un mouvement de la tête *AUN: +< xxx . *AUN: ah oui alors je peux éteindre dans le couloir oui non elle va chercher xxx . 350255_354852 %mor: co|ah co|oui=yes adv|alors pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|éteindre-INF prep|dans det|le&m&sg n|couloir&m co|oui=yes co|non=no pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF . *FAT: +< là (il) y en a une voilà . %mor: adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adv:place|voilà . *FAT: hop . 354852_356185 %mor: co|hop . %act: FAT entre dans la chambre avec CHI *FAT: ah c'est pour ça qu'(il) y a un p(e)tit air frais ici . 356185_360265 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|air&m=air n|frais&m adv:place|ici . %com: la fenêtre est ouverte *AUN: et avec ta permission il ira voir dans votre chambre les [/] les rideaux qu'(il) y a . 360265_366908 %mor: conj|et prep|avec det:poss|ta&f&sg n|permission&f pro:subj|il v:mdl|aller&FUT&3s v|voir&INF prep|dans det:poss|votre&sg n|chambre&f det|les&pl n|rideau&m-PL pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s . *FAT: ben oui . 366908_369055 %mor: co|ben n|oui&m . *AUN: +< hein . %mor: co|hein . *AUN: t(u) iras voir . 369055_370214 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&FUT&2s v|voir&INF . %com: conversation extérieure à CHI *FAT: on n' a pas encore posé ceux d' Antoine et on n' a pas encore posé ceux d' à-côté . 370214_373281 %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore adj|posé&m pro:dem|celui&pl adv|de n:prop|Antoine conj|et pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore adj|posé&m pro:dem|celui&pl adv|de adv:place|à-côté . %act: FAT allume la lumière *AUN: +< xxx . *FAT: parce qu'il manquait une petite pièce que j'ai d'ailleurs pas encore pu acheter . 373281_376315 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v|manquer-IMPF&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|pièce&f prep|que pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de$adv|ailleurs adv:neg|pas adv|encore part|pouvoir&PP&m&sg v|acheter-INF . *FAT: ah tiens mince j'ai oublié euh dans la cuisine . 376315_380497 %mor: co|ah co|tiens co|mince pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m co|euh prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f . %act: FAT pose CHI sur la table à langer *AUN: tu veux quoi dis moi . 380497_383625 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|quoi v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg . *FAT: la [/] la boîte verte euh qui sert de poubelle . %mor: det|la&f&sg n|boîte&f adj|vert&f co|euh pro:int|qui v|servir-PRES&3s prep|de n|poubelle&f . %act: FAT fait un geste de la main pour symboliser la boîte *AUN: d'accord . 383625_386795 %mor: adv|d'accord . *OBS: hé [=! soupire] . %mor: co|hé . %sit: CHI regarde OBS, FAT enlève son pantalon à CHI *FAT: chou@i tchoum@i . 386795_391537 %mor: int|chou int|tchoum . *OBS: alors vous êtes [/] xxx [/] bien promenés ? %mor: adv|alors pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adv|bien part|promener-PP&m&pl ? %com: OBS achoppe sur le mot "promenés" *FAT: ouais [//] on a retrouvé mamy . 391537_394405 %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s re#part|trouver-PP&m n|mamy&f . *FAT: hein . 394405_396018 %mor: co|hein . *CHI: +< yyy . %pho: amamɛ̃ %act: CHI joue avec ses pieds en regardant OBS *FAT: puis [/] on a été euh joué . 396018_399126 %mor: adv|puis pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m co|euh part|jouer-PP&m . *CHI: +< yyy . %pho: jah %act: CHI enlève sa chaussette en regardant OBS *FAT: on a été sur les aires+de+jeux . 399126_401217 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m prep|sur det|les&pl n|+n|aires+prep|de+n|jeux&m=playgrounds . *FAT: j'avais pas encore été avec lui . 401217_403378 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas adv|encore n|été&m prep|avec pro:ind|lui . *OBS: +< [/] [/] t(u) as vu mamy ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|mamy&f ? *FAT: il l'a vue ce matin déjà parce que c'était la fête des mères donc j'ai été donner [/] des [/] des fleurs à maman . 403378_409684 %mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|voir&PP&f pro:dem|ce n|matin&m adv|déjà adv|parce pro:int|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|fête&f prep|de&les n|mère&f-PL=mother adv|donc pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|été&m v|donner-INF prep|de&les n|fleur&f-PL prep|à n|maman&f . *OBS: +< ah oui c'est la fête des mères . %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fête&f prep|de&les n|mère&f-PL=mother . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 409684_412052 %act: CHI a la main près de la bouche mais FAT tire le bras pour lui enlever son tee_shirt *FAT: et puis +//. %mor: conj|et adv|puis +//. *FAT: hé . 412052_414685 %mor: co|hé . *OBS: [=! chuchote] . 414685_418756 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fête&f prep|de&les n|mère&f-PL=mother adv|aujourd'hui . %add: à AUN qui revient dans la pièce *AUN: comment ? 418756_420802 %mor: adv:int|comment ? *OBS: [=! chuchote] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fête&f prep|de&les n|mère&f-PL=mother . *AUN: c'est pas vrai . 420802_421784 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m . *FAT: ben si . 421784_422350 %mor: co|ben adv|si . *AUN: han pff@i [=! soupire] bon . 422350_424759 %mor: co|han int|pff co|bon . *FAT: ah je te préviens +/. 424759_427655 %mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|te pré#v|venir-IMP&2s +/. *AUN: +< c'est la cata(strophe) . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|catastrophe&f . *OBS: +< on [/] on va téléphoner [=! petit rire] . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|téléphoner-INF . *FAT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *AUN: on va télé(phoner) +/. 427655_430117 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|téléphoner-INF +/. *FAT: +< Jé(rôme) [/] Jérôme a téléphoné à maman ce midi . %mor: n:prop|Jérôme v:aux|avoir&PRES&3s part|téléphoner-PP&m prep|à n|maman&f pro:dem|ce n|midi&m . *FAT: xxx . 430117_431954 %act: FAT fait un geste des mains *AUN: et moi j'ai juste laissé un mot à ma mère en disant je te donne notre numéro de téléphone quand [/] xxx quand j'attendais le feu là . 431954_437698 %mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|juste part|laisser-PP&m det|un&m&sg n|mot&m prep|à det:poss|ma&sg n|mère&f=mother prep|en part|dire-PPRE pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det:poss|notre&sg n|numéro&m prep|de n|téléphone&m=telephone adv|quand pro:subj|je$v|attendre-IMPF&12s det|le&m&sg co|feu adv:place|là . *CHI: yyy . %pho: a %act: CHI regarde OBS *FAT: 0 [=! rit] . 437698_441419 *OBS: +< 0 [=! rit] . *AUN: +< aïe aïe aïe aïe aïe . %mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe . *FAT: ouh@i [=! baisers sonores] . 441419_447465 %mor: int|ouh . %act: FAT embrasse CHI sur le ventre *AUN: pas de carte rien pas de cadeau pff@i . %mor: adv:neg|pas prep|de n|carte&f n|rien&m adv:neg|pas prep|de n|cadeau&m int|pff . *AUN: xxx va lui téléphoner . 447465_449108 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|téléphoner-INF . *CHI: yyy . 448700_451215 %pho: nemamamawə %com: phonétique imprécise *CHI: ‹yyy [=! ouvre grand la bouche]› . 451215_455688 %pho: a %act: CHI ouvre grand la bouche plusieurs fois d'affilée *FAT: alors on va te mettre quoi comme pyjama ce soir mon chéri ? %mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF pro:int|quoi prep|comme n|pyjama&m pro:dem|ce n|soir&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *OBS: 0 [=! rit] . 455688_461540 *CHI: 0 [=! sourit] nez . %mor: n|nez&m . %pho: ne %xpnt: show son nez de l'index avec contact %act: CHI regarde OBS en souriant et désigne son nez *AUN: nez [/] (.) nez . 461540_464004 %mor: n|nez&m . %com: AUN est hors champ *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› . %pho: a *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 464004_465952 %pho: a *AUN: nez de Nanée . %mor: n|nez&m prep|de n:prop|Nanée . *AUN: 0 [=! petit rire] nez de Christophe . 465952_468434 %mor: n|nez&m prep|de n:prop|Christophe . *OBS: [=! petit rire] . 468434_470909 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . %sit: CHI joue avec son pied *CHI: yyy yyy . 470909_472576 %pho: ne ne %int: nez/2/-Nanée/3/ %xpnt: show son nez de l'index avec contact %com: soit CHI répète deux fois "nez" soit il essaie de répéter "nez Nanée" comme AUN *CHI: nez . 472576_474637 %mor: n|nez&m . %pho: ne %int: nez/2/-Nanée/3/ %xpnt: show vers OBS et AUN de l'index bras tendu *OBS: +< 0 [=! petit bruit] . *AUN: Nanée . %mor: n:prop|Nanée . *CHI: yyy . 474637_476838 %pho: nː %xpnt: show son nez de l'index avec contact *AUN: Nanée . %mor: n:prop|Nanée . *AUN: nez . 476838_478253 %mor: n|nez&m . *AUN: Nanée . 478253_479264 %mor: n:prop|Nanée . %sit: CHI touche son nez *OBS: 0 [=! petit rire] . 479264_482737 %sit: CHI fait un mouvement plus brusque vers sa jambe *AUN: +< un peu comme ça . %mor: det|un&m&sg n|peu&m adv|comme pro:dem|ça . *CHI: ‹yyy [=! petit bruit d'effort]› . 482737_491830 %pho: ubv *OBS: ouh@i bouh@i . %mor: int|ouh int|bouh . %com: OBS imite le son produit par CHI *FAT: ah oui ce-que j'aime bien aussi c'est que maintenant [//] xxx quand je lui passe mon téléphone ou xxx prend la télécommande il le met là [/] [//] comme près de l'oreille tu sais . %mor: co|ah co|oui=yes pro:rel|ce-que pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s n|bien&m adv|aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que adv|maintenant adv|quand pro:subj|je pro:ind|lui v|passer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|téléphone&m=telephone conj|ou v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg n|télécommande&f pro:subj|il pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là adv|comme adv:place|près prep|de det|le$n|oreille&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . %act: FAT redresse CHI sur la table à langer *FAT: il a compris le truc hein mon chéri . 491830_494740 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|comprendre-PP&m det|le&m&sg n|truc&m co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *FAT: alors ça j'aime pas . 494740_497485 %mor: adv|alors pro:dem|ça pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas . %sit: CHI attrape la boîte servant de poubelle *FAT: hé ça normalement 0il y a des saletés dedans donc faut pas le prendre . 497485_500079 %mor: co|hé pro:dem|ça adv|normalement 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|saleté&f-PL adv:place|dedans adv|donc v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|prendre-INF . %act: FAT repose la boîte sur le bord de la table à langer *AUN: +< xxx [=! chuchote] . %add: à OBS *FAT: c'est pas une bonne habitude mon chéri . 500094_501310 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg adj|bon&f n|habitude&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *AUN: t(u) obéis à papa comme t(u) obéis à maman . 501310_506042 %mor: pro:subj|tu part|obéir-PP&m&pl prep|à n|papa&m adv|comme pro:subj|tu part|obéir-PP&m&pl prep|à n|maman&f . *CHI: yyy . 506042_508891 %pho: nɛj *OBS: peut-être qu'il obéit mieux à papa qu'à maman . %mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il v|obéir-PASS&3s n|mieux&m prep|à n|papa&m pro:rel|que$prep|à n|maman&f . *AUN: j'osais pas le dire mais bon . 508891_511060 %mor: pro:subj|je$v|oser-IMPF&12s adv:neg|pas det|le&m&sg n|dire&m n|mai&m-PL co|bon . *FAT: +< il o(béit) +//. %mor: pro:subj|il v|obéir-PASS&3s +//. %act: FAT enlève son body à CHI *FAT: je crois qu'il obéit le mieux à mamy en fait . 511060_513134 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v|obéir-PASS&3s det|le&m&sg n|mieux&m prep|à n|mamy&f prep|en part|faire-PP&m . *OBS: 0 [=! rit] . 513134_515563 *AUN: +< c'est étonnant ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|étonnant&m=amazing ! *FAT: hein mon chéri mamy euh elle est plus dure que nous hein . 515563_519116 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|chéri&m n|mamy&f co|euh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|plaire-PP&m&pl v|durer-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|nous co|hein . %act: FAT couche CHI sur la table à langer *FAT: elle interdit plein de choses . 519116_520542 %mor: pro:subj|elle part|interdire-PP&m n|plein&m prep|de n|chose-PL=thing . *FAT: puis elle est sèche hein . 520542_521995 %mor: adv|puis pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|sèche&f co|hein . *FAT: [=! discours rapporté] . 521995_523857 %mor: co|non=no . %com: FAT imite la mamy *AUN: ouais ben comme ça il comprend tout_d(e)_suite hein . 523857_526026 %mor: co|ouais=yes co|ben adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v|comprendre-PRES&3s adv|tout_de_suite co|hein . %sit: FAT retire la couche de CHI *FAT: ouf (il) y en avait du pipi là-d(e)dans . 526026_529934 %mor: co|ouf pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&le n|pipi&m=peepee adv:place|là-dedans . %act: FAT pose la couche dans la boîte poubelle *FAT: chu@i . 529934_533153 %mor: int|chu . %act: FAT porte CHI *AUN: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *AUN: le bain . 533153_534421 %mor: det|le&m&sg n|bain&m . *FAT: 0 [=! baisers sonores] (.) xxx . 534421_538597 %act: FAT porte CHI jusqu'à la salle de bains *OBS: ah on pèse le garçon . 538597_545057 %mor: co|ah pro:subj|on v|peser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|garçon&m . %sit: FAT monte sur la balance avec CHI dans les bras *AUN: ha ha . 545057_548426 %mor: co|ha co|ha . *OBS: +< alors combien il fait avec le papa . %mor: adv|alors adv|combien pro:subj|il part|faire-PP&m prep|avec det|le&m&sg n|papa&m . *FAT: on dirait qu'elle a un problème xxx . 548426_552461 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|problème&m . *FAT: xxx ouh la la . 552461_555705 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg . *AUN: batterie . 555705_561003 %mor: n|batterie&f . *FAT: ah bat comme batterie la batterie est plate ben mon chéri on va pas te peser ce soir . %mor: co|ah v|battre-PRES&3s prep|comme n|batterie&f det|la&f&sg n|batterie&f v:aux|être&PRES&3s adj|plat&f co|ben det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|te v|peser-INF pro:dem|ce n|soir&m . %sit: CHI est retourné et tend le bras probablement vers AUN *OBS: 0 [=! petit rire] . 561003_566942 *AUN: +< tant_pis . %mor: co|tant_pis=too_bad . *FAT: +< et papa [//] il va r(e)garder qu'est-ce que c'est comme batterie qu'(il) y a la dedans parce que depuis qu'on l'a achetée on l'a jamais changée . %mor: conj|et n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme n|batterie&f pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg adv:place|dedans adv|parce adv|que adv|depuis pro:rel|que$pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&f pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|jamais part|changer-PP&f . %act: FAT met CHI dans sa baignoire *AUN: ah [/] ah [/] ah . 566942_570518 %mor: co|ah . *FAT: oui . %mor: co|oui=yes . *OBS: +< oh c'est des +//. %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les +//. *CHI: 0 [=! petits bruits] . 570518_577651 *FAT: 0 [=! siffle] . *OBS: boh ça a pas l'air très compliqué . 577651_579452 %mor: co|boh pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m adv|très adj|compliqué&m . *FAT: non . %mor: co|non=no . *FAT: faut juste que je trouve après la référence . 579452_582600 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|juste pro:rel|que pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv|après det|la&f&sg n|référence&f . *FAT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: FAT prend le livre de CHI *FAT: ton livre . 582600_583685 %mor: det:poss|ton&m&sg n|livre . *FAT: ton livre de chevet . 583685_584636 %mor: det:poss|ton&m&sg n|livre prep|de n|chevet&m . *FAT: ton livre de bain plutôt . 584636_586331 %mor: det:poss|ton&m&sg n|livre prep|de n|bain&m adv|plutôt . *FAT: puis ça xxx 0il y a des [/] des batteries aussi là mais c'est des p(e)tites rondes et j'ai euh +/. 586331_593424 %mor: adv|puis pro:dem|ça 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|batterie&f-PL adv|aussi adv:place|là n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&f-PL n|rond&f-PL conj|et pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s co|euh +/. %act: FAT prend un jouet de bain sur le bord de la baignoire %com: le téléphone sonne *OBS: ah téléphone . 593424_594945 %mor: co|ah n|téléphone&m=telephone . *AUN: +< vas_y . %mor: co|vas_y . *FAT: cool . 594945_597156 %mor: adj|cool . %int: cool/3/ *AUN: ah [=! soupire] c'est bon ? 597156_600695 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ? %act: AUN s'accroupit à côté de la baignoire *FAT: allo . 600695_602683 %mor: co|allo . %com: au téléphone depuis une autre pièce *FAT: oui . 602683_604269 %mor: co|oui=yes . *AUN: le nez d' Antoine . 604269_606482 %mor: det|le&m&sg n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . %act: AUN touche le nez de CHI *FAT: +< oui c'est qui ? %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui ? *FAT: ah c'est Evan . 606482_609584 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Evan . *AUN: le nez . 609584_614002 %mor: det|le&m&sg n|nez&m . *CHI: 0 . %xpnt: show sur son livre de l'index avec contact %act: CHI regarde AUN puis pointe sur son livre *AUN: xxx . 614002_615806 *OBS: 0 . 615806_617202 %act: OBS ferme la porte %sit: AUN regarde OBS *AUN: le nez d' Antoine . 617202_622157 %mor: det|le&m&sg n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . %act: AUN touche le nez de CHI *CHI: 0 . 622157_625682 %act: CHI a un doigt en bouche puis le retire et perd un peu l'équilibre vers l'arrière puis met le livre de bain en bouche %sit: AUN met sa main derrière CHI pour le rattraper *OBS: le p(e)tit singe t(u) as vu il lève la patte comme ça [=! petit bruit] . 625682_629042 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|singe&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|lever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|patte&f adv|comme pro:dem|ça . *AUN: 0 [=! petit rire] j'ai d(é)jà r(e)marqué . 629042_630978 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà re#part|marquer-PP&m . *AUN: hum on va des guili à Antoine dans le cou . 630978_635570 %mor: co|hum pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|de&les n|guili&m=tickling prep|à n:prop|Antoine prep|dans det|le&m&sg n|cou&m . %act: AUN chatouille CHI dans le cou *AUN: guili guili guili . 635570_637439 %mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling . %sit: CHI regarde AUN *AUN: on fait des guili guili . 637439_639010 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&les n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling . *CHI: +< yyy . %pho: wɛ %act: CHI regarde AUN *AUN: hein ? 639010_640171 %mor: co|hein ? *AUN: c'est des guili . 640171_644030 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|guili&m=tickling . %sit: CHI regarde AUN *CHI: yyy . 644030_645931 %pho: wɛ̃ *AUN: +< des guili guili guili . %mor: prep|de&les n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling . *CHI: yyy . 645931_647019 %pho: ɛlɛ̃ *CHI: 0 [=! soupire] . 647019_649867 %sit: AUN caresse CHI dans le cou *CHI: yyy . 649867_650971 %pho: mɛ̃ *AUN: guili guili [=! chuchote] . 650971_659829 %mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling . %sit: CHI son livre en bouche regarde OBS %com: on entend FAT en arrière fond parler au téléphone *AUN: guili guili guili guili guili . 659829_664728 %mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling . %com: nombre imprécis d'occurrences *CHI: yyy . 664428_666367 %pho: wɛ̃ *AUN: il est pas guili hein . %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|guili&m=tickling co|hein . %add: à OBS %act: AUN regarde OBS l'air dépité *CHI: 0 . 666367_670307 %act: CHI le livre en bouche regarde OBS *CHI: yyy . 670307_672741 %pho: a %xpnt: reach le jouet main ouverte bras tendu *OBS: c'est bon ? 672741_674271 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *CHI: 0 [=! petit bruit] yyy . 674271_676147 %pho: bu *OBS: yyy . 676147_677357 %pho: bu %com: OBS répète le son produit par CHI *CHI: yyy . 677357_680692 %pho: a %act: CHI a son livre en bouche *OBS: ah . 680692_682755 %mor: co|ah . *AUN: t(u) as un joli canard . 682755_686359 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|joli&m n|canard&m=duck . *OBS: +< tiens donne lui ça . %mor: v|tenir-IMP&2s v|donner-IMP&2s part|luire&PP&m pro:dem|ça . %act: OBS tend le jouet à AUN *OBS: tchouc@i [/] tchouc@i [/] tchouc@i . 686359_690544 %mor: int|tchouc . *AUN: +< mais si 0il y a une batterie euh faut peut-être pas le faire aller dans l'eau . %mor: adv|mais n|si&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|batterie&f co|euh v:mdl|falloir&PRES&3s adv|peut-être adv:neg|pas pro:obj|le v:mdllex|faire-INF v:mdl|aller&INF prep|dans det|le$n|eau&f . *OBS: mais non [/] non [/] non c'est pas une batterie . %mor: adv|mais co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|batterie&f . *OBS: c'est un truc xxx avec un ressort là tourne le (.) là . 690544_695245 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m prep|avec det|un&m&sg n|ressort&m adv:place|là v|tourner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adv:place|là . %xpnt: show sur le jouet de l'index *CHI: yyy . 695245_699386 %pho: ja %sit: AUN sort le jouet de l'eau et le remonte *CHI: yyy . 699386_700736 %pho: la *CHI: yyy . 700736_702240 %pho: kəja *CHI: yyy . 702240_703811 %pho: wa *AUN: va te faire des choses intéressantes . 703811_705735 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v:mdl|faire-INF prep|de&les n|chose-PL=thing adj|intéressant&f-PL=interesting . %act: AUN est toujours en train de remonter le jouet *OBS: +< vas_y lâche . %mor: co|vas_y n|lâche . *OBS: lâche [/] lâche . 705735_710267 %mor: n|lâche . %sit: AUN met le jouet dans le bain *OBS: attends . 710267_715816 %mor: v|attendre-IMP&2s . %sit: le jouet a des ailes qui tournent mais très lentement, AUN le pousse dans l'eau mais ça ne change pas *AUN: ben euh . 715816_720717 %mor: co|ben co|euh . %sit: CHI le livre en bouche regarde le jouet puis AUN *OBS: attends sors le de l'eau . %mor: v|attendre-IMP&2s v|sortir&PRES&12s det|le&m&sg prep|de det|le$n|eau&f . *AUN: 0 . 720717_728996 %act: AUN tient le jouet hors de l'eau et là les ailes tournent plus vite *AUN: l'intérêt m'échappe mais bon [=! petit rire] . 728996_731731 %mor: det|le$n|intérêt&m pro:obj|me$v|échapper-IMP&2s n|mai&m-PL co|bon . *CHI: 0 . 731731_735999 %act: CHI regarde AUN *AUN: intéressant hein ? 735999_737988 %mor: adj|intéressant&m=interesting co|hein ? *AUN: 0 . 737988_746819 %act: le jouet s'arrête et AUN l'agite un peu *OBS: encore ? 746819_747582 %mor: adv|encore ? *AUN: je refais ? 747582_749804 %mor: pro:subj|je re#v:mdl|faire-PRES&12s ? *AUN: encore ? 749804_750470 %mor: adv|encore ? *AUN: encore Antoine ? 750470_751622 %mor: adv|encore n:prop|Antoine ? %sit: CHI regarde AUN *OBS: stop stop stop c'est bon . 751622_760712 %mor: co|stop co|stop co|stop pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . %sit: AUN remonte le jouet; CHI s'agite dans son bain *OBS: lâche le . 760712_764901 %mor: n|lâche det|le&m&sg . %sit: CHI se dandine un peu en regardant le jouet *AUN: xxx baignoire ah c'est d(é)jà mieux . 764901_772296 %mor: n|baignoire&f co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà n|mieux&m . %act: AUN pose le jouet sur le bord de la baignoire *AUN: ah . 772296_775092 %mor: co|ah . *AUN: alors . 775092_776760 %mor: adv|alors . %act: AUN caresse les cheveux de CHI *CHI: 0 [=! petit rire] . 776760_778464 *AUN: je refais ? 778464_779934 %mor: pro:subj|je re#v:mdl|faire-PRES&12s ? *AUN: encore ? 779934_780835 %mor: adv|encore ? *AUN: encore ? 780835_782742 %mor: adv|encore ? %sit: CHI le doigt en bouche regarde AUN *AUN: encore ou pas ? 782742_785879 %mor: adv|encore conj|ou adv:neg|pas ? *AUN: 0 . 785879_795499 %act: AUN remonte le jouet et le pose sur le bord de la baignoire %sit: CHI regarde le jouet AUN puis OBS *OBS: xxx . 795499_798829 %sit: FAT revient dans la pièce *FAT: ça s(e) lave ? 798829_800286 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se n|lave&f ? *AUN: euh non ça s(e) lave pas . 800286_802131 %mor: co|euh co|non=no pro:dem|ça pro:refl|se n|lave&f adv:neg|pas . *AUN: même pas ça cause . 802131_804168 %mor: adv|même adv:neg|pas pro:dem|ça n|cause&f . %act: AUN se relève *FAT: ben [//] il a r(e)mis une pile ? 