paris_anae_27-4_01_18.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 11-SEP-2010
Situation: CHI et MOT sont chez OBS et FAM, CHI joue avec FAM, filmées par OBS (FAM est la fille de OBS)
Utterances: 1,996
Words: 7,939

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anae	Target Child	4;1.17	739	2,446	4.20	4.14	455	0.186
MOT	Marie	Mother	35;	548	2,736	5.82	7.11	608	0.222
OBS	Aliyah	Observer	40;8.10	250	1,059	4.49	5.23	352	0.332
FAM	Yona	Family Friend	16;0.10	459	1,698	4.26	4.99	415	0.244

Most frequent words

MOT Marie · 2,736 words

a72
c'est68
et65
tu65
il56
la56
le55
de50
on48
qu'est-ce46
pas42
à39
des36
qui36
non35

CHI Anae · 2,446 words

il93
c'est78
et77
oui65
non65
a64
la58
hum57
ils54
y50
le48
je39
des38
pas38
mais36

FAM Yona · 1,698 words

c'est80
ah70
il45
tu43
le42
les38
la37
han26
ça25
a24
un23
non22
des22
est21
alors21

OBS Aliyah · 1,059 words

tu39
c'est32
et27
ça25
la22
ah22
pas20
a19
il18
en17
de17
y16
le16
mais15
des15

Transcript

OBSAnaé a quatre ans et deux mois . 0_2430

OBSet pour la première fois elle est venue dans not(re) maison . 2430_7336

MOT0 [=! rit] . 7336_10236

FAM+< 0 [=! rit] .

CHImais pour prendre la paille .

%pho: me puʁ pʁɑ̃d la paj

%xpnt: show la brouette playmobil de l'index

%sit: CHI est assise par terre avec FAM, elles jouent avec la ferme playmobil posée sur la table basse; MOT est assise et les regarde

%com: il s'agit de la même ferme que dans les vidéos ANAE-4_00_13 et ANAE-3_10_00

FAMpour prendre la paille elle est où la paille ? 10236_11978

FAMça ? 11978_12783

%mor: pro:dem|ça ?

%act: FAM prend un accessoire playmobil

CHIoui . 12783_15415

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAM0il y a plein de pailles différentes .

%act: FAM pose l'accessoire sur la table

FAMalors oh c'est le bébé cheval ? 15415_23095

%act: FAM prend une figurine dans la ferme

CHI+< moi dans ma ferme euh +...

%pho: mwa dɑ̃ ma fɛʁm ə

CHI+, ‹ben [/]› ‹ben [/]› ben j'ai du foin . 23095_26818

%pho: bɛ̃ bɛ̃ bɛ̃ ʒe dy fwɛ̃

%act: CHI regarde FAM

FAMdu foin ?

%mor: prep|de&le n|foin&m ?

FAMhan alors là . 26818_31543

%mor: co|han adv|alors adv:place|là .

OBS(il) y en a peut-être là du foin cherchez .

MOT+< xxx (il) y en a peut-être regarde .

CHIaïe ouille . 31543_35200

%mor: co|aïe co|ouille .

%pho: aj uja

%act: CHI se tape sur le torse de la main en regardant MOT

MOTc'est comment le foin ?

FAMc'est lequel le foin ? 35200_37851

FAMxxx on va bien le trouver non ? 37851_41333

%act: FAM sort des éléments de la ferme et les pose devant CHI

CHIc'est lui . 41333_43713

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: sɛ lɥi

%xpnt: show un accessoire playmobil de l'index

FAMc'est lui ? 43713_44500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui ?

CHI0 [=! petit rire] . 44500_45000

FAMalors <c'est pour(quoi)> [/] c'est pourquoi c'est pour mettre euh +..? 45000_47168

FAM+, dedans ? 47168_49435

%mor: adv:place|dedans ?

CHI+< ça c'est mouillé .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m .

%pho: sa se mujeə

%xpnt: show un accessoire playmobil de l'index

FAMah alors c'est quoi la différence entre le foin et la paille ? 49435_53423

%sit: CHI prend un accessoire

CHIboh@i bah . 53423_56418

%mor: int|boh co|bah .

%pho: bɔ ba

%act: CHI pose l'accessoire dans la brouette

FAM+< moi je sais pas .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHI‹ça [/]› ça <c'est des p(e)tits> [//] ça ‹c'est [/]› c'est des trucs jaunes alors +... 56418_62268

%pho: sa sːa sɛ dɛ pti sːa sɛ sɛ dɛ tʁyk ʒon alɔʁ

%act: CHI montre l'accessoire à FAM

CHIhop . 62268_63300

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%act: CHI pose la paille dans la brouette et la reprend aussitôt

FAMd'accord .

%mor: adv|d'accord .

FAM0 [=! rit] . 63300_65433

%act: FAM regarde MOT

MOT+< 0 [=! mimique] .

FAMxxx on peut faire une barrière aussi xxx . 65433_68760

%com: FAM parle trop bas

CHI+< c'est +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sɛ

CHIen fait c'est mouillé . 68760_71220

%pho: ɑ̃ fɛt sɛ muje

CHI+, cette paille là . 71220_73150

%mor: det:dem|cette&f&sg n|paille&f adv:place|là .

%pho: sɛt paj la

%xpnt: show la paille de l'index

%act: CHI regarde FAM

FAMah d'accord . 73150_75193

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTet celle-là elle est quoi ? 75193_78486

%act: MOT prend l'autre accessoire paille

MOTelle est mouillée ou pas ? 78486_81623

%act: MOT montre la paille à CHI

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 81623_82445

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAMalors si elle est pas mouillée elle est xxx . 82445_85070

MOT+< si elle est pas mouillée elle est quoi ?

CHI0 . 85070_89753

%act: CHI ne répond pas, regarde MOT en tapotant des doigts sur la table, appuyée contre le canapé

MOT+< elle est sèche ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|sèche&f ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 89753_91053

MOT0 [=! hoche la tête] .

MOTdonc c'est de la paille . 91053_92266

CHI‹hum [/]› hum . 92266_93588

%mor: co|hum .

%pho: m m

MOTc'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOTet c'est pour quoi faire ? 93588_95685

%act: MOT montre toujours la paille à CHI

CHIça <c'est pour l(es)> [/] c'est ‹pour_que [/]› que les cochons <ils yyy> [//] ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› euh ‹ils [/]› i(ls) s'échappent pas . 95685_104180

%pho: sa sɛ puʁ l sɛ puʁkə kə lɛ kɔʃɔ̃ i s i i ə i i seʃap pa

%act: CHI prend la barrière et la montre à FAM

FAMla barrière ? 104180_106400

%mor: det|la&f&sg n|barrière&f ?

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

FAMah d'accord <et on la> [//] alors on la met où ? 106400_109300

%act: FAM emboîte les barrières entre elles

FAMdans le jardin comme ça . 109300_110878

%act: FAM pose les barrières sur la table

CHIet après faut fermer . 110878_114156

%mor: conj|et adv:place|après v:mdl|falloir&PRES&3s v|fermer-INF .

%pho: e apʁɛ fo fɛʁme

%act: CHI tient l'extrémité de la barrière

MOTben oui parce que sinon ils s'échappent . 114156_117853

FAM+< ah ça f(ait) [/] ça fait un enclos bah oui .

%act: FAM assemble les barrières

FAMsuis je bête . 117853_119051

%mor: v:exist|être&PRES&1s pro:subj|je n|bête&f .

FAMon leur met les cochons ? 119051_120466

FAMah 0il y a des bébés cochons aussi . 120466_122071

%act: FAM sort une figurine de la ferme et la montre à CHI

FAMtiens tu les mets han@i . 122071_126210

%act: FAM pose les cochons sur la table

FAMalors ils mangent quoi à ton avis les cochons ? 126210_128123

CHIbah . 128123_130294

%mor: co|bah .

%pho: ba

%act: CHI prend un cochon

FAMles lapins . 130294_131755

%mor: det|les&pl n|lapin&m-PL .

%act: FAM met les lapins dans le clapier

CHIi(ls) mangent des carottes les lapins . 131755_134800

%pho: i mɑ̃ʒ dɛ kaʁɔt lɛ lapɛ̃

FAMah les lapins oui mais les cochons ? 134800_136515

CHI0 . 136515_139568

%act: CHI regarde FAM ranger les lapins dans le clapier

FAM0il y a [/] 0il y a même des lapins en chocolat . 139568_142733

MOT0 [=! rit] . 142733_144600

FAM+< 0 [=! sourit] .

%act: FAM regarde MOT

CHImais non c'est des noirs . 144600_148550

%pho: me nɔ̃ sɛ dɛ nwaʁ

FAMnon (.) ah .

%mor: co|non=no co|ah .

FAM0 . 148550_150858

%act: FAM pose le clapier sur la table et fait un geste des deux mains comme pour signifier une évidence

FAMfaut pas les manger alors . 150858_153200

%act: FAM regarde CHI

CHI0 [=! petit rire] . 153200_154600

FAMnon .

%mor: co|non=no .

MOTben alors les cochons ils mangent des carottes ? 154600_156076

CHI‹non [=! rit]› . 156076_158885

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAMnon .

%mor: co|non=no .

FAMi(ls) mangent quoi les [/] les cochons ? 158885_160886

FAMdu chou ? 160886_163045

%mor: prep|de&le n|chou&m ?

%act: CHI regarde un accessoire playmobil

CHIyyy . 163045_165116

%pho: m

%act: CHI pose un accessoire dans l'enclos

MOTdu cheval . 165116_167680

%mor: prep|de&le n|cheval&m&sg .

FAM0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! petit rire] .

CHIcheval ça s(e) tue . 167480_169676

%mor: n|cheval&m&sg pro:dem|ça pro:refl|se part|taire-PP&f .

%pho: ʃəval sa s ty

MOT0 [=! rit] . 169676_173400

FAM+< 0 [=! rit] .

CHIquand on les tue on n' a pas de pistolet .

%pho: kɑ̃ tɔ̃ lɛ ty ɔ̃ n a pa d pitɔlɛ

%act: CHI va se coller à MOT

MOTah bah non on n' a pas de pistolet mais pourquoi tu veux tuer un cheval (.) pour le manger ? 173400_178883

FAM+< ah non <on va pas tuer> [/] on va pas tuer le cheval il est gentil le cheval .

CHI+< 0 [=! petit rire] (.) mais non !

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: mɛ nɔ̃ː

MOT0 [=! rit] . 178883_185315

CHI0 [=! petit rire] Cacao faut pas le tuer .

%pho: kakao fo pa lə tye

MOT+< ah bah non faut pas tuer Cacao .

FAM+< ah bah non .

%mor: co|ah co|bah co|non=no .

MOTtu [/] <tu dis à> [/] tu dis à Yona qui c'est Cacao ? 185315_188103

%sit: CHI retourne près du canapé

FAMc'est qui Cacao ? 188103_189138

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Cacao ?

CHIbah c'est mon cheval . 189138_191633

%pho: ba sɛ mɔ̃ ʃəval

FAMt(u) as un cheval ? 191633_192980

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|cheval&m&sg ?

FAMc'est vrai ? 192980_194156

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

FAMil habite où ? 194156_195481

%mor: pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s pro:int|où ?

OBS+< il habite où ?

%mor: pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s pro:int|où ?

OBSil habite où ton cheval ? 195481_198443

CHIbah avec les chevals@c . 198443_201565

%mor: co|bah prep|avec det|les&pl chi|chevals .

%pho: ba avɛk lɛ ʃəval

%act: CHI regarde OBS

OBSah . 201565_207728

%mor: co|ah .

MOT0 [=! rit] bah c'est pas vraiment ton cheval une fois on a fait du poney et <ton poney s'appelait cacao> [=! rit] .

%sit: CHI vient près de MOT

FAM+< 0 [=! rit] .

MOT+, en vacances . 207728_209000

%mor: prep|en n|vacance&f-PL .

FAM+< ah .

%mor: co|ah .

MOTil habite en Normandie Cacao . 209000_211683

FAM+< c'est [//] c'était où ah en Normandie .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

FAMt(u) es allée en Normandie alors ? 211683_213161

MOToh 0il y a longtemps c'est quand elle avait deux ans . 213161_215315

%sit: CHI va s'appuyer contre le canapé et regarde ce que FAM fait

FAMah e(lle) s'en souvient encore . 215315_218051

OBS+< bah dis_donc c'est un beau souvenir oui .

MOT+< hum [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum .

MOTparce que avec qui +/. 218051_221501

%mor: adv|parce prep|que prep|avec pro:rel|qui +/.

CHI+< <hé 0il ‹y a› un autre bébé cochon> [=! crie] .

%pho: e ja œ̃̃ not bebe kɔʃɔ̃

%xpnt: show la figurine bras tendu main ouverte paume vers le haut

%act: CHI se lève et fait un mouvement du bras pour montrer la figurine sur la table

FAMah [/] ah je l'ai oublié mince . 221501_224311

MOT+< Anaé avec qui tu es montée sur Cacao ?

MOTqui est-ce qui était avec toi sur Cacao ? 224311_227661

OBS+< xxx .

FAMxxx . 227661_231283

CHI+< Anouk parce ‹que [///]› mais +//.

%mor: n:prop|Anouk adv|parce adv|mais +//.

%pho: anuk pas k mɛ

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

OBSmais tu sais Yona elle connaît pas Anouk elle sait pas qui c'est . 231283_236116

%sit: CHI regarde dans une autre direction, elle semble s'intéresser à quelque chose sur le côté; MOT regarde dans la même direction pour voir ce qui attire l'attention de CHI

OBSc'est qui ? 236116_237368

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

FAM+< c'est qui Anouk ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Anouk ?

%sit: CHI regarde OBS

CHI0il ‹y a› Souricette c'est à Ael . 237368_241628

%pho: ja suʁisɛt sɛ a aɛl

%com: CHI parle d'un autre poney que BRO, son frère avait sans doute monté à l'occasion

OBSouais . 241628_245573

%mor: co|ouais=yes .

FAM+< avec Souricette ?

%mor: prep|avec n:prop|Souricette ?

MOT+< ouais c'est <l'autre poney> [/] l'autre poney qui s'appelait Souricette .

%sit: CHI vient près de MOT

OBSmais c'est qui Anouk ? 245573_247408

CHIAnouk c'est ma cousine . 247408_249753

%pho: anuk sɛ ma kuzin

OBSbah oui . 249753_251431

%mor: co|bah co|oui=yes .

FAM+< ah .

%mor: co|ah .

CHI+< 0 [=! crie] .

%act: CHI pousse le fauteuil de MOT qui tourne un peu sur lui même

MOThé non <calme toi> [/] calme toi . 251431_254651

%mor: co|hé co|non=no n|calme&m pro|toi&sg .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMalors <c'est la> [/] c'est la maman elle ? 254651_256663

%xpnt: show une figurine de l'index

%sit: CHI revient vers le canapé et saute sur place

CHI‹hum [/]› hum . 256663_257758

%mor: co|hum .

%pho: m m

FAMxxx +/. 257758_259800

%mor: +/.

MOTc'est la maman ou le papa ?

CHI0 [=! petit rire] la maman . 259800_262256

%mor: det|la&f&sg n|maman&f .

%pho: la mamɑ̃

FAMà ton avis elle s'appelle comment ? 262256_264200

FAMtu veux lui donner un nom ? 264200_265168

CHIun nom . 265168_266560

%mor: det|un&m&sg n|nom&m .

%pho: œ̃̃ nɔ̃

FAMun nom . 266560_267245

%mor: det|un&m&sg n|nom&m .

MOTqu'est-ce que c'est les noms de cochons ? 267245_270778

CHI+< 0 [=! petit bruit d'effort] .

%act: CHI se laisse tomber à genoux sur le sol

CHIça c'est le foin . 270778_275023

%pho: sa se l fwɛ̃

%com: voix forte

FAMah oui <on va> [/] on va donner du foin aux cochon ? 275023_277213

CHIouais . 277213_278500

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

FAMouais . 278500_279805

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIparce que des fois i(ls) mangent ça . 279805_282520

%pho: pas kə dɛ fwa i mɑ̃ʒ sa

FAMuh@i boum . 282520_286990

%mor: int|uh co|boum .

%act: FAM met une paille dans l'enclos des cochons

CHIc'est pour les cochons les +/. 286990_289625

%pho: sɛ puʁ lɛ kɔʃɔ̃ le

FAM+< c'est pour les cochons ?

MOTdis <à table les cochons> [=! discours rapporté] . 289625_293586

FAM+< xxx et les chevaux ils font quoi pendant ce temps ?

CHIbah ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› <i(ls) mangent> [/] i(ls) mangent le reste qu(i) est là . 293586_300553

%pho: ba i i i i mɑ̃ʒ i mɑ̃ʒ lə ʁɛst k ɛ la

%com: CHI semble pointer quelque chose de l'index

FAMhan regarde ce-que j'ai trouvé .

%act: FAM montre une figurine à CHI

CHIcarottes . 300553_302603

%mor: n|carotte&f-PL .

%pho: kaʁɔt

FAMc'est pour qui les carottes ?

%act: FAM montre des carottes à CHI

CHIpour les lapins . 302603_304000

%mor: prep|pour det|les&pl n|lapin&m-PL .

%pho: pu lɛ lapɛ̃

FAMtu leur donnes (.) attends . 304000_306465

%mor: pro:subj|tu det:poss|leur&sg v|donner-PRES&SUB&2s v|attendre-IMP&2s .

%act: FAM rapproche le clapier de CHI afin qu'elle donne les carottes aux lapins

MOTet tu expliques à Yona et Aliyah qu'est-ce que tu as d' autres comme playmobils à la maison ? 306465_311188

CHIyyy .

%pho: m

MOT<pour s(oigner)> [/] pour soigner . 311188_315403

%mor: prep|pour v|soigner-INF .

CHI+< ‹je [/]› je donne à eux et après je donne à les autres .

%pho: ʒə ʒə dɔn a ø e apʁɛ ʒ dɔn a lɛ zotʁ

MOTpour soigner les animaux qu'est-ce que tu as comme playmobils ? 315403_317943

MOTqu'est-ce qu'on avait acheté comme playmobils ? 317943_321875

%sit: CHI regarde MOT

MOTavec euh les sous que mamy de Montpellier elle t'avait envoyé ? 321875_325293

MOT+, pour ton anniversaire . 325293_326085

%mor: prep|pour det:poss|ton&m&sg n|anniversaire&m .

CHIah ben oui . 326085_327411

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

%pho: a bɛ wi

MOTqu'est-ce que c'est ? 327411_328760

MOTc'est les playmobils vé(térinaires) +... 328760_332965

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

MOT+, (vé)té(rinaire) +... 332965_334160

%mor: n|vétérinaire +...

%sit: CHI regarde toujours MOT

%com: MOT décompose le mot en syllabes afin que CHI le complète

CHI++ (vété)rinaire . 334160_336310

%mor: n|vétérinaire .

%pho: ʁinɛʁ

MOTet qu'est-ce qu'on fait avec le playmobil vétérinaire ? 336310_338696

CHI0il ‹y a [/]› 0il ‹y a [/]› 0il ‹y a [/]› 0il ‹y a› des animaux ‹et [/]› et faut les soigner avec des médicaments . 338696_344743

%pho: ja ja ja ja dɛ zanimo e e fo lɛ swaɲe avɛk dɛ medikamɑ̃

MOThum [=! hoche la tête] et 0il y a que des médicaments ou 0il y a autre chose ? 344743_347938

CHIbeh@i oui . 347938_349893

%mor: int|beh n|oui&m .

%pho: be wi

FAMt(u) aimes bien soigner les animaux ? 349893_352488

MOT+< qu'est-ce [/] qu'est-ce qu'on met sur les animaux ?

CHIet <des yyy> [///] ‹des [/]› des pansements . 352488_357481

%mor: conj|et prep|de&les n|pansement&m-PL .

%pho: e dɛ so dɛ dɛ pɑ̃smɑ̃

MOTben oui . 357481_358331

%mor: co|ben n|oui&m .

FAM0 [=! petit rire] . 358331_359511

CHI‹des [=! sourit]› +//. 359511_362776

%mor: prep|de&les +//.

%pho: dɛ

%act: CHI regarde FAM

MOTparce que Anaé elle adore les animaux . 362776_365571

%com: MOT insiste sur le mot "adore"

FAMah . 365571_367250

%mor: co|ah .

OBSmais pas les chiens . 367250_368610

%mor: adv|mais adv:neg|pas det|les&pl n|chien&m-PL .

MOTsi [/] si . 368610_370425

%mor: adv|si .

OBS+< sauf le sien .

%mor: prep|sauf det|le&m&sg n|sien&m .

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: ɥɛ

%act: CHI et MOT regardent OBS

MOTnon e(lle) [/] elle avait peur qu'il lui pique son jouet xxx [=! rit] . 370425_373921

MOTc'était juste pour ça . 373921_375028

CHI‹euh [/]› ‹euh [/]› euh <qu'el(le) me pique> [/] euh qu'e(lle) me pique mon jouet . 375028_379705

%pho: ə ə ə kɛ m pik ə kɛ m pik mɔ̃ ʒwɛ

MOTxxx <tu veux> [/] tu veux quoi tu veux le trouver ton jouet ? 379705_385200

%sit: CHI se lève d'un coup et se dirige vers le sac de MOT

MOTil doit être dans mon sac regarde là . 385200_386955

%xpnt: show son sac de l'index bras tendu

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI se dirige vers le jouet

MOTxxx . 386955_390578

OBS+< c'est un nou(veau) [/] c'est un nouveau ?

%sit: CHI cherche dans le sachet

MOT0 [=! hoche la tête] [=! petit rire] (.) oh non c'est un truc qu'elle a eu à Pâques mais qu'elle [/] qu'elle a retrouvé en rangeant sa chambre . 390578_396605

%xpnt: show en direction de CHI du pouce

%act: MOT fait un geste du bras pouce en l'air pour désigner CHI qui est en train de chercher dans le sachet

OBS+< ah d'accord xxx .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTc'est presque nouveau [=! rit] . 396605_400105

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque adj|nouveau&m&sg=new .

OBS+< mais dis moi Anaé t(u) es allée au restaurant là ?

CHI0 . 400105_403005

%act: CHI sort le jouet du sachet et le brandit en l'agitant ce qui fait du bruit

%com: il s'agit d'un gros oeuf en plastique vert rempli de figurines

OBSyeah@i .

%mor: int|yeah .

FAMhan . 403005_404880

%mor: co|han .

FAMc'est un oeuf ? 404880_406075

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oeuf&m ?

%sit: CHI retourne près de FAM

CHInon . 406075_407560

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI ouvre l'oeuf

FAMah . 407560_411628

%mor: co|ah .

%sit: CHI tend l'oeuf ouvert à FAM afin qu'elle voie ce qu'il y a dedans

FAM<i(ls) font> [//] <il fait partie> [///] c'est un panda ? 411628_415241

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|panda&m=panda ?

%act: FAM sort une figurine de l'oeuf

FAMil fait partie des [//] de +..? 415241_417576

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m part|partir-PP&f prep|de +..?

%act: FAM tient la figurine

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAM+, du coffret vétérinaire ? 417576_419115

%mor: prep|de&le n|coffret&m n|vétérinaire ?

MOTnon . 419115_420173

%mor: co|non=no .

CHInon . 420173_421018

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon c'était dans l'oeuf c'est <des trucs de Pâques> [///] des playmobils de Pâques . 421018_424963

FAM+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

FAMah ça fait tirelire . 424963_426265

%mor: co|ah pro:dem|ça part|faire-PP&m n|tirelire&f .

OBStiens Yona ça va te faire bizarre mais est-ce que tu pourrais allumer la petite lumière et la grande pour voir si ça fait plus de +//. 426265_432310

CHIah oui mon bébé panda . 432310_435000

%pho: a wi mɔ̃ bebe pɑ̃da

%act: CHI se lève d'un bond et se précipite vers le sachet

%sit: FAM se penche pour allumer la lumière

%com: CHI est excitée

FAMelle marche pas cette lumière . 435000_438583

MOTtu l'as pris ton bébé panda ?

CHIyyy il est là . 438583_442081

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: iː il ɛ la

%act: CHI fouille dans le sac

%sit: FAM se lève pour aller allumer la lumière

MOTben sors le sac ce sera peut-être plus simple . 442081_445043

CHI0 . 445043_450431

%act: CHI secoue le sac pour en faire tomber tout le contenu à terre

MOTben doucement . 450431_451481

%mor: co|ben adv|doucement .

