paris_anae_26-4_00_13.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 06-AUG-2010
Situation: MOT est en train de filmer CHI dans sa chambre
Utterances: 1,393
Words: 5,911

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anae	Target Child	4;0.12	839	3,920	5.28	5.45	655	0.167
MOT	Marie	Mother	35;	527	1,891	4.09	4.87	462	0.244
BRO	Arthur	Brother	10;8.28	21	81	4.26	5.16	48	0.593
BR1	Ael	Brother	7;2.21	6	19	4.75	5.75	18	0.947

Most frequent words

CHI Anae · 3,920 words

et275
c'est125
les121
un107
de102
le102
il93
la86
ça65
a61
euh58
mais50
ils47
pas44
des43

MOT Marie · 1,891 words

tu71
oui53
hum51
et44
d'accord42
c'est42
que36
qu'est-ce35
un34
le31
la30
les30
des28
quoi25
ah25

BRO Arthur · 81 words

BR1 Ael · 19 words

Transcript

CHIyyy <me fil(me)> [//] me filmer avec des livres . 0_4085

%pho: ə mə fil mə filme avɛk de liv

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

%com: on n'entend pas le début de l'énoncé

MOTouais si tu veux . 4085_5216

%mor: co|ouais=yes adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

MOTalors aujourd'hui <on est le> [/] on est le combien ? 5216_9316

%act: MOT s'assoit par terre

%sit: CHI s'éloigne un peu de MOT puis se retourne et revient vers elle en la regardant

MOTon est le six août deux mille dix +... 9316_12500

%sit: CHI va vers sa bibliothèque

MOT+, et tu as quatre ans et quinze jours . 12500_15798

%act: MOT se lève

%sit: CHI s'assoit par terre et prend un livre

MOTtu as eu quatre ans hein ? 15798_17963

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

CHIyyy . 17963_19521

%pho: ɛ̃

MOTouais ?

%mor: co|ouais=yes ?

BR1+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

%com: BR1 est hors champ caméra, il appelle depuis une autre pièce

MOToui ? 19521_20258

%mor: co|oui=yes ?

%add: à BR1

BR1là-bas (.) comme [///] si vous emm(e)nez ordinateur on pourra regarder un film ! 20258_25000

%sit: MOT allume la lumière de la chambre

MOToui ! 25000_25831

%mor: co|oui=yes !

BR1donc on peut emmener des films ! 25831_28696

%sit: CHI tripote un objet tout en regardant vers MOT

MOToui ! 28696_29353

%mor: co|oui=yes !

MOTalors Anaé qu'est-ce que tu me racontes ? 29353_32791

%act: MOT s'avance vers CHI

%sit: CHI est assise par terre et joue avec une espèce de canne à pêche

CHIeuh ‹je [/]› je te raconte euh +... 32791_36181

%pho: œ ʒəm ʒə tə ʁakɔ̃t əː

%act: CHI pose la canne à pêche et regarde la bibliothèque

MOTest-ce que tu veux me raconter ton anniversaire ? 36181_39250

CHInon . 39250_40636

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 40636_41500

%mor: co|non=no ?

CHIt(u) étais à mon anniversaire alors tu m'as vue . 41500_44600

%pho: t etɛ a mɔ̃ nanivɛʁsɛʁ alɔʁ ty ma vy

%act: CHI prend un livre dans la bibliothèque

MOT0 [=! rit] . 44600_45880

MOT<tu as eu> [/] tu as eu quel âge ? 45880_49085

CHI+< ‹alors (.)› les dinosaures .

%mor: adv|alors det|les&pl n|dinosaure&m-PL .

%pho: alɔʁ le dinozɔː

%act: CHI ouvre le livre sur les dinosaures

CHIquatre ‹ans [=! hoche la tête] [=! sourit]› ! 49085_50096

%mor: num|quatre n|an&m-PL !

%pho: katʁ ɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOToh tu es grande ! 50096_51700

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|grand&f !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI tourne la première page du livre

CHI‹je [/]› je vais te lire les dinosaures . 51700_54900

%pho: ʒ ʒ ve tə liʁ lɛ dinozɔʁ

%act: CHI tourne une page

MOTd'accord . 54900_55978

%mor: adv|d'accord .

CHIles dinosaures sont très longs . 55978_61711

%pho: le dinozɔʁ sɔ̃ tʁɛ lɔ̃

%act: CHI tourne une page et cale le livre horizontalement sur ses genoux

%com: CHI fait semblant de lire

CHIune patte de dinosaure se fait avec des traces de dinosaures . 61711_67950

%pho: ynə patə də dinozɔʁ sə fɛ avɛk dɛ tʁasə də dinozɔʁ

%xpnt: show la patte et la trace de dinosaure sur le livre de l'index

%act: CHI repose le livre à plat sur ses jambes

CHI0 . 67950_72295

%act: CHI tourne la page

CHIet les dinosaures qui ont disparu a perdu une ‹dent (.)› <et ce> [/] et ce oeuf <avec le> [//] avec ‹ce [//]› le +//. 72295_81600

%pho: e le dinozɔʁ ki zɔ̃ dispaʁy a pɛʁdy yn dɑ̃ e sə e sə œf avɛk lə avɛk sə l

%int: ont/2/-sont/3/

%xpnt: show la dent de dinosaure de l'index droit, puis l'oeuf avec les deux index en alternance, sur le livre

%com: CHI semble plutôt dire "qui ont" avec une liaison erronée

CHIça c'est un oeuf ‹de [/]› ‹de [/]› ‹de [/]› de dinosaure . 81600_88720

%pho: sa sɛ œ̃̃ nœf də də də dəœ dinozɔʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet ça c'est des ‹yyy [///]› dinosaures zzz@c . 88720_94976

%pho: e sa sɛ dɛ ni dinozɔʁ ɑ̃dɛ̃

%xpnt: show un dinosaure sur le livre de l'index

%act: CHI tourne deux pages et désigne un dinosaure

MOTdes dinosaures quoi ? 94976_97200

%mor: prep|de&les n|dinosaure&m-PL pro:int|quoi ?

%sit: CHI tourne la page

CHIdes dinosaures ‹euh (.)› ‹fabule@c [=! sourit]› . 97200_102691

%mor: prep|de&les n|dinosaure&m-PL co|euh chi|fabule .

%pho: dɛ dinozɔʁ əː fabyl

%xpnt: show un dinosaure de chaque index, sur le livre

%act: CHI revient à la page précédente et regarde MOT en souriant

MOTfabule@c ? 102691_104231

%mor: chi|fabule ?

%sit: CHI tourne la page

CHIoui et ça c'est des dinosaures très dang(e)reux ! 104231_108900

%pho: wi e sa sɛ dɛ dinozɔʁ tʁɛ dɑ̃ʒʁø

%xpnt: show deux dinosaures de l'index, sur le livre

CHIalors faisez@c attention les amis ! 108900_111538

%pho: alɔʁ fəze atɑ̃sjɔ̃ lɛ zami

%act: CHI tapote la page de l'index

CHI0 [=! rit] . 111538_113936

%act: CHI regarde MOT et tourne la page

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIça c'est ‹un (.)› ‹dinosaurex@c [=! sourit]› . 113936_119891

%pho: sa se œ̃̃ dinozɔʁɛks

%act: CHI désigne l'image puis approche le livre comme pour mieux le voir et regarde enfin MOT en souriant

MOToui (.) très bien ! 119891_122498

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien !

CHI+< ‹ça [/]› ‹ça [=! sourit]› .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa sa

%act: CHI tourne le livre et le brandit vers MOT afin de lui montrer l'image

CHI0 . 122498_129000

%act: CHI repose le livre sur ses genoux et observe le dinosaure en question

CHIses pattes sont brillantes et e(lles) piquent ses pattes ! 129000_134333

%pho: sɛ patə sɔ̃ bwijɑ̃t e ɛ pik se pat

%int: brillantes/3/

%xpnt: show les pattes du dinosaure des deux index, sur le livre

%act: CHI regarde attentivement le livre

CHIattention les amis ! 134333_136063

%mor: co|attention det|les&pl n|ami&m-PL !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ lɛ zami

CHIc'est un animaux ‹féroce [=! sourit]› ! 136063_138200

%pho: se œ̃̃ː nanimo feʁɔs

CHI0 [=! sourit] www [=! rit] . 138200_141000

%act: CHI regarde MOT en tournant la page

CHIça c'est un animaux féroce . 141000_143740

%pho: sa se œ̃̃ nanimo feʁɔs

%act: CHI revient à la page de l'image dont elle parle

CHI0 [=! sourit] . 143740_145831

%act: CHI brandit le livre pour montrer l'image à MOT

%com: on entend quelqu'un chuchoter mais difficile d'identifier si il s'agit de MOT ou BR1

CHI<c'est un animaux féroce hein> [=! sourit] ! 145831_149000

%pho: se œ̃̃ nanimo feʁɔs ɛ̃

MOT+< xxx .