804168_805550 %mor: co|ben pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s re#part|mettre-PP&m det|une&f&sg n|pile&f ? *AUN: ben non ça s(e) +/. 805550_808696 %mor: co|ben co|non=no pro:dem|ça pro:refl|se +/. *FAT: +< non ça s(e) fait automatique ? %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m n|automatique&m ? *FAT: parce que j'avais essayé ça le faisait pas donc je me disais xxx . %mor: adv|parce adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|essayer-PP&m pro:dem|ça det|le&m&sg v:mdl|faire-IMPF&3s adv:neg|pas adv|donc pro:subj|je pro:obj|me v|dire-IMPF&12s . *OBS: ben c'est un r(e)ssort . 808696_810608 %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ressort&m . *AUN: mais par_contre ça ne fait que ça et c'est pas assez fort pour le faire avancer dans l'eau donc je sais pas trop à quoi ça sert . 810608_815171 %mor: adv|mais adv|par_contre pro:dem|ça adv:neg|ne part|faire-PP&m adv|que pro:dem|ça conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|assez adj|fort&m conj|pour det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|avancer-INF prep|dans det|le$n|eau&f adv|donc pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|trop prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça v|servir-PRES&3s . *FAT: +< xxx . *FAT: non mais ça oui voilà xxx ça n' a jamais été assez fort pour le faire avancer dans l'eau . 815171_818925 %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ça co|oui=yes adv:place|voilà pro:dem|ça adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv|jamais n|été&m adv|assez adj|fort&m conj|pour det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|avancer-INF prep|dans det|le$n|eau&f . %act: FAT remonte le jouet *AUN: ah ben alors c'est pas moi tant_mieux . 818925_823769 %mor: co|ah co|ben adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg co|tant_mieux=so_much_the_better . *FAT: +< donc tu crois euh tu vois le bidule et tout et tout et tu crois que et en fait non . %mor: adv|donc pro:subj|tu v|croire&PRES&12s co|euh pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|bidule&m conj|et adv|tout conj|et adv|tout conj|et pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que conj|et prep|en part|faire-PP&m co|non=no . *FAT: mais par_contre euh les piles [//] il fait la musique . 823769_827098 %mor: adv|mais adv|par_contre co|euh det|les&pl n|pile&f-PL pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|musique&f . *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› . %pho: a *OBS: ah . 827098_828937 %mor: co|ah . *AUN: d'accord . %mor: adv|d'accord . *FAT: 0 . 828937_831281 %act: FAT place le jouet dans le bain *FAT: en_effet normalement ça fait juste il tourne un peu . 831281_834240 %mor: adv|en_effet adv|normalement pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|juste pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m . *FAT: hein mon chéri . 834240_838834 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %sit: CHI attrape le jouet dans le bain *FAT: bon t(u) as discuté mon chéri ? 838834_841695 %mor: co|bon pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|discuter-PP&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *AUN: ah pas un mot [=! rit] . 841695_843236 %mor: co|ah adv:neg|pas det|un&m&sg n|mot&m . *OBS: si . %mor: adv|si . *OBS: yyy . 843236_844705 %pho: mɛ *AUN: ah bon . %mor: co|ah co|bon . *AUN: yyy . %pho: mɛ *OBS: yyy . 844705_845534 %pho: mɛ *AUN: c'est vrai . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *OBS: ah . 846349_847199 %mor: co|ah . *OBS: deux mots . 847199_849157 %mor: num|deux n|mot&m-PL . *FAT: c'était euh Valérie la +... 849157_853207 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|euh n:prop|Valérie det|la&f&sg +... %act: FAT lave le visage de CHI *CHI: +< yyy . %pho: aː *FAT: +, ma belle soeur . 853207_854883 %mor: det:poss|ma&sg adj|beau&f&sg=pretty n|soeur&f . *CHI: yyy . 854883_858538 %pho: ba %xpnt: reach le savon main ouverte bras tendu *FAT: +< la femme de [/] de [/] de David euh de Tania . %mor: det|la&f&sg n|femme&f prep|de n:prop|David co|euh prep|de n:prop|Tania . *AUN: yyy . %pho: bɛ *OBS: hum . %mor: co|hum . *FAT: elle est enceinte d' un mois et demi là . 858538_860513 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|enceinte&f adv|de det|un&m&sg n|mois&m conj|et adj|demi&m=half adv:place|là . *AUN: cool (.) c'est le petit qui va pas être content . 860513_864007 %mor: adj|cool pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adj|content&m . *FAT: euh . 864007_867999 %mor: co|euh . *AUN: il est pas officiellement au courant mais il va le savoir . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|officiellement prep|à&le n|courant&m adv|mais pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg n|savoir&m . *FAT: euh ouais [/] ouais mais bon . 867999_870465 %mor: co|euh co|ouais=yes adv|mais co|bon . *FAT: hé non ça s(e) boit pas ça mon chéri . 870465_872836 %mor: co|hé co|non=no pro:dem|ça pro:refl|se v|boire&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %sit: CHI boit l'eau du bain *FAT: non pas top je sais bien que j'ai pas encore mis le savon mais quand_même . 872836_876178 %mor: co|non=no adv:neg|pas n|top&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|encore adj|mi&m-PL=half det|le&m&sg n|savon&m adv|mais adv:int|quand_même . *FAT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *AUN: 0 [=! petit rire] . 876178_884664 %sit: FAT fait des bulles avec le verre dans le bain *OBS: 0 [=! petit rire] . 884664_888375 %sit: CHI fait mine de boire l'eau du bain *FAT: [=! chuchote] . 888375_889454 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|jurer-PRES&SUB&13s . *FAT: glou glou glou glou glou . 889454_896930 %mor: on|glou=glug on|glou=glug on|glou=glug on|glou=glug on|glou=glug . %act: FAT tient le jouet hors de l'eau *FAT: et en fait <ça faisait ça> [//] il chante d' une certaine manière et après quand tu le mets comme ça il fait [/] [/] et glou . 896930_903429 %mor: conj|et pro:y|en part|faire-PP&m pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s adv|de det|une&f&sg adj|certain&f n|manière&f conj|et adv:place|après adv|quand pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il part|faire-PP&m conj|et on|glou=glug . *CHI: +< yyy . %pho: ləmømy *OBS: 0 [=! rit] . 903429_911836 *FAT: +< mais le problème q(ue) c'est mal conçu parce que quand il est un peu dans l'eau comme ça tu l'entends euh très peu parce que en fait le son sort d' un truc qui est dans l'eau . %mor: adv|mais det|le&m&sg n|problème&m pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|mal&m&sg part|concevoir-PP&m adv|parce adv|que adv|quand pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu prep|dans det|le$n|eau&f adv|comme pro:dem|ça part|taire-PP&m pro:obj|le$v|entendre-IMP&2s co|euh adv|très adv|peu adv|parce adv|que prep|en part|faire-PP&m det|le&m&sg n|son&m=sound v|sortir&PRES&3s adv|de det|un&m&sg n|truc&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$n|eau&f . *FAT: ah . 911836_920616 %mor: co|ah . %act: FAT se relève et lave CHI *FAT: xxx il paraît que ses déménageurs n' étaient pas <à l'heure> [/] à l'heure . 920616_923229 %mor: pro:subj|il v|paraître-PRES&3s prep|que det:poss|ses&pl n|déménageur&m-PL adv:neg|ne v:exist|être&IMPF&3p adv:neg|pas prep|à det|le$n|heure&f . *AUN: euh [=! soupire] deux heures de r(e)tard . 923229_925561 %mor: co|euh n|deux&m n|heure&f-PL prep|de n|retard&m . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 925561_931173 *OBS: +< ils ont commencé à dix heures ce-qui pour des déménageurs est quand_même pas tôt . %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|commencer-PP&m prep|à num|dix n|heure&f-PL pro:rel|ce-qui prep|pour prep|de&les n|déménageur&m-PL v:aux|être&PRES&3s adv:int|quand_même adv:neg|pas n|tôt&m . *FAT: pas quoi ? 931173_933195 %mor: adv:neg|pas pro:int|quoi ? *OBS: pas tôt ! %mor: adv:neg|pas n|tôt&m ! *FAT: non c'est clair ! 933195_934084 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|clair&m ! *FAT: ouh la . 934084_936136 %mor: co|ouh det|la&f&sg . *AUN: +< dépose le verre . %mor: dé#v|poser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|verre&m . *CHI: 0 [=! petit bruit] . %act: CHI a le verre en bouche *AUN: avant de prendre le savon . 936136_937439 %mor: n|avant&m prep|de v|prendre-INF det|le&m&sg n|savon&m . *AUN: pas deux choses en même temps . 937439_939403 %mor: adv:neg|pas num|deux n|chose-PL=thing prep|en adj|même&m=same n|temps&m . %sit: FAT est en train de laver CHI *CHI: 0 [=! petit rire] . 939403_944287 *CHI: yyy . 944287_945940 %pho: bea *AUN: hein ? 945940_946704 %mor: co|hein ? *CHI: ‹yyy [=! bruits de bouche]› . 946704_956087 %pho: e *AUN: 0 [=! souffle] . 956087_963594 %sit: CHI regarde AUN *AUN: tu peux pas faire encore t(u) as pas assez de cheveux . 963594_967047 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF adv|encore pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|assez prep|de n|cheveu&m-PL . *AUN: xxx [=! souffle] . 967047_969176 %act: AUN souffle ce qui fait voler ses cheveux *AUN: c'est lui que tu filmes pas moi . 969176_970591 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui adv|que pro:subj|tu v|filmer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas pro|moi&sg . *AUN: 0 [=! souffle] . 970591_973295 *AUN: 0 [=! souffle] . 973295_975947 *AUN: 0 [=! souffle] . 975947_978126 *FAT: xxx t(u) as vu il essaie de faire comme toi . 978126_982291 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF prep|comme pro|toi&sg . *AUN: ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *AUN: 0 [=! souffle] . 982291_984804 *CHI: 0 [=! bruits de bouche] [=! souffle] . 984804_987739 *AUN: xxx ah non . 987739_993174 %mor: co|ah co|non=no . %sit: FAT savonne les mains de CHI *CHI: 0 [=! bruits de bouche] [=! souffle] . 993174_1000124 *FAT: xxx dans le parc là xxx il a mis les mains bien dans le gravier . 1000124_1004031 %mor: prep|dans det|le&m&sg n|parc&m adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|les&pl n|main&f-PL n|bien&m prep|dans det|le&m&sg n|gravier&m . *AUN: ah . 1004031_1009926 %mor: co|ah . *CHI: 0 [=! petit bruit de bouche] . *FAT: non mais là bois pas parce que là 0il y a hein . %mor: co|non=no adv|mais adv:place|là n|bois&m adv:neg|pas adv|parce adv|que adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s co|hein . *FAT: 0il y a du savon maintenant . 1009926_1011648 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|savon&m adv|maintenant . %act: FAT reprend le verre et le pose sur le bord *FAT: on va faire ce côté xxx . 1011648_1014983 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ce n|côté&m . *FAT: ah ben il s'embête pas il boit directement dans le bain . 1014983_1017580 %mor: co|ah co|ben pro:subj|il pro:refl|se$v|embêter-IMP&2s adv:neg|pas pro:subj|il v|boire&PRES&3s adv|directement prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *AUN: p(e)tit chat va . 1017580_1019171 %mor: adj|petit&m n|chat&m v:mdl|aller&PRES&3s . %act: FAT rince le visage de CHI qui tire la langue *AUN: <à boire> [/] à boire . 1019171_1024022 %mor: prep|à v|boire&INF . *CHI: +< 0 . %xpnt: reach le savon main ouverte bras tendu *CHI: yyy yyy . 1024022_1029449 %pho: a ba %xpnt: reach le savon main ouverte bras tendu *FAT: +< oui je sais t(u) aimes bien choper xxx . %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien v|choper-INF . *FAT: il aime choper aussi le Mixa_bébé . 1029449_1031640 %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s v|choper-INF adv|aussi det|le&m&sg n:prop|Mixa_bébé . %com: nom d'une marque de savon *CHI: yyy . 1031640_1033852 %pho: naa %xpnt: reach le savon main ouverte bras tendu *AUN: +< c'est moins risqué que le verre . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|moins&m adj|risqué&m prep|que det|le&m&sg n|verre&m . %sit: FAT se penche vers CHI et sent ses cheveux *FAT: faut que je xxx les cheveux toi . 1033852_1035989 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je det|les&pl n|cheveu&m-PL pro|toi&sg . %act: FAT met de l'eau sur les cheveux de CHI *FAT: ça il aime pas laver les cheveux parce que surtout il aime pas quand je le rince . 1035989_1040824 %mor: pro:dem|ça pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas v|laver-INF det|les&pl n|cheveu&m-PL adv|parce prep|que n|surtout&m pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|quand pro:subj|je pro:obj|le v|rincer-PRES&SUB&13s . *AUN: ça . 1040824_1042094 %mor: pro:dem|ça . *FAT: les quelques fois où j'essaie de le faire à la douche mais même de façon très très douce hein xxx . 1042094_1047445 %mor: det|les&pl det:gen|quelques n|fois&f pro:int|où pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s prep|de det|le&m&sg v:mdl|faire-INF prep|à det|la&f&sg n|douche&f adv|mais adj|même&m=same prep|de n|façon&f adv|très adv|très adj|douce&f co|hein . *AUN: +< ah oui je sais mais je connais pas de bébé qui aime ça . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|mais pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas prep|de n|bébé&m pro:int|qui v|aimer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . *FAT: dès qu'il voit la douche c'est panique à bord . 1047445_1049181 %mor: conj|dès pro:rel|que$pro:subj|il v|voir&PRES&3s det|la&f&sg n|douche&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|panique&f prep|à n|bord&m . *FAT: hein mon chéri . 1049181_1051620 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %sit: CHI regarde FAT *AUN: au_secours je vais couler . %mor: co|au_secours pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|couler-INF . %com: AUN fait comme si c'était CHI qui parlait *FAT: c'est [/] c'est la terreur la douche . 1051620_1054540 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|terreur&f det|la&f&sg n|douche&f . *FAT: 0 . 1054540_1058826 %act: FAT savonne la tête de CHI *AUN: hé oui . 1058826_1061514 %mor: co|hé co|oui=yes . *AUN: tu vas voir plus tard t(u) aimeras bien te laver les ch(e)veux . 1061514_1063779 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF prep|plus n|tard&m pro:subj|tu v|aimer-FUT&2s adj|bien pro:obj|te v|laver-INF det|les&pl n|cheveu&m-PL . *CHI: +< 0 . %xpnt: reach le savon main ouverte bras tendu *CHI: yyy . 1063779_1065200 %pho: mɛ̃mɛ̃ %xpnt: reach le savon main ouverte bras tendu puis index pointé *AUN: +< xxx . *AUN: papa il dit non . 1065200_1067666 %mor: n|papa&m pro:subj|il part|dire-PP&m co|non=no . *FAT: c'est pas maman c'est le Mixa_bébé . 1067666_1069094 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n:prop|Mixa_bébé . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1069094_1072605 %act: CHI fait mine de se lever puis se rassied de suite dans la baignoire *CHI: yyy . 1072605_1073906 %xpnt: reach le savon de l'index main ouverte bras tendu %sit: ɲa *CHI: yyy . 1073906_1075552 %pho: a *FAT: 0 . 1075552_1083351 %act: FAT rince les cheveux de CHI *CHI: +< yyy . 1083351_1085424 %pho: a %xpnt: reach le savon main ouverte bras tendu *FAT: oui c'est bien regarde un peu la xxx . 1085424_1088714 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m det|la&f&sg . *AUN: r(e)garde par-ici . 1088714_1093588 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|par-ici . *FAT: +< la seule chose c'est [/] c'est de lui [/] lui rincer les cheveux sans que ça lui tombe dans les yeux . %mor: det|la&f&sg adj|seul&f n|chose=thing pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de pro:ind|lui v|rincer-INF det|les&pl n|cheveu&m-PL conj|sans adv|que pro:dem|ça part|luire&PP&m v|tomber-PRES&SUB&13s prep|dans det|les&pl n|yeux&m . *AUN: ferme les yeux Antoine . 1093588_1095216 %mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m n:prop|Antoine . *OBS: Antoine [/] Antoine [/] Antoine [/] Antoine . 1095216_1097950 %mor: n:prop|Antoine . *FAT: +< xxx . %act: FAT s'apprête à rincer les cheveux de CHI avec le verre *AUN: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . %act: AUN frappe dans les mains pour attirer l'attention de CHI *AUN: regarde ici . 1097950_1098928 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|ici . *AUN: regarde vers le haut . 1098928_1100223 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|vers det|le&m&sg n|haut&m . %sit: CHI se frotte l'oeil de la main *AUN: comme ça t(u) as moins d' eau [///] dans les yeux . 1100223_1102990 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|moins&m adv|de n|eau&f prep|dans det|les&pl n|yeux&m . *OBS: hé ! %mor: co|hé ! *OBS: hé [/] hé elle est où la caméra ? 1102990_1105087 %mor: co|hé pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|caméra&f ? %act: OBS s'approche de CHI *FAT: 0 [=! petit rire] . 1105087_1108065 %sit: CHI se frotte les yeux *AUN: là . %mor: adv:place|là . *AUN: ah . 1108065_1110872 %mor: co|ah . *AUN: 0 [=! bruits de bouche] ça s(e) mange pas . 1110872_1113415 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *CHI: 0 [=! rit] . 1113415_1116741 %act: CHI commence à s'agiter dans son bain en regardant AUN *FAT: +< hé Antoine . %mor: co|hé n:prop|Antoine . *AUN: +< ça s(e) mange pas . %mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *AUN: attends xxx . 1116741_1119762 %mor: v|attendre-IMP&2s . *FAT: +< xxx . *AUN: ben ça s(e) boit pas non plus ! %mor: adv|ben pro:dem|ça pro:refl|se v|boire&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no qn|plus ! %sit: CHI se penche pour boire de l'eau du bain *FAT: 0 . 1119762_1123058 %act: FAT tapote dans l'eau du bain de CHI *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: 0 [=! sourit] . 1123058_1124888 %act: CHI s'agite dans son bain *OBS: ah . 1124888_1129312 %mor: co|ah . *AUN: c'est super hein faire des bulles . 1129312_1130486 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super co|hein v:mdl|faire-INF prep|de&les n|bulle&f-PL . *FAT: ça t(u) aimes bien hein ? 1130486_1132261 %mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m co|hein ? *AUN: ouais . %mor: co|ouais=yes . *FAT: xxx à deux bras mon chéri . 1132261_1136335 %mor: prep|à num|deux n|bras&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %sit: CHI tape dans le bain à une main et éclabousse *AUN: oui ben ses deux bras . 1136335_1138620 %mor: co|oui=yes co|ben det:poss|ses&pl num|deux n|bras&m . *AUN: tu lui donnes le bain en [/] en maillot . 1138620_1142061 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|bain&m prep|en n|maillot&m . *CHI: 0 [=! rit] . *OBS: 0 [=! petit rire] . 1142061_1145996 *AUN: +< ah oui c'est super xxx . %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super . *AUN: plein la figure . 1145996_1147305 %mor: prep|plein det|la&f&sg n|figure&f . *FAT: [/] [=! hoche la tête] vas_y encore . 1147305_1149498 %mor: co|vas_y adv|encore . %act: FAT est accroupi près de la baignoire, le menton appuyé sur le bord de la baignoire *CHI: 0 [=! rit] . 1149498_1162951 %act: CHI s'agite et éclabousse partout en tapant dans l'eau d'une main *AUN: +< 0 [=! petit rire] . *AUN: allez . 1162951_1164533 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: 0 . 1164533_1166886 %xpnt: reach le savon ou un objet sur le bord de la baignoire main ouverte bras tendu *FAT: hop . %mor: co|hop . %act: FAT rince les cheveux de CHI avec le verre *FAT: t(u) as rien vu . 1166886_1169168 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|rien&m prep|vu . *CHI: yyy . 1169168_1171719 %pho: ae %act: CHI regarde le verre que FAT pose sur le bord de la baignoire puis dans l'eau *CHI: 0 [=! sourit] . 1171719_1182803 %act: CHI s'agite et éclabousse partout en tapant dans l'eau des deux mains *FAT: 0 [=! petit rire] . 1182803_1185226 *AUN: 0 [=! bruits de bouche] 0il y a un p(e)tit goût quand_même non ? 1185226_1187753 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|goût&m adv:int|quand_même co|non=no ? *FAT: c'est ça qui est bon dans l'eau c'est xxx . 1187753_1192735 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m prep|dans det|le$n|eau&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *CHI: 0 [=! tousse] . 1192735_1196955 *AUN: 0 [=! toussote] hé ouais goulu ! %mor: co|hé co|ouais=yes n|goulu&m ! %com: AUN imite CHI qui tousse *AUN: hé ouais . 1196955_1198478 %mor: co|hé co|ouais=yes . *CHI: 0 [=! tousse] . 1198478_1200625 %act: CHI regarde AUN *AUN: 0 [=! toussote] mais qu'est-ce que je me marre . 1200625_1203440 %mor: adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|me v|marrer-PRES&SUB&13s . %com: AUN imite CHI qui tousse puis fait comme si c'était lui qui parlait *FAT: qu'est-ce tu veux avec ton doigt là mon chéri ? 1203440_1205965 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|avec det:poss|ton&m&sg n|doigt&m adv:place|là det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *AUN: je suis prêt à sortir je pense . 1205965_1207860 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|prêt&m prep|à v|sortir&INF pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . %com: AUN fait comme si c'était CHI qui parlait *CHI: +< 0 [=! tousse] . %act: CHI regarde AUN *CHI: 0 [=! sourit] . 1207860_1211714 %act: CHI regarde AUN *AUN: +< remarquez pas mais je tousse . %mor: re#v|marquer-IMP&2p adv:neg|pas adv|mais pro:subj|je v|tousser-PRES&SUB&13s . %com: doute sur cette phrase *AUN: faites comme si . 1211714_1212886 %mor: part|faire-PP&f&pl prep|comme adv|si . %sit: FAT se secoue les mains *CHI: 0 [=! tousse] . 1212886_1215248 %act: CHI regarde OBS *AUN: +< c'est pas bon hein . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&m co|hein . *CHI: 0 [=! sourit] . 1215248_1218967 %act: CHI s'agite et éclabousse partout en tapant dans l'eau des deux mains *AUN: +< mais ça c'est marrant ! %mor: adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny ! *CHI: 0 [=! tousse] . 1218967_1223007 *AUN: t(u) arrives à mettre le pied dans la bouche ? 1223007_1226399 %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v|mettre-INF det|le&m&sg n|pied&m prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f ? *FAT: c'est des comme ça c'est quoi ça ? 1226399_1228676 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *AUN: euh il est en_train de faire quelque chose là non ? 1228676_1231447 %mor: co|euh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v:mdl|faire-INF det:gen|quelque n|chose=thing adv:place|là co|non=no ? *FAT: xxx . 1231447_1233287 *CHI: +< 0 [=! tousse] . %act: CHI regarde AUN *AUN: têtu . 1233287_1239953 %mor: adj|têtu&m . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI s'agite et éclabousse partout en tapant dans l'eau des deux mains *FAT: tu veux dire faire caca ? 1239953_1241474 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF v:mdllex|faire-INF n|caca&m=poopoo ? *AUN: ben il a eu un air concentré et poussif en même temps si tu vois ce-que je veux dire . 1241474_1245733 %mor: co|ben pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|air&m=air part|concentrer-PP&m conj|et adj|poussif&m prep|en adj|même&m=same n|temps&m adv|si pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m . *FAT: +< xxx . *FAT: xxx . 1245733_1250212 %sit: CHI s'agite et éclabousse partout en tapant dans l'eau des deux mains *FAT: xxx . 1250212_1252032 *AUN: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: 0 . 1252032_1255372 %act: CHI s'agite et éclabousse partout en tapant dans l'eau des deux mains *CHI: 0 [=! tousse] . 1255372_1257197 *AUN: +< 0 [=! toussote] arrête ! %mor: v|arrêter-IMP&2s ! %com: AUN imite CHI qui tousse *FAT: xxx . 1257197_1259174 *AUN: +< il faut fermer la bouche quand tu fais ça . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg n|bouche&f adv|quand pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s pro:dem|ça . *AUN: 0 [=! toussote] t(u) as bu la tasse au_moins trois fois . 1259174_1261987 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|boire&PP&m det|la&f&sg n|tasse&f adv|au_moins num|trois n|fois&f . %com: AUN imite CHI qui tousse *CHI: 0 [=! inspire] www [=! tousse] . 1261987_1265376 %sit: FAT place la cape de bain sur la tête de CHI *AUN: ah vaudrait mieux que tu sortes de l'eau là hein tu maîtrises plus trop . 1265376_1269702 %mor: co|ah v|valoir-COND&3s n|mieux&m adv|que pro:subj|tu v|sortir&PRES&SUB&2s prep|de det|le$n|eau&f adv:place|là co|hein pro:subj|tu v|maîtriser-PRES&SUB&2s prep|plus adv|trop . *CHI: 0 [=! tousse] . 1269702_1271234 *CHI: 0 [=! tousse] . 1271234_1273924 %sit: FAT sort CHI du bain et le porte dans ses bras *AUN: c'est pas bon hein . 1273924_1275373 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&m co|hein . *AUN: il est tout rouge . 1275373_1276769 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|rouge . *CHI: 0 [=! tousse] . 