paris_anae_30-4_08_09.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 02-APR-2011
Situation: MOT et CHI sont filmées par OBS
Utterances: 2,096
Words: 7,790

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anae	Target Child	4;8.8	651	1,450	3.00	3.40	394	0.272
MOT	Marie	Mother	35;	879	3,985	4.79	5.83	794	0.199
OBS	Aliyah	Observer	41;3.1	481	2,072	4.55	5.44	528	0.255
BRO	Ael	Brother	7;10.17	38	141	4.41	4.50	76	0.539
BR1	Arthur	Brother	11;4.24	8	15	1.88	1.88	13	0.867
GIR	Yona	Girl	16;7.1	35	122	4.36	4.79	79	0.648
FAM	Noam	Family Friend	30;7.24	1	0	–	–	0	–
ADU	Philippe	Adult	35;3.17	3	5	5.00	6.00	5	1.000

Most frequent words

MOT Marie · 3,985 words

c'est131
tu116
et98
le81
ça81
que75
on69
un68
a68
pas67
la60
oui59
qui58
les57
qu'est-ce56

OBS Aliyah · 2,072 words

tu74
c'est70
et52
ah50
ça42
qui40
des39
les34
a34
la33
que32
pas32
une28
un27
mais27

CHI Anae · 1,450 words

non66
oui62
c'est44
et38
le35
un33
pas32
a25
ça24
il22
que21
ben20
je20
la19
les19

BRO Ael · 141 words

GIR Yona · 122 words

tu6
il5
ah4
des3
anaé3
une3
pas3
ça3
moi3
je3
à2
et2
es2
en2
quelle2

BR1 Arthur · 15 words

ADU Philippe · 5 words

Transcript

OBSon est le deux avril deux mille onze . 0_2823

%sit: CHI mange

OBSet Anaé est +//. 2823_7128

%mor: conj|et n:prop|Anaé v:aux|être&PRES&3s +//.

%com: coupure dans le film

MOTtiens regarde Anaé .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Anaé .

MOTarrête de tourner un peu . 7128_10253

%act: MOT pose un objet sur la table

ADU+< xxx c'est un poisson d' avril .

CHIon avait trois ? 10253_12556

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s n|trois&m ?

%pho: ɔ̃ navɛ tʁwa

%int: on avait/2/-y en avait/2/

MOTouais je vais le trouver le troisième . 12556_15141

OBSpeut-être qu'il te faudra de l'eau avec ça . 15141_18055

OBShum tu veux un petit peu d' eau ? 18055_20500

MOT+< tu veux boire de l'eau ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 20500_21911

MOT+< non merci .

%mor: co|non=no co|merci .

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

MOTalors Anaé qu'est-ce que c'est ça ? 21911_27086

MOTqu'est-ce que c'est ? 27086_30080

%act: MOT montre une figurine de cheval (brun) à CHI

CHI<un chevaux> [=! sourit] .

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&pl .

%pho: œ̃̃ ʃəvo

ADU0 [=! rit] . 30080_32205

MOTet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%act: MOT montre une autre figurine de cheval (blanc) à CHI

CHI0 [=! hausse les épaules] [=! sourit] . 32205_35433

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI0 [=! sourit] . 35433_39823

%act: CHI regarde MOT en souriant sans rien dire

MOT0 [=! petit rire] comment ça s'appelle ?

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

MOTun che(val) +... 39823_42981

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot

MOTun cheval . 42981_46940

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

%sit: CHI se lève et s'approche de MOT comme pour lui parler à l'oreille mais ne dit rien

CHIhum . 46940_48200

%mor: co|hum .

MOTet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

MOTça c'est quoi ? 48200_52138

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%act: MOT montre de nouveau la première figurine de cheval (brun) à CHI

CHIben ça . 52138_55881

%mor: adv|ben pro:dem|ça .

%pho: bɛ̃ sa

%act: CHI montre probablement l'autre figurine mais on ne voit pas sa main pour spécifier le geste

CHI0 [=! petit rire] . 55881_58371

OBS+< ça s'appelle comment ?

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

MOT+< un cheval aussi ?

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg adv|aussi ?

CHIben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

MOTet ça ? 58371_59521

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%act: MOT montre une figurine de cheval (brun) à CHI

CHIun chevaux . 59521_60953

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&pl .

%pho: œ̃̃ ʃəvo

MOTpourquoi ça s'appelle un chevaux ? 60953_62861

CHIparce que . 62861_64833

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

MOTpourquoi ça c'est un cheval et ça un chevaux ? 64833_68428

%xpnt: show alternativement les deux figurines d'un index puis l'autre avec contact

%act: MOT désigne alternativement les deux figurines de chevaux (bruns)

CHIparce que i(ls) ont pas la même coiffure . 68428_72488

%pho: pas kə i vɔ̃ pa la mɛm kwafyʁ

%xpnt: show alternativement les deux figurines du même index avec contact

MOT0 [=! hoche la tête] les critères changent à chaque fois . 72488_76086

%add: à OBS

ADU+< 0 [=! rit] .

OBS0 [=! petit rire] . 76086_79400

MOT+< mais ça en fait c'est un cheval aussi .

%act: MOT montre la figurine de cheval (brun) à CHI

CHI+< hé regarde .

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s .

%pho: e ʁəgaʁd

%act: CHI ramasse un cheval sur le sol et le montre à MOT

CHIxxx . 79400_82906

%act: CHI tend une figurine à MOT

MOTon dit un cheval et deux chevaux .

%act: MOT montre une puis deux figurines à CHI

MOTtu te souviens ? 82906_84870

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIyyy . 84870_86370

%pho: m

MOTouais ?

%mor: co|ouais=yes ?

CHIet ça c'est pas un chevaux . 86370_91623

%pho: e sa sɛ pa œ̃̃ ʃəvo

%act: CHI prend les figurines, les pose sur la table puis brandit un cheval

CHIil est gris . 91623_92576

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gris&m .

%pho: il ɛ gʁi

MOTben c'est quoi alors ? 92576_93711

CHIun cheval xxx . 93711_95391

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: œ̃̃ ʃəval *

%act: CHI laisse tomber le cheval

MOTd'accord fais attention . 95391_96580

%mor: adv|d'accord v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f .

%act: MOT ramasse le cheval

MOTet alors quand (il) y en a trois qu'est-ce qu'on dit ? 96580_98295

MOTon dit qu'il y a trois +... 98295_99648

MOTche(vaux) +... 99648_101783

%mor: n|cheval&m&pl +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI0 . 101783_105031

%act: CHI regarde MOT, fait un geste de la main, hausse les épaules et ne répond pas

MOTben dis moi . 105031_106385

%mor: adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .

MOTtrois quoi ? 106385_107575

%mor: n|trois&m pro:int|quoi ?

%com: on entend des conversations non identifiées en arrière fond

MOTtrois vaches . 107575_111580

%mor: num|trois n|vache&f-PL .

CHI0 [=! petit rire] . 111580_113438

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTtrois che(vaux) +... 113438_117775

%mor: num|trois n|cheval&m&pl +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (che)val .

%mor: n|cheval&m&sg .

%pho: val

%com: CHI complète erronément l'ébauche fournie par MOT par le singulier alors que c'est le pluriel du mot qui est attendu

OBS+< <Philippe tu peux leur dire de parler moins fort> [=! chuchote] ?

%com: à ADU à propos des conversations en arrière fond

MOTtrois cheval ? 117775_119025

%mor: num|trois n|cheval&m&sg ?

MOTnon . 119025_120318

%mor: co|non=no .

MOTtrois che(vaux) +... 120318_121860

%mor: num|trois n|cheval&m&pl +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (che)vaux .

%mor: n|cheval&m&pl .

%pho: vo

%com: CHI complète correctement cette fois

MOToui [=! hoche la tête] . 121860_122795

%mor: co|oui=yes .

CHIalors un che(val) +... 122795_125141

%mor: adv|alors det|un&m&sg n|cheval&m&sg +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (che)val . 125141_126455

%mor: n|cheval&m&sg .

%pho: val

%com: CHI complète correctement l'ébauche fournie par MOT

MOTun che(val) +... 126455_128081

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg +...

%act: MOT montre une autre figurine de cheval

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI0 [=! rit] . 128081_130880

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 130880_133948

%pho: hɛ̃

MOTquand (il) y en a un on dit cheval .

MOTet quand (il) y en a plusieurs on dit chevaux . 133948_135608

MOTdonc ça c'est un +... 135608_136860

%act: CHI montre une figurine de cheval à CHI

MOTche(val) +... 136860_140820

%mor: n|cheval&m&sg +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI+< chevaux .

%mor: n|cheval&m&pl .

%pho: ʃəvo

%com: CHI ne répond pas correctement

MOTnon [=! signe non de la tête] . 140820_141758

%mor: co|non=no .

MOTc'est un cheval . 141758_142870

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

CHI0 [=! petit rire] . 142870_144170

MOT+< mais deux +...

%mor: adv|mais n|deux&m +...

MOTche(vaux) +... 144170_145800

%mor: n|cheval&m&pl +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ ‹(che)vaux [=! petit rire]› . 145800_147040

%mor: n|cheval&m&pl .

%pho: vo

%com: CHI complète correctement l'ébauche fournie par MOT cette fois

MOTet ça c'est quoi ? 147040_148095

%act: MOT montre une autre figurine de cheval

CHIun chevaux . 148095_148966

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&pl .

%pho: œ̃̃ ʃəvo

MOT0 [=! rit] . 148966_150705

MOTun cheval . 150705_152126

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

%com: MOT reformule

MOTmais trois chevaux . 152126_156755

%mor: adv|mais num|trois n|cheval&m&pl .

MOTd'accord ? 156755_160166

%mor: adv|d'accord ?

CHIdeux chevaux . 160166_161421

%mor: num|deux n|cheval&m&pl .

%pho: dø ʃəvo

MOToui . 161421_162190

%mor: co|oui=yes .

CHIet un cheval . 162190_163490

%mor: conj|et det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: e œ̃̃ ʃəval

MOTtrès bien . 163490_164596

%mor: adv|très adv|bien .

MOTet un +... 164596_165476

%mor: conj|et pro|un&m&sg +...

%act: MOT montre un cheval à CHI

CHI‹cheval [=! sourit]› . 165476_167661

%mor: n|cheval&m&sg .

%pho: ʃəval

MOToui bravo . 167661_168905

%mor: co|oui=yes co|bravo .

MOTalors est-ce que tu racontes à Aliyah ce qu'on a fait avant de venir chez elle ? 168905_173010

CHI0 [=! mimique] [=! hausse les épaules] yyy plus . 173010_175660

%mor: qn|plus .

%pho: ɔʁvwaʁ ply

MOThum comment on est venu à Paris ? 175660_178066

CHIyyy . 178066_179500

%pho: m

OBSen cheval ?

%mor: prep|en n|cheval&m&sg ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 179500_180748

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBS0 [=! petit rire] . 180748_182441

MOT+< 0 [=! petit rire] on est venu comment ?

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|venir-PP&m n|comment&m ?

CHIen train ? 182441_183566

%mor: prep|en n|train&m ?

%pho: ɑ̃ tʁɛ̃

MOTqu'est-ce qu'on a fait dans le train ? 183566_185323

CHIon a yyy . 185323_187685

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s .

%pho: ɔ̃ na tʁaje

%com: il semble vu la réponse de MOT que CHI dise "on a mangé" mais ce n'est pas clair du tout phonologiquement

MOTouais on a mangé quoi ? 187685_190558

OBS+< mais toi j'ai l'impression que t(u) as pas mangé dans le train .

CHI+< xxx .

MOTtu veux pas t'asseoir correctement et arrêter de tourner ce fauteuil ? 190558_194436

MOTsandwich et puis quoi ? 194436_198311

%mor: n|sandwich&m conj|et conj|puis pro:rel|quoi ?

%int: sandwich/3/

OBS+< dis moi .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .

OBStu l'as mangé ton sandwich dans le train ? 198311_200418

CHI+< chips .

%mor: n|chip&m-PL=chip .

%pho: ʃips

OBSah t(u) as mangé des chips . 200418_202710

CHIoh si . 202710_204015

%mor: co|oh adv|si .

%pho: ɔ si

%int: oh si/2/-aussi/2/

OBSoh si . 204015_205603

%mor: co|oh adv|si .

%com: OBS répète ce qu'a dit CHI

MOT+< et puis quoi d' autres ?

MOTnon arrête de tourner Anaé . 205603_208561

%act: MOT retient le fauteuil

%sit: CHI assise sur un fauteuil le fait tourner sur lui même

CHIsavais plus . 208361_210980

%mor: v:mdl|savoir&IMPF&12s qn|plus .

%pho: savɛ ply

MOT+< tiens regarde on va s(e) mettre sur le canapé .

%xpnt: show le canapé de l'index bras tendu

MOTeuh <dans la petite boîte> [/] qu'est-ce que j'avais mis dans la petite boîte ? 210980_214866

CHItomates . 214866_216431

%mor: n|tomate&f-PL .

%pho: tomak

%int: tomates/3/

%sit: CHI et MOT vont s'asseoir dans le canapé

%com: CHI parle la bouche pleine

MOTdes tomates . 216431_218531

%mor: prep|de&les n|tomate&f-PL .

OBS+< mmh@i des petites ou des grosses ?

CHIpetites . 218531_220926

%mor: adj|petit&f-PL .

%pho: petit

%act: CHI fait un geste de la main et regarde MOT

MOTdes petites ouais . 220926_221951

%mor: prep|de&les adj|petit&f-PL co|ouais=yes .

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOTet après comme fromage ? 221951_223988

%mor: conj|et adv:place|après prep|comme n|fromage&m ?

MOTun Ba(bybel) +... 223988_227453

%mor: det|un&m&sg n:prop|Babybel +...

%sit: CHI regarde MOT

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (Ba)yibel . 227453_228573

%mor: n:prop|Bayibel .

%pho: bibɛl

MOTouais et au dessert ? 228573_229983

%mor: co|ouais=yes conj|et prep|à&le n|dessert&m=dessert ?

MOTune com(pote) +... 229983_233621

%mor: det|une&f&sg n|compote&f +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ ‹(com)pote [=! sourit]› . 233621_234441

%mor: n|compote&f .

%pho: pɔt

MOT0 [=! sourit] et qu'est-ce qu'on a bu ? 234441_237508

OBS+< ben t(u) as de la chance .

CHIde l'eau qui pique . 237508_242310

%pho: də lo ki pik

MOThum hum et qu'est-ce que ça a fait quand j'ai ouvert la bouteille ?

CHIça tout coulé parterre . 242310_245695

%mor: pro:dem|ça adv|tout part|couler-PP&m n|parterre&m=flowerbed .

%pho: sa tu kule paʁtɛʁ

MOTça a tout coulé parterre ouais . 245695_247128

MOTqu'elle avait été trop secoué la bouteille donc ça a fait plein d' eau partout . 247128_251345

CHIhum . 251345_254198

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTet alors .

%mor: conj|et adv|alors .

CHImême au milieu des fauteuils . 254198_256578

%pho: mɛm o mijø dɛ fotəj

MOTmême au milieu des fauteuils oui . 256578_257848

CHIet même sur son pantalon . 257848_259990

%pho: e mɛm syʁ sɔ̃ patalɔ̃

MOTmême sur mon pantalon . 259990_261016

%mor: adv|même prep|sur det:poss|mon&m&sg n|pantalon&m .

CHI0 [=! petit rire] même sur le fauteuil . 261016_263871

%mor: adv|même prep|sur det|le&m&sg n|fauteuil&m .

%pho: mɛm syʁ lə fotəj

%act: CHI touche le canapé

MOThum hum . 263871_267583

%mor: co|hum co|hum .

CHIdessus .

%mor: adv:place|dessus .

%pho: dəsy

MOTet alors après le train qu'est-ce qu'on a fait ?

MOTquand on est descendu du train ? 267583_269503

CHI‹hum [=! hausse les épaules]› . 269503_272726

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTon est allé sur +...

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|sur +...

MOT+, le tapis +... 272726_275418

%mor: det|le&m&sg n|tapis&m +...

CHI++ roulant . 275418_277320

%mor: part|rouler&m-PPRE .

%pho: ʁulɑ̃

MOTle tapis roulant . 277320_278321

%mor: det|le&m&sg n|tapis&m part|rouler&m-PPRE .

MOTet après ? 278321_279290

%mor: conj|et adv|après ?

MOTon a pris le métro . 279290_281095

CHIhum . 281095_281926

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTet quand on est descendu du métro qu'est-ce qu'on a fait ? 281926_284526

CHIyyy . 284526_288835

%pho: m

MOT0 [=! hausse les sourcils] .

MOTon est allé au +... 288835_291415

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à&le +...

%sit: CHI fait un geste de la main

CHI0 . 291415_293556

%act: CHI regarde MOT sans répondre

MOTau mu(sée) +... 293556_295120

%mor: prep|à&le n|musée&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (mu)sée . 295120_297420

%mor: n|musée&m .

%pho: ze

MOTau musée comment ?

%mor: prep|à&le n|musée&m n|comment&m ?

CHI0 [=! hausse les épaules] . 297420_299058

MOTtu te rappelles plus ? 299058_300006

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s qn|plus ?

CHInon . 300006_300826

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTau musée Gré(vin) +... 300826_302430

%mor: prep|à&le n|musée&m n:prop|Grévin +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (Gré)vin . 302430_303110

%mor: n:prop|Grévin .

%pho: vɛ̃

MOTet qu'est-ce qu'on a vu au musée Grévin ? 303110_304655

CHIxxx xxx ah le singe . 304655_308705

%mor: co|ah det|le&m&sg n|singe&m .

%pho: * * a lə sɛ̃ʒ

MOTon a vu des singes ? 308705_310001

CHIregarde le singe là . 310001_311678

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|singe&m adv:place|là .

%pho: ʁəgaʁd lə sɛ̃ʒ la

CHIsur ton euh téléphone . 311678_317060

%mor: prep|sur n|ton&m=tone co|euh n|téléphone&m=telephone .

%pho: syʁ tɔ̃ ə telefɔn

MOTet non j'ai pas pu le prendre en photo .

MOTtu te rappelles on n' avait pas le droit de prendre des photos dans la première salle .

CHImais t(u) avais yyy ‹la [/]› la photo de le singe là . 317060_323000

%pho: mɛ t avɛ aple la la fɔtɔ də lə sɛ̃ʒ la

MOTnon je crois pas . 323000_324536

%mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

CHIsi . 324536_326771

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTattends on va regarder .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF .

MOTon va regarder comme ça on va dire à Aliyah tout ce qu'on a vu . 326771_332038

%act: MOT prend son téléphone pour regarder les photos

CHI+< mais yyy une autre case .

%mor: adv|mais det|une&f&sg pro|autre&sg n|case&f .

%pho: mɛ sa yn not kaz

MOTah c'était une autre case . 332038_333653

OBSah dis_donc t(u) as pris tout en photo ? 333653_335835

MOToh pas tout mais . 335835_337213

%mor: co|oh adv:neg|pas n|tout&m adv|mais .

MOTon a pris ceux [/] ceux qu'i(ls) connaissaient . 337213_339235

MOT+, le plus . 339235_341745

%mor: det|le&m&sg qn|plus .

OBS+< et après tu peux les mettre sur l'ordinateur .

MOTouais [=! hoche la tête] . 341745_343695

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< yyy .

%pho: m

%act: CHI regarde le téléphone de MOT

OBSwah@i .

%mor: int|wah .

MOTattends regarde on va reprendre au début . 343695_345706

MOTah ça c'est toi sur le manège . 345706_348130

CHIouais . 348000_350133

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT+< t(u) as vu c'est celle-là que j'avais envoyée à papa .

CHIouais . 350133_352298

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT+< tu racontes à Aliyah ?

%mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Aliyah ?

MOTqu'est-ce qu'on a fait lundi ? 352298_353820

OBSlundi ? 353820_357068

%mor: n|lundi&m ?

CHI+< <on est allé au manège> [=! sourit] .

%pho: ɔ̃ nɛ ale o manɛʒ

%act: CHI montre la photo du téléphone de MOT à OBS

OBSwah@i mais t(u) es pas allée à l'école ? 357068_359221

MOTaprès l'école . 359221_360416

%mor: adv|après det|le$n|école&f .

OBSoh . 360416_362710

%mor: co|oh .

MOT+< pendant que les garçons étaient au dessin .

CHIencore ‹un [//]› une de manège . 362710_366900

%mor: adv|encore det|une&f&sg prep|de n|manège&m .

%pho: ɑ̃kɔʁ ɛ̃ yn də manɛʒ

%com: CHI découpe le mot "encore" en deux parties

CHIyyy . 366900_370995

%pho: dɛ

%act: CHI regarde les photos sur le téléphone de MOT

MOTça c'est les photos que tu as pris toi .

CHIoui yyy . 370995_374495

%mor: co|oui=yes .

%pho: hwi so

MOT+< le chien le frigo .

%mor: det|le&m&sg n|chien&m det|le&m&sg n|frigo&m .

MOTalors (.) au musée . 374495_377875

%mor: adv|alors prep|à&le n|musée&m .

MOTah oui ça le petit singe au début oui t(u) as raison . 377875_381053

%xpnt: show sur son téléphone de l'index avec contact

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

MOTessaie de pas mettre des miettes partout Anaé . 381053_382740

%sit: CHI est toujours en train de manger

CHIhé vais montrer à Aliyah . 382740_385738

%pho: e ve mɔ̃tʁe a alja

%act: CHI veut prendre le téléphone pour le montrer à OBS

%sit: MOT montre le téléphone à OBS

MOTune petite statue de singe . 385738_388308

OBS+< wah@i !