%add: à BR1

CHImaman ça c'est <un yyy> [/] un animaux féroce . 149000_152400

%pho: mamɑ̃ sa sɛ œ̃̃ nim œ̃̃ nanimo feʁɔs

%act: CHI regarde MOT et repose le livre sur ses genoux

MOT+< oui !

%mor: co|oui=yes !

MOTtout_à_fait ! 152400_153151

%mor: adv|tout_à_fait !

MOTsur [=! parle à voix basse] le [/] <le meuble du couloir en_bas si_il_te_plaît> [=! parle à voix basse] . 153151_157381

%add: à BR1

BR1d'accord [=! chuchote] !

%mor: adv|d'accord !

CHI+< yyy .

%pho: etœ̃̃

%xpnt: show le dinosaure des deux index, sur le livre

%act: CHI tourne la page et désigne un dinosaure

CHIdinosaurex@c +... 157381_160658

%mor: chi|dinosaurex +...

%pho: dinozɔʁɛks

%xpnt: show le dinosaure sur le livre en suivant le contour de l'index

CHI+, qui est là et qui fait vraiment peur . 160658_164140

%pho: kj e la e ki fɛ vʁɛmɑ̃ pœʁ

CHIattention les amis c'est un +//. 164140_167115

%pho: atɑ̃sjɔ̃ le zami se tœ̃̃

CHI‹c'est [/]› c'est le plus fort du monde attention . 167115_171618

%pho: se se lə ply fɔʁ dy mɔ̃d atɑ̃sjɔ̃

CHI0 [=! sourit] www [=! rit] . 171618_173181

%act: CHI regarde MOT en tournant la page

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI‹hé (.)› sauf ‹que (.)› un dinosaure mange le sang de son bébé ‹pour [/]› pour le retrouver . 173181_183888

%pho: e sof kə œ̃̃ dinozɔʁ mɑ̃ʒ lə sɑ̃ də sɔ̃ bebe puʁ puʁ lə ʁətʁuve

%int: hé/2/-et/2/

%xpnt: show le dinosaure des deux index, sur le livre

MOTah bon ? 183888_185216

%mor: co|ah co|bon ?

%sit: CHI tourne la page

CHIouais [=! sourit] ! 185216_186318

%mor: co|ouais=yes !

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est bizarre non ? 186318_187553

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre co|non=no ?

%sit: CHI regarde le livre

CHIhé un dinosaure Rex +... 187553_193816

%mor: co|hé det|un&m&sg n|dinosaure&m n:prop|Rex +...

%pho: e œ̃̃ dinoʁɔzɔʁ ʁɛks

%int: hé/2/-et/2/

%xpnt: show le dinosaure de l'index, sur le livre

%com: CHI se trompe sur le mot "dinosaure" et se corrige d'elle même

CHI‹un [//]› non <le dinosaure> [//] (.) un dinosaure yyy +... 193816_201528

%mor: co|non=no det|un&m&sg n|dinosaure&m +...

%pho: œ̃̃ nɑ̃ lə dinozɔʁ œ̃̃ dinozɔʁ ø

%xpnt: show le dinosaure sur le livre en suivant les contours de l'index

CHI+, et la tête du dinosaure se fera en ve(rt) . 201528_208000

%pho: e la tɛtə dy dɥinozɔʁ sə fəʁa ɑ̃ vɛː

%int: fera/3/-sera/3/-vert/3/

%xpnt: show la tête de dinosaure sur le livre de l'index

%act: CHI désigne le dinosaure et tourne la page

CHIet ‹qu'un (.)› ‹grand [/]› ‹grand [/]› grand dinosaure xxx . 208000_215673

%pho: e kɛ̃ gʁɑ̃ gʁɑ̃ gʁɑ̃ dinozɔʁ *

%xpnt: show le dinosaure sur le livre en en suivant les contours de l'index

%act: CHI désigne le dinosaure, tripote la canne à pêche et tourne la page

CHIattends tu ‹sais (.)› hé des dinosaures qui font la bagarre . 215673_221468

%pho: tɑ̃ ty se e de dinozɔʁ ki fɔ̃ la bagaʁ

%int: attends/2/-hé/2/-et/2/

%act: CHI tourne plusieurs pages et brandit le livre afin que MOT voie l'image

MOT+< xxx (.) merci [=! parle à voix basse] .

%mor: co|merci .

%add: à BR1

MOTah oui dis_don(c) ! 221468_223248

%mor: co|ah co|oui=yes co|dis_donc !

%sit: CHI repose le livre sur ses genoux

MOTtu mets dans le bureau si_il_te_plaît . 223248_227408

%add: à BR1

%sit: CHI regarde le livre et tourne les pages

CHI<et (.) des> [//] (.) ‹et (.)› un dinosaure qui est très long . 227408_234745

%pho: e dɛ e œ̃̃ dinozɔʁ kj ɛ tʁɛ lɔ̃

%int: hé/2/-et/2/

%xpnt: show le dinosaure sur le livre en en suivant les contours de l'index

CHIça s'appelle un zzz@c . 234745_239111

%pho: sa sapɛl œ̃̃ giʒabo

%act: CHI suit le contour des dinosaures de l'index

%com: CHI décompose le dernier mot, qu'elle a d'ailleurs inventé, en syllabes

MOTun quoi ? 239111_240416

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIun zzz@c . 240416_241695

%mor: det|un&m&sg chi|zzz .

%pho: œ̃̃ giʒabo

MOTah bon ? 241695_242666

%mor: co|ah co|bon ?

CHIet un zzz@c . 242666_245200

%mor: conj|et det|un&m&sg chi|zzz .

%pho: e œ̃̃ kikoʁa

%act: CHI redresse le livre sur ses genoux

%com: CHI décompose le mot, inventé par elle, en syllabes

CHI0 [=! sourit] . 245200_247805

%act: CHI brandit le livre afin que MOT voie l'image

MOT+< ah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIyyy une ‹tête [/]› ‹très [/]› très grande +... 247805_257140

%mor: det|une&f&sg adv|très adj|grand&f +...

%pho: ekə tynə tɛtə tʁɛ tʁɛ gʁɑ̃d

%xpnt: show la tête de dinosaure de l'index, en en faisant le contour

%act: CHI repose le livre sur ses genoux et tourne la page

CHIyyy un petit dinosaure regarde maman . 257140_262288

%pho: e tœ̃̃ pəti dinozɔʁ ʁəgaʁd mamɑ̃

%int: e=est/3/-tœ̃=un/3/

%act: CHI brandit le livre afin que MOT voie l'image

%com: comme si CHI disait "c'est un" avec liaison

MOT+< xxx [=! chuchote] .

%add: à BR1

BR1+< xxx [=! chuchote] .

MOTah oui ! 262288_264198

%mor: co|ah co|oui=yes !

%sit: CHI regarde le livre

CHI<le di(nosaure)> [//] le petit dinosaure il a une toute petite bouche ‹hein [=! sourit]› ? 264198_270310

%pho: lə di lə pəti dinozɔʁ il a yn tut pətit buʃ ɛ̃

%act: CHI regarde MOT et repose le livre sur ses genoux

MOThum !

%mor: co|hum !

MOThé dis moi qu'est-ce que je vois à-côté de toi là qu'est-ce que c'est ces playmobil ? 270310_275971

%sit: CHI tourne la page et regarde à côté d'elle

CHI<c'est à moi> [=! sourit] . 275971_277713

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: sɛ a mwa

%act: CHI regarde MOT

MOTqu'est-ce que c'est ? 277713_278803

CHIc'est à ‹moi [=! sourit]› ! 278803_280000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !

%pho: sɛ a mwa

%act: CHI regarde MOT

MOToui c'est à toi mais qu'est-ce que c'est comme playmobil ? 280000_282000

%sit: CHI regarde les playmobil

CHI‹c'est [/]› c'est le docteur des animaux . 282000_285545

%pho: se se lə dɔkətœʁ dɛ zanimo

%act: CHI tripote la canne à pêche

MOTça s'appelle comment le docteur des animaux ? 285545_287930

%sit: CHI repose la canne à pêche

CHI<ça s'appelle euh> [/] <ça s'appelle euh> [=! sourit] . 287930_292855

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s co|euh .

%pho: sa sapɛl əː sa sapɛl ə

%act: CHI regarde MOT

MOTle +..? 292855_294543

%mor: det|le&m&sg +..?

CHIle [=! écarquille les yeux] +..? 294543_295640

%mor: det|le&m&sg +..?

MOT+, vé(térinaire) +... 295640_296791

%mor: n|vétérinaire +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ ‹(vé)térinaire [=! sourit]› ! 296791_298128

%mor: n|vétérinaire !

%pho: tɛʁinɛʁ

MOTtrès bien ! 298128_299220

%mor: adv|très adv|bien !