1276769_1278640 *AUN: pauvre loulou va . 1278640_1280524 %mor: adj|pauvre&m n|loulou&m=snot v:mdl|aller&PRES&3s . *CHI: 0 [=! tousse] . 1280524_1283254 *FAT: on est mieux là . 1283254_1286382 %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m adv:place|là . *OBS: 0 [=! petit rire] . 1286382_1289282 *CHI: +< 0 [=! tousse] . *AUN: 0 [=! toussote] . 1289282_1291325 %com: AUN imite CHI tousser *CHI: 0 [=! tousse] . 1291325_1292782 *AUN: 0 [=! toussote] . 1292782_1294895 %com: AUN imite CHI tousser *CHI: 0 [=! tousse] . 1294895_1296342 *AUN: ouh@i . %mor: int|ouh . *AUN: 0 [=! toussote] . 1296342_1299091 %com: AUN imite CHI tousser *CHI: 0 [=! tousse] . *OBS: 0 [=! petit rire] . 1299091_1301855 *FAT: +< xxx . %com: inaudible *CHI: 0 [=! tousse] . 1301855_1303167 *CHI: 0 [=! tousse] . 1303167_1306763 *FAT: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . %act: FAT essuie le visage de CHI *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1306763_1310294 *AUN: c'est plus normal ça quand_même . 1310294_1313477 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|normal&m&sg pro:dem|ça adv:int|quand_même . *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . @G: change *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1313477_1316234 %sit: FAT portant CHI se dirige vers la chambre de CHI *FAT: 0 [=! petit rire] . 1316234_1317746 *AUN: xxx . 1317746_1319455 *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . *FAT: ah maintenant ça va être le combat . 1319455_1322683 %mor: co|ah adv|maintenant pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n|combat&m . %act: FAT pose CHI sur la table à langer *CHI: 0 [=! tousse] . 1322683_1323915 *CHI: 0 [=! tousse] . 1323915_1326545 *CHI: 0 [=! tousse] . 1326545_1329439 *OBS: allez arrête va . 1329439_1331588 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|arrêter-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s . *CHI: +< 0 [=! toussote] . %act: CHI regarde OBS *CHI: 0 [=! tousse] . 1331588_1332656 *OBS: ah [=! soupire] . 1332656_1333599 %mor: co|ah . *AUN: frimeur . 1333599_1335180 %mor: n|frimeur&m=show_off . *CHI: yyy . 1335180_1336942 %pho: bɛbɛ %act: CHI regarde AUN *AUN: frimeur . 1336942_1338029 %mor: n|frimeur&m=show_off . *CHI: 0 [=! tousse] . 1338029_1339288 *AUN: le nez . 1339288_1341160 %mor: det|le&m&sg n|nez&m . %com: AUN est hors champ caméra à côté de OBS *CHI: 0 [=! tousse] . 1341160_1343063 *AUN: ah tu préfères tousser . 1343063_1344829 %mor: co|ah pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s v|tousser-INF . *FAT: 0 [=! baiser sonore] . 1344829_1346062 %act: FAT embrasse CHI *CHI: 0 [=! tousse] . 1346062_1347474 *FAT: hé arrête de te forcer à euh +//. 1347474_1350680 %mor: co|hé v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|te v|forcer-INF prep|à co|euh +//. *AUN: +< le nez . %mor: det|le&m&sg n|nez&m . *AUN: ouais . 1350680_1351727 %mor: co|ouais=yes . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . %pho: aː %act: CHI agite les bras *AUN: hum hum . 1351727_1352712 %mor: co|hum co|hum . %sit: CHI regarde AUN *AUN: t(u) as été r(e)péré . 1352712_1354591 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m part|repérer-PP&m . *CHI: ‹yyy [=! petit rire]› . 1354591_1355517 %pho: he *AUN: hé . 1355517_1356434 %mor: co|hé . %com: AUN imite le son produit par CHI *CHI: 0 [=! halète] . 1356434_1362129 *FAT: +< c'est bien que vous soyez là parce que d'habitude il s(e) met de suite sur le ventre . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|que pro:subj|vous v:aux|être&IMP&2p adv:place|là adv|parce adv|que prep|de$n|habitude&f pro:subj|il pro:refl|se v|mettre-PRES&3s prep|de n|suite&f prep|sur det|le&m&sg n|ventre&m . *CHI: +< 0 [=! crie] . *FAT: il s(e) tord dans tous les sens . 1362129_1364071 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|tordre-PRES&3s prep|dans pro|tous&m&pl det|les&pl n|sens&m . *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› . %pho: aa *AUN: ben la sirène marche bien hé [=! crie] . 1364071_1367249 %mor: adv|ben det|la&f&sg n|sirène&f v|marcher-PRES&SUB&13s adv|bien co|hé . %com: AUN imite CHI *OBS: +< t(u) as de la voix hein . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|la&f&sg n|voix&f co|hein . *CHI: ‹yyy [=! sourit]› . 1367249_1368940 %pho: he %act: CHI regarde AUN *AUN: ouais [=! petit cri] . 1368940_1370035 %mor: co|ouais=yes . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1370035_1371343 %pho: a *AUN: a@l . 1371343_1372292 %mor: n:let|a . *CHI: 0 [=! petit rire] . 1372292_1373532 %act: CHI regarde toujours AUN *AUN: b@l ? 1373532_1374789 %mor: n:let|b ? *AUN: b@l . 1374789_1376830 %mor: n:let|b . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . %act: CHI couché sur la table à langer joue avec son pied *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› . 1376830_1379248 %pho: aː *AUN: b@l . %mor: n:let|b . *AUN: non . 1379248_1380890 %mor: co|non=no . *CHI: 0 [=! secoue la tête] . 1380890_1384142 %com: difficile de déterminer si CHI secoue la tête parce que AUN vient de dire "non" ou parce que FAT lui essuie la tête *AUN: +< nez . %mor: n|nez&m . *AUN: ha [/] ha ben . 1384142_1387848 %mor: co|ha co|ben . %sit: CHI se retourne sur le ventre sur la table à langer *FAT: ah voilà ça [/] ça manquait ça . %mor: co|ah adv:place|voilà pro:dem|ça v|manquer-IMPF&3s pro:dem|ça . *CHI: 0 [=! petits bruits d'effort] . 1387848_1390232 *FAT: +< xxx . *OBS: 0 [=! petit rire] . 1390232_1392075 *FAT: +< xxx . *CHI: yyy . 1392075_1394291 %pho: aːajajaja %act: CHI est maintenant à quatre pattes sur la table à langer *CHI: yyy . 1394291_1396501 %pho: jaj %sit: FAT prend une couche *CHI: xxx . 1396501_1398358 *FAT: 0 [=! petit rire] . 1398358_1400236 *FAT: c'est le Yéti un monstre tout blanc . 1400236_1402562 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:prop|Yéti det|un&m&sg n|monstre&m n|tout&m adj|blanc . %com: FAT fait allusion au fait que CHI a la cape de bain blanche sur la tête *AUN: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: xxx [=! petit rire] . 1402562_1404865 *CHI: yyy . 1404865_1407859 %pho: abababab *FAT: ah et puis le Yéti il chope tout ce-qui peut hein . %mor: co|ah conj|et adv|puis det|le&m&sg n:prop|Yéti pro:subj|il v|choper-PRES&SUB&13s prep|tout pro:rel|ce-qui v:mdllex|pouvoir&PRES&3s co|hein . %act: FAT redresse CHI debout sur la table à langer *FAT: il mange tout lui hein . 1407859_1409433 %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|tout pro:ind|lui co|hein . *CHI: +< 0 [=! petit bruit d'effort] . *FAT: 0 [=! petit bruit] . 1409433_1411148 %act: FAT tente d'asseoir CHI sur la table à langer dos contre lui *CHI: 0 [=! petits bruits] aïe . 1411148_1415636 %mor: co|aïe . %pho: aj *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1415636_1419306 %act: CHI met son bras devant sa bouche et produit des sons *AUN: 0 [=! rit] même son propre bras ! %mor: adv|même n|son&m=sound n|propre n|bras&m ! *CHI: yyy . 1419306_1420494 %pho: ababa %sit: FAT enlève une crasse du nez de CHI *CHI: yyy . 1420494_1423565 %pho: awawawawa %act: CHI fait des mouvements de bras devant sa bouche et produit des sons *CHI: yyy . 1423565_1426161 %pho: babababa *OBS: 0 [=! petit rire] . 1426161_1432993 *CHI: +< 0 [=! ouvre grand la bouche] . %act: CHI ouvre grand la bouche à plusieurs reprises sans produire de son %sit: FAT regarde CHI *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1432993_1435580 *CHI: 0 [=! petit bruit de bouche] . 1435580_1437614 %sit: FAT tente de moucher CHI ou lui essuie le nez *AUN: hum . 1437614_1440362 %mor: co|hum . *FAT: en fait je crois que [/] il a chopé la crève [/] quand je suis v(e)nu choper [///] prendre la perceuse . 1440362_1445291 %mor: prep|en v:mdl|faire-PRES&3s pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|choper-PP&m det|la&f&sg n|crève&f adv|quand pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|venir-PP&m v|prendre-INF det|la&f&sg n|perceur&f . %act: FAT couche CHI sur la table à langer *AUN: tu restes en place Antoine . 1445291_1446770 %mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s prep|en n|place&f n:prop|Antoine . %sit: CHI gesticule sur la table à langer *AUN: tu bouges pas . 1446770_1448135 %mor: pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› . 1448135_1450000 %pho: a %act: CHI gesticule *FAT: hé . %mor: co|hé . *AUN: +< tu bouges pas . %mor: pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . %act: AUN place sa main sur le ventre de CHI pour l'inciter à ne plus bouger *AUN: c'est clair . 1450000_1452572 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|clair . *CHI: 0 [=! petits bruits] yyy . 1452572_1454805 %pho: a *FAT: 0 [=! siffle] . %act: FAT jette un pan de serviette sur CHI *OBS: 0 [=! petit rire] . 1454805_1455912 %sit: FAT met sa couche à CHI *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1455912_1461217 %act: CHI regarde AUN *FAT: please@s:eng don't@s:eng move@s:eng . %mor: L2|please L2|don't L2|move . %com: phrase en anglais *AUN: tu +/. %mor: pro:subj|tu +/. %act: AUN place sa main sur CHI *FAT: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *FAT: tranquille . 1461217_1462706 %mor: adj|tranquille . *CHI: 0 [=! petits bruits d'effort] . 1462706_1464411 %act: CHI gesticule *AUN: hé . 1464411_1465239 %mor: co|hé . *CHI: yyy . 1465239_1467070 %pho: a %act: CHI fait un mouvement brusque sur la table à langer *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1467070_1470454 %act: CHI regarde AUN %com: sorte de petits grognements *FAT: +< xxx . *CHI: yyy . 1470454_1472827 %pho: awy *AUN: y aurait mamy . 1472827_1474360 %mor: pro:y|y v:aux|avoir&COND&3s n|mamy&f . %xpnt: show vers CHI de l'index %com: pointage ou signe d'injonction ? *AUN: tu s(e)rais [=! petit bruit de bouche] . 1474360_1475677 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&COND&12s . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1475677_1478017 *AUN: +< hein bon alors . %mor: co|hein co|bon adv|alors . %sit: FAT met sa couche à CHI *FAT: Antoine . 1478017_1479354 %mor: n:prop|Antoine . *CHI: +< 0 [=! soupire] . *AUN: ah j'avais pas vu une p(e)tite tâche de naissance . 1479354_1481937 %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|vu det|une&f&sg adj|petit&f n|tâche&f prep|de n|naissance&f . %act: AUN touche CHI *FAT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *AUN: ben tu peux disparaître dans vingt ans on te reconnaîtra . 1481937_1484933 %mor: co|ben pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|disparaître-INF prep|dans num|vingt n|an&m-PL pro:subj|on pro:obj|te re#v|connaître-FUT&3s . %act: AUN fait un geste de la main *CHI: +< yyy . %pho: aa *AUN: t(u) es un bébé royal forcément . 1484933_1486428 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|bébé&m adj|royal&m&sg adv|forcément . *FAT: 0 [=! rit] . 1486496_1488377 *CHI: +< yyy . %pho: a %act: CHI regarde AUN qui a toujours sa main sur lui *AUN: hé qu'est-ce tu veux . 1488377_1490006 %mor: co|hé pro:rel|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . %act: AUN regarde FAT *OBS: on a ses classiques ou on les a pas hein . 1490006_1494206 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ses&pl n|classique&m-PL conj|ou pro:subj|on pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas co|hein . *AUN: exactement . %mor: adv|exactement . %act: AUN touche le nez de CHI *AUN: normalement c'est sur la fesse gauche xxx on peut l'avoir ailleurs . 1494206_1498585 %mor: adv|normalement pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|fesse&f n|gauche&f pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:subj|il$v:aux|avoir&INF adv|ailleurs . %act: AUN fait un geste de la main *AUN: hein ? %mor: co|hein ? *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1498585_1500365 %pho: a %act: CHI agite les bras *AUN: ou la droite je sais plus . 1500365_1501409 %mor: conj|ou det|la&f&sg n|droite&f pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus . %act: AUN regarde OBS *AUN: 0 [=! petit rire] . 1501409_1503030 *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI s'agite en regardant OBS *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1503030_1504183 *AUN: hein . %mor: co|hein . *AUN: 0 [=! bruits de bouche] . 1504183_1506932 *CHI: 0 [=! halète] . 1506932_1511124 %act: CHI agite les bras *FAT: ben dis_donc tu m'as l'air bien excité toi . %mor: co|ben co|dis_donc pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s det|le$n|air&m adj|bien n|excité&m pro|toi&sg . *CHI: yyy . 1511124_1512233 %pho: a %act: CHI s'apprête à se retourner *FAT: vas_y mets toi un peu assis . 1512233_1515293 %mor: co|vas_y n|mets&m pro|toi&sg det|un&m&sg n|peu&m v|asseoir&PASS&12s . %act: FAT redresse CHI debout sur la table à langer face au mur *FAT: regardez les +... 1515293_1519611 %mor: v|regarder-IMP&2p det|les&pl +... *AUN: +< <0il y a pas grand chose à voir (.) avec le capuchon sur les yeux> [=! petit rire] . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|grand&m n|chose=thing prep|à v|voir&INF prep|avec det|le&m&sg n|capuchon&m prep|sur det|les&pl n|yeux&m . *CHI: +< ‹yyy [=! bruit de bouche]› . %pho: a *FAT: ce qu'il aime bien c'est les [/] les perroquets xxx . 1519611_1522345 %mor: pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|perroquet&m-PL . %act: FAT fait un geste de la tête vers le mur *CHI: ‹yyy [=! crie]› . %pho: a %act: CHI regarde AUN la main en bouche *AUN: +< t(u) as vu ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *FAT: les animaux il aime bien . 1522345_1524270 %mor: det|les&pl n|animal&m&pl pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien . *AUN: +< perroquet . %mor: n|perroquet&m . %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index bras tendu en touchant le mur %sit: CHI regarde ce que montre AUN *CHI: 0 [=! petit bruit] [=! sourit] . 1524270_1527189 %act: CHI regarde AUN la main en bouche *AUN: éléphant . %mor: n|éléphant&m . %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index bras tendu %act: AUN touche les contours du perroquet puis montre un autre dessin *AUN: Victor il s(e)rait allé tout_d(e)_suite vers l'éléphant . 1527189_1530252 %mor: n:prop|Victor pro:subj|il v:aux|être&COND&3s part|aller&PP&m&sg adv|tout_de_suite prep|vers det|le$n|éléphant&m . %act: AUN fait un geste de la main *CHI: yyy . %pho: jɛ̃ %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index bras tendu *AUN: +< 0 . %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index bras tendu en touchant le mur %com: AUN désigne ce que désigne CHI *AUN: perroquet . 1530252_1531634 %mor: n|perroquet&m . *CHI: yyy . 1531634_1532988 %pho: a %xpnt: reach le dessin main ouverte bras tendu puis index pointé %com: difficile de déterminer reach ou show; il ne s'agit pas vraiment de reach mais CHI semble vouloir atteindre le dessin, pouvoir toucher l'endroit du mur *FAT: c'est-c(e) que j'essaie de lui enseigner mais il répète pas encore . 1532988_1535916 %mor: pro:dem|ce$v:int|est-ce adv|que pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s prep|de pro:ind|lui v|enseigner-INF adv|mais pro:subj|il re#v|péter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|encore . *CHI: yyy . %pho: ja %xpnt: show dans le vide de l'index bras tendu %act: CHI regarde vers OBS puis vers le mur %com: CHI ne semble pas vraiment savoir ce qu'il veut montrer *AUN: poisson . 1535916_1537692 %mor: n|poisson&m . %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index bras tendu en touchant le mur *FAT: +< oui alors là c'est un poisson . %mor: co|oui=yes adv|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m . *CHI: yyy . 1537692_1539461 %pho: la %int: là/2/ %xpnt: reach le dessin main ouverte bras tendu puis index pointé %com: difficile de déterminer reach ou show; il ne s'agit pas vraiment de reach mais CHI semble vouloir atteindre le dessin, pouvoir toucher l'endroit du mur *AUN: éléphant . 1539461_1540699 %mor: n|éléphant&m . *CHI: 0 . 1540699_1542893 %xpnt: show vers le mur de l'index *AUN: poisson . %mor: n|poisson&m . %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index bras tendu en touchant le mur *AUN: lion . 1542893_1545769 %mor: n|lion&m . %xpnt: show vers le mur %com: on ne voit pas la main de AUN pour spécifier le geste *CHI: yyy . %pho: tada %act: CHI touche le mur sans réel pointage et regarde AUN *AUN: lion . 1545769_1547530 %mor: n|lion&m . *CHI: +< xxx . %xpnt: show vers le dessin de l'index bras tendu *CHI: yyy . 1547530_1549888 %pho: etatataa %act: CHI tape sur le mur à l'endroit du dessin *AUN: perroquet . 1549888_1551046 %mor: n|perroquet&m . *CHI: yyy . 1551046_1551623 %pho: wa %xpnt: reach le dessin main ouverte bras tendu %com: difficile de déterminer reach ou show; il ne s'agit pas vraiment de reach mais CHI semble vouloir atteindre le dessin, pouvoir toucher l'endroit du mur *AUN: éléphant . 1551623_1552436 %mor: n|éléphant&m . *FAT: 0 [=! petit rire] . 1552436_1556189 *AUN: poisson . %mor: n|poisson&m . %xpnt: show sur le mur %com: on ne voit pas la main de AUN pour spécifier le geste *AUN: poisson . 1556189_1557300 %mor: n|poisson&m . %xpnt: show sur le mur de l'index en touchant le mur %sit: CHI suit du regarde les pointages de AUN *FAT: xxx . 1557300_1560037 %act: FAT tente d'asseoir CHI sur la table à langer *AUN: +< ça va être difficile les poissons . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|difficile det|les&pl n|poisson&m-PL . *CHI: +< yyy . %pho: a *CHI: yyy . 1560037_1561278 %pho: a %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index bras tendu *AUN: perroquet . 1561278_1562166 %mor: n|perroquet&m . %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index en touchant le mur *CHI: yyy . 1562166_1563433 %pho: a %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index bras tendu *AUN: poisson . 1563433_1564938 %mor: n|poisson&m . %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index en touchant le mur *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *FAT: non là c'est le perroquet . 1564938_1566736 %mor: co|non=no adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|perroquet&m . %xpnt: show le dessin de l'index *AUN: perroquet . 1566736_1567688 %mor: n|perroquet&m . %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index en touchant le mur *AUN: xxx tu restes le temps que papa t'assoit [///] t'habille . 1567688_1572266 %mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|temps&m prep|que n|papa&m pro:obj|te$v|habiller-PRES&SUB&13s . %act: AUN retient CHI %sit: CHI fait mine de se relever *FAT: 0 [=! siffle] . 1572266_1574817 *CHI: 0 . %xpnt: show vers le dessin de l'index bras tendu *AUN: toi même . %mor: pro|toi&sg adv|même . %xpnt: show vers le dessin de l'index bras tendu *AUN: (.) perroquet . 1574817_1576500 %mor: n|perroquet&m . %xpnt: show vers le dessin de l'index bras tendu %act: AUN ouvre grand la bouche pour imiter CHI *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 1576500_1580053 %pho: aaaaa *FAT: hoplà attends attends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends voilà . %mor: co|hoplà v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s adv:place|voilà . %act: FAT passe le body de CHI %com: CHI rouspète le temps que sa tête soit sortie du body *AUN: 0 [=! petit rire] et singe il est là . 1580053_1581705 %mor: conj|et n|singe&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %xpnt: show CHI de l'index en le touchant sur le front *FAT: nananana@i . 1581705_1584540 %mor: int|nananana . %sit: CHI se penche pour toucher la poubelle %com: nombre imprécis d'occurrences *FAT: non . 1584540_1586612 %mor: co|non=no . *AUN: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *AUN: hum hum . 1586612_1589672 %mor: co|hum co|hum . %act: AUN regarde CHI %sit: CHI regarde AUN *AUN: Antoine . 1589672_1591742 %mor: n:prop|Antoine . *FAT: +< non ! %mor: co|non=no ! %sit: CHI se penche pour toucher la poubelle *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1591742_1596759 %act: CHI regarde AUN les doigts en bouche *AUN: prends pas cet air xxx malheureux ça marche pas . %mor: v|prendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det:dem|cet&m&sg n|air&m=air n|malheureux&m pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas . %sit: FAT enfile son body à CHI *AUN: c'est quoi ça ? 1596759_1598899 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %xpnt: show le dessin de l'index bras tendu %sit: CHI regarde AUN *AUN: suis mon doigt . 1598899_1601970 %mor: v:aux|être&PRES&1s det:poss|mon&m&sg n|doigt&m . %act: AUN place son index devant le visage de CHI *AUN: c'est quoi ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %xpnt: show le dessin de l'index bras tendu %act: puis AUN désigne le dessin sur le mur %sit: CHI regarde ce que désigne AUN *CHI: yyy . 1601970_1604511 %pho: e %xpnt: show le dessin de l'index bras tendu *FAT: +< perroquet . %mor: n|perroquet&m . %com: FAT décompose le mot en syllabes *FAT: je comprends pas que t(u) arrives pas à dire ça . 1604511_1606200 %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|à v|dire-INF pro:dem|ça . *CHI: +< yyy . %pho: a *AUN: +< 0 [=! rit] . *OBS: +< 0 [=! rit] . *FAT: c'est quand_même +/. 1606200_1608620 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:int|quand_même +/. *AUN: +< perroquet . %mor: n|perroquet&m . %xpnt: show le dessin de l'index bras tendu *FAT: c'est pas pire que nez . 1608620_1610010 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pire&m prep|que n|nez&m . *CHI: +< 0 . %xpnt: show le dessin de l'index bras tendu *CHI: yyy . 1610010_1612829 %pho: lɛ̃ *FAT: remarque tu dis pas papa . 1612829_1613991 %mor: n|remarque&f pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas n|papa&m . *AUN: alors quand_même . 1613991_1615720 %mor: adv|alors adv:int|quand_même . *AUN: tu s(e)rais pas vexé qu'il dise perroquet avant papa tiens . 1615720_1618144 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&COND&12s adv:neg|pas part|vexer-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v|dire-PRES&SUB&13s n|perroquet&m prep|avant n|papa&m v|tenir-IMP&2s . *AUN: et ça c'est ? 1618144_1619968 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ? %com: on ne voit pas la main de AUN mais pointage probable *AUN: poisson . 1619968_1621222 %mor: n|poisson&m . %sit: CHI regarde ce que AUN montre *CHI: 0 . 1621222_1624264 %xpnt: show le dessin de l'index bras tendu *AUN: +< poisson . %mor: n|poisson&m . *CHI: 0 . 1624264_1627104 %xpnt: show le dessin de l'index bras tendu *AUN: +< perroquet . %mor: n|perroquet&m . *AUN: éléphant . 1627104_1631031 %mor: n|éléphant&m . %xpnt: show le dessin de l'index bras tendu *FAT: va falloir que je t'en fasse au [/] au plafond comme ça mon chéri quand je te mets sur le dos . 1631031_1635145 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|à&le n|plafond&m adv|comme pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv|quand pro:subj|je pro:obj|te n|mets&m prep|sur det|le&m&sg n|dos&m . *OBS: 0 [=! petit rire] . 1635145_1636798 *FAT: tu pourras r(e)garder en l'air . 1636798_1638300 %mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|regarder-INF prep|en det|le$n|air&m . %act: FAT couche CHI sur la table à langer *CHI: yyy . 1638300_1639535 %pho: a *AUN: ah . 1639535_1640781 %mor: co|ah . *AUN: et ça c'est singe . 1640781_1642409 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|singe&m . %xpnt: show le pourtour du visage de l'index avec mouvement %act: AUN fait le tour du visage de CHI de l'index *AUN: non pardon Antoine . 1642409_1644416 %mor: co|non=no co|pardon n:prop|Antoine . *FAT: +< non c'est Antoine . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine . *CHI: +< yyy . %pho: a *CHI: yyy . 1644416_1646424 %pho: a %xpnt: show en l'air de l'index %act: CHI montre en l'air puis attrape son pied *FAT: et ça c'est souple . %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|souple . %int: soupe/3/-souple/2/ *AUN: ouais saleté va . 1646424_1648653 %mor: co|ouais=yes n|saleté&f v:mdl|aller&PRES&3s . %sit: CHI, les pieds en mains, s'agite sur la table à langer *AUN: les deux dans la bouche en_plus [=! rit] . 1648653_1651610 %mor: det|les&pl num|deux prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f adv|en_plus . *OBS: +< 0 [=! rit] . *AUN: quand est-ce que tu fais un cours de yoga . 1651610_1654071 %mor: adv|quand v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|cours&m prep|de n|yoga&m . %act: AUN se penche vers CHI %sit: CHI regarde AUN *AUN: hein ? 1654071_1656158 %mor: co|hein ? %act: AUN touche CHI dans le visage *CHI: yyy . %pho: a *CHI: ‹yyy [=! crie]› ‹www [=! petit bruit]› . 