%mor: int|wah !

OBSah donc t(u) avais le droit de la prendre . 388308_390625

OBSxxx . 390625_394875

MOT+< oui tu [/] t(u) as le droit de les prendre 0il y a que [/] que dans le +...

CHI+< yyy xxx .

%pho: taps *

MOT+, le palais des mirages . 394875_399590

%mor: det|le&m&sg n|palais&m prep|de&les n|mirage&m-PL .

OBS+< wah@i vous avez enregistré .

%mor: int|wah pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|enregistrer-PP&m .

%com: on entend le son d'une vidéo sur le téléphone de MOT

MOTc'est Anaé quand elle fait des photos généralement elle filme . 399590_402275

OBS0 [=! petit rire] . 402275_409605

MOTeuh oui au début 0il y a le palais des mirages on n' a pas le droit de prendre de photos mais après on peut prendre des photos .

MOTalors ça c'est quoi ? 409605_410540

%xpnt: show sur le téléphone de l'index

CHIle chevalier . 410540_412935

%mor: det|le&m&sg n|chevalier&m .

%pho: lə ʃəvalje

MOTun chevalier tu crois ? 412935_415043

%mor: det|un&m&sg n|chevalier&m pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIben si .

%mor: co|ben adv|si .

%pho: bɛ̃ si

MOTouais . 415043_419276

%mor: co|ouais=yes .

CHIça ‹c'est [/]› c'est Ael moi et Arthur .

%pho: ta sɛ sɛ aɛl mwa e aʁtyʁ

MOTavec Picasso . 419276_420718

%mor: prep|avec n:prop|Picasso .

CHIouais . 420718_423076

%mor: co|ouais=yes .

%pho: mwɛ

%act: CHI montre le téléphone à OBS

OBSwah@i .

%mor: int|wah .

OBSdis_donc . 423076_424760

%mor: co|dis_donc .

OBSdis_donc [/] dis_donc . 424760_432166

%mor: co|dis_donc .

CHI+< c'est une statue .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|statue&f .

%pho: sɛ yn staty

MOT+< (il) y en a qui sont vraiment très très ressemblant et comme i(ls) sont en [/] en position naturelle euh t(u) as vraiment l'impression que +...

OBS+< ouais on m'a dit .

OBSmais Anaé ça t'a plu ce musée tu dirais à Anouk d' aller le voir ? 432166_436533

MOT+< +, que c'est des vrais .

OBStu penses que c'est une bonne idée d' aller le voir ? 436533_439360

OBStu penses que Anouk elle aimerait ? 439360_442815

%sit: CHI regarde OBS en souriant

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 442815_443871

%pho: m

OBSouais ?

%mor: co|ouais=yes ?

MOTet puis on a vu comment i(ls) fabriquaient aussi . 443871_447823

CHI0 [=! hoche la tête] . 447823_450440

OBS+< ah oui avec la cire ?

MOT+< i(ls) expliquent comment i(ls) fabriquent .

MOTon a vu les yeux les dents les mains . 450440_453771

MOTles cheveux . 453771_455640

%mor: det|les&pl n|cheveu&m-PL .

CHInon . 455640_457195

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! sourit] . 457195_458353

OBS+< 0il y a des vrais cheveux ?

MOTouais . 458353_459588

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 459588_460458

%pho: m

MOTregarde ça c'est Serge Gainsbourg . 460458_462648

CHIdonne je vais +//. 462648_466696

%mor: v|donner-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +//.

%pho: dɔn ʒ ve

%act: CHI prend le téléphone et le montre à OBS

MOT0 [=! petit rire] . 466696_468420

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

MOT(at)tends mets pas tes doigts dessus . 468420_469573

MOTChaballe . 469573_472341

%mor: n:prop|Chaballe .

OBS0il y a Sarkozy ? 472341_473338

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Sarkozy ?

MOToui avec <tous le> [//] tous les membres euh +//. 473338_477596

OBS+< et sa femme ?

%mor: conj|et det:poss|sa&f&sg n|femme&f ?

MOTnon [/] [=! signe non de la tête] non [/] non . 477596_478975

%mor: co|non=no .

MOTavec [//] 0il y a [//] il est à-côté d' Obama Merkel . 478975_481638

OBSah d'accord . 481638_482863

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOT+< Poutine .

%mor: n:prop|Poutine .

CHIc'est moi à-côté . 482863_484861

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg adv:place|à-côté .

%pho: sɛ mwa akɔte

%xpnt: show sur le téléphone de l'index avec contact

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTDiams . 484861_486860

%mor: n:prop|Diams .

%act: MOT fait une mimique

MOT0 [=! bruits de bouche] . 486860_490588

OBS+< Diams c'est qui ça ?

MOTune chanteuse de rap@s:eng .

%mor: det|une&f&sg n|chanteur&f prep|de L2|rap .

OBSouais . 490588_493353

%mor: co|ouais=yes .

MOTBlériot .

%mor: n:prop|Blériot .

MOTça c'est <une é(cole)> [///] une salle de classe euh +... 493353_498696

%act: MOT regarde OBS

OBS++ typique . 498696_500363

%mor: adj|typique .

MOT+, typique [=! petit rire] . 500363_501943

%mor: adj|typique .

MOTdu dix neuvième . 501943_504031

%mor: prep|de&le n|dix&m n|neuvième .

CHIyyy . 504031_506080

%pho: m

MOTah lui c'est qui ?

CHITiteuf . 506080_507706

%mor: n:prop|Titeuf .

%pho: titœf

MOT0 [=! petit rire] . 507706_510983

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI+< 0il ‹y a› que nous trois .

%pho: ja k nu tʁwa

MOThum . 510983_515536

%mor: co|hum .

CHIyyy .

%pho: mø

OBSc'est long à fabriquer une statue comme ça ?

MOTeuh oui je crois que c'est plusieurs mois parce que 0il y a vraiment plusieurs étapes i(ls) font d'abord un +... 515536_520256

%act: MOT fait un geste des mains pour illustrer la fin de l'énoncé

CHI+< ‹regarde [/]› regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁd ʁəgaʁd

%act: CHI montre le téléphone à OBS

OBS+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSwah@i . 520256_528536

%mor: int|wah .

MOT+< i(ls) font d'abord une statue en glaise après i(ls) font un moule i(ls) coulent de la résine de la cire i(ls) plantent les cheveux un par un .

%act: MOT fait des gestes des mains pour illustrer ce qu'elle dit

CHI+< yyy .

%pho: na

%com: CHI parle la bouche pleine car elle est toujours en train de manger

MOTenfin . 528536_530388

%mor: adv|enfin .

CHI+< Spiderman .

%mor: n:prop|Spiderman .

%pho: spidɛʁman

%act: CHI montre le téléphone à OBS

OBSoh . 530388_532186

%mor: co|oh .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

OBSil est ressemblant hein . 532186_533396

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|ressembler&m-PPRE co|hein .

MOTc'est qui lui ? 533396_537695

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

%sit: CHI montre le téléphone à OBS

MOTc'est Obélix ? 537695_540710

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Obélix ?

CHI+< Obélix .

%mor: n:prop|Obélix .

%pho: ɔbeliks

OBSah . 540710_546993

%mor: co|ah .

MOTClark [/] Clark_Gable et [=! petit rire] .

%mor: n:prop|Clark_Gable conj|et .

%sit: CHI montre le téléphone à OBS

OBSoh .

%mor: co|oh .

CHIyyy . 546993_550518

%pho: a

MOTattends là c'était ? 550518_552678

%mor: v|attendre-IMP&2s adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s ?

%sit: CHI regarde les photos sur le téléphone

MOTah oui y avait attends . 552678_555758

%act: MOT prend le téléphone

MOTJimmy_Hendricks . 555758_558878

%mor: n:prop|Jimmy_Hendricks .

MOTLouis_Amstrong . 558878_562856

%mor: n:prop|Louis_Amstrong .

%sit: CHI mange et jette un coup d'oeil à OBS

MOT+, qui fait de la trompette . 562856_564510

MOTla liberté guidant le peuple . 564510_566736

%act: MOT regarde OBS

MOTles rois de France . 566736_572441

%mor: det|les&pl n|roi&m-PL prep|de n:prop|France .

MOTCharlemagne tout ça . 572441_575120

%mor: n:prop|Charlemagne n|tout&m pro:dem|ça .

MOTles Trois_Mousquetaires . 575120_578048

%mor: det|les&pl n:prop|Trois_Mousquetaires .

MOTah lui c'est qui ah c'est Jean_de_la_Fontaine lui . 578048_580090

MOTtu te rappelles ? 580090_581520

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

MOTça c'est Louis_quatorze . 581520_584463

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Louis_quatorze .

MOTJean_de_la_Fontaine . 584463_586115

%mor: n:prop|Jean_de_la_Fontaine .

MOTles Trois_Mousquetaires . 586115_587365

%mor: det|les&pl n:prop|Trois_Mousquetaires .

%act: MOT montre les photos à CHI

CHIyyy . 587365_591088

%pho: m

MOTLeonard_de_Vinci .

%mor: n:prop|Leonard_de_Vinci .

MOTencore lui . 591088_593995

%mor: adv|encore pro:ind|lui .

MOTEsmeralda et Casimodo . 593995_597553

%mor: n:prop|Esmeralda conj|et n:prop|Casimodo .

MOTtu te rappelles de ce-que c'était ça ? 597553_600431

CHIyyy .

%pho: m

MOTtu expliques ? 600431_601495

%mor: pro:subj|tu v|expliquer-PRES&SUB&2s ?

CHIun squelette un cheval . 601495_604841

%mor: det|un&m&sg n|squelette&m det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: œ̃̃ skəlɛt œ̃̃ ʃəval

%xpnt: show sur le téléphone de l'index avec contact

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI parle la bouche pleine

MOTun squelette sur un cheval . 604841_606740

OBSah d'accord . 606740_608245

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOT+< un chevalier squelette .

%mor: det|un&m&sg n|chevalier&m n|squelette&m .

MOTlui c'est qui ? 608245_610170

%mor: pro:ind|lui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

MOTElvis_Presley . 610170_613771

%mor: n:prop|Elvis_Presley .

CHIyyy . 613771_614535

%pho: m

OBSil fait quoi Elvis_Presley ? 614535_617531

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi n:prop|Elvis_Presley ?

MOT+< xxx .

MOTil fait quoi Elvis ? 617531_619165

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi n:prop|Elvis ?

CHIdu ukulélé . 619165_622318

%mor: prep|de&le n|ukulélé&m=ukulele .

%pho: dy jukulele

MOT<non c'est pas du ukulélé c'est de la guitare> [=! petit rire] . 622318_624046

MOTmais des fois il joue du ukulélé . 624046_628715

CHI+< le plafond .

%mor: det|le&m&sg n|plafond&m .

%pho: lə plafɔ̃

MOTle plafond . 628715_629670

%mor: det|le&m&sg n|plafond&m .

MOTle joli plafond . 629670_630878

%mor: det|le&m&sg adj|joli&m n|plafond&m .

MOToh c'est qui lui ? 630878_631883

CHIhum Indiana_Jones . 631883_634376

%mor: co|hum n:prop|Indiana_Jones .

%pho: m indjanadʒon

MOTcomment ? 634376_637260

%mor: adv:int|comment ?

CHIben j'ai déjà dit .

%pho: bɛ̃ ʒe deʒa di

MOTmais j'ai pas entendu . 637260_638065

CHIbon mais je l'ai déjà dit . 638065_640705

%pho: bɔ̃ mɛ ʒ le deʒa di

MOTmais tu peux me le répéter j'ai pas bien entendu ? 640705_642558

MOTIn(diana_Jones) +... 642558_644813

%mor: n:prop|Indiana_Jones +...

%com: MOT fournit l'ébauche du nom à CHI

CHI++ (In)dia(na) +... 644813_646096

%mor: n:prop|Indiana +...

%pho: dja

CHI0 . 646096_648295

%xpnt: show MOT de l'index bras tendu

MOT++ (India)na .

%mor: n:prop|Indiana .

CHIJones . 648295_649435

%mor: n:prop|Jones .

%pho: ʒons

MOTd'accord . 649435_650356

%mor: adv|d'accord .

MOTmais c'est qui Indiana_Jones ? 650356_652201

OBS+< mais y avait Kirikou ou pas ?

MOTnon [=! signe non de la tête] . 652201_652871

%mor: co|non=no .

OBSoh . 652871_655108

%mor: co|oh .

MOT+< c'est qui Indiana_Jones ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Indiana_Jones ?

MOTil est dans quoi Indiana_Jones ? 655108_659905

MOTdans des films ? 659905_663465

%mor: prep|dans prep|de&les n|film&m-PL ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 663465_667431

MOTt(u) as déjà +/.

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà +/.

CHIdes jeux .

%mor: prep|de&les n|jeu&m-PL .

%pho: dɛ ʒø

MOTdans des jeux aussi mais 0il y a aussi dans des films . 667431_670793

MOTt(u) as jamais vu un film d' Indiana_Jones ?

CHInon . 670793_671673

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ? 671673_672668

%mor: co|non=no ?

MOTc'est qui lui ? 672668_674736

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIyyy . 674736_678028

%pho: m

CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› . 678028_680326

%pho: pupɔ

MOTAlbert_Einstein .

%mor: n:prop|Albert_Einstein .

CHIyyy . 680326_682928

%pho: m

MOTencore lui .

%mor: adv|encore pro:ind|lui .

MOTça c'est Ael La_Joconde . 682928_685130

CHI0 [=! sourit] . 685130_688738

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTAnaé La_Joconde .

%mor: n:prop|Anaé n:prop|La_Joconde .

OBS0 [=! petit rire] . 688738_693625

%sit: CHI regarde OBS

MOTMickaël_Jackson .

%mor: n:prop|Mickaël_Jackson .

CHIyyy . 693625_696781

%pho: m

MOTGandhi .

%mor: n:prop|Gandhi .

CHIouais . 696781_700306

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT+, que Ael a pris pour le grand-père de Kirikou .

%act: MOT regarde OBS

OBSah bah pas mal . 700306_702323

%mor: co|ah co|bah adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

MOT+< xxx [=! rit] .

MOTune main et une jambe qui sortent du mur . 702323_707886

CHIouais parce que c'est quelqu'un qui est dedans . 707886_710945

%pho: wɛ pas kə sɛ kɛlkœ̃̃ kj ɛ dɑ̃

MOTtu crois que <c'est xxx> [///] c'est une vraie personne qui est dans le mur ? 710945_713203

CHInon un faux . 713203_714491

%mor: co|non=no det|un&m&sg n|faux&m .

%pho: nɔ̃ œ̃̃ fo

MOTah bon tu m'as fait peur . 714491_716075

OBSah c'est Le_Passe_muraille . 716075_717173

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Le_Passe_muraille .

MOToui ça doit être ça ouais . 717173_718765

OBSc'est le monsieur qui passe à_travers les murs . 718765_723406

MOT+< xxx ah ça c'est le funambule .

MOT+, qui marche sur un fil tout en_haut . 723406_726480

MOTHenri_Salvador . 726480_729738

%mor: n:prop|Henri_Salvador .

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 729738_732041

%pho: m

%com: mouvement presqu'imperceptible

MOTqu'est-ce qu'il chante Henri_Salvador ?

CHI0 [=! mimique] . 732041_734610

MOTle travail c'est la santé . 734610_735791

CHI0 [=! signe non de la tête] . 735791_737736

OBStu connais cette chanson ?

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det:dem|cette&f&sg n|chanson&f ?

MOTtu connais cette chanson ? 737736_738673

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det:dem|cette&f&sg n|chanson&f ?

OBSon devrait la chanter à tous les enfants . 738673_743376

MOT+< <le travail c'est la> [=! chante] +...

OBS++ santé . 743376_746130

%mor: n|santé&f .

MOT+< tu te souviens plus ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s qn|plus ?

CHI++ santé . 746130_748523

%mor: n|santé&f .

%pho: sɑ̃te

MOTet lui c'est qui ?

CHIoh . 748523_750286

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTCharly_Chaplin [=! petit rire] . 750286_751345

%mor: n:prop|Charly_Chaplin .

CHIah oui . 751345_752861

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOTPaul_Bocuse [=! petit rire] . 752861_754918

%mor: n:prop|Paul_Bocuse .

MOTon a vu du beau monde aujourd'hui . 754918_757485

MOTet Pan . 757485_759320

%mor: conj|et n:prop|Pan .

MOTavec sa flûte de Pan . 759320_761265

MOTet c'est fini . 761265_762121

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHIyyy . 762121_763405

%pho: m

OBSben ton préféré c'était qui ? 763405_764956

MOTc'était qui ton préféré ? 764956_766448

CHIle singe .

%mor: det|le&m&sg n|singe&m .

%pho: lə sɛ̃ʒ

%act: CHI regarde OBS et fait un geste de la main

MOT<le singe> [=! petit rire] le singe du musée . 766448_775195

OBS+< 0 [=! rit] c'est pas la peine de chercher des super personnages .

MOTdonc on va aller au zoo hein quand on sera toutes les deux pendant les vacances .

OBS+< ouais Château_de_Vincennes (en)fin au Zoo_de_Vincennes .

MOTben ou à Thoiry . 775195_777830

%mor: adv|ben conj|ou prep|à n:prop|Thoiry .

OBSah Thoiry c'est mieux ouais .

OBS0il y a des tigres . 777830_778826

MOTouais . 778826_779781

%mor: co|ouais=yes .

OBSet des lions .

%mor: conj|et prep|de&les n|lion&m-PL .

CHI0 [=! sourit] . 779781_781380

%act: CHI regarde OBS

MOT+< xxx .

OBS+< t(u) aimerais voir des lions ?

OBSpour de vrai ? 781380_782241

%mor: conj|pour prep|de n|vrai&m ?

MOTet des éléphants et des girafes . 782241_783916

CHI+< ‹oui [=! petit rire]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: hwi

OBSah .

%mor: co|ah .

MOTon va faire ça toutes les deux ? 783916_785720

CHIah oui . 785720_789060

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOTet on proposera à Anette et Timothée ?

OBSalors vous allez être que toutes les deux ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› .

%pho: m

%add: à MOT

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTpendant trois jours . 789060_791221

%mor: adj|pendant&m=pending num|trois n|jour&m-PL .

OBSet oui . 791221_793313

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOT+< trois jours toutes les deux .

MOTet qu'est-ce qu'on va faire d' autre ? 793313_796433

CHIà mon yyy école j'ai quelque chose et c'est un animal . 796433_800488

%pho: a mɔ̃ d ekɔl ʒ e kɛlkəʃɔs e sɛ œ̃̃ nanimal

MOThan à ton école tu as quelque chose et c'est un animal ? 800488_806135

MOTben il faut que tu racontes à Aliyah parce qu'elle le sait pas .

OBS+< t(u) as un animal à l'école ?

CHIoui . 806135_807981

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI avance vers la caméra

OBSreste devant la caméra quand_même .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

OBSc'est quoi ton animal ? 807981_809786

CHIc'est un lapin . 809786_811271

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lapin&m .

%pho: sɛ œ̃̃ lapɛ̃

%act: CHI s'appuie contre un fauteuil qui tourne

OBSà l'école ? 811271_812931

%mor: prep|à det|le$n|école&f ?

CHI+< trois .

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

CHItrois lapins . 812931_813790

%mor: num|trois n|lapin&m-PL .

%pho: tʁwa lapɛ̃

OBSmais i(ls) sont <à toi seulement> [/] seulement à toi ? 813790_816235

CHInon à Lucie . 816235_817645

%mor: co|non=no prep|à n:prop|Lucie .

%pho: nɔ̃ a lysi

OBSà Lucie ? 817645_818926

%mor: prep|à n:prop|Lucie ?

OBSc'est une copine ? 818926_820751

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|copine&f ?

CHIben oui . 820751_821603

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

%act: CHI gesticule en appui contre le fauteuil qui tourne

OBSet i(ls) [/] les lapins i(ls) sont à toi et à Lucie ? 821603_824960

CHIoui . 824960_825825

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet pas aux autres enfants ? 825825_826756

CHInon <c'est à> [/] ‹c'est [/]› c'est à tous les enfants . 826756_831006

%pho: nɔ̃ sɛ a sɛn sɛ a tu lɛ zɑ̃fɑ̃

%act: CHI est assise sur l'accoudoir du fauteuil

OBSah . 831006_833735

%mor: co|ah .

MOT+< tu descends de là Anaé .

OBSet i(ls) sont dans la classe ? 833735_834843

MOTon voit tes fesses . 834843_836133

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL .

CHIoui . 836133_837991

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< dans la classe ?

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|classe&f ?

OBSet vous les avez tout_l(e)_temps avec vous dans la classe ? 837991_839861

CHInon . 839861_841141

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI‹dans [/]› dans la grande salle . 841141_843675

%mor: prep|dans det|la&f&sg adj|grand&f n|salle&f .

%pho: dɑ̃ dɑ̃ la gʁɑ̃d sal

OBSah . 843675_844913

%mor: co|ah .

OBSet i(ls) sont dans un clapier ? 844913_846098

OBSune cage ? 846098_847476

%mor: det|une&f&sg n|cage&f ?

CHIune cage . 847476_848553

%mor: det|une&f&sg n|cage&f .

%pho: yn caʒ

OBShan mais i(ls) s'ennuient pas toute la journée ? 848553_850926

CHInon i(ls) s'ennuient pas . 850926_852213

%pho: nɔ̃ i sɑ̃nɥi pa

OBSqu'est-ce qu'i(ls) font ? 852213_853008

CHIi(ls) mangent du pain et une carotte . 853008_855625

%pho: i mɑ̃ʒ dy pɛ̃ e yn kaʁɔt

%act: CHI se laisse tomber assise dans le fauteuil

OBSune carotte ça suffit ? 855625_858048

%mor: det|une&f&sg n|carotte&f pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s ?