%sit: CHI regarde à nouveau son livre

CHIet ça c'est une dent de dinosaure elle est très grosse alors <c'est un> [//] c'est à un +... 299220_308180

%pho: e sa se tynə dɑ̃ː də dinozɔʁ ɛl e tʁe gʁos alɔʁ se tɛ̃ se ta ɛ̃

%xpnt: show la dent sur le livre, de l'index

%act: CHI désigne l'image sur le livre puis tripote la canne à pêche

CHI+, ‹T_Rex [=! sourit]› ! 308180_310601

%mor: n:prop|T_Rex !

%pho: tiʁɛks

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT en souriant

MOToui ! 310601_311891

%mor: co|oui=yes !

CHIet ça ‹c'est [/]› c'est un tout petit bébé +... 311891_317986

%pho: e sa se se tœ̃ tu pəti bebe

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI repose la canne à pêche et désigne le dinosaure

CHI+, ‹dinosaure [=! sourit]› . 317986_320900

%mor: n|dinosaure&m .

%pho: dinozɔʁ

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHI0 [=! sourit] . 320900_322723

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI brandit le livre afin que MOT voie l'image

MOT+< 0 [=! rit] oui !

%mor: co|oui=yes !

CHIla belle dent hein ! 322723_326605

%mor: det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|dent&f co|hein !

%pho: la bɛl dɑ̃ ɛ̃

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI repose le livre sur ses genoux

MOTtu crois que la petite souris elle est passée ? 326605_330065

%sit: CHI commence à tourner la page

CHIoui ! 330065_331626

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI s'arrête de tourner la page

MOT0 [=! rit] . 331626_333483

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI finit de tourner la page

CHIyyy un dinosaure yyy . 333483_337133

%mor: det|un&m&sg n|dinosaure&m .

%pho: e tœ̃̃ dinozɔʁ akys

%int: e=est/3/-tœ̃=un/3/

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%com: comme si CHI disait "c'est un" avec liaison

MOT0 [=! rit] oui ! 337133_341000

%mor: co|oui=yes !

CHI+< 0 [=! sourit] c'est ça !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: se sa

%act: CHI brandit le livre afin que MOT voie l'image puis le repose sur ses genoux

BR1+< xxx .

CHI‹yyy [/]› yyy un yyy +... 341000_348273

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: e e tœ̃̃ e

%int: e=est/3/-tœ̃=un/3/

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI tourne la page, désigne le dinosaure et lève la tête vers MOT

%com: comme si CHI disait "c'est un" avec liaison

CHI<c'est quoi> [=! sourit] ? 348273_350233

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: te kwa

%int: c'est/3/

%act: CHI brandit le livre afin que MOT voie l'image

MOTeuh je n(e) sais pas peut-être un ptérodactyle ? 350233_355200

%sit: CHI regarde le livre

CHIouais c'est un ptérodactyle très grand . 355200_358418

%pho: wɛ se œ̃̃ pteʁɔdaktiləː tʁɛ gʁɑ̃

%act: CHI regarde attentivement le livre qu'elle tient devant son visage avant de le poser sur ses genoux et de tourner une page

MOTdoucement avec les pages . 358418_360513

%mor: adv|doucement prep|avec det|les&pl n|page-PL .

%sit: CHI tourne une page

CHIça c'est un bébé ‹dinoracus@c [=! sourit]› +... 360513_363623

%pho: sa se œ̃̃ bebe dinoʁakys

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOThum ! 363623_364665

%mor: co|hum !

CHI+, et ça c'est une maman ‹dinoracus@c [=! sourit]› . 364665_368098

%pho: e sa se yn mamɑ̃ dinoʁakys

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI désigne le dinosaure et regarde MOT

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! sourit] . 368098_370258

%act: CHI brandit le livre afin que MOT voie l'image

MOT+< oui super !

%mor: co|oui=yes n|super&m !

MOThé dis moi la semaine dernière on est allés à la piscine ! 370258_372873

%sit: CHI repose le livre sur ses genoux et tourne une page

CHIouais ! 372873_373300

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTqu'est-ce qu'on a fait à la piscine ? 373300_374880

CHI+< 0 .

%act: CHI suit du doigt la queue du dinosaure du livre

CHIon a nagé ! 374880_376690

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|nager-PP&m !

%pho: ɔ̃ na naʒe

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est tout on n' a que nagé ? 376690_378130

CHIouais ! 378130_378850

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI tourne les pages de son livre

CHIune image qu(i) est très bien . 378850_382000

%pho: yn imaʒ k ɛ tʁɛ bjɛ̃

%act: CHI tourne les pages

CHIça c'est u(ne) +/. 382000_386085

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +/.

%pho: sa sɛ ty

%xpnt: show une image sur le livre de l'index

MOT+< est-ce que tu aimes bien aller à la piscine ?

CHIça <c'est un> [/] c'est un dinosaure +... 386085_390925

%pho: sa sɛ tœ̃̃ sɛ tœ̃̃ dinozɔʁə

%xpnt: show une image sur le livre de l'index

CHI+, c'est un dinosaure avec ses petits ! 390925_394438

%pho: sɛ tœ̃̃ dinozɔʁ avɛk se pəti

CHI0 [=! sourit] . 394438_396106

%act: CHI brandit le livre afin que MOT voie l'image

MOT+< ah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTest-ce que tu aimes bien nager ? 396106_398475

%sit: CHI tourne une page

CHIouais ! 398475_399408

%mor: co|ouais=yes !

%pho: mwɛ

CHIet ça c'est un ‹diplodocus [=! sourit]› . 399408_402700

%pho: e sa se tœ̃̃ diplodokys

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI montre le dinosaure et regarde MOT

MOToui très bien ! 402700_404068

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI brandit le livre afin que MOT voie l'image

MOToù est-ce qu'on part demain ? 404068_407965

%sit: CHI tourne une page

CHIet ça c'est <un yyy> [///] un ‹dinosauracus@c [=! sourit]› . 407965_414600

%pho: e sa sɛ tœ̃̃ ki œ̃̃ dinozɔʁakys

%xpnt: show le dinosaure de l'index, sur le livre

%act: CHI brandit le livre afin que MOT voie l'image

MOToui [=! rit] où est-ce qu'on part demain Anaé ? 414600_417496

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: m

%act: CHI repose le livre sur ses genoux et tourne les pages

CHIbah ! 417496_418500

%mor: co|bah !

%pho: ba

%act: CHI regarde MOT

MOTon va où demain ? 418500_419928

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où n|demain&m ?

CHIà ‹Lacanau [=! sourit]› ! 419928_422400

%mor: prep|à n:prop|Lacanau !

%pho: a lakano

MOTqu'est-ce qu'on va faire à Lacanau ? 422400_424140

%sit: CHI regarde le livre

CHI‹bah (.)› on va nager <et faire> [/] ‹et [/]› ‹et [/]› et faire des châteaux de sable . 424140_430036

%pho: ba ɔ̃ va naʒe e fɛʁ e e e fɛʁ dɛ sato d sabl

MOToù ça ? 430036_431000

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHI<bah à Lacanau> [=! sourit] ! 431000_433500

%mor: co|bah prep|à n:prop|Lacanau !

%pho: ba a lakanoː

%act: CHI regarde MOT

MOTmais 0il y a quoi à Lacanau ? 433500_435363

%sit: CHI tourne une page

CHI0il ‹y a› de la mer ! 435363_437485

%pho: jaː də la mɛʁ

%act: CHI regarde MOT en ouvrant une main pour appuyer son énoncé, signe d'évidence

MOTah bon ? 437485_438401

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoui [=! hoche la tête] [=! sourit] ! 438401_439000

%mor: co|oui=yes !

MOTet puis quoi d' autre ? 439000_440000

CHIdu sable ! 440000_441330

%mor: prep|de&le n|sable&m !

%pho: dy sabl

%act: CHI regarde toujours MOT

MOTouais (.) et puis ? 441330_443181

%mor: co|ouais=yes conj|et adv|puis ?

CHI‹euh (.)› des ‹os [=! sourit]› . 443181_447578

%mor: co|euh prep|de&les n|os&m=bone .

%pho: ə dɛ zɔs

%act: CHI tripote une page du livre

MOTdes os ? 447578_449041

%mor: prep|de&les n|os&m=bone ?

CHIdes os de sable . 449041_450926

%mor: prep|de&les n|os&m=bone prep|de n|sable&m .

%pho: dɛ zɔs də sabl

CHIyyy un bébé . 450926_454250

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m .

%pho: e tœ̃̃ bebe

%int: e=est/3/-tœ̃=un/3/

%xpnt: show un petit dinosaure de l'index, sur le livre

%com: comme si CHI disait "c'est un" avec liaison

MOT+< et où est-ce qu'on va nager des fois aussi ?

CHI+< mais euh ! 454250_456160

%mor: adv|mais co|euh !

%pho: mɛ əːy

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI semble en avoir marre des questions de MOT

MOT+< oh pardon [/] pardon .