%act: MOT se lève pour aider CHI

MOTtu es sûre ? 451481_456238

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

%act: MOT veut aider CHI en prenant le sachet mais celle ci le reprend

CHIoui . 456238_457968

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI cherche dans le sachet

CHIah vais sortir yyy <tous les> [//] toutes les choses parce que oh <même les bonbons> [=! sourit] . 457968_465080

%pho: a sɛ sɔʁtiʁ o tu lɛ tut lɛ ʃoz pas kə ɔ mɛm lɛ bɔ̃bɔ̃

%int: vais/2/

%act: CHI sort les affaires du sachet et brandit un sachet de bonbons

OBSoh . 465080_467290

%mor: co|oh .

MOT+< 0 [=! rit] .

FAM+< ah dis_donc .

%mor: co|ah co|dis_donc .

CHIah même Winnie . 467290_470415

%mor: co|ah adv|même n:prop|Winnie .

%pho: a mɛm wini

%act: CHI pose une peluche de Winnie sur la table

CHIon va mett(re) tout sur la table . 470415_473231

%pho: ɔ̃ va mɛt tu syʁ la tabl

%act: CHI pose les objets sur la table

OBSd'accord . 473231_474145

%mor: adv|d'accord .

CHI0 [=! petit rire] . 474145_482095

FAMah mince (.) maman faut que je fasse tourner une machine là parce que sinon on n' aura rien pour ce soir .

%sit: CHI retourne vers le sachet et fouille dedans

%com: FAM est dans la cuisine

OBSben tu feras quand on arrêtera de filmer . 482095_484311

FAM+< xxx .

CHIil est là mon petit . 484311_487430

%pho: il ɛ la mɔ̃ pəti

%act: CHI sort encore des objets qu'elle vient déposer sur la table

CHI0 . 487430_494293

%sit: CHI regarde vers la table basse où se trouve toutes les figurines playmobil puis retourne vers le sachet et fouille dedans

CHIxxx . 494293_499583

%com: le bruit du sachet dans lequel Anaé fouille couvre ce qu'elle dit

CHIah il est là . 499583_501406

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: a il e la

CHIje l'ai attrapé . 501406_503166

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|attraper-PP&m=catch .

%pho: ʒ le atʁape

%act: CHI brandit la figurine qu'elle cherchait

MOTah bah oui il est trop mignon . 503166_505986

CHI‹yyy [=! sourit]› . 505986_508358

%pho: mm

%act: CHI s'avance en souriant et montre la figurine

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTmontre à Yona comme il est mignon le bébé panda . 508358_511028

CHIregarde le bébé panda . 511028_513021

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bébé&m n|panda&m=panda .

%pho: ʁəgaʁ lə bebe pɑ̃da

%act: CHI rejoint FAM dans la cuisine pour lui montrer la figurine

FAMoh il est mignon . 513021_514941

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&m .

FAMelle est où sa maman . 514941_518000

CHI+< <il a> [/] il a même son biberon .

%pho: il a il a mɛm sɔ̃ bibʁɔ̃

%act: CHI retourne vers la table

FAMah c'est pour ça . 518000_520501

CHIson petit biberon . 520501_524151

%mor: n|son&m=sound adj|petit&m n|biberon&m .

%pho: sɔ̃ pəti bibʁɔ̃

%act: CHI cherche dans l'oeuf

CHIvoilà son biberon . 524151_526505

%mor: adv:place|voilà det:poss|son&m&sg n|biberon&m .

%pho: vwala sɔ̃ bibʁɔ̃

%act: CHI brandit l'accessoire

MOT+< remonte ton pantalon on voit tes fesses .

%act: CHI réajuste le pantalon de CHI

MOTfaut pas le perdre . 526505_528700

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|perdre-INF .

FAMd'accord .

%mor: adv|d'accord .

%com: FAM est hors-champ

FAMc'est pour lui donner du lait ? 528700_529895

CHIoui . 529895_531620

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI brandit toujours l'élément vers FAM

FAMd'accord . 531620_533950

%mor: adv|d'accord .

CHI0 . 533950_538948

%act: CHI est tournée vers OBS puis se retourne et fouille dans son oeuf

CHIc'est mon oeuf de Pâques . 538948_542260

%pho: se mɔ̃ nœf də pak

MOT0 [=! petit rire] . 542260_544750

MOTmerci . 544750_547078

%mor: co|merci .

%sit: CHI donne son oeuf à MOT

CHIc'est toi qui le garde . 547078_548913

%pho: e twa ki l gaʁd

MOTd'accord je le surveille . 548913_550783

%mor: adv|d'accord pro:subj|je pro:obj|le sur#v|veiller-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! rit] . 550783_552888

MOT0 [=! rit] je le couve . 552888_555068

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|couver-PRES&SUB&13s .

CHI0 . 555068_557090

%act: CHI retourne contre le canapé et regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTalors tu donnes à manger aux animaux de la ferme . 557090_559591

CHIah oui . 559591_560698

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

%act: CHI saute sur place

CHIc'est le fermier oh il est où ? 560698_564560

%pho: sɛ lə fɛʁmje ɔ il ɛ u

CHI<ah il> [/] ah <il est> [//] <il était tombé> [=! sourit] . 564560_569923

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|tomber-PP&m .

%pho: a i ha il ɛ il etɛ tɔ̃be

FAMah il a mal ? 569923_572670

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg ?

CHInon . 572670_573728

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI essaie de mettre la figurine de fermier dans le tracteur

FAMnon il est costaud . 573728_574991

%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|costaud&m .

CHI0 [=! petit rire] . 574991_576715

CHIah il va tenir +... 576715_580368

%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF +...

%pho: a i va təniʁ

%act: CHI essaie de mettre la figurine de fermier dans le tracteur

CHI+, le volant . 580368_582898

%mor: det|le&m&sg n|volant&m .

%pho: lə volɑ̃

OBSle volant de quoi ? 582898_586343

%mor: det|le&m&sg n|volant&m prep|de pro:rel|quoi ?

OBSdu tracteur . 586343_587810

%mor: prep|de&le n|tracteur&m .

CHI+< yyy .

%pho: m

%act: CHI essaie de mettre la figurine de fermier dans le tracteur

CHIoui . 587810_588903

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI0 [=! sourit] . 588903_594843

%act: CHI a mis la figurine de fermier dans le tracteur

FAMtu veux des gâteaux Anaé ? 594843_596653

MOTAnaé ? 596653_599915

%mor: n:prop|Anaé ?

CHI<oh j'ai pris un cheval> [=! sourit] . 599915_604380

%pho: o ze pʁi œ̃̃ ʃəval

%com: CHI a pris le cheval avec le tracteur

MOT0 [=! petit rire] . 604380_605375

CHI+< 0 [=! petit rire] .

FAMtu veux des gâteaux ? 605375_606863

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|gâteau&m-PL ?

CHIah non . 606863_607755

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

FAMah non t(u) as pas faim ? 607755_609418

MOT+< non merci .

%mor: co|non=no co|merci .

CHIoui . 609418_610878

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

CHIouhla@i toi tu vas pas dans la brouette . 610878_616723

%pho: ula twa ty va pa dɑ̃ la bʁujɛ

%act: CHI enlève un lapin qui était dans la brouette

CHIc'est pour la paille . 616723_619888

%pho: se pu la paj

FAM<la brouette> [=! petit rire] .

%mor: det|la&f&sg n|brouette&f .

%act: FAM s'assoit dans le fauteuil

%com: FAM imite la prononciation de CHI

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHIc'est pour les pailles ça . 619888_623816

%pho: e puʁ lɛ paj sa

%xpnt: show la brouette de l'index

FAMc'est pour les pailles . 623816_625188

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: o

CHIoh moi xxx . 625188_628141

%mor: co|oh pro|moi&sg .

%pho: o mwa *

FAM+< regarde moi aussi j'ai une paille .

%act: FAM montre la paille de son verre

%com: jeu de mots sur les homophone paille (foin) et paille (pour boire)

CHIah [=! petit rire] . 628141_630675

%mor: co|ah .

%act: CHI fait tomber son accessoire

FAM+< 0 [=! rit] .

FAMc'est quoi la différence alors ? 630675_634463

CHI‹yyy [=! sourit]› . 634463_636635

%pho: m

%act: CHI, assise appuyée contre le canapé, regarde FAM puis détourne la tête

FAM0 [=! rit] . 636635_639278

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! sourit] . 639278_642648

%act: CHI regarde OBS

OBSelle est où la paille là ?

OBSc'est toi qui l'a dans ta main ? 642648_645250

CHI‹non [/]› non . 645250_647583

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%act: CHI joue avec l'accessoire qu'elle a en mains

OBS+< non ah .

%mor: co|non=no co|ah .

CHI0 [=! petit rire] et elle e(lle) va s(e) coucher . 647583_651701

%pho: e ɛl ɛ va s kuʃe

CHI+, dans son lit . 651701_653676

%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .

%pho: dɑ̃ sɔ̃ li

CHI0 [=! petit rire] (.) hop dans son lit . 653676_657025

%mor: co|hop prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .

%pho: ɔp dɑ̃ sɔ̃ li

%sit: FAM s'assoit dans le canapé pour être plus près de CHI

FAMdans son lit c'est [/] c'est son lit là ? 657025_659596

MOT+< elle a un drôle de lit hein .

FAMmoi je pense que son lit est dans la maison non ah non c'est [/] c'est +//. 659596_662933

%act: FAM regarde dans la maison

%sit: CHI regarde dans la maison

FAMje sais pas . 662933_664500

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

FAMà ton avis il est où le lit ? 664500_665726

FAMon peut lui en fabriquer un . 665726_667875

%sit: un téléphone sonne

CHIouais . 667875_669205

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

FAMdans de la paille regarde . 669205_671000

CHInon . 671000_672886

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FAM+< non où ça ?

%mor: co|non=no pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHI0 . 672886_680948

%act: CHI fouille dans la maison

CHIhoplà . 680948_683075

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

CHIyyy met pas ça la . 683075_686043

%mor: v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça det|la&f&sg .

%pho: ɛ mɛ pa sa la

CHIhop . 686043_687908

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

CHIhop . 687908_690866

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

CHIça . 690866_695868

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI s'assoit sur le canapé à côté de FAM et chipote avec un accessoire

CHIxxx dedans les patates . 695868_701141

%mor: adv:place|dedans det|les&pl n|patate&f-PL .

%pho: * dədɑ̃ lɛ patat

%act: CHI donne les accessoires à MOT

MOTc'est des patates ? 701141_702636

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|patate&f-PL ?

FAM+< c'est des patates ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|patate&f-PL ?

FAMhan . 702636_703950

%mor: co|han .

MOTvoilà . 703950_706121

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT rend les accessoires assemblés à CHI

FAM+< tu vas faire la cuisine ?

CHIet non . 706121_707418

%mor: conj|et co|non=no .

%pho: e nɔ̃

%act: CHI retourne vers le canapé

FAMnon c'est pour les ramasser ? 707418_708716

CHIoui . 708716_710433

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAMalors <on les amène> [/] on les amène à qui ? 710433_712936

CHIah les chats . 712936_715893

%mor: co|ah det|les&pl n|chat&m-PL .

%pho: a lɛ ʃa

%act: CHI se laisse glisser du canapé

FAMà les chats ? 715893_717161

%mor: prep|à det|les&pl n|chat&m-PL ?

%com: FAM répète ce qu'à dit CHI

CHI‹hum [/]› ‹hum [=! hoche la tête]› . 717161_719220

%mor: co|hum .

%pho: m m

FAMaux chats .

%mor: prep|à&les n|chat&m-PL .

%com: FAM reformule correctement

CHIaux chats . 719220_720346

%mor: prep|à&les n|chat&m-PL .

%pho: o ʃa

%com: CHI répète ce qu'a dit FAM

MOT0 [=! petit rire] . 720346_721198

FAM+< 0 [=! hoche la tête] .

CHIah . 721198_725138

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTtu crois que les chats i(ls) mangent des patates ? 725138_728426

FAM+< et ça c'est quoi (.) oh regarde .

%act: FAM prend une figurine

CHIquoi ? 728426_730961

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

FAM+< xxx c'est des bébés souris je crois .

%act: FAM regarde la figurine de plus près

CHI‹hum [/]› hum . 730961_733698

%mor: co|hum .

%pho: m m

%act: CHI regarde ce que lui montre FAM

FAMt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: FAM montre les figurines à CHI

FAMhan <faut les> [/] <faut les gard(er)> [///] faut [/] faut pas les montrer aux chats hein sinon aïe aïe aïe . 733698_738001

FAMqu'est-ce qu'ils vont faire les chats si ils voient les souris ? 738001_740533

FAMà ton avis ? 740533_744130

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m ?

CHIben@i <i(ls) ont le droit hein> [=! sourit] . 744130_746605

%pho: bɛ̃ i zɔ̃ l dʁwa ɛ̃

MOT0 [=! rit] . 746605_748005

FAM+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIhé <t(u) avais> [//] t(u) as fait tomber . 748005_750203

%pho: e t avɛ t a fɛ tɔ̃be

MOTnon elle est tombée toute seule . 750203_751645

OBSils ont le droit de faire quoi les chats ? 751645_753773

CHIils ont le droit de manger . 753773_757091

%pho: i zɔ̃ l dʁwa d mɑ̃ʒe

OBSoh bah bien_sûr . 757091_759085

%mor: co|oh co|bah adv|bien_sûr .

OBSnous aussi on a le droit de manger . 759085_760865

OBSon mange des souris nous aussi ? 760865_762761

CHI0 [=! rit] . 762761_765463

%act: CHI regarde OBS

FAMberk .

%mor: co|berk .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

FAM0 [=! rit] . 765463_768821

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTben non nous on mange des chats .

CHI‹non [=! rit]› . 768821_771103

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI se tourne vers MOT

%sit: un objet tombe

MOT+< 0 [=! rit] .

MOToh ben dis_donc cette échelle . 771103_773816

%act: geste de la main

FAM0 [=! rit] comment est-ce qu'on la met oh . 773816_776640

%act: FAM essaie de remettre l'échelle

%sit: CHI regarde FAM faire

CHIoh non . 776640_779728

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

%act: CHI essaie de repositionner l'échelle

MOTah non ? 779728_780585

%mor: co|ah co|non=no ?

CHIça va là . 780585_782511

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sa va la

FAMah t(u) as raison ? 782511_783861

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f ?

%act: FAM se penche pour regarder ce que CHI fait

FAMben dis_donc je l'avais pas vu ça . 783861_785261

MOTça tient pas beaucoup mais un truc pour la bloquer en_bas . 785261_788423

FAM+< peut-être dans l'autre sens .

FAMcomme ça . 788423_789663

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: FAM essaie de mettre l'échelle correctement

MOTah bah oui . 789663_790700

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

FAMalors après on peut plus monter . 790700_791786

FAM0 [=! rit] . 791786_794300

%act: FAM regarde MOT

MOTouais (.) on peut pas tout avoir .

FAMouais ça c'est sûr . 794300_796061

%act: FAM fait un geste des mains en direction de MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIet bah le p(e)tit pigeon . 796061_799561

%pho: e ba lə pti piʒɔ

%act: CHI prend une figurine dans la maison

FAMoh boum un p(e)tit pigeon . 799561_801316

%sit: un objet tombe

FAMc'est pas une colombe ? 801316_803876

%act: FAM regarde la figurine que tient CHI

MOT+< on en a vu des pigeons dans la rue .

CHIben il vole . 803876_806093

%mor: co|ben pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s .

%pho: bɛ̃ i vɔl

FAMhan jusqu'au haut de la ferme . 806093_808346

%act: FAM frotte le dessus de la ferme avec son doigt

FAMoh pff@i . 808346_810936

%mor: co|oh int|pff .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI veut poser la figurine sur le haut de la ferme mais elle lui échappe des mains

CHI0 [=! rit] . 810936_814000

FAM+< 0 [=! sourit] .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

FAMwah@i . 814000_817353

%mor: int|wah .

%sit: CHI a réussi à poser la figurine sur le toit de la ferme

FAMc'est la reine du monde . 817353_820088

CHI0 [=! petit rire] . 820088_821798

CHIil s'envole . 821798_823590

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .

%pho: i sɑ̃vɔl

%sit: FAM jette un coup d'oeil à OBS

CHIet il s'est posé sur le toit . 823590_825865

%pho: e i se pɔze syʁ lə twa

%act: CHI se gratte les cheveux

FAMah d'accord . 825865_827128

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIça moi j'en ai un autre pigeon . 827128_832868

%pho: sa mwa ʒɑ̃ ne œ̃̃ notʁ piʒɔ̃

FAM(il) y en a un autre ? 832868_834065

%act: FAM se penche pour regarder dans la ferme

CHInon . 834065_836180

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%xpnt: show dans la ferme de l'index

MOTben si regarde il est là xxx .

%xpnt: show dans la ferme de l'index

FAMah c'est [/] c'est son amoureux ? 836180_839196

CHI+< ‹il [=! petit rire]› était caché .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|cacher-PP&m .

%pho: il etɛ kaʃe

%xpnt: show dans la ferme de l'index

CHIyyy . 839196_842746

%pho: eu

%act: CHI prend la figurine dans la ferme

FAMet oui ?

%mor: conj|et co|oui=yes ?

CHI‹hum [/]› hum . 842746_844478

%mor: co|hum .

%pho: m m

FAMah . 844478_845836

%mor: co|ah .

%act: FAM se penche un peu pour regarder ce que fait CHI

CHIxxx . 845836_847851

%act: CHI pose la figurine d'oiseau sur le toit de la ferme

FAMvoilà . 847851_849156

%mor: adv:place|voilà .

CHIil s'est posé . 849156_850373

%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s adj|posé&m .

%pho: i sɛ poze

%act: CHI recule et s'appuie contre le canapé

FAMil s'est posé au-dessus pour pas avoir d' amis ? 850373_852025

CHIoui . 852025_853380

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTben qu'est-ce tu fais Anaé . 853380_858096

%sit: CHI s'est retournée et est en train de taper du poing sur le canapé

CHIil est trop dur . 858096_859425

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|dur&m .

%pho: il ɛ tʁɔ dyʁ

%act: CHI se met à genoux sur le canapé et saute

MOT0 [=! rit] . 859425_863225

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIil est trop dur celui-là .

%pho: il ɛ tʁɔ dyʁ səlɥila

%act: CHI se remet à sauter à genoux sur le canapé

MOThé tes pieds Anaé comme à la maison hein . 863225_868505

CHI+< wah@i .

%mor: int|wah .

%pho: wa

%act: CHI saute et se retrouve assise dans le canapé

FAM+< tu veux un coussin ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|coussin&m ?

CHIah non . 868505_870296

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

FAMah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%com: FAM répète ce qu'a dit CHI

FAMpas de coussin . 870296_872756

%mor: adv:neg|pas prep|de n|coussin&m .

CHI0 [=! petits bruits de bouche] . 872756_876540

MOTfaut donner du lait au petit chat .

CHIah . 876540_878183

%mor: co|ah .

%pho: a

FAM+< ah bah oui .

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

FAM0 [=! se racle la gorge] . 878183_891738

CHIc'est lui qui va donner le lait parce ‹que [/]› parce que <il a> [/] il a la ‹casquette [=! bruit d'effort]› .

%pho: se lːɥi ki va dɔne lə le pas kə pas kə il a il a la kaskɛt

%act: CHI prend la figurine de fermier et la montre à FAM

MOT0 [=! rit] . 891738_895068

%sit: CHI enlève la casquette au personnage

FAMah alors +...

%mor: co|ah adv|alors +...

FAM+, comme il a la casquette ah mais oui tu mets le lait dans la casquette ? 895068_897861

%act: FAM se penche pour voir ce que fait CHI

CHInon . 897861_900025

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAMnon même pas .

%mor: co|non=no adv|même adv:neg|pas .

CHIà la main . 900025_902280

%mor: prep|à det|la&f&sg n|main&f .

%pho: a la mɛ̃

%int: à la main/2/

CHIregarde on peut le mettre dans la main +/. 902280_905658

%pho: ʁəgaʁd ɔ̃ pø l mɛt dɑ̃ la mɛ̃

FAM<dans ça> [/] on met dans ça le lait ?

FAMhan . 905658_906985

%mor: co|han .

%sit: la figurine sur le toit est encore tombée

FAM(at)tention . 906985_907995

%mor: co|attention .

FAMhop . 907995_910515

%mor: co|hop .

%act: FAM ramasse la figurine

CHIon ‹met (.)› à la +... 910515_914966

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|à det|la&f&sg +...

%pho: ɔ̃ mɛ a la

FAMah dans la main . 914966_916675

%mor: co|ah prep|dans det|la&f&sg n|main&f .

FAMil a un seau de lait . 916675_918503

FAMet qui c'est qui fait le lait ? 918503_920643

CHI<ben c'est lui> [=! sourit] . 920643_922781

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: bɛ̃ se lɥi

%act: CHI tient toujours la figurine du fermier en main

FAMc'est lui mais il le prend d'où le lait ? 922781_924860

CHIil le prend <de le> [/] de le seau . 924860_928973

%pho: il lə pʁɑ̃ d l d lə so

CHIen fait 0il y ‹a [///]› ça c'était ‹du [/]› du truc ‹qui [/]› qui s'était renversé . 928973_935506

%pho: ɑ̃ fɛs ja ssa setɛ dy dy tʁyk ki ki s etɛ ʁɑ̃vɛʁse

%xpnt: show dans la ferme de l'index

%com: on ne voit pas ce que montre CHI

FAMah sur l'image ? 935506_937685

%mor: co|ah prep|sur det|le$n|image&f ?

%act: FAM se penche pour regarder ce dont parle CHI

CHIouais . 937685_938631

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTet qui est-ce qui le fabrique le lait Anaé ? 938631_942378

CHIquoi ? 942378_946170

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI se tourne vers MOT

MOTc'est quel animal qui fabrique le lait ?

MOTc'est le cochon ? 946170_947146

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cochon&m ?

CHI0 [=! rit] . 947146_949163

FAM0 [=! rit] . 949163_950943

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTc'est quel animal ? 950943_952968

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|animal&m&sg ?

CHI0 . 952968_956588

%act: CHI regarde sur la table sans répondre

CHIles vaches . 956588_959380

%mor: det|les&pl n|vache&f-PL .

%pho: lɛ vaʃ

FAM+< ah .

%mor: co|ah .

MOT+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTmais (il) y en a pas dans cette ferme . 959380_961621

CHIouais . 961621_964168

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSmais aussi les chèvres .

%mor: adv|mais adv|aussi det|les&pl n|chèvre&f-PL .

CHI+< elles sont +/.

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p +/.

%pho: ɛl sɔ̃

%act: CHI se lève

MOTaussi les chèvres . 964168_965283

%mor: adv|aussi det|les&pl n|chèvre&f-PL .

FAMles chèvres ?

%mor: det|les&pl n|chèvre&f-PL ?

OBS0il y a pas de chèvres non plus . 965283_966805

MOTnon . 966805_967450

%mor: co|non=no .

%sit: CHI contourne la table

MOTou les juments . 967450_968610

%mor: conj|ou det|les&pl n|jument&f-PL .

MOT+, éventuellement . 968610_970735

%mor: adv|éventuellement .

OBS+< ah ça je connais pas .

CHI+< 0 .

%xpnt: show sur la ferme de l'index

OBS(en)fin oui c'est un mammifère . 970735_973000

MOT+< c'est plus rare mais [=! rit] .

CHI<0il ‹y a› des> [/] 0il ‹y a› des vaches ‹sur [/]› ‹sur [/]› sur l'image . 973000_977586

%pho: ja dɛ ja dɛ vaʃ suʁ suʁ suʁ limaʒ

%xpnt: show sur la ferme de l'index

OBSah oui d'accord . 977586_979351

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

MOT+< ben on peut faire semblant alors .

CHI0il ‹y a [/]› 0il ‹y a [/]› et 0il ‹y a› un chat aussi sur l'image . 979351_982876

%pho: ja ja e ja œ̃̃ ʃa osi syʁ limaʒ

CHIyyy . 982876_988120

%pho: wɔ

%act: CHI se lève et contourne la table, elle trébuche sans tomber

OBS+< oups attention hein .

%mor: co|oups co|attention co|hein .