CHI+< yyy .

%pho: u

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSça te suffirait toi une carotte ? 858048_859778

MOTmais c'est des bébés lapins . 859778_861046

CHIoui c'est des bébés . 861046_862335

%pho: wi sɛ dɛ bebe

OBSet i(ls) sont grands comment montre moi . 862335_863573

MOTarrête de tourner Anaé . 863573_865618

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|tourner-INF n:prop|Anaé .

CHIxxx . 865618_868755

%act: CHI s'accroupit au sol et montre la taille à partir du sol

OBSà peu près .

%mor: prep|à n|peu&m adv:place|près .

OBSah d'accord . 868755_872016

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSet <tu l'as> [//] tu les as déjà pris dans tes mains ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 872016_872746

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSouais . 872746_876721

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹et [/]› ‹et [/]› et le nôtre c'était cacahuète .

%pho: e e e lə not setɛ kakaɥɛ

OBScacahuète . 876721_877760

%mor: n|cacahuète&f .

OBSet c'est un garçon ou une fille ? 877760_879371

CHIgarçon . 879371_880311

%mor: n|garçon&m .

%pho: gaʁsɔ̃

OBSd'accord . 880311_881416

%mor: adv|d'accord .

MOTet les autres i(ls) s'appellent comment ? 881416_883078

OBS+< et il est quelle couleur ?

CHImarron . 883078_885780

%mor: adj|marron&m .

%pho: maʁɔ̃

%act: CHI tourne avec le fauteuil

MOTarrête de tourner viens t'asseoir à-côté de moi . 885780_887896

MOTcomment i(ls) s'appellent les autres ? 887896_891081

CHI0 [=! hausse les épaules] je sais pas . 891081_894245

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə se pa

MOT+< celui des petits il s'appelle comment ?

OBSah 0il y a un lapin par classe ? 894245_896666

MOToui [=! hoche la tête] un lapin par section . 896666_898063

OBSet toi t(u) es les [//] chez les moyens . 898063_902063

CHI+< celui des petits c'est +...

%pho: ʃɥi dɛ pəti sɛ

OBSmais non t(u) es +//. 902063_907035

%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s +//.

MOT<je me souviens> [=! signe non de la tête] plus moi c'était marqué dans le cahier mais je m'en souviens plus .

CHI+< +, Mimi .

%mor: n:prop|Mimi .

%pho: mimi

MOT<Mimi oui> [=! hoche la tête] . 907035_907833

%mor: n:prop|Mimi n|oui&m .

OBSnon t(u) es chez les grands maintenant . 907833_909916

MOTnon chez les moyens . 909916_910910

%mor: co|non=no prep|chez det|les&pl n|moyen&m-PL .

OBSchez les moyens alors je me trompe . 910910_912791

MOT+< et celui des grands ?

%mor: conj|et pro:dem|celui&m&sg prep|de&les adj|grand&m-PL ?

CHITrésor . 912791_914711

%mor: n:prop|Trésor .

%pho: tʁezɔʁ

MOTah . 914711_916830

%mor: co|ah .

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

OBSet qui c'est qui les a donnés ces lapins ? 916830_919916

CHIyyy . 919916_921251

%pho: bɔ̃

%act: CHI regarde OBS

CHIc'est Lucie . 921251_922760

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lucie .

%pho: sɛ lysi

OBS+< c'est un cadeau ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m ?

MOTc'est Lucie c'est le papa de Lucie qui élève des lapins et qui les a prêtés à l'école . 922760_927360

OBS+< c'est qui Lucie ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Lucie ?

OBSah prêté . 927360_928288

%mor: co|ah n|prêté&m .

OBSaprès vous allez les rendre ? 928288_929681

CHInon . 929681_930636

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIon les a toujours ? 930636_932261

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3s adv|toujours ?

%pho: ɔ̃ lɛ za tuʒuʁ

%act: CHI regarde MOT

MOTben oui mais pendant les vacances i(ls) vont aller où ? 932261_934541

MOTi(ls) vont retourner chez Lucie peut-être . 934541_936108

OBSfaut bien que quelqu'un s'en occupe . 936108_942225

CHI+< ‹et [/]› <et quand> [/] et quand l'école elle recommencera i(ls) seront encore là .

%pho: e e kɑ̃ e kɑ̃ lekɔl ɛl ʁəkɔmɑ̃sʁa i səʁɔ̃ ɑ̃kɔʁ la

MOTah bah peut-être oui . 942225_943278

%mor: co|ah co|bah adv|peut-être n|oui&m .

%act: MOT porte CHI et l'assied à côté d' elle dans le canapé

OBSpeut-être . 943278_946393

%mor: adv|peut-être .

MOT+< ou peut-être l'année prochaine vous ferez un élevage d' éléphants .

CHIyyy . 946393_947533

%pho: m

CHI0 [=! petit rire] . 947533_949220

MOTtu crois ? 949220_950848

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHI+< ou d' écureuils .

%mor: conj|ou adv|de n|écureuil&m-PL .

%pho: u d ekyʁœj

MOTah oui d' écureuils ce serait plus pratique . 950848_953540

OBS+< ah d' écureuils ce serait original .

MOTce serait plus pratique quand_même . 953540_954518

CHIouais . 954518_956000

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛɛ

OBSça prend moins de place .

CHImais faut des noisettes . 956000_959471

%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de&les n|noisette&f-PL .

%pho: mɛ fo dɛ nwazɛt

MOTah bah oui il faut des noisettes . 959471_960743

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

OBSest-ce qu'(il) y en a des noisettes près de l'école ? 960743_963670

MOT0 [=! mimique] xxx . 963670_966823

CHI+< un petit peu .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .

%pho: œ̃̃ pti pø

MOTun petit peu ouais pas beaucoup . 966823_968111

MOTet Anaé elle a eu son livret . 968111_972168

OBShan déjà . 972168_973508

%mor: co|han adv|déjà .

MOTavec ses évaluations . 973508_975165

%mor: prep|avec det:poss|ses&pl n|évaluation&f-PL .

MOTet elle a eu des a@l partout . 975165_978165

OBSdes a@l partout . 978165_979705

%mor: prep|de&les n:let|a adv|partout .

MOTet la maîtresse elle a dit qu'elle travaillait très très bien . 979705_983205

CHIben oui . 983205_986653

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

OBSet ça veut dire quoi quand on a des a@l partout Anaé ?

CHIyyy . 986653_988140

%pho: m

OBSc'est bien ou c'est pas bien ? 988140_992138

CHIc'est bien . 992138_993635

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%pho: sɛ bjɛ̃

OBSc'est bien ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ?

OBSelle était contente la maîtresse de toi ? 993635_995568

CHIben oui . 995568_996248

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

OBSet est-ce que t(u) as des copains qui ont pas des a@l ? 996248_998326

CHIdes +... 998326_1004290

%mor: prep|de&les +...

OBSils ont quoi quand ils ont pas a@l ?

MOTqu'est-ce qu'elle écrit la maîtresse sur les évaluations quand tu as réussi ? 1004290_1009618

CHIquoi ? 1009618_1012091

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOT<qu'est-ce qu'elle> [/] qu'est-ce qu'elle écrit <sur le> [//] sur la feuille la maîtresse quand tu as réussi un exercice ? 1012091_1017241

CHIbravo . 1017241_1018975

%mor: co|bravo .

%pho: bavo

MOTbravo ? 1018975_1019806

%mor: co|bravo ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 1019806_1022626

OBShum .

%mor: co|hum .

MOT+< et quand on n' a pas réussi qu'est-ce qu'elle écrit ?

CHI‹at(tention) [/]› ‹attent(ion) [/]› attention aux couleurs . 1022626_1029938

%mor: co|attention prep|à&les n|couleur&f-PL .

%pho: at atɑ̃sj atɑ̃sjɔ̃ o kulœʁ

MOTd'accord . 1029938_1032423

%mor: adv|d'accord .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

MOTet les petits bonhommes le petit bonhomme qui rigole ou le petit bonhomme qui rigole pas . 1032423_1036253

MOTle vert ou rouge . 1036253_1039571

%mor: det|le&m&sg adj|vert&m conj|ou adj|rouge .

MOTc'est quoi ça . 1039571_1046411

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .

CHI<le v(ert)> [/] <le vert> [/] le vert ça veut dire qu'il est content le rouge ça veut dire qu'il est pas content mais .

%pho: lə v lə vɛʁ lə vɛʁ sa vø diʁ kil ɛ kɔ̃tɑ̃ lə ʁuʒ sa vø diʁ kil ɛ pa kɔ̃tɑ̃ mɛ

%act: CHI se redresse, saute sur place et se laisse tomber sur le canapé

CHIà tous mes travail j'ai vert . 1046411_1048181

%pho: a tu mɛ tʁavaj ʒe vɛʁ

MOTà tous tes travail t(u) as vert et ben tant_mieux alors . 1048181_1051715

OBS+< ben t(u) as tout compris alors .

MOTt(u) es trop forte . 1051715_1053520

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|fort&f .

CHI+< ‹oui [=! sourit]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

OBSest-ce que tu [/] tu t'amuses bien à l'école ou tu t'ennuies ? 1053520_1057448

CHIm'amuse bien . 1057448_1059451

%mor: pro:obj|me$v|amuser-IMP&2s adv|bien .

%pho: mamyz bjɛ̃

OBStu t'amuses bien ? 1059451_1061241

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|amuser-PRES&SUB&2s adv|bien ?

MOT+< tu t'amuses avec qui ?

CHIben avec Enzo . 1061241_1063208

%mor: co|ben prep|avec n:prop|Enzo .

%pho: bɛ̃ avɛk ɛnzɔ

MOTavec Enzo . 1063208_1064116

%mor: prep|avec n:prop|Enzo .

CHIet Valentin . 1064116_1065110

%mor: conj|et n:prop|Valentin .

%pho: e valɑ̃tɛ̃

MOThum [=! hoche la tête] . 1065110_1066480

%mor: co|hum .

OBS+< que des garçons ?

%mor: adv|que prep|de&les n|garçon&m-PL ?

CHInon . 1066480_1068210

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIaussi avec Sarah . 1068210_1069445

%mor: adv|aussi prep|avec n:prop|Sarah .

%pho: osi avɛk saʁa

OBSah . 1069445_1070936

%mor: co|ah .

CHIMélissa .

%mor: n:prop|Mélissa .

%pho: melisa

OBSc'est qui ta préférée ? 1070936_1073421

CHIbah les deux . 1073421_1074741

%mor: co|bah det|les&pl num|deux .

%pho: ba lɛ dø

%act: CHI fait un geste de la main

OBSles deux . 1074741_1079061

%mor: det|les&pl num|deux .

MOT0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

OBSmais j'ai l'impression que le préféré c'est Enzo quand_même .

MOTouais . 1079061_1080060

%mor: co|ouais=yes .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSc'est ton amoureux toujours ? 1080060_1081868

CHIbeh non . 1081868_1084113

%mor: co|beh co|non=no .

%pho: beh nɔ̃

OBSnon ah bon ? 1084113_1086893

%mor: co|non=no co|ah co|bon ?

CHI0 [=! petit rire] j'en ai qu'un .

%pho: ʒɑ̃ ne kœ̃̃

%act: CHI tend le pouce pour symboliser "un"

OBSc'est qui ? 1086893_1087771

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHI‹m'en [=! mimique]› souviens plus . 1087771_1091255

%mor: pro:obj|me$pro:y|en v|souvenir-PRES&12s qn|plus .

%pho: mɑ̃ suvjɛ̃ ply

MOT0 [=! petit rire] .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTc'est embêtant ça . 1091255_1093523

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|embêtant&m=pesky pro:dem|ça .

OBS+< oh ben dis_donc .

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc .

MOTc'est embêtant de pas s'en souvenir quand_même . 1093523_1095133

CHIyyy . 1095133_1101201

%pho: m

MOT0 [=! secoue la tête] (.) et qu'est-ce que vous faites comme travail à l'école ?

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOTtu nous racontes ? 1101201_1102430

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy ‹me [/]› ‹me [/]› me souviens plus des travail . 1102430_1108668

%pho: abjɛ̃ m m mə suvjɛ̃ ply dɛ tʁavaj

%int: des/3/

MOTvous apprenez des chansons ? 1108668_1110675

%mor: pro:subj|vous v|apprendre-PRES&2p prep|de&les n|chanson&f-PL ?

MOTdes poésies ? 1110675_1111708

%mor: prep|de&les n|poésie&f-PL ?

CHIdes poésies des chansons . 1111708_1113910

%mor: prep|de&les n|poésie&f-PL prep|de&les n|chanson&f-PL .

%pho: dɛ pɔezi dɛ ʃɑ̃sɔ̃

CHIet c'est tout . 1113910_1115731

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .

%pho: e sɛ tu

OBS+< est-ce que t(u) apprends à écrire ?

CHIyyy . 1115731_1117625

%pho: mm

OBStu sais écrire des mots en attaché ? 1117625_1119343

CHI+< en attaché .

%mor: prep|en n|attaché&m .

%pho: ɑ̃ nataʃe

OBScomme quoi ? 1119343_1120883

%mor: adv|comme pro:int|quoi ?

MOTqu'est-ce que tu sais écrire en attaché ? 1120883_1123385

CHI0 [=! hausse les épaules] me souviens plus . 1123385_1127396

%mor: pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s qn|plus .

%pho: mə suvjɛ̃ ply

OBSben est-ce que tu sais écrire Anaé ? 1127396_1129206

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 1129206_1130705

%pho: ə

OBSouais ? 1130705_1132731

%mor: co|ouais=yes ?

MOT+< en attaché ?

%mor: prep|en n|attaché&m ?

OBS+< et maman ?

%mor: conj|et n|maman&f ?

CHIxxx [=! hoche la tête] . 1132731_1133750

OBSet papa ? 1133750_1135676

%mor: conj|et n|papa&m ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 1135676_1137011

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet Arthur ? 1137011_1138200

%mor: conj|et n:prop|Arthur ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 1138200_1140851

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSAel ?

%mor: n:prop|Ael ?

CHIxxx [=! hoche la tête] . 1140851_1142436

MOTtu nous montres ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous n|montre&f-PL ?

OBStu veux que j'aille te chercher une feuille ? 1142436_1144181

CHInon veux pas je me souviens plus . 1144181_1147571

%pho: nɔ̃ hø pa ʒ mə suvjɛ̃ ply

%sit: MOT jette un coup d' oeil en coin à OBS

MOTah bon ? 1147571_1150590

%mor: co|ah co|bon ?

OBS+< ah ouais t(u) as appris mais ça reste pas trop .

CHIyyy . 1150590_1151666

%pho: m

CHItéléphone . 1151666_1154270

%mor: n|téléphone&m=telephone .

%pho: telefɔn

MOTpour quoi faire ? 1154270_1155560

%mor: conj|pour pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF ?

CHIpour regarder photos . 1155560_1157358

%mor: prep|pour v|regarder-INF n|photo&f-PL .

%pho: puʁ ʁəgaʁde fɔtɔ

MOTah ben c'est bon on les as déjà regardées les photos . 1157358_1161526

CHImais toutes .

%mor: adv|mais pro|toutes&f&pl .

%pho: mɛ tut

MOTxxx tu veux pas jouer avec la maison .

%act: MOT fait un mouvement de tête vers la maison pour la désigner

OBS+< tu veux regarder les livres là ?

CHItoutes . 1161526_1163263

%mor: pro|toutes&f&pl .

%pho: tut

MOTouais regarde on va regarder un livre .

MOTon regarde un livre ? 1163263_1164378

%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|livre ?

CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› . 1164378_1166508

%pho: mm

MOTtu sais comment il s'appelle celui-là ?

CHInon . 1166508_1168556

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI se laisse tomber en avant sur les genoux de MOT

%com: CHI n'a visiblement pas envie de lire un livre

CHIyyy . 1168556_1170658

%pho: n

MOT+< oh .

%mor: co|oh .

MOTpas de bol . 1170658_1171926

%mor: adv:neg|pas prep|de n|bol&m .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1171926_1175346

MOT+< moi je le regarde .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT prend le livre

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1175346_1179033

%pho: pa

MOToh [/] oh regarde .

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT ouvre le livre et montre la première page à CHI

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1179033_1180071

CHIyyy . 1180071_1183866

%pho: m

OBS+< t(u) en manges des fois de ça ?

CHInon . 1183866_1185270

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon ça te plaît pas ? 1185270_1186563

MOT+< qu'est-ce que c'est ?

MOTdes cé(réales) +... 1186563_1188270

%mor: prep|de&les n|céréale&f-PL +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIyyy . 1188270_1190485

%pho: ja

MOThein ? 1190485_1191341

%mor: co|hein ?

%act: MOT se penche vers CHI pour mieux entendre

CHIxxx . 1191341_1192186

MOTdes céréales . 1192186_1193486

%mor: prep|de&les n|céréale&f-PL .

MOTje te la lis ? 1193486_1198821

%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|la&f&sg n|lis&m ?

CHIyyy . 1198821_1200026

%pho: m

CHI0 [=! signe non de la tête] ? 1200026_1200886

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

OBStu sais c'est l'histoire de mes enfants . 1200886_1202900

OBSYona et Noam . 1202900_1204180

%mor: n:prop|Yona conj|et n:prop|Noam .

MOToh . 1204180_1205810

%mor: co|oh .

OBS+, qui s(e) disputaient tout_l(e)_temps .

%mor: pro:int|qui pro:refl|se v|disputer-IMPF&3p adv|tout_le_temps .

OBS+, quand ils étaient petits . 1205810_1210598

%mor: adv|quand pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p adj|petit&m-PL .

MOT<c'est mon bol> [/] <maman c'est mon bol> [=! lit] .

MOTregarde Yona elle est pas contente . 1210598_1213161

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHIyyy . 1213161_1220011

%pho: m

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTtu veux pas le lire ? 1220011_1221331

CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› . 1221331_1223158

%pho: m

MOTtu veux jouer à la maison ?

MOTavec tes chevaux ? 1223158_1225308

%mor: prep|avec det:poss|tes&pl n|cheval&m&pl ?

CHIoh non . 1225308_1227343

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

MOTon ouvre . 1227343_1233910

%mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s .

%sit: CHI s'accroupit près de la table basse et prend la maison playmobil

MOTregarde . 1233910_1236286

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIc'est de l'autre côté . 1236286_1239888

%pho: sɛ d lot kɔte

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT ouvre la maison

MOTallez . 1239888_1241331

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIje sais pas construire . 1241331_1244848

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|construire-INF .

%pho: ə se pa kɔ̃stʁɥiʁ

MOTben 0il y a rien à construire faut juste les mettre . 1244848_1251305

OBS+< c'est pas la grosse où on doit construire celle-là c'est juste euh une petite .

MOTfaut juste mettre les lits .

MOT+, correctement . 1251305_1252518

%mor: adv|correctement .

CHIje sais pas où i(ls) vont les lits . 1252518_1255383

%pho: ʒə se pa u i vɔ̃ lɛ li

MOTben dans la salle+de+bain . 1255321_1256845

OBS+< ben devine .

%mor: adv|ben v|deviner-PRES&SUB&13s .

MOTà ton avis ! 1256845_1258936

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m !

MOT0 [=! petit rire] dans la salle+de+bain . 1258936_1262568

CHI+< yyy .

%pho: m

CHInon . 1262568_1263970

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTdans le jardin . 1263970_1264998

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .

CHInon . 1264998_1265721

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTdans la cave . 1265721_1266513

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cave .

CHInon . 1266513_1269415

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBS+< oh j'aimerais bien dormir dans le jardin moi .

MOT+< dans la cuisine .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .

CHInon . 1269415_1270343

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOToù ça alors ? 1270343_1273513

%mor: pro:int|où pro:dem|ça adv|alors ?

CHIah sais pas . 1273513_1276928

%mor: co|ah v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: a ʃe pa

MOTdans la chambre ? 1276928_1278371

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f ?

CHIdans la chambre oui . 1278371_1281420

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f n|oui&m .

%pho: dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ wi

MOTet qui est-ce qui va dormir dans ce grand lit ? 1281420_1284288

CHIben yyy . 1284288_1286978

%mor: co|ben .

%pho: bɛ̃ lo

CHIet deux . 1286978_1288426

%mor: conj|et num|deux .

%pho: e dø

%int: et deux/3/

MOThum . 1288426_1294355

%mor: co|hum .

CHIxxx et ça construire .

%mor: conj|et pro:dem|ça v|construire-INF .

%pho: * e sa kɔ̃stʁɥiʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSah oui mais i(ls) sont pas si grands ces lits . 1294355_1300215

MOT+< alors lui c'est qui ?

OBSon peut pas dormir euh +... 1300215_1302463

MOT+< c'est qui lui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

%act: MOT montre un personnage à CHI

OBS+, avec trop de monde hein . 1302463_1304221

CHI+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTlui c'est le papa ? 1304221_1305391

CHIyyy . 1305391_1306943

%pho: m

MOTet elle . 1306943_1308260

%mor: conj|et pro:subj|elle .

%act: MOT montre un personnage à CHI

CHImaman . 1308260_1309110

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOThum hum . 1309110_1310125

%mor: co|hum co|hum .

MOT0 . 1310125_1314350

%act: MOT montre un personnage à CHI

CHI(pe)tite soeur . 1314350_1316183

%mor: adj|petit&f n|soeur&f .

%pho: tit sœʁ

%int: petite soeur/2/

%com: c'est la répétition de MOT qui permet de comprendre ce que CHI dit

MOT(pe)tite soeur . 1316183_1317495

%mor: adj|petit&f n|soeur&f .