%mor: co|oh co|pardon .

CHIyyy un bébé dinoracus@c . 456160_459963

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m chi|dinoracus .

%pho: ɛ tœ̃̃ bebe dinoʁakys

%int: e=est/3/tœ̃=un/3/

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index puis de l'autre

%com: comme si CHI disait "c'est un" avec liaison

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy un papa dinoracus@c yyy une maman dinoracus@c +... 459963_467200

%pho: ɛ ɛ ɛ tœ̃̃ papa dinoʁakys ɛ tyn mamɑ̃ dinoʁakys

%int: e=est/3/-tœ̃=un/3/

%xpnt: show l'image de l'index

%com: comme si CHI disait "c'est un" avec liaison

CHI<yyy un> [/] yyy un +/. 467200_470818

%mor: det|un&m&sg +/.

%pho: ke tœ̃̃ e tœ̃̃

MOT+< tu veux pas lire un autre livre ?

%com: ton plaintif

CHIoh d'accord .

%mor: co|oh adv|d'accord .

%pho: ɔ dakɔʁ

%act: CHI ferme le livre

MOTtu ranges celui-ci +... 470818_472070

%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s pro:dem|celui-ci +...

CHIparce que il fait très peur . 472070_476000

%pho: pas kə i fɛ tʁɛ pɔʁ

MOT0 [=! rit] . 476000_479068

CHI‹peur [/]› peur pour les chiens .

%mor: n|peur&f prep|pour det|les&pl n|chien&m-PL .

%pho: pœʁ pœʁ puʁ lɛ ʃjɛ̃

%int: chiens/3/

%act: CHI range le livre dans la bibliothèque

MOTxxx [=! parle à voix basse] ! 479068_482510

%add: à BR1

%sit: CHI déplace la canne à pêche

CHIalors une très bien . 482510_486081

%mor: adv|alors det|une&f&sg adv|très adv|bien .

%pho: alɔʁ yn tʁɛ bjɛ̃

%act: CHI regarde les livres dans la bibliothèque

CHI‹tiens (.)› 0il ‹y en a› une là . 486081_489430

%pho: tjɛ̃ jɑ̃na yn la

CHI0 . 489430_492590

%act: CHI prend un livre dans la bibliothèque

CHIoh un p(e)tit ‹chien [=! sourit]› ! 492590_495300

%mor: co|oh det|un&m&sg adj|petit&m n|chien&m !

%pho: ɔ œ̃̃ pti ʃjɛ̃

%act: CHI regarde MOT en lui montrant le livre

MOT<Zoé et les> [=! lit] +... 495300_498161

%mor: n:prop|Zoé conj|et det|les&pl +...

%sit: CHI regarde le livre

CHI++ monstres . 498161_499200

%mor: n|monstre&m-PL .

%pho: mɔ̃st

%act: CHI regarde MOT

MOT+, et les monstres oui . 499200_500661

%mor: conj|et det|les&pl n|monstre&m-PL co|oui=yes .

%sit: CHI regarde le livre

MOT<et les gros monstres> [/] <Zoé et les gros monstres> [=! lit] . 500661_504616

%com: MOT rectifie le titre du livre

CHI+< alors .

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%act: CHI fait défiler les pages du livre rapidement

CHIZoé et les gros monstres . 504616_509488

%pho: zɔwe e le gʁɔ mɔ̃stʁ

%act: CHI ouvre le livre

%com: CHI fait semblant de lire

CHIalors un monstre zzz@c . 509488_513511

%mor: adv|alors det|un&m&sg n|monstre&m chi|zzz .

%pho: alɔʁ œ̃̃ mɔ̃stʁ tɔbeʁa

%xpnt: show l'image sur le livre en décrivant un cercle de l'index

CHIil était très gros . 513511_515674

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|très adj|gros&m .

%pho: il etɛ tʁɛ gʁɔ

CHIoh j'ai ‹fini [=! sourit]› ! 515674_518385

%mor: co|oh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m !

%pho: ɔ ʒe fini

%act: CHI tourne la page qui était la dernière du livre et regarde MOT en souriant

MOT<oh non> [=! rit] ! 518385_519710

%mor: co|oh co|non=no !

CHI0 [=! rit] . 519710_521476

MOTt(u) as pas un petit peu triché ? 521476_523646

CHI+< 0 [=! rit] .

CHImais regarde ! 523646_525476

%mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: mɛ ʁəgʁd

%act: CHI ouvre le livre

CHIj'ai fini ! 525476_526526

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m !

%pho: ʒɛ fini

%act: CHI fait défiler les pages du livre

MOThum [/] hum [=! rit] . 526526_529113

%mor: co|hum .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI brandit le livre à la dernière page vers MOT

CHIj'ai li@c plein de pages <dans ma tête> [=! sourit] ! 529113_532100

%pho: ʒe li plɛ̃ d paʒ dɑ̃ ma tɛtə

%act: CHI regarde MOT

MOTtu as quoi ? 532160_532731

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:int|quoi ?

CHIje lis plein de pages dans ma tête . 532731_535400

%pho: ʒ li plɛ̃ d paʒ dɑ̃ ma tɛt

%int: li@c/3/-lis/3/

%act: CHI se tapote la tête de l'index

MOTd'accord . 535400_536106

%mor: adv|d'accord .

@G: ferme playmobil

MOTet qu'est-ce que c'est que cette maison là ? 536106_541358

%sit: CHI ferme le livre

CHIc'est ma ferme ! 541358_543705

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|ferme&f !

%pho: sɛ ma fɛʁm

%com: MOT filme une ferme playmobil

MOTc'est ta ferme de quoi ? 543705_545136

%sit: CHI regarde MOT

CHIde ‹playmobil [=! sourit]› ! 545136_546600

%mor: prep|de n|+n|play+n|mobil&m=playmobil !

%pho: də plemobil

MOTquand est-ce que tu l'as eue ? 546600_547918

%sit: CHI range son livre dans la bibliothèque

CHIà mon anniversaire . 547918_549700

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|anniversaire&m .

%pho: a mɔ̃ nanivɛʁsɛʁ

%com: ton d'évidence

MOTtu me montres comment ça marche ? 549700_551380

CHIde l'ouvrir ? 551380_554071

%mor: prep|de pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?

%pho: də luvʁiʁ

%act: CHI s'avance assise sur les fesses près de la ferme

MOTbah oui puis ce-qui 0il y a dedans ! 554071_556035

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT et tire la ferme vers elle

MOTet comment on joue avec ! 556035_557576

CHIhop ! 557576_560446

%mor: co|hop !

%pho: ap

%act: CHI essaie d'ouvrir la ferme

MOT(at)tention tout va tomber . 560446_563423

%mor: co|attention n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .

%sit: CHI ouvre la ferme assez brusquement

MOTwaw@i ! 563423_567115

%mor: int|waw !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI ouvre la ferme et jette un coup d'oeil à MOT

MOTet comment on fait pour jouer avec alors ? 567115_569238

CHI‹faut [/]› ‹faut [/]› xxx faut . 569238_572818

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s .

%pho: fo fo * fo

%act: CHI ramasse la ferme après que celle-ci se soit renversée

MOT+< oh badaboum !

%mor: co|oh co|badaboum !

CHIeuh ‹si [/]› si le fermier <il veut yyy> [///] il veut faire une grande prom(e)nade bah il prend son cheval ! 572818_580508

%pho: ə si si lə fɛʁmje i vø ʁɑ̃ i vø fɛʁ yn ʁɑ̃d pʁomnad ba i pʁɑ̃ sɔ̃ ʃəval

%act: CHI met la ferme correctement en face d'elle

MOTd'accord ! 580508_581625

%mor: adv|d'accord !

CHI<et si les lapins i(ls) vont ren(trer)> [///] et si les lapins i(ls) veulent rentrer ‹bah [/]› bah +... 581625_590441

%pho: e si lɛ lapɛ̃ i vɔ̃ ʁɑ̃ e si lɛ lapɛ̃ i vœl ʁɑ̃tʁe ba ba

%act: CHI est penchée vers la ferme et regarde dedans

CHIi(ls) sont déjà dans la cage . 590441_592943

%pho: i sɔ̃ deʒa dɑ̃ la kaʒ

MOT0 [=! rit] . 592943_594133

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTalors qu'est-ce qu'(il) y a dans cette ferme tu m'expliques ? 594133_597583

CHI<0il ‹y a›> [/] <0il ‹y a› tr(ois)> [/] 0il ‹y a› trois cochons +... 597583_601416

%pho: ja ja tʁ ja tʁwa kɔʃɔ̃

CHIet regarde . 601416_603056

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛ ʁɔgaʁ

%act: CHI renverse le contenu de la ferme sur le sol

CHI0 . 603056_607246

%act: CHI soulève la ferme pour découvrir le contenu sur le sol

MOTohlàlà tout ça ! 607246_609991

%mor: co|ohlàlà n|tout&m pro:dem|ça !