MOTcomment on fait pour prendre le lait des vaches ? 988120_990371

CHIet 0il ‹y a› aussi des ‹oiseaux [=! sourit]› . 990371_994898

%pho: e ja osi dɛ zwazo

%act: CHI accroupie regarde attentivement la ferme puis se redresse et regarde OBS en souriant

CHI0 [=! petit rire] . 994898_1000386

MOTcomment on fait pour prendre le lait des vaches Anaé ?

CHI<il faut> [/] il faut prendre ‹un [/]› ‹un [/]› ‹un [/]› un verre ‹e [/]› <et f(aut)> [/] ‹et [/]› et faut euh +... 1000386_1008296

%pho: i fo i fo pʁɑ̃d œ̃ œ̃ œ̃ œ̃ vɛʁ e e f e e fo ø

%act: CHI se lève et s'avance vers MOT, elle fait un geste des mains comme pour mimer ce qu'elle veut dire

CHI+, ‹et [/]› ‹et [/]› et faut tirer euh +... 1008296_1012476

%mor: conj|et v:mdl|falloir&PRES&3s v|tirer-INF co|euh +...

%pho: e e e fo tiʁe ə

MOTfaut tirer quoi ? 1012476_1014315

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|tirer-INF pro:int|quoi ?

%sit: CHI se penche vers MOT

CHI<faut tirer> [=! bruit d'effort] . 1014315_1018206

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|tirer-INF .

%pho: fo tiʁe

%act: CHI prend appui avec les bras sur le fauteuil de MOT et se hisse

MOT+< faut tirer sur le pis de la vache ?

CHIoui . 1018206_1018723

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

MOTcomment on fait ? 1018723_1019558

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

CHIon tire . 1019558_1022363

%mor: pro:subj|on v|tirer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ tiʁ

MOTon tire et 0il y a le lait qui sort ? 1022363_1023896

CHIoui . 1023896_1024581

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet tu vas faire un petit tour . 1024581_1028258

%pho: e ty va fɛʁ œ̃̃ pti ku

%int: tour/2/

%act: CHI fait tourner le fauteuil de MOT

MOTah . 1028258_1030356

%mor: co|ah .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

OBSc'est le manège . 1030356_1031813

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|manège&m .

MOTest-ce que tu veux qu'on regarde un livre ? 1031813_1033673

MOTnon [/] non [/] non j'ai mal à la tête . 1033673_1036178

%sit: CHI essaie encore de faire tourner MOT

MOTça me fait tourner la tête . 1036178_1037316

@G: livres

CHIxxx . 1037316_1040523

MOT+< regarde est-ce que tu te souviens de ce livre ?

%act: CHI prend un livre sur la table

CHIah oui . 1040523_1041711

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOTtu te souviens . 1041711_1042751

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s .

%act: MOT tient le livre

%sit: CHI tire le fauteuil de MOT

CHIc'était +//. 1042751_1046198

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s +//.

%pho: setɛ

MOT+< non Anaé arrête de faire tourner .

CHI0 [=! rit] . 1046198_1050108

%act: CHI fait tourner le fauteuil de MOT

MOTallez stop .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|stop&m .

CHIxxx . 1050108_1052520

MOTmoi je veux lire regarde .

CHIoh nan . 1052520_1054010

%mor: co|oh co|nan .

%pho: ɔ nɑ̃

MOTcelui-ci ou celui-là ? 1054010_1056118

%mor: pro:dem|celui-ci conj|ou pro:dem|celui-là ?

%act: MOT montre les livres à CHI

CHIxxx celui-là . 1056118_1060213

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: * səlɥila

%act: CHI tape sur le livre

MOTparce que ? 1060213_1067125

%mor: adv|parce pro:rel|que ?

CHI+< <parce que j'> [/] parce que j'ai jamais lu .

%pho: pas kə ʒ pas kə ʒe ʒamɛ ly

MOTle voleur de poules .

%mor: det|le&m&sg n|voleur&m prep|de n|poule&f-PL .

%com: titre du livre

MOTc'est toi qui le regarde ? 1067125_1070456

%act: MOT pose le livre sur la table basse devant CHI

CHIah non . 1070456_1071436

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

MOTah ben si c'est toi qui racontes . 1071436_1072755

CHIet non je sais pas lire . 1072755_1075900

%pho: e nɔ̃ ʒə sɛ pa liʁ

MOTben 0il y a rien à lire c'est que des images . 1075900_1077670

%act: MOT feuillète le livre

MOT<histoire sans paroles le voleur de poules> [=! lit] . 1077670_1082765

MOTalors qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 1082765_1086518

%act: MOT tourne la page

OBS0 . 1086518_1089198

%xpnt: show un objet sur la table de l'index

%com: OBS montre un objet à FAM et lui fait un signe pour qu'elle le bouge afin de mieux voir CHI dans la caméra

MOTon dirait un p(e)tit peu la ferme là non ? 1089198_1092385

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIouais un peu . 1092385_1093748

%mor: co|ouais=yes det|un&m&sg n|peu&m .

%pho: wɛ œ̃̃ pø

CHIc'est la maison du lapin et des autres . 1093748_1098243

%pho: se la mezɔ̃ dy lapɛ̃ e de zot

FAMt(u) as vu le toit comment il est . 1098243_1099918

%xpnt: show sur le livre de l'index

FAMil est fait avec quoi ? 1099918_1101480

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIavec de la paille . 1101480_1104601

%mor: prep|avec prep|de det|la&f&sg n|paille&f .

%pho: avɛk də la paj

FAMah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOT0 [=! petit rire] alors c'est la maison du lapin ? 1104601_1108166

MOTtu crois ? 1108166_1109128

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

%act: MOT se penche vers le livre

CHIoui . 1109128_1111398

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTpourquoi c'est la maison du lapin ?

CHIparce que regarde . 1111398_1112733

%mor: adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: pas kə ʁəgaʁd

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI<il est par la fenêtre> [=! sourit] . 1112733_1114800

%pho: il ɛ paʁ la fnɛtʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

%com: ton d'évidence

MOTah bah oui si le lapin il est par la fenêtre c'est que ça doit être sa maison . 1114800_1118135

MOTc'est vrai . 1118135_1119745

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHI+< ‹ouais [/]› ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ wɛ

MOTalors qu'est-ce qu'i(ls) font ? 1119745_1121081

CHI‹oh [/]› oh . 1121081_1123965

%mor: co|oh .

%pho: ɔ ɔ

%act: CHI se penche pour regarder le livre sur la table basse

%sit: FAM avance la table basse pour que CHI voie mieux

MOTattends on va pousser ça . 1123965_1127190

%act: MOT et FAM écartent des figurines playmobil qui sont sur la table

CHIle bébé lapin là .

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n|lapin&m adv:place|là .

%pho: lə bebe lapɛ̃ la

MOT0il y a un bébé lapin ? 1127190_1128776

%act: MOT se penche pour regarder le livre

CHIouais . 1128776_1129478

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT0 [=! petit rire] . 1129478_1133930

CHI+< xxx trop ‹petit [/]› ‹petit [/]› petit .

%mor: adv|trop adj|petit&m .

%pho: * tʁo pəti pəti pəti

CHIcomme ‹moi [=! petit rire]› . 1133930_1134985

%mor: adv|comme pro|moi&sg .

%pho: kɔm mwa

CHI0 [=! rit] . 1134985_1139323

FAM+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] et qu'est-ce qui s(e) passe là regarde Anaé ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTregarde ce-qui s(e) passe . 1139323_1140890

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:rel|ce-qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s .

CHIoh . 1140890_1143180

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI est penchée au dessus du livre

FAMhan . 1143180_1146858

%mor: co|han .

CHI+< <c'est le re(nard)> [/] c'est le renard .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|renard&m .

%pho: sɛ lə ʁə sɛ lə ʁənaʁ

CHIpour ça . 1146858_1150201

%mor: prep|pour pro:dem|ça .

%pho: puʁ sa

MOTqu'est-ce qu'il a fait ? 1150201_1151640

CHI<il a vo(lé)> [/] <il a volé> [/] il a volé une poule . 1151640_1156246

%pho: il a vɔ il a vɔle il a vɔle yn pul

CHI<mais pas de poussin> [=! sourit] . 1156246_1159298

%mor: adv|mais adv:neg|pas prep|de n|poussin&m .

%pho: me pa d pusɛ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTnon [=! rit] il a volé une poule mais pas de poussin . 1159298_1162325

FAM+< han@i .

%mor: int|han .

FAMmais il vient d'où le renard ? 1162325_1163578

%xpnt: ébauche de pointage de l'index vers le livre

FAM0 . 1163578_1165521

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< il était où le renard ?

%act: MOT se penche sur le livre pour regarder

CHIxxx . 1165521_1168488

MOT+< est-ce que tu le vois dans la première image ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIl'est là . 1168488_1169628

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: le la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTah il était caché . 1169628_1174141

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|cacher-PP&m .

FAM+< ah xxx poules en_train de se lécher les babines .

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTà ton avis pourquoi il vole une poule ? 1174141_1176801

MOTqu'est-ce qu'il va en faire ? 1176801_1180441

CHI0 [=! petit rire] il va la manger . 1180441_1185781

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|manger&m .

%pho: i va la mɑ̃ʒe

%act: CHI s'avance vers MOT brusquement comme pour lui faire peur

MOThan !

%mor: co|han !

CHI0 [=! petit rire] . 1185781_1188411

MOT+< alors qu'est-ce qu'il s(e) passe ?

%act: MOT tourne la page

FAMhan [=! petit rire] . 1188411_1189831

%mor: co|han .

CHI0 [=! petit rire] . 1189831_1193201

MOT+< oh ils ont pas l'air content hein qu'est-ce qu'i(ls) font ?

CHI0 [=! rit] . 1193201_1198880

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde dans le livre puis saute sur place et pointe dur l'image

MOT+< 0 [=! rit] qu'est-ce qu'il s(e) passe ?

CHI‹bah (.)› je crois que la poule e(lle) va tomber . 1198880_1203783

%pho: bə ʒ kʁwa k la pul ɛ va tɔ̃be

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT0 [=! rit] tu crois ? 1203783_1205185

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

FAM+< 0 [=! rit] .

MOTalors qui c'est ces animaux ? 1205185_1206488

CHI‹si [/]› bah si e(lle) lâche . 1206488_1209548

%mor: co|bah adv|si pro:subj|elle v|lâcher-PRES&SUB&13s .

%pho: si ba si ɛ laʃ

%int: si elle lâche/3/

%xpnt: show sur le livre de l'index paume vers le haut

%act: CHI regarde FAM avant de désigner sur l'image

MOToui si elle se lâche elle tombe mais +... 1209548_1213830

FAM+< ah .

%mor: co|ah .

MOT+, qu'est-ce qu'i(ls) font ? 1213830_1215200

FAM+< 0 .

%xpnt: show sur le livre de l'index

FAMqu'est-ce qu'il est en_train de faire ? 1215200_1225518

FAM+^ où il est ?

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI+< ‹le [/]› ‹le [//]› ‹lui [/]› lui il a lui sur ses épaules .

%pho: lə lə lɥi lɥi il a lɥi syʁ sɛ zepol

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqu'est-ce que c'est comme animal ? 1225518_1227113

FAM+< c'est qui lui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIbah c'est un loup euh . 1227113_1229568

%pho: ba sɛ œ̃̃ lu hə

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI s'était appuyée à nouveau contre le canapé, bondit pour désigner sur l'image

FAMah voilà . 1229568_1231783

%mor: co|ah adv:place|voilà .

MOTet sur ses épaules 0il y a quoi ?

CHIun lapin . 1231783_1233583

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m .

%pho: nœ̃ lapɛ̃

MOTet sur les épaules du lapin ? 1233583_1235193

CHIbah le bébé lapin il est resté . 1235193_1238661

%pho: ba lə bebe lapɛ̃ il ɛ ʁɛste

%act: CHI se redresse et regarde le livre

MOTah bah oui hé . 1238661_1241385

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes co|hé .

FAMhum .

%mor: co|hum .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet alors qu'est-ce qu'i(ls) font ?

CHIi(ls) vont vite l'attraper ‹à [//]› par la queue . 1241385_1247813

%pho: i vɔ̃ vit latʁape a paʁ la kø

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT en levant le bras

MOTah ils essaient d' attraper le renard . 1247813_1249743

MOT+, pour récupérer la poule . 1249743_1251096

%mor: prep|pour v|récupérer-INF det|la&f&sg n|poule&f .

%act: MOT tourne la page

CHImaintenant ils sont dans la forêt et <ils ont> [/] ils ont euh ‹et [/]› et +... 1251096_1259955

%pho: mɛ̃nɑ̃ i zɔ̃ dɑ̃ la fɔʁɛ e i zɔ̃ i zɔ̃ ə e eh

%int: i zɔ̃=ils sont/2/-ils ont/3/ avec liaison

%act: CHI vient près de MOT

CHIyyy <et le> [/] et euh ‹le [//]› l'ours ‹il [/]› ‹il [/]› il +... 1259955_1266450

%pho: d e l e ə lə luʁs i i i

%act: CHI essaie de faire tourner le fauteuil de MOT

CHI+, <il peut> [/] <il peut p(lus)> [/] il peut plus marcher parce que +... 1266450_1272385

%pho: i pø i pø p i pø ply maʁse pas kə

%act: CHI revient s'asseoir sur le canapé en regardant MOT

CHI0 [=! bruits] . 1272385_1274515

%act: CHI avance en se dandinant comme si elle imitait l'ours

MOTil est trop fatigué ? 1274515_1276126

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|fatigué&m ?

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet euh couru trop vite . 1276126_1279743

%pho: e ə kuʁy tʁɔ vit

%act: CHI se dandine toujours puis touche MOT des deux bras

MOTbah oui et regarde il fait un p(e)tit peu sombre dans cette forêt ce serait pas un p(e)tit peu la nuit ? 1279743_1283888

FAMhan . 1283888_1286436

%mor: co|han .

%sit: CHI regarde FAM

MOTça veut dire qu'ils ont couru longtemps [/] longtemps [/] longtemps ? 1286436_1290866

CHI+< ça c'est la chambre du renard .

%pho: sa sɛ la ʃɑ̃b dy ʁənaʁ

%int: chambre/3/-jambe/3/

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTah peut-être . 1290866_1292485

%mor: co|ah adv|peut-être .

FAM+< la chambre .

%mor: det|la&f&sg n|chambre&f .

%com: FAM reformule

MOT0 [=! petit rire] . 1292485_1295376

FAM+< et le renard il est fatigué ?

%act: FAM se penche pour regarder sur l'image

CHIoui . 1295376_1296283

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAMah oui oh la poule elle dort . 1296283_1298716

CHI0 [=! petit rire] . 1298716_1300706

OBSil l'a mange pas ?

CHInon . 1300706_1301926

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSoh . 1301926_1305585

%mor: co|oh .

CHI+< <c'est au> [//] c'est à son déjeuner .

%pho: sɛ o sɛ a sɔ̃ deʒəne

MOT+< regarde qu'est-ce qu'il fait ?

MOTbah oui . 1305585_1307791

%mor: co|bah co|oui=yes .

%act: MOT regarde OBS

OBS+< il la garde .

%mor: pro:subj|il pro:obj|la n|garde .

%sit: CHI regarde OBS en souriant

MOTil la garde pour le déjeuner . 1307791_1309230

MOTregarde ils sont tellement fatigués +... 1309230_1310715

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqu'est-ce qu'i(ls) font ? 1310715_1312668

CHI+< yyy +/.

%mor: +/.

%pho: i

CHIil dort sur un ‹arbre [=! ronfle]› ‹www [=! rit]› . 1312668_1316250

%pho: i dɔʁ syʁ œ̃̃ na *

%act: CHI s'affale sur le canapé pour faire semblant de dormir

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! petit rire] (.) et il monte . 1316250_1320393

%mor: conj|et pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .

%pho: e i mɔ̃t

%int: il monte/3/-i(ls) montent/3/

%act: CHI se penche pour regarder le livre

%sit: MOT a tourné la page, FAM boit

MOTle lendemain matin +... 1320393_1322583

%mor: det|le&m&sg n|lendemain&m n|matin&m +...

MOT+, c'est reparti . 1322583_1323818

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s re#part|partir-PP&m .

%sit: CHI regarde MOT

CHIyyy . 1323818_1324785

%pho: m

FAMhan il va où le renard ? 1324785_1326861

%xpnt: show vers le livre de l'index

CHIil va sur une montagne . 1326861_1330391

%pho: i va syʁ yn mɔ̃tan

FAMah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTet +... 1330391_1333111

%mor: conj|et +...

%act: MOT tourne la page

CHIhoplà . 1333111_1334501

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

%sit: FAM se penche pour regarder l'image

FAM0 [=! rit] regarde par où il est passé . 1334501_1338300

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI+< xxx .

%act: CHI est penchée au dessus du livre

FAM+, le renard . 1338300_1339715

%mor: det|le&m&sg n|renard&m .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIouais . 1339715_1342276

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTil va dans sa tanière . 1342276_1343983

FAMyyy creuse des trous . 1343983_1345853

%mor: n|creuse&f prep|de&les n|trou&m-PL .

%com: doute sur cet énoncé

CHIyyy . 1345853_1348498

%pho: yyy

FAMet alors qu'est-ce qu'il fait là ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

FAMil mange la poule ? 1348498_1350055

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|poule&f ?

CHInon . 1350055_1351296

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAMben non . 1351296_1352145

%mor: co|ben co|non=no .

CHInon ils font manger tous les deux . 1352145_1354615

%pho: nɑ̃ i fɔ̃ mɑ̃ʒe tu lɛ dø

MOT0 [=! rit] . 1354615_1356291

FAM+< c'est pas normal i(ls) jouent aux échecs .

CHIouais . 1356291_1357713

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI s'assoit au fond du canapé

MOTben ça alors c'est un peu bizarre . 1357713_1359560

MOTregarde 0il y a l'ours qu(i) essaie de rentrer dans la tanière du renard tu crois qu'il va y arriver ? 1359560_1364095

CHI+< yyy .

%pho: m

CHIoh non . 1364095_1365078

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

MOTpourquoi ? 1365078_1365926

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que il est trop gros . 1365926_1368686

%pho: pas kə il ɛ tʁɔ gʁoː

MOT+< 0 [=! rit] .

FAM+< 0 [=! rit] .

FAMil a mangé trop de miel . 1368686_1369701

%sit: MOT tourne la page et CHI se lève

CHI0 [=! petit rire] . 1369701_1372225

MOToh regarde .

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

MOTc'est encore la nuit . 1372225_1373525

%sit: CHI s'approche et se penche pour regarder le livre

MOTet qu'est-ce qui se passe ? 1373525_1374478

CHI<0il ‹y a› u(ne)> [/] et 0il ‹y a› une poule <et des la(pins)> [/] et des lapins et +... 1374478_1382761

%pho: ja y e ja yn pul e dɛ la e dɛ lapɛ̃ e

%act: CHI est penchée sur le livre

FAMet lui c'est qui déjà ? 1382761_1385023

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIbah . 1385023_1387186

%mor: co|bah .

%pho: ba

%act: CHI se redresse et regarde FAM

FAMbah . 1387186_1388050

%mor: co|bah .

%com: FAM imite le ton de CHI

MOT0 [=! rit] . 1388050_1389323

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI se laisse aller en arrière sur le canapé et perd un peu l'équilibre

FAMoh (a)ttention [=! petit rire] . 1389323_1391493

%mor: co|oh co|attention .

FAMc'est l'ours qu(i) était trop gros . 1391493_1395748

%sit: CHI se tient debout

CHI‹hum [/]› hum . 1395748_1397930

%mor: co|hum .

%pho: m m

MOT+< ils ont fait du feu t(u) as vu ?

CHIoui . 1397930_1398823

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est la nuit alors ils ont fait du feu . 1398823_1400931

MOTet pendant ce temps le renard et la poule +... 1400931_1402978

CHI++ dorment . 1402978_1405418

%mor: v|dormir-PRES&SUB&3p .

%pho: dɔʁm

%act: CHI se penche pour regarder dans le livre

MOTet oui . 1405418_1406518

%mor: conj|et co|oui=yes .

%act: MOT tourne la page

MOTet c'est encore le jour . 1406518_1408878

FAMhan . 1408878_1410148

%mor: co|han .

MOTqu'est-ce qu'i(ls) font ? 1410148_1411796

CHIi(ls) repartent . 1411796_1416125

%mor: pro:subj|ils re#v|partir-PRES&SUB&3p .

%pho: i ʁəpaʁt

%act: CHI regarde FAM

MOThum . 1416125_1417898

%mor: co|hum .

FAMi(ls) repartent où [//] vers où ?

%mor: pro:subj|ils re#v|partir-PRES&SUB&3p prep|vers pro:rel|où ?

%xpnt: show vers le livre de l'index

CHI0 . 1417898_1420981

%xpnt: show vers le livre de l'index

FAMc'est quoi ça ? 1420981_1423026

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show vers le livre de l'index

CHIca c'est un bateau et faut que le renard ‹il [/]› il aille dedans et il est dans la mer pour_que pas les autres i(ls) rentrent dedans . 1423026_1433088

%pho: ssa sɛ œ̃̃ bato e fo k lə ʁənaʁ i il aj dədɑ̃ e il ɛ dɑ̃ la mɛʁ puʁkə pa lɛ zotʁ i ʁɑ̃tʁ dədɑ̃

%xpnt: show vers le livre de l'index

MOTah bah oui . 1433088_1435215

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

CHI+< il faut qu'il s(e) dépêche hein .

%pho: i fo ki s depɛʃ ɛ̃

MOT0 [=! rit] ah oui hein . 1435215_1436305

%mor: co|ah co|oui=yes co|hein .

CHIoh l'ours il peut pas trop descendre ‹euh [=! rit]› . 1436305_1439695

%pho: ɔ luʁs i pø pa tʁɔ dɛsɑ̃dʁ hə

%xpnt: show vers le livre de l'index

FAM+< han@i .

%mor: int|han .

%xpnt: show vers le livre de l'index

FAMoh mais +... 1439695_1441441

%mor: co|oh adv|mais +...

MOTqu'est-ce qu'ils ont fait ? 1441441_1443301

FAM+< qu'est-ce qu'il fait ?

FAMl'ours qu'est-ce qu'il fait ? 1443301_1444750

CHI0 [=! rit] . 1444750_1447450

%xpnt: show vers le livre de l'index

MOT+< 0 [=! rit] .

FAMil s(e) déguise en bateau ? 1447450_1449661

%xpnt: show vers le livre de l'index

MOTt(u) as vu ? 1449661_1451100

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqu'est-ce qu'elle a la poule ? 1451100_1456531

CHI0 [=! rit] des lunettes les animaux ça a pas de lunettes .

%pho: dɛ lynɛt lɛ zanimo sa a pa d lynɛt

%act: CHI s'excite et se jette sur le canapé

MOT+< xxx tes pieds .

%mor: det:poss|tes&pl n|pied&m-PL .

%act: MOT touche les jambes de CHI afin qu'elle bouge ses pieds du canapé

FAMah bon ? 1456531_1457530

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoh non . 1457530_1461486

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

FAM+< xxx la poule alors .

%mor: det|la&f&sg n|poule&f adv|alors .

MOT+< ben <les an(imaux)> [/] les animaux ça [/] ça conduit pas un bateau non plus .

CHI0 [=! petit rire] . 1461486_1464090

FAM+< 0 [=! rit] .

MOTpas vraiment .

%mor: adv:neg|pas adv|vraiment .

MOTet ça fait pas du feu non plus les animaux . 1464090_1466630

CHI0 [=! rit] . 1466630_1468776

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIet ça fait pas du feu . 1468776_1470350

%pho: e sa fɛ pa dy fø

CHIquand on n' enlève pas les poils . 1470350_1472835

%pho: kɑ̃ ɔ̃ n ɛ̃lɛv pa lɛ pwal

%int: on n' enlève/2/-on enlève/2/ avec liaison

%act: CHI fait un petit geste de la main et regarde MOT

MOTeuh ? 1472835_1474990

%mor: co|euh ?

%com: MOT ne comprend visiblement pas ce que veut dire CHI et la regarde perplexe

FAM+< 0 [=! rit] .