OBS0 [=! petit rire] est-ce qu'elle te ressemble ? 1317495_1320826

%sit: MOT montre un personnage à CHI

CHI(pe)tit frère . 1320826_1322265

%mor: adj|petit&m n|frère&m .

%pho: ti fʁɛʁ

MOTp(e)tit frère . 1322265_1324886

%mor: adj|petit&m n|frère&m .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< ben il est petit celui-là .

MOTregarde on va lui mettre son berceau . 1324886_1325920

CHIben c'est normal c'est un bébé . 1325920_1327861

%pho: bɛ̃ sɛ nɔʁmal sɛ œ̃̃ bebe

OBS0 [=! petit rire] . 1327861_1331550

MOTtu sais qui j'ai vu moi hier soir Anaé ?

MOTj'ai vu Margaux . 1331550_1333475

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m n:prop|Margaux .

MOTle bébé Margaux . 1333475_1335691

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n:prop|Margaux .

MOTelle était malade . 1335691_1337260

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s n|malade .

OBSoh . 1337260_1340758

%mor: co|oh .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOT+< elle avait le nez tout bouché .

MOTalors elle arrivait pas à dormir . 1340758_1342475

CHIah [=! petit rire] . 1342475_1344003

%mor: co|ah .

OBSc'est qui le bébé Margaux ? 1344003_1346401

OBSc'est la fille de qui ? 1346401_1347306

MOTc'est la fille d' une collègue de Manu . 1347306_1349481

%com: Manu est le père de CHI

CHI++ qui a un bébé . 1349481_1350820

%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m .

%pho: kj a œ̃ bebe

OBSqui a un bébé . 1350820_1354400

%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m .

MOT+< <qui a> [//] elle doit avoir trois quatre mois là .

OBSmoi je vais avoir un neveu . 1354400_1356061

OBSon attend qu'il naisse . 1356061_1357306

MOTc'est pour bientôt . 1357306_1362583

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour adv|bientôt .

OBS+< et xxx il est pas venu pour le premier avril [=! petit rire] .

MOT0 [=! petit rire] .

MOTmais il est prévu pour euh les vacances ? 1362583_1367400

OBS+< dix huit avril .

%mor: n|dix&m num|huit n|avril&m .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTah oui comme toi . 1367400_1368991

%mor: co|ah co|oui=yes adv|comme pro|toi&sg .

%act: MOT regarde OBS

MOTtu lui as enlevé son chapeau ? 1368991_1372988

CHIoui . 1372988_1374113

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIil va pas dormir tout_d(e)_suite . 1374113_1376390

%pho: i va pa dɔʁmiʁ tutsɥit

MOToh bah non . 1376390_1379861

%mor: co|oh co|bah co|non=no .

OBSmais toi ton annive(rsaire) ah non c'est en juillet ton anniversaire .

MOT+< c'est en juillet oui .

MOTle vingt quatre juillet . 1379861_1381130

%mor: det|le&m&sg num|vingt num|quatre n|juillet&m .

CHIvingt quatre juillet . 1381130_1384980

%mor: n|vingt&m num|quatre n|juillet&m .

%pho: vɛ̃t kat zɥijɛ

MOTtu vas avoir quel âge ? 1384980_1386503

CHIcinq ans . 1386503_1388116

%mor: num|cinq n|an&m-PL .

%pho: sɛ̃k ɑ̃

MOTah ! 1388116_1390433

%mor: co|ah !

OBS+< et ouais .

%mor: conj|et co|ouais=yes .

MOToh non c'est pas possible . 1390433_1391878

MOTcinq ans c'est pas possible c'est trop grand . 1391878_1394493

OBS+< c'est trop grand .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m .

MOTc'est beaucoup trop . 1394493_1395838

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup adv|trop .

MOTet ton cousin quand est-ce qu'il va naître tu sais ? 1395838_1399000

OBShan . 1399000_1402126

%mor: co|han .

MOTau mois de juin .

%mor: prep|à&le n|mois&m prep|de n|juin&m .

CHIoui . 1402126_1407596

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est bientôt aussi juin .

CHI+< j'en ai deux xxx .

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s num|deux .

%pho: ʒɑ̃ ne dø *

%act: CHI regarde OBS et lève deux doigts en guise de comptage

OBSt(u) en as deux qui [/] qui vont naître ? 1407596_1410055

MOTnon .

%mor: co|non=no .

OBSah . 1410055_1411216

%mor: co|ah .

MOT+< mais elle aura deux cousins .

MOTt(u) auras deux cousins . 1411216_1412248

%mor: pro:subj|tu n|aura&f-PL num|deux n|cousin&m-PL .

MOTtiens voilà . 1412248_1417653

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà .

%act: MOT pose le bébé playmobil dans sa chaise devant OBS

CHI+< 0il ‹y en a› un ‹qui [/]› qui est dans le ventre de Camille .

%pho: jɑ̃na œ̃̃ ki ki ɛ dɑ̃ l vɑ̃tʁ də kamij

OBSd'accord . 1417653_1421721

%mor: adv|d'accord .

OBSet est-ce qu'il a déjà un nom ?

MOT+< xxx +/.

%mor: +/.

MOT0 [=! mimique] . 1421721_1425520

CHI0 [=! signe non de la tête] .

OBSnon .

%mor: co|non=no .

MOTnon on sait pas comment il va s'appeler . 1425520_1427585

OBSben moi non plus mon neveu je sais pas . 1427585_1430940

MOTça va être la surprise . 1430940_1432830

CHI+< yyy .

%pho: m

CHIouais . 1432830_1433966

%mor: co|ouais=yes .

%pho: mwɛ

MOTregarde xxx mettre leur couverture . 1433966_1437633

%mor: v|regarder-IMP&2s v|mettre-INF det:poss|leur&sg n|couverture&f .

CHIen_plus c'est un garçon . 1437633_1438986

%pho: ɑ̃plys sɛ œ̃̃ gaʁsɔ̃

OBSben ouais . 1438986_1439891

%mor: co|ben co|ouais=yes .

OBSmoi aussi . 1439891_1440721

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

MOTqu'est-ce que tu connais comme nom de garçon ? 1440721_1442456

CHIxxx sais plus . 1442456_1444981

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: * se ply

%com: CHI a un lit playmobil devant la bouche

OBSt(u) as un nom préféré ? 1444981_1447775

CHIyyy . 1447775_1449171

%pho: ljani

OBSc'est joli ouais . 1449171_1450675

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m co|ouais=yes .

MOTet quoi d' autre ? 1450675_1454701

%mor: conj|et pro:rel|quoi adv|de pro|autre&sg ?

CHINathan . 1454701_1457126

%mor: n:prop|Nathan .

%pho: natɑ̃

MOThum . 1457126_1463115

%mor: co|hum .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

MOTet puis ? 1463115_1464320

%mor: conj|et adv|puis ?

MOTmets pas ça dans ta bouche Anaé . 1464320_1469140

%sit: CHI ouvre la bouche et fait mine de mettre le lit playmobil en bouche

CHIxxx mets pas dans ma bouche . 1469140_1471766

%pho: * mɛ pa dɑ̃ ma buʃ

OBSben c'est où ? 1471766_1472821

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIyyy . 1472821_1475370

%pho: i

OBSah . 1475370_1476111

%mor: co|ah .

MOTc'est pas l'heure de sa promenade au bébé ? 1476111_1480128

OBS+< ben dis_donc ils en ont des lits .

OBSun deux trois . 1480128_1485008

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

MOT+< hop .

%mor: co|hop .

CHIet non ça c'est pour faire une promenade . 1485008_1487308

%pho: e nɔ̃ sa sɛ puʁ fɛʁ yn pomnad

OBShum hum mais 0il y a un bébé assez petit pour rentrer là-dedans ? 1487308_1491506

CHIben ‹oui [=! petite toux]› c'est ‹lui [=! petite toux]› . 1491506_1496188

%pho: bɛ̃ wi sɛ lɥi

%act: CHI désigne le personnage en le touchant avec la poussette qu'elle tient en main

MOTtu vas le promener ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|promener-INF ?

OBS+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTla maman qui va le promener ou le papa ? 1496188_1498173

CHImaman . 1498173_1499005

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOT0 [=! petite toux] et le papa il fait quoi ? 1499005_1503353

CHIle papa <il yyy> [/] il yyy . 1503353_1508370

%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il .

%pho: lə papa i ʁ i ʁɛtatɑ̃

MOTil quoi ? 1508370_1509998

%mor: pro:subj|il pro:int|quoi ?

CHIil attend et il surveille ‹la (.)› grande soeur . 1509998_1514948

%pho: il atɑ̃ e i syʁvɛj la gʁɑ̃d sœʁ

MOTd'accord . 1514948_1515730

%mor: adv|d'accord .

MOTest-ce qu'ils emmènent le chat en promenade ? 1515730_1520770

CHInon . 1520770_1521743

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTpourquoi [=! petit rire] ? 1521743_1522723

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que ‹les [/]› les chats i(ls) vont dormir . 1522723_1525956

%pho: pas kə lɛ lɛ ʃa i vɔ̃ doʁmiʁ

MOTah bon . 1525956_1526556

%mor: co|ah co|bon .

MOTi(ls) vont dormir dans leur panier ? 1526556_1528170

CHIben oui . 1528170_1528991

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

CHIles deux . 1528991_1531236

%mor: det|les&pl num|deux .

%pho: lɛ dø

MOThum hum . 1531236_1531873

%mor: co|hum co|hum .

CHIpourquoi 0il ‹y a› deux paniers ? 1531873_1535806

%pho: puʁkwa ja dø panje

MOT0il y a deux paniers ? 1535806_1537836

CHIoui . 1537836_1539935

%mor: co|oui=yes .

MOT+< où est-ce que tu as vu un deuxième panier ?

CHIlà . 1539935_1540911

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI désigne le panier dans la maison

MOTmais je pense pas que ce soit un panier c'est peut-être la gamelle pour les chats non ? 1540911_1544806

CHIah oui . 1544806_1545723

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHIi(ls) font ‹ça [=! bruit de bouche]› . 1545723_1547990

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p pro:dem|ça .

%pho: i fɔ̃ sa

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTqu'est-ce qu'i(ls) mangent les chats ? 1547990_1548988

CHI‹de (.)› souris . 1548988_1552621

%mor: prep|de n|souris&f .

%pho: dəː suʁi

MOTdes souris . 1552621_1553411

%mor: prep|de&les n|souris&f .

CHIoui . 1553411_1554858

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< que des souris ?

%mor: adv|que prep|de&les n|souris&f ?

CHInon . 1554858_1556098

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIi(ls) boivent de l'eau . 1556098_1560801

%pho: i bwav də lo

MOToui . 1560801_1561618

%mor: co|oui=yes .

CHI‹voilà [=! petit rire]› . 1561618_1564338

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

MOTet i(ls) mangent que des souris ? 1564338_1566190

CHIoui . 1566190_1567028

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTi(ls) mangent pas des croquettes ? 1567028_1570388

CHIah bah si . 1570388_1572113

%mor: co|ah co|bah adv|si .

%pho: a ba si

MOTbah si . 1572113_1572928

%mor: co|bah adv|si .

CHIdes croquettes et des souris . 1572928_1574760

%pho: dɛ kʁɔkɛt e dɛ suʁi

MOTou peut-être des croquettes à la souris . 1574760_1577035

CHIouais . 1577035_1578393

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTça existe tu crois ? 1578393_1580073

%mor: pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIoui . 1580073_1581305

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTouais . 1581305_1582008

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! bruit de bouche] yyy . 1582008_1586640

%pho: sɛsɔ̃ʁiʁ

MOThum . 1586640_1587780

%mor: co|hum .

CHIet ses petites croquettes . 1587780_1592446

%mor: conj|et det:poss|ses&pl adj|petit&f-PL n|croquette&f-PL .

%pho: e sɛ ptit kʁɔkɛta

MOTet qu'est-ce qu'il va boire ? 1592446_1594663

CHIben de l'eau . 1594663_1596200

%mor: co|ben prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: bɛ̃ də lo

MOTpas du lait ? 1596200_1597515

%mor: adv:neg|pas prep|de&le n|lait&m=milk ?

MOTje crois qu'ils aiment bien le poisson aussi les chats . 1597515_1601160

CHI0 [=! hoche la tête] . 1601160_1602548

CHIlui il mange ses ‹souris [=! bruit de bouche]› . 1602548_1606190

%pho: lɥi i mɑ̃ʒ sɛ suʁi

CHI0 [=! sourit] . 1606190_1607765

%act: CHI regarde OBS

OBSil les mange vivantes . 1607765_1609408

%mor: pro:subj|il pro:obj|les v|manger-PRES&SUB&13s adj|vivant&f-PL=lively .

CHIyyy . 1609408_1610745

%pho: e

MOTet est-ce que les chiens ça mange des souris ? 1610745_1616160

CHInon . 1616160_1617423

%mor: co|non=no .

%pho: nːɔ̃

MOTnon . 1617423_1618236

%mor: co|non=no .

OBSi(ls) mangent les chats ? 1618236_1619581

%mor: pro:subj|ils v|manger-PRES&3p det|les&pl n|chat&m-PL ?

CHInon . 1619581_1620780

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSi(ls) mangent quoi ? 1620780_1622311

%mor: pro:subj|ils v|manger-PRES&3p pro:rel|quoi ?

CHIi(ls) s(e) bagarrent avec les chats . 1622311_1624403

%pho: i s bagaʁ avɛk lɛ ʃa

CHIi(ls) s(e) bagarrent . 1624403_1626060

%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|bagarrer-PRES&3p .

%pho: i s bagaʁ

MOToh en ce moment i(ls) s(e) bagarrent beaucoup parce que +//. 1626060_1630060

OBSc'est vrai Homère ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m n:prop|Homère ?

MOTnon [/] non les chats . 1630060_1631363

%mor: co|non=no det|les&pl n|chat&m-PL .

OBSah ouais ? 1631363_1634356

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

MOT+< les chats du quartier ils sont tous euh +...

OBS++ en chaleur ? 1634356_1636051

%mor: prep|en n|chaleur&f ?

MOTen chaleur ouais .

%mor: prep|en n|chaleur&f co|ouais=yes .

MOT<c'est le printemps> [=! petit rire] . 1636051_1637031

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|printemps&m .

OBSils hurlent alors ? 1637031_1641393

%mor: pro:subj|ils v|hurler-PRES&3p adv|alors ?

MOT+< <est-ce que> [=! chuchote] <je peux> [/] <je peux fumer une cigarette> [=! chuchote] .

OBSoui [=! chuchote] .

%mor: co|oui=yes .

OBSi(ls) font beaucoup de bruit ? 1641393_1645683

CHIil rentre pas .

%mor: pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: i ʁɑ̃tʁ pa

%act: CHI essaie de mettre le bébé dans la chaise haute playmobil

OBSah ça rentre pas le bébé ? 1645683_1648025

MOTfais voir . 1648025_1649846

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

OBS+< essaie .

%mor: v|essayer-IMP&2s .

MOToui c'est pas très pratique leur truc . 1649846_1654898

%act: MOT essaie de faire rentrer le bébé dans la poussette

MOTon va le mettre dans l'autre sens . 1654898_1657230

MOTà l'envers voilà . 1657230_1659570

%mor: prep|à det|le$n|envers&m adv:place|voilà .

MOTallez bébé tu dors maintenant . 1659570_1660958

CHI<et non il faut pas le mettre à l'envers> [=! sourit] . 1660958_1664153

%pho: e nɔ̃ i fo pa l mɛtʁ a lɑ̃vɛʁ

MOT0 [=! petit rire] . 1664153_1667360

CHI+< sur les pieds .

%mor: prep|sur det|les&pl n|pied&m-PL .

%pho: hsyʁ lɛ pje

OBSça va à peu près . 1667360_1672240

CHIah je pense qu'il faut enlever les ‹mains (.)› comme ça .

%pho: a ʒ pɑ̃s ki fo ɑ̃lve lɛ mɛ̃ kɔm sa

CHI0 [=! bruit de bouche] . 1672240_1676281

OBS+< pour_que ça rentre .

%mor: pro:rel|pour_que pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s .

CHIho ho ho . 1676281_1679040

%mor: co|ho co|ho co|ho .

%pho: hɔ ɔ ɔ

CHIses pieds . 1679040_1680288

%mor: det:poss|ses&pl n|pied&m-PL .

%pho: sɛ pje

OBSses pieds ? 1680288_1684546

%mor: det:poss|ses&pl n|pied&m-PL ?

CHI0 [=! petit rire] .

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! petit rire] .

CHIça va être pratique hein . 1684546_1688008

%pho: sa va ɛt platik ɛ̃

OBSsuper pratique hein . 1688008_1689975

%mor: adj|super n|pratique&f co|hein .

OBSah elle a la main qui peut s'accrocher . 1689975_1696176

OBSt(u) as vu ça ? 1696176_1697871

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?

OBSbof . 1697871_1699686

%mor: co|bof .

OBSoh . 1699686_1705446

%mor: co|oh .

%sit: CHI a décroché la dame playmobil de la poussette, cela a fait un bruit, elle regarde OBS

CHIsais pas ce-qui va pas . 1705446_1708390

%pho: te pa ski va pa

CHI0 . 1708390_1718943

%act: CHI manipule un objet playmobil

OBS0il y a quoi dedans ? 1718943_1719851

CHIrien . 1719851_1723686

%mor: adv:neg|rien .

%pho: ʁjɛ̃

OBSrien ? 1723686_1724690

%mor: adv:neg|rien ?

OBSpourquoi ça fait du bruit ? 1724690_1726571

CHIparce que 0il ‹y a› rien . 1726571_1728861

%pho: paʁs kə ja ʁjɛ̃

OBSbon . 1728861_1729751

%mor: co|bon .

CHIparce que c'est coincé . 1729751_1732388

%pho: pa kə sɛ kwɛ̃se

OBShum . 1732388_1735803

%mor: co|hum .

MOT+< c'est le tiroir qui fait du bruit .

%sit: CHI agite l'objet

CHIoui . 1735803_1737281

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSmais c'est quoi ce truc ? 1737281_1741400

CHIc'est un tiroir . 1741400_1742803

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tiroir&m .

%pho: tɛ œ̃̃ tiʁwaʁ

OBSmais c'est +..? 1742803_1746285

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

OBSah c'est une table de chevet d'accord .

OBSje voyais pas bien . 1746285_1747343

%mor: pro:subj|je v|voir&IMPF&12s adv:neg|pas adv|bien .

OBSça va à-côté du lit ça . 1747343_1749001

CHImais moi je veux plus jouer . 1749001_1752396

%pho: mɛ mwa ʒ vø ply ʒue

OBSben tu veux le ranger ? 1752396_1755028

MOT+< tu veux quoi tu veux lire ?

OBStu veux lire un peu d' autres livres ? 1755028_1757900

OBSregarde 0il y a tous ces livres là .

CHInon veux pas lire le livre . 1757900_1764360

%pho: nɑ̃ vø pa liʁ lə li

%act: CHI vient s'asseoir à table

MOT+< tu veux manger un gâteau ?

OBS+< tu veux pas lire .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|lire-INF .

CHIhum oui . 1764360_1768388

%mor: co|hum co|oui=yes .

%pho: m wi

OBStu veux boire ? 1768388_1770070

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m ?

CHIyyy . 1770070_1777540

%pho: m

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

%com: OBS répète le son produit par CHI

MOTest-ce que tu veux raconter une poésie à Aliyah ?

OBSoh j'aimerais bien .

%mor: co|oh pro:subj|je$v|aimer-COND&12s adv|bien .

CHI+< ‹non [=! signe non de la tête]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSben dis moi juste le titre . 1777540_1779413

MOTça fait longtemps . 1779413_1780371

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m .

MOT+, que tu nous as pas récité une poésie . 1780371_1783031

CHI+< c'est la bise .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|bise&f .

%pho: sɛ la biz

%act: CHI regarde OBS

OBSla bise ? 1783031_1786326

%mor: det|la&f&sg n|bise&f ?

OBS<t(u) as> [//] tu connais une poésie qui s'appelle la bise ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 1786326_1787756

%pho: m

OBSc'est joli .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

OBSmais c'est la bise comme un bisou ou c'est la bise comme le vent ? 1787756_1791565

CHIla bise comme le vent . 1791565_1793646

%pho: la biz kɔm lə vɑ̃

OBSah . 1793646_1796180

%mor: co|ah .

OBSet elle fait des bises ? 1796180_1797476

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1797476_1799405

OBSla bise ?

%mor: det|la&f&sg n|bise&f ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1799405_1801143

OBSelle fait froid ?

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m n|froid&m ?

OBSelle fait du froid ? 1801143_1803118

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&le n|froid&m ?

OBSnon elle fait du vent . 1803118_1805160

OBSest-ce qu'(il) y a des personnages dans ta poésie ou que du vent ? 1805160_1810165

CHIque du vent . 1810165_1811371

%mor: adv|que prep|de&le n|vent&m=wind .

%pho: kə dy ʒɑ̃

MOT+< xxx celle-ci .

%mor: pro:dem|celle-ci .

OBSque du vent . 1811371_1812831

%mor: adv|que prep|de&le n|vent&m=wind .

MOTtu nous la récites ? 1812831_1815258

%mor: pro:subj|tu pro:subj|nous pro:obj|la re#v|citer-PRES&SUB&2s ?

OBS+< je la connais pas moi .

CHI0il ‹y a› un homme . 1815258_1816855

%pho: ja œ̃̃ dɔm

%int: un homme/3/

OBShein ? 1816855_1817998

%mor: co|hein ?