%sit: CHI jette un regard à MOT

CHIhum ! 609991_611421

%mor: co|hum !

%pho: m

%act: CHI pose la ferme sur le côté

CHIet regar(de) comment il faut jouer avec . 611421_614261

%pho: e ʁɔgaʁ kɔmɑ̃ i fo ʒwe avɛk

MOTvas_y montre moi . 614261_615615

%mor: co|vas_y n|montre&f pro|moi&sg .

CHIle fermier c'est ça ! 615615_617696

%pho: lə fɛʁmje sɛ sa

%act: CHI prend un bonhomme playmobil

MOTouais ! 617696_618796

%mor: co|ouais=yes !

CHI‹hop (.)› il est sur son cheval ! 618796_627565

%pho: hɔp il e syʁ sɔ̃ ʃəval

%act: CHI manipule le personnage et le met sur le cheval playmobil

MOT+< attends je vais prendre le hérisson .

%com: il s'agit d'un coussin en forme de hérisson que MOT va chercher pour s'asseoir dessus

MOToui ! 627565_628785

%mor: co|oui=yes !

MOTtu connais des fermiers toi ? 628785_632425

CHIoui ! 632425_633741

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTqui est-ce qui est fermier ? 633741_635161

CHIc'est ‹lui [=! rit]› . 635161_637110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: se lɥi

%xpnt: show le bonhomme de l'index

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOToui mais est-ce que tu connais un vrai fermier ? 637110_639040

MOTtu connais +/. 639040_640315

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s +/.

CHI+< euh oui !

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: ə wi

MOTqui ça ? 640315_641225

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHI0 [=! sourit] . 641225_645731

%act: CHI regarde MOT puis détourne le regard

MOTqui est-ce qui travaille dans une ferme ?

CHI0 [=! sourit] . 645731_647858

%act: CHI brandit un objet en regardant MOT, apparemment un canard au bout d'une ficelle

MOT0 [=! rit] . 647858_651100

CHI<bah c'est vrai un canard hein> [=! sourit] !

%pho: ba sɛ vʁɛ ɛ̃ kanaʁ ɛ̃

MOTben c'est mon tonton Jean et mon tonton Manu ! 651100_653260

%sit: CHI observe son canard de près

MOTchez Mamie_des_vaches . 653260_655376

%mor: prep|chez n:prop|Mamie_des_vaches .

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOTMamie_des_vaches elle habite dans une ferme ! 655376_658996

CHIoui ‹et [/]› et elle a des canards ‹alors [/]› alors c'est elle qui l'a donné euh +//. 658996_667236

%pho: wi e e ɛl a dɛ kanaʁ alɔʁ alɔʁ se ɛl ki la dɔne ə

%act: CHI pose le canard et prend un autre élément playmobil

CHIça c'est de la ‹farine [=! sourit]› +... 667236_669555

%pho: sa se d la faʁiːn

%act: CHI montre le petit sac de farine à MOT

MOToui (.) c'est pour quoi faire la farine ? 669555_671538

CHI<c'est p(our)> [/] c'est pour renverser de la <farine sur la tête en rigolant> [=! sourit] . 671538_677200

%pho: se p se puʁ ʁɑ̃vɛʁse də la faʁin syʁ la tɛt ɑ̃ ʁigolɑ̃

%act: CHI fait mine de verser la farine sur la tête du fermier playmobil puis regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 677200_678910

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! petit rire] (.) d'accord ? 678910_682416

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOTtu crois que ça sert à ça la farine ?

CHIoui ! 682416_683111

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHIet ça c'est des patates pour_que les lapins ils mangent . 683111_686738

%pho: e sa se de patat puʁkə lɛ lapɛ̃ i mɑ̃ʒ

%xpnt: show l'accessoire de l'index en tapotant dessus

MOT+< qu'est-ce +/?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce +/?

MOTles lapins ils mangent des patates ? 686738_688118

CHI‹ouais [=! petit rire étouffé]› . 688118_689600

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI dégage ses cheveux de devant sa bouche avec sa main

CHIsi i(ls) veulent ! 689600_692856

%mor: adv|si pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p !

%pho: si i vœl

%act: CHI regarde MOT

MOT+< et euh qu'est [/] <qu'est-ce qu'on f(ait)> [///] qu'est-ce qu'on peut fabriquer avec de la farine ?

CHIon peut fabriquer <un gâteau> [=! sourit] . 692856_696138

%pho: ɔ̃ pø fabʁike œ̃̃ gatoː

%act: CHI regarde MOT

MOToui ou du pain ! 696138_697955

%mor: co|oui=yes conj|ou prep|de&le n|pain&m !

CHIouais +... 697955_698900

%mor: co|ouais=yes +...

%pho: wɛ

%act: CHI prend l'échelle playmobil

MOTou des pâtes ! 698900_701488

%mor: conj|ou prep|de&les n|pâte&f-PL !

CHI+< et ça c'est une échelle +...

%pho: e sa se yn eʃɛl

%act: CHI montre l'échelle à MOT

MOToui . 701488_702100

%mor: co|oui=yes .

MOTqui sert à quoi ? 702100_703116

%mor: pro:int|qui v|servir-PRES&3s prep|à pro:rel|quoi ?

CHIça sert ‹à (.)› monter ici . 703116_706260

%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à v|monter-INF adv:place|ici .

%pho: sa sɛʁ a mɔ̃te isiə

%act: CHI place l'échelle dans la ferme

MOTd'accord . 706260_707268

%mor: adv|d'accord .

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHIc'est leur ‹chambre [=! sourit]› . 707268_709283

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|leur&sg n|chambre&f .

%pho: se lœʁ ʃɑ̃bʁ

MOTla chambre de qui ? 709283_711138

%mor: det|la&f&sg n|chambre&f prep|de pro:rel|qui ?

CHIla chambre ‹euh (.)› de les enfants . 711138_714818

%pho: la ʃɑ̃bʁ əː də le zɑ̃fɑ̃

%xpnt: show les enfants playmobil de l'index

%act: CHI reprend l'échelle

MOTd'accord . 714818_715938

%mor: adv|d'accord .

CHI<je m(ets)> [/] je mets l'échelle dans la chambre +... 715938_722021

%pho: ʒə m ʒə mɛ leʃɛl dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ

%act: CHI place l'échelle dans la ferme

CHI+, ensuite <je mets la paille d(ans)> [//] je mets une ‹paille (.)› dans la ‹brouette [=! sourit]› +... 722021_731978

%pho: ɑ̃sɥit ʒə mɛ la paj d ʒə mɛ yn paj dɑ̃ː la bʁuɛt

%act: CHI met de la paille dans la brouette playmobil et lève la tête pour regarder MOT en souriant

MOToui . 731978_733240

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est pour qui la paille ? 733240_736048

CHIc'est pour les ‹cochons [=! sourit]› ! 736048_738700

%pho: se puʁ le koʃɔ̃

%act: CHI prend un nouvel élément playmobil et regarde MOT

MOTd'accord ! 738700_740400

%mor: adv|d'accord !

CHI<et yyy> [///] et les carottes c'est pour les lapins . 740400_742976

%pho: e s e le kaʁɔt se puʁ le lapɛ̃

%act: CHI met l'élément (sûrement des carottes) dans le clapier playmobil

MOTd'accord ! 742976_743830

%mor: adv|d'accord !

MOTles lapins i(ls) sont dans les petites cages ? 743830_745650

CHI0 [=! bruits] ils ont mangé les lapins eux . 745650_748806

%pho: i zɔ̃ mɑ̃ʒe le lapɛ̃ ø

MOT<chez Ca(ro)> [/] chez Caro les lapins i(ls) sont dans une cage ? 748806_751711

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIyyy . 751711_753896

%pho: n

%act: CHI est concentrée sur le clapier

CHIouais ! 753896_754918

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOToui ? 754918_755925

%mor: co|oui=yes ?

MOTi(ls) sont pas dans le jardin ? 755925_772983

CHI+< ‹c'est [/]› euh ‹c'est [/]› <c'est les> [/] c'est les petits noirs <qui finit> [/] qui finit les carottes et pas ‹les [/]› ‹les [/]› les jaunes parce que les jaunes <i(ls) sont a(ssez)> [//] ils ont assez grandi et les petits noirs <ils sont> [//] ils ont pas assez ‹grandi [=! sourit]› .

%pho: se ə se se le se le pəti nwaʁ ki fini ki fini lɛ kaʁɔt e pa le le le ʒon pas kə le ʒon i sɔ̃ a i zɔ̃ ase ggʁɑ̃di e le pəti nwaʁ i sɔ̃ i zɔ̃ pa ase gʁɑ̃di

%act: CHI chipote à la cage playmobil et regarde MOT

%com: pointage ? CHI pointe l'index mais difficile de déterminer si il s'agit d'un pointage show ou si c'est pour chipoter à la cage

MOTet il faut manger des carottes pour grandir ? 772983_775216

CHIouais ! 775216_775733

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOToui ? 775733_776441

%mor: co|oui=yes ?