MOTpourquoi ? 1474990_1475993

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIparce que les poils c'est pas à manger . 1475993_1479461

%pho: pas kə lɛ pwal sɛ pa a mɑ̃ʒe

%act: CHI s'avance vers le fauteuil de MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTah les poils des animaux . 1479461_1481150

MOTben non ça s(e) mange pas les poils des animaux . 1481150_1483383

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI escalade le fauteuil en regardant FAM

CHIoh . 1483383_1487091

%mor: co|oh .

%pho: o

MOTben alors i(ls) essaient de les suivre dans la mer ?

MOTet qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 1487091_1488738

%sit: CHI fait tourner le fauteuil de MOT

MOTnon arrête . 1488738_1489818

%mor: co|non=no v|arrêter-IMP&2s .

MOTqu'est-ce qu'il s(e) passe ? 1489818_1491143

MOTqu'est-ce qu'il fait l'ours ? 1491143_1493071

%act: MOT se penche vers le livre

CHIil ‹nage [=! petit rire]› . 1493071_1497400

%mor: pro:subj|il v|nager-PRES&SUB&13s .

%pho: i naʒ

%act: CHI fait un geste de la main

MOTouais il est un peu transformé en bateau on dirait .

%act: MOT tourne la page

MOTet là regarde . 1497400_1499213

%mor: conj|et adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI s'éloigne

CHIattends . 1499213_1500668

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%act: CHI va vers le sac

CHI0 . 1500668_1506906

%act: CHI fouille dans le sac

CHIyyy . 1506906_1509241

%pho: ala

CHIfais un petit peu de place . 1509241_1513101

%pho: fe œ̃ pəti pø də plas

%int: fais/2/ par analogie à "je fais"-fait/2/ par analogie à "j'ai fait"

MOTd'accord viens regarder .

%mor: adv|d'accord v|venir-PRES&12s v|regarder-INF .

MOTregarde i(ls) sont arrivés i(ls) sont à la plage . 1513101_1516886

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI se précipite vers la table

MOTtu en proposes ? 1516886_1520106

%mor: pro:subj|tu prep|en v|proposer-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI chipote avec un paquet de bonbons

MOTtu en proposes à Yona ? 1520106_1521976

CHIyyy . 1521976_1523566

%pho: m

%act: CHI prend sa peluche Winnie qui est sur la table

FAMoh c'est Winnie ? 1523566_1525520

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Winnie ?

CHI‹hum [=! hoche la tête]› . 1525520_1526530

%mor: co|hum .

%pho: m

MOT<alors regarde i(ls) sont arrivés sur la plage> [=! chuchote] . 1526530_1530005

CHI‹hum [/]› hum . 1530005_1531655

%mor: co|hum .

%pho: m m

MOTohlàlà ils ont l'air fatigués hein . 1531655_1536445

%act: MOT se penche sur le livre

CHImais non ‹c'est [/]› c'est la mer euh . 1536445_1541238

%pho: mɛ nɔ̃ sɛ sɛ la mɛʁ ə

MOTc'est la mer ? 1541238_1546093

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mer&f=sea ?

FAMla mer i(ls) sont tout mouillés ouais mais quand_même regarde i(ls) sont [=! mimique] comme ça .

MOTi(ls) arrivent sur le sable . 1546093_1547348

CHIbeh@i oui . 1547348_1549208

%mor: int|beh n|oui&m .

%pho: bɛ wi

FAMils ont nagé longtemps . 1549208_1550246

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|nager-PP&m n|longtemps&m .

CHI+< i(ls) +/.

%mor: pro:subj|ils +/.

%pho: i

CHIils ont des poils alors ‹i(ls) [/]› i(ls) font ça . 1550246_1553858

%pho: i zɔ̃ dɛ pwal alɔʁ i i fɔ̃ sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI se laisse tomber sur le canapé en regardant MOT

FAM+< 0 [=! petit rire] .

MOTd'accord [=! hoche la tête] . 1553858_1555125

%mor: adv|d'accord .

FAM+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 1555125_1557426

%pho: a

%act: CHI se lève et pose sa main sur l'accoudoir du fauteuil de MOT

MOTet alors regarde qu'est-ce qui se passe là ? 1557426_1559823

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIoh . 1559823_1561003

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI est penchée sur le livre

MOT0il y a une maison dans un arbre ? 1561003_1565485

CHIoui . 1565485_1566703

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTqu'est-ce qu'(il) y a dans cette maison ? 1566703_1568910

%act: MOT tourne la page

CHI0il ‹y a› du feu . 1568910_1571603

%pho: ja dy fø

FAMoh . 1571603_1574326

%mor: co|oh .

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTet 0il y a qui regarde ?

CHIah 0il y a l'ours qui revient . 1574326_1578385

%pho: a ja l uʁs ki ʁəvjɛ̃

%act: CHI regarde le livre

MOTet 0il y a aussi +..? 1578385_1580435

MOTle renard +... 1580435_1582845

%mor: det|le&m&sg n|renard&m +...

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+, et la poule . 1582845_1584796

%mor: conj|et det|la&f&sg n|poule&f .

CHIpoupoule@c . 1584796_1586303

%mor: chi|poupoule .

%pho: pupulə

FAMhan mais qu'est-ce qu'elle fait la poule là ? 1586303_1587738

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT0 [=! petit rire] . 1587738_1591468

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI regarde le livre puis MOT

CHI0 [=! rit] . 1591468_1593465

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTqu'est-ce qu'elle fait ? 1593465_1594571

CHIyyy . 1594571_1596495

%pho: ami

%act: CHI se penche vers MOT comme pour lui faire un bisous dans le cou

MOTelle fait un bisou au renard ? 1596495_1598396

MOTon dirait qu'elle est amoureuse du renard la poule . 1598396_1600718

CHI0 [=! rit] . 1600718_1601613

MOTen fait c'était pas pour la manger c'est parce qu'il était amoureux d' elle . 1601613_1605471

CHI+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

%act: CHI se lève et se précipite vers la grande table

CHI0 . 1605471_1608690

%act: CHI prend une peluche lapin sur la table

CHI0 . 1608690_1612043

%act: CHI fait couiner le lapin

FAMoh . 1612043_1613941

%mor: co|oh .

MOTregarde . 1613941_1616071

%mor: v|regarder-IMP&2s .

FAMun lapin qui fait du bruit ?

CHI0 . 1616071_1618981

%act: CHI fait couiner le lapin

MOTça suffit là Anaé . 1618981_1622500

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv:place|là n:prop|Anaé .

CHI0 [=! bruits] . 1622500_1623548

%act: CHI serre son lapin tout contre elle

OBSi(ls) font comme ça les lapins d'habitude ? 1623548_1625645

MOT+< regarde xxx .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show vers le livre de l'index

OBScomme bruit ? 1625645_1626500

%mor: adv|comme n|bruit&m ?

FAMregarde [/] là regarde 0il y a un autre lapin . 1626500_1628491

%xpnt: show sur le livre de l'index

FAMet eux repartent . 1628491_1630836

%mor: conj|et pro|eux&m&pl re#v|partir-PRES&SUB&3p .

FAMet qu'est-ce qu'i(ls) disent ? 1630836_1632268

%act: FAM fait un signe "au revoir" de la main

CHI0 . 1632268_1633475

%act: CHI ne répond pas et fait couiner son lapin

FAMi(ls) disent au_revoir . 1633475_1635396

%mor: pro:subj|ils v|dire-PRES&SUB&3p co|au_revoir .

FAMà_bientôt . 1635396_1636815

%mor: adv|à_bientôt=soon .

FAM0 [=! petit rire] . 1636815_1638295

MOTregarde . 1638295_1640571

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT0il y a aussi un oiseau un crabe des coquillages . 1640571_1643920

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 . 1643920_1646103

%act: CHI est penchée en avant

MOTon en a vu nous aussi des coquillages à la plage . 1646103_1648836

MOTtu te souviens ? 1648836_1649898

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOTet c'est fi(ni) doucement [/] doucement . 1649898_1653950

%act: MOT aide CHI à tourner la page

%sit: CHI tourne la page brusquement

MOTet c'est fini . 1653950_1654961

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHIet ‹prout [=! petit rire]› . 1654961_1656786

%mor: conj|et co|prout .

%pho: e pʁutə

%act: CHI se lève

MOTpff@i . 1656786_1658185

%mor: int|pff .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIc'est moi qu(i) a fait ça . 1658185_1661990

%pho: sɛ mwa k a fɛ sa

@G: discussion sur les vacances

OBSAnaé t(u) allée à la plage cette année ? 1661990_1665105

%sit: CHI regarde OBS

OBS+, pendant les vacances ? 1665105_1666608

%mor: prep|pendant det|les&pl n|vacance&f-PL ?

CHIoui . 1666608_1668691

%mor: co|oui=yes .

%pho: nuwi

OBStu t'es baignée ? 1668691_1669693

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|baigner-PP&f ?

CHIet oui mais c'est pas la mer c'est Lacanau . 1669693_1674778

%pho: e wi mɛ sɛ pa la mɛʁ sɛ lakano

%act: CHI s'avance en regardant OBS

OBSc'est quoi Lacanau ? 1674778_1676000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Lacanau ?

OBSattends je te vois plus . 1676000_1677765

CHI+< bah .

%mor: co|bah .

%pho: ba

CHIet je suis même allée au lac . 1677765_1680946

%pho: e ʃ ɥi mɛm ale o lak

OBSah dis_donc et t(u) as fait du bateau ? 1680946_1682723

CHInon . 1682723_1684255

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSnon . 1684255_1685631

%mor: co|non=no .

FAM+< non .

%mor: co|non=no .

OBS<t(u) as fait> [///] euh t(u) as nagé ? 1685631_1687308

%mor: co|euh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|nager-PP&m ?

CHIoui . 1687308_1689058

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu sais nager toute seule ? 1689058_1690665

CHIet oui . 1690665_1691761

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: e wi

CHI‹avec [///]› ‹et [/]› et je sais plonger . 1691761_1694771

%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v|plonger-INF .

%pho: avɛk e e ʒə sɛ plɔ̃ʒe

%act: CHI est juste devant la caméra et la regarde

FAMet ben dis_donc . 1694771_1696208

%mor: conj|et co|ben co|dis_donc .

OBS+< han@i .

%mor: int|han .

OBSplonger comme ça ? 1696208_1697655

%mor: v|plonger-INF adv|comme pro:dem|ça ?

CHIoui ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais +/. 1697655_1701043

%mor: co|oui=yes adv|mais +/.

%pho: wi mɛ mɛ mɛ mɛ

OBS+< et ça et t(u) as pas peur de te piquer les yeux ?

CHImais oui . 1701043_1702466

%mor: adv|mais n|oui&m .

%pho: mɛ wi

CHIj'ai même mes brassards pour remonter . 1702466_1705661

%pho: ʒe mɛm mɛ bʁasaʁ puʁ ʁəmɔ̃te

%act: CHI fait un geste de la main pour mimer le fait de remonter ses brassards

OBSah bah oui . 1705661_1706411

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

OBStu peux pas te noyer avec des brassards . 1706411_1708391

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHIxxx . 1708391_1710036

%act: CHI retourne près de MOT

OBS+< c'est super .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super .

OBSet y avait Anouk aussi ? 1710036_1712256

CHInon . 1712256_1713495

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI prend Winnie et regarde OBS

OBSnon . 1713495_1714713

%mor: co|non=no .

MOTy avait qui ?

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|qui ?

MOTavec qui tu étais à Lacanau ? 1714713_1718255

%sit: CHI se retourne et regarde fixement MOT

CHIyyy . 1718255_1720005

%pho: m

OBSest-ce qu'y avait euh Arthur ? 1720005_1722450

CHIet ‹oui [=! sourit]› . 1722450_1724870

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: e wi

%act: CHI regarde OBS

OBSet qui d' autre ? 1724870_1725731

%mor: conj|et pro:rel|qui adv|de pro|autre&sg ?

CHIhum y avait qui ? 1725731_1727933

%mor: co|hum pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|qui ?

%pho: m j avɛ ki

%act: CHI regarde MOT

MOTben y avait euh Ael . 1727933_1731510

CHIoui . 1731510_1732350

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet ? 1732350_1733055

%mor: conj|et ?

%pho: e

MOTet qui ? 1733055_1733923

%mor: conj|et pro:rel|qui ?

%sit: CHI se blottit contre MOT

CHIyyy . 1733923_1736158

%pho: m

MOTpapa ?

%mor: n|papa&m ?

CHIoui et ? 1736158_1737578

%mor: co|oui=yes conj|et ?

%pho: wi e

MOTet maman ? 1737578_1738340

%mor: conj|et n|maman&f ?

CHIet ? 1738340_1739320

%mor: conj|et ?

%pho: e

MOTben et Anaé ? 1739320_1740930

%mor: adv|ben conj|et n:prop|Anaé ?

CHIet ? 1740930_1742070

%mor: conj|et ?

%pho: e

MOTc'est tout . 1742070_1743193

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .

OBSmais qui c'est qui a gardé euh (.) Omer ? 1743193_1748656

%sit: CHI se redresse et regarde OBS

MOT+< il était où Omer ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où n:prop|Omer ?

%com: Omer est le chien de la famille

CHI0 . 1748656_1750921

%act: CHI lève les yeux en l'air et semble réfléchir

CHIoh . 1750921_1752125

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTil était chez Arnaud . 1752125_1753726

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|chez n:prop|Arnaud .

CHIoui il était chez Arnaud . 1753726_1756225

%pho: wi il etɛ ʃe aʁno

OBSah c'est gentil de le garder . 1756225_1757506

CHI‹mais [/]› oui mais +/. 1757506_1761071

%mor: co|oui=yes adv|mais +/.

%pho: me wi me

OBSil est pas parti en vacances alors Omer ?

CHI<oui m(ais)> [/] oui mais <il a> [/] <il a> [/] <il a> [/] il a eu un bobo à l'oeil . 1761071_1768361

%pho: wi m wi me il a il a il a il a y œ̃̃ bobo a lœj

%act: CHI regarde OBS

FAM+< xxx .

MOT0 [=! hoche la tête] . 1768361_1769760

%add: à FAM

%sit: CHI regarde FAM

OBSà l'oeil !

%mor: prep|à det|le$n|oeil&m !

OBSouhla@i . 1769760_1771806

%mor: int|ouhla .

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

%sit: CHI tape Winnie sur le canapé

MOTil s'est fait piqué l'oeil . 1771806_1773273

MOTpar une bête ouais . 1773273_1774873

%mor: adv|par det|une&f&sg n|bête&f co|ouais=yes .

OBS+< par une abeille ?

%mor: adv|par det|une&f&sg n|abeille&f=bee ?

MOTil était tout gonflé quand on est revenu . 1774873_1777500

%act: MOT fait un geste de la main pour symboliser l'oeil gonflé

FAM+< ça va mieux maintenant ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m adv|maintenant ?

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

MOToui . 1777500_1778378

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI tourne le dos à la caméra et joue avec son Winnie sur le canapé

CHIil s'appelle Omer . 1778378_1780451

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Omer .

%pho: i sapɛl ɔmɛʁə

FAMil s'appelle Omer ? 1780451_1781600

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Omer ?

FAMc'est vrai ? 1781600_1782913

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI‹hum [/]› hum . 1782913_1786050

%mor: co|hum .

%pho: m m

%act: CHI escalade le canapé

FAMet c'est [//] il a quel âge ?

MOT+< tes pieds Anaé !

%mor: det:poss|tes&pl n|pied&m-PL n:prop|Anaé !

MOTeuh il va avoir douze ans . 1786050_1789746

%sit: CHI prend l'oeuf posé sur la table et le secoue

MOTun vieux chien . 1789746_1790591

%mor: det|un&m&sg n|vieux&m n|chien&m .

FAMhé ben . 1790591_1791326

%mor: co|hé co|ben .

FAMc'est quoi comme chien ? 1791326_1792863

MOTun shar_peï . 1792863_1793933

%mor: det|un&m&sg n|shar_peï&m=shar_peï .

CHI+< woh@i .

%mor: int|woh .

%pho: wɔ

%act: CHI s'affale sur le canapé

MOTtout plissé . 1794490_1795958

%mor: n|tout&m n|plissé&m .

CHI‹mon [/]› mon chat il est parti chez les voisins . 1795958_1801708

%pho: mɔ̃ mɔ̃ ʃa il ɛ paʁti ʃe lɛ vwazɛ̃

FAMton chat ? 1801708_1802730

%mor: det:poss|ton&m&sg n|chat&m ?

CHIouais . 1802730_1805278

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

FAMt(u) avais un chat et un chien ?

FAMhé ben i(ls) sont copains ? 1805278_1821030

CHI+< ‹ben [/]› ‹ben [/]› <ben m(on)> [/] <ben mon ch(at)> [/] ‹mon [/]› ‹mon [/]› mon chat <il est> [//] ‹il [/]› il était pas ‹sur [//]› ‹euh [/]› euh à la fenêtre hein .

%pho: bɛ̃ bɛ̃ bɛ̃ m bɛ̃ mɔ̃ ʃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ ʃa il ɛ il i etɛ pa suʁ ə ə a la fənɛtʁ ɛ̃

MOT+< pas tellement c'est pour ça que le chat est chez le voisin .

FAMil était sous la fenêtre ? 1821030_1823160

%sit: CHI regarde FAM

MOT+< xxx .

CHInon . 1823160_1824328

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIderrière . 1824328_1825673

%mor: n|derrière&m .

%pho: dɛʁjɛʁ

FAMah .

%mor: co|ah .

MOTouais il venait on lui mettait à manger sur le rebord de la fenêtre . 1825673_1828985

MOTet ça fait longtemps qu'on l'a pas vu . 1828985_1835295

CHI<il peut> [/] <il peut> [/] il peut pas sauter par le toit .

%pho: i pø i pø il pø pa sote paʁ lə tʁwa

%int: toit/2/

%act: CHI regarde FAM

FAMpar le trou ? 1835295_1836835

%mor: adv|par det|le&m&sg n|trou&m ?

%com: FAM comprend "trou" mais il nous semble que CHI voulait dire "toit"

CHIle toit . 1836835_1840060

%mor: det|le&m&sg n|toit&m .

%pho: lə twaː

FAMah le toit ah c'est trop haut !

MOTben il l'a fait une fois quand il était p(e)tit il a jamais recommencé hein . 1840060_1843141

FAM0 [=! rit] .

MOTon était en_train de regarder la télé on a entendu boum badaboum [/] badaboum . 1843141_1847926

MOTet on a vu le chat sortir de la cheminée comme ça tout [///] <il était tout gris> [=! rit] . 1847926_1852520

%act: MOT fait des gestes comme pour mimer le chat

MOTtout [/] tout groggy . 1852520_1854020

%mor: n|tout&m adj|groggy .

FAMil est tombé par la cheminée . 1854020_1855865

MOT+< il est tombé par la cheminée .

FAMhé ben [=! rit] . 1855865_1859788

%mor: co|hé co|ben .

MOT+< 0 [=! rit] mais il a jamais recommencé !

FAMmais comment il est arrivé jusqu'au toit ?

MOTben on sait pas . 1859788_1861145

%mor: co|ben pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .

MOTon a aucune idée de comment il a fait pour monter . 1861145_1864310

FAM+< ah ça c'est le mystère .

%sit: CHI est assise sans bouger, elle semble pensive

MOT0 [=! rit] . 1864310_1866176

FAM+< 0 [=! rit] .

OBSxxx . 1866176_1869506

FAM+< par une gouttière ou +/.

%mor: adv|par det|une&f&sg n|gouttière&f conj|ou +/.

MOT+< et pour(quoi) [/] pourquoi il est tombé par la cheminée c'était +//.

MOT0 [=! rit] . 1869506_1873871

%act: CHI fait un geste de la main comme fin de l'énoncé précédent

FAM+< 0 [=! rit] ça fait un peu les dessins+animés .

%sit: CHI regarde MOT puis FAM

MOT<un peu ouais> [=! rit] . 1873871_1874975

%mor: det|un&m&sg n|peu&m co|ouais=yes .

FAMmais il a quel âge le chat ? 1874975_1877125

%sit: CHI tend l'oeuf dans lequel il y a des figurines à FAM

MOTle chat il a le même âge que Ael il a sept ans . 1877125_1879895

CHI+< regarde xxx .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd *

%act: CHI tend l'oeuf à FAM

%sit: FAM regarde l'oeuf que lui tend CHI

FAMah ouais . 1879895_1881170

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTil s'appelle comment le chat Anaé ? 1881170_1883671

CHI+< tu sais pas ce qu'(il) ‹y a› dedans .

%pho: ty sɛ pa s ki ja ddɑ̃

FAMhan sais pas ce qu'(il) y a dedans . 1883671_1885243

FAMmais on [/] on peut mettre des pièces là . 1885243_1887533

%act: FAM prend l'oeuf

FAMon dirait un peu une tirelire tu trouves pas . 1887533_1890025

%act: FAM prend l'oeuf en main et le retourne pour le regarder

CHImais non . 1890025_1891681

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mːɛ nɔ̃

FAMmais non ? 1891681_1902753

%mor: adv|mais co|non=no ?

CHI+< ‹c'est [/]› <c'est une b(oîte)> [/] c'est une boîte pour mettre mes trucs ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [///]› mais la tir(e)lire c'est pour mettre quelque chose par-là .

%pho: sɛ sɛ yn bw sɛ yn bwat puʁ mɛt mɛ tʁyk e e e e me la tiʁliʁ sɛ puʁ mɛt kɛlkəʃos paʁ la

%xpnt: show sur l'oeuf de l'index

FAMben oui . 1902753_1903555

%mor: co|ben n|oui&m .

CHI0 . 1903555_1906598

%act: CHI secoue l'oeuf

CHI0 [=! petit rire] . 1906598_1909193

%act: CHI regarde devant elle puis FAM

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0il ‹y a› même un p(e)tit lit ‹pour [/]› pour le bébé . 1909193_1913318

%pho: ja mɛm œ̃̃ pti li puʁə puʁ lə bebe

%act: CHI donne l'oeuf à FAM

FAMc'est vrai ? 1913318_1914066

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

FAMxxx . 1914066_1920870

%act: FAM ouvre l'oeuf et montre l'intérieur à CHI

MOT+< hé Anaé faut que tu racontes aussi à Yona et à Aliyah où est-ce qu'on est allés avec Garance et avec tes frères ?

CHI+< xxx .

%act: CHI regarde dans l'oeuf que lui présente CHI

CHIau cinéma . 1920870_1924685

%mor: prep|à&le n|cinéma&m .

%pho: o sinema

%act: CHI réfléchit un instant en regardant MOT puis répond

OBSoh . 1924685_1927290

%mor: co|oh .

MOTon est allés au cinéma (.) voir quoi ?

FAM+< voir quoi ?

%mor: v|voir&INF pro:int|quoi ?

MOTqu'est-ce qu'on a vu au cinéma cet été ? 1927290_1929850

FAMvoir Shrek ? 1929850_1932701

%mor: v|voir&INF n:prop|Shrek ?

MOT+< on a vu Shrek on a vu +...

CHI+< 0 .

%act: CHI se lève et vient dire quelque chose à l'oreille de MOT

MOTxxx [=! chuchote] . 1932701_1934573

%act: MOT souffle la réponse à l'oreille de CHI

MOT<et on a vu> [=! chuchote] +... 1934573_1937591

%mor: conj|et pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|voir&PP&m +...

CHIToy_story_trois . 1937591_1940910

%mor: n:prop|Toy_story_trois .

%pho: tɔjstɔʁitʁwa

FAMhan c'est vrai c'était bien ? 1940910_1942201

MOTMoi_moche_et_méchant [=! chuchote] . 1942201_1944535

%mor: n:prop|Moi_moche_et_méchant .

%act: MOT souffle la réponse à l'oreille de CHI

%com: titre du film

CHIMoi_moche_et_méchant . 1944535_1946860

%mor: n:prop|Moi_moche_et_méchant .

%pho: mwamɔʃemeʃɑ̃

%act: CHI se retourne vers FAM

OBSah je connais pas ça . 1946860_1949590

FAM+< c'est [/] c'est quoi c'est un dessin+animé ?

MOThum c'est un dessin+animé qui est très [/] très bien . 1949590_1951818

%sit: CHI se met à genoux sur le canapé

FAMt(u) as aimé ? 1951818_1953076

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|aimer-PP&m ?

CHIhum . 1953076_1954118

%mor: co|hum .

%pho: m

FAMc'était rigolo ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|rigolo&m ?