1656158_1658653 %pho: a * *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *AUN: nez . 1658653_1660205 %mor: n|nez&m . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *CHI: nez . 1660205_1661773 %mor: n|nez&m . %pho: nːe %xpnt: show son nez de l'index avec contact *AUN: nez . 1661773_1663632 %mor: n|nez&m . *CHI: +< yyy . %pho: aa %act: CHI agite le bras *AUN: c'est bien ça nez . 1663632_1665094 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça n|nez&m . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *AUN: nez d' Antoine . 1665094_1666898 %mor: n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1666898_1670299 %act: CHI met son pied dans sa bouche *AUN: +< pied d' Antoine dans la bouche . %mor: n|pied&m adv|de n:prop|Antoine prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *AUN: le gauche ou le droit ? 1670299_1673010 %mor: det|le&m&sg n|gauche&f conj|ou det|le&m&sg adj|droit&m ? *AUN: lequel xxx hein ? 1673010_1674350 %mor: pro:int|lequel&m&sg co|hein ? *AUN: lequel a le plus de goût ? 1674350_1677551 %mor: pro:int|lequel&m&sg v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg qn|plus prep|de n|goût&m ? *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . %act: CHI met son pied en bouche puis regarde AUN *OBS: +< seul bébé qui suce son pouce (.) de pied . %mor: adj|seul&m n|bébé&m pro:int|qui v|sucer-IMP&2s det:poss|son&m&sg n|pouce&m prep|de n|pied&m . *AUN: 0 [=! petit rire] . 1677551_1682751 *OBS: +< 0 [=! rit] . %sit: CHI regarde OBS *AUN: nez d' Antoine . 1682751_1684655 %mor: n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *FAT: t'inquiète pas mon chéri toi non plus après t(u) y arriveras plus . 1684655_1690356 %mor: pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro|toi&sg co|non=no prep|plus adv|après pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-FUT&2s qn|plus . *CHI: +< ‹nez [/]› nez . %mor: n|nez&m . %pho: nːe nːɛ *AUN: +< nez . %mor: n|nez&m . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *CHI: +< nez . %mor: n|nez&m . %pho: ne %act: CHI touche son nez . *AUN: +< nez d' Antoine . %mor: n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1690356_1691727 %pho: aha %act: CHI fait un geste brusque du bras *OBS: à mon avis si il voulait il les mettrait même derrière [/] derrière la nuque . 1691727_1695035 %mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m adv|si pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s pro:subj|il pro:obj|les v|mettre-COND&3s adv|même adv:place|derrière det|la&f&sg n|nuque&f . *FAT: hum hum . 1695035_1697498 %mor: co|hum co|hum . *AUN: nez . %mor: n|nez&m . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *FAT: il y voit pas d' intérêt à ça hein mon chéri . 1697498_1700972 %mor: pro:subj|il pro:y|y v|voir&PRES&3s adv:neg|pas adv|de n|intérêt&m prep|à pro:dem|ça co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %sit: CHI regarde FAT *AUN: +< oreille . %mor: n|oreille&f . %act: AUN touche l'oreille de CHI *CHI: +< yyy . %pho: ad %act: CHI touche rapidement son oreille et regarde AUN *OBS: de s(e) gratter l'oreille ? 1700972_1702073 %mor: prep|de pro:refl|se v|gratter-INF det|le$n|oreille&f ? *AUN: +< oreille . %mor: n|oreille&f . *FAT: xxx . 1702073_1704292 *CHI: +< 0 [=! crie] . *AUN: +< oreille . %mor: n|oreille&f . %act: AUN touche l'oreille de CHI *CHI: yyy . 1704292_1705553 %pho: ba *AUN: oreille . 1705553_1706851 %mor: n|oreille&f . %act: AUN touche l'oreille de CHI %sit: FAT est toujours en train d'habiller CHI, CHI se redresse *CHI: yyy . 1706851_1709370 %pho: ba %xpnt: show vers OBS de l'index bras tendu %act: CHI désigne OBS en le regardant *FAT: caméra . 1709370_1711560 %mor: n|caméra&f . *OBS: +< Christophe . %mor: n:prop|Christophe . *FAT: 0 [=! petit rire] . 1711560_1714750 *AUN: +< 0 [=! petit rire] nez [/] nez de Christophe . %mor: n|nez&m prep|de n:prop|Christophe . *CHI: +< yyy . %pho: a %xpnt: show vers OBS de l'index bras tendu %act: CHI regarde OBS puis AUN *AUN: nez d' Antoine . 1714750_1717426 %mor: n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *CHI: 0 [=! inspire] . 1717426_1719035 %xpnt: show vers OBS de l'index bras tendu *AUN: +< nez de Christophe . %mor: n|nez&m prep|de n:prop|Christophe . *CHI: 0 [=! bruit de bouche] nez . 1719035_1721902 %mor: n|nez&m . %pho: ne %act: CHI désigne probablement le nez de OBS mais geste hors champ %sit: OBS s'est avancé vers CHI pour lui permettre de le toucher *AUN: nez . 1721902_1724922 %mor: n|nez&m . *OBS: +< nez . %mor: n|nez&m . *AUN: non c'est là le nez . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|nez&m . *FAT: le truc au milieu du visage . 1724922_1727520 %mor: det|le&m&sg n|truc&m prep|à&le n|milieu&m prep|de&le n|visage&m . *AUN: ouais en_dessous des yeux et au-d(e)ssus de la bouche . 1727520_1730750 %mor: co|ouais=yes adv:place|en_dessous prep|de&les n|yeux&m conj|et adv:place|au-dessus prep|de det|la&f&sg n|bouche&f . *CHI: +< yyy . %pho: a %sit: FAT est toujours en train d' habiller CHI *CHI: yyy . 1730750_1731869 %pho: a %act: CHI fait un geste de la main *AUN: ah hé ouais ça demande un ajustement quand_même hein . 1731869_1735440 %mor: co|ah co|hé co|ouais=yes pro:dem|ça n|demande&f det|un&m&sg n|ajustement&m adv:int|quand_même co|hein . %sit: CHI a la bouche collée sur le bras de FAT %com: AUN imite le son produit par CHI *AUN: ça vient pas tout seul . 1735440_1736405 %mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s adv:neg|pas n|tout&m adv|seul . *AUN: nez . 1736405_1741644 %mor: n|nez&m . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact %sit: CHI regarde OBS *OBS: 0 [=! baille] . 1741644_1742966 *AUN: 0 [=! petit rire] bâillement . 1742966_1744702 %mor: n|bâillement&m . *AUN: nez . 1744702_1745549 %mor: n|nez&m . %act: AUN montre probablement le nez de OBS *AUN: de Christophe . 1745549_1747099 %mor: prep|de n:prop|Christophe . *AUN: nez d' Antoine . 1747099_1749768 %mor: n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *CHI: nez . 1749768_1753385 %mor: n|nez&m . %pho: nːɛ %act: CHI regarde OBS puis AUN *AUN: nez de Christophe . %mor: n|nez&m prep|de n:prop|Christophe . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1753385_1756090 *AUN: +< nez d' Antoine . %mor: n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *FAT: et 0il y a un deuxième mot que tu peux facilement apprendre c'est néné . 1756090_1759323 %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg num|deuxième n|mot&m adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv|facilement v|apprendre-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|néné&m=breast . *CHI: nez . %mor: n|nez&m . %pho: nːe %xpnt: show son nez de l'index avec contact *CHI: yyy yyy . 1759323_1762756 %pho: nː nː %xpnt: show le dessin sur le mur de l'index bras tendu puis show son nez avec contact %act: CHI montre le dessin sur le mur en le regardant puis touche son nez en regardant OBS *AUN: non nez là pas [/] pas là là . 1762756_1765412 %mor: co|non=no n|nez&m adv:place|là adv:neg|pas adv:place|là adv:place|là . %xpnt: show son nez de l'index avec contact *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1765412_1768491 *CHI: yyy . 1768491_1769530 %pho: wa %act: CHI attrape la serviette qui est sur la table à langer *FAT: ah (at)tends [/] (at)tends . %mor: co|ah v|attendre-IMP&2s . *FAT: oui [/] oui d'accord . 1769530_1771181 %mor: co|oui=yes adv|d'accord . %act: FAT recouche CHI sur la table à langer *AUN: nez d' Antoine . 1771181_1776308 %mor: n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *CHI: +< 0 [=! crie] . *CHI: nez . 1776308_1778460 %mor: n|nez&m . %pho: nːe *FAT: +< 0 [=! siffle] . %act: FAT pousse CHI sur la table à langer *AUN: nez . 1778460_1779130 %mor: n|nez&m . *AUN: nez de papa . 1779130_1780946 %mor: n|nez&m prep|de n|papa&m . %xpnt: show le nez de FAT de l'index avec contact *CHI: +< 0 . %xpnt: show de l'index %com: il s'agit d'un pointage "dans le vide" sans objet désigné *AUN: nez de Christophe . 1780946_1785232 %mor: n|nez&m prep|de n:prop|Christophe . %com: show probablement le nez de OBS même si geste hors champ *AUN: nez d' Antoine . 1785232_1787600 %mor: n|nez&m adv|de n:prop|Antoine . %xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact *CHI: nez yyy . 1787600_1791618 %mor: n|nez&m . %pho: ne nəməby %xpnt: show son nez de l'index avec contact *FAT: après on passe à la bouche . %mor: adv|après pro:subj|on v|passer-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|bouche&f . *AUN: +< nez de papa . %mor: n|nez&m prep|de n|papa&m . *CHI: yyy . 1791618_1795868 %pho: buu %xpnt: show vers OBS de l'index *FAT: +< ou les joues . %mor: conj|ou det|les&pl n|joue&f-PL . *AUN: +< nez de Christophe . %mor: n|nez&m prep|de n:prop|Christophe . %com: show probablement le nez de OBS même si geste hors champ *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1795868_1796967 *FAT: dis_donc t(u) as une répétitrice à la maison hein . 1796967_1799289 %mor: co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|répétitrice&f prep|à det|la&f&sg n|maison&f co|hein . *CHI: +< yyy . %pho: bɛ̃ *OBS: j'allais dire ça va [/] t(u) es pire que le môme toi [=! petit rire] . 1799289_1804644 %mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&IMPF&12s n|dire&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|pire&m prep|que det|le&m&sg n|môme pro|toi&sg det|le&m&sg n|disque&m part|rayer-PP&m . *FAT: +< 0 [=! rit] . *AUN: ben c'est que comme ça hein . 1804644_1805941 %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que adv|comme pro:dem|ça co|hein . *FAT: hein mon chéri mais tu sais le dire ça faut passer à la suite . 1805941_1808518 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|chéri&m n|mai&m-PL pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|le&m&sg n|dire&m pro:dem|ça v:mdl|falloir&PRES&3s v|passer-INF prep|à det|la&f&sg n|suite&f . %act: FAT redresse CHI %sit: CHI regarde OBS *AUN: ah ben oui propose . 1808518_1813584 %mor: co|ah co|ben co|oui=yes v|proposer-IMP&2s . *FAT: +< alors nase@s:deu auf@s:deu Deutsh@s:deu . %mor: adv|alors L2|nase L2|auf L2|Deutsh . %act: FAT met CHI à quatre pattes sur la table à langer *AUN: 0 [=! petit rire] . 1813584_1815530 *CHI: +< yyy . %pho: ɛbɛw *CHI: yyy . 1815530_1817206 %pho: a %sit: FAT boutonne le pyjama de CHI *CHI: yyy . 1817206_1818302 %pho: ɛja *AUN: linge sale . 1818302_1819989 %mor: n|linge&m adj|sale . *AUN: xxx . 1819989_1825352 *FAT: +< non c'est pas ça ce-qui l'intéresse c'est le couvercle du truc parce qu'il aime bien jouer avec . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça pro:rel|ce-qui pro:obj|le$v|intéresser-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|couvercle&m prep|de&le n|truc&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v|jouer-INF prep|avec . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1825352_1831500 %act: CHI prend le couvercle que lui tend AUN *AUN: +< et plonger derrière aussi ? %mor: conj|et v|plonger-INF n|derrière&m adv|aussi ? *FAT: non ce qu'il aime bien c'est ça hein mon chéri . 1831500_1835800 %mor: co|non=no pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: FAT porte CHI *AUN: ah . 1835800_1836964 %mor: co|ah . %sit: FAT fait tourner le couvercle sur le sol en tenant CHI dans ses bras *AUN: je comprends . 1836964_1837856 %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s . *CHI: 0 [=! petit rire] . 1837856_1842899 %act: CHI regarde OBS puis le couvercle qui finit de tourner sur lui même *FAT: 0 [=! petit rire] xxx . 1842899_1847012 %sit: CHI debout retenu par le bras de FAT trépigne sur place *FAT: hein mon chéri . 1847012_1848403 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *AUN: wah@i . 1848403_1851276 %mor: int|wah . %sit: FAT refait tourner le couvercle *CHI: 0 . 1851276_1855752 %act: CHI regarde attentivement le couvercle tourner sur lui même; le couvercle finit de tourner *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1855752_1857083 *CHI: 0 . 1857083_1861552 %act: CHI regarde OBS %sit: OBS se met à hauteur de CHI *FAT: avec tout ça on t'a pas coiffé hein . 1861552_1864094 %mor: prep|avec adv|tout pro:dem|ça pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|coiffer-PP&m co|hein . *OBS: hm . 1864094_1866423 %mor: co|hm . %sit: CHI s'accroupit près du couvercle *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1866423_1869060 %act: CHI se redresse puis s'assied à côté du couvercle *CHI: 0 [=! soupire] . 1869060_1871656 %sit: FAT coiffe CHI *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1871656_1874839 %act: CHI manipule le couvercle *CHI: 0 . 1874839_1877567 %act: CHI se retourne vers FAT *FAT: allez regarde . 1877567_1882859 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|regarder-IMP&2s . *FAT: tu prends tu tournes tu lâches . 1882859_1885056 %mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m n|lâche-PL . %act: FAT fait tourner le couvercle *FAT: boum . 1885056_1886290 %mor: co|boum . *FAT: xxx mets les pieds . 1886290_1887310 %mor: v|mettre-IMP&2s det|les&pl n|pied&m-PL . *CHI: 0 [=! petit bruit] yyy yyy . 1887310_1892204 %pho: e a %act: CHI se met à quatre pattes et s'éloigne *FAT: alors qu'est-ce qu'(il) y a de beau ? 1892204_1894159 %mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de adj|beau&m&sg=pretty ? *CHI: 0 . 1894159_1897485 %act: CHI manipule le sac à langer *FAT: le sac à langer . 1897485_1899628 %mor: det|le&m&sg n|sac&m prep|à v|langer-INF . *CHI: +< 0 [=! soupire] . %act: CHI en appui sur le sac se redresse *FAT: boum . 1899628_1901395 %mor: co|boum . %sit: CHI glisse et tombe sur les genoux *FAT: ah oui je vais te mettre des chaussures parce que là tu vas +... 1901395_1903794 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|mettre-INF prep|de&les n|chaussure&f-PL adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +... *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *AUN: tu vas avoir des bleus partout . 1903794_1905785 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF prep|de&les adj|bleu&m-PL adv|partout . *FAT: ah . 1905785_1908566 %mor: co|ah . %sit: CHI se retourne vers FAT *AUN: ou alors tu te traînes c'est comme tu veux . 1908566_1910578 %mor: conj|ou adv|alors pro:subj|tu pro:obj|te v|traîner-PRES&SUB&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . *CHI: 0 [=! petit bruit] www [=! bruits de bouche] . 1910578_1913318 *FAT: montre voir ton eczéma mon chéri . %mor: n|montre&f v|voir&INF det:poss|ton&m&sg n|eczéma&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1913318_1916687 *FAT: +< ça a l'air d' aller mieux . %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adv|de v:mdl|aller&INF n|mieux&m . %act: FAT soutient CHI pour l'aider à se redresser *OBS: xxx . 1916687_1919292 *FAT: +< xxx ce soir . %mor: pro:dem|ce n|soir&m . *AUN: tu veux lui montrer tes bleus c'est ça ? 1919292_1920924 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|luire&PP&m v|montrer-INF det:poss|tes&pl adj|bleu&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %add: à OBS *OBS: xxx j'ai mal au genou . 1920924_1922646 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg prep|à&le n|genou&m . *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . %sit: CHI et FAT se retournent vers OBS *AUN: ah xxx . 1922646_1925176 %mor: co|ah . *OBS: +< xxx . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] yyy . 1925176_1927238 %pho: ja %act: CHI tenant les mains de FAT marche quelques pas vers AUN et OBS puis se met à quatre pattes pour attraper le couvercle *CHI: 0 . 1927238_1930688 %act: CHI essaie de faire tourner le couvercle *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1930688_1933542 %act: CHI va chercher un livre sur le sol en avançant à quatre pattes *CHI: 0 . 1933542_1937952 %act: CHI déclenche une musique *CHI: 0 . 1937952_1941101 %act: CHI se met debout et se tourne vers OBS %com: le livre chante "une souris verte" *CHI: 0 . 1941101_1944668 %act: CHI fait quelques pas hésitant et se tourne vers FAT *FAT: 0 . 1944668_1953317 %act: FAT remet le couvercle sur le panier et s'assied près de CHI *FAT: hoplà . 1953317_1955387 %mor: co|hoplà . %act: FAT prend CHI sur ses genoux *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1955387_1958901 %sit: FAT met de la crème sous le nez de CHI *CHI: 0 [=! gémit] . 1958901_1961654 %act: CHI essaie de se dégager des bras de FAT *FAT: +< hé [/] hé . %mor: co|hé . *FAT: petit agité . 1961654_1962826 %mor: adj|petit&m n|agité&m . *CHI: 0 [=! râle] . 1962826_1965810 *FAT: +< ça dure pas longtemps . %mor: pro:dem|ça v|durer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n|longtemps&m . *CHI: 0 . 1965810_1969272 %sit: FAT met de la crème sur le visage de CHI %com: le livre parle *CHI: 0 [=! râle] . 1969272_1971984 %act: CHI fait un brusque geste du pied pour se dégager des bras de FAT *OBS: 0 [=! rit] . 1971984_1974151 *AUN: hé hop j'emmène papa . 1974151_1976937 %mor: co|hé co|hop pro:subj|je$v|emmener-IMP&2s n|papa&m . *FAT: +< ah [=! soupire] . %mor: co|ah . *AUN: clouez moi le bec . 1976937_1981485 %mor: v|clouer-IMP&2p pro|moi&sg det|le&m&sg n|bec&m . %sit: CHI se redresse en appui sur les jambes de FAT et se penche vers le livre %com: le livre se remet à parler *CHI: 0 [=! bruit de gorge] . 1981485_1982647 %act: CHI se lève *FAT: vais essayer de trouver elles sont où tes chaussures elles sont dans le salon je pense . 1982647_1989548 %mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF prep|de v|trouver-INF pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p prep|dans det|le&m&sg n|salon&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . *OBS: +< on va manger ? %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ? @G: jeux avant le repas *FAT: ben une seconde . 1989548_1992210 %mor: adv|ben det|une&f&sg n|second&f . *AUN: +< tu viens ? %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *FAT: pas huit heures encore si ? 1992210_1994326 %mor: adv:neg|pas num|huit n|heure&f-PL adv|encore adv|si ? *AUN: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %sit: CHI suit AUN dans le couloir *OBS: ah c'est pas un problème c'était (en)fin c'était pas sa +//. 1994326_1998746 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|enfin pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas det:poss|sa&f&sg +//. *AUN: +< tu viens on va manger . %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *OBS: non huit heures moins dix . %mor: co|non=no n|huit&m n|heure&f-PL adv|moins num|dix . *FAT: il est huit heures moins dix déjà ? 1998746_2000099 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s num|huit n|heure&f-PL prep|moins n|dix&m adv|déjà ? *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *AUN: ouais . %mor: co|ouais=yes . *AUN: allez . 2000099_2003586 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *FAT: on a mangé un peu tard aujourd'hui mais bon oui xxx . %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m det|un&m&sg n|peu&m n|tard&m adv|aujourd'hui n|mai&m-PL adj|bon&m n|oui&m . *CHI: yyy . %pho: aə %act: CHI s'arrête et se retourne *AUN: papa arrive allez . 2003586_2004826 %mor: n|papa&m v|arriver-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2p . *AUN: [/] une deux . 2004826_2006766 %mor: det|une&f&sg n|deux&m . *AUN: 0 . 2006766_2012396 %act: AUN court derrière CHI en exagérant ses mouvements *CHI: 0 . 2012396_2015887 %act: CHI se tient debout à l'entrée de la pièce et regarde OBS le pouce en bouche *CHI: 0 . 2015887_2020089 %act: CHI avance vers la cuisine *AUN: dans la cuisine . 2020089_2021549 %mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f . *CHI: 0 . 2021549_2025461 %act: CHI à l'entrée de la pièce regarde vers OBS %sit: quelqu'un allume la lumière *FAT: 0 . 2025461_2029719 %act: FAT suit CHI dans la cuisine *FAT: xxx faux contact . 2029719_2032954 %mor: adj|faux&m n|contact&m . *FAT: xxx . 2032954_2036532 %act: CHI debout en tenant la chaise regarde vers FAT et OBS *FAT: ah . 2036532_2038251 %mor: co|ah . *FAT: hein mon chéri ? 2038251_2040278 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: yyy . 2040278_2043277 %pho: awə *OBS: d'accord je crois que +... 2043277_2048966 %mor: adv|d'accord pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que +... *OBS: peut-être il a faim . 2048966_2050846 %mor: adv|peut-être pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f . %sit: CHI se tient debout devant sa chaise haute *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 2050846_2055646 %pho: a %act: CHI se tient debout devant sa chaise haute *AUN: ben il est bien l'évier finalement . 2055646_2057577 %mor: co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det|le$n|évier&m adv|finalement . *CHI: yyy . 2057577_2062509 %pho: a %act: CHI se dirige vers le salon *OBS: youh@i . 2062509_2064255 %mor: int|youh . *CHI: 0 . 2064255_2068012 %act: CHI est debout dans la cuisine *FAT: 0 [=! siffle] . 2068012_2072668 *AUN: +< tu viens ? %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? %act: FAT revient dans la cuisine *FAT: non [/] non ça c'était pour +//. 2072668_2075126 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s conj|pour +//. *AUN: +< ah pardon . %mor: co|ah co|pardon . *FAT: premièrement il est un peu petit deuxièmement 0il y a des trucs qui vont lui arracher les fesses euh si je le laisse comme ça (en)fin temps que je l'utilise pas . 2075126_2081309 %mor: adv|premièrement pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu adj|petit&m adv|deuxièmement 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|truc&m-PL pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3p part|luire&PP&m v|arracher-INF det|les&pl n|fesse&f-PL co|euh adv|si pro:subj|je det|le&m&sg n|laisse&f adv|comme pro:dem|ça adv|enfin n|temps&m pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|utiliser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %act: FAT place une couverture sur la chaise haute de CHI *AUN: ouh la . %mor: co|ouh det|la&f&sg . *AUN: tu vis dang(e)reusement . 2081309_2083688 %mor: pro:subj|tu n|vis&f adv|dangereusement . *FAT: non mais 0il y a des trucs en plastique euh bon 0il y a pas besoin de l'attacher puisqu'on lui laisse toujours ça . 2083688_2089590 %mor: co|non=no adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|truc&m-PL prep|en n|plastique co|euh co|bon 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|besoin&m prep|de pro:obj|le$v|attacher-INF conj|puisque$pro:subj|on part|luire&PP&m v|laisser-PRES&SUB&13s adv|toujours pro:dem|ça . *AUN: +< xxx . *CHI: +< yyy . %pho: a %act: CHI repart vers le salon *FAT: xxx . 2089590_2091907 *CHI: +< là . %mor: adv:place|là . %int: là/2/ %act: CHI marche vers OBS; il fait un geste du bras derrière lui comme pour désigner les rideaux en regardant OBS *FAT: dans ces cas là il peut passer au-d(e)ssus . 2091907_2094665 %mor: prep|dans det:dem|ces&m&pl n|cas&m adv:place|là pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|passer-INF adv:place|au-dessus . *AUN: xxx . *OBS: +< c'est les rideaux que tu montres ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|rideau&m-PL adv|que part|taire-PP&m n|montre&f-PL ? %sit: CHI regarde OBS *FAT: ah la les rideaux il aime bien . 2094665_2096998 %mor: co|ah det|la&f&sg det|les&pl n|rideau&m-PL pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien . *AUN: paraît il oui . 2096998_2098734 %mor: v|paraître-PRES&3s pro:subj|il n|oui&m . *FAT: +< il a pas le droit mais +//. %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m adv|mais +//. *AUN: mamy a dit que +//. 2098734_2100228 %mor: n|mamy&f v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que +//. %sit: CHI repart vers la cuisine suivi de FAT *FAT: hé [/] hé [/] hé [/] hé . 2100228_2102698 %mor: co|hé . *FAT: oui ça c'est cool . 2102698_2105937 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|cool . %sit: CHI en appui contre la chaise haute regarde vers OBS *FAT: xxx je vais te mettre tes chaussons on va voir si ça passe avec ça c'est comme si t(u) avais des chaussettes . 2105937_2114648 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv|si pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s prep|avec pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme n|si&m pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s prep|de&les n|chaussette&f-PL . %act: FAT porte CHI jusqu'au séjour *FAT: hein parce que sinon mon chéri tu vas te rétamer . 2114648_2117353 %mor: co|hein adv|parce prep|que prep|sinon det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|rétamer-INF . *FAT: ça s(e)ra mieux accroché hein . 