MOTtoi tu manges des carottes pour grandir ? 776441_779406

CHIoui ! 779406_780681

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOToui ? 780681_781506

%mor: co|oui=yes ?

CHI0 [=! chantonne] . 781506_784693

%act: CHI fait sauter le personnage

CHI0 [=! chantonne] [=! sourit] . 784693_787328

%act: CHI fait sauter le personnage en regardant MOT

CHI0 [=! rit] . 787328_788123

%act: CHI regarde le personnage

CHI0 [=! sourit] ouh@i <le gar(çon)> [/] le garçon il va mett(re) sa casquette ‹en [/]› en_arrière . 788123_796428

%pho: u lə gaʁ lə gaʁsɔ̃ i va mɛtə sa kaskɛt ɑ̃n ɑ̃naʁjɛʁ

%com: CHI s'interrompt et jette un coup d'oeil vers MOT qui chuchote

MOT+< xxx [=! chuchote] .

%add: à BR1

CHIqu'est-ce t(u) as dit ‹maman [=! sourit]› ? 796428_798743

%pho: kɛs t a di mamɑ̃

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOTrien . 798743_799998

%mor: adv:neg|rien .

CHI+< xxx [=! sourit] .

CHI<Arthur je t'ai entendu (.) dire quelque chose alors dis le> [=! sourit] . 799998_805541

%pho: aʁtyʁ ʒ t e ɑ̃tɑ̃dyː diʁ kɛlkəʃos alɔʁ di lə

%int: Arthur/2/-à Arthur/2/

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTnon . 805541_806556

%mor: co|non=no .

MOTalors qu'est-ce qu'(il) y a d' autre ? 806556_808873

%sit: CHI pose le personnage sur le clapier

CHI<0il ‹y a›> [/] 0il ‹y a› un bonhomme <il va m(onter)> [/] il va monter dans sa chambre +... 808873_814800

%pho: ja ja œ̃̃ bonɔm i va m i va mɔ̃te dɑ̃ sa ʃɑ̃bʁ

%act: CHI met la figurine dans la ferme

MOTc'est un enfant ? 814800_815886

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|enfant ?

CHI‹ouais (.)› et c'est un garçon ! 815886_819120

%pho: wɛ e se œ̃̃ gaʁsɔ̃

MOTcomment il s'appelle ? 819120_821136

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIil s'appelle Gao . 821136_823453

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Gao .

%pho: i sapɛl gao

%act: CHI regarde MOT

MOTGao ? 823453_824200

%mor: n:prop|Gao ?

CHIouais ! 824200_824900

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTc'est bizarre comme nom ! 824900_826125

CHI‹oh_hisse [/]› oh_hisse . 826125_833966

%mor: adv|oh_hisse .

%pho: oisə ois

%act: CHI joue dans la ferme mais on ne voit pas exactement ce qu'elle fait

CHIhoplà ! 833966_836508

%mor: co|hoplà !

%pho: ɔpla

CHI‹oh [=! discours rapporté]› ‹ouais [/]› <je m'amuse trop dans la chambre de papa et maman> [=! discours rapporté] ‹ouais [/]› <ouais &=sourit> [=! discours rapporté] . 836508_843635

%pho: ɔ wɛ ʒə mamyz tʁɔ dɑ̃ la ʃɑ̃b də papa e mamɑ̃ wɛ wɛ

%act: CHI joue avec le personnage dans la maison et regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 843635_847783

CHI+< ‹mais [=! rit]› <c'est le> [//] ‹c'est [/]› c'est yyy hein .

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|hein .

%pho: mɛ sɛ lə sɛ sɛ asə ɛ̃

%act: CHI sort le personnage de la maison

%com: yyy semble être utilisé comme prénom donné au personnage même si ensuite CHI reformule suite à la question de MOT

MOTc'est quoi ? 847783_848500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est à ‹ça (.)› qu'on joue . 848500_851000

%pho: se a sa kɔ̃ ʒu

CHI‹ouais [/]› <ouais (.) houpla@i> [=! discours rapporté] ! 851000_853420

%mor: co|ouais=yes int|houpla !

%pho: wɛ wɛ upla

%act: CHI fait sauter le personnage dans la maison

CHI<yyy (.) je dors> [=! discours rapporté] . 853420_855116

%mor: pro:subj|je v|dormir-IMP&2s .

%pho: wa ʒə dɔʁ

CHI‹yyy (.)› ça c'est encore de la paille ! 855116_859085

%pho: m sa se ɑ̃kɔʁ də la paj

%act: CHI prend un accessoire

CHI+, pour eux ! 859085_860205

%mor: conj|pour pro|eux&m&pl !

%pho: puʁ ø

CHIla paille +... 860205_862590

%mor: det|la&f&sg n|paille&f +...

%pho: la paj

%act: CHI met la paille dans la brouette

MOTben dis_don(c) (il) y en a beaucoup de la paille ! 862590_865300

CHIhop ! 865300_866268

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

CHIet hop . 866268_867218

%mor: conj|et co|hop .

%pho: e ɔp

CHIencore de la paille parterre ! 867218_869330

%pho: ɑ̃kɔʁ də la paj paʁtɛʁ

%act: CHI pose la paille playmobil devant elle

CHIun p(e)tit chat +... 869330_872701

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chat&m +...

%pho: œ̃̃ pti ʃa

%act: CHI prend une figurine

CHI0 [=! sourit] . 872701_874985

%act: CHI regarde MOT

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIil va là-haut . 874985_876691

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-haut .

%pho: i va lao

%act: CHI met la figurine chat dans la maison

CHIcomme son frère . 876691_878475

%mor: adv|comme det:poss|son&m&sg n|frère&m .

%pho: kɔm sɔ̃ fʁɛʁ

MOTil est de quelle couleur ? 878475_880668

CHI+< euh !

%mor: co|euh !

%pho: hə

CHIil est ‹noir [=! sourit]› ! 880668_882176

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|noir&m !

%pho: il ɛ nwaʁ

%act: CHI regarde MOT

CHI‹non [=! signe non de la tête]› <il est gris> [=! sourit] ‹www [=! rit]› . 882176_884758

%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gris&m .

%pho: nɔ̃ il ɛ gʁːi *

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTcomment il s'appelle le chat ? 884758_885965

CHIle chat il s'appelle ‹euh (.)› Chaton ! 885965_889721

%pho: lə ʃa i sapɛl ə ʃatɔ̃

%act: CHI prend un nouvel accessoire

MOTd'accord . 889721_890875

%mor: adv|d'accord .

CHIet cette souris e(lle) s'appelle Ikola . 890875_896021

%pho: e sɛt suʁi ɛ sapɛl ikɔla

%act: CHI regarde la souris, puis regarde MOT

%com: CHI articule chaque syllabe du prénom qu'elle a inventé

MOTIkola ? 896021_897300

%mor: n:prop|Ikola ?

%pho: ikɔla

CHIouais [=! sourit] ! 897300_897880

%mor: co|ouais=yes !

MOT0 [=! rit] . 897880_903200

CHI<c'est un> [/] ‹c'est [/]› <c'est un> [/] ‹c'est [/]› c'est un drôle de nom hein !

%pho: sɛ œ̃̃ sɛ sɛ a sɛ sɛ œ̃̃ː dʁɔl də nɔ̃ ɛ̃

MOTouais . 903200_904000

%mor: co|ouais=yes .

CHI<c'est un nom de garçon> [=! sourit] . 904000_906700

%pho: sɛ œ̃̃ nɔ̃ d gaʁsɔ̃

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOT0 [=! rit] .

CHIbah oui parce ‹que [/]› parce que c'est un garçon la souris . 906700_910816

%pho: ba wi pas kə pas kə sɛ œ̃̃ gaʁsɔ̃ laː suʁi

%act: CHI joue dans la ferme mais on ne voit pas précisément ce qu'elle fait

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTcomment tu le sais ? 910816_912008

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHIparce que <c'est une souris> [=! sourit] . 912008_914078

%pho: pas kə sɛ yn suʁi

%act: CHI prend la paille et regarde MOT

CHIla paille ici derrière les <patates parce que sinon on va les perdre> [=! sourit] . 914535_921011

%pho: la paj isi dɛʁjɛʁ le patat pas kə sinɔ̃ ɔ̃ va lɛ pɛʁd

%act: CHI prend la paille et la pose sur le sol puis chipote avec ses mains

MOT+< 0 [=! rire étouffé] .

CHI0 [=! bruit] alors un p(e)tit cochon +... 921011_925086

%mor: adv|alors det|un&m&sg adj|petit&m n|cochon&m +...

%pho: aloʁ œ̃̃ pti koʃɔ̃

%act: CHI place une figurine cochon devant elle

CHI+, une maman cochon +... 925086_928356

%mor: det|une&f&sg n|maman&f n|cochon&m +...