CHI<c'est la bise fait le bruit d' un géant> [=! récite] . 1817998_1822613

%pho: sɛ la biz fɛ lə bwi d œ̃̃ ʒeɑ̃

%com: CHI triture sa bouche de ses doigts ce qui déforme un peu sa prononciation

CHIqui soupire . 1822613_1825448

%mor: pro:int|qui v|soupirer-PRES&SUB&13s .

%pho: ki supiʁ

%com: c'est la répétition ensuite qui permet de comprendre ce que CHI dit; prononciation déformée

OBSqui se +..? 1825448_1827005

%mor: pro:int|qui pro:refl|se +..?

CHIsoupire . 1827005_1829233

%mor: v|soupirer-IMP&2s .

%pho: supiʁ

CHIqui soup(ire) +/. 1829233_1833625

%mor: pro:int|qui v|soupirer-PRES&SUB&13s +/.

%pho: ki sup

OBS+< hum c'est la bise qui fait du bruit d' un géant qui soupire .

CHIla bise ‹fait (.)› ‹le (.)› bruit . 1833625_1840526

%pho: la biz fɛ lə bʁɥi

%act: CHI rapproche d'elle les livres qui sont sur la table

CHI+, d' ‹un (.)› ‹géant (.)› qui ‹sou(pire) (.)› (sou)pire . 1840526_1849595

%pho: d œ̃̃ ʒeɑ̃ ki sup iʁ

%com: CHI décompose les mots en syllabes

OBSet après ? 1849595_1851520

%mor: conj|et adv|après ?

CHIxxx . 1851520_1857850

CHIla forte respire . 1857850_1859810

%mor: det|la&f&sg adj|fort&f v|respirer-PRES&SUB&13s .

%pho: la fɔʁtə ʁɛspiʁ

%int: la forte/3/

CHIdevant l'hiver . 1859810_1861206

%mor: prep|devant det|le$n|hiver&m .

%pho: dəvɑ̃ livɛʁ

CHIyyy . 1861206_1864211

%pho: lapi

OBSla ? 1864211_1865408

%mor: det|la&f&sg ?

CHIyyy . 1865408_1865995

%pho: pi

OBSla pie ? 1865995_1866668

%mor: det|la&f&sg adj|pie ?

OBSc'est un oiseau ? 1866668_1867555

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1867555_1874921

OBSnon c'est quoi la pie ?

MOT+< non glapit non ?

%mor: co|non=no v|glapir-PASS&3s co|non=no ?

CHIsous yyy +/.

%mor: n|sou&m-PL +/.

%pho: su l

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSj'ai du mal à la comprendre ta poésie . 1874921_1877160

MOTfaut que tu la dises plus vite Anaé sinon on comprend pas . 1877160_1879530

CHInon . 1879530_1880400

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT<la bise fait le bruit d' un géant qui soupire> [=! récite] . 1880400_1885820

%act: MOT va dans la cuisine

CHI+< 0 [=! moue] .

%act: CHI est appuyée sur sa main comme si elle boudait

OBS+< <tu sais> [/] tu sais qui c'est ça ?

%com: on comprend que OBS parle du personnage d'un livre; la mère de OBS est Susie Morgenstern auteure de livre pour enfants

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1885820_1887745

OBSc'est moi quand j'étais plus jeune .

CHIyyy . 1887745_1890811

%pho: m

OBSj'aimais beaucoup manger des desserts .

OBSregarde ça c'est moi bébé . 1890811_1898373

MOToh (.) fais doucement quand tu tournes les pages . 1898373_1905410

%sit: CHI feuillète le livre

OBS+< et ça c'est ma grand-mère .

CHIgrand-mère ? 1905410_1909246

%mor: grand#n|mère&f=mother ?

%pho: gʁɑ̃mɛʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSet ça c'est tous mes cousins . 1909246_1912320

CHIet ça c'est qui ? 1912320_1914506

%pho: e sa sɛ ki

OBSet ça c'est moi . 1914506_1915343

OBSoups quand j'étais plus petite hein quand_même . 1915343_1918245

OBSà l'école . 1918245_1919383

%mor: prep|à det|le$n|école&f .

OBSau collège . 1919383_1922305

%mor: prep|à&le n|collège&m .

MOT+< et ça c'est la maman d' Aliyah .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOT0 [=! sourit] . 1922305_1925725

%act: MOT regarde OBS

MOTtu la reconnais ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

MOTtu l'as déjà vue . 1925725_1927925

MOTtu te souviens pas ? 1927925_1929841

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas ?

OBSmais elle [/] elle était un petit peu moins jeune . 1929841_1934775

MOTon l'avait vue au piquenique . 1934775_1936135

MOTest-ce que tu te souviens du pique+nique avec tous les enfants ? 1936135_1939178

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1939178_1940476

MOTtu te souviens pas ? 1940476_1941578

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas ?

OBS+< xxx .

CHInon . 1941578_1942810

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ? 1942810_1944193

%mor: co|non=no ?

OBS+< on te montrera des photos .

MOTon va recommencer cette année . 1944193_1947485

OBS+< elle a déjà vu le film ?

CHI+< 0 .

%xpnt: reach un gâteau bras tendu main ouverte mouvement d'ouverture fermeture de la main

MOTeuh non [=! signe non de la tête] . 1947485_1951095

%mor: co|euh co|non=no .

OBSpeut-être tu devrais lui montrer peut-être assez grande .

MOTouais je vais lui montrer ouais [/] ouais .

%act: MOT présente le bol de gâteau à CHI

MOTun petit coeur . 1951095_1953655

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|coeur&m .

%sit: CHI mange

MOThan tu manges un coeur . 1953655_1959011

MOThan [=! mimique] www [=! rit] . 1959011_1963235

%mor: co|han .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTc'est le coeur de qui ? 1963235_1965883

CHI0 . 1965883_1970810

%act: CHI regarde OBS puis MOT

MOTà ton avis comment il s'appelle ce livre ?

%act: MOT prend un livre sur la table et le montre à CHI

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1970810_1973351

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHI0 [=! hausse les épaules] . 1973351_1977343

MOT+< à quoi ça ressemble ?

%mor: prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s ?

CHIça . 1977343_1979293

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTça là . 1979293_1980651

%mor: pro:dem|ça adv:place|là .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTça . 1980651_1981750

%mor: pro:dem|ça .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHIyyy ‹quoi [=! chuchote]› . 1981750_1984793

%mor: pro:int|quoi .

%pho: m kwa

%int: quoi/2/-toi/2/

%act: CHI chuchote à l'oreille de MOT

MOTça s'appelle la main de la sorcière . 1984793_1989448

CHIah c'est une main . 1989448_1993461

%pho: a sɛ yn mɛ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToui . 1993461_1994195

%mor: co|oui=yes .

CHIune sorcière . 1994195_1996243

%mor: det|une&f&sg n|sorcier&f .

%pho: yn sɔʁsjɛʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTpourquoi ? 1996243_1997555

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTcomment on voit que c'est une main de sorcière ? 1997555_1999201

CHIparce que . 1999201_2001556

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

MOTparce que quoi ?

%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

CHIa des ongles pointus . 2001556_2003416

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|ongle&m-PL adj|pointu&m-PL .

%pho: a dɛ zɔ̃gl pwɛ̃ty

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOThum . 2003416_2006275

%mor: co|hum .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

MOTles sorcières elles ont des ongles pointus ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2006275_2008543

MOT+< elles ont quoi d' autre les sorcières ?

CHI0 . 2008543_2011781

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHI0 [=! hausse les épaules] . 2011781_2016098

MOTben <c'est un> [/] c'est <un autre> [/] un autre ongle .

CHIxxx . 2016098_2019135

MOTet c'est qui là ?

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHI‹quelqu'un [=! chuchote]› ? 2019135_2021100

%mor: det:gen|quelque$det|un&m&sg ?

%pho: kɛlkœ̃̃

MOT<quelqu'un qui fait quoi> [=! chuchote] ? 2021100_2022058

CHIxxx [=! chuchote] . 2022058_2024895

MOThein ?

%mor: co|hein ?

CHIqui fait qui dort . 2024895_2028116

%mor: pro:int|qui part|faire-PP&m pro:int|qui v|dormir-PRES&3s .

%pho: ki fe ki dɔʁ

MOTqui dort ?

%mor: pro:int|qui v|dormir-PRES&3s ?

MOTla main de la sorcière . 2028116_2033985

MOTouh@i dis_donc elle a l'air pas très gentille cette sorcière .

MOTregarde ça . 2033985_2035691

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%act: MOT montre une page du livre à CHI

MOTxxx je vais te montrer juste la tête de la sorcière oh ! 2035691_2040615

MOTtu crois que ça existe les sorcières ? 2040615_2044083

CHIah non . 2044083_2044876

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

MOTpourquoi ? 2044876_2046090

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI<parce que on en trouve pas> [=! signe non de la tête] . 2046090_2052020

%pho: pas kə ɔ̃ nɑ̃ tʁuv pa

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTet qu'est-ce qui existe pas non plus . 2052020_2053673

CHIyyy les araignées . 2053673_2057153

%mor: det|les&pl n|araignée&f-PL .

%pho: m lɛ zaʁɛɲe

CHInon xxx . 2057153_2058843

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ *

OBS+< qui ça ?

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

MOTles araignées . 2058843_2059580

%mor: det|les&pl n|araignée&f-PL .

CHInon yyy . 2059580_2061170

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ zøza

MOT0 [=! petit rire] ça existe les araignées . 2061170_2063998

%mor: pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s det|les&pl n|araignée&f-PL .

CHI+< non ça .

%mor: co|non=no pro:dem|ça .

%pho: nɔ̃ sa

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

OBS+< et les magiciens ?

%mor: conj|et det|les&pl n|magicien&m-PL ?

CHIles serpents . 2063998_2066621

%mor: det|les&pl n|serpent&m-PL .

%pho: lɛ sɛʁpɑ̃

MOTles serpents ça existe pas ? 2066621_2069991

CHI‹si [=! petit rire]› .

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTben si .

%mor: co|ben adv|si .

MOTest-ce que les monstres ça existe ? 2069991_2072903

CHInon . 2072903_2073883

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTles magiciens ? 2073883_2076080

%mor: det|les&pl n|magicien&m-PL ?

CHIoui . 2076080_2077256

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTles fées ? 2077256_2078838

%mor: det|les&pl n|fée&f-PL ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 2078838_2080398

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTles licornes ? 2080398_2081876

%mor: det|les&pl n|licorne&f-PL ?

CHI‹non [=! petit rire]› . 2081876_2083364

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%com: CHI parle sur un ton comme pour signifier l'évidence

MOT0 [=! petit rire] . 2083364_2086586

OBSqu'est-ce que c'est une licorne ?

MOT+< qu'est-ce que c'est une licorne ?

CHIune licorne c'est un truc a ça sur sa tête . 2086586_2089911

%pho: yn likɔʁn sɛ œ̃̃ tʁyk a sa syʁ sa tɛt

%act: CHI mime la corne de la licorne sur sa tête

OBSmais un truc comment ? 2089911_2091481

%mor: adv|mais det|un&m&sg n|truc&m n|comment&m ?

MOT+< un truc comment ?

%mor: det|un&m&sg n|truc&m n|comment&m ?

CHIcomme ça . 2091481_2093701

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%act: CHI se tourne pour montrer la corne à OBS

MOToui mais c'est quoi ?

OBS+< mais ça ressemble à quoi ?

CHI0 [=! mimique] . 2093701_2097098

%com: CHI prend un air étonné et fait un geste des mains

OBSune licorne ?

%mor: det|une&f&sg n|licorne&f ?

OBSça te fait penser à quoi comme animal ? 2097098_2099241

CHIsais pas . 2099241_2099831

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: te pa

OBStu sais pas ? 2099831_2100678

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

MOTc'est un lapin avec une corne ? 2100678_2102386

CHInon . 2102386_2103048

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTc'est quoi ? 2103048_2104086

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBSune coccinelle avec une corne ? 2104086_2106375

%sit: CHI grimpe sur les genoux de MOT

CHInon . 2106375_2106941

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTune vache avec une corne ? 2106941_2109705

CHI‹non [=! petit rire]› . 2109705_2111788

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTavec deux cornes .

%mor: prep|avec n|deux&m n|corne&f-PL .

MOTun éléphant . 2111788_2113693

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 2113693_2114656

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTalors quoi ? 2114656_2115790

%mor: conj|alors pro:rel|quoi ?

CHIxxx [=! chuchote] . 2115790_2124258

%com: CHI parle à l'oreille de MOT

MOTj'entends rien .

%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s adv:neg|rien .

MOTun nirocéros [: rhinocéros] .

%mor: det|un&m&sg n|rhinocéros&m .

%com: MOT répète ce que CHI a dit

CHI+< ++ yyy avec une corne .

%mor: prep|avec det|une&f&sg n|corne&f .

%pho: ʁɔs avɛk yn kɔʁn

OBSah ça [/] ça [/] <ça peut> [/] ça peut xxx . 2124258_2128668

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s .

MOT+< mais est-ce que ça existe les rhinocéros ?

CHIben non . 2128668_2130373

%mor: co|ben co|non=no .

%pho: bɛ̃ nɔ̃

MOTben si . 2130373_2131626

%mor: co|ben adv|si .

MOTon en verra au zoo . 2131626_2132808

CHIoui . 2132808_2133826

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIje rigole . 2133826_2137801

%mor: pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒ ʁigɔl

%act: CHI tape du coude sur la table

%com: doute sur le "je" car CHI fait du bruit et cela couvre ce qu'elle dit

MOTà ton avis qu'est-ce qu'on va voir comme animaux au zoo ?

CHIlapin . 2137801_2139335

%mor: n|lapin&m .

%pho: lapɛ̃

MOToui peut-être . 2139335_2141288

%mor: co|oui=yes adv|peut-être .

MOTon n' a pas besoin d' aller au zoo hein . 2141288_2145950

CHI<gi(rafe) gi(rafe) (gi)ra(fe) (gi)ra(fe) (gira)fe> [=! chuchote] .

%pho: ʒi ʒi ʁa ʁa fə

%com: CHI parle à l'oreille de MOT elle décompose le mot en syllabes

MOTgirafe . 2145950_2148460

%mor: n|girafe&f .

%com: MOT répète le mot comme l'a prononcé CHI en "bégayant"

MOTc'est ça ? 2148460_2149006

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2149006_2150821

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHI‹éléphant [=! chuchote]› . 2150821_2151445

%mor: n|éléphant&m .

%pho: elefɑ̃

%com: CHI parle à l'oreille de MOT

MOTéléphant oui . 2151445_2152823

%mor: n|éléphant&m co|oui=yes .

MOTquoi d' autre ? 2152585_2154070

%mor: pro:int|quoi adv|de pro|autre&sg ?

CHImais il va nous écraser l'éléphant . 2154070_2157215

%pho: mɛ i va nu zekʁaze lelefɑ̃

OBShan . 2157215_2162121

%mor: co|han .

MOTnon parce que tu sais dans ce zoo la partie avec les animaux d' Afrique c'est en voiture .

MOTet <tu crois> [//] est-ce que tu crois que l'éléphant il peut écraser la voiture ? 2162121_2166083

CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› . 2166083_2167133

%pho: m

OBSavec sa patte ? 2167133_2168305

%mor: prep|avec det:poss|sa&f&sg n|patte&f ?

CHIa@p grosse patte oui . 2168305_2171421

%mor: phon|a adj|gros&f n|patte&f co|oui=yes .

%pho: a gʁɔs pat wi

%act: CHI fait un geste de la main

MOT0 [=! petit rire] .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTeuh on va voir peut-être des ours . 2171421_2175528

CHIoui . 2175528_2176220

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHInon . 2176220_2177425

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTdes loups . 2177425_2178258

%mor: prep|de&les n|loup&m-PL .

CHInon . 2178258_2179336

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIi(ls) sont dans la forêt . 2179336_2180876

%pho: i sɔ̃ dɑ̃ la fɔʁɛ

MOTben des fois i(ls) peuvent être dans les zoo . 2180876_2183480

OBS+< mais 0il y a des forêts dans les zoo .

CHI‹non [=! petit rire]› . 2183480_2185720

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon ? 2185720_2188423

%mor: co|non=no ?

CHIils peuvent être ‹dans [//]› à-côté .

%mor: pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&3p v:aux|être&INF adv:place|à-côté .

%pho: il pøv ɛtʁ dɑ̃ akɔte

OBSà-côté ? 2188423_2190220

%mor: adv:place|à-côté ?

MOT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOTeuh est-ce qu'on va voir des coccinelles ? 2190220_2194070

CHInon [=! petit rire] . 2194070_2195485

%mor: co|non=no .

MOTpourquoi ? 2195485_2197221

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI+< mais que sur les feuilles .

%pho: mɛ kə syʁ lɛ fœj

MOTah bah oui . 2197221_2198135

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

MOTeuh est-ce qu'on va voir des vaches ? 2198135_2201410

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 2201410_2202905

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTpourquoi ? 2202905_2203880

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que elle vit à la ferme . 2203880_2207688

%pho: pas kə ɛl vi a la fɛʁmə

%int: parce que elle vit à la ferme/2/-parce que elles vit (=vivent) à la ferme eux/2/

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTben alors qui est-ce qui vit dans le zoo ? 2207688_2209223

CHIxxx [=! chuchote] . 2209223_2216236

%com: CHI parle à l'oreille de MOT

MOTj'entends rien .

%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s adv:neg|rien .

MOTparle plus fort . 2216236_2217156

%mor: v|parler-PRES&SUB&13s prep|plus n|fort&m .

CHIxxx [=! chuchote] . 2217156_2220350

%com: CHI parle à l'oreille de MOT

MOTles quoi ? 2220350_2221195

%mor: det|les&pl pro:int|quoi ?

CHIxxx [=! chuchote] . 2221195_2228866

%com: CHI semble réfléchir un instant puis parle à l'oreille de MOT

MOTqu'est-ce que c'est un zoo d'abord ?

CHIun zoo . 2228866_2230073

%mor: det|un&m&sg n|zoo&m .

%pho: œ̃̃ zo

MOThum . 2230073_2230745

%mor: co|hum .

CHIzoo . 2230745_2232513

%mor: n|zoo&m .

%pho: zːo

MOTqu'est-ce qu'on entend dans zoo ? 2232513_2234420

CHIzoo . 2234420_2236588

%mor: n|zoo&m .

%pho: zːɔ

MOTqu'est-ce qu'on entend comme son ? 2236588_2239360

CHIz@t z@t .

%mor: test|z test|z .

%pho: zə zə

%com: j'utilise ici le codage "@t pour les sons

MOToui [=! hoche la tête] et puis ? 2239360_2240710

%mor: co|oui=yes conj|et adv|puis ?

CHIo@t o@t . 2240710_2242763

%mor: test|o test|o .

%pho: ɔ ɔ

MOTbien . 2242763_2244268

%mor: adv|bien .

MOTalors comment ça s'écrit à ton avis ? 2244268_2246445

CHIzoo ? 2246445_2249063

%mor: n|zoo&m ?

%pho: zo

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIo@l [=! chuchote] . 2249063_2251545

%mor: n:let|o .

MOTavec un o@l oui . 2251545_2252790

%mor: prep|avec det|un&m&sg n:let|o n|oui&m .

MOTet puis quoi d' autre ? 2252790_2253753

MOTpour faire z@t . 2253753_2255985

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF test|z .

CHI0 . 2255985_2258980

%com: CHI semble réfléchir

MOTest-ce que tu connais la lettre qui fait z@t ? 2258980_2261441

MOTun z@l . 2261441_2269886

%mor: det|un&m&sg n:let|z .

CHI<oui z@t> [=! sourit] .

%mor: co|oui=yes test|z .

%pho: wi zə

MOTest-ce que tu sais faire le z@l ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2269886_2275583

OBS+< tu sais l'écrire ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|le$v|écrire-INF ?

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI trace la lettre en l'air

MOToui c'est dans l'autre sens mais c'est ça oui .

MOTet comment on fait le o@l ? 2275583_2276786

CHI0 [=! petit bruit] . 2276786_2278595

%act: CHI trace la lettre en l'air

OBSouais . 2278595_2280751

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< hum hum bravo !

%mor: co|hum co|hum co|bravo !

MOTcomment on écrit Anaé ? 2280751_2284116

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|écrire-PRES&3s n:prop|Anaé ?

CHIa@l . 2284116_2285378

%mor: n:let|a .

%act: CHI lève un doigt

MOToui . 2285378_2287400

%mor: co|oui=yes .

CHIn@l .

%mor: n:let|n .

%act: CHI lève un deuxième doigt comme si elle comptait les lettres en les disant

MOToui . 2287400_2288278

%mor: co|oui=yes .

CHIa@l . 2288278_2289323

%mor: n:let|a .

%act: CHI lève un troisième doigt

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIe@l . 2289323_2291026

%mor: n:let|e .

%act: CHI lève un quatrième doigt

MOTbien .

%mor: adv|bien .

MOTet qu'est-ce qu'on met sur le e@l ? 2291026_2292193

CHIun accent . 2292193_2296588

%mor: det|un&m&sg n|accent&m .

%pho: œ̃̃ naksɑ̃

%com: CHI semble réfléchir un instant

MOT<un accent> [=! hoche la tête] . 2296588_2297428

%mor: det|un&m&sg n|accent&m .

MOTc'est bien . 2297428_2298303

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTcomment on écrit Ael ? 2298303_2300308

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|écrire-PRES&3s n:prop|Ael ?

CHIa@l . 2300308_2301671

%mor: n:let|a .

MOToui . 2301671_2302535

%mor: co|oui=yes .