2117353_2121039 %mor: pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adv|mieux=better part|accrocher-PP&m co|hein . %act: FAT s'assied sur la chaise avec CHI sur les genoux *OBS: tiens tu sais où [//] il est où mon téléphone Mamath@f ? 2121039_2127259 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|mon&m&sg n|téléphone&m=telephone fam|Mamath ? %com: Mamath est le surnom de Mathieu - FAT *FAT: il est à-côté du téléphone . 2127259_2128931 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|à-côté prep|de&le n|téléphone&m=telephone . %act: FAT fait un geste de la tête en direction du couloir *OBS: tiens tu prends la [/] la caméra . 2128931_2132310 %mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|caméra&f . %add: à AUN *AUN: +< xxx le téléphone xxx . %mor: det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone . %act: AUN se lève et quitte la pièce *AUN: non parce que je saurais pas r(e)connaître [=! petit rire] . 2132310_2137200 %mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|savoir&COND&12s adv:neg|pas re#v|connaître-INF pro:int|lequel&m&sg pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s . %sit: FAT met sa pantoufle à CHI *OBS: +< non . %mor: co|non=no . *OBS: mais je voudrais que tu filmes pendant que je téléphone . 2137200_2138985 %mor: adv|mais pro:subj|je v:mdllex|vouloir&COND&12s adv|que pro:subj|tu v|filmer-PRES&SUB&2s prep|pendant pro:rel|que pro:subj|je v|téléphoner-PRES&SUB&13s . *AUN: ah okay . 2138985_2144467 %mor: co|ah co|okay=okay . %com: c'est AUN qui filme à partir de ce moment *FAT: ça c'est celui de Christophe . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg prep|de n:prop|Christophe . %act: FAT va dans le couloir en portant CHI *OBS: xxx moi je sais le reconnaître . 2144467_2147995 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|le re#v|connaître-INF . %sit: FAT tend son téléphone à OBS *AUN: +< lui il saurait le reconnaître c'est moi qui . %mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|savoir&COND&3s pro:obj|le re#v|connaître-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui . *FAT: toi tu savais pas . 2147995_2149359 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas . %sit: OBS quitte la pièce *AUN: non . %mor: co|non=no . *AUN: ben non parce que Nokia moi j'en ai un pareil donc euh . 2149359_2152313 %mor: co|ben co|non=no adv|parce pro:int|que n:prop|Nokia pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|pareil&m adv|donc co|euh . *AUN: euh oui c'est pas . 2152313_2155413 %mor: co|euh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas . *FAT: alors [=! soupire] mon chéri . 2155413_2157958 %mor: adv|alors det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *AUN: il a déjà mangé ? 2157958_2159959 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|manger-PP&m ? *FAT: non pas encore . 2159959_2161484 %mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore . %act: FAT pose CHI dans le salon près de la table *AUN: ah . %mor: co|ah . *FAT: xxx . 2161484_2164703 *FAT: en_plus il a mangé tard . 2164703_2166381 %mor: adv|en_plus pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m n|tard&m . *AUN: il a fait une grosse sieste alors ? 2166381_2168782 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|gros&f n|sieste&f adv|alors ? *AUN: [///] vu l'heure à laquelle tu nous as envoyé le S_M_S ? 2168782_2171096 %mor: prep|vu det|le$n|heure&f prep|à pro:int|laquelle&f&sg pro:subj|tu pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&2s part|envoyer-PP&m det|le&m&sg n:prop|S_M_S ? *FAT: en fait il s'est +/. 2171096_2174811 %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s +/. *FAT: tout a commencé hier soir . %mor: n|tout&m v:aux|avoir&PRES&3s part|commencer-PP&m n|hier&m n|soir&m . %act: FAT est accroupi derrière CHI et le soutient; il regarde AUN *AUN: mon Dieu [=! petit rire] je pose une p(e)tite question mais j'ai une saga vas_y . 2174811_2181532 %mor: det:poss|mon&m&sg n:prop|Dieu pro:subj|je v|poser-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|petit&f n|question&f adv|mais pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|saga&f co|vas_y . *FAT: +< hier soir [/] au lieu de s'endormir à neuf heures il s'est endormi à peu près à dix heures . %mor: n|hier&m n|soir&m prep|à&le n|lieu&m prep|de pro:refl|se$v|endormir-INF prep|à adj|neuf&m n|heure&f-PL pro:subj|il pro:refl|se$v:aux|être&PRES&3s n|endormi&m prep|à n|peu&m adv:place|près prep|à num|dix n|heure&f-PL . *FAT: après beaucoup de [/] de protestations il s'est endormi dans mes bras . 2181532_2186287 %mor: adv:place|après adv|beaucoup prep|de n|protestation&f-PL pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s n|endormi&m prep|dans det:poss|mes&pl n|bras&m . %sit: CHI joue avec un jeu posé sur la table *FAT: +, devant la télé . 2186287_2187496 %mor: prep|devant det|la&f&sg n|télé&f=television . *AUN: hum hum . 2187496_2189172 %mor: co|hum co|hum . *FAT: devant France Ukraine . %mor: n|devant&m n:prop|France n:prop|Ukraine . *CHI: +< yyy . %pho: a *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 2189172_2193220 %pho: a *AUN: +< qu'est-ce qu'on a vu l'aut(re) jour ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu det|le$pro|autre&sg n|jour&m ? *FAT: +< et au début de la deuxième mi temps il s'est endormi je crois . %mor: conj|et prep|à&le n|début&m prep|de det|la&f&sg num|deuxième adj|mi&m=half n|temps&m pro:subj|il conj|si$v:exist|être&PRES&3s n|endormi&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *FAT: et euh +... 2193220_2195260 %mor: conj|et co|euh +... *AUN: et ? %mor: conj|et ? *FAT: voilà [/] voilà et donc du coup ce matin il s'est réveillé . 2195260_2198706 %mor: adv:place|voilà conj|et adv|donc prep|de&le n|coup&m=blow pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m . *CHI: +< yyy . %pho: aa *FAT: +, à l'heure habituelle je l'ai pris dans mon lit il s'est rendormi pendant une heure et finalement en fait in_fine . 2198706_2204072 %mor: prep|à det|le$n|heure&f adj|habituel&f pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|rendormir-PP&m prep|pendant det|une&f&sg n|heure&f conj|et adv:adj|final-ADV=final pro:y|en part|faire-PP&m adj|in_fine&m=at_the_end . *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . *FAT: +, il s'est trouvé décalé il a mangé ce matin à neuf heures au lieu de huit heures . 2204072_2207668 %mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|trouver-PP&m dé#part|caler-PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m pro:dem|ce n|matin&m prep|à adj|neuf&m n|heure&f-PL prep|à&le n|lieu&m prep|de num|huit n|heure&f-PL . *CHI: +< yyy . %pho: a *AUN: ah oui donc toute [/] toute la journée a été décalée comme ça . 2207668_2213924 %mor: co|ah co|oui=yes adv|donc adv|toute det|la&f&sg n|journée&f v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m dé#part|caler-PP&f adv|comme pro:dem|ça . *FAT: +< xxx en fait il a fait une petite sieste qui l'a réveillé +... %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|petit&f n|sieste&f pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s re#part|veiller-PP&m +... %sit: CHI s'éloigne en marchant en tenant FAT par la main *FAT: +, ici vers les vers midi midi et quart je sais plus quoi bon et bref il a mangé seulement à midi et demi au lieu de midi . 2213924_2220132 %mor: adv:place|ici prep|vers det|les&pl n|ver&m-PL n|midi&m n|midi&m conj|et num|quart pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:rel|quoi adj|bon&m conj|et n|bref&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m adv|seulement prep|à n|midi&m conj|et n|demi&m prep|à&le n|lieu&m prep|de n|midi&m . *FAT: et l'après+midi il a mangé à cinq heures au lieu de quatre heures puisqu'il a fait xxx . 2220132_2224775 %mor: conj|et det|le$n|+n|après+n|midi&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m prep|à num|cinq n|heure&f-PL prep|à&le n|lieu&m prep|de num|quatre n|heure&f-PL conj|puisque$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m . *AUN: je vois rien là . %mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|rien adv:place|là . %act: AUN suit CHI dans le couloir mais il fait très sombre *OBS: salut toi . %mor: co|salut pro|toi&sg . *OBS: j'ai plus de pile . 2224775_2227628 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus prep|de n|pile&f . %com: quelqu'un allume la lumière du couloir *AUN: poum@i . 2227628_2229139 %mor: int|poum . %sit: CHI perd l'équilibre *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2229139_2231510 *AUN: +< tombé . %mor: part|tomber-PP&m . *OBS: je téléphone de ton fixe . 2231510_2235214 %mor: pro:subj|je v|téléphoner-PRES&SUB&13s prep|de det:poss|ton&m&sg v|fixer-PRES&SUB&13s . %add: à FAT *CHI: 0 [=! bruits] . %act: CHI se relève *AUN: t(u) en fais un bruit toi . %mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bruit&m pro|toi&sg . *OBS: il est là le fixe ? 2235214_2237826 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg v|fixer-PRES&SUB&13s ? *FAT: c'est pour appeler un portable ou un fixe ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|appeler-INF det|un&m&sg adj|portable conj|ou pro|un&m&sg v|fixer-PRES&SUB&13s ? *OBS: c'est pour appeler maman . 2237826_2238905 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|appeler-INF n|maman&f . *FAT: ah bah oui . 2238905_2242617 %mor: co|ah co|bah co|oui=yes . *OBS: +< et j'étais en_train de lui causer donc xxx . %mor: conj|et pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv|en_train prep|de pro:ind|lui v|causer-INF adv|donc . *FAT: sinon il est xxx . 2242617_2245837 %mor: conj|sinon pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s . %sit: CHI suit OBS dans le couloir *AUN: 0 [=! petit rire] tu voulais p(eu)t-être téléphoner tranquillement ça m'a l'air loupé 0il y a toute [=! petit rire] . 2245837_2254995 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|vouloir&IMPF&12s adv|peut-être v|téléphoner-INF adv|tranquillement pro:dem|ça pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m part|louper-PP&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|toute det|une&f&sg n|procession&f adv:place|derrière pro|toi&sg . %sit: CHI suivi de AUN suit OBS qui entre dans une chambre pour téléphoner *FAT: xxx . 2254995_2260771 *OBS: xxx . 2260771_2266252 %act: OBS sort de la pièce et caresse la tête de CHI au passage *AUN: 0 [=! petit rire] . *AUN: [=! petit rire] . 2266252_2268299 %mor: det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|te v|suivre-PRES&3s . %sit: CHI regarde OBS s'éloigner *AUN: t(u) as pas compris . 2268299_2269280 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s . *OBS: +< euh c'était avec mon +... %mor: co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|avec det:poss|mon&m&sg +... %com: au téléphone *OBS: +, portable et comme je l'ai récupéré 0il y a plus de pile mais bon batterie était complètement déchargée xxx . 2269280_2274995 %mor: adj|portable conj|et adv|comme pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|récupérer-PP&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|pile&f n|mai&m-PL adj|bon&m n|batterie&f v:exist|être&IMPF&3s adv|complètement dé#part|charger-PP&f . %sit: CHI suit OBS %com: au téléphone *AUN: +< 0 [=! rit] . *FAT: Antoine . 2274995_2276177 %mor: n:prop|Antoine . *FAT: où tu vas comme ça mon chéri ? 2276177_2278017 %mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|comme pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *FAT: xxx les barbus ? 2278017_2280233 %mor: det|les&pl n|barbu&m-PL ? *AUN: ah ben c'est visible . 2280233_2284356 %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|visible . %sit: CHI suit OBS et le regarde depuis le pas de la porte du salon *OBS: +< non [/] non [/] non [/] non [/] pas_du_tout [/] pas_du_tout non y avait juste plus de batterie . %mor: adv:neg|pas_du_tout co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adj|juste qn|plus prep|de n|batterie&f . %com: au téléphone, dans le salon *OBS: 0il y a juste eu assez de batterie pour te dire ce-que je t'ai dit . 2284356_2288179 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adj|juste v:aux|avoir&PP&m&sg adv|assez prep|de n|batterie&f prep|pour pro:obj|te v|dire-INF pro:rel|ce-que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m . %sit: CHI entre dans le salon *AUN: 0 [=! petit rire] . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2288179_2289827 %sit: CHI se retourne vers AUN qui le filme *AUN: qu'est-ce tu fais ? 2289827_2291114 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? *AUN: 0 [=! bruits de bouche] . 2291114_2292344 %com: c'est soit FAT soit AUN qui fait ces bruits de bouche *OBS: oui [/] oui on a réussi à en trouver . 2292344_2299509 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|réussir-PP&m prep|à prep|en v|trouver-INF . *FAT: +< xxx . *OBS: la première année on a +... %mor: det|la&f&sg n|premier&f n|année&f pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +... *OBS: non [/] non on a pour l'instant toujours eu un peu de mal mais on a tout réussi à trouver . %mor: co|non=no pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|pour det|le$n|instant&m adv|toujours v:poss|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|peu&m prep|de adj|mal&m&sg adv|mais pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m adj|réussi&m prep|à v|trouver-INF . %act: OBS s'accroupit à hauteur de CHI qui vient vers lui %com: au téléphone *OBS: oui . 2299509_2302824 %mor: co|oui=yes . %act: OBS joue avec la main de CHI *OBS: oui puis on a ram(e)né l'équivalent déjà de toute une voiture . 2302824_2307116 %mor: co|oui=yes adv|puis pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|ramener-PP&m det|le$n|équivalent&m adv|déjà prep|de adv|toute det|une&f&sg n|voiture&f . %com: au téléphone *OBS: qui restait un peu dans l'appartement et puis on en a encore autant pour la cave pour la prochaine fois . 2307116_2311973 %mor: pro:int|qui v|rester-IMPF&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|dans det|le$n|appartement&m conj|et adv|puis pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore adv|autant prep|pour det|la&f&sg n|cave prep|pour det|la&f&sg adj|prochain&f n|fois&f . %sit: FAT arrive dans la pièce et pose près de CHI une voiture qui fait de la musique *OBS: non [/] non c'est xxx (.) d'accord . 2311973_2320258 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|d'accord . %act: OBS se lève et s'éloigne un peu %sit: CHI est debout; la voiture chante une chanson *AUN: je peux la tuer cette voi(ture) ? 2320258_2323735 %mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|tuer-INF det:dem|cette&f&sg n|voiture&f ? %act: AUN cherche probablement à éteindre le son de la voiture jouet *OBS: +< oui papa . %mor: co|oui=yes n|papa&m . %com: toujours au téléphone *OBS: bonjour . 2323735_2325016 %mor: co|bonjour . *AUN: 0 . 2325016_2328177 %sit: la voiture parle *AUN: ça s(e) coupe comment cett(e) horreur ? 2328177_2332059 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|couper-PRES&SUB&13s prep|comment det:dem|cette&f&sg n|horreur&f ? *OBS: xxx . 2332059_2335538 %sit: CHI revient vers AUN le pouce en bouche %com: au téléphone *AUN: hum tu glisses même en chaussons hein . 2335538_2340481 %mor: co|hum pro:subj|tu v|glisser-PRES&SUB&2s adv|même prep|en n|chausson&m-PL co|hein . %sit: CHI s'accroupit près de sa voiture *CHI: yyy . 2340481_2341931 %pho: a *AUN: ouais j'ai dit tu glisses même en chaussons . 2341931_2343943 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:subj|tu v|glisser-PRES&SUB&2s adv|même prep|en n|chausson&m-PL . *CHI: 0 [=! petits bruits d'effort] . 2343943_2346971 %act: CHI se redresse; il tient la ficelle de la voiture *OBS: +< xxx oui le courant électrique . %mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|courant&m adj|électrique . %com: toujours au téléphone *OBS: l'écran xxx . 2346971_2351557 %mor: det|le$n|écran&m . *AUN: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI avance en tirant la voiture derrière lui *OBS: le câble Internet . 2351557_2353870 %mor: det|le&m&sg n|câble&m n:prop|Internet . %sit: CHI tombe assis par terre *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . *OBS: le câble Internet c'est celui xxx . 2353870_2357615 %mor: det|le&m&sg n|câble&m n:prop|Internet pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg . *CHI: +< yyy . %pho: ɛ %com: la voiture musicale chante *OBS: xxx . 2357615_2361103 *AUN: +< ben lève toi . %mor: co|ben v|lever-IMP&2s pro|toi&sg . *AUN: lève toi Antoine . 2361103_2363116 %mor: v|lever-IMP&2s pro|toi&sg n:prop|Antoine . *OBS: 0il y a qu'un seul câble t'inquiète pas tu peux trouver qu'un seul . 2363116_2366478 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|que$v|unir adj|seul&m n|câble&m pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|trouver-INF pro:int|que$v|unir adv|seul . *AUN: ha [/] ha . 2366478_2368248 %mor: co|ha . %sit: CHI se déplace en tirant la ficelle de sa voiture mais son pied est pris dans la ficelle *AUN: tu vas avoir un problème . 2368248_2369657 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF det|un&m&sg n|problème&m . *OBS: okay . 2369657_2372254 %mor: co|okay=okay . %com: la voiture musicale continue de parler et de produire de la musique *FAT: mais il n' arrive pas à la mettre à-côté il l'a toujours entre les jambes . 2372254_2374521 %mor: adv|mais pro:subj|il adv:neg|ne v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à det|la&f&sg v|mettre-INF adv:place|à-côté pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|toujours prep|entre det|les&pl n|jambe&f-PL . *CHI: +< yyy . %pho: a %act: CHI s'avance près d'un trotteur musical *AUN: d'accord . 2374521_2376323 %mor: adv|d'accord . *OBS: +< ouais on est en_train de le filmer . %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de det|le&m&sg v|filmer-INF . %com: toujours au téléphone *OBS: allez xxx je vous embrasse tous les deux et puis merci pour le déménagement . 2376323_2381267 %mor: v:mdl|aller&IMP&2p pro:subj|je pro:subj|vous v|embrasser-PRES&SUB&13s pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux conj|et adv|puis n|merci prep|pour det|le&m&sg n|déménagement&m . *AUN: ah oui merci et merci pour les fraises . 2381267_2384358 %mor: co|ah co|oui=yes co|merci conj|et co|merci prep|pour det|les&pl n|fraise&f-PL . %add: à OBS pour qu'il le dise au téléphone *OBS: +< ben si [/] si [/] si . %mor: co|ben adv|si . %sit: CHI est debout dans les rideaux *AUN: Christophe les fraises aussi . 2384358_2386129 %mor: n:prop|Christophe det|les&pl n|fraise&f-PL adv|aussi . *OBS: +< hum . %mor: co|hum . *OBS: oui et merci pour les fraises qu'on a finies ce matin . 2386129_2388315 %mor: co|oui=yes conj|et co|merci prep|pour det|les&pl n|fraise&f-PL pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&f&pl pro:dem|ce n|matin&m . %sit: CHI est caché derrière le rideau *FAT: hé [/] hé arrête avec ça . 2388315_2392160 %mor: co|hé v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|avec pro:dem|ça . %act: FAT attrape CHI par le bras pour le sortir des rideaux *OBS: +< oh ben oui [/] oui . %mor: co|oh co|ben n|oui&m . *OBS: ben là on a un peu commencé de déballer mais on a encore beaucoup de travail hein [=! petit rire] . 2392160_2395546 %mor: co|ben adv:place|là pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|commencer-PP&m prep|de dé#v|baller-INF adv|mais pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore adv|beaucoup prep|de n|travail&m&sg co|hein . *FAT: +< non chéri là où tu vas tirer dessus i(ls) vont casser . %mor: co|non=no n|chéri&m adv:place|là pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tirer-INF prep|dessus pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|casser-INF . *FAT: papa a eu beaucoup de mal à les fixer tu sais mon chéri . 2395546_2397853 %mor: n|papa&m v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg adv|beaucoup prep|de adj|mal&m&sg prep|à det|les&pl v|fixer-INF pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *AUN: oui mais c'est le résultat vaut la peine . 2397853_2400153 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|résultat&m adv|vaut det|la&f&sg n|peine&f . %sit: CHI avance avec son trotteur musical *OBS: +< xxx . %sit: toujours au téléphone *OBS: xxx . 2400153_2406213 *AUN: +< tu peux couper xxx . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|couper-INF . %com: plusieurs jouets font de la musique et du bruit en même temps *FAT: hein ? %mor: co|hein ? *AUN: ah rien . 2406213_2407047 %mor: co|ah adv:neg|rien . *AUN: ha ha . 2407047_2409824 %mor: co|ha co|ha . %sit: CHI fonce vers AUN avec son trotteur *OBS: +< oh ça va aller vite . %mor: co|oh pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv|vite . %com: toujours au téléphone *OBS: ce qu'(il) y a c'est que suis pas là cette semaine donc ça va pas +... 2409824_2411861 %mor: pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv:place|là det:dem|cette&f&sg n|semaine&f adv|donc pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas +... *FAT: +< ah il fait tout l'appart avec ça . %mor: co|ah pro:subj|il part|faire-PP&m n|tout&m pro:obj|le$v|appartenir prep|avec pro:dem|ça . *FAT: ah 0il y a un truc qui bloque . 2411861_2414427 %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m pro:int|qui v|bloquer-PRES&SUB&13s . *OBS: +< oui . %mor: co|oui=yes . %com: au téléphone *AUN: ouais mon pied [=! petit rire] . 2414427_2416051 %mor: co|ouais=yes det:poss|mon&m&sg n|pied&m . *FAT: regarde devant toi mon amour . 2416051_2418633 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|devant pro|toi&sg det:poss|mon&m&sg n|amour&m . %sit: CHI avance avec son trotteur en regardant vers FAT *OBS: +< allez je t'embrasse salut . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te$v|embrasser-PRES&SUB&13s n|salut&m . *CHI: 0 . 2418633_2422032 %act: CHI regarde OBS qui revient près de lui après sa conversation téléphonique *FAT: vas_y fonce . 2422032_2423931 %mor: co|vas_y v|foncer-IMP&2s . *FAT: mmmmmmh@i viens . 2423931_2426066 %mor: int|mmmmmmh v|venir-IMP&2s . %act: FAT court devant CHI *OBS: rends moi xxx si tu veux téléphoner . 2426066_2428813 %mor: v|rendre-IMP&2s pro|moi&sg adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|téléphoner-INF . %act: OBS reprend la caméra %com: c'est de nouveau OBS qui filme *FAT: vas_y viens . 2428813_2430822 %mor: co|vas_y v|venir-IMP&2s . *AUN: +< oui . %mor: co|oui=yes . %sit: CHI regarde derrière lui vers OBS *FAT: regarde vise la soupe mon chéri . 2430822_2433130 %mor: v|regarder-IMP&2s v|viser-IMP&2s det|la&f&sg n|soupe&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *AUN: 0 [=! petit rire] xxx . 2433130_2438446 *OBS: +< mais je voulais téléphoner avant qu'il mange c'est pour ça que je l'ai fait maintenant . %mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|téléphoner-INF prep|avant pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m adv|maintenant . *FAT: +< prends le bien comme ça . %mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|bien&m adv|comme pro:dem|ça . %act: FAT redresse le trotteur de CHI *AUN: oui oui . %mor: co|oui=yes co|oui=yes . *AUN: j'ai compris . 2438446_2440764 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|comprendre-PP&m . *FAT: +< non [/] non pas la soupe . %mor: co|non=no adv:neg|pas det|la&f&sg n|soupe&f . *AUN: ben tu lui as dit vise la soupe . 2440764_2444124 %mor: co|ben pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m v|viser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|soupe&f . *FAT: +< non mais [=! rit] . %mor: co|non=no adv|mais . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2444124_2446694 %act: CHI a probablement perdu l'équilibre *FAT: +< oui oh je vais la préparer la soupe . %mor: co|oui=yes co|oh pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|préparer-INF det|la&f&sg n|soupe&f . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2446694_2449828 *OBS: +< alors . %mor: adv|alors . *AUN: xxx Mathieu ? 2449828_2452852 %mor: n:prop|Mathieu ? *FAT: +< xxx . %com: en arrière fond avec FAT; conversation extérieure à CHI *OBS: +< qu'est-ce tu racontes de beau ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s prep|de adj|beau&m&sg=pretty ? %sit: CHI regarde OBS *OBS: qu'est-ce que tu racontes de beau ? 2452852_2456414 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s prep|de adj|beau&m&sg=pretty ? %sit: CHI avance à quatre pattes jusqu'à OBS *CHI: yyy . 2456414_2459157 %pho: a %act: CHI touche la colonne des c_d en regardant OBS *OBS: +< oh ! %mor: co|oh ! *OBS: oh ah [=! soupire] (.) les disques . 