%pho: yn mamɑ̃ koʃɔ̃

%act: CHI place une figurine cochon devant elle

CHI+, et un autre ‹cochon [=! sourit]› +... 928356_931398

%mor: conj|et det|un&m&sg pro|autre&sg n|cochon&m +...

%pho: e œ̃̃ not koʃɔ̃

%act: CHI brandit une figurine de cochon et regarde MOT en souriant

MOT0 [=! rit] . 931398_933298

CHI<il a mal hein> [=! sourit] .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg co|hein .

%pho: il a mal ɛ̃

MOTpourquoi ? 933298_933878

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que ‹quand [/]› quand <je v(ais)> [///] j'ai joué à ça ‹bah [/]› bah il avait un (pe)tit bobo . 933878_940818

%pho: paskə kɑ̃ kɑ̃ ʒ v ʒ e ʒwe a sa ba ba il avɛ œ̃̃ pti bobo

%xpnt: show un objet indéterminé puis show la figurine de l'index

%com: on ne voit pas la main de CHI pour le premier pointage

MOT+< à ça quoi ?

%mor: prep|à pro:dem|ça pro:int|quoi ?

MOTquand tu as joué à quoi ? 940818_942156

CHIà le dentiste des animaux ! 942156_946998

%pho: a lə dɑ̃tistə dɛ zanimo

MOTpas le dentiste le [/] le docteur ! 946998_950418

%sit: CHI tripote le cochon

MOTle vétérinaire ? 950418_951973

%mor: det|le&m&sg n|vétérinaire ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› ! 951973_952755

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT+, tu veux dire ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ?

MOTet alors tu lui as mis un [/] un pansement sur la patte ? 952755_956198

%sit: CHI secoue la figurine en regardant MOT

CHI‹ouais (.)› parce qu'il avait mal sur la patte . 956098_959500

%pho: hɛ̃ paskə il avɛ mal syʁ la pat

%act: CHI fait un geste de moulinet des deux mains pour illustrer son énoncé

MOT+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTah toi [/] toi tu soignes les animaux alors ? 959500_962400

CHI+< <et 0il ‹y a› un> [/] et +/.

%mor: conj|et +/.

%pho: e ja œ̃̃ e

CHIet un autre petit cochon et un autre petit ‹cochon [=! sourit]› ! 962400_968356

%pho: e œ̃̃ notʁ pəti koʃɔ̃ e œ̃̃ notʁ pəti koʃɔ̃ː

%act: CHI prend les figurines de cochon et les place devant elle

MOT(il) y en a combien alors ? 968356_970290

CHI‹0il y en a› un deux trois quatre . 970290_974176

%pho: jɑ̃na œ̃ dø tʁwa katʁ

%xpnt: show les cochons de l'index pour accompagner le comptage

%act: CHI compte les figurines et regarde MOT

CHI+, des ‹cochons [=! sourit]› . 974176_977216

%mor: prep|de&les n|cochon&m-PL .

%pho: de koʃɔ̃ː

%act: CHI agite les mains en regardant MOT

MOT+< d'accord (.) c'est la famille cochon !

CHI‹ouais [=! sourit]› . 977216_978213

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIça c'est un petit chevaux +... 978213_981941

%pho: sa se œ̃̃ pəti ʃəvo

%act: CHI prend une figurine et la place devant son visage pour la montrer à MOT

MOTun petit cheval . 981941_983308

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|cheval&m&sg .

%com: MOT reformule correctement

CHI‹euh [=! rit]› un cheval . 983308_985378

%mor: co|euh det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: ə œ̃̃ ʃəval

%act: CHI pose la figurine devant elle

CHIeuh non c'est un ‹poulain [=! sourit]› . 985378_987313

%pho: ə nɔ̃ se œ̃̃ pulɛ̃

%act: CHI prend la figurine et la place à hauteur de son visage en regardant MOT

MOTd'accord [=! rit] . 987313_994178

%mor: adv|d'accord .

CHI+< <c'est un> [/] c'est un poulain parce que il est tout p(e)tit alors c'est le bébé de ce cheval .

%pho: sɛ œ̃̃ sɛ œ̃̃ pulɛ̃ pas kə il ɛ tu pti alɔʁ se lə bebe d sə ʃəval

%act: CHI pose la figurine à côté d'une autre

MOTd'accord ! 994178_995453

%mor: adv|d'accord !

CHIet ça c'est pour quoi faire maman ? 995453_999500

%pho: e sa se puʁ kwa fɛʁ mamɑ̃

%act: CHI essaie de prendre un accessoire qui est accroché à une barrière playmobil

CHI‹wah@i [/]› ‹wah@i [=! sourit]› ! 999500_1000550

%mor: int|wah !

%pho: wa wa

CHIc'est accroché à ça ! 1000550_1001930

%pho: se akʁoʃe a sa

%act: CHI agite les accessoires afin de les désolidariser

MOTfais doucement ! 1001930_1003761

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement !

CHIça c'est quoi ? 1003761_1005740

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%act: CHI brandit un accessoire

MOTc'est une faux pour couper l'herbe et la paille . 1005740_1009533

CHIpaille tac@o . 1009533_1011353

%mor: n|paille&f on|tac .

%pho: paj tak

%act: CHI touche la paille puis l'herbe avec la faux

CHIet l'herbe plac@o . 1011353_1014900

%mor: conj|et det|le$n|herbe&f on|plac .

%pho: e lɛʁbə plak

MOT0 [=! rit] . 1014900_1017000

CHI0 [=! rit] .

CHIet ‹0il y a› aussi un râteau +... 1017000_1023033

%pho: e ja osi œ̃̃ ʁato

%act: CHI prend un accessoire râteau

MOToui ça sert à quoi le râteau ? 1023033_1025023

%sit: CHI ratisse le tapis avec le râteau

CHIça sert euh +... 1025023_1027365

%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s co|euh +...

%pho: sa sɛʁ ə

%act: CHI semble chercher quelque chose du regard

CHIça ‹sert [=! mime]› . 1027365_1030863

%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s .

%pho: sa sɛʁ

%act: CHI prend l'herbe et la ratisse avec le râteau

CHI<à jouer> [/] à jouer . 1030863_1033060

%mor: prep|à v|jouer-INF .

%pho: aha ʒwe a ʒwe

CHIhoplà . 1033435_1034339

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

%act: CHI ratisse l'herbe

CHI0 [=! bruit] à gratter +... 1034339_1036625

%mor: prep|à v|gratter-INF +...

%pho: a gʁate

CHI+, la paille . 1036625_1040506

%mor: det|la&f&sg n|paille&f .

%pho: la paj

%act: CHI mime le geste et ratisse la paille avec le râteau

MOT0 [=! petit rire] . 1040506_1041175

%sit: CHI repose la paille

MOTalors qu'est-ce qu'(il) y a d' autre ? 1041175_1047855

%act: CHI prend un élément

CHI‹0il y a› de la salade pour les lapins +... 1047855_1050300

%pho: ja d la salad puʁ lɛ lapɛ̃

MOT+< xxx +/.

%mor: +/.

MOTd'accord . 1050300_1051345

%mor: adv|d'accord .

CHIc'est pour <les petits> [/] les petits lapins noirs ! 1051345_1058058

%pho: se pu le pəti le pəti lapɛ̃ nwaʁ

%act: CHI prend la cage de lapins

MOT+< (il) y en a combien des lapins ?

CHI‹0il y en a [/]› ‹0il y en a [///]› je vais les sortir . 1058058_1062128

%pho: jɑ̃na jɑ̃na ʒ ve lɛ sɔʁtiʁ

%act: CHI pose le ballot de paille et ouvre le clapier

CHIun +... 1062128_1066845

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: ɛ̃ː

%act: CHI sort un lapin et le pose devant elle

CHI+, deux +... 1066845_1069726

%mor: num|deux +...

%pho: døː

CHI<faut yyy> [/] faut laisser les noirs parce que yyy +//. 1069726_1076100

%pho: fo l fo lese lɛː nwaʁ pas kə se

%act: CHI sort les lapins du clapier en regardant MOT

CHIet trois ! 1076100_1077411

%mor: conj|et num|trois !

CHI‹faut [/]› faut laisser les noirs euh <quand ils> [/] quand i(ls) sont en_train de manger et là ils sont en_train de manger . 1077411_1085536

%pho: fo fo lese le nwaʁ əː kɑ̃ i kɑ̃ i sɔ̃ ɑ̃tʁɛ̃ d mɑ̃ʒe e la i sɔ̃ ɑ̃tʁɛ̃ d mɑ̃ze

%act: CHI touche un lapin jaune sur le sol puis regarde à l'intérieur du clapier

MOThum [/] hum . 1085536_1088378

%mor: co|hum .

CHI+< les p(e)tits lapins .

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|lapin&m-PL .