CHIe@l . 2302535_2305083

%mor: n:let|e .

MOToui . 2305083_2305813

%mor: co|oui=yes .

CHIl@l . 2305813_2307511

%mor: n:let|l .

MOTbien . 2307511_2308461

%mor: adv|bien .

MOTet comment on écrit Arthur ? 2308461_2311036

CHIoh non c'est trop long . 2311036_2313156

%pho: ɔ nɔ̃ sɛ tʁɔ lɔ̃

MOT+< c'est trop long .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|long&m .

MOTcomment on écrit maman ? 2313156_2314476

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|écrire-PRES&3s n|maman&f ?

CHIm@l . 2314476_2317000

%mor: n:let|m .

MOToui . 2317000_2317708

%mor: co|oui=yes .

CHIaprès je sais plus . 2317708_2319620

%mor: adv|après pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: apʁɛ ʃ e ply

MOTma@t . 2319620_2320486

%mor: test|ma .

CHIa@l . 2320486_2321876

%mor: n:let|a .

MOToui . 2321876_2322668

%mor: co|oui=yes .

MOTm@t . 2322668_2323866

%mor: test|m .

CHIm@l . 2323866_2324940

%mor: n:let|m .

MOToui . 2324940_2325890

%mor: co|oui=yes .

MOTan@t . 2325890_2326680

%mor: test|an .

CHIan@t ? 2326680_2329785

%mor: test|an ?

%pho: ɑ̃

MOTan@t ça s'écrit a@l et n@l . 2329785_2331675

MOTm@l a@l m@l a@l n@l . 2331675_2334866

CHIn@l [=! petit rire] . 2334866_2336318

%mor: n:let|n .

MOTet papa ? 2336318_2337291

%mor: conj|et n|papa&m ?

CHIhum ‹papa [=! toussote]› c'est trop long . 2337291_2343025

%pho: m papa sɛ tʁɔ lɔ̃

MOTah mais non écoute bien .

MOTpa@t . 2343025_2343921

%mor: test|pa .

MOTpa@t . 2343921_2344731

%mor: test|pa .

%com: MOT décompose le mot papa en deux syllabes en insistant sur les sons

CHIpa@t . 2344731_2346271

%mor: test|pa .

CHIp@t . 2346271_2347268

%mor: test|p .

%pho: p

%com: CHI semble réfléchir

CHIah . 2347268_2351515

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIc'est long . 2351515_2352411

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|long .

MOTmais non c'est pas long . 2352411_2353601

MOTp@l . 2353601_2355176

%mor: n:let|p .

CHIp@l . 2355176_2356236

%mor: n:let|p .

CHIa@l p@l a@l . 2356236_2358031

%mor: n:let|a n:let|p n:let|a .

MOToui . 2358031_2359018

%mor: co|oui=yes .

MOTalors comment on écrit papi ? 2359018_2360516

CHIpareil . 2360516_2363241

%mor: adj|pareil&m=same .

%pho: paʁɛj

MOTben non . 2363241_2364158

%mor: co|ben co|non=no .

MOTpapa papi . 2364158_2366516

%mor: n|papa&m n|papi&m .

%com: MOT dit les mots en insistant sur les sons pour bien montrer à CHI que les mots sont différents

CHIp@l . 2366516_2369093

%mor: n:let|p .

MOToui . 2369093_2370063

%mor: co|oui=yes .

MOTpa@t . 2370063_2372578

%mor: test|pa .

CHIp@l . 2372578_2375636

%mor: n:let|p .

MOThum . 2375636_2378530

%mor: co|hum .

MOTpi@t . 2378530_2379841

%mor: test|pi .

CHIpi@t . 2379841_2380735

%mor: test|pi .

MOTqu'est-ce qu'on entend dans pi@t ? 2380735_2382886

CHI0 . 2382886_2387738

%com: CHI ne répond pas elle semble réfléchir

MOTqu'est-ce qu'on entend ? 2387738_2389431

CHI0 . 2389431_2392980

%act: CHI ouvre grand la bouche et ne répond pas

MOTest-ce qu'on entend a@t ? 2392980_2396143

MOTo@t ? 2396143_2397035

%mor: test|o ?

MOTi@t ? 2397035_2398633

%mor: test|i ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2398633_2399953

MOTdonc ? 2399953_2401226

%mor: adv|donc ?

MOTcomment ça s'écrit ? 2401226_2402568

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|écrire-PRES&3s ?

CHIpapi . 2402568_2403883

%mor: n|papi&m .

%pho: papi

MOTcomment ça s'écrit ? 2403883_2405263

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|écrire-PRES&3s ?

CHIp@t p@l . 2405263_2408540

%mor: test|p n:let|p .

MOToui . 2408540_2409786

%mor: co|oui=yes .

CHIi@l .

%mor: n:let|i .

MOToui bravo ! 2409786_2411738

%mor: co|oui=yes co|bravo !

MOTt(u) es trop forte . 2411738_2413898

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|fort&f .

CHIyyy . 2413898_2414663

%pho: m

MOT0 [=! hoche la tête] . 2414663_2420463

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTc'est pour ça <que t(u) as> [//] je te fais un bonhomme vert qui rigole ?

%com: en lien avec la discussion préalable sur les évaluations à l'école de CHI

CHIben oui . 2420463_2421545

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: da wi

MOTben oui parce que t(u) as réussi ton évaluation . 2421545_2423730

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIattends vais chercher une feuille . 2423730_2426003

%pho: ɑtɑ̃ ve ʃɛʁʃe yn fœj

%act: CHI se lève

MOT0 [=! sourit] . 2426003_2429021

OBS+< alors une feuille tu veux une feuille ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2429021_2435173

CHIpour faire un bonhomme <tu f(ais)> [/] tu fais que la tête .

%pho: puʁ fɛr œ̃̃ bɔnɔm ty f ty fe kə la tɛt

%sit: OBS part chercher (avec la caméra) une feuille dans le bureau

OBSqui fait que ? 2435173_2436213

%mor: pro:int|qui part|faire-PP&m pro:rel|que ?

CHIla tête . 2436213_2437473

%mor: det|la&f&sg n|tête&f .

%pho: la tɛt

OBSd'accord . 2437473_2438695

%mor: adv|d'accord .

CHIvais te montrer comment on fait . 2438695_2443668

%pho: ve t mɔ̃tʁe kɔmɑ̃ ɔ̃ fɛ

CHIxxx . 2443668_2449430

%com: en arrière fond hors champ

OBSah vert j'ai pas . 2449430_2451978

MOTon va faire semblant que c'est vert c'est pas grave . 2451978_2455721

OBS+< ou alors faut +/.

%mor: conj|ou adv|alors v:mdl|falloir&PRES&3s +/.

OBSj'ai du gris . 2455721_2459210

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&le n|gris&m .

MOTtu vas mettre une [//] un livre en_dessous .

MOT+, pour pas abîmer la table . 2459210_2460165

MOTalors +... 2460165_2461851

%mor: adv|alors +...

MOTmerci Aliyah . 2461851_2462666

%mor: co|merci n:prop|Aliyah .

MOTvas_y . 2462666_2463390

%mor: co|vas_y .

MOTon va le faire en noir . 2463390_2464955

CHIyyy parce que c'est noir . 2464955_2466666

%pho: m pas kə sɛ nwaʁ

MOThum . 2466666_2467855

%mor: co|hum .

OBS+< qu'est-ce qui est noir ?

MOTle stylo . 2467855_2468916

%mor: det|le&m&sg n|stylo&m .

OBSle stylo oui [=! petit rire] . 2468916_2470701

%mor: det|le&m&sg n|stylo&m co|oui=yes .

MOTqu'est-ce tu dessines là ? 2470701_2474783

CHIben le bonhomme .

%mor: adv|ben det|le&m&sg n|bonhomme&m .

%pho: bɛ̃ lə bɔnɔm

%act: CHI dessine

CHIvert . 2474783_2479520

%mor: adj|vert&m .

%pho: vɛʁ

CHI0 . 2479520_2485375

%act: CHI s'arrête de dessiner, regarde OBS et fait un geste de la main

CHI0 . 2485375_2488825

%act: CHI brandit un porte mine vert vers OBS

MOToui mais c'est pas du vert regarde <c'est un> [/] c'est un crayon de papier . 2488825_2491800

OBS+< dedans 0il y a pas de vert .

CHIah . 2491800_2492945

%mor: co|ah .

%pho: a

OBSmais tu [//] c'est pas mal . 2492945_2495576

MOT+< mais tu peux utiliser ça si tu veux .

MOTvas_y prends le . 2495576_2497505

%mor: co|vas_y v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg .

MOTalors . 2497505_2498820

%mor: adv|alors .

CHIc'est gris . 2498820_2502823

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|gris&m .

%pho: he gʁi

OBSah . 2502823_2504148

%mor: co|ah .

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

OBSmais c'est quoi que t(u) es en_train de faire . 2504148_2510198

%sit: CHI dessine

CHIben le bonhomme vert . 2510198_2512331

%mor: adv|ben det|le&m&sg n|bonhomme&m adj|vert&m .

%pho: bɛ̃ lə bɔnɔm vɛʁ

OBSle bonhomme vert . 2512331_2513203

%mor: det|le&m&sg n|bonhomme&m adj|vert&m .

CHIparce que ‹je [/]› je réussis . 2513203_2518468

%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|je part|réussir-PP&m&pl .

%pho: pas kə ʒə ʒə ʁeysi

OBSouais . 2518468_2524800

%mor: co|ouais=yes .

CHIet on fait +//.

%mor: conj|et pro:subj|on part|faire-PP&m +//.

%pho: e ɔ̃ fɛ

%act: CHI pose le crayon et prend le stylo

OBSxxx faut remettre le truc .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|mettre-INF det|le&m&sg n|truc&m .

CHIon voit le noir . 2524800_2532993

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|le&m&sg n|noir&m .

%pho: ɔ̃ vwa lə nwa

CHIon voit le noir . 2532993_2535961

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|le&m&sg n|noir&m .

%pho: ɔ̃ vwa l nwaʁ

MOToui . 2535961_2536813

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est quoi ça ? 2536813_2538020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIah le bonhomme vert . 2538020_2541730

%mor: co|ah det|le&m&sg n|bonhomme&m adj|vert&m .

%pho: a lə bɔnɔm vɛʁ

OBSah c'est ça ah d'accord .

MOT0 [=! hoche la tête] www [=! petite toux] . 2541730_2545600

OBS+< mais il est où d'habitude ce bonhomme ?

MOTc'est comme ça regarde . 2545600_2550876

%sit: CHI s'arrête de dessiner et regarde OBS

MOThop . 2550876_2553395

%mor: co|hop .

%act: MOT dessine

MOT0 . 2553395_2556213

MOTcomme ça . 2556213_2557088

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHI0 [=! hoche la tête] . 2557088_2557963

MOTet alors quand c'est pas bien c'est comment ? 2557963_2559983

OBSah dans ton cahier ? 2559983_2562131

%mor: co|ah prep|dans det:poss|ton&m&sg n|cahier&m ?

CHI+< rouge .

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁuʒ

MOTalors rouge . 2562131_2564263

%mor: adv|alors adj|rouge .

OBS+< ça on a .

%mor: pro:dem|ça pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s .

CHIet non ‹c'est [/]› c'est bien . 2564263_2567558

%pho: e nɔ̃ sɛ sɛ bjɛ̃

%act: CHI prend le stylo puis le pose

MOToui mais si jamais c'était pas bien . 2567558_2570025

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI+< 0 [=! toussote] .

OBSon ferait comment ? 2570025_2570930

%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-COND&3s n|comment&m ?

MOTon ferait comment si c'était pas bien ? 2570930_2572196

CHIon met le rouge mais ça c'est bien . 2572196_2575660

%pho: ɔ̃ mɛ lə ʁuʒ mɛ sa sɛ bjɛ̃

MOToui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui pardon . 2575660_2576858

%mor: co|oui=yes co|pardon .

MOTalors qu'est-ce que tu dessines ? 2577570_2579385

CHI0 . 2579385_2583935

%act: CHI dessine

MOTpourquoi tu le colories ? 2583935_2588856

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|le v|colorier-PRES&SUB&2s ?

CHIparce que le bonhomme vert il s(e) voit pas . 2588856_2593091

%pho: pas kə lə bɔnɔm vɛʁ i s vwa pa

MOTah bon ? 2593091_2593965

%mor: co|ah co|bon ?

CHIet en_plus c'est noir qu'il faut faire . 2593965_2598246

%pho: e ɑ̃ply sɛ nwaʁ ki fo fɛʁ

CHIyeux . 2598238_2599491

%mor: n|yeux&m .

%pho: zjø

MOT0il y a que vert ou rouge comme bonhomme 0il y a pas d' autres couleurs ? 2599491_2605495

CHInon . 2605495_2606406

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIet aussi jaune . 2606406_2607648

%mor: conj|et adv|aussi adj|jaune .

%pho: e osi ʒon

MOTet jaune c'est quoi ? 2607648_2609336

CHIjaune c'est pas bien . 2609336_2611055

%pho: ʒon sɛ pa bjɛ̃

OBSc'est moyen peut-être . 2611055_2613930

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|moyen&m adv|peut-être .

MOT+< c'est moyen ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|moyen&m ?

MOTc'est entre vert et rouge ?

CHIyyy . 2613930_2614966

%pho: m

MOTet toi t(u) en as des fois des jaunes ? 2614966_2617623

CHInon . 2617623_2619715

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT+< ou des rouges ?

%mor: conj|ou prep|de&les adj|rouge-PL ?

CHInon . 2619715_2621428

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTtoujours des verts ?

%mor: adv|toujours prep|de&les adj|vert&m-PL ?

CHI‹oui [=! sourit]› . 2621428_2625571

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT0 [=! petit rire] .

CHIet t(u) en as pris deux .

%pho: e t ɑ̃ na pʁi dø

%act: CHI montre les feuilles et regarde OBS

OBSouais . 2625571_2626440

%mor: co|ouais=yes .

OBSet dis moi en classe on te fait faire des dessins des fois ? 2626440_2629833

CHI0 [=! signe non de la tête] . 2629833_2631430

OBShum ? 2631430_2632796

%mor: co|hum ?

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .

CHIvais vous dessiner ‹un [/]› ‹un [/]› un truc . 2632796_2638688

%pho: ve vu dɛsine œ̃̃ œ̃̃ œ̃̃ tʁyk

CHImais vous regarderez pas il faut du scotch . 2638688_2642211

%pho: mɛ vu ʁəgaʁdʁe pa i fo du skɔtʃ

OBSalors du scotch je crois que j'en ai plus on est très pauvre en +/. 2642211_2647233

MOT+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHIet ciseaux .

%mor: conj|et n|ciseau&m-PL .

%pho: e sizo

OBSdes ciseaux j'en ai . 2647233_2648751

CHIet du scotch aussi il faut . 2648751_2652598

%pho: e dy skɔtʃ osi i fo

OBSc'est pour faire quoi ? 2652598_2653958

CHIah vous yyy vous le disez [: dites] je le dis pas . 2653958_2660220

%pho: a vu təma vu lə dize ʒə l di pa

OBS+< ah on le dit pas .

OBSalors attends je vais essayer de te trouver des trucs . 2660220_2670573

%act: OBS pose la caméra sur la table pour partir chercher les objets

CHI+< alors vous regardez pas .

%mor: adv|alors pro:subj|vous v|regarder-PRES&2p adv:neg|pas .

%pho: alɔʁ vu ʁəgaʁde pa

OBSattends parce que là ça tient xxx .

CHI+< vous regardez jamais .

%mor: pro:subj|vous v|regarder-PRES&2p adv|jamais .

%pho: vu ʁəgaʁde ʒamɛ

MOTvous regardez jamais pas c'est ça que t(u) as dit ?

CHIyyy . 2670573_2671438

%pho: m

%act: CHI prend une feuille

CHIah . 2671438_2675820

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTelle s'est coincée dans la chaise la feuille .

CHIet <t(u) en as> [//] tu m'en as donné trois là . 2675820_2681663

%pho: e t ɑ̃ na ty mɑ̃ na dɔne tʁwa la

%act: CHI ramasse les feuilles à terre

MOThum mais c'est pour si tu rates . 2681663_2683843

MOTprends le crayon de papier plutôt ce sera plus facile . 2683843_2687523

MOTon regarde pas vas_y . 2687523_2691880

%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|vas_y .

CHIah oui vous regardez pas . 2691880_2695293

%pho: a wi vu ʁəgaʁde pa

%act: CHI va à la petite table basse

MOTd'accord . 2695293_2696776

%mor: adv|d'accord .

OBStiens voilà des p(e)tits ciseaux . 2696776_2699863

MOT+< tiens mets toi là regarde .

MOTtu te mets sur la table là on regarde pas . 2699863_2701998

OBS+< et on a un nouveau scotch .

MOTwaw@i . 2701998_2706246

%mor: int|waw .

CHIattendez pas et vous yyy vous voyez . 2706246_2710483

%pho: atɑ̃de pa e vu vː vu vwaje

CHIxxx oh . 2711115_2715706

%mor: co|oh .

%pho: * ɔ

MOTmais non on regarde pas t'inquiète pas . 2715706_2717698

MOTon te regarde pas . 2717698_2720973

%mor: pro:subj|on pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHInon . 2720973_2731331

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%sit: OBS reprend la caméra et s'approche de CHI

OBSnon mais 0il y a la caméra qui regarde mais moi je regarde vers maman . 2731331_2734606

OBSd'accord ? 2734606_2735738

%mor: adv|d'accord ?

CHI0 . 2735738_2741935

%act: CHI dessine

OBSc'est une surprise .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|surprise&f .

MOTnous on aime bien les surprises . 2741935_2746065

CHInon je vous fais une blague . 2746065_2747441

%pho: nɔ̃ ʒ vu fe yn blag

%act: CHI regarde MOT

MOTah . 2747441_2749788

%mor: co|ah .

OBS+< ah c'est pas une surprise c'est une blague .

MOTalors ça je me demande bien ce ça peut-être [=! petit rire] . 2749788_2752783

OBS+< dis_donc .

%mor: co|dis_donc .

OBSqu'est-ce que ça pourrait être que cette blague ? 2752783_2756505

CHI+< hé .

%mor: co|hé .

%pho: e

%act: CHI se retourne brusquement comme si elle pensait que quelqu'un regardait son dessin

MOTquel jour est on ? 2756505_2758095

%mor: det:gen|quel&m&sg n|jour&m v:aux|être&PRES&3s pro:subj|on ?

OBS0 [=! petit rire] . 2758095_2761726

CHI+< donne moi le scotch .

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|scotch&m .

%pho: dɔn mwa lə skɔtʃ

%act: CHI tend le bras vers OBS

MOThé [/] hé [/] hé !

%mor: co|hé !

MOTsi_il_te_plaît . 2761726_2763148

%mor: co|si_il_te_plaît .

OBS+< s'il +...

%mor: conj|si$pro:subj|il +...

OBSles ciseaux peut-être d'abord . 2763148_2765761

%mor: det|les&pl n|ciseau&m-PL adv|peut-être adv|d'abord .

CHIoui les ciseaux .

%mor: co|oui=yes det|les&pl n|ciseau&m-PL .

%pho: wi lɛ sizo

MOTsi_il_te_plaît . 2765761_2766786

%mor: co|si_il_te_plaît .

CHIsi_(il)_te_plaît . 2766786_2767748

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: stəple

MOTpuis merci . 2767748_2769040

%mor: adv|puis n|merci .

CHImerci . 2769040_2770141

%mor: co|merci .

%pho: mɛʁsi

OBS0 [=! petit rire] . 2770141_2776056

CHIattends il faut rajouter aussi quelque chose d' autre .

%pho: atɑ̃ i fo ʁaʒute osi kɛlkə ʃɔs d otʁ

OBSje me demande bien pourquoi il faut dire tout_le_temps si_il_te_plaît et merci . 2776056_2785170

OBStu sais toi Anaé ? 2785170_2787391

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Anaé ?

CHIoui . 2787391_2788375

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSpourquoi ? 2788375_2789473

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que on donne des choses . 2789473_2792228

%pho: pas kə ɔ̃ dɔn dɛ ʃoz

%act: CHI se retourne et regarde OBS

OBSouais et quand on les donne ? 2792228_2796233

CHI+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

OBSon dit ? 2796233_2797203

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m ?

CHImerci . 2797203_2799191

%mor: co|merci .

%pho: mɛʁsi

OBSet quand on les veut on dit ? 2799191_2800851

CHIsi_il_te_plaît . 2800851_2805126

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: sitəplɛ

OBSvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTet si on le dit pas ça fait quoi ? 2805126_2808230

CHIyyy . 2808230_2811751

%pho: m

%act: CHI découpe

MOTqu'est-ce que ça fait si on dit pas si_il_te_plaît et merci ? 2811751_2815541

CHIça veut dire non . 2815541_2817786

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF co|non=no .

%pho: sa vø diʁ nɔ̃

CHIça veut dire que l'autre il dit non . 2817786_2821681

%pho: sa vø diʁ kə lotʁ i di nɔ̃

MOTah et pourquoi l'autre il dit non ? 2821681_2823866

CHIparce que . 2823866_2825315

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

%act: CHI regarde MOT

CHIl'autre il a pas dit si_il_te_plaît . 2825315_2831155

%pho: lotʁ il a pa di sitəple

CHIet ou merci . 2831155_2834973

%mor: conj|et conj|ou co|merci .

%pho: e u mɛʁsi

MOTdonc on est obligé de le dire ?

CHIoui . 2834973_2835700

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIon est obligé . 2835700_2837756

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|obligé&m .