2459157_2462445 %mor: co|oh co|ah det|les&pl n|disque&m-PL . *AUN: +< oh oh si tu fais tomber la colonne à c_d j'en connais un qui s(e)ra pas content . %mor: co|oh co|oh adv|si pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s v|tomber-INF det|la&f&sg n|colonne&f prep|à n|c_d&m=cd pro:subj|je$pro:y|en v|connaître-PRES&IMP&12s det|un&m&sg pro:int|qui v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas adj|content&m . *OBS: [/] [/] les disques [/] les disques ah . 2462445_2465656 %mor: det|les&pl det|les&pl n|disque&m-PL co|ah . %act: OBS semble attraper CHI pour l'éloigner de la colonne à cd *OBS: ah [=! soupire] ha [/] ha [/] ha . 2465656_2470238 %mor: co|ah co|ha . *CHI: 0 [=! bruit de bouche] . 2470238_2476394 %act: CHI se dirige vers la cuisine suivi de OBS *CHI: yyy . 2476394_2477907 %pho: aːə %act: CHI se laisse tomber par terre et touche à la prise de courant *OBS: évidemment . 2477907_2479811 %mor: adv|évidemment . *CHI: yyy . 2479811_2482054 %pho: a %act: CHI tend la main vers la prise de courant *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2482054_2486927 %act: CHI touche la prise puis se lève *CHI: 0 . 2486927_2491143 %act: CHI se dirige dans le couloir où est partie AUN *OBS: qui est-ce que tu suis comme +//? 2491143_2493360 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&1s adv|comme +//? *OBS: 0 [=! rit] . 2493360_2494843 *AUN: tu viens me voir ? 2494843_2497768 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me v|voir&INF ? *AUN: tu viens voir si je viens pas prendre ton lit xxx . 2497768_2501515 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF adv|si pro:subj|je v|venir-PRES&12s adv:neg|pas v|prendre-INF det:poss|ton&m&sg n|lit&m . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2501515_2503382 *CHI: yyy . 2503382_2511296 %pho: a %act: CHI rejoint AUN dans la chambre *AUN: xxx . 2511296_2512977 *AUN: ouais ben rêve pas hein ça c'est le mien de téléphone et 0il y a peu de chance que je te le laisse en mains . 2512977_2519678 %mor: co|ouais=yes co|ben n|rêve&m adv:neg|pas co|hein pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mien&m prep|de n|téléphone&m=telephone conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|peu&m prep|de n|chance&f pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|laisse&f prep|en n|main&f-PL . %act: AUN est assise dans le fauteuil avec son téléphone *AUN: je suis pas prêteuse . 2519678_2521889 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas n|prêteur&f . *CHI: yyy . 2521889_2523729 %pho: la %act: CHI se dirige vers la fenêtre *AUN: sais pas . 2523729_2525046 %mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *FAT: Christophe t(u) avais eu un appel de [//] d' un de tes copains xxx . 2525046_2532268 %mor: n:prop|Christophe part|taire-PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|appel&m adv|de det|un&m&sg prep|de det:poss|tes&pl n|copain&m-PL . *CHI: +< ‹yyy (.)› yyy . %pho: a e %act: CHI s'accroupit près du fer à repasser qui est sur le sol *OBS: +< oui [/] oui [/] oui j'ai [/] j'ai [/] je l'ai rappelé 0il y a pas de problème j'ai [/] merci . %mor: co|oui=yes pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|rappeler-PP&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|problème&m co|merci . *FAT: xxx . 2532268_2537803 *OBS: +< [//] tu lui as donné le numéro 0il y a pas de problème il m'a appelé et j'ai [/] je l'ai joint sans problème . %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s adj|donné&m det|le&m&sg n|numéro&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|problème&m pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|appelé&m conj|et pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adj|joint&m conj|sans n|problème&m . %sit: CHI se met debout en prenant appui sur la porte fenêtre *CHI: yyy . 2537803_2539201 %pho: ba *FAT: Antoine si c'est pour choper le truc tu sais que t(u) as pas le droit . 2539201_2542204 %mor: n:prop|Antoine n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|choper-INF det|le&m&sg n|truc&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m . %sit: CHI tend le bras pour attraper quelque chose *OBS: 0 [=! rit] . 2542204_2544659 *FAT: +< non ! %mor: co|non=no ! %act: FAT rejoint CHI pour l'empêcher de toucher *FAT: non et non . 2544659_2546834 %mor: co|non=no conj|et co|non=no . *FAT: 0 [=! siffle] . 2546834_2548639 %act: FAT soulève CHI pour l'éloigner de la fenêtre *FAT: par là-bas si tu veux . 2548639_2550219 %mor: adv|par adv:place|là-bas n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . *FAT: voilà là tu peux . 2550219_2553546 %mor: adv:place|voilà adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: yyy . 2553546_2556276 %pho: a %act: CHI est à quatre pattes près de la bibliothèque *FAT: ah ça c'est les affaires de maman tu peux . 2556276_2559411 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|affaire&f-PL prep|de n|maman&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s . %sit: CHI s'approche d'une caisse remplie de magazines *OBS: 0 [=! petit rire] il peut vraiment ou il peut pas . 2559411_2563214 %mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|vraiment conj|ou pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas . *FAT: oh xxx au pire il déchire une page . 2563214_2566856 %mor: co|oh prep|à&le n|pire&m pro:subj|il v|déchirer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|page . *OBS: +< ou il peut quand [/] quand elle est pas là . %mor: conj|ou pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|quand pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là . *OBS: ah ouais . %mor: co|ah co|ouais=yes . %sit: CHI brandit un magazine en regardant OBS *OBS: oui [//] c'est des journaux c'est pas trop grave . 2566856_2569370 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&les n|journal&m&pl=newspaper pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adj|grave . *CHI: yyy . 2569370_2570753 %pho: ai *FAT: oui xxx . 2570753_2572799 %mor: co|oui=yes . %sit: CHI avance vers FAT en tendant le magazine *FAT: xxx je sais plus et xxx touristique voilà . 2572799_2575587 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus conj|et adj|touristique adv:place|voilà . *FAT: vas_y xxx . 2575587_2580235 %mor: co|vas_y . *CHI: +< yyy . %pho: a %act: CHI marche sur le magazine par terre *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 . 2578607_2583268 %act: CHI part dans le couloir probablement rejoindre AUN %sit: quelqu'un allume la lumière *OBS: ah bah oui d'accord il y retourne . 2583268_2590985 %mor: co|ah co|bah co|oui=yes adv|d'accord pro:subj|il pro:y|y re#v|tourner-PRES&SUB&13s . %sit: CHI tend le bras vers la porte fenêtre d'une autre pièce *OBS: non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 2590985_2593522 %mor: co|non=no . %sit: CHI se retourne et regarde OBS %com: nombre imprécis d'occurrences *OBS: papa <(i)l a dit> [/] il a dit non une fois il va dire non pour l'autre pièce faut pas croire . 2593522_2598442 %mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|non=no det|une&f&sg n|fois&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF co|non=no prep|pour det|le$pro|autre&sg n|pièce&f v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|croire&INF . *FAT: tatatatatata@i . %mor: int|tatatatatata . %com: nombre imprécis d'occurrences *OBS: ne rêvons pas cher ami . 2598442_2600545 %mor: adv:neg|ne v|rêver-PRES&1p adv:neg|pas adj|cher&m n|ami&m . *FAT: allez viens ici Antoine . 2600545_2601993 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s adv:place|ici n:prop|Antoine . *FAT: qu'est-ce que tu peux encore casser comme truc ? 2601993_2608107 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv|encore v|casser-INF prep|comme n|truc&m ? *OBS: 0 [=! bruits de bouche] . 2608107_2609725 *FAT: 0 [=! siffle] . 2609725_2618993 %sit: CHI suit FAT dans le couloir et se retourne pour voir si OBS le suit *CHI: 0 [=! petits bruits] yyy . 2618993_2621937 %pho: ava %act: CHI court un peu dans le couloir *CHI: yyy . 2621937_2624158 %pho: vaa *FAT: oui je vais te chauffer la soupe . 2624158_2626086 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chauffer-INF det|la&f&sg n|soupe&f . *FAT: ouh@i xxx . 2626086_2630598 %mor: int|ouh . %act: FAT va dans la cuisine %sit: CHI sur le pas de la porte regarde AUN qui est au téléphone dans le séjour *CHI: yyy . 2630598_2633411 %pho: eee %act: CHI se dirige vers la cuisine en passant par le séjour %com: on entend AUN parler au téléphone en arrière fond *AUN: chose dont on pouvait pas s(e) rendre compte quand on était en_haut . 2633411_2636236 %mor: n|chose=thing pro:rel|dont pro:subj|on v:mdl|pouvoir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:refl|se v|rendre-INF n|compte&m adv|quand pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s adv:place|en_haut . %sit: CHI s'avance et regarde AUN %com: au téléphone *AUN: là je suis coursée par Antoine . 2636236_2638439 %mor: adv:place|là pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|courser-PP&f=chase_after prep|par n:prop|Antoine . *AUN: j'essaie de trouver un endroit où on peut téléphoner tranquillement . 2638439_2641234 %mor: pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s prep|de v|trouver-INF det|un&m&sg n|endroit&m pro:int|où pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|téléphoner-INF adv|tranquillement . *AUN: non ça va il a faim xxx . 2641234_2645710 %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f . %sit: CHI rejoint FAT dans la cuisine @G: repas *CHI: yyy . 2645710_2648233 %pho: wə %act: CHI regarde vers le micro ondes *FAT: coucou mon chéri . %mor: co|coucou=peekaboo det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: FAT s'accroupit pour être à la hauteur de CHI *FAT: oui c'est le micro ondes tu veux le voir de plus près . 2648233_2650644 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|micro&m n|onde&f-PL part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg v|voir&INF prep|de adv|plus adv|près . *FAT: t(u) aimes bien hein . 2650644_2651716 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m co|hein . *FAT: regarde . 2651716_2653546 %mor: v|regarder-IMP&2s . *FAT: ça c'est la soupe qui chauffe . 2653546_2656939 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|soupe&f pro:int|qui n|chauffe&f . %act: FAT soulève CHI pour qu'il regarde le micro ondes *FAT: hé . 2656939_2660529 %mor: co|hé . %sit: CHI attrape une manique sur le côté du micro ondes *FAT: espèce de chopeur de tout ce-que tu peux . 2660529_2663389 %mor: n|espèce&f prep|de n|chopeur&m=thief prep|de adv|tout pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s . *OBS: 0 [=! petit rire] . 2663389_2669574 %sit: FAT ramasse les maniques et les pose hors de portée de CHI %com: on entend AUN en arrière fond au téléphone dans l'autre pièce *OBS: ah [=! petit rire] . 2669574_2672701 %mor: co|ah . %sit: FAT s'avance toujours en portant CHI vers OBS *CHI: yyy . %pho: wɛ %xpnt: reach le micro onde main ouverte bras tendu *OBS: waha@i . 2672701_2674083 %mor: int|waha . %com: OBS imite le son produit par CHI *FAT: ben alors . 2674083_2677581 %mor: co|ben adv|alors . *FAT: tu te mets pas debout . 2677581_2678986 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv:neg|pas adv|debout . *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . *CHI: yyy . 2678986_2680900 %pho: wa %act: CHI se penche pour attraper un petit pot sur le plan de travail *FAT: ça c'est ton dessert . 2680900_2683790 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|dessert&m=dessert . *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI a attrapé le petit pot et regarde OBS en souriant *OBS: miam miam c'est bon . 2683790_2686934 %mor: co|miam co|miam pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *FAT: mmh@i tu verras [/] ce s(e)ra meilleur quand ça sera ouvert mon chéri . 2686934_2690310 %mor: int|mmh part|taire-PP&m v|voir&FUT&2s pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s n|meilleur&m adv|quand pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s part|ouvrir-PP&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *OBS: +< c'est bon . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2690310_2696460 %xpnt: reach le petit pot main ouverte bras tendu %com: presque inaudible *FAT: +< attends [/] là attends [/] attends [/] attends . %mor: adv:place|là v|attendre-IMP&2s . %act: FAT porte CHI pour l'emmener dans sa chaise *FAT: wapapapapap@i . 2696460_2705560 %mor: int|wapapapapap . %act: FAT installe CHI dans sa chaise %com: nombre imprécis d'occurrences; on entend toujours AUN en arrière fond au téléphone *CHI: 0 . 2705560_2716803 %act: CHI assis dans sa chaise haute joue avec une cuillère dans un pot *OBS: hum hum . 2716803_2718414 %mor: co|hum co|hum . *CHI: 0 . 2718414_2729541 %act: CHI a le pot en plastique en bouche, il regarde FAT préparer son repas *FAT: xxx . %com: on entend FAT sortir l'assiette du micro onde et la poser *OBS: xxx . 2729541_2736769 %sit: CHI regarde OBS %com: on entend toujours AUN au téléphone en arrière fond dans l'autre pièce *FAT: il est quoi ? 2736769_2738870 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *OBS: il est où Jéjé ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Jéjé ? *FAT: euh il est à Nancy ce week+end xxx il devrait être en_train de rentrer là . 2738870_2743175 %mor: co|euh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Nancy pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m pro:subj|il v:mdl|devoir&COND&3s v:aux|être&INF adv|en_train prep|de v|rentrer-INF adv:place|là . *OBS: ah oui il est allé à Nancy tiens . 2743175_2745483 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à n:prop|Nancy v|tenir-IMP&2s . *FAT: oui pour voir des amis . 2745483_2748062 %mor: co|oui=yes prep|pour v|voir&INF prep|de&les n|ami&m-PL . *CHI: +< yyy . %pho: a %act: CHI regarde OBS *OBS: il bouge pas mal lui . 2748062_2750358 %mor: pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adj|mal&m&sg pro:ind|lui . *FAT: [///] (en)fin un un [/] qu'on connaît c'est un copain qu'il a connu par nous . 2750358_2754162 %mor: adv|enfin det|un&m&sg pro:rel|que$pro:subj|on v|connaître-PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|copain&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|connaître-PP&m adv|par pro:subj|nous . *OBS: ah oui ? 2754162_2755517 %mor: co|ah co|oui=yes ? *FAT: qui était à not(re) mariage David Berbin il était assis [//] [//] en face de nous au mariage . 2755517_2760671 %mor: pro:int|qui v:aux|être&IMPF&3s prep|à det:poss|notre&sg n|mariage&m n:prop|David n:prop|Berbin pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s v|asseoir&PASS&12s prep|en n|face&f prep|de pro:subj|nous prep|à&le n|mariage&m . *FAT: avec Pascal un autre copain qu'il a connu aussi par nous . 2760671_2767500 %mor: prep|avec n:prop|Pascal det|un&m&sg pro|autre&sg n|copain&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|connaître-PP&m adv|aussi adv|par pro:subj|nous . %com: on entend toujours AUN au téléphone en arrière fond dans l'autre pièce *OBS: il bouge hein Jéjé . 2767500_2771473 %mor: pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s co|hein n:prop|Jéjé . *FAT: ah ça . 2771473_2773372 %mor: co|ah pro:dem|ça . *FAT: 0 . 2773372_2776893 %com: on entend FAT préparer la soupe de CHI *CHI: 0 . 2776893_2780797 %act: CHI regarde FAT *OBS: tu vas me dire moi je vais pas mal bouger là dans [/] [//] [//] dans le mois et demi qui vient trois fois . 2780797_2787154 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|dire-INF pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas adj|mal&m&sg v|bouger-INF adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|mois&m conj|et n|demi&m pro:int|qui v|venir-PRES&3s num|trois n|fois&f . *OBS: quasiment . 2787154_2788856 %mor: adv|quasiment . *FAT: poum@i . 2788856_2792742 %mor: int|poum . %sit: CHI jette un jouet par terre en regardant OBS *OBS: +< bam@i . %mor: int|bam . *OBS: badabam@i . 2792742_2794178 %mor: int|badabam . %act: OBS ramasse le jouet *OBS: badabam@i . 2794178_2795367 %mor: int|badabam . *OBS: ah oui ça je sais bien que tu vas le rejeter . 2795367_2798783 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le re#v|jeter-INF . *FAT: hé . 2798783_2800066 %mor: co|hé . %act: FAT prend l'objet des mains de CHI *FAT: 0 . 2800066_2807153 %act: FAT agite l'objet devant CHI en l'ouvrant fermant rapidement puis le pose sur la tablette devant CHI pour lui mettre son bavoir *CHI: +< 0 . %xpnt: reach l'objet main ouverte bras tendu %act: CHI tend le bras pour avoir l'objet puis le prend en mains quand FAT le pose et regarde OBS *OBS: 0 [=! baille] hop . 2807153_2810069 %mor: co|hop . %act: OBS prend probablement l'objet que lui tend CHI *OBS: merci ! 2810069_2811535 %mor: co|merci ! *CHI: yyy . 2811535_2816491 %pho: a %act: CHI regarde l'objet que OBS tient à bout portant puis tape d'une main sur sa tablette %sit: FAT attache le bavoir de CHI *CHI: 0 . 2816491_2821759 %act: CHI tape sur sa tablette puis regarde OBS *FAT: +< bon à part a@l tu sais dire quoi mon chéri ? %mor: co|bon prep|à n|part&f n:let|a pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: ‹yyy [=! soupire]› . 2821759_2823066 %pho: ha *FAT: 0 [=! bruits de bouche] . 2823066_2826847 %act: FAT fait tourner un jouet sur la tablette de CHI puis s'assoit pour lui donner à manger *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2826847_2829191 %xpnt: reach l'assiette de soupe main ouverte bras tendu %sit: FAT approche la chaise haute de CHI de lui *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2829191_2830704 *FAT: allez on prend la [/] la p(e)tite cuillère des adultes . 2830704_2837164 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg adj|petit&f n|cuillère&f=spoon prep|de&les n|adulte-PL . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI %sit: OBS s'assoit *FAT: ça ira plus vite hein . 2837164_2838879 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&FUT&3s part|plaire-PP&m&pl adv|vite co|hein . *FAT: on en met plus . 2838879_2840056 %mor: pro:subj|on prep|en v|mettre-PRES&3s qn|plus . *OBS: ben du moment qu'il arrive <à l'a(valer)> [/] à l'avaler . 2840056_2843666 %mor: co|ben prep|de&le n|moment&m pro:rel|que$pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à pro:obj|le$v|avaler-INF . %sit: CHI regarde OBS *FAT: oui . 2843666_2844666 %mor: co|oui=yes . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: mmh@i . 2844666_2847566 %mor: int|mmh . %com: on entend toujours AUN en arrière fond au téléphone *OBS: la p(e)tite cuillère des enfants l'avantage c'est que éventuellement ils peuvent mieux la tenir quand ils apprennent à +... 2847566_2852389 %mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|cuillère&f=spoon prep|de&les n|enfant-PL det|le$n|avantage&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que adv|éventuellement pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&3p n|mieux&m det|la&f&sg v|tenir-INF adv|quand pro:subj|ils v|apprendre-PRES&SUB&3p prep|à +... %sit: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: ah mais il n' en est pas encore là hein . 2852389_2853765 %mor: co|ah adv|mais pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|en v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore adv:place|là co|hein . *OBS: +< non . %mor: co|non=no . *FAT: en_plus ça va [///] [//] il s'amuse pas à tu vois la mordiller pendant trois heures . 2853765_2860700 %mor: adv|en_plus pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|il pro:refl|se$v|amuser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:obj|la v|mordiller-INF prep|pendant num|trois n|heure&f-PL . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: parce que on pourrait dire c'est en métal c'est pas en plastique euh il va s'abîmer . 2860700_2863851 %mor: adv|parce prep|que pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s n|dire&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|en n|métal&m&sg pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|en n|plastique co|euh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|abîmer-INF . %sit: CHI regarde OBS *OBS: il va s(e) faire les dents [=! petit rire] . 2863851_2865776 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v:mdl|faire-INF det|les&pl n|dent&f-PL . %sit: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: au début il mordait dedans mais maintenant ça lui est passé . 2865776_2869464 %mor: prep|à&le n|début&m pro:subj|il v|mordre-IMPF&3s adv:place|dedans n|mai&m-PL adv|maintenant pro:dem|ça part|luire&PP&m v:aux|être&PRES&3s n|passé&m . *OBS: c'est bon ? 2869464_2870388 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? %sit: CHI regarde OBS *FAT: 0 [=! soupire] . 2870388_2876695 %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI %sit: CHI met sa main en bouche *FAT: papa aussi il a faim tiens . 2876695_2878035 %mor: n|papa&m adv|aussi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f v|tenir-IMP&2s . *CHI: 0 [=! bruit de bouche] . 2878035_2881963 %sit: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: ouh@i (a)ttention ça coule . 2881963_2887213 %mor: int|ouh n|attention&f pro:dem|ça v|couler-PRES&SUB&13s . %sit: CHI a son doigt en bouche; FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: hop . 2887213_2889600 %mor: co|hop . *FAT: vite [/] vite [/] vite [/] vite . 2889600_2896295 %mor: adv|vite . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: hoplà . 2896295_2897393 %mor: co|hoplà . *FAT: xxx . 2897393_2902860 %sit: CHI a l'index en bouche %com: on entend toujours AUN en arrière fond au téléphone *FAT: Antoine . 2902860_2905960 %mor: n:prop|Antoine . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI mais CHI a toujours le doigt en bouche *FAT: enlève ta main mon chéri . 2905960_2907115 %mor: v|enlever-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: 0 . 2907115_2911698 %act: CHI mange %com: on entend toujours AUN en arrière fond au téléphone dans l'autre pièce *FAT: prochaine fois je vais te donner une paille tu sais ça ira plus vite . 2911698_2917663 %mor: adj|prochain&f n|fois&f pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det|une&f&sg n|paille&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça v:mdllex|aller&FUT&3s part|plaire-PP&m&pl adv|vite . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: ou alors je te le mets carrément dans le bib(e)ron . 2917663_2919731 %mor: conj|ou adv|alors pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|mets&m adv|carrément prep|dans det|le&m&sg n|biberon&m . *FAT: elle est liquide celle-là . 2919731_2921487 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|liquide&m pro:dem|celle-là . %sit: CHI regarde OBS *FAT: la prochaine fois on va te sortir la julienne de légumes là tu vas faire une autre tête . 2921487_2929011 %mor: det|la&f&sg adj|prochain&f n|fois&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te n|sortir&m det|la&f&sg n|julienne&f prep|de n|légume-PL adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg pro|autre&sg n|tête&f . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: y aura des bouts dans la soupe . 2929011_2930699 %mor: pro:y|y n|aura&f prep|de&les n|bout&m-PL prep|dans det|la&f&sg n|soupe&f . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: oh oui ça il va pas aimer ça . 2930699_2933113 %mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|aimer-INF pro:dem|ça . *FAT: mais ça va maintenant les [/] les repas à midi euh 0il y a des p(e)tits bouts dedans et maintenant ça va on n' a plus b(e)soin de les mouliner il mange quand_même . 2933113_2940286 %mor: adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|maintenant det|les&pl n|repas&m prep|à n|midi&m co|euh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL adv:place|dedans conj|et adv|maintenant pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|besoin&m prep|de det|les&pl v|mouliner-INF pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:int|quand_même . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: mais il commence à avoir des bonnes dents quand_même . 2940286_2942198 %mor: adv|mais pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v:aux|avoir&INF prep|de&les adj|bon&f-PL n|dent&f-PL adv:int|quand_même . *FAT: oui mais il a pas de molaire il coupe avec celles de devant mais il mâche pas . 2942198_2945771 %mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|molaire&f pro:subj|il v|couper-PRES&SUB&13s prep|avec pro:dem|celles&f&pl prep|de n|devant&m adv|mais pro:subj|il n|mâche&f adv:neg|pas . *OBS: +< oui je sais bien . %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien . *FAT: donc on écrase quand_même on essaie d' écraser un peu avec la fourchette . 