CHIhum . 1954118_1955171

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI a genoux sur le canapé se laisse tomber vers l'avant

FAMça parle de quoi ? 1955171_1956325

%mor: pro:dem|ça v|parler-PRES&SUB&13s prep|de pro:rel|quoi ?

CHIyyy . 1956325_1961840

%pho: m

MOTça parle de quoi tu te rappelles pas ?

%sit: CHI revient vers MOT

CHInon . 1961840_1962833

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI se hisse sur le fauteuil de MOT en appui sur les bras

MOTc'est un monsieur qui est très [/] très méchant +... 1962833_1965175

MOTqu'est-ce qu'il veut faire ? 1965175_1968151

%sit: CHI regarde MOT

MOTil veut voler la +..? 1968151_1970825

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|voler-INF det|la&f&sg +..?

CHI++ lune . 1970825_1971768

%mor: n|lune&f .

%pho: lyn

OBShan . 1971768_1973293

%mor: co|han .

FAMil veut voler la lune ? 1973293_1974521

OBS+< il y arrive ?

%mor: pro:subj|il pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 1974521_1975516

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBShan . 1975516_1977023

%mor: co|han .

MOT+< comment il fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?

OBSmais on voit plus rien la nuit si 0il y a plus de lune . 1977023_1979890

%sit: CHI regarde OBS

MOT<il a une machine pour_que les gens soient> [=! chuchote] tout [/] <tout petits> [=! chuchote] . 1979890_1985593

%act: MOT souffle la réponse à CHI

CHIdis le . 1985593_1990500

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s det|le&m&sg .

%pho: di lə

%act: CHI fait le tour du fauteuil de MOT et attend debout derrière elle

MOTah c'est [///] je suis la marionnette et je dis à ta place c'est ça . 1990500_1993023

%act: MOT se retourne et regarde CHI

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 1993023_1999590

%pho: m

%act: CHI chipote dans le dos de MOT, on ne voit pas ce qu'elle fait

FAM+< xxx .

MOT+< <il a> [/] il a une machine pour réduire les trucs alors il réduit la lune à la taille d' une balle .

%act: MOT semble gênée par ce que fait CHI dans son dos, elle se retourne pour repousser le bras de CHI

FAMah et après il va la voler . 1999590_2001873

%sit: MOT repousse CHI

MOTouais mais 0il y a des petites filles aussi . 2001873_2003718

%act: MOT prend CHI par la main pour qu'elle se bouge de derrière son fauteuil

CHI‹et [/]› ‹et [/]› xxx <et aussi> [//] et ‹bah [/]› ‹bah [/]› bah il a donné à quelqu'un ‹et [/]› ‹et [/]› et la lune elle était petite et ‹e(lle) [/]› ‹e(lle) [/]› e(lle) grossit . 2003718_2014125

%pho: e e * e osi e ba ba ba il a dɔne a kɛlkœ̃̃ e e e la lyn ɛl etɛ pətit e ɛ ɛ ɛ gʁosi

%act: CHI se tient debout devant FAM, elle la regarde en triturant son lapin dans ses mains

CHIet ‹elle [//]› c'était ‹dans [/]› dans la maison de quelqu'un d' autre alors . 2014125_2018983

%pho: e ɛl setɛ dɑ̃ dɑ̃ la mezɔ̃ d kɛlkœ̃̃ d otʁ alɔʁ

CHIalors xxx +/. 2018983_2021073

%mor: adv|alors +/.

%pho: alɔʁ *

FAM+< elle a explosé la maison ?

CHInon yyy . 2021073_2022855

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ n

%act: CHI s'interrompt de parler on ne voit pas ce qu'elle fait

%com: à la réaction de MOT et FAM, on suppose que CHI gratte dans son nez

FAMnon ?

%mor: co|non=no ?

MOT0 [=! sourit] . 2022855_2026398

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

%sit: FAM tape sur la main de CHI

CHI<la mai(son)> [/] <la mai(son)> [/] ‹la [/]› <la mai(son)> [/] <la mai(son)> [///] ‹euh [/]› euh ‹bah [/]› bah la lune <elle a> [/] elle a écrasé le +... 2026398_2035299

%pho: la mɛ la mɛ la la mɛz la mez ə ə ba ba la lyn ɛl a ɛl a ekʁaze lə

%act: CHI grimpe sur le canapé avec ses chaussures et fait mine de vouloir se mettre debout

MOTenlève tes chaussures Anaé . 2035299_2036990

%mor: v|enlever-IMP&2s det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL n:prop|Anaé .

MOTt(u) arrêtes pas de mettre tes pieds sur le canapé . 2036990_2039538

%act: MOT se lève pour enlever ses chaussures à CHI

MOTqu'est-ce qu'elle a fait la lune ? 2039538_2041775

FAMelle a écrasé quoi ? 2041775_2043115

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adj|écrasé&m pro:int|quoi ?

CHIelle a écrasé le bonhomme . 2043115_2045413

%pho: ɛl a ekʁase lə bɔnɔm

MOTle bonhomme oui . 2045413_2047621

%mor: det|le&m&sg n|bonhomme&m co|oui=yes .

FAMoh non .

%mor: co|oh co|non=no .

OBS+< han@i le méchant ?

%mor: int|han det|le&m&sg adj|méchant&m=evil ?

MOTl'autre méchant parce qu'il y a une compétition entre deux méchants . 2047621_2050889

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

FAMah deux méchants . 2050889_2052533

%mor: co|ah n|deux&m adj|méchant&m-PL=evil .

MOTet 0il y a des p(e)tites filles aussi qu'est-ce qu'elles font les p(e)tites filles ? 2052533_2055304

CHIbah . 2055304_2058333

%mor: co|bah .

%pho: ba

%act: CHI regarde MOT

MOToui c'est un peu compliqué hein . 2058333_2060086

CHI0 [=! sourit] tu me dis . 2060086_2067159

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s .

%pho: ty m di

%act: CHI se laisse glisser du canapé en regardant MOT

MOT+< mais c'était pas ça que je voulais dire avec Garance où est-ce qu'on est allés on a pris le train pour aller où ?

MOT<à la Tour_Eiffel> [=! chuchote] . 2067159_2070208

%mor: prep|à det|la&f&sg n:prop|Tour_Eiffel .

%act: MOT chuchote la réponse à l'oreille de CHI

%sit: CHI s'approche de MOT pour qu'elle lui dise la réponse à l'oreille

CHIà la Tour_Eiffel . 2070208_2072478

%mor: prep|à det|la&f&sg n:prop|Tour_Eiffel .

%pho: a la tuʁɛfɛl

OBS+< han@i !

%mor: int|han !

OBSt(u) es montée tout en_haut ? 2072478_2073900

FAM+< c'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|vrai&m ?

FAMt(u) es montée ? 2073900_2074895

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|montée&f ?

CHI‹hum [/]› hum . 2074895_2075916

%mor: co|hum .

%pho: m m

%act: CHI se remet à genoux sur le canapé

FAMt(u) as vu tout Paris ? 2075916_2076795

OBSt(u) es montée en train ou en ascenseur ? 2076795_2079965

OBSen train à pieds ou en ascenseur ? 2079965_2081781

%com: OBS se reprend pour se corriger

FAM+< 0 [=! sourit] .

%act: FAM jette un coup d'oeil à OBS

MOT+< 0 [=! petit rire] .

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

%sit: CHI se retourne et regarde OBS

OBSt(u) as monté les marches à pieds ou t(u) es montée dans l'ascenseur ? 2081781_2086346

CHIxxx ‹bah [/]› bah <je suis> [/] <je suis a(llée)> [/] je suis allée <à la tour> [//] ‹dans [//]› sur la Tour_Eiffel avec l'ascenseur . 2086346_2098953

%pho: * ba ba ʃ ɥi ʃ ɥi a ʃ ɥi ale a la tuʁ dɑ̃ syʁ la tuʁɛfɛl avɛk lasɑ̃sœʁ

%act: CHI fait un peu des acrobaties sur le canapé et répond en regardant OBS

OBSd'accord . 2098953_2100156

%mor: adv|d'accord .

FAM+< en ascenseur .

%mor: prep|en n|ascenseur&m .

MOTet on est redescendus à pieds . 2100156_2101513

FAMc'était beau ? 2101513_2102390

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|beau&m&sg=pretty ?

%sit: CHI est accroupie sur le canapé et regarde MOT sans répondre

FAM0 [=! petit rire] . 2102390_2105650

MOTest-ce que c'était bien ?

OBSça t'a plu ? 2105550_2108046

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|pleuvoir&PP&m ?

%sit: CHI se met debout sur le canapé en regardant OBS

CHI‹hum [/]› hum . 2108046_2109033

%mor: co|hum .

%pho: m m

MOTqu'est-ce qu'on a vu quand on était en_haut ? 2109033_2112088

MOTqu'est-ce qu'on voyait ? 2112088_2115918

%sit: CHI regarde MOT sans répondre

CHI<on va> [///] on voyait +... 2115918_2120136

%mor: pro:subj|on v|voir&IMPF&3s +...

%pho: ɔ̃ va ɔ̃ vwajɛ

%act: CHI tient une main en l'air, elle regarde toujours MOT

CHIxxx . 2120136_2121338

OBStu voyais Etampes ? 2121338_2122681

%mor: pro:subj|tu v|voir&IMPF&12s n:prop|Etampes ?

%com: Etampes est le village où habite CHI

MOToh non . 2122681_2125061

%mor: co|oh co|non=no .

%sit: CHI se lève et se précipite vers MOT

MOTon voyait Paris . 2125061_2126318

%mor: pro:subj|on v|voir&IMPF&3s n:prop|Paris .

MOTon voyait les maisons les voitures les gens . 2126318_2131810

CHI+< <on v(oyait)> [/] <on voyait> [/] on voyait Paris .

%mor: pro:subj|on v|voir&IMPF&3s n:prop|Paris .

%pho: ɔ̃ v ɔ̃ vwajɛ ɔ̃ vwajɛ paʁi

%act: CHI se retourne pour regarder FAM

FAMc'est vrai ? 2131810_2132925

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|vrai&m ?

CHIxxx . 2132925_2134465

FAM+< alors qu'est-ce que t(u) as vu dans Paris ?

OBStu m'as vu moi ? 2134465_2137238

%sit: CHI s'approche de MOT

MOTest-ce que tu as vu Aliyah ? 2137238_2138708

CHI‹hum [/]› hum . 2138708_2139898

%mor: co|hum .

%pho: m m

%act: CHI touche les cheveux de MOT

MOTnon . 2139898_2140430

%mor: co|non=no .

MOTnon mais Anaé arrête de faire ça . 2140430_2142085

%act: MOT essaie de repousser la main de CHI qui lui touche les cheveux

FAM+< 0 [=! petit rire] .

CHIdis le . 2142085_2143146

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s det|le&m&sg .

%pho: di lə

MOTmais j'en sais rien moi on a vu plein de choses . 2143146_2145091

%act: MOT se retourne vers CHI

MOTje sais pas ce-que tu as vu toi . 2145091_2147836

MOTon a vu la Seine . 2147836_2149326

OBSles bateaux ? 2149326_2150570

%mor: det|les&pl n|bateau&m-PL ?

%sit: CHI regarde OBS, MOT regarde CHI

MOTt(u) as vu des bateaux . 2150570_2152160

OBSdes manèges ? 2152160_2153123

%mor: prep|de&les n|manège&m-PL ?

CHIah non . 2153123_2154948

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

OBSnon ? 2154948_2158008

%mor: co|non=no ?

CHIdes montagnes derrière les maisons .

%pho: dɛ mɔ̃taɲ dɛʁjɛʁ lɛ mɛzɔ̃

MOThum . 2158008_2159965

%mor: co|hum .

OBS+< des montagnes ?

%mor: prep|de&les n|montagne&f-PL ?

MOTune petite montagne <on a vu> [=! sourit] . 2159965_2162575

%act: MOT fait un geste des mains pour symboliser la montagne

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTune toute petite montagne . 2162575_2163965

%mor: det|une&f&sg adv|toute adj|petit&f n|montagne&f .

CHIoui <avec de> [//] avec des trucs blancs dessus . 2163965_2168046

%pho: wi avɛk də avɛk dɛ tʁyk blɑ̃ dəsy

%xpnt: show virtuel de l'index

%act: CHI fait un geste pour symboliser qu'il y avait quelque chose au dessus de la montagne

OBSde la neige ? 2168046_2169351

%mor: prep|de det|la&f&sg n|neige&f ?

CHI‹oui [=! sourit]› . 2169351_2170583

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

OBS0 [=! rit] . 2170583_2173703

MOT+< 0 [=! sourit] .

FAM+< <dans Paris> [=! rit] .

%mor: prep|dans n:prop|Paris .

%sit: CHI escalade le fauteuil de MOT

FAMde la neige en plein été . 2173703_2175731

MOTt(u) arrêtes de faire de l'escalade là ? 2175731_2177415

CHIyyy . 2177415_2181475

%pho: m

%act: CHI essaie de tenir en équilibre sur l'accoudoir du fauteuil de MOT

MOTet après la Tour_Eiffel où est-ce qu'on est allés ?

MOTon est allés à l'aquarium . 2181475_2185193

%act: MOT prend CHI dans ses bras

CHIpeut sauter . 2185193_2186430

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|sauter-INF .

%pho: pø sote

MOTnon [/] non tu sautes pas . 2186430_2187786

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

MOTon est allés à l'aquarium et qu'est-ce qu'on a vu à l'aquarium ? 2187786_2191156

CHI+< xxx .

MOTon a vu quoi ? 2191156_2194056

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu pro:rel|quoi ?

CHItais toi . 2194056_2195536

%mor: v|taire-IMP&2s pro|toi&sg .

%pho: te twa

%act: CHI met sa main sur la bouche de MOT

FAM0 [=! petit rire] . 2195536_2198215

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! sons] .

%act: MOT essaie de parler malgré la main sur sa bouche

CHI0 [=! rit] . 2198215_2201341

MOT+< mais faut que tu dises ce-que tu as vu à l'aquarium .

CHI<ah tais toi> [=! crie] . 2201341_2202810

%mor: co|ah v|taire-IMP&2s pro|toi&sg .

%pho: a te twa

MOTqu'est-ce qu'on pouvait faire à l'aquarium ? 2202810_2203850

CHIon pouvait toucher les poissons . 2203850_2206881

%pho: ɔ̃ puvɛ tuʃe lɛ pwasɔ̃

MOThum . 2206881_2208088

%mor: co|hum .

FAMtu pouvais toucher les poissons ? 2208083_2209450

%sit: CHI regarde FAM

OBStu mettais les mains dedans ? 2209450_2210753

%sit: CHI regarde OBS

MOT0il y a un bassin tactile . 2210753_2213063

OBS+< dans l'eau ?

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f ?

FAM+< i(ls) t'ont fait des bisous ?

MOTcomment c'était ? 2213063_2215495

%mor: adv:int|comment pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s ?

MOTraconte ! 2215495_2216790

%mor: v|raconter-IMP&2s !

OBSnous on connaît pas du tout hein . 2216790_2218830

OBSje suis jamais allée à l'aquarium . 2218830_2220138

OBS0il y a que des poissons ou 0il y a aussi d' autres choses ? 2220138_2223775

%act: CHI regarde OBS

FAM+< 0il y a des requins ?

CHIoui . 2223775_2225371

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAMhan . 2225371_2226265

%mor: co|han .

OBS+< han@i .

%mor: int|han .

OBSdes dauphins ? 2226265_2227463

%mor: prep|de&les n|dauphin&m-PL ?

FAM<ils t'ont> [/] i(ls) t'ont mangé le doigt les requins ? 2227463_2228965

CHImais non i(ls) sontaient@c ‹dans [/]› ‹dans [/]› dans le +... 2228965_2233323

%pho: me nɔ̃ i sɔ̃tyɛ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ le

%act: CHI regarde FAM

FAM+< <i(ls) sontaient@c> [=! chuchote] .

%mor: pro:subj|ils chi|sontaient .

%sit: MOT caresse les cheveux de CHI et jette un regard à OBS en souriant

%com: FAM répète ce que CHI a dit

MOT++ dans le tunnel . 2233323_2235248

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|tunnel&m .

FAM+< 0 [=! petit rire] .

CHIoui . 2235248_2236221

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est le tunnel des requins ça s'appelle . 2236221_2238028

FAMah t(u) as eu peur ? 2238028_2239070

%sit: CHI toujours assise sur les genoux de MOT regarde FAM

MOTon peut s'asseoir dans un fauteuil et 0il y a des requins partout . 2239070_2243310

%act: MOT fait un geste des deux bras au dessus de sa tête pour illustrer son énoncé

FAM+< han@i <moi j'ai> [//] moi j'aurais peur hein .

FAM+, si y avait des requins autour de moi hein . 2243310_2245453

%sit: CHI regarde toujours FAM

CHImais c'est +... 2245453_2248336

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: mɛ sɛ

%act: CHI sautille sur les genoux de MOT

MOTarrête . 2248336_2260003

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

CHI+< <c'est dans> [/] <c'est dans un> [/] <c'est dans un> [/] ‹c'est [/]› <c'est dans un yyy> [/] c'est dans un aquarium qu'on les voyait .

%pho: sə dɑ̃ sɛ dɑ̃ zœ̃̃ sɛ dɑ̃ zœ̃̃ ssɛ sɛ dɑ̃ zœ̃̃n * sɛ dɑ̃ zœ̃̃ nakwaʁjɔm kɔ̃ lɛ vwajɛ

%act: CHI sautille toujours sur les genoux de MOT

FAMah ouais mais euh t(u) as pas peur qu'i(ls) [/] qu'i(ls) viennent sur toi . 2260003_2263536

MOTqu'ils cassent l'aquarium et qu'i(ls) viennent te manger ? 2263536_2265191

CHImais non . 2265191_2266513

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɔ̃

MOT0 [=! sourit] . 2266513_2270795

FAM+< 0 [=! petit rire] .

CHI+< i(ls) peuvent pas <i(ls) s(ont)> [/] ‹ils [/]› i(ls) sont petits hein .

%pho: i pøv pa i s i i sɔ̃ pəti ɛ̃

%act: CHI se met debout sur le fauteuil de MOT soutenue par MOT et regarde OBS puis FAM

CHIi(ls) sont moyens . 2270795_2271835

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|moyen&m-PL .

%pho: i sɔ̃ mwajɛ̃

%act: CHI fait un geste d'une main

FAMc'est pas des énormes requins euh +... 2271835_2273800

MOTnon . 2273800_2274600

%mor: co|non=no .

CHIi(ls) sont yyy +/. 2274600_2275941

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p +/.

%pho: i sɔ̃ no

MOT+< c'est pas les dents de la mer .

CHI‹ils [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› i(ls) sont moyens . 2275941_2279741

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|moyen&m-PL .

%pho: i i i i i sɔ̃ mwajɛ̃

MOTet qu'est-ce qu'on a vu d' autre on n' a pas vu que des requins . 2279741_2283196

FAMt(u) as vu des baleines ? 2283196_2285698

CHInon . 2285698_2286643

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FAMde [//] des étoiles de mer ? 2286643_2287955

%mor: prep|de&les n|étoile&f-PL prep|de n|mer&f=sea ?

CHIoui . 2287955_2289278

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAMc'est vrai ? 2289278_2290136

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|vrai&m ?

CHIhum . 2290136_2290745

%mor: co|hum .

%pho: m

FAMest-ce que t(u) as vu des poissons tout plats ? 2290745_2292766

FAMles raies . 2292766_2294458

%mor: det|les&pl v|rayer-PRES&SUB&2s .

CHIoui . 2294458_2295671

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde toujours FAM

FAMc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|vrai&m ?

MOTouais (il) y en a des très grosses . 2295671_2297746

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: m

FAMhé ben . 2297746_2298863

%mor: co|hé co|ben .

MOTon a vu des méduses +... 2298863_2301025

FAMhan . 2301025_2301913

%mor: co|han .

FAMc'est comment les méduses ? 2301913_2303845

CHI<c'est des> [/] ‹c'est [/]› c'est des bébés hein . 2303845_2306201

%pho: sɛ dɛ sɛ sɛ dɛ bebe ɛ̃

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser la petite taille des méduses

MOTouais c'était des bébés méduses . 2306201_2308063

FAM+< des bébés méduses .

%mor: prep|de&les n|bébé&m-PL n|méduse&f-PL .

OBSben si tu voulais voir des méduses tu allais à Nice +... 2308063_2310976

OBS+, à la plage (il) y en avait plein . 2310976_2312536

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

FAMouais 0il y a plein de méduses à Nice . 2312536_2313723

FAMet co(mment) [/] comment c'est une méduse ? 2313723_2315930

%act: FAM fait un geste de mains pour mimer la forme d'une méduse

CHI0 [=! soupire] . 2315930_2318508

%act: CHI se redresse à genoux sur les genoux de MOT

OBS+< c'est blanc ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blanc ?

MOTben tu sais là c'était dans des récipients euh avec de la lumière euh . 2318508_2323768

%act: MOT fait un geste des mains pour illustrer son énoncé

FAMah fluorescente . 2323768_2325405

%mor: co|ah adj|fluorescent&f .

MOTun truc euh ouais [=! hoche la tête] .

%mor: det|un&m&sg n|truc&m co|euh co|ouais=yes .

MOTdans le noir avec euh +... 2325405_2326948

%act: MOT fait un geste de la main pour illustrer son énoncé

MOT+, un truc phosphorescent alors on s(e) rend pas bien compte [=! rit] . 2326948_2330980

OBS+< han@i .

%mor: int|han .

CHIoh tes pieds ils bougent tout seuls . 2330980_2333306

%pho: ɔ tɛ pje i buʒ tu sœl

%act: CHI est assise sur les genoux de MOT et MOT fait tourner un peu le fauteuil sur elle même

MOT+< c'était joli .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|joli&m .

CHItes ‹pieds [=! petit rire]› . 2333306_2335966

%mor: det:poss|tes&pl n|pied&m-PL .

%pho: tɛ pje

CHIi(ls) bougent tout seuls . 2335966_2338485

%mor: pro:subj|ils v|bouger-PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL .

%pho: i buʒ tu sœl

MOTet alors t(u) as caressé des poissons . 2338485_2342010

CHIoui . 2342010_2342895

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'était difficile hein i(ls) s(e) laissaient pas tellement caressés ces poissons . 2342895_2346065

CHIouais <i(ls) sontaient@c yyy> [/] i(ls) sontaient@c yyy bas . 2346065_2350813

%mor: co|ouais=yes pro:subj|ils chi|sontaient n|bas&m .

%pho: wɛ i sɔ̃tɛ tob i sɔ̃tɛ to ba

MOTouais ils étaient bas dans l'eau . 2350813_2355268

MOTils [/] ils allaient tout au fond de l'eau pourqu'on puisse pas les toucher .

%act: MOT fait un geste de la main pour imiter le mouvement du poisson vers le bas

%sit: CHI se blottit contre MOT

MOTet c'était des gros poissons hein ? 2355268_2357040

CHIoui 0il ‹y en› avait des noirs mais j'ai même pas peur . 2357040_2361001

%pho: wi jɑ̃ navɛ dɛ nwaʁ mɛ ʒe mɛm pa pœʁ

MOT<t(u) as> [=! petit rire] même pas peur ? 2361001_2362271

OBSparce que les noirs normalement ça fait peur ? 2362271_2364861

CHInon . 2364861_2366013

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIet ceux avec <des moustaches> [=! sourit] . 2366013_2369343

%pho: e sø avɛk dɛ muːstaʃ

%act: CHI fait un geste des doigts à hauteur de sa bouche comme pour mimer les moustaches du poisson en regardant OBS

OBSdes poissons avec des moustaches ? 2369343_2371375

CHI+< 0 [=! petit rire] .

MOT+< xxx .

CHIcomme ça . 2371375_2374681

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%act: CHI fait à nouveau un geste des mains à hauteur de sa bouche en regardant OBS

OBS+< comme des chats ?

%mor: adv|comme prep|de&les n|chat&m-PL ?

MOT+< c'était des espèces de carpes euh assez [/] assez grosses .

CHInon comme ça i(ls) sontaient@c . 2374681_2377336

%pho: nɔ̃ kɔm sa i sɔ̃tɛ

%act: CHI regarde OBS

OBSoh ouais . 2377336_2381363

%mor: co|oh co|ouais=yes .

FAMi(ls) sontaient@c ?