%pho: ɔ̃ nɛ ɔbliʒe

CHI+, de le dire . 2837756_2842693

%mor: prep|de det|le&m&sg n|dire&m .

%pho: də lə diʁ

CHIhé regardez pas .

%mor: co|hé v|regarder-PRES&2p adv:neg|pas .

%pho: e ʁəgaʁde pa

MOTsinon ça veut dire qu'on n' est pas gentil ?

CHIoui ça veut dire qu'on n' est pas gentil . 2842693_2845450

%pho: wi sa vø diʁ kɔ̃ n ɛ pa ʒɑ̃ti

MOTou qu'on n' est pas poli ? 2845450_2846418

CHIqu'on n' est pas poli . 2846418_2847800

%pho: kɔ̃ n ɛ pa pɔli

MOTqu'est-ce que c'est être poli ? 2847800_2849965

CHIça veut dire qu'on est gentil . 2849965_2853178

%pho: sa vø diʁ kɔ̃ nɛ ʒɑ̃ti

MOTet qu'est-ce que c'est être gentil ? 2853178_2855623

CHIça veut euh dire que il faut . 2855623_2865170

%pho: sa vø ə diʁ kə i fo

CHI+, être gentil avec les autres . 2865170_2868805

%pho: ɛt ʒɑ̃ti avɛk lɛ zotʁ

OBShum . 2868805_2872158

%mor: co|hum .

MOT+< et qu'est-ce que c'est être gentil avec les autres ?

CHIça veut dire qu'il faut faire des blagues . 2872158_2876683

%pho: sa vø diʁ ki fo fɛʁ dɛ blag

MOTah [/] ah . 2876683_2878050

%mor: co|ah .

CHIet le scotch . 2878050_2879156

%mor: conj|et det|le&m&sg n|scotch&m .

%pho: e lə skɔtʃ

%act: CHI se retourne et regarde OBS

MOThé [/] hé [/] hé . 2879156_2880571

%mor: co|hé .

OBS+< hé comment on dit ?

%mor: co|hé adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m ?

CHIsi_il_te_plaît . 2880571_2881850

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: titəplɛ

OBS+, en étant gentil ? 2881850_2882788

%mor: prep|en v:aux|être&PRES adj|gentil&m ?

MOT0 [=! petit rire] . 2882788_2892063

CHI0 [=! sourit] .

%sit: MOT tend un morceau de papier collant à CHI

MOTj'ai pas entendu . 2892063_2893080

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m .

CHImerci . 2893080_2894591

%mor: co|merci .

%pho: mɛʁsi

MOTj'aime mieux ça . 2894591_2897761

%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|mieux=better pro:dem|ça .

CHIattention . 2897761_2900960

%mor: co|attention .

%pho: atɑ̃sjɔ̃

%act: CHI se lève

OBSattention oh [/] oh [/] oh qu'est-ce qu'il m'arrive ? 2900960_2904265

CHI‹oh [/]› ‹oh [/]› oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ ɔ ɔ

OBSoh [/] oh ohlàlà . 2904265_2907670

%mor: co|oh co|ohlàlà .

MOT+< ça alors !

%mor: pro:dem|ça adv|alors !

%sit: CHI est probablement en train de coller un poisson d'avril dans le dos de OBS

CHIje t'ai ‹eu [=! rit]› . 2907470_2912728

%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg .

%pho: ʒ te y

OBS+< oh la blague et qu'est-ce qu'on dit quand on fait ça ?

OBSon dit pas quelque chose ? 2912728_2914731

MOTqu'est-ce qu'on dit ? 2914731_2918525

%sit: CHI se couche à terre

MOTon dit poi(sson) +...

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|poisson&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

MOT+, (poi)sson +... 2918525_2919943

%mor: n|poisson&m +...

CHI++ d' avril . 2919943_2921065

%mor: adv|de n|avril&m .

%pho: d avʁil

OBSoh la bonne blague . 2921065_2925245

%mor: co|oh det|la&f&sg adj|bon&f n|blague&f .

OBSattends on va le laisser , on va voir si mes enfants i(ls) voient .

MOT0 [=! petit rire] . 2925245_2928810

OBS+< 0 [=! petit rire] tu leur en fais aussi ?

OBSouh@i j'ai les genoux qui sont collés de nouveau . 2928810_2931591

%com: doute sur cette phrase hors contexte

OBS<tu leur en fais> [/] tu leur en fais Anaé ? 2931591_2936191

CHI‹non [/]› non je vais leur dire .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ ʒə ve lœʁ diʁ

%act: CHI s'apprête à monter les escaliers

OBSmais non mais après quand ils ont fini . 2936191_2938096

MOT+< après .

%mor: adv|après .

OBSon va leur faire la blague . 2938096_2940945

CHI+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%act: CHI revient

MOTest-ce que vous avez fait des blagues à l'école pour le poisson d' avril ? 2940945_2946430

CHIoui . 2946430_2947488

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTvous avez fait quoi ? 2947488_2948503

%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

CHI‹j'ai [/]› <j'ai fait un poisson d' avril et je l'ai collé dans le dos de la maîtresse> [=! petit rire] . 2948503_2954853

%pho: ʒe ʒe fe œ̃̃ pwasɔ̃ d avʁil e ʒ le kɔle dɑ̃ l dɔ d la metʁɛs

MOTnon !

%mor: co|non=no !

OBS+< t(u) y es arrivée ?

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v:aux|être&PRES&2s n|arrivée&f ?

CHI‹oui [=! hoche la tête] [=! sourit]› . 2954853_2955746

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSelle s'en est pas aperçue ? 2955746_2956876

CHInon elle s'en est pas aperçue mais je l'ai dit . 2956876_2960286

%pho: nɔ̃ ɛl sɑ̃ nɛ pa apɛʁsy mɛ ʒ le di

MOT0 [=! petit rire] . 2960286_2961535

OBS+< ah tu l'as dit .

OBSil était de quelle couleur ton poisson ? 2961535_2963213

CHIben de toutes les couleurs . 2963213_2965233

%pho: bɛ̃ də tut lɛ kulœʁ

OBSah ouais . 2965233_2966048

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBStu l'as fait à l'école ou tu l'as fait à la maison ? 2966048_2968268

CHIà l'école . 2968268_2969063

%mor: prep|à det|le$n|école&f .

%pho: a lekɔl

OBShum . 2969063_2970603

%mor: co|hum .

OBSet qui c'est qui t'a appris à faire ça ? 2970603_2972758

MOT+< xxx .

CHIc'est moi tout(e) seule . 2972758_2975455

%pho: sɛ mwa tu sœl

OBSah bon .

%mor: co|ah co|bon .

OBSdis_donc . 2975455_2976546

%mor: co|dis_donc .

MOTet elle en avait combien des poissons dans le dos la maîtresse ? 2976546_2980963

CHIdeux . 2980963_2982523

%mor: num|deux .

%pho: dø

MOT0 [=! petit rire] c'est tout ? 2982523_2984895

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout ?

CHIoh trois . 2984895_2986231

%mor: co|oh n|trois&m .

%pho: ɔ tʁwa

%act: CHI adossée au fauteuil le fait tourner sur lui même

OBSqui c'est qui lui a fait ? 2986231_2988666

MOT+< et xxx d' autres blagues ?

%mor: conj|et adv|de pro|autres&pl n|blague&f-PL ?

CHInon . 2988666_2991128

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBStu me donne le tournis Anaé . 2991128_2993628

MOT+< arrête de tourner Anaé .

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|tourner-INF n:prop|Anaé .

MOTça fait mal à la tête . 2993628_2994651

MOTviens voir . 2994651_2997223

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

MOTvous lui avez pas fait de blague ? 2997223_3006005

MOTvous lui avez pas dit qu'y avait un éléphant dans la cour ?

CHInon . 3006005_3007135

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTqu'est-ce que c'est une blague ? 3007135_3009930

OBS+< ce serait bien .

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s adv|bien .

CHIc'est de dire quelque chose que n' est pas . 3009930_3018238

%pho: sɛ də diʁ kɛlkə ʃɔs kə n ɛ pa

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI parle de façon un peu hachée

CHIdedans . 3018238_3022533

%mor: adv:place|dedans .

%pho: dədɑ̃

%int: dedans/3/

%com: CHI semble chercher ses mots

MOTqui n' est pas quoi ? 3022533_3023913

CHIdedans . 3023913_3027081

%mor: adv:place|dedans .

%pho: dədɑ̃

%com: CHI coupe le mot en deux syllabes

CHIoù il a +//. 3027081_3031676

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +//.

%pho: u il a

%int: où il a/3/

MOT+< est-ce que tu connais des blagues ?

CHIben oui . 3031676_3032788

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

MOTtu nous en dis une ? 3032788_3033946

CHI0 [=! bruit de bouche] euh maman t(u) as un éléphant derrière ton dos . 3033946_3038003

%pho: ə mamɑ̃ t a œ̃̃ nelefɑ̃ dɛʁjɛʁ tɔ̃ dɔ

MOT0 [=! rire forcé] . 3038003_3039585

MOTc'est une blague ? 3039585_3040380

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|blague&f ?

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! rit] oui . 3040380_3041516

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS0 [=! petit rire] . 3041516_3046275

CHIeuh <t(u) as> [/] t(u) as euh un ours derrière toi .

%pho: ə t a t a ə œ̃̃ nuʁs dɛʁjɛʁ twa

%xpnt: show vers OBS de l'index bras tendu

OBSoh ! 3046275_3049116

%mor: co|oh !

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSet j'ai un poisson derrière moi c'est une blague ? 3049116_3052986

CHIeuh oui . 3052986_3054175

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

OBS0 [=! rit] . 3054175_3057181

CHI0 [=! rit] hé tu filmes là tu as maman . 3057181_3064181

%pho: hɛ ty film la ty a mamɑ̃

%com: CHI était sortie du champ de la caméra et elle voit probablement dans l'écran que c'est MOT qui est à l'image

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSil faut que tu te mettes devant sinon je te filme pas . 3064181_3066651

MOTet est-ce que tu connais d' autres blagues ? 3066651_3068228

OBSest-ce que tes frères i(ls) t'ont fait des blagues ? 3068228_3072693

MOT+< est-ce que tes frères i(ls) te font +/?

CHI0 [=! bruits] .

%xpnt: show MOT de l'index bras tendu

%act: CHI s'excite un peu

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

CHIoh t(u) as une girafe derrière ton dos . 3072693_3075453

%pho: ɔ t a yn ʒiʁaf dɛʁjɛʁ tɔ̃ dɔ

MOTeuh ouais pour le comique de répétition c'est [//] ça [/] ça marche bien euh deux minutes . 3075453_3079573

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT0 [=! petit rire] oh yyy maman <t(u) as une> [//] t(u) as un ours <t(u) as> [/] t(u) as un kangourou qui veut t'écraser . 3079573_3087610

%pho: ɔ m mamɑ̃ɑ̃ t a yn t a œ̃̃ nuʁs t a t a œ̃̃ kɑ̃guʁu ki vø tekʁaze

MOToh non . 3087610_3088443

%mor: co|oh co|non=no .

MOT0 [=! sourit] mais est-ce que tes frères i(ls) te font des blagues des fois ? 3088443_3091488

CHIoui . 3091488_3092181

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet tu les crois ? 3092181_3093041

%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|les v|croire&PRES&12s ?

CHInon c'est Mélissa . 3093041_3095036

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mélissa .

%pho: nɔ̃ sɛ melisa

MOTMélissa elle te fait des blagues ? 3095036_3096250

MOTqu'est-ce qu'elle te dit ? 3096250_3097010

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIelle me dit <0il ‹y a›> [/] <0il ‹y a›> [/] 0il ‹y a› un kangourou <qui va sau(ter)> [///] qui va t'écraser . 3097010_3103620

%pho: ɛl mə di ja ja ja œ̃̃ kɑ̃guʁu ki va so ki va tekʁaze

MOToh elle est coquine cette Mélissa . 3103620_3106530

OBSmais c'est une copine Mélissa ? 3106530_3109543

CHIoui . 3109543_3110573

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet hier elle t'a fait une blague ? 3110573_3113128

MOTtiens regarde 0il y a Noam qui descend . 3113128_3114791

%sit: CHI se retourne

%com: Noam est le fils de OBS

OBSoh c'est une blague ça ? 3114791_3116616

CHI0 . 3116616_3121235

%act: CHI et MOT regardent vers l'escalier

OBSqui c'est qui est là ? 3121235_3123981

OBS0 [=! petit rire] . 3123981_3126343

OBSah (il) y en a un qui mange un p(e)tit gâteau . 3126343_3129668

MOT+< c'est l'heure du goûter .

MOT0 [=! sourit] . 3129668_3134226

%com: MOT sourit à GIR BRO et BR1 qui arrivent

OBSvous avez soif ? 3134226_3135491

%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p n|soif&f ?

BR1non merci . 3135491_3136921

%mor: co|non=no co|merci .

OBSvous avez joué à quoi ? 3136921_3138253

BROà un jeu . 3138253_3140341

%mor: prep|à det|un&m&sg n|jeu&m .

GIR+< détective .

%mor: n|détective&m .

%com: GIR est la fille de OBS

OBSà détective . 3140341_3142786

%mor: prep|à n|détective&m .

MOT+< oh qui est-ce qui a gagné ?

BRO0 . 3142786_3145701

%xpnt: show FAM de l'index bras tendu

MOT0 [=! rit] .

OBSt(u) as gagné toi ? 3145701_3148358

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&m pro|toi&sg ?

MOT+< c'est Noam le détective ?

FAM0 [=! sourit] .

MOT0 [=! petite toux] alors ? 3148358_3151696

%mor: adv|alors ?

MOTest-ce que vous connaissez des blagues vous les garçons ? 3151696_3154238

BROnon . 3154238_3155106

%mor: co|non=no .

OBSpersonne qui peut raconter une blague ? 3155106_3158470

GIRdes blagues de Toto . 3158470_3159680

%mor: prep|de&les n|blague&f-PL prep|de n:prop|Toto .

BROben moi j'en connais trois alors je sais pas choisir . 3159680_3163716

MOTxxx . 3163716_3166135

OBS+< ah bah .

%mor: co|ah co|bah .

BRO+< donc moi j'en raconte pas .

OBSt(u) en racontes pas bon . 3166135_3167330

BROah ! 3167330_3170380

%mor: co|ah !

%act: BRO s'appuie sur le fauteuil qui tourne sur lui même

MOTqu'est-ce tu cherches ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?

BR1un mouchoir .

%mor: det|un&m&sg n|mouchoir&m .

OBSoh tu peux m'en verser un peu ? 3170380_3174138

OBSj'ai très soif .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|très n|soif&f .

MOT+< xxx regarde (il) y en a sur le bar là .

%xpnt: show le bar de l'index bras tendu

MOT0il y a une boîte . 3174138_3175093

GIRpeux prendre à la bouteille ? 3175093_3177235

OBStu sais qui l'a écrit ce livre ? 3177235_3180481

OBScelui-là . 3180481_3181466

%mor: pro:dem|celui-là .

OBSc'est ma soeur . 3181466_3182395

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|soeur&f .

MOToh il s'appelle papi pyjama . 3182395_3186151

OBSeuh tu peux xxx . 3186151_3190176

%mor: co|euh pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

BROmoi je l'ai déjà lu joker .

OBSah ouais ça t'a plu ? 3190176_3191275

BROoui <il est à> [/] il est à l'école . 3191275_3193300

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSouais . 3193300_3195135

%mor: co|ouais=yes .

BROà la bibliothèque .

%mor: prep|à det|la&f&sg n|bibliothèque&f .

OBSsuper . 3195135_3196895

%mor: adj|super .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

MOTbon alors les blagues . 3196895_3200406

%mor: co|bon adv|alors det|les&pl n|blague&f-PL .

MOTt(u) es en quelle classe ? 3200406_3204298

BRO+< euh quoi ?

%mor: co|euh pro:int|quoi ?

MOTtu es en quelle classe elle demande Yona ? 3204298_3206111

BROben euh je suis euh en c@l e@l deux . 3206111_3209893

%act: BRO regarde MOT

MOTmais moi je le sais <mais c'est elle qui te pose la question> [=! petit rire] . 3209893_3213511

MOTtu es en c@l e@l deux ! 3213511_3216625

%com: MOT prend un air exagérément étonné

MOTincroyable ! 3216625_3217956

%mor: adj|incroyable !

GIRet Anaé t(u) es en quelle classe toi ? 3217956_3219841

GIRAnaé . 3219841_3223605

%mor: n:prop|Anaé .

MOT+< Anaé .

%mor: n:prop|Anaé .

MOTregarde 0il y a Yona qui te pose une question . 3223605_3225420

%xpnt: show GIR de l'index

GIR+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

GIRt(u) es en quelle classe ? 3225420_3226470

MOT0 [=! mimique] elle va pas à l'école . 3226470_3230588

MOTelle est trop petite . 3230588_3231981

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&f .

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

OBSelle va au cirque . 3231981_3232906

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|cirque&m .

GIR+< xxx .

MOThum . 3232906_3235935

%mor: co|hum .

OBS+< elle apprend à être une acrobate sur un cheval .

GIR+< xxx .

MOT0 [=! sourit] mais non c'est une blague poisson d' avril . 3235935_3240286

GIRah mais c'était hier . 3240286_3242021

MOT0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSet moi qu'est-ce que j'ai derrière mon dos ? 3242021_3245035

BRO+< xxx .

OBSqu'est-ce que j'ai derrière mon dos moi ? 3245035_3248503

MOT+< <qu'est-ce qu'elle> [/] qu'est-ce qu'elle a dans son dos Aliyah ?

GIRoh . 3248503_3252058

%mor: co|oh .

OBSoh .

%mor: co|oh .

GIRune baleine . 3252058_3252943

%mor: det|une&f&sg n|baleine&f .

MOT0 [=! rit] . 3252943_3255335

OBS+< 0 [=! rit] un dauphin .

%mor: det|un&m&sg n|dauphin&m .

MOTc'est une baleine ? 3255335_3256800

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|baleine&f ?

GIRune langouste . 3256800_3257723

%mor: det|une&f&sg n|langouste&f .

CHIyyy . 3257723_3259371

%pho: m

GIRune langouste d' avril ?

%mor: det|une&f&sg n|langouste&f adv|de n|avril&m ?

CHIyyy . 3259371_3260223

%pho: m

MOTun éléphant . 3260223_3261323

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

MOTun éléphant d' avril . 3261323_3262451

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m adv|de n|avril&m .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3262451_3265410

MOT+< un kangourou .

%mor: det|un&m&sg n|kangourou&m .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3265410_3267650

MOTben alors quoi ?

%mor: co|ben adv|alors pro:int|quoi ?

CHIxxx [=! chuchote] . 3267650_3269945

%com: inaudible

MOTun poisson ?

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m ?

CHI0 [=! sourit] . 3269945_3272840

MOT+< comment il est venu là ce poisson ?

CHI<ah c'est moi> [=! rit] . 3272840_3275278

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: ha sɛ mwa

MOTah bon .

%mor: co|ah co|bon .

%act: MOT met la main devant la bouche pour exagérer sa réaction

MOTc'est toi qui l'as fait ! 3275278_3276751

MOTt(u) as fait comment ? 3276751_3278091

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|comment&m ?

CHIben . 3278091_3283383

%mor: co|ben .

%pho: bɛ̃

%act: CHI regarde autour d'elle

CHIje l'ai fait . 3283383_3286290

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m .

%pho: ʒ le fe

MOT+< xxx .

MOTtu l'as fait .

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m .

MOTtu l'as dessiné et puis après . 3286290_3289003

CHIje l'ai collé ‹derrière [=! petit rire]› son dos . 3289003_3293165

%pho: ʒ le kɔle dɛʁjɛʁ sɔ̃ dɔ

MOTtu l'as découpé d'abord . 3293165_3295390

CHI+< ‹oui [/]› oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi wi

MOTmais t(u) as toujours pas répondu à Yona t(u) es en quelle classe ? 3295390_3302700

BR1moi je sais xxx . 3302700_3306068

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

CHI+< moyenne section .

%mor: n|moyenne&f n|section&f .

%pho: mwajɛn ʃɛksjɔ̃

GIRhum . 3306068_3307621

%mor: co|hum .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

OBSet elle a que des a@l . 3307621_3311255

GIRwah@i . 3311255_3312490

%mor: int|wah .

MOThum . 3312490_3315471

%mor: co|hum .

BRO+< xxx [=! chuchote] .

%add: à BR1

OBS+< et des bonhommes verts .

%mor: conj|et prep|de&les n|bonhomme&m-PL adj|vert&m-PL .

OBSc'est ça hein je me rappelle bien Anaé ? 3315471_3318723

OBSc'est vert ? 3318723_3319325

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m ?

CHIhum hum . 3319325_3320810

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

OBS+< ceux qui sourient .

%mor: pro:dem|celui&pl pro:int|qui v|sourire&PRES&3p .

GIR+< xxx .

OBSc'est des verts qui sourient . 3320810_3322128

MOTouais . 3322128_3324325

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< des bonhommes verts qui sourient .

CHIxxx [=! chuchote] . 3324325_3327405

MOT+< c'est pas des rouges qui pleurent .

OBSou des jaunes qui +... 3327405_3332313

%mor: conj|ou prep|de&les adj|jaune-PL pro:int|qui +...

GIRils leur mettent des notes déjà à cet âge là le stress .

MOT0 [=! hoche la tête] .

OBS<i(ls) font> [/] i(ls) font quoi comme tête les jaunes ?

MOT+, de bonhommes . 3332313_3334653

%mor: prep|de n|bonhomme&m-PL .