2945771_2949549 %mor: adv|donc pro:subj|on v|écraser-PRES&SUB&13s adv:int|quand_même pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s adv|de v|écraser-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|avec det|la&f&sg n|fourchette&f . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: ouh@i . %mor: int|ouh . %com: c'est soit OBS soit FAT qui dit ça car une goutte va tomber de la cuillère *OBS: mais j'imagine que c'est xxx il doit quand_même avoir la [/] la mâchoire un peu plus rigide qu'avant . 2949549_2953709 %mor: adv|mais pro:subj|je$v|imaginer-IMP&2s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s adv:int|quand_même v:aux|avoir&INF det|la&f&sg n|mâchoire&f det|un&m&sg n|peu&m prep|plus adj|rigide pro:rel|que$n|avant&m . %sit: FAT essuie la goutte tombée sur CHI *FAT: ouais il devait mâchouiller [/] avec ses gencives . 2953709_2958403 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:mdl|devoir&IMPF&3s v|mâchouiller-INF prep|avec det:poss|ses&pl n|gencive&f-PL . *CHI: 0 . 2958403_2966816 %act: CHI mange %com: on entend toujours AUN parler en arrière fond au téléphone *FAT: mmh@i mon chéri tu vas avoir un p(e)tit cousin bientôt . 2966816_2971558 %mor: int|mmh det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF det|un&m&sg adj|petit&m n|cousin&m adv|bientôt . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *CHI: 0 . %xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu *CHI: yyy . 2971558_2972851 %pho: ae %xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu *FAT: puis il aura combien il aura deux ans un peu moins . 2972851_2977098 %mor: adv|puis pro:subj|il n|aura&f adv|combien pro:subj|il v:aux|avoir&FUT&3s num|deux n|an&m-PL det|un&m&sg n|peu&m n|moins&m . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: vingt mois de différence avec toi . 2977098_2978914 %mor: num|vingt n|mois&m prep|de n|différence&f prep|avec pro|toi&sg . %sit: CHI, en mangeant, agite un bras *FAT: hé hé ou une cousine . 2978914_2983114 %mor: co|hé co|hé conj|ou det|une&f&sg n|cousin&f . %sit: CHI semble avoir fermé les dents sur la cuillère *OBS: +< tu seras bientôt le +//. %mor: pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s adv|bientôt det|le&m&sg +//. *OBS: tu s(e)ras plus le p(e)tit dernier . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s prep|plus det|le&m&sg adj|petit&m n|dernier&m . *FAT: ohlàlà mon chéri . 2983114_2985520 %mor: co|ohlàlà det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *FAT: mamy elle va Mamy_Migou euh +... 2985520_2989596 %mor: n|mamy&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Mamy_Migou co|euh +... %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: e(lle) va en r(e)garder un autre hein . 2989596_2991164 %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|regarder-INF det|un&m&sg pro|autre&sg co|hein . %sit: CHI regarde son index puis le mets dans sa bouche *OBS: 0 [=! rit] . 2991164_2995707 *FAT: +< la tête que tu vas faire . %mor: det|la&f&sg n|tête&f adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdllex|faire-INF . *FAT: non et puis alors Noé . 2995707_2999494 %mor: co|non=no conj|et adv|puis adv|alors n:prop|Noé . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: ça va être la régression hein . 2999494_3001765 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|la&f&sg n|régression&f co|hein . *FAT: 0 . 3001765_3005986 %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: et toi hein quand t(u) auras un p(e)tit frère ou une (pe)tite soeur tu f(e)ras quelle tête ? 3005986_3010840 %mor: conj|et pro|toi&sg co|hein adv|quand pro:subj|tu n|aura&f-PL det|un&m&sg adj|petit&m n|frère&m conj|ou det|une&f&sg adj|petit&f n|soeur&f pro:subj|tu v:mdllex|faire-FUT&2s det:gen|quelle&f&sg n|tête&f ? %sit: CHI sert les dents sur la cuillère pour empêcher FAT de la retirer *OBS: il s(e)ra p(eu)t-être content . 3010840_3013934 %mor: pro:subj|il v:aux|être&FUT&3s adv|peut-être adj|content&m . %sit: CHI fait un geste du bras *FAT: ouais . 3013934_3015643 %mor: co|ouais=yes . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *CHI: yyy . %pho: da *FAT: qu'est-ce qu'(il) y a de beau au plafond ? 3015643_3020033 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de adj|beau&m&sg=pretty prep|à&le n|plafond&m ? %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI %sit: CHI regarde en l'air *OBS: je crois pas que ni l'un ni l'autre ni [/] ni [/] ni moi ni Jéjé on ait fait la tête quand les p(e)tits frères sont arrivés donc euh . 3020033_3030581 %mor: pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas adv|que adv:neg|ni det|le$pro|un&m&sg adv:neg|ni det|le$pro|autre&sg adv:neg|ni pro|moi&sg adv:neg|ni n:prop|Jéjé pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&SUB&3s part|faire-PP&m det|la&f&sg n|tête&f adv|quand det|les&pl adj|petit&m-PL n|frère&m-PL v:aux|être&PRES&3p part|arriver-PP&m&pl adv|donc co|euh . %sit: CHI regarde OBS *FAT: +< 0 [=! bruits de bouche] . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI %com: pour attirer l'attention de CHI *FAT: toi [/] toi peut-être parce que quand moi je suis arrivé vous étiez tellement grand c'est [/] c'est [/] c'est un peu différent mais +//. 3030581_3036196 %mor: pro|toi&sg adv|peut-être adv|parce prep|que adv|quand pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|arriver-PP&m pro:subj|vous v:aux|être&IMPF&2p adv|tellement adj|grand&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|différent&m=different adv|mais +//. %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: +< si c'est de famille . %mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de n|famille&f . *OBS: ben je crois que non j'étais content . 3036196_3038603 %mor: co|ben pro:subj|je v|croire&PRES&12s conj|que co|non=no pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adj|content&m . *FAT: mais c'est [/] c'est bien t(u) sais jamais trop +//. 3038603_3041972 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|jamais adv|trop +//. *OBS: +< puis t(u) sais moi j'ai toujours aimé être tranquille donc euh . %mor: adv|puis pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|toujours part|aimer-PP&m v:aux|être&INF adj|tranquille conj|donc co|euh . *OBS: je pense pas que je [/] je me battais pour euh avoir toujours les parents sur le dos . 3041972_3047308 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|me v|battre-IMPF&12s conj|pour co|euh v:aux|avoir&INF adv|toujours det|les&pl n|parent&m-PL prep|sur det|le&m&sg n|dos&m . *FAT: mais bon c'est pas forcément toujours les cata(strophes) hein . 3047308_3049662 %mor: adv|mais adj|bon&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|forcément adv|toujours det|les&pl n|catastrophe&f-PL co|hein . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: 0 . 3049662_3053544 %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI %sit: CHI regarde OBS *FAT: ça passe très bien ouh la ça va gou(tter) ça va hop ouh@i on a évité de justesse la goutte là mon chéri . 3053544_3058721 %mor: pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s adv|très n|bien&m co|ouh det|la&f&sg pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|goutter-INF pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|hop int|ouh pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|éviter-PP&m prep|de n|justesse&f det|la&f&sg n|goutte&f adv:place|là det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *FAT: hop . 3058721_3062857 %mor: co|hop . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: mmh@i qu'est-ce que c'est bon . 3062857_3067148 %mor: int|mmh pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . %act: FAT se penche vers CHI *FAT: tu veux un p(e)tit peu d' eau mon chéri mais ça va la soupe là c'est liquide . 3067148_3070914 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg adj|petit&m adv|peu adv|de n|eau&f det:poss|mon&m&sg adj|chéri&m adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|soupe&f adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|liquide&m . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *CHI: 0 . 3070914_3073809 %act: CHI se retourne d'un coup vers OBS *CHI: yyy . 3073809_3075072 %pho: m *CHI: yyy . 3075072_3076921 %pho: a %act: CHI ouvre la main puis la tend vers OBS *OBS: ah . 3076921_3078406 %mor: co|ah . %com: OBS répète le son produit par CHI *OBS: 0 [=! petit rire] . 3078406_3080271 *CHI: +< yyy . %pho: vɛ̃ %act: CHI regarde sa main ouverte devant lui *OBS: yyy . 3080271_3081287 %pho: dɛ̃ %com: OBS répète le son produit par CHI *CHI: yyy . 3081287_3083627 %pho: ja %act: CHI rapproche sa main de sa bouche puis l'éloigne *OBS: ah [=! soupire] . 3083627_3086010 %mor: co|ah . %com: on entend toujours AUN en arrière fond parler au téléphone *CHI: yyy . 3086010_3088219 %pho: na %act: CHI fait un geste du bras *OBS: hé [=! petit rire] . 3088219_3089916 %mor: co|hé v|regarder-IMP&2s adv:place|devant pro|toi&sg . %xpnt: show vers la cuillère tendu par FAT de l'index bras tendu *FAT: +< ouh la . %mor: co|ouh det|la&f&sg . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI mais la retire car elle manque d'être renversée par le geste de CHI *OBS: regarde devant toi . 3089916_3092261 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|devant pro|toi&sg . *FAT: +< t(u) as failli choper la cuillère mon p(e)tit gars . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faillir-PP&m v|choper-INF det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|gars&m . *FAT: oui t(u) en as sur le doigt oui . 3092261_3094471 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s prep|sur det|le&m&sg n|doigt&m co|oui=yes . %act: FAT essuie la main de CHI *FAT: t(u) as failli faire un gros malheur là . 3094471_3096853 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faillir-PP&m v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gros&m n|malheur&m adv:place|là . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3096853_3101065 %sit: CHI regarde OBS *FAT: +< à un centimètre près ça valsait je sais pas où . %mor: prep|à det|un&m&sg n|centimètre&m adv|près pro:dem|ça v|valser-IMPF&3s pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où . *OBS: 0 [=! petit rire] allez regarde concentre toi sur le match . 3101065_3105909 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|regarder-IMP&2s v|concentrer-IMP&2s pro|toi&sg prep|sur det|le&m&sg n|match&m . *FAT: c'est déjà arrivé hein que ça valse comme ça . 3105909_3108242 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà part|arriver-PP&m co|hein adv|que pro:dem|ça n|valse&f adv|comme pro:dem|ça . *OBS: en fin d' assiette la concentration se perd . 3108242_3115932 %mor: prep|en adj|fin&m adv|de n|assiette&f det|la&f&sg n|concentration&f pro:refl|se v|perdre-PRES&3s . %sit: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: bon je reconnais que t(u) as du spectacle aujourd'hui alors euh . 3115932_3120360 %mor: co|bon pro:subj|je re#v|connaître-PRES&IMP&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le n|spectacle&m adv|aujourd'hui conj|alors co|euh . *FAT: on a +//. 3120360_3121746 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +//. *OBS: +< ça n' aide pas . %mor: pro:dem|ça adv:neg|ne v|aider-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %sit: CHI regarde OBS *FAT: non mais c'est bien . %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *FAT: c'est bien parce que autrement il faut c'est xxx (en)fin souvent notamment sur la fin c'est moi qui doit faire le spectacle avec des +... 3121746_3127773 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|parce prep|que adv|autrement pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|enfin adv|souvent adv|notamment prep|sur det|la&f&sg adj|fin&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v:mdl|devoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|spectacle&m prep|avec prep|de&les +... %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: +< 0 [=! petit rire] . %sit: CHI regarde OBS *FAT: +, avec des [/] des jouets et tout . 3127773_3130207 %mor: prep|avec prep|de&les n|jouet&m-PL conj|et adv|tout . *OBS: 0 [=! rit] . 3130207_3134074 *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *FAT: +< regarde le p(e)tit sourire de coin . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|petit&m n|sourire&m prep|de n|coin&m . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: 0 [=! rit] . 3134074_3135488 *FAT: t(u) es un p(e)tit coquin toi hein . 3135488_3137334 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|coquin&m pro|toi&sg co|hein . *CHI: 0 [=! sourit] . 3137334_3141969 %act: CHI mange et tape d'une main sur sa tablette *CHI: 0 . 3141969_3148308 %act: CHI met son pouce en bouche %com: on entend toujours AUN parler au téléphone en arrière fond dans l'autre pièce *OBS: ah . 3148308_3149946 %mor: co|ah . %sit: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: c'est [//] elle est encore xxx [///] chaude ta soupe ? 3149946_3153272 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|encore adj|chaud&f det:poss|ta&f&sg n|soupe&f ? %act: FAT goûte la soupe %sit: CHI s'agite un peu sur sa chaise et secoue la tête *FAT: hum ça va . 3153272_3154515 %mor: co|hum pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *FAT: pas chaud [/] chaud [/] chaud . 3154515_3155921 %mor: adv:neg|pas n|chaud&m . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *CHI: 0 . 3155921_3159549 %act: CHI secoue la tête *CHI: 0 [=! tousse] . 3159549_3161450 *OBS: ah [=! soupire] . 3161450_3163075 %mor: co|ah . *CHI: 0 . 3163075_3165462 %act: CHI mange *FAT: 0 [=! soupire] c'est long ces soupes hein mon chéri . 3165462_3170682 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|long det:dem|ces&m&pl n|soupe&f-PL co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: vivement l'âge où tu mangeras tout seul . 3170682_3173159 %mor: adv|vivement det|le$n|âge&m pro:int|où pro:subj|tu v|manger-FUT&2s n|tout&m adv|seul . *FAT: xxx . 3173159_3177294 %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: surtout j'ai surtout hâte qu' [/] qu'il apprenne à s(e) moucher . 3177294_3180835 %mor: n|surtout&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|surtout&m n|hâte&f pro:rel|que$pro:subj|il v|apprendre-PRES&SUB&13s prep|à pro:refl|se v|moucher-INF . %sit: CHI regarde OBS *OBS: +< ah . %mor: co|ah . *OBS: 0 [=! petit rire] ça va pas être tout_d(e)_suite . 3180835_3187250 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adv|tout_de_suite . *FAT: +< parce que ça c'est embêtant ça me fait mal [//] quand je le vois avec son nez plein et on arrive pas à le +//. %mor: adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|embêtant&m=pesky pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m adv|mal adv|quand pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s prep|avec det:poss|son&m&sg n|nez&m n|plein&m conj|et pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à det|le&m&sg +//. *OBS: ah ça va mettre du temps ça à mon avis . 3187250_3189855 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|de&le n|temps&m pro:dem|ça prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m . *FAT: ouais trois quatre ans il paraît . 3189855_3192215 %mor: co|ouais=yes n|trois&m num|quatre n|an&m-PL pro:subj|il v|paraître-PRES&3s . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: mmh@i mmh@i . 3192215_3196179 %mor: int|mmh int|mmh . %sit: CHI regarde toujours OBS *FAT: hé mon chéri . 3196179_3199314 %mor: co|hé det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *OBS: ouh@i papa il en met à-côté . 3199314_3200496 %mor: int|ouh n|papa&m pro:subj|il prep|en v|mettre-PRES&3s adv:place|à-côté . *FAT: si tu te mettais correctement ça m'aid(e)rait là . 3200496_3202452 %mor: adv|si pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-IMPF&12s adv|correctement pro:dem|ça pro:obj|me$v|aider-COND&3s adv:place|là . %act: FAT essuie la bouche de CHI *OBS: ouais mais bon même là t(u) en as mis à-côté sans xxx . 3202452_3206507 %mor: co|ouais=yes adv|mais co|bon adv|même adv:place|là pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m adv:place|à-côté prep|sans . *CHI: +< 0 [=! crie] . *FAT: +< oui je sais mais +//. %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|mais +//. *FAT: xxx hé mon chéri tu te r(e)dresses okay on va faire comme ça . 3206507_3210397 %mor: co|hé det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|tu pro:obj|te re#v|dresser-PRES&SUB&2s co|okay=okay pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça . %act: FAT rapproche la chaise et la tourne un peu *OBS: +< +, que ça soit de sa faute . %mor: adv|que pro:dem|ça adv|soit prep|de det:poss|sa&f&sg n|faute&f . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3210397_3212086 *FAT: +< on va enlever ce truc là . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ce n|truc&m adv:place|là . %act: FAT enlève un jouet qui est sur la tablette de CHI *FAT: de t(oute) façon tu xxx . 3212086_3215338 %mor: prep|de adv|toute n|façon&f part|taire-PP&m . *FAT: attends . 3215338_3217312 %mor: v|attendre-IMP&2s . *FAT: voilà tu t'assois correctement . 3217312_3219483 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv|correctement . %act: FAT redresse CHI et l'assied correctement dans sa chaise haute *OBS: +< hé . %mor: co|hé . %sit: CHI regarde OBS *FAT: ouh la . 3219483_3220597 %mor: co|ouh det|la&f&sg . *FAT: (at)tends là je te le réchauffe deux secondes pour ce qu'il reste ça vaut pas le coup mais quand_même un p(e)tit peu . 3220597_3224294 %mor: v|attendre-IMP&2s adv:place|là pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le re#v|chauffer-PRES&SUB&13s n|deux&m n|second&f-PL prep|pour pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il n|reste&m pro:dem|ça v|valoir-PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|coup&m=blow adv|mais adv:int|quand_même det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %act: FAT va réchauffer l'assiette de soupe au micro ondes %sit: CHI suit FAT du regard *FAT: merde putain elle est xxx . 3224294_3225977 %mor: v|merder-IMP&2s n|putain&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s . *OBS: han il a un de ces vocabulaires papa . 3225977_3230937 %mor: co|han pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg prep|de det:dem|ces&m&pl n|vocabulaire&m-PL n|papa&m . %sit: CHI regarde OBS *FAT: ah oui mince va falloir que je fasse gaffe maintenant que tu parles . 3230937_3233878 %mor: co|ah co|oui=yes co|mince v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s n|gaffe&f adv|maintenant adv|que pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s . *OBS: 0 [=! rit] mais vraiment un langage +... 3233878_3238458 %mor: adv|mais adv|vraiment det|un&m&sg n|langage&m +... *OBS: et après on s'étonne que les enfants parlent comme ça . 3238458_3241456 %mor: conj|et adv|après pro:subj|on pro:refl|se$v|étonner-IMP&2s prep|que det|les&pl n|enfant-PL v|parler-PRES&3p adv|comme pro:dem|ça . *FAT: si tu dis ça mon chéri panpan cul cul hein . 3241456_3245159 %mor: adv|si pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n|chéri&m co|panpan n|cul&m n|cul&m co|hein . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3245159_3250183 *FAT: +< puis t(u) as raison on va apprendre à s(e) dominer hein . %mor: adv|puis pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|apprendre-INF prep|à pro:refl|se v|dominer-INF co|hein . %sit: CHI le doigt en bouche regarde FAT *FAT: aurais p(eu)t-être dû dominer le micro_onde là d'abord . 3250183_3254089 %mor: v:aux|avoir&COND&12s adv|peut-être adj|dû&m v|dominer-INF det|le&m&sg n|micro_onde&f=microwave adv:place|là adv|d'abord . %act: FAT revient à table avec l'assiette de CHI *FAT: j'ai fait un chouia@s:ara trop là . 3254089_3257068 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|un&m&sg L2|chouia adv|trop adv:place|là . *FAT: 0 [=! souffle] . 3257068_3260866 %act: FAT souffle puis remue dans la soupe pour la faire refroidir *FAT: 0 . 3260866_3267946 %act: FAT goûte la soupe puis tend une cuillère de soupe à CHI %com: on entend toujours AUN parler au téléphone dans l'autre pièce *FAT: xxx . 3267946_3270158 *FAT: ça va ? 3270158_3271260 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *CHI: 0 . 3271260_3277757 %act: CHI se frotte le nez *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *FAT: +< on est sur la fin là mon chéri . %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg adj|fin&m adv:place|là det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *OBS: ah mmh@i [=! bruits de bouche] . 3277757_3282090 %mor: co|ah int|mmh . *FAT: +< je sais pas si tu vas manger un dessert . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF det|un&m&sg n|dessert&m=dessert . *FAT: pas tout_d(e)_suite hein . 3282090_3283219 %mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite co|hein . *CHI: 0 . 3283219_3287954 %act: CHI semble rêveur et garde ses doigts en bouche alors que FAT lui tend une cuillère de soupe *FAT: touh@i . 3287954_3291655 %mor: int|touh . %act: FAT retire la cuillère de la bouche de CHI *FAT: touh@i . 3291655_3293428 %mor: int|touh . %act: FAT fait sauter la cuillère sur la tablette de CHI puis l'approche de son visage *FAT: touh@i [/] touh@i [/] touh@i [/] touh@i . 3293428_3295311 %mor: int|touh . %act: FAT approche et éloigne la cuillère du visage de CHI %sit: CHI tend les bras mains ouvertes pour attraper la cuillère de FAT *FAT: tiens chope celle-là . 3295311_3296764 %mor: v|tenir-IMP&2s n|chope&f pro:dem|celle-là . *CHI: 0 . 3296764_3302430 %act: CHI tient la cuillère en plastique et ouvre grand la bouche pour manger la cuillère que lui tend FAT *CHI: yyy . 3302430_3304064 %pho: a *FAT: et il faut marquer sur les cartons ce qu'(il) y a dedans hein mon chéri . 3304064_3310536 %mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|marquer-INF prep|sur det|les&pl n|carton&m-PL pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dedans co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %com: FAT fait allusion à la conversation téléphonique qu'à AUN dans l'autre pièce *CHI: +< yyy . %pho: elɛ̃ *FAT: 0 . 3310536_3319303 %act: FAT fait tinter la cuillère dans l'assiette *CHI: 0 . 3319303_3322201 %act: CHI tend sa cuillère vers l'assiette de soupe %sit: FAT tend une cuillère de soupe à CHI *FAT: tiens vas_y . 3322201_3324313 %mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y . %act: FAT approche l'assiette de CHI *FAT: regarde mmh@i vas_y ouais t(u) y arrives mon chéri . 3324313_3327028 %mor: v|regarder-IMP&2s int|mmh co|vas_y co|ouais=yes pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *FAT: mmh@i . 3327028_3329087 %mor: int|mmh . %sit: CHI trempe sa cuillère dans sa soupe et mange *FAT: ça vaut pas la mousse au chocolat d' hier soir hein mais bon . 3329087_3332350 %mor: pro:dem|ça adv|vaut adv:neg|pas det|la&f&sg n|mousse prep|à&le n|chocolat&m adv|de n|hier&m n|soir&m co|hein adv|mais co|bon . *FAT: hier soir au lieu de manger son dessert il m'a bouffé toute ma mousse . 3332350_3336602 %mor: n|hier&m n|soir&m prep|à&le n|lieu&m prep|de v|manger-INF det:poss|son&m&sg n|dessert&m=dessert pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|bouffer-PP&m adv|toute det:poss|ma&sg n|mousse . *OBS: ben c'est un dessert hein . 3336602_3338903 %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|dessert&m=dessert co|hein . *FAT: ouais mais c'était pour moi . 3338903_3340254 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s conj|pour pro|moi&sg . *OBS: ha ha ben pourquoi tu lui as fait goûter ? 3340254_3342232 %mor: co|ha co|ha co|ben n|pourquoi&m pro:subj|tu pro:ind|lui v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|goûter&m ? *FAT: je lui ai fait goûter parce qu'à midi aussi il avait goûté mais en fait il a tout mangé . 3342232_3345446 %mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m n|goûter&m adv|parce pro:rel|que$prep|à n|midi&m adv|aussi pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s part|goûter-PP&m n|mai&m-PL prep|en v:mdllex|faire-PRES&3s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|manger-PP&m . *CHI: +< yyy . %pho: bɛ̃ %act: CHI tend sa cuillère vers l'assiette *OBS: d'accord c'est bien hein . 3345446_3348959 %mor: adv|d'accord pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|hein . *OBS: apparemment cet enfant aime la mousse au chocolat . %mor: adv|apparemment det:dem|cet&m&sg n|enfant v|aimer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|mousse prep|à&le n|chocolat&m . %add: à AUN %sit: AUN a fini sa conversation téléphonique et revient dans la pièce, hors champ *AUN: oh ben il est bien ce xxx . 