%mor: pro:subj|ils chi|sontaient ?

%com: FAM répète ce qu'a dit CHI, elle ne comprend visiblement pas

MOToui y avait des trucs euh (.) hum [/] hum .

%act: MOT fait un geste de mains pour mimer les moustaches du poisson

FAM+< ah oui les poissons là .

MOTils étaient rigolos hein . 2381363_2383511

%mor: pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p n|rigolo&m-PL co|hein .

CHIhum . 2383511_2387648

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTet après l'aquarium on a fait des tours de +...

CHI++ manège . 2387648_2389565

%mor: n|manège&m .

%pho: manɛʒ

OBShum . 2389565_2391636

%mor: co|hum .

MOT+< tu montais sur quoi toi ?

FAM+< de manège ?

%mor: prep|de n|manège&m ?

OBSqu'est-ce que t(u) as choisi ? 2391636_2394815

MOT+< sur quoi tu es monté ?

CHIsur des che(vaux) +... 2394815_2397183

%mor: prep|sur prep|de&les n|cheval&m&pl +...

%pho: syʁ dɛ ʃə

%com: CHI fournit l'ébauche du mot, ce qui est un procédé que MOT utilise parfois mais également probablement à cause de l'ambiguïté "cheval - chevaux", on pourrait penser que CHI dit le début du mot car elle ne sait plus quel mot choisir

CHI++ (che)vaux . 2397183_2398661

%mor: n|cheval&m&pl .

%pho: vo

%act: CHI regarde MOT

MOTbien xxx chevaux . 2398661_2402300

%mor: adv|bien n|cheval&m&pl .

OBS+< wah@i [=! rit] .

%mor: int|wah .

FAMsur plusieurs chevaux en même temps t(u) es montée ? 2402300_2403981

MOT0 .

%act: MOT montre deux doigts pour signifier "deux chevaux "

MOTje pense que c'est parce qu'elle est montée sur deux . 2403981_2406548

OBSl'un puis l'autre . 2406548_2407900

MOT0 [=! hoche la tête] . 2407900_2409333

FAM+< hum .

%mor: co|hum .

MOTon dit des cheval ou des chevaux ? 2409333_2412605

CHI0 . 2412605_2418848

%act: CHI réfléchit avant de répondre

CHIun cheval deux chevaux . 2418848_2421980

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg num|deux n|cheval&m&pl .

%pho: œ̃̃ ʃəval dø ʃəvo

%act: CHI compte avec les doigts en levant d'abord le pouce puis ensuite l'index

MOTet trois +... 2421980_2423356

%mor: conj|et num|trois +...

%act: MOT montre trois doigts

FAM+< ah .

%mor: co|ah .

OBS+< bravo .

%mor: co|bravo .

MOTtrois che(vaux) +... 2423356_2426060

%mor: num|trois n|cheval&m&pl +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI afin de voir si CHI va le compléter correctement

CHI0 . 2426060_2430128

%act: CHI réfléchit

MOT0 [=! rit] non je te le dirai pas . 2430128_2431803

%sit: CHI penche la tête vers MOT pour qu'elle lui dise la réponse dans l'oreille

CHItrois +... 2431803_2433493

%mor: n|trois&m +...

%pho: tʁwa

MOT++ che(vaux) +... 2433493_2435008

%mor: n|cheval&m&pl +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIche(vaux) +... 2435008_2436490

%mor: n|cheval&m&pl +...

%com: CHI répète l'ébauche du mot sans le compléter

OBSessaie de deviner . 2436490_2437898

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|deviner-INF .

MOTcheval ou trois chevaux ? 2437898_2439496

%mor: n|cheval&m&sg conj|ou num|trois n|cheval&m&pl ?

MOTregarde si on prend ceux de la ferme . 2439496_2444858

%sit: CHI ne répond pas

CHIchevaux . 2444858_2445853

%mor: n|cheval&m&pl .

%pho: ʃəvo

MOToui . 2445853_2447031

%mor: co|oui=yes .

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSet quand (il) y en a plein [/] plein [/] plein ? 2447031_2448200

MOTquand (il) y en a plein . 2448200_2449575

%act: MOT se penche pour prendre les figurines de chevaux sur la table

OBS+, on dit quoi ? 2449575_2451910

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m pro:int|quoi ?

MOT+< quand (il) y en a cinquante ?

MOTcinquante che(vaux) +... 2451910_2453871

%mor: num|cinquante n|cheval&m&pl +...

%act: MOT se penche vers CHI

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI afin de voir si CHI va le compléter correctement

CHI0 . 2453871_2456723

%act: CHI se blottit contre MOT

MOT0 [=! petit rire] .

CHIc'est quoi ? 2456723_2458090

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

%act: CHI caresse le visage de MOT

MOT+< xxx [=! sourit] .

MOTça c'est quoi ? 2458090_2459445

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%act: MOT montre une figurine de cheval à CHI

CHIcheval . 2459445_2462198

%mor: n|cheval&m&sg .

%pho: ʃəval

MOTil est de quelle couleur ? 2462198_2463476

CHInoir . 2463476_2464603

%mor: adj|noir&m .

%pho: nwaʁ

MOTet ça ? 2464603_2466453

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

MOTqu'est-ce que c'est ? 2466453_2470530

%act: MOT présente une autre figurine à CHI

CHIun poulain . 2470530_2472785

%mor: det|un&m&sg n|poulain&m .

%pho: œ̃̃ pɔlɛ̃

%com: le mot semble être un mélange de poulain - poney

MOT0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSj'en étais sûre . 2472785_2476118

%mor: pro:subj|je$pro:y|en n|étai&m-PL adj|sûr&f .

%act: MOT se laisse aller au fond de son fauteuil

CHI+< xxx .

%act: CHI essaie prendre la figurine des mains de MOT

MOTbah oui il est de quelle couleur ?

MOT0 [=! sourit] . 2476118_2481661

%act: MOT regarde la figurine

%sit: CHI chipote avec la figurine que tient MOT

MOTil est de quelle couleur ? 2481661_2483935

CHI‹je [/]› ‹je [/]› je sais pas . 2483935_2488173

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə ʒə ʒə se pa

MOTil est marron clair . 2488173_2489613

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|marron&m adv|clair .

MOTou beige . 2489613_2490460

%mor: conj|ou adj|beige .

CHIbeige . 2490460_2491448

%mor: adj|beige .

%pho: bɛʒ

MOTbeige (.) c'est son bébé tu crois ? 2491448_2493836

CHIbeh@i oui . 2493836_2495351

%mor: int|beh n|oui&m .

%pho: be wi

CHIil est tout ‹petit [/]› petit . 2495351_2498475

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m .

%pho: il ɛ tu pəti pəti

MOTbah oui .

%mor: co|bah co|oui=yes .

MOTil a quel âge ? 2498475_2499495

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|âge&m ?

MOTtu crois qu'il a quel âge ? 2499495_2503116

CHI0 . 2503116_2505073

%act: CHI se blottit contre MOT et ne répond pas

MOTtu lui donnes à manger . 2505073_2506528

FAMqu'est-ce qu'ils mangent les chevaux ? 2506528_2509836

FAMhan regarde là . 2509836_2511768

%mor: co|han v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

%sit: CHI s'approche de FAM

FAMtu leur amènes ? 2511768_2513548

%mor: pro:subj|tu det:poss|leur&sg adj|amène&m-PL=affable ?

%act: FAM tend une brouette playmobil à CHI

CHIhum . 2513548_2515451

%mor: co|hum .

%pho: mm

%act: CHI prend la brouette

FAMfaut faire rouler [//] fais rouler . 2515200_2516731

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF v:mdl|faire-PRES&12s v|rouler-INF .

@G: discussion sur l'école, la rentrée

MOTt(u) as même pas dit à Aliyah qui c'était ta nouvelle maîtresse . 2516731_2520800

%act: MOT se lève et touche CHI en passant

OBSben ouais moi je sais pas comment ça c'est passé la rentrée . 2520800_2523418

%sit: CHI regarde OBS

CHIben j'ai une nouvelle ‹maîtresse [=! sourit]› . 2523418_2526000

%pho: bɛ̃ ʒe yn nuvɛl metʁɛs

%act: CHI regarde OBS

OBSouais . 2526000_2526690

%mor: co|ouais=yes .

OBSelle s'appelle comment ? 2526690_2528540

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

%sit: un objet tombe des mains de CHI

CHIelle s'appelle Laetitia . 2528540_2531870

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Laetitia .

%pho: ɛl sapɛl letisja

OBSah c'est bien j'aime bien ce prénom . 2531870_2533683

%sit: CHI se détourne et retourne près de la table basse

OBSelle est vielle ou elle est jeune ? 2533683_2535260

OBSou moyenne ? 2535260_2537995

%mor: conj|ou n|moyenne&f ?

%sit: CHI, dos tourné, chipote avec la brouette playmobil qu'elle a en mains

CHIje suis en moyenne yyy section . 2537995_2544070

%pho: ʃ sɥi ɑ̃ mwajɛn kə sɛksjɔ̃

OBS+< toi t(u) es en moyenne section +...

OBSet la maîtresse ? 2544070_2545870

%mor: conj|et det|la&f&sg n|maîtresse&f ?

%sit: CHI fait tomber la figurine qu'elle a en mains

FAM+< elle est gentille ?

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gentille&f ?

OBSelle était déjà là l'année dernière cette maîtresse dans l'école ? 2545870_2550075

%sit: CHI ramasse l'objet

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

OBSouais ?

%mor: co|ouais=yes ?

CHI0 [=! bruit d'effort] . 2550075_2552310

%act: CHI se relève

%sit: MOT vient se rasseoir sur le fauteuil

CHIxxx . 2552310_2554301

OBS+< et est-ce que t(u) as les mêmes copains ?

OBSou est-ce que ça a changé ? 2554301_2557056

CHIj'ai pas les mêmes copains . 2557056_2559635

%pho: ʒe pa lɛ mɛm kɔpɛ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSt(u) as pas les mêmes copains . 2559635_2560673

OBSt(u) as une copine préférée ? 2560673_2561795

CHI‹hum [/]› ‹hum [=! signe non de la tête]› . 2561795_2563135

%mor: co|hum .

%pho: m m

OBSnon pas encore . 2563135_2564105

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore .

CHIpas encore . 2564105_2565295

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

%pho: pa ɑ̃kɔʁ

OBSpeut-être ça viendra . 2565295_2569951

%mor: adv|peut-être pro:dem|ça v|venir-FUT&3s .

CHI+< 0il ‹y a› Enzo ‹à [/]› aussi à ma classe .

%pho: ja ɛnzɔ a osi a ma klas

OBSet tu l'aimes bien ? 2569951_2570861

CHI‹hum [/]› hum . 2570861_2571935

%mor: co|hum .

%pho: m m

OBShum [/] hum . 2571935_2573330

%mor: co|hum .

%com: OBS répète ce qu'a dit CHI

CHI0 [=! se racle la gorge] il dessine très bien lui . 2573330_2577170

%pho: i dɛsin tʁɛ bjɛ̃ lɥi

OBSah . 2577170_2579306

%mor: co|ah .

FAM+< et toi tu dessines bien ?

CHIet oui . 2579306_2580728

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: e wi

%act: CHI regarde FAM

FAMt(u) aimes bien dessiner ? 2580728_2581903

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien v|dessiner-INF ?

OBSmais 0il y a quelqu'un dans la famille qui dessine très [/] très bien (.) hein ? 2581903_2586500

CHI+< devine .

%mor: v|deviner-IMP&2s .

%pho: dəvin

FAMdevine ?

%mor: v|deviner-IMP&2s ?

%com: FAM répète ce qu'a dit CHI

MOT0 [=! petit rire] . 2586500_2588128

FAM+< je pense que t(u) aimes bien dessiner .

OBShé Anaé 0il y a quelqu'un dans ta famille qui dessine très [/] très bien c'est qui ? 2588128_2592385

%sit: CHI regarde OBS

OBSdans ta famille ? 2592385_2594620

%mor: prep|dans det:poss|ta&f&sg n|famille&f ?

CHI0 [=! tire la langue] . 2594620_2596533

%act: CHI regarde OBS

MOTben hé dis_donc . 2596533_2598253

%mor: co|ben co|hé co|dis_donc .

OBS+< ben alors .

%mor: co|ben adv|alors .

OBSça te plaît pas ma question ? 2598253_2600185

CHI‹hum [/]› hum . 2600185_2601360

%mor: co|hum .

%pho: m m

OBSnon . 2601360_2602128

%mor: co|non=no .

CHIyyy yyy pas la brouette . 2602128_2607268

%mor: adv:neg|pas det|la&f&sg n|brouette&f .

%pho: lə dɔʁm pa la bʁuɛt

%act: CHI pose un accessoire sur la table et regarde FAM

CHI0 [=! petit rire] sinon <e(lles) vont> [//] i(ls) vont la manger . 2607268_2611933

%pho: sinɔ̃ ɛ vɔ̃ i vɔ̃ la mɑ̃ʒe

FAMi(ls) vont manger la brouette ? 2611933_2614463

CHIben oui i(ls) ont ‹très [/]› ‹très [/]› très faim . 2614463_2617346

%pho: bɛ̃ wi i zɔ̃ tʁɛ tʁɛ tʁɛ fɛ̃

MOT0 [=! rit] . 2617346_2618745

CHI+< 0 [=! petit rire] .

FAM+< 0 [=! sourit] .

CHIhum je sais <qu'i(ls) voient> [/] qu'ils voient rien où i(ls) vont . 2618745_2622960

%pho: m ʒə se ki vwa ki vwa ʁjɛ̃ u i vɔ̃

OBSi(ls) quoi ? 2622960_2624840

%mor: pro:subj|ils pro:int|quoi ?

MOT<i(ls) voient rien où i(ls) vont> [=! discours rapporté] je crois . 2624840_2626600

MOTc'est ça ? 2626600_2628143

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

CHIi(ls) mangent pas la brouette <parce qu'ils ont> [=! sourit] ‹très [/]› <très faim> [=! sourit] . 2628143_2634495

%pho: i mɑ̃ʒ pa la bʁuɛt pask i zɔ̃ tʁɛ tʁɛ fɛ̃

MOT0 [=! rit] . 2634495_2635991

FAM+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMi(ls) vont manger Winnie ? 2635991_2638845

%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF n:prop|Winnie ?

%sit: CHI grimpe sur le canapé

CHInon . 2638845_2640658

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAMah non .

%mor: co|ah co|non=no .

CHInon parce qu'i(ls) sont pas ‹cuits [=! petit rire]› . 2640658_2646300

%pho: nɔ̃ paskə i sɔ̃ pa kɥi

MOT0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

FAMet Winnie <il mange> [/] il mange de quoi ? 2646300_2648305

CHIdu miel . 2648305_2650680

%mor: prep|de&le n|miel&m .

%pho: dy mjɛl

FAM+< du miel ?

%mor: prep|de&le n|miel&m ?

FAMmiam . 2650680_2651666

%mor: co|miam .

FAMmais qui c'est qui fait le miel ? 2651666_2653538

%sit: CHI est assise sur le rebord du canapé

MOToh attention Anaé . 2653538_2654723

%mor: co|oh co|attention n:prop|Anaé .

MOTtu vas tomber . 2654723_2655501

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF .

CHIc'est ‹lui [=! rit]› . 2655501_2658570

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: se lɥi

FAMc'est lui qui fait le miel ?

CHIouais . 2658570_2660090

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

FAMcomme ça puf@o .

%mor: adv|comme pro:dem|ça on|puf .

%act: FAM fait des gestes des mains

FAMmagie du miel . 2660090_2662161

%mor: n|magie&f prep|de&le n|miel&m .

%act: FAM regarde CHI

%sit: CHI regarde FAM

CHIhé non . 2662161_2663936

%mor: co|hé co|non=no .

%pho: e nɔ̃

FAMoh non . 2663936_2664535

%mor: co|oh co|non=no .

FAMalors qui c'est qui l'apporte le miel ? 2664535_2666921

CHIbah <c'est à> [/] <c'est au> [//] c'est à Pâques . 2666921_2674020

%pho: ba sɛ a sɛ o sɛ a pakə

FAMà Pâques [=! petit rire] ? 2674020_2675400

%mor: prep|à n:prop|Pâques ?

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: m

FAM0 [=! rit] le miel ? 2675400_2678046

%mor: det|le&m&sg n|miel&m ?

FAMah moi je pense que c'est les abeilles qui font le miel . 2678046_2680046

CHIouais . 2680046_2681621

%mor: co|ouais=yes .

%pho: mwɛ

FAMc'est [//] <t(u) es> [/] t(u) es d'accord avec moi ? 2681621_2683515

CHImais c'est dans un film . 2683515_2686925

%pho: mɛ sɛ dɑ̃ zœ̃ filmː

MOTah oui parce que dans le film de Winnie à Pâques il a du miel . 2686925_2690033

FAMah d'accord . 2690033_2692085

%mor: co|ah adv|d'accord .

%sit: Winnie tombe du canapé

@G: discussion sur le programme de la journée en cours

MOTet euh où est-ce qu'on a mangé à midi Anaé ? 2692085_2695471

CHI0 . 2695471_2698190

%act: CHI regarde MOT et semble réfléchir

CHIau restaurant . 2698190_2699535

%mor: prep|à&le n|restaurant&m .

%pho: o ʁɛstoʁɑ̃

MOTavec qui ? 2699535_2700753

%mor: prep|avec pro:rel|qui ?

CHI0 . 2700753_2703818

%act: CHI regarde MOT

MOTavec qui on a mangé au restaurant ? 2703818_2705658

MOTben tu te rappelles plus ? 2705658_2708193

%sit: CHI bondit jusqu'au fauteuil de MOT et la regarde fixement

CHIdevine . 2708193_2710388

%mor: v|deviner-IMP&2s .

%pho: dəvin

MOTdevine [=! lève les yeux au ciel] .

%mor: v|deviner-IMP&2s .

%com: MOT répète ce que CHI a dit d'un ton blasé, CHI a renvoyé des questions de la sorte ("devine") plusieurs fois durant cette vidéo

FAM+< 0 [=! petit rire] .

MOTavec papa et les frères ? 2710388_2712361

OBSha avec tout_l(e)_monde ? 2712361_2713700

%mor: co|ha prep|avec pro|tout_le_monde ?

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSoh dis_donc . 2713700_2722201

%mor: co|oh co|dis_donc .

FAM+< han@i .

%mor: int|han .

CHI+< non avec yyy avec yyy yyy yyy yyy et .

%mor: co|non=no prep|avec prep|avec conj|et .

%pho: nɔ̃ avɛk pa avɛk pa p pa papa e

%act: CHI regarde OBS puis FAM

%com: difficile de déterminer si CHI dit "pas" ou "papa"

FAMpapapapa@i .

%mor: int|papapapa .

%com: CHI cherche ses mots et FAM imite la suite de sons que ça donne

OBSet vous avez tous mangé la même chose ?

CHImais non <y avait> [/] ‹yyy [///]› ‹yyy [/]› y avait yyy . 2722201_2726355

%mor: adv|mais co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s .

%pho: me nɔ̃ j avɛ pa p j avɛ p

%act: CHI fait un geste de la main comme pour signifier son agacement en regardant OBS

%com: difficile de déterminer si CHI veut dire "pas" ou "papa"

CHIy avait pas euh +... 2726355_2728426

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas co|euh +...

%pho: j avɛ pa ə

%act: CHI vient s'appuyer contre le fauteuil de MOT

CHIy avait pas yyy . 2728426_2731066

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas .

%pho: j avɛ pa m

MOTy avait pas qui ? 2731066_2734093

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:int|qui ?

CHIy avait pas les frères et papa . 2734093_2737566

%pho: j avɛ pa lɛ fʁɛʁ e papa

%act: CHI regarde MOT

MOTah bon ? 2737566_2738556

%mor: co|ah co|bon ?

MOTtu les as pas vu ? 2738556_2739501

CHIhé oui je les ai ‹pas [/]› pas vus parce que <i(ls) sont> [//] i(ls) sontaient@c à l'anniversaire de euh +... 2739501_2748278

%pho: e ɥi ʒ lɛ ze pa pa vy paskə i sɔ̃ i sɔ̃tɛ a l anivɛʁsɛʁ də œ

MOT++ de Marius mais après le restaurant ils sont partis à l'anniversaire de Marius . 2748278_2752935

CHIoui . 2752935_2754440

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTmais avant ils étaient avec nous au restaurant . 2754440_2757408

CHIoui ‹et [/]› et i(ls) ont pas allés chez Aliyah . 2757408_2762850

%pho: wi e e i zɔ̃ pa ale ʃe alja

%act: CHI va se placer derrière le fauteuil de MOT

MOTah bah non .

%mor: co|ah co|bah co|non=no .

OBS+< hé non .

%mor: co|hé co|non=no .

MOTet qu'est-ce que tu as mangé au restaurant ? 2762850_2765003

CHIyyy . 2765003_2769016

%pho: yntɔtyn

%act: CHI s'avance en se dandinant vers OBS

OBSdes spaghetti ?

%mor: prep|de&les n|spaghetti&m=spaghetti ?

MOTqu'est-ce que tu as mangé ? 2769016_2770295

CHI‹des [/]› <des n(ugget)@s:eng> [/] ‹une [/]› <des n(ugget)@s:eng> [/] <des nu(gget)@s:eng> [//] une nugget@s:eng . 2770295_2779485

%mor: det|une&f&sg L2|nugget .

%pho: dɛ dɛ n yn dɛ n dɛ nœyn yn nœgɛt

%act: CHI s'approche très près de la caméra

CHI+, géante . 2779485_2781170

%mor: n|géant&f .

%pho: ʒeɑ̃t

%act: CHI fait un geste de la main

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

FAM+< hum .

%mor: co|hum .

OBSgéante [/] géante ? 2781170_2786396

%mor: n|géant&f ?

CHIoui <très grande> [/] très grande .

%mor: co|oui=yes adv|très adj|grand&f .

%pho: wi tʁɛ gʁɑ̃d tʁɛ gʁɑ̃d

%act: CHI fait des gestes de la main

MOT+< xxx une escalope panée ça s'appelle [=! rit] .

OBSavec de la salade ?

%mor: prep|avec prep|de det|la&f&sg n|salade&f ?

CHI‹hum [/]› ‹hum [=! signe non de la tête]› .

%mor: co|hum .

%pho: m m

OBSnon avec quoi ? 2786396_2787373

%mor: co|non=no prep|avec pro:rel|quoi ?

CHIavec du citron . 2787373_2789295

%mor: prep|avec prep|de&le n|citron&m .

%pho: avɛk dy ʃitʁɔ̃

%act: CHI est très près de la caméra qu'elle regarde fixement

OBSouais . 2789295_2790430

%mor: co|ouais=yes .

FAMmiam . 2790430_2793445

%mor: co|miam .

OBSet [/] et attends t(u) es trop près là .

%sit: CHI s'est encore rapproché de la caméra

OBS0 [=! bruits] www [=! rit] . 2793445_2797440

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› euh .

%mor: co|euh .

%pho: e e e e ə

%int: et/2/-hé/2/

%com: nombre imprécis d'occurrence

CHIet 0il ‹y a› aussi . 2797440_2800285

%pho: e ja osi

%act: CHI respire bruyamment

OBSc'est tout que [/] que le [//] la nugget@s:eng géante ? 2800285_2807860

CHI0il ‹y a [/]› 0il ‹y a [/]› 0il ‹y a [/]› 0il ‹y a› aussi des frites .

%pho: ja ja ja ja osi dɛ fʁit

OBSah . 2807860_2809155

%mor: co|ah .

CHIyyy . 2809155_2810973

%pho: mm

OBS+< et un dessert ?

%mor: conj|et det|un&m&sg n|dessert&m=dessert ?

MOT+< et en entrée ?

%mor: conj|et prep|en n|entrée&f ?

MOTt(u) as pris une entrée aussi . 2810973_2812475

CHIoui . 2812475_2813475

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI faisait tourner la peluche lapin et celle ci lui échappe des mains

FAMdu piment y avait du piment ? 2813475_2814988

CHInon . 2814988_2816121

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI est à genoux par terre pour ramasser son lapin en peluche

FAMxxx . 2816121_2817626

OBSalors . 2817626_2820985

%mor: adv|alors .

CHI+< y avait du Tabasco .

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&le n:prop|Tabasco .