MOTelle est comment la bouche du bonhomme jaune . 3334653_3336853

CHIxxx . 3336853_3340391

%act: CHI mime la mimique du dessin

BRO+< xxx .

%com: en arrière fond, conversation extérieure à CHI avec BR1

OBSjuste bof .

%mor: adj|juste co|bof .

%sit: MOT regarde CHI en imitant la mimique qu'elle fait

OBStriste . 3340391_3341101

%mor: adj|triste .

MOTet la tête des bonhommes rouges . 3341101_3342668

CHIi(ls) sont comme ça . 3342668_3345193

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|comme pro:dem|ça .

%pho: i sɔ̃ kɔm sa

CHI0 [=! mimique] . 3345193_3346490

%act: CHI mime la mimique du dessin

MOT0 [=! petit rire] .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTil est en colère le bonhomme rouge ? 3346490_3350815

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< et dis moi c'est la maîtresse qui les dessine .

OBS+, les bonhommes ? 3350815_3351953

%mor: det|les&pl n|bonhomme&m-PL ?

CHI+< ‹oui [/]› oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi wi

OBSelle les dessine elle-même ? 3351953_3352948

%mor: pro:subj|elle pro:obj|les v|dessiner-PRES&SUB&13s pro|elle-même&f&sg ?

CHIoui . 3352948_3353875

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet elle les colle ou elle les dessine directement dans les cahiers ? 3353875_3357120

CHIelle les dessine . 3357120_3358706

%mor: pro:subj|elle pro:obj|les v|dessiner-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛl lɛ dɛsin

%act: CHI fait un petit geste de la main

OBSelle les dessine pof@i . 3358706_3359875

%mor: pro:subj|elle pro:obj|les v|dessiner-PRES&SUB&13s int|pof .

OBSet elle a un crayon jaune ? 3359875_3361118

BROnon elle les colorie . 3361118_3362448

%mor: co|non=no pro:subj|elle pro:obj|les v|colorier-PRES&SUB&13s .

OBSelle les colorie . 3362448_3363875

%mor: pro:subj|elle pro:obj|les v|colorier-PRES&SUB&13s .

BROxxx . 3363875_3365178

OBS+< t(u) as eu la même maîtresse ?

BROoui . 3365178_3366086

%mor: co|oui=yes .

OBShum . 3366086_3367451

%mor: co|hum .

BRO+< en maternelle .

%mor: prep|en n|maternelle&f .

OBSen maternelle . 3367451_3368355

%mor: prep|en n|maternelle&f .

OBScomment elle s'appelle déjà ? 3368355_3371320

BRO+< si c'est déjà imprimé elle colorie .

OBSd'accord et alors elle les découpe ? 3371320_3373173

BROnon . 3373173_3374941

%mor: co|non=no .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon elle repasse dessus avec un feutre . 3374941_3377315

%act: MOT fait un geste de la main

MOTcomment elle s'appelle ta maîtresse ? 3377315_3379050

OBSah c'est déjà là dans le cahier ? 3379050_3381073

CHI+< Laetitia .

%mor: n:prop|Laetitia .

%pho: letisja

MOThum [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum .

CHILaetitia . 3381073_3382141

%mor: n:prop|Laetitia .

%pho: letisja

MOTLaetitia . 3382141_3385645

%mor: n:prop|Laetitia .

MOTet comment il s'appelle son bébé tu te souviens ?

OBSelle a un bébé ? 3385645_3386228

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 3386228_3386860

%pho: m

OBSelle l'amène des [/] des fois ? 3386860_3388331

CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› . 3388331_3389051

%pho: mm

OBShum . 3389051_3393868

%mor: co|hum .

MOTben des fois on le voit parce que la nourrice elle vient le chercher à l'école ou elle le ramène à l'école .

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

BRO+< si <des fois elle l'amène> [/] des fois elle l'amène .

MOTtu te souviens comment il s'appelle ? 3393868_3395550

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 3395550_3396945

%pho: a

MOTcomment ?

%mor: adv:int|comment ?

CHIyyy m'en souviens plus . 3396945_3400261

%mor: pro:obj|me$pro:y|en v|souvenir-PRES&12s qn|plus .

%pho: mɛ mɑ̃ suvjɛ̃ ply

%act: CHI place l'index devant la bouche

MOTGa(bin) +... 3400261_3401130

%mor: n:prop|Gabin +...

%com: MOT fournit l'ébauche du nom à CHI

MOT+, (Ga)bin . 3401130_3402786

%mor: n:prop|Gabin .

CHI++ (Ga)bin .

%mor: n:prop|Gabin .

%pho: bɛ̃

MOT0 [=! hoche la tête] . 3402786_3403761

OBSGabin !

%mor: n:prop|Gabin !

MOThum . 3403761_3405285

%mor: co|hum .

OBS+< dis_donc .

%mor: co|dis_donc .

OBSc'est son seul bébé ? 3405285_3406928

MOTouais . 3406928_3407933

%mor: co|ouais=yes .

CHIoui . 3407933_3411396

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTil a un an Gabin .

GIR+< c'est déjà pas mal .

CHIyyy . 3411396_3415210

%pho: m

MOTun bébé et vingt deux élèves . 3415210_3417635

CHIyyy . 3417635_3420288

%pho: m

MOT+< c'est beaucoup déjà .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup adv|déjà .

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 3420288_3421231

%pho: mm

OBSoh ben elle a la chance d' en avoir que vingt deux hein . 3421231_3423645

MOToui . 3423645_3424250

%mor: co|oui=yes .

MOTet comment elle s'appelle la petite soeur de +..? 3424250_3430891

MOToh je sais plus comment elle s'appelle cette petite fille .

%com: MOT se parle à elle même

MOT0il y a une copine de ta classe qui a eu une petite soeur 0il y a pas très longtemps . 3430891_3434948

CHIyyy . 3434948_3436805

%pho: m

MOTcomment elle s'appelle ? 3436805_3439866

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

GIRxxx . 3439866_3444655

MOT+< qui est-ce qui a eu une petite soeur ?

BROxxx . 3444655_3447381

CHI+< Ava .

%mor: n:prop|Ava .

%pho: ava

MOTAva ? 3447381_3448240

%mor: n:prop|Ava ?

MOTet comment elle s'appelle sa petite soeur ? 3448240_3449636

CHIm'en souviens plus . 3449636_3453296

%mor: pro:obj|me$pro:y|en v|souvenir-PRES&12s qn|plus .

%pho: mɑ̃ suvjɛ̃ ply

MOTtu te souviens plus ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s qn|plus ?

MOTet (il) y en a une autre qui a eu une petite soeur . 3453296_3455913

CHIoui Léane . 3455913_3458008

%mor: co|oui=yes n:prop|Léane .

%pho: wi lean

MOTLéane voilà . 3458008_3460241

%mor: n:prop|Léane adv:place|voilà .

MOTet comment elle s'appelle sa petite soeur ?

CHIm'en souviens plus . 3460241_3462271

%mor: pro:obj|me$pro:y|en v|souvenir-PRES&12s qn|plus .

%pho: mɑ̃ suvjɛ̃ ply

MOTelle s'appelle Caïna . 3462271_3465265

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Caïna .

OBSoh ben dis_donc 0il y a <des noms> [///] des prénoms originaux hein <dans ton> [/] dans ton école là . 3465265_3469548

MOT+< c'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTCaïna . 3469548_3470198

%mor: n:prop|Caïna .

OBSCaïna . 3470198_3471108

%mor: n:prop|Caïna .

OBSj'ai jamais entendu ce prénom . 3471108_3472468

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

OBSça vient d'où ? 3472468_3473321

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de$pro:int|où ?

MOT<je sais pas> [=! signe non de la tête] c'est la première fois que je l'entends . 3473321_3476138

GIRet t(u) aimes bien ton prénom Anaé ? 3476138_3478060

%sit: CHI regarde GIR

GIRtu trouves ça joli ? 3478060_3479716

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:dem|ça adj|joli&m ?

MOTattention avec la chaise . 3479716_3481306

%mor: co|attention prep|avec det|la&f&sg n|chaise&f .

GIRmoi je trouve ça très joli . 3481306_3482100

MOTqui est-ce qui l'a choisi ton prénom ? 3482100_3485830

CHI0 [=! mimique] . 3485830_3488986

%com: mimique dubitative

MOT0 [=! mimique] tu crois que quand tu es née on a choisi un prénom au hasard comme ça ? 3488986_3496861

%com: MOT fait la même mimique que CHI

MOTon a pioché <dans une> [/] dans une liste ?

%act: MOT fait un geste de la main

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3496861_3499196

MOT+< c'est le docteur qui a choisi ?

BRO+< mais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3499196_3503038

MOT+< ou c'est Arthur qui a choisi ?

MOTqui est-ce qui choisit le prénom des bébés ? 3503038_3506856

CHI0 . 3506856_3508616

%xpnt: show MOT de la main avec contact index légèrement pointé

MOTah ! 3508616_3509708

%mor: co|ah !

MOTles parents ? 3509708_3510738

%mor: det|les&pl n|parent&m-PL ?

CHI‹oui [=! petit rire]› . 3510738_3511948

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT0 [=! sourit] et c'est quoi tes autres prénoms ? 3511948_3514531

MOTtu te souviens ? 3514531_3515625

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIyyy .

%pho: m

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 3515625_3516981

%pho: mm

MOTc'est quoi ? 3516981_3518288

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIyyy .

%pho: m

CHIboh . 3518288_3520126

%mor: co|boh .

%pho: bɔ

MOTArwenn .

%mor: n:prop|Arwenn .

OBSet ben dis_donc . 3520126_3522498

%mor: conj|et co|ben co|dis_donc .

CHIet ?

%mor: conj|et ?

%pho: e

%xpnt: show MOT de l'index

MOTet ?

%mor: conj|et ?

CHI0 [=! hausse les épaules] . 3522498_3524121

MOT+< Ta(ïa) +...

%mor: n:prop|Taïa +...

%com: MOT fournit l'ébauche du prénom à CHI

CHIyyy . 3524121_3527851

%pho: iiija

MOTTaya .

%mor: n:prop|Taya .

OBSwah@i . 3527851_3530711

%mor: int|wah .

GIR+< xxx .

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTet qu'est-ce que ça veut dire Taya ? 3530711_3532340

MOTtu te souviens ? 3532340_3533518

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHInon . 3533518_3534521

%mor: co|non=no .

%pho: nːɔ̃

MOTça veut dire princesse . 3534521_3536851

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF n|princesse&f .

CHIyyy .

%pho: m

OBSwah@i . 3536851_3538681

%mor: int|wah .

MOT+< en Tahitien .

%mor: prep|en n:prop|Tahitien .

MOTet Arwenn c'est ? 3538681_3543770

%mor: conj|et n:prop|Arwenn pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?

MOTc'est qui Arwenn ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Arwenn ?

%act: MOT tourne la tête vers BRO et BR1 pour les inciter à répondre

MOTAel ? 3543770_3544868

%mor: n:prop|Ael ?

BROc'est la princesse elfe . 3544868_3546850

MOTdans quoi ? 3546850_3547510

%mor: prep|dans pro:rel|quoi ?

OBS0il y a que des princesses . 3547510_3551151

BRO+< dans le seigneur des anneaux .

%com: le seigneur des anneaux est une histoire (livres et films)

GIR+< 0 [=! petit rire] .

MOTdans le seigneur des anneaux .

OBS0il y a que des princesses . 3551151_3552685

MOTouais parce que Anaé c'est une princesse . 3552685_3554785

OBSAnaé aussi c'est une princesse comme prénom ? 3554785_3556800

CHIoui . 3556800_3566488

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTAnaé ça veut dire euh +...

BRO++ fleur .

%mor: n|fleur&f .

MOTça veut dire fleur en japonais et sinon ça veut dire je n(e) sais plus quoi en +...

OBSdans une autre langue ? 3566488_3567915

%mor: prep|dans det|une&f&sg pro|autre&sg n|langue&f ?

MOTdans une autre langue . 3567915_3575281

%mor: prep|dans det|une&f&sg pro|autre&sg n|langue&f .

BROmoi [/] moi Ael ça veut dire euh +..?

MOTange et on se demande bien pourquoi on a choisi ce prénom .

OBS0 [=! petit rire] . 3575281_3579728

GIR+< 0 [=! petit rire] .

BROet Arthur ça veut dire ours .

MOT+< il est tout_le_temps dans la lune .

BROArthur ça veut dire ours . 3579728_3581618

MOTbien choisi aussi . 3581618_3583063

%mor: adv|bien part|choisir-PP&m adv|aussi .

MOT0 [=! petit rire] . 3583063_3585981

OBS+< et vous vous rappelez quand Anaé est née ?

BR1ouais . 3585981_3586925

%mor: co|ouais=yes .

OBSouais toi Arthur tu t'en rappelles ? 3586925_3589565

BR1ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSet toi euh Ael tu t'en rappelles ? 3589565_3591261

BROnon . 3591261_3592513

%mor: co|non=no .

OBSnon ? 3592513_3600390

%mor: co|non=no ?

MOTben ils l'ont pas vue tout_d(e)_suite puisque <elle était> [//] (.) elle a été transférée dans un autre hôpital et eux sont partis en vacances avec leurs grands-parents .

BR1+< ++ elle a été malade .

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m n|malade .

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

MOTdonc ils l'ont vue elle avait déjà une semaine . 3600390_3604790

BR1oui . 3604790_3606376

%mor: co|oui=yes .

MOTun peu plus même deux semaines . 3606376_3607645

MOTdix jours . 3607645_3612366

%mor: num|dix n|jour&m-PL .

BROune semaine et xxx .

%mor: det|une&f&sg n|semaine&f conj|et .

MOT+< mais vous l'aviez vue en photo .

MOTvous l'aviez vue en photo et vous lui aviez acheté un cadeau . 3612366_3615095

MOTvous vous souvenez ce-que c'était ce cadeau ? 3615095_3616833

BROc'était l'éléphant ? 3616833_3618643

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le$n|éléphant&m ?

BR1+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTl'éléphant de Winnie . 3618643_3620623

%mor: det|le$n|éléphant&m prep|de n:prop|Winnie .

OBStu l'as toujours Anaé l'éléphant ? 3620623_3623218

CHIxxx . 3623218_3626175

%act: CHI est assise par terre et fait tourner la roue du vélo d'appartement

MOT+< qu'est-ce que tu fais ?

OBSAnaé [=! crie] ? 3626175_3627075

%mor: n:prop|Anaé ?

CHIxxx . 3627075_3631393

MOTest-ce que tu l'as toujours l'éléphant que Arthur et Ael t'ont donné quand tu es née ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 3631393_3632983

OBSouais il s'appelle comment ?

CHIm'en souviens plus . 3632983_3635248

%mor: pro:obj|me$pro:y|en v|souvenir-PRES&12s qn|plus .

%pho: mɑ̃ suvjɛ̃ ply

%act: CHI fait tourner le fauteuil

MOTc'est Léfélant . 3635248_3638090

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Léfélant .

OBSben .

%mor: co|ben .

CHI0 [=! petit rire] . 3638090_3640510

OBS+< Léfélant ?

%mor: n:prop|Léfélant ?

OBShé ben . 3640510_3642341

%mor: co|hé co|ben .

MOTarrête avec ce fauteuil ! 3642341_3645196

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|avec pro:dem|ce n|fauteuil&m !

%act: MOT tient le fauteuil pour empêcher CHI de le faire tourner

CHInon c'est Bou(rriquet) . 3645196_3646383

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Bourriquet .

%pho: nɔ̃ sɛ bu

CHIBourriquet . 3646383_3647330

%mor: n:prop|Bourriquet .

%pho: buʁikɛ

MOTc'est Bourriquet ? 3647330_3648328

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Bourriquet ?

MOTnon Bourriquet c'est l'âne ? 3648328_3649601

GIRah oui dans Winnie_the_pooh c'est ça ? 3649601_3651566

MOTouais [=! hoche la tête] .

%mor: co|ouais=yes .

OBS0 [=! chantonne] . 3651566_3657091

MOTsuffit . 3657091_3659358

%mor: v|suffire&PASS&3s .

OBS0 [=! chantonne] . 3659358_3660808

OBSc'est quoi ton film préféré en ce moment ? 3660808_3662980

CHI+< 0 [=! petit rire] .

MOTqu'est-ce que tu regardes comme film en ce moment ? 3662980_3665270

CHIeuh yyy . 3665270_3668938

%mor: co|euh .

%pho: ə te

OBSpas spécialement .

%mor: adv:neg|pas adv|spécialement .

BROle film préféré . 3668938_3670906

%mor: det|le&m&sg n|film&m n|préféré&m .

MOTqu'est-ce qu'on a regardé l'autre jour ? 3670906_3672648

MOTqu'est-ce que je vous avais ramené comme d@l v@l d@l ? 3672648_3675571

OBSah je me rappelle que t(u) aimais bien Mister_Bean . 3675571_3681203

OBSque je t'avais xxx parce que c'était . 3681203_3684475

BRO+< ah <moi je sais> [/] <moi je sais> [/] moi je sais .

%mor: co|ah pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%act: BRO lève le doigt pour demander la parole

MOToui . 3684475_3685465

%mor: co|oui=yes .

BROShrek quatre .

%mor: n:prop|Shrek n|quatre&m .

MOT<Shrek quatre> [=! hoche la tête] . 3685465_3687745

%mor: n:prop|Shrek n|quatre&m .

OBS+< wah@i c'est bien ça ?

GIRouais . 3687745_3688730

%mor: co|ouais=yes .

%com: doute sur l'interlocuteur

OBStu l'as vu ? 3688730_3691505

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

BRO<et aussi un autre> [/] et aussi un autre .

%mor: conj|et adv|aussi det|un&m&sg pro|autre&sg .

%act: BRO lève le doigt pour demander la parole

GIR+< oui je l'ai vu moi .

BROmoi moche et méchant . 3691505_3692565

%mor: pro|moi&sg adj|moche conj|et adj|méchant&m=evil .

%com: nom d'un dessin animé

MOTah oui moi moche et méchant . 3692565_3694605

OBS+< ah nous on l'a vu aussi .

GIRmoi je l'ai même pas vu . 3694605_3697531

MOT+< lequel tu préfères Anaé ?

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s n:prop|Anaé ?

%com: quelqu'un rit mais nous n'identifions pas de qui il s'agit

GIRoh Maxime il rit xxx . 3697531_3701073

%mor: co|oh n:prop|Maxime pro:subj|il v|rire&PASS&3s .

MOT+< arrête .

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

CHImoi moche et méchant .

%mor: pro|moi&sg adj|moche conj|et adj|méchant&m=evil .

%pho: mwa mɔʃ e meʃɑ̃

MOTqu'est-ce qu'il s(e) passe dans moi moche et méchant ? 3701073_3702711

MOTtu nous racontes ? 3702711_3703441

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s ?

CHI0 [=! hausse les épaules] non m'en souviens plus . 3703441_3706856

%pho: nɔ̃ mɑ̃ suvjɛ̃ ply

MOToh ben tu te souviens plus .

%com: MOT parle d'une toute petite voix

CHItu peux le dire . 3706856_3708470

%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&PRES&12s det|le&m&sg n|dire&m .

%pho: ty pø lə diʁ

%act: CHI tire le cou de MOT comme pour lui parler à l'oreille

MOTah ben je me souviens plus . 3708470_3710423

GIR+< tu l'aimes mais tu t'en souviens plus ?

MOTet dans Mister_Bean qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 3710423_3712673

MOTje suis sûre qu'i(ls) connaissent pas Mister_Bean . 3712673_3714936

MOTtu te rappelles qu'est-ce qu'il fait ? 3714936_3717585

CHIxxx . 3717585_3719441

MOT+< quand il est au restaurant .

CHI‹ah [=! sourit]› . 3719441_3726065

%mor: co|ah .

%pho: aha

GIRah <il mange du> [//] <il mange des steaks tart(are)> [///] il veut pas manger son steak tartare .

MOT+< non c'est des huîtres .

MOTqu'est-ce qu'il fait avec les huîtres ? 3726065_3729036

MOTest-ce que tu te souviens ?

OBS+< 0 [=! éternue] .

CHI0 [=! rit] oui . 3729036_3730551

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT<qu'est-ce qu'il fait> [=! petit rire] . 3730551_3731705

GIR+< il fait quoi ?

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

BROben au lieu de manger les huîtres +/. 3731705_3735056

%act: BRO met ses mains devant la bouche pour mimer la scène

CHI+< xxx .

MOT<chut laisse la raconter> [=! chuchote] .

%mor: co|chut n|laisse&f det|la&f&sg v|raconter-INF .

%xpnt: show CHI de l'index

CHI‹il [/]› ‹il [/]› en fait il aimait pas les huîtres alors il les mettait dans le sac de la madame +... 3735056_3743076

%pho: i hil ɑ̃ fɛt il ɛmɛ pa lɛ zɥitʁ alɔʁ i lɛ mɛtɛ dɑ̃ l sak də la madam

CHIaprès le téléphone de la madame elle a sonné +... 3743076_3747943

%pho: apʁɛ lə telefɔn də la maladam ɛl a sɔne

CHIet la madame mais <elle a ouvr(ir)> [//] ‹e(lle) [/]› elle était en_train d' ouvrir son sac et lui ‹a(près) [/]› après elle a crié . 3747943_3759420

%pho: e la madam mɛ ɛl a uvʁ ɛ ɛl etɛ ɑ̃tʁɛ̃ d uvʁiʁ sɔ̃ sak e lɥi a apʁɛ ɛl a kʁie

%int: et lui/3/

MOTah ben oui elle a crié parce que y avait plein d' huîtres dans son sac . 3759420_3762220

GIRah . 3762220_3763040

%mor: co|ah .