3348959_3352234 %mor: co|oh co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ce . *OBS: +< donc je vais [/] vais pouvoir le pervertir . %mor: adv|donc pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s n|pouvoir&m det|le&m&sg v|pervertir-INF . *AUN: ouais . 3352234_3353585 %mor: co|ouais=yes . %sit: FAT secoue le petit pot de dessert *OBS: viens donc à la maison manger la mousse . 3353585_3357024 %mor: v|venir-IMP&2s adv|donc prep|à det|la&f&sg n|maison&f n|manger&m det|la&f&sg n|mousse . *FAT: 0 [=! rit] on enchaîne sur le dessert mon chéri ou tu fais une pause ? 3357024_3362848 %mor: pro:subj|on v|enchaîner-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|dessert&m=dessert det:poss|mon&m&sg n|chéri&m conj|ou pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|pause&f ? *OBS: +< 0 [=! rit] . *AUN: +< 0 [=! petit rire] . *FAT: on va tester le dessert . 3362848_3364576 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|tester-INF det|le&m&sg n|dessert&m=dessert . %act: FAT tend une cuillère de dessert à CHI *FAT: ouh@i c'est plus la soupe là . 3364576_3367932 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus det|la&f&sg n|soupe&f adv:place|là . %sit: CHI tape sa cuillère sur sa tablette *FAT: on fait une pause xxx ou c'est bon ? 3368072_3373059 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|pause&f conj|ou pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ? *FAT: xxx . 3373059_3376526 *OBS: +< ça a l'air d' être bon . %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adv|de v:aux|être&INF co|bon . *FAT: fruits du verger . 3376526_3379167 %mor: n|fruit&m-PL prep|de&le n|verger&m . *OBS: +< qu'est-ce que t(u) appelles une pause xxx ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s det|une&f&sg n|pause&f ? *FAT: ben et on lui donne aussi du [/] du pain à grignoter à manger . 3379167_3382740 %mor: adv|ben conj|et pro:subj|on part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s adv|aussi prep|de&le n|pain&m prep|à v|grignoter-INF prep|à v|manger-INF . *OBS: ah oui ? 3382740_3385025 %mor: co|ah co|oui=yes ? *FAT: ah oui il adore ça . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . *AUN: c'est bien faut manger des céréales . 3385025_3387398 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m v:mdl|falloir&PRES&3s v|manger-INF prep|de&les n|céréale&f-PL . %sit: CHI, en regardant AUN, tape sa cuillère sur sa tablette *FAT: puis aussi [/] des p(e)tits euh bâtons qu'on utilise pour faire les charlottes là je sais plus comment ça s'appelle . 3387398_3396662 %mor: adv|puis conj|aussi prep|de&les adj|petit&m-PL co|euh n|bâton&m-PL pro:rel|que$pro:subj|on v|utiliser-PRES&SUB&13s prep|pour v:mdl|faire-INF det|les&pl n|charlotte&f-PL adv:place|là pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s . %act: FAT fait un geste des mains pour mimer le biscuit *OBS: +< ah je veux bien c'est la caméra qui fait que je crispe xxx . %mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adj|bien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|caméra&f pro:int|qui part|faire-PP&m pro:rel|que pro:subj|je v|crisper-PRES&SUB&13s . %add: à AUN *CHI: +< yyy . %pho: aa %act: CHI tape sa cuillère sur sa tablette puis la tend vers le petit pot *FAT: ouh la [/] ouh la . 3396662_3398867 %mor: co|ouh co|ouh det|la&f&sg . *FAT: xxx . 3398867_3401034 *OBS: en fait c'est ici que je crispe . %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici pro:rel|que pro:subj|je v|crisper-PRES&SUB&13s . %add: à AUN *AUN: là . %mor: adv:place|là . *OBS: c'est vraiment à_cause de la caméra . 3401034_3404784 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adv|à_cause prep|de det|la&f&sg n|caméra&f . %sit: FAT essuie le nez de CHI; CHI regarde OBS et AUN en tapant sa cuillère sur sa tablette *OBS: (en)fin +//. 3404784_3409345 %mor: adv|enfin +//. *AUN: +< c'est pas les exercices que t(u) as fait les derniers temps xxx . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl n|exercice&m-PL adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|les&pl n|dernier&m-PL n|temps&m . *FAT: +< ouais (.) ouh . %mor: co|ouais=yes co|ouh . *CHI: +< yyy yyy . %pho: ə wə *OBS: peut-être ça me fait fatiguer plus vite mais +//. 3409345_3411920 %mor: adv|peut-être pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m v|fatiguer-INF prep|plus adv|vite adv|mais +//. *FAT: c'est dommage que les batteries soient nases hein mon chéri parce que là avec tout ce-que t(u) as mangé en ce moment je suis prêt à parier que t(u) as dépassé les neufs kilos . 3411920_3419507 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dommage&m prep|que det|les&pl n|batterie&f-PL v:aux|être&PRES&SUB&3p adj|nase&m-PL=exhausted co|hein det:poss|mon&m&sg adj|chéri&m adv|parce adv|que adv:place|là prep|avec adv|tout pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|prêt&m prep|à v|parier-INF adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s dé#part|passer-PP&m det|les&pl adj|neuf&m-PL n|kilo&m-PL . %act: FAT tend une cuillère de dessert à CHI *OBS: 0 [=! petit rire] . 3419507_3423641 *AUN: +< c'est un gros p(e)tit coeur maintenant paraît il . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m adj|petit&m n|coeur&m adv|maintenant v|paraître-PRES&3s pro:subj|il . *FAT: surtout que t(u) as pas trop fait caca aujourd'hui . 3423641_3425317 %mor: n|surtout&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|trop part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo adv|aujourd'hui . %act: FAT tend une cuillère de dessert à CHI *AUN: ah ben alors forcément . 3425317_3428121 %mor: co|ah co|ben adv|alors adv|forcément . *FAT: +< un peu mais +//. %mor: det|un&m&sg n|peu&m adv|mais +//. *OBS: il a des bonnes joues . 3428121_3429925 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|bon&f-PL n|joue&f-PL . *FAT: +< moins que d'habitude . %mor: n|moins&m prep|que prep|de$n|habitude&f . %sit: CHI mange en regardant AUN *FAT: il est passé à soixante dix sept et demi . 3429925_3433125 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|passé&m prep|à n|soixante&m n|dix&m n|sept&m conj|et adj|demi&m=half . *FAT: +, centimètres . 3433125_3434499 %mor: n|centimètre&m-PL . %act: FAT tend une cuillère de dessert à CHI *OBS: wah@i . %mor: int|wah . *AUN: ah [=! petit rire] j'arrête . 3434499_3437036 %mor: co|ah pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s . *OBS: +< super ! %mor: adj|super ! *FAT: qu'est-ce qu'i(ls) font mon chéri . 3437036_3442443 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %sit: CHI mange toujours en regardant attentivement OBS et AUN *AUN: 0 [=! baisers sonores] . 3442443_3450038 %act: AUN embrasse probablement OBS mais hors champ caméra *FAT: +< 0 [=! sourit] . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *FAT: moi aussi regarde je t'embrasse [=! baisers sonores] . 3450038_3456320 %mor: pro|moi&sg adv|aussi v|regarder-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te$v|embrasser-PRES&SUB&13s . %act: FAT se penche vers CHI pour l'embrasser *OBS: 0 [=! petit rire] . *AUN: 0 [=! baisers sonores] . 3456320_3463763 *CHI: 0 . %act: CHI fait tomber sa cuillère par terre tout en regardant encore OBS et AUN *AUN: j'en lâche ma cuillère . %mor: pro:subj|je$pro:y|en adj|lâche det:poss|ma&sg n|cuillère&f=spoon . %com: AUN fait comme si c'était CHI qui parlait *OBS: +< j'en perds ma cuillère . %mor: pro:subj|je$pro:y|en v|perdre-PRES&12s det:poss|ma&sg n|cuillère&f=spoon . %com: OBS fait comme si c'était CHI qui parlait *CHI: 0 . 3463763_3469197 %xpnt: reach la cuillère main ouverte bras tendu %act: CHI agite la main en mangeant puis se penche de sa chaise et tend la main vers la cuillère par terre *FAT: elle était où ta cuillère ? 3469197_3471097 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où det:poss|ta&f&sg n|cuillère&f=spoon ? %act: FAT se penche pour regarder par terre après la cuillère *AUN: +< attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *AUN: j'y vais . 3471097_3472287 %mor: pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s . %sit: CHI regarde AUN *OBS: +< allez vas_y . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . *AUN: hum . 3472287_3476646 %mor: co|hum . %act: AUN ramasse la cuillère et la tend à CHI *CHI: 0 [=! sourit] . *FAT: +< merci ! %mor: co|merci ! %com: FAT incite CHI à dire merci *FAT: dis merci merci tu sais . 3476646_3479474 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s co|merci co|merci pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . %act: FAT se penche vers CHI %sit: AUN caresse la tête de CHI en se relevant *CHI: 0 . 3479474_3480688 %act: CHI, la bouche grande ouverte, regarde AUN *FAT: ça ça veut dire je te la donne . 3480688_3483469 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&13s . %sit: CHI tend sa cuillère à AUN *FAT: ah il aime bien donner les choses xxx . 3483469_3485036 %mor: co|ah pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v|donner-INF det|les&pl n|chose-PL=thing . *CHI: +< 0 [=! sourit] . *AUN: +< merci ! %mor: co|merci ! *AUN: au_revoir . 3485036_3486968 %mor: co|au_revoir . *FAT: pour dire merci de temps en temps [/] il dit yyy . 3486968_3489379 %mor: prep|pour v|dire-INF co|merci prep|de n|temps&m prep|en n|temps&m pro:subj|il part|dire-PP&m . %pho: puʁ diʁ mɛʁsi d tɑ̃ zɑ̃ tã i di i di si *AUN: +< je m'en vais avec la cuillère . %mor: pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&1s prep|avec det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon . *CHI: yyy . 3489379_3491159 %pho: sː %int: merci/2/ %com: CHI tente de dire merci après le modèle de FAT *OBS: 0 [=! petit rire] . *FAT: tu vois ça ça veut dire merci . 3491159_3492931 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF co|merci . %xpnt: show CHI de l'index *AUN: bon ben de rien . 3492931_3494297 %mor: co|bon co|ben prep|de adv:neg|rien . %act: AUN rend la cuillère à CHI *AUN: merci . 3494297_3496541 %mor: co|merci . %int: merci/2/-voici/2/ %sit: CHI reprend la cuillère que lui tend AUN *FAT: yyy . 3496541_3498137 %pho: ks *CHI: 0 . 3498137_3500348 %act: CHI tend la cuillère à AUN *AUN: euh non pas une deuxième fois . %mor: co|euh co|non=no adv:neg|pas det|une&f&sg num|deuxième n|fois&f . *AUN: non . 3500348_3501334 %mor: co|non=no . %sit: FAT tend le bras pour rattraper la cuillère que CHI s'apprête à lâcher *OBS: pourquoi ? 3501334_3502548 %mor: adv:int|pourquoi ? %sit: FAT prend la cuillère *AUN: parce que . 3502548_3504244 %mor: adv|parce pro:rel|que . %sit: FAT rend sa cuillère à CHI *AUN: j'ai les genoux un peu hein bon . 3504244_3506333 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|les&pl n|genou&m-PL det|un&m&sg n|peu&m co|hein co|bon . *OBS: +< parce que . %mor: adv|parce pro:rel|que . *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI prend la cuillère que lui tend FAT *AUN: roh@i ces boutons . 3506333_3508903 %mor: int|roh det:dem|ces&m&pl n|bouton&m-PL . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3508903_3511895 *AUN: arrête de te marrer toi . %mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|te v|marrer-INF pro|toi&sg . %add: probablement à OBS %sit: CHI regarde OBS et AUN *OBS: écoute . 3511895_3513504 %mor: n|écoute&f . *CHI: yyy . 3513504_3524431 %pho: m %act: CHI mange en regardant OBS et AUN *OBS: 0 [=! petits bruits] . 3524431_3529505 %com: on devine que AUN fait un massage à OBS *CHI: 0 [=! bruit de bouche] . 3529505_3532158 %act: CHI a sa cuillère en bouche et regarde toujours OBS et AUN *CHI: 0 . 3532158_3539379 %act: CHI joue avec sa cuillère en bouche *FAT: xxx . *FAT: ça t'intéresse hein mon chéri d'habitude il te faut toujours trois mille heures de jouets euh pour manger hein . 3539379_3544522 %mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s co|hein det:poss|mon&m&sg n|chéri&m prep|de$n|habitude&f pro:subj|il pro:obj|te v:mdl|falloir&PRES&3s adv|toujours n|trois&m num|mille n|heure&f-PL prep|de n|jouet&m-PL co|euh prep|pour n|manger&m co|hein . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: là il a [/] un peu de compagnie . 3544522_3547683 %mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|compagnie&f . *FAT: +< xxx . %act: FAT tend une cuillère de dessert à CHI *OBS: ça lui change les idées . 3547683_3549359 %mor: pro:dem|ça part|luire&PP&m n|change&m det|les&pl n|idée&f-PL . *CHI: 0 . 3549359_3558832 %act: CHI mange, tape sa cuillère sur sa tablette puis la met en bouche *FAT: hé tu préfères ta [/] ta cuillère au dessert ? 3558832_3561567 %mor: co|hé pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|cuillère&f=spoon prep|à&le n|dessert&m=dessert ? *FAT: des bons p(e)tits fruits du verger . 3561567_3565301 %mor: prep|de&les adj|bon&m-PL adj|petit&m-PL n|fruit&m-PL prep|de&le n|verger&m . %act: FAT sent la cuillère de dessert *FAT: mmh@i ça sent bon l'abricot ça . %mor: int|mmh pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adj|bon&m det|le$n|abricot&m pro:dem|ça . *FAT: ah oui abricot quatorze pourcent pommes soixante cinq abricot quatorze pêche onze . 3565301_3570039 %mor: co|ah co|oui=yes n|abricot&m num|quatorze n|pourcent&m=percent n|pomme&f-PL n|soixante&m num|cinq n|abricot&m n|quatorze&m n|pêche&f n|onze&m . %act: FAT tend une cuillère de dessert à CHI *OBS: oh oui . 3570039_3573523 %mor: co|oh co|oui=yes . %act: CHI mange et regarde OBS *OBS: xxx [=! chuchote] . 3573523_3577122 %add: à AUN *AUN: je suis au bon endroit . %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|à&le adj|bon&m n|endroit&m . *OBS: ah tout_à_fait . 3577122_3578209 %mor: co|ah adv|tout_à_fait . *AUN: pas tout_à_fait ? 3578209_3584148 %mor: adv:neg|pas adv|tout_à_fait ? *OBS: si [/] si tout_à_fait . %mor: adv|si adv|tout_à_fait . *AUN: ah . %mor: co|ah . *FAT: non mais mon chéri ça le fait pas là enlève ça . %mor: co|non=no adv|mais det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:dem|ça det|le&m&sg part|faire-PP&m adv:neg|pas adv:place|là v|enlever-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . %act: FAT ôte la cuillère de la bouche de CHI %sit: CHI a sa cuillère en bouche ce qui empêche FAT de lui donner à manger *OBS: j'étais en_train de me dire que +... %mor: pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv|en_train prep|de pro:obj|me v|dire-INF pro:rel|que +... *AUN: que ? 3584148_3590046 %mor: pro:rel|que ? *OBS: faut que je téléphone à Aliyah mais faut que j'ai à_nouveau des batteries . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|téléphoner-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Aliyah n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|à_nouveau prep|de&les n|batterie&f-PL . *OBS: j'ai +/. 3590046_3592410 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +/. *AUN: tu peux prendre mon téléphone . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|prendre-INF det:poss|mon&m&sg n|téléphone&m=telephone . *OBS: oui mais je ne connais pas le numéro il est sur mon téléphone . 3592410_3596085 %mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|je adv:neg|ne v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det|le&m&sg n|numéro&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det:poss|mon&m&sg n|téléphone&m=telephone . *OBS: faut que je trouve un moyen de le rallumer . 3596085_3599075 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|moyen&m prep|de det|le&m&sg v|rallumer-INF . %sit: CHI mange en regardant OBS *FAT: c'est quoi comme [/] ton téléphone comme marque ? 3599075_3601431 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n|ton&m=tone n|téléphone&m=telephone prep|comme n|marque&f ? *OBS: c'est un Sagem . 3601431_3603353 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:prop|Sagem . *FAT: oui . %mor: co|oui=yes . *FAT: xxx j'ai pas de chargeur . 3603353_3606281 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|de n|chargeur&m . *OBS: +< non mais c'est bon je le f(e)rai en rentrant tout_à_l'heure . %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-FUT&1s prep|en part|rentrer&m-PPRE adv|tout_à_l'heure . *OBS: je le f(e)rai en rentrant tout_à_l'heure te casse pas la tête . 3606281_3608438 %mor: pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-FUT&1s prep|en part|rentrer&m-PPRE adv|tout_à_l'heure pro:obj|te n|casse&f adv:neg|pas det|la&f&sg n|tête&f . *OBS: c'est pas un problème . 3608438_3611243 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|problème&m . *FAT: c'eût été un Nokia . 3611243_3613185 %mor: pro:dem|ce$v:aux|avoir&PASS&SUB&3s n|été&m det|un&m&sg n:prop|Nokia . *FAT: 0 . 3613185_3616078 %act: FAT donne une cuillère de dessert à CHI *AUN: bizarrement tu connais pas le numéro . 3616078_3619071 %mor: adv|bizarrement pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det|le&m&sg n|numéro&m . *OBS: te casse pas la tête je peux lui téléphoner un peu plus tard . 3619071_3623412 %mor: pro:obj|te n|casse&f adv:neg|pas det|la&f&sg n|tête&f pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:ind|lui v|téléphoner-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|plus n|tard&m . *AUN: xxx . 3623412_3627711 *OBS: oh de t(oute) façon j'y pens(e)rai . 3627711_3629924 %mor: co|oh prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|je$pro:y|y v|penser-FUT&1s . *OBS: c'est pour savoir si je la vois demain ou pas donc euh . 3629924_3634275 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|savoir&m adv|si pro:subj|je pro:obj|la v|voir&PRES&12s n|demain&m conj|ou adv:neg|pas conj|donc co|euh . *OBS: hum . 3634275_3639660 %mor: co|hum . %sit: CHI mange en regardant AUN qui vient de revenir dans la pièce, hors champ *CHI: yyy . 3639660_3646092 %pho: mijɛ %act: CHI fait mine de tendre la cuillère vers AUN puis la lâche *FAT: euh . %mor: co|euh . *OBS: voilà t(u) as pas pris la cuillère et il l'a lâchée voilà . 3646092_3650672 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas v|prendre-PASS&12s det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon conj|et pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|lâcher-PP&f adv:place|voilà . *FAT: +< chenapan . %mor: n|chenapan&m . %act: FAT se penche pour ramasser la cuillère *FAT: alors attends voir . 3650672_3652094 %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s v|voir&INF . %act: FAT cherche la cuillère par terre *OBS: Nanée quand_même très décevante . 3652094_3654422 %mor: n:prop|Nanée adv:int|quand_même adv|très adj|décevant&f=disappointing . *FAT: xxx . 3654422_3659284 %act: FAT jette la cuillère un peu plus loin hors de portée de CHI *OBS: 0 [=! rit] . *AUN: +< alors là tu t'ai fait blouser mon pauvre . %mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m v|blouser-INF det:poss|mon&m&sg n|pauvre . %sit: CHI regarde sur le sol *FAT: Antoine . 3659284_3661364 %mor: n:prop|Antoine . *AUN: +< hé non . %mor: co|hé co|non=no . *OBS: Antoine . 3661364_3662521 %mor: n:prop|Antoine . %sit: CHI semble chercher la cuillère par terre; FAT tend une cuillère de dessert à CHI qui ne la mange pas *FAT: tiens [/] je suis chrétien . 3662521_3665390 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|chrétien&m . %act: FAT jette sa cuillère à CHI *CHI: 0 . 3665390_3669213 %act: CHI prend la cuillère et la jette par terre *FAT: hé chrétien mais pas crétin . %mor: co|hé n|chrétien&m adv|mais adv:neg|pas n|crétin&m . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3669213_3672232 %sit: CHI regarde AUN *FAT: +< donc euh ça ça reste à terre . %mor: conj|donc co|euh pro:dem|ça pro:dem|ça n|reste&m prep|à n|terre&f . %act: FAT essuie la bouche de CHI *AUN: +< laisse tomber je reviens pas . %mor: n|laisse&f v|tomber-INF pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s adv:neg|pas . *AUN: non . 3672232_3674487 %mor: co|non=no . *AUN: désolée . 3674487_3678548 %mor: adj|désolé&f . *CHI: 0 [=! petit cri] . %act: CHI se dresse un peu sur sa chaise en regardant AUN *AUN: non . %mor: co|non=no . *FAT: c'est pas comme ça qu'on drague mon chéri . 3678548_3680246 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|on n|drague&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: FAT donne une cuillère de dessert à CHI *CHI: yyy . 3680246_3684869 %pho: a *AUN: non . %mor: co|non=no . *CHI: yyy . %pho: a *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3684869_3687103 %act: CHI mange *CHI: 0 [=! petit bruit] . 3687103_3690640 %act: CHI regarde OBS *FAT: bon ben vous [/] vous pouvez rev(e)nir demain soir hein . 3690640_3694138 %mor: co|bon co|ben pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p re#v|venir-INF n|demain&m n|soir&m co|hein . *AUN: ça t'arrangerait ? 3694138_3697797 %mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|arranger-COND&3s ? *FAT: ouais c'est bien là il mange bien . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *FAT: ben disons qu'il [/] il mange ça aussi mais d'habitude c'est plus galère pour faire tout manger . 3697797_3702515 %mor: co|ben v|dire-IMP&PRES&1p pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv|aussi n|mai&m-PL prep|de$n|habitude&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus n|galère&f prep|pour v:mdl|faire-INF prep|tout n|manger&m . %act: FAT tend une cuillère de dessert à CHI *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *FAT: d'ailleurs en une seule fois c'est rare hein . 3702515_3704671 %mor: adv|d'ailleurs prep|en det|une&f&sg adj|seul&f n|fois&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rare co|hein . *CHI: +< yyy . %pho: ə *CHI: 0 [=! ouvre grand la bouche] . 3704671_3710028 %act: CHI ouvre plusieurs fois la bouche en regardant OBS *OBS: +< ah [=! soupire] c'est parce que papa il m'a fait beaucoup me balader aujourd'hui . %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|parce prep|que n|papa&m pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|beaucoup pro:obj|me v|balader-INF adv|aujourd'hui . *CHI: 0 [=! ouvre grand la bouche] . 3710028_3715921 *FAT: ça maman euh Tania elle aime pas quand il fait ça . %mor: pro:dem|ça n|maman&f co|euh n:prop|Tania pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|quand pro:subj|il part|faire-PP&m pro:dem|ça . %xpnt: show CHI de l'index *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› . %pho: a *AUN: pourquoi ? 3715921_3717185 %mor: adv:int|pourquoi ? *FAT: je sais pas . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *FAT: je lui dis toute façon c'est pas grave . 3717185_3721128 %mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s adv|toute n|façon&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave . %sit: CHI ouvre la bouche en regardant OBS et AUN *OBS: +< elle trouve ça pas joli . %mor: pro:subj|elle v|trouver-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv:neg|pas adj|joli&m . *FAT: oui voilà je lui dis c'est pas grave il va pas rester comme ça hein . %mor: co|oui=yes adv:place|voilà pro:subj|je part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|rester-INF adv|comme pro:dem|ça co|hein . *AUN: ah si le vent tourne sait on jamais . 3721128_3724552 %mor: co|ah adv|si det|le&m&sg n|vent&m=wind v|tourner-IMP&2s v:mdl|savoir&PRES&3s pro:subj|on adv:neg|jamais . *FAT: +< ça va lui passer . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|passer-INF . *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› . %pho: aː *AUN: ah [=! crie] . 3724552_3726060 %mor: co|ah . %com: AUN imite CHI *FAT: t(u) en as une jolie voix vas_y . 3726060_3728022 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg adj|joli&f n|voix&f co|vas_y . *CHI: +< yyy . %pho: a *FAT: ah . 3728022_3728905 %mor: co|ah . *AUN: ah . %mor: co|ah . %com: FAT et AUN répètent le son produit par CHI *AUN: e@l i@l o@l u@l . 3728905_3733289 %mor: n:let|e n:let|i n:let|o n:let|u . *CHI: 0 [=! sourit] . 3733289_3736152 %act: CHI, les doigts en bouche, regarde OBS en souriant *AUN: a@l . %mor: n:let|a . %int: a@l/2/-ah/2/ *AUN: e@l . 3736152_3738128 %mor: n:let|e . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 3738128_3741266 %pho: aː *FAT: ouais hé dis_donc hé papa c'est +... 3741266_3746560 %mor: co|ouais=yes co|hé co|dis_donc co|hé n|papa&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +... %act: FAT se penche vers CHI %sit: CHI regarde FAT et le frappe %com: FAT décompose le mot en syllabes *OBS: 0 [=! rit] . *FAT: hé Ant(oine) tu rigoles moi aussi je peux +... %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:subj|tu v|rigoler-PRES&SUB&2s pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je n|peu&m-PL +... @End