%pho: j avɛ dy tabaskɔ

MOTxxx . 2820985_2823121

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

FAM+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTc'est du piment liquide . 2823121_2825065

%add: à FAM

%sit: CHI se déplace à genoux sur le sol

OBSet t(u) en as mis ? 2825065_2826380

CHI‹hé [=! sourit]› . 2826380_2828628

%mor: co|hé .

%pho: e

%act: CHI regarde OBS en brandissant Winnie

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

MOTc'est Arthur qu(i) en a mis dans son tartare . 2828628_2831930

OBSah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

OBSmais dis moi qu'est-ce que t(u) as mangé en entrée ? 2831930_2833913

CHI0 . 2833913_2836120

%act: CHI montre son lapin à OBS

CHIlui il s'appelle comment ? 2836120_2837851

%pho: lɥi i sapɛl kɔmɑ̃

OBSil s'appelle Lapinou . 2837851_2839320

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Lapinou .

CHIoui . 2839320_2840766

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSc'est vrai ? 2840766_2841718

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIet lui ? 2841718_2842633

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%pho: e lɥi

%act: CHI montre Winnie

OBSil s'appelle Winnie . 2842633_2844255

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Winnie .

OBSWinnie_the_pooh . 2844255_2845903

%mor: n:prop|Winnie_the_pooh .

OBSen anglais . 2845903_2847835

%mor: prep|en n|anglais&m .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS en brandissant ses peluches

CHIdis leurs noms . 2847835_2849296

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s det:poss|leurs&pl n|nom&m-PL .

%pho: di lœʁ nɔ̃

OBSmais je sais pas le lapin c'est vrai que c'est Lapinou ? 2849296_2851868

CHI‹hum [/]› ‹hum [=! hoche la tête]› . 2851868_2853571

%mor: co|hum .

%pho: m m

OBSou il a un autre nom ?

CHI‹il [//]› c'est Lapinou . 2853571_2856111

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lapinou .

%pho: il sɛ lapinu

OBSc'est Lapinou . 2856111_2856891

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lapinou .

OBSdonc Lapinou et Winnie . 2856891_2858171

%mor: adv|donc n:prop|Lapinou conj|et n:prop|Winnie .

CHIoui . 2858171_2859193

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTmais ça nous dit pas ce tu as mangé comme entrée et comme dessert au restaurant . 2859193_2864115

%sit: CHI assise par terre regarde MOT

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2864115_2865416

%pho: m

CHImais je yyy yyy yyy +/. 2865416_2870985

%mor: adv|mais pro:subj|je +/.

%pho: mɛ ʒ l e am

%int: l'ai/2/-les/2/

MOTen entrée tu as mangé du saucisson +...

MOTet puis ? 2870985_2872673

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIdu jambon . 2872673_2874205

%mor: prep|de&le n|jambon&m .

%pho: dy ʒɑ̃bɔ̃

%act: CHI avance sur les fesses

MOTouais . 2874205_2875331

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< oh bah dis_donc .

%mor: co|oh co|bah co|dis_donc .

MOTun oeuf dur +... 2875331_2877546

%mor: det|un&m&sg n|oeuf&m adv|dur +...

OBSouhla@i tout ça ? 2877546_2878801

%mor: int|ouhla n|tout&m pro:dem|ça ?

%sit: CHI regarde OBS

OBSet t'avais encore de la place . 2878801_2881245

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTouais elle a quasiment mangé après . 2881245_2883068

MOTet un p(e)tit fromage de chèvre . 2883068_2884738

OBStout ça ? 2884738_2885926

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

FAMxxx . 2885926_2890000

CHIun bébé .

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m .

%pho: œ̃̃ bebeː

%act: CHI se lève d'un bond

OBSun bébé .

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m .

CHI+, fromage de chèvre . 2890000_2891680

%mor: n|fromage&m prep|de n|chèvre&f .

%pho: fʁomaʒ də ʃɛvʁ

%act: CHI saute sur place

OBSmais [/] mais t(u) avais encore la place pour le dessert après tout ça ? 2891680_2894310

CHIhé oui . 2894310_2895580

%mor: co|hé co|oui=yes .

%pho: e wi

%act: CHI va près de MOT et pose sur elle les peluche s

OBSet c'était quoi le dessert ? 2895580_2896865

CHIc'était une glace . 2896865_2898528

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|glace&f .

%pho: setɛ yn glas

%act: CHI s'avance vers OBS en la regardant

OBShan hé ben . 2898528_2900765

%mor: co|han co|hé co|ben .

OBSquel [/] quel repas . 2900765_2902830

%mor: det:gen|quel&m&sg n|repas&m .

MOT+< une glace à quoi ?

%mor: det|une&f&sg n|glace&f prep|à pro:rel|quoi ?

%sit: CHI est tout près de la caméra qu'elle regarde fixement

CHI‹c'est [//]› c'était au citron . 2902830_2906380

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à&le n|citron&m .

%pho: se setɛ o sitʁɔ̃

OBSau citron d'accord . 2906380_2907873

%mor: prep|à&le n|citron&m adv|d'accord .

CHIyyy . 2907873_2908461

%pho: m

FAMt(u) aimes bien la glace citron ? 2908461_2910691

%act: CHI revient près de la table basse

OBSah on a des sorbets si tu veux . 2910691_2915066

CHI+< tu veux jouer ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ?

%pho: ty vø ʒwe

%act: CHI fait le tour de la table pour se rapprocher de la ferme et se trébuche

CHItu veux jouer ‹a(vec) [/]› avec moi ? 2915066_2918075

%pho: ty vø ʒwe a avɛk mwa

FAMtu parles à moi ? 2918088_2919500

%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s prep|à pro|moi&sg ?

%act: FAM est assise sur le canapé et met la paille de sa tasse en bouche en regardant CHI

CHI‹hum [/]› ‹hum [=! hoche la tête]› . 2919500_2921818

%mor: co|hum .

%pho: m m

FAM+< ah ouais je veux jouer avec toi tu veux jouer à quoi ?

OBSest-ce que tu veux lire le livre d' Emma ? 2921818_2925030

OBSc'est ma maman qui l'a écrit . 2925030_2926753

CHIxxx . 2926753_2928513

%act: CHI chipote dans la ferme

OBS+< Anaé .

%mor: n:prop|Anaé .

CHInon . 2928513_2931173

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSEmma à l'école t(u) as pas envie ?

CHInon ‹je [/]› ‹je [/]› je veux jouer à mon +//. 2931173_2937813

%pho: nɔ̃ ʒə ʒə ʒə vø ʒue a mɔ̃

%act: CHI tend le bras vers MOT qui tient probablement le jeu dont parle CHI

OBSah à ton oeuf . 2937813_2939781

%mor: co|ah prep|à det:poss|ton&m&sg n|oeuf&m .

FAMà ton oeuf ? 2939781_2940600

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|oeuf&m ?

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: m

OBSton oeuf vert . 2940600_2941826

%mor: det:poss|ton&m&sg n|oeuf&m adj|vert&m .

MOTtu le mets sur la table là-bas . 2941855_2943173

CHIattends je +//. 2943173_2944578

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je +//.

%pho: atɑ̃ ʒə

FAMfaut ranger tout ça . 2944578_2945923

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF n|tout&m pro:dem|ça .

MOT+< ah tu ranges .

%mor: co|ah pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s .

CHIhum . 2945923_2946638

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI commence à ranger aidée de FAM

CHIoui sinon il s(e)ra mélangé . 2946638_2950038

%pho: wi sinɔ̃ i sʁa melɑ̃ʒe

MOTah ben oui . 2950038_2951400

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

MOTen même temps on sait qu'un panda ça vit pas dans une ferme . 2951400_2956256

FAMxxx . 2956256_2957723

OBSça vit dans un oeuf vert . 2957723_2960391

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHI‹ça [/]› ça vit dans la forêt . 2960391_2962595

%pho: sa sa vi dɑ̃ la fɔʁɛ

MOToui [=! hoche la tête] . 2962595_2963726

%mor: co|oui=yes .

FAM+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTet qu'est-ce que ça mange les pandas ? 2963726_2964870

MOTtu sais ? 2964870_2967633

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

%sit: CHI regarde MOT

FAMmoi je sais . 2967633_2968730

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

MOTça mange du bambou . 2968730_2970410

%mor: pro:dem|ça v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|bambou&m .

OBSmais tu sais dans quel pays ça vit ? 2970410_2972366

CHI0 . 2972366_2974460

%act: CHI se retourne et regarde OBS

FAMtu sais pas . 2974460_2975463

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

OBStu crois qu'(il) y a <des bam(bous)> [///] des pandas en France ? 2975463_2977705

OBS(il) y en a en France des pandas ? 2977705_2980303

%sit: CHI se lève en regardant OBS

OBSplutôt en Chine hein . 2980303_2982778

%mor: adv|plutôt prep|en n:prop|Chine co|hein .

%sit: CHI s'avance vers OBS et la caméra en la regardant fixement

MOTattention au pieds d' Aliyah Anaé . 2982778_2985270

FAM+< en Mongolie .

%mor: prep|en n:prop|Mongolie .

OBS+< ohla@i !

%mor: int|ohla !

CHI0 [=! sourit] . 2985270_2989871

%act: CHI recule à reculons

OBSparce que là il est bleu si tu marches dessus il va être violet .

CHI0 [=! sourit] . 2989871_2991870

FAMoh les [/] les pigeons . 2991870_2993755

%mor: co|oh det|les&pl n|pigeon&m-PL .

%act: FAM continue

CHIc'est mieux à l'autre . 2993755_2997091

%pho: sɛ mjø a lotʁ

%xpnt: show vers OBS de l'index

%act: CHI fait un geste de la main vers OBS

FAMouais . 2997091_2998911

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< oui c'est mieux rien_du_tout .

MOT0 [=! rit] . 2998911_2999960

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSc'est déjà difficile comme ça . 2999960_3001775

CHI<ben parce que je suis en chaussettes moi> [=! sourit] . 3001775_3004425

%pho: bɛ̃ pas kə ʃ wi ɑ̃ ʃosɛt mwa

OBSah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSça fait pas trop mal . 3004425_3005553

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 3005553_3007218

%pho: m

OBSmais ça fait un peu mal quand_même .

CHIhum . 3007218_3008181

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI regarde OBS puis baisse les yeux vers l'oeuf qu'elle tient en mains

MOTben va montrer tes pandas à Yona . 3008181_3010945

FAMhan . 3010945_3012720

%mor: co|han .

OBSpandas chinois . 3012720_3014426

%mor: n|panda&m-PL=panda n|chinois&m .

%sit: CHI revient près de FAM et pose l'oeuf sur la table

FAMtu l'ouvres . 3014426_3017420

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s .

OBSquelle couleur i(ls) sont ? 3017420_3019698

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p ?

CHI0 . 3019698_3022318

%act: CHI essaie d'ouvrir l'oeuf, elle se redresse en regardant OBS

CHIcomme i(ls) sont les autres pandas . 3022318_3025270

%pho: kɔm i sɔ̃ lɛ zotʁ pɑ̃da

MOT0 [=! rit] . 3025270_3026578

%act: MOT regarde OBS

CHI0 . 3026578_3028975

%act: CHI ouvre l'oeuf et en verse le contenu sur la table

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSc'est à dire rose et vert . 3028975_3031290

CHI+< xxx .

CHI0 [=! hausse les épaules] . 3031290_3033641

%act: CHI tient une figurine panda en mains

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3033641_3034985

OBS+< c'est rose et vert ça ?

OBSj'ai raison ? 3034985_3039065

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|raison&f ?

CHI+< yyy non c'est noir et blanc .

%pho: m nɔ̃ sɛ nːwːaʁ e blɑ̃

%xpnt: show sur la figurine de l'index

OBSet ouais . 3039065_3041965

%mor: conj|et co|ouais=yes .

FAM+< regarde le lit oh regarde [/] regarde .

MOT+< mais c'est noir clair ou noir foncé parce que tout_à_l'heure +//.

MOTnon c'était blanc foncé tout_à_l'heure en fait . 3041965_3044400

%act: MOT regarde OBS

CHI+< non ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: nɔ̃ se se se

MOT<mais si mais c'est blanc foncé> [=! discours rapporté] . 3044400_3046250

%com: MOT regarde sur le côté quand elle imite CHI pour différencier le locuteur

CHI+< c'est pour +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour +...

%pho: sɛ puʁə

%int: pour/2/-pour eux/2/

%act: CHI jouent avec les figurines sur la table basse

FAM++ les bébés .

%mor: det|les&pl n|bébé&m-PL .

%act: FAM regarde ce que CHI fait

FAMxxx du bambou <i(ls) aiment> [/] i(ls) aiment bien le bambou je pense . 3046250_3049620

CHImais non . 3049620_3050531

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɔ̃

CHIc'est pour eux . 3050531_3053025

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|eux&m&pl .

%pho: sɛ puʁ œ

FAMah c'est pour les mamans .

FAMah et le bébé il a un biberon c'est ça ? 3053025_3054970

CHIouais . 3054970_3055750

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSune couverture . 3055750_3059940

%mor: det|une&f&sg n|couverture&f .

CHI+< 0 [=! petit rire] hé il est caché .

%mor: co|hé pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .

%pho: he il ɛ kaʃe

%act: CHI met une couverture sur le panda

FAM+< il est caché ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ?

MOT+< 0 [=! petit rire] .

FAMxxx c'est la couverture ça regarde . 3059940_3062411

OBStrop bien .

%mor: adv|trop adv|bien .

FAMpeux mettre comme ça . 3062411_3063836

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|mettre-INF adv|comme pro:dem|ça .

FAMhop . 3063836_3064690

%mor: co|hop .

FAMfait dodo . 3064690_3066796

%mor: part|faire-PP&m co|dodo .

CHI0 [=! rire forcé] .

MOT0 [=! petit rire] . 3066796_3069571

FAM+< et voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: FAM joue avec les figurines

FAMhop . 3069571_3071240

%mor: co|hop .

CHI<il peut> [//] ça peut pas tenir la couverture comme ça . 3071240_3075750

%pho: i pø sa pø pa tniʁ la kuvɛʁtyʁ kɔm sa

%act: CHI enlève la couverture installée par FAM

CHImais +... 3075750_3078433

%mor: adv|mais +...

%pho: mɛ

CHIj'ai perdu le seau . 3078433_3080126

%pho: ʒe pɛʁdy l so

%act: CHI regarde MOT

MOTben il doit être à la maison quelque_part . 3080126_3082595

CHIouais . 3082595_3083230

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTau milieu des cent cinquante mille trucs de lego . 3083230_3085560

CHI0 . 3085560_3088220

OBSalors qu'est-ce qu'(il) y a eu de fabriqué dans la [//] à la maison pendant l'été ? 3088220_3093545

OBSou dans le jardin ? 3093545_3094970

%mor: conj|ou prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m ?

MOT0 [=! grimace] [=! signe non de la tête] . 3094970_3097966

OBS+< vous avez fini le barbecue ?

%sit: CHI assise par terre chipote avec une figurine sur la table basse et ne répond pas

MOThum [=! hoche la tête] . 3097966_3099261

%mor: co|hum .

OBShum .

%mor: co|hum .

FAMah . 3099261_3110396

%mor: co|ah .

@G: discussion sur la famille

CHI+< une autre fois <chez ma(my)> [/] <chez m(amy)> [/] chez mamy Denise ‹bah [/]› bah je suis allée ‹cher(cher) [/]› ‹chercher [/]› chercher des oeufs de Pâques .

%pho: y not fwa ʃe ma ʃe m ʃe mami dəniz ba ba ʃ ɥi ale ʃɛ ʃɛʁʃe ʃɛʁʃe dɛ zœf də pɑk

%act: CHI regarde OBS

OBSah oui ça fait longtemps ça . 3110396_3112136

FAM+< han@i !

%mor: int|han !

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIxxx .

OBSet (il) y en avait beaucoup ? 3112136_3114611

CHI‹hum [/]› hum . 3114611_3116040

%mor: co|hum .

%pho: m m

%act: CHI regarde OBS

OBSt(u) as tout mangé ? 3116040_3124210

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|manger-PP&m ?

CHI+< 0il y ‹a [//]› <y avait même> [/] y avait même <un lapin yyy> [/] un lapin ‹c'était [/]› c'était Anouk qui l'avait eu .

%pho: ja j avɛ mɛm j avɛ mɛm œ̃̃ lapɛ̃ s œ̃̃ lapɛ̃ setɛ setɛ anuk ki l avɛ y

OBSoh . 3124210_3125500

%mor: co|oh .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

OBSelle l'a partagé ? 3125500_3126795

%mor: pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|partager-PP&m ?

CHIet non . 3126795_3128231

%mor: conj|et co|non=no .

%pho: e nɔ̃

OBSet non . 3128231_3129013

%mor: conj|et co|non=no .

OBSelle l'a ramené chez elle . 3129013_3130100

CHImais non elle l'a mangé chez mamy . 3130100_3133251

%pho: mɛ nɔ̃ ɛl la mɑ̃ʒe ʃe mami

OBStout_de_suite ? 3133251_3134011

%mor: adv|tout_de_suite ?

OBSet il était gros ? 3134011_3135041

%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s n|gros&m ?

CHI0 . 3135041_3137120

%act: CHI réajuste sa position, à genoux devant la table basse

CHIoui . 3137120_3137926

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIil était moyen . 3137926_3139486

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s n|moyen&m .

%pho: il etɛ mwajɛ̃

OBShum . 3139486_3140523

%mor: co|hum .

OBSelle a pas eu mal au ventre ? 3140523_3142100

CHI‹hum [/]› hum . 3142100_3143935

%mor: co|hum .

%pho: m m

%act: CHI regarde OBS

CHIhé hop caché . 3143935_3146850

%mor: co|hé co|hop part|cacher-PP&m .

%act: CHI retourne le panier sur un accessoire panda et le cache

FAMcaché . 3146850_3147838

%mor: part|cacher-PP&m .

FAMqu'est-ce qui est caché ? 3147838_3149058

CHI+< cache .

%mor: v|cacher-IMP&2s .

%pho: kaʃ

FAMalors qu'est-ce qu'(il) y a sous le panier . 3149058_3150361

CHI0il ‹y a› +... 3150361_3152723

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +...

%pho: ja

%act: CHI soulève le panier pour montrer à FAM

FAMoh biberon . 3152723_3154340

%mor: co|oh n|biberon&m .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

FAMxxx . 3154340_3158943

OBS+< hé dis moi Mamy_Denise c'est la maman de qui ?

CHI+< oh non ma couverture .

%mor: co|oh co|non=no det:poss|ma&sg n|couverture&f .

%pho: ɔ nɔ̃ ma kuvɛʁtyʁ

OBSAnaé Mamy_Denise c'est la maman de qui ? 3158943_3162431

CHI0 [=! rit] est sur sa tête .

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|sur det:poss|sa&f&sg n|tête&f .

%pho: ɛ syʁ sa tɛt

MOTAnaé . 3162431_3163946

%mor: n:prop|Anaé .

FAM+< écoute [/] écoute .

%mor: n|écoute&f .

%xpnt: show vers OBS de l'index

MOTAliyah elle t'a posé une question . 3163946_3166656

OBS+< Mamy_Denise c'est la maman de qui ?

CHI<la maman de mon papa> [=! sourit] . 3166656_3172061

%pho: la mamɑ̃ də mɔ̃ papa

OBSah . 3172061_3173658

%mor: co|ah .

FAMelle est gentille ? 3173658_3175756

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gentille&f ?

CHIoui . 3175756_3176903

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI<et au(ssi)> [/] et aussi +... 3176903_3180398

%mor: conj|et adv|aussi +...

%pho: e o e osi

%act: CHI se relève

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 3180398_3185980

%sit: CHI vient tout près de MOT comme pour lui parler à l'oreille

CHIben <0il ‹y a› q(ui)> [/] 0il ‹y a› qui ‹comme [/]› +... 3185980_3188990

%pho: bɛ̃ ja k ja ki kɔm

CHI+, ‹comme [/]› ‹comme [/]› ‹euh [=! soupire]› +... 3188990_3191948

%mor: co|euh +...

%pho: kɔ kɔmə ə

CHI+, comme elle a comme enfant . 3191948_3195723

%pho: kɔm ɛl a kɔm ɑ̃fɑ̃

CHI+, mamy . 3195723_3197378

%mor: n|mamy&f .

%pho: mami

MOTah Mamy_Denise c'est la maman de papa et de Tonton_Stéphane . 3197378_3201381

CHIoui . 3201381_3201900

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se retourne vers FAM

FAMhum . 3201900_3203433

%mor: co|hum .

CHIde le papa d' Anouk . 3203433_3206628

%pho: də lə papa d anuk

%act: CHI grimpe sur le canapé

MOT0 [=! sourit] .

FAMde le ? 3206628_3208710

%mor: prep|de det|le&m&sg ?

%com: FAM répète ce qu'a dit CHI et qui est erroné

CHI+< c'est mon tonton .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|tonton&m=uncle .

%pho: sɛ mɔ̃ tɔ̃tɔ̃

%act: CHI se met debout sur le canapé

CHIc'est mon ‹tonton (.)› Stéphane . 3208710_3212081

%pho: se mɔ̃ tɔ̃tɔ̃ stefan

FAMson tonton . 3212081_3213700

%mor: det:poss|son&m&sg n|tonton&m=uncle .

OBSet t(u) as d' autres tontons ou c'est le seul ? 3213700_3216135

%sit: CHI est debout sur l'accoudoir du canapé appuyée en biais sur le dos du canapé, FAM la tire un peu comme pour la faire tomber

FAMcuic@i . 3216135_3218010

%mor: int|cuic .

CHIwah@i .

%mor: int|wah .

%pho: wa

%act: CHI tombe, tirée par FAM

CHI0 [=! rit] . 3218010_3219720

CHIxxx . 3219720_3223638

MOT+< est-ce que tu as d' autres tontons ?

MOTAnaé ? 3223638_3226090

%mor: n:prop|Anaé ?

%sit: CHI saute sur le canapé

MOTdoucement . 3226090_3227110

%mor: adv|doucement .

CHIet j'ai quoi aussi comme tonton ? 3227110_3230876

%pho: e ʒe kwa osi kɔm tɔ̃tɔ̃

%act: CHI est debout appuyée sur le dos du canapé puis, tirée par FAM en arrière, elle se laisse tomber et regarde MOT

MOTben Tonton_Nico +... 3230876_3232240

%mor: co|ben n:prop|Tonton_Nico +...

%act: MOT lève le pouce pour compter

CHIoui . 3232240_3233791

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se retourne pour regarder FAM

MOTTonton_Antoine .

%mor: n:prop|Tonton_Antoine .

%act: MOT lève l'index pour compter

FAMc'est qui Tonton_Nico ? 3233791_3235030

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Tonton_Nico ?

FAMc'est le frère de qui ? 3235030_3236551

MOT0 [=! grimace] c'est compliqué . 3236551_3239121

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m .

%sit: CHI regarde MOT

OBS0 [=! rit] . 3239121_3241366

FAM+< c'est le mari +/?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mari&m +/?

MOTc'est le frère d' Antoine .

%sit: CHI vient près de MOT

MOTqui sont les fils du beau+père de Manu . 3241366_3246305

%act: MOT regarde FAM

FAMd'accord . 3246305_3248246

%mor: adv|d'accord .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

FAMdonc c'est des demi (.) non 0il y a rien ouais . 3248246_3252766

MOTnon 0il y a pas de lien de famille mais bon c'est +...

MOT0 [=! rit] c'est les tontons quand_même . 3252766_3254416

@G: jeu avec les figurines playmobil de l'oeuf (pandas)

CHIregarde où il est le bébé . 3254416_3256296

%pho: ʁəgaʁd u il ɛ l bebe

MOTet 0il y a Tonton_William . 3256296_3257978

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

MOTet Tonton_Mika . 3257978_3259016

%mor: conj|et n:prop|Tonton_Mika .

FAMoh le bébé . 3259016_3260343

%mor: co|oh det|le&m&sg n|bébé&m .

MOTMika c'est ton tonton aussi ? 3260343_3262656

MOTle copain d' Elise . 3262656_3264771

%mor: det|le&m&sg n|copain&m adv|de n:prop|Elise .

CHIallez on va prendre le biberon . 3264771_3268025

%pho: ale ɔ̃ va pʁɑ̃d lə bibʁɔ̃

FAMalors qui c'est qui donne le biberon ? 3268025_3272551

CHI+< ‹woh@i (.)› c'est ‹maman [=! petit rire]› .

%mor: int|woh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%pho: wɔ sɛ mamɑ̃

FAMc'est maman .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%com: FAM imite CHI

MOTc'est une maman panda qui donne le biberon tu crois ? 3272551_3276200

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› mais non c'est la dame mais j'ai oublié . 3276200_3280660

%pho: me me me nɔ̃ se la dam mɛ ʒe ubie

%int: oublié/3/

MOT0 [=! rit] . 3280660_3283933

CHIalors c'est pas de bon .

%pho: alɔʁ sɛ pa d bɔ̃

%int: c'est pas de bon/3/

CHIon fait comme ça . 3283933_3287950

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ fɛ kɔm sa

%act: CHI joue avec les figurines sur la table

FAMil boit quoi ? 3287950_3288793

%mor: pro:subj|il v|boire&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIdu lait . 3288793_3290125

%mor: prep|de&le n|lait&m=milk .

%pho: dy le

FAMah oui du lait c'est vrai ? 3290125_3291341

CHI<il boit son bib(e)ron> [=! sourit] . 3291341_3295226

%mor: pro:subj|il v|boire&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|biberon&m .

%pho: i bwa sɔ̃ bibʁɔ̃

%act: CHI tend la figurine vers FAM

CHIxxx . 3295226_3297425

MOTil boit du lait de vache ou du lait de panda ? 3297425_3299445

FAMmoi je pense qu'il fat qu'il aille xxx . 3299445_3302148

CHI+< xxx .

FAMvoilà (.) il a des couches tu crois ? 3302148_3305525

FAMun bébé panda ? 3305525_3307885

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m n|panda&m=panda ?

CHI0 [=! sourit] . 3307885_3310880

%act: CHI regarde FAM

CHIsa queue . 3310880_3312001

%mor: det:poss|sa&f&sg n|queue&f .

%pho: sa kø

MOT0 [=! rit] . 3312001_3316520

CHIsa queue elle est là .

%pho: sa kø ɛl ɛ la

FAMah oui . 3316520_3317845

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIyyy p(e)tite queue . 3317845_3319610

%mor: adj|petit&f n|queue&f .

%pho: ɛ ptit kø

CHI0il ‹y a (.)› sa petite queue . 3319610_3323608

%pho: ja sa ptit kø

CHIlà en_dessous . 3323608_3327193

%mor: adv:place|là adv:place|en_dessous .

%pho: la ɑ̃dsu

%act: CHI montre la figurine à FAM

FAM0 [=! hoche la tête] ouais . 3327193_3329610

%mor: co|ouais=yes .

FAM0 . 3329610_3333581

%act: FAM prend la figurine que CHI vient de poser sur la table

FAMil peut bouger la tête . 3333581_3334390

CHIet ça s(e) passe aussi euh le bébé . 3334390_3337478

%pho: e sa s pas osi ə lə bebe

CHIet regarde <la t(ête)> [/] la tête du bébé . 3337386_3340496

%pho: e ʁəgaʁ la t la tɛt dy bebe

CHI<e(lle) peut man(ger)> [//] il peut manger l'herbe . 3340496_3345190

%pho: ɛ pø mɑ̃ i pɛ mɑ̃ʒe lɛbʁ

FAM+< xxx .

FAMah d'accord . 3345190_3346545

%mor: co|ah adv|d'accord .

FAMil peut dire oui aussi . 3346545_3349536

CHIben le bébé aussi <il peut> [/] il peut manger de l'herbe hein . 3349536_3354791

%pho: bɛ̃ l bebe osi i pø i pø mɑ̃ʒe d lɛʁb ɛ̃

FAMah ouais . 3354791_3355581

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHI<la maman> [/] <la m(aman)> [/] ‹la [/]› +... 3355581_3358883

%pho: la mamɑ̃ la m la

FAMil a déjà des dents tu crois ?

CHI+, ‹l(a) [/]› ‹l(a) [/]› la maman et le bébé ils courent yyy . 3358883_3363461

%pho: l l la mamɑ̃ e lə bebe il kuʁ də

CHI0 [=! sourit] . 3363461_3365158

%act: CHI joue avec les figurines

FAM+< xxx des bisous .

%mor: prep|de&les n|bisou&m-PL .

FAMelle lui donne à manger ? 3365158_3368778

CHIdes bisous sur le nez . 3368778_3370683

%pho: dɛ bizu syr lə ne

FAM0 [=! rit] . 3370683_3372183

OBS+< 0 [=! rit] .

FAMcomme les esquimaux ? 3372183_3373308

%mor: adv|comme det|les&pl n|esquimau&m-PL ?

CHIhum . 3373308_3375005

%mor: co|hum .

%pho: m

CHIc'est les animaux qui font ‹des [/]› ‹des [/]› ‹des [/]› des bisous sur le nez . 3375005_3380475

%pho: sɛ lɛ zanimo ki fɔ̃ dɛ dɛ dɛ dɛ bizu syr lə ne

%act: CHI assise par terre fait des mouvements de jambe sous la table

CHImais i(ls) sont tout petits ces nez alors . 3380475_3384731

%pho: mɛ i sɔ̃ tu pti sɛ ne alɔʁ

FAM0 [=! sourit] alors c'est des p(e)tits bisous . 3384731_3388353

MOT+< 0 [=! sourit] .

CHI<elle peut> [//] <il peut> [//] ‹ils [/]› ils peuvent yyy je laisse la parce que est trop grande . 3388053_3395728

%pho: ɛl pø i pø i i pœv h ʒə lɛs la pas kə ɛ trɔ gʁɑ̃d

%act: CHI toujours assise par terre manipule des figurines sur la table

CHIyyy yyy faire un bisou comme ça . 3395728_3398240

%pho: ɛ pa fɛʁ œ̃̃ bizu kɔm sa

CHI0 [=! rit] . 3398240_3399790

CHIyyy yyy dessus . 3399790_3403216

%mor: adv:place|dessus .

%pho: ɛsitu hɛsi dəsy

CHIdessus là . 3403216_3405580

%mor: adv:place|dessus adv:place|là .

%pho: dəsy la

CHI0 [=! rit] . 3405580_3407565

FAM+< elle fait une galipette ?

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|une&f&sg n|galipette&f ?

CHIhé . 3407565_3409300

%mor: co|hé .

%pho: e

%act: CHI joue avec les figurines panda

CHIbisous là . 3409300_3410766

%mor: n|bisou&m-PL adv:place|là .

%pho: bizu la

CHI‹hé [=! baiser sonore]› ‹www [=! sourit]› . 3410766_3412721

%mor: co|hé .

%pho: e *

%act: CHI regarde MOT en souriant

CHI<allez va sur mon> [=! discours rapporté] ‹dos [/]› ‹dos [/]› ‹dos [/]› ‹dos [/]› ‹dos [=! discours rapporté]› . 3412721_3418850

%pho: ale va syʁ mɔ̃ dɔ dɔ dɔ dɔ do

FAM+< il fait une p(e)tite balade .

CHIouais . 3418850_3419805

%mor: co|ouais=yes .

%pho: nwɛ

FAM0 [=! petit rire] . 3419805_3422485

CHIah <on voit l(à)> [//] on les voit de là . 3422485_3426315

%pho: a ɔ̃ vwa l ɔ̃ lɛ vwa d la

%xpnt: show sur la table de l'index en tapotant dessus

%com: la table basse étant en verre on voit le reflet des figurines palymobil posées dessus dedans

CHIen_dessous . 3426315_3428283

%mor: adv:place|en_dessous .

%pho: ɑ̃dsu

CHIcroit qu'il est en_dessous . 3428283_3429840

%pho: kwa kil ɛ ɑ̃dsu

%int: croit/3/ pour "on croit"-crois/3/ pour "je crois"

MOT0 [=! rit] . 3429840_3433773

CHI+< 0 [=! rit] maman elle est au milieu .

%pho: mamɑ̃ ɛl ɛ o miljø

CHItoc toc toc 0il ‹y a› quelqu'un ? 3433773_3438846

%pho: tɔk tɔk tɔk ja kɛlkœ̃̃

%act: CHI tapote sous la table en verre

CHI‹boum [/]› boum . 3438846_3440316

%mor: co|boum .

%pho: bum bum

MOTAnaé est-ce que tu as déjà appris des chansons à l'école avec Laetitia ? 3440316_3444078

FAM+< 0 [=! petit rire] .

CHIhé non . 3444078_3446566

%mor: co|hé co|non=no .

%pho: e nɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTnon pas encore . 3446566_3447516

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore .

CHIpas encore . 3447516_3449431

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

%pho: pa kɔʁ

MOTpas de poésie non plus . 3449431_3452791

CHI‹la [/]› ‹la [/]› la s(e)maine des canards .

%mor: det|la&f&sg n|semaine&f prep|de&les n|canard&m-PL=duck .

%pho: la la la smɛn dɛ kanaʁ

%act: CHI regarde MOT

MOTah . 3452791_3454556

%mor: co|ah .

CHI+< j'ai juste appris ça .

%pho: ʒe ʒyst apʁi sa

%act: CHI se gratte dans le cou

MOTet c'est quoi la semaine des canards ? 3454556_3456311

CHIje sais plus . 3456311_3459181

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: ʃ se ply

%act: CHI se gratte le cou en regardant MOT

OBSlundi [=! chantonne] . 3459181_3461070

%mor: n|lundi&m .

%sit: CHI regarde OBS

OBShein 0il y a pas lundi dedans ? 3461070_3463673

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT0 [=! petit rire] bizarre ! 3463673_3466538

%mor: adj|bizarre !

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTet euh +... 3466538_3470316

%mor: conj|et co|euh +...

MOTcomment i(ls) s'appellent les petits qui sont dans ta classe ? 3470316_3473453

CHIje sais plus . 3473453_3476655

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: ə se ply

CHIah regar(de) le bébé . 3476655_3478258

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg n|bébé&m .

%pho: a ʁəgaʁ lə bebe

%xpnt: show le panda de l'index

%act: CHI montre le panda par dessous la table

MOT+< xxx ?

CHItout seul . 3478258_3480621

%mor: n|tout&m adv|seul .

%pho: tu sœl

CHIil a deux têtes xxx . 3480621_3483531

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|tête&f-PL .

%pho: il a dø tɛt *

MOT+< (il) y en a un qui pleure des fois le matin c'est qui ?

CHI<je crois qu'(il) y a deux bébés> [=! sourit] . 3483531_3485090

%xpnt: show les figurines de l'index

MOTAnaé tu me dis comment il s'appelle celui qui pleure . 3485090_3489316

CHI+< ah non je crois qu'(il) ‹y a› +...

%pho: a nɔ̃ ʃ kʁwa k ja

CHI<0il ‹y a›> [/] je crois qu'(il) ‹y a› <deux bébés> [=! sourit] . 3489316_3491991

%pho: ja ʃ kʁwa k ja dø bebe

%act: CHI fait un geste de la main sous la table en regardant FAM

FAM0 . 3491991_3493466

%act: FAM se penche et tape avec sa main sous la table

MOTcomment il s'appelle celui qui pleure le matin dans ta classe ? 3493466_3496450

%com: ton plaintif

CHI+< xxx [=! rit] .

CHIcassé . 3496450_3497933

%mor: part|casser-PP&m .

%pho: kase

%act: CHI regarde FAM

FAM0 .

%xpnt: show vers MOT de l'index bras tendu

MOT<comment il s'appelle celui qui pleure le matin dans ta classe> [=! pleurniche] ? 3497933_3502015

CHIah . 3502015_3503888

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI regarde ses figurines et ne répond toujours pas à MOT

CHIje crois qu'(il) ‹y en a› un ! 3503888_3505873

%pho: ʃ kʁwa k jɑ̃na œ̃

MOTj'abandonne . 3505873_3507098

%mor: pro:subj|je$v|abandonner-IMP&2s .

%act: MOT regarde OBS

FAM<il marche sur le mur> [=! rit] . 3507098_3509445

CHI+< xxx .

FAMil marche sur le plafond ? 3509445_3510648

CHIeuh sous euh . 3510648_3512711

%mor: co|euh n|sou&m-PL co|euh .

%pho: ə su ə

FAMsous le plafond ? 3512711_3514006

%mor: prep|sous det|le&m&sg n|plafond&m ?

MOT0 [=! petit rire] . 3514006_3515980

CHIdessous .

%mor: adv:place|dessous .

%pho: dəsu

FAM0il y a deux étages t(u) as vu ? 3515980_3517398

%xpnt: show le sol puis la table

FAMet là . 3517398_3519293

%mor: conj|et adv:place|là .

%act: FAM touche la table de la main

CHIoui parce ‹que [/]› parce ‹que [/]› ‹c' [//]› <0il ‹y a› de la> [/] <0il ‹y a› de la n(eige)> [/] 0il ‹y a [/]› 0il ‹y a› de la neige là parce ‹que [/]› <parce que la neige elle a ren(tré)> [//] <elle a> [/] ‹le [/]› <le trou> [///] ‹ça [/]› ça s'est cassé là ‹et [/]› et la neige elle est rentrée par le trou . 3519293_3535335

%pho: wi pas kə pas kə s ja d la ja d la n ja ja d la nɛʒ la pas kə pas kə la nɛʒ ɛl a ʁɑ̃ ɛl a lə lə tʁ sa sa sɛ kase la e e la nɛʒ ɛl ɛ ʁɑ̃tʁe paʁ lə tʁu

FAM+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: FAM fait avancer une figurine vers CHI

FAMhum donc 0il y a plein de neige partout . 3535335_3537888

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI‹hum [/]› hum . 3537888_3539203

%mor: co|hum .

%pho: m m

OBSc'est pour ça que le panda il est blanc . 3539203_3541511

FAM0 [=! rit] . 3541511_3544796

%act: FAM regarde OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTen fait c'est pas un panda c'est un ours noir mais comme 0il y a de la neige +... 3544796_3548783

CHI+< oui parce que +...

%mor: co|oui=yes adv|parce pro:rel|que +...

%pho: wi pas kə

FAM+< xxx .

CHI<il est> [/] <il est> [/] <il ét(ait)> [/] il était noir ‹m(ais) [/]› mais maintenant il a plein de neige et il s'enlève pas ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› aïe . 3548783_3558780

%pho: il ɛ il ɛ il ɛt il etɛ nwaʁ m mɛ mɛ̃tnɑ̃ il a plɛ̃ d nɛʒ e i sɑ̃lɛv pa aj aj aj

%com: nombre de "aïe" indéterminé

MOT+< ah bah voilà .

%mor: co|ah co|bah adv:place|voilà .

MOT0 [=! sourit] . 3558780_3560945

%act: MOT regarde OBS

CHI+< xxx ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› toc@o .

%mor: on|toc .

%pho: * tɔk tɔk tɔk

%act: CHI tape la figurine sur la table

CHIwah@i oh non ‹maman [=! petit rire]› . 3560945_3564931

%mor: int|wah co|oh co|non=no n|maman&f .

%pho: wa ɔ nɔ̃ mamɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! petit rire] . 3564931_3568481

CHI+< ah il peut sortir ‹par-là [/]› ‹par-là [/]› par-là .

%pho: a i pø sɔʁtiʁ paʁla paʁla paʁla

CHIouais . 3568481_3569663

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIyyy ma maman elle est là ‹non [/]› non . 3569663_3572646

%pho: paʁ ma mamɑ̃ ɛl ɛ la nɔ̃ nɔ̃

CHI‹non [/]› ‹non [/]› non yyy ah elle est là . 3572646_3576188

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nun a ɛl ɛ la

CHIyyy faut aller chercher trop yyy . 3576188_3580456

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF adv|trop .

%pho: gaː fo ale ʃɛʁʃe tʁɔ dwɛ̃

%act: CHI joue avec une figurine panda

CHIoh sais pas courir . 3580456_3582160

%mor: co|oh v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|courir-INF .

%pho: ɔ sɛ pa kuʁiʁ

%int: sais/2/ pour "je sais"-sait/3/ pour "il sait"

%com: cela semble être du discours rapporté

CHIoh j'ai une idée . 3582160_3585156

%pho: ɔ ʒe yn ide

CHI‹hop [/]› ‹hop [/]› ‹hop [=! rit]› . 3585156_3587125

%mor: co|hop .

%pho: ɔp up up

CHI<je suis> [//] il suit son bib(e)ron . 3587125_3590283

%mor: pro:subj|il v|suivre-PRES&3s det:poss|son&m&sg n|biberon&m .

%pho: ʒə sɥi i sɥi sɔ̃ bibʁɔ̃

%act: CHI fait avancer la figurine panda dans le panier en suivant le biberon

MOT0 [=! rit] . 3590283_3591725

FAM+< 0 [=! sourit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIil fait comme un ours qui +... 3591725_3595503

%pho: i fɛ kɔm œ̃̃ nuʁs ki

CHI+, bloque . 3595503_3597021

%mor: v|bloquer-IMP&2s .

%pho: blɔk

CHIc'est ‹bloqué [=! sourit]› . 3597021_3599670

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|bloquer-PP&m .

%pho: se bloke

%act: CHI regarde FAM

FAM+< c'est bloqué il peut plus tomber .

CHIhé wah@i . 3599670_3602198

%mor: co|hé int|wah .

%pho: e wa

CHIpar-là . 3602198_3603020

%mor: adv:place|par-là .

%pho: paʁla

CHIpar-là . 3603020_3603996

%mor: adv:place|par-là .

%pho: paʁla

%act: CHI fait toujours avancer son panier

CHI0 [=! rit] . 3603996_3605170

CHI‹ah [/]› ah ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› toc@o . 3605170_3607500

%mor: co|ah on|toc .

%pho: a a tɔk tɔk tɔk

%act: CHI fait se cogner le panier contre ses doigts

FAMah mais dis_donc c'est pas un ballon . 3607500_3609131

CHIhoplà . 3609131_3610860

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

CHI0 . 3610860_3613501

CHIil est où mon biberon . 3613501_3616848

%pho: il ɛ u mɔ̃ bibʁɔ̃

CHI‹ah [=! petit rire]› . 3616848_3620218

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI regarde sous le panier

CHIxxx . 3620218_3623211

CHI0 . 3623211_3627035

%act: CHI fait avancer le panier sur la table

CHIhop . 3627035_3628105

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

CHIah . 3628105_3630550

%mor: co|ah .

%pho: a

CHI0 . 3630550_3636615

%act: CHI manipule ses figurines

CHIil arrive à sauter hein . 3636615_3638596

%pho: i aʁiv a sote ɛ̃

CHIil saute très haut . 3638596_3640658

%mor: pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s adv|très adj|haut&m .

%pho: i sotʁə tʁɛ o

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHIoh lui . 3640658_3642011

%mor: co|oh pro:ind|lui .

%pho: ʁɔ lɥi

CHIparce que il saute <comme ça> [/] comme ça . 3642011_3644501

%pho: pas kə i sot kɔm sa kɔm sa

%act: CHI fait sauter le panda

CHI‹lui [/]› yyy lui ‹il [/]› il est sur une table . 3644501_3648680

%pho: lɥi pas lɥi il il ɛ syʁ yn tabl

CHIil habite là hé . 3648680_3650940

%mor: pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s adv:place|là co|hé .

%pho: il abit la he

MOTtu lui as fait chauffer son biberon ? 3650940_3653558

CHI+< xxx +/.

%mor: +/.

CHIah oui . 3653558_3655203

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHIle four . 3655203_3656401

%mor: det|le&m&sg n|four&m .

%pho: lə fuʁ

CHIau four . 3656401_3658448

%mor: prep|à&le n|four&m .

%pho: o fuʁ

%act: CHI met le biberon dans l'oeuf

CHI‹bouh@o [=! bruit du moteur]› . 3658448_3661541

%mor: on|bouh .

%pho: buː

%sit: FAM place l'oeuf en équilibre devant CHI

CHIça tient pas . 3661541_3662770

%mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: sa tjɛ̃ pa

FAMxxx faut le remettre dedans . 3662770_3664426

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le re#v|mettre-INF adv:place|dedans .

%act: FAM remet la partie de l'oeuf dans l'autre moitié

FAMvoilà . 3664426_3665701

%mor: adv:place|voilà .

CHI‹brou@o [=! bruit du moteur]› . 3665701_3668860

%mor: on|brou .

%pho: bʁuː

CHIallez je vais chercher . 3668860_3670448

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF .

%pho: alɛ ʒ ve ʃɛʁʃe

%act: CHI met le panda dans l'oeuf

CHI0 [=! bruit du moteur] . 3670448_3673936

FAM+< oh tu mets le panda au four [=! rit] ?

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIxxx . 3673936_3678078

%act: CHI sort le panda de l'oeuf et il lui échappe des mains

FAM+< oh c'est un panda tout cuit [=! rit] .

MOT0 [=! rit] . 3678078_3680638

CHIhoplà .

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

%act: CHI ramasse la figurine

FAM+< xxx [=! rit] .

CHIl'ai l'ai je l'ai repris . 3680638_3684120

%pho: le le ʒ le ʁəpʁi

%act: CHI tend le panda à FAM

FAMtu l'as repris attention hein . 3684120_3685685

MOTt(u) as pas oublié de mettre du chocolat dans le bib(e)ron ? 3685685_3688731

CHIah . 3688731_3689856

%mor: co|ah .

%pho: aː

CHIyyy . 3689856_3691201

%pho: m

CHIbah <je l'ai> [/] je l'ai déjà fait . 3691201_3694191

%pho: ba ʒ lɛ ʒ lɛ deʒa fɛ

FAM+< xxx .

CHIau four <ah non> [=! discours rapporté] ‹je [/]› <je peux pas je nage> [=! discours rapporté] . 3694191_3703518

%pho: o fuʁ a nɔ̃ ʃ ʃ pø pa ʒ naʒ

%act: CHI place le panda "à cheval" sur le rebord de l'oeuf

%com: CHI fait comme si c'était le panda qui parlait

FAMah il nage . 3703518_3704988

%mor: co|ah pro:subj|il v|nager-PRES&SUB&13s .

CHIil arrive à nager . 3704988_3707156

%mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à v|nager-INF .

%pho: il aʁiv a naʒe

%act: CHI fait doucement tourner l'oeuf sur lui même

FAM0 [=! petit rire] . 3707156_3710198

CHI+< il nage sur un bateau .

%pho: i naʒ syʁ œ̃̃ bato

CHIoh . 3710198_3712245

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIc'est un manège c'est pour ça . 3712245_3715201

%pho: sɛ œ̃̃ manɛʒ sɛ puʁ sa

MOThum [/] hum . 3715201_3716681

%mor: co|hum .

CHIboum badaboum . 3716681_3718745

%mor: co|boum co|badaboum .

%pho: bum badabum

%act: CHI regarde MOT

CHI<c'est dans> [/] c'est dans un bateau le manège . 3718745_3721995

%pho: sɛ dɑ̃ sɛ dɑ̃ zœ̃̃ bato lə manɛʒ

MOTd'accord . 3721995_3723971

%mor: adv|d'accord .

FAM+< regarde on va faire un bateau avec ça .

%act: FAM place le panier devant CHI

MOTah ça va être la fête bientôt euh ça va être la fête Saint_Michel à Etampes Anaé . 3723971_3728255

CHI+< mais non c'est son lit .

%pho: mɛ nɔ̃ sɛ sɔ̃ li

CHIc'est son lit on met +//. 3728255_3730078

%pho: sɛ sɔ̃ li ɔ̃ mɛ

%act: CHI prend la couverture

MOT+< il va y avoir les manèges .

FAMc'est quoi la fête Saint_Michel hé Anaé ? 3730078_3731860

MOTc'est la fête foraine . 3731860_3735198

%sit: CHI chipote avec une figurine et ne répond pas

FAMhum . 3735198_3736785

%mor: co|hum .

CHIregarde il sait faire . 3736785_3739390

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF .

%pho: ʁəgaʁd i sɛ fɛʁ

%act: CHI lâche le biberon

CHIah ‹non [=! sourit]› . 3739390_3740970

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

CHIon lâche . 3740970_3743613

%mor: pro:subj|on v|lâcher-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ laʃ

%act: CHI lâche le biberon

CHI0 [=! rit] xxx . 3743613_3747270

FAM+< han@i xxx .

%mor: int|han .

MOT+< on ira au manège et à la pèche aux canards ?