%pho: le pti lapɛ̃

%act: CHI remet un lapin dans le clapier

CHIles p(e)tits lapins noirs . 1088378_1090343

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|lapin&m-PL n|noir&m-PL .

%pho: le pti lapɛ̃ nwaʁ

CHIles petites salades +... 1090343_1092258

%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|salade&f-PL +...

%pho: le ptit salad

CHI+, et le chou+fleur . 1092258_1095416

%pho: e lə tʃuflœʁ

%act: CHI prend un accessoire

CHIla salade et le chou+fleur ! 1095416_1099493

%pho: la salad e lə ʃuflœʁ

%act: CHI met des accessoires dans le clapier

CHI+, ils préfèrent les lapins . 1099493_1101453

%mor: pro:subj|ils v|préférer-PRES&3p det|les&pl n|lapin&m-PL .

%pho: i pʁefɛʁ le lapɛ̃

MOTils mangent tous les légumes ? 1101453_1103006

CHImais non pas tous les légumes ! 1103006_1105575

%pho: me nɔ̃ pa tu le legym

MOTqu'est-ce que tu aimes toi comme légumes ? 1105575_1107750

%sit: CHI repose la clapier

CHIils s'enferment dans la cage +... 1107750_1113728

%pho: ilə sɑ̃fɛʁm dɑ̃ la kaʒ

%int: ils/2/

%act: CHI déplace le clapier

CHIet il faut la clé pour pas qu'i(ls) s'enfuient ! 1113728_1116983

%pho: e i fo la kle puʁ pa ki sɑ̃fɥi

%act: CHI semble chercher un accessoire

CHI0 [=! petit rire] . 1116983_1119603

%act: CHI ramasse un accessoire et jette un coup d'oeil à MOT

CHI‹clic@o [=! petit rire]› <i(ls) sont pas enfuis> [=! sourit] ! 1119603_1123676

%pho: klik i sɔ̃ pa ɑ̃fɥi

%int: sont/2/-ont/2/

%act: CHI fait semblant de fermer le clapier à clé et jette un coup d'oeil à MOT

CHIet on met les cochons dedans ça . 1123676_1126916

%pho: e ɔ̃ mɛ lɛ kɔʃɔ̃ dədɑ̃ sa

%act: CHI prend les barrières playmobil

CHIwow@i <il est pas ou(vert)> [///] il est pas fermé là ! 1126916_1130628

%pho: wa il ɛ pa u il ɛ pa fɛʁme la

%com: CHI parle de la barrière qui n'est pas fermée

CHIoups . 1130628_1132260

%mor: co|oups .

%pho: ups

CHIil est pas tout fait . 1132260_1136115

%pho: il ɛ pa tu fɛ

%com: la barrière se casse en deux morceaux

CHIalors hop . 1136115_1138430

%mor: conj|alors co|hop .

%pho: alɔʁ ɔp

%act: CHI tente de clipser les barrières

CHIet un cochon dedans ! 1138430_1142301

%mor: conj|et det|un&m&sg n|cochon&m adv:place|dedans !

%pho: e œ̃̃ kɔʃɔ̃ dɔdɑ̃

%act: CHI tente de clipser les barrières

CHIhoplà un petit cochon +... 1142301_1146235

%mor: co|hoplà det|un&m&sg adj|petit&m n|cochon&m +...

%pho: ɔpla œ̃̃ pəti kɔʃɔ̃

%act: CHI place les barrières sur le sol et le cochon dedans

CHIencore un petit +... 1146235_1151170

%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m +...

%pho: ɑ̃kɔʁ œ̃̃ pəti

%act: CHI place un deuxième cochon dans l'enclos

%com: on ne voit pas l'enclos qui est caché par la jambe de CHI

CHIwah@i il veut pas marcher . 1151170_1153038

%pho: wa i vø pa maʁʃe

CHIoh maintenant il a plus mal ! 1153038_1154965

%pho: ɔ mɛ̃tnɑ̃ il a ply mal

%act: CHI reprend la figurine cochon et jette un coup d'oeil à MOT

CHI+, aux pattes ! 1154965_1156733

%mor: prep|à&les n|patte&f-PL !

%pho: o pat

CHIhoplà . 1156733_1157963

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

%act: CHI pose un accessoire à côté d'elle

CHI<il a plus mal aux pattes> [=! sourit] . 1157963_1160000

%pho: il a ply mal o pat

%act: CHI brandit le cochon

MOThum [/] hum . 1160000_1161000

%mor: co|hum .

CHIalors avec son frère +... 1161000_1163356

%mor: adv|alors prep|avec det:poss|son&m&sg n|frère&m +...

%pho: alɔʁ avɛk sɔ̃ fʁɛʁ

%act: CHI place le cochon dans l'enclos sur le sol, hors champ caméra

CHIet ‹0il y en a› un autre avec son frère . 1163356_1167058

%pho: e jɑ̃na œ̃̃ notʁ avɛk sɔ̃ fʁɛʁ

%act: CHI place un autre cochon dans l'enclos, hors champ caméra

CHIavec ses frères . 1167058_1169000

%mor: prep|avec det:poss|ses&pl n|frère&m-PL .

%pho: avɛk sɛ fʁɛʁ

CHIet la maman +... 1169000_1170230

%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f +...

%pho: e la mamɑ̃

%act: CHI prend la figurine cochon

CHIvoilà . 1170230_1171991

%mor: adv:place|voilà .

%pho: alla

%int: voilà/3/

%act: CHI place la figurine dans l'enclos

CHIvoilà oh_hisse . 1171991_1174436

%mor: adv:place|voilà adv|oh_hisse .

%pho: ala ɔis

%int: voilà/3/

CHIles lapins allez ils ont déjà mangé ! 1174436_1181168

%pho: le lapɛ̃ ale i zɔ̃ deʒa mɑ̃ʒe

%act: CHI prend le clapier et l'ouvre

CHIles lapins ils vont finir ouh@i après . 1181168_1184656

%pho: le lapɛ̃ i vɔ̃ finiʁ u apʁɛ

%act: CHI ouvre le clapier et un lapin tombe

CHIles lapins . 1184656_1190738

%mor: det|les&pl n|lapin&m-PL .

%pho: le lapɛ̃

CHIles lapins . 1190738_1194375

%mor: det|les&pl n|lapin&m-PL .

%pho: le lapɛ̃

%act: CHI sort les lapins du clapier

%com: CHI décompose ces mots en syllabes bien distinctes

CHIles lapins . 1194375_1199811

%mor: det|les&pl n|lapin&m-PL .

%pho: le lapɛ̃

%com: CHI décompose ces mots en syllabes bien distinctes

CHI+, noirs . 1199811_1203483

%mor: adj|noir&m-PL .

%pho: nwaʁ

%act: CHI regarde MOT

CHIun +... 1203483_1207380

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: œ̃̃

MOTet les chevaux et les cochons qu'est-ce qu'i(ls) mangent ? 1207380_1209781

CHI+, et ‹deux [=! chuchote]› . 1209781_1211000

%mor: conj|et num|deux .

%pho: e dø

%act: CHI sort un lapin du clapier et le pose sur le sol

CHIles chevaux et les cochons ? 1211000_1213275

%pho: lɛ ʃəvo e lɛ kɔʃɔ̃

CHIi(ls) mangent euh de la paille . 1213275_1217110

%pho: i mɑ̃ʒ ə də la paj

%act: CHI chipote avec les figurines sur le sol

MOTd'accord . 1217110_1218311

%mor: adv|d'accord .

CHIet des pommes+de+terre . 1218311_1220448

%pho: e dɛ pɔmdətɛʁ

%act: CHI repose la clapier

MOTmmh@i (.) <des frites> [/] est-ce qu'i(ls) mangent des frites ? 1220448_1224926

CHI+< <et les ois(eaux)> [/] et les oiseaux +/.

%mor: conj|et det|les&pl n|oiseau&m-PL +/.

%pho: e lɛ zwaz e lɛ zwazo

%act: CHI prend des figurines oiseau

CHIouais . 1224926_1225986

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIhop . 1225986_1228630

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%act: CHI accroche l'oiseau à un autre accessoire

CHIun oiseau ici +... 1228630_1230550

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m adv:place|ici +...

%pho: œ̃̃ nwazo isi

CHI<attends je vais faire quelque chose que quand tu rigoles> [=! sourit] . 1230550_1235166

%pho: atɑ̃ ʒ ve fɛʁ kɛlkə ʃos kə kɑ̃ ty ʁigɔl

%act: CHI a placé l'oiseau sur l'herbe et chipote avec les éléments

CHIhop . 1235166_1237475

%mor: co|hop .

%pho: ap

CHIxxx [=! sourit] . 1237475_1243110

CHI‹et [/]› et l'autre +... 1243110_1248291

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg +...

%pho: e e lotʁsː

%act: CHI prend une autre figurine oiseau

CHI+, comme ça . 1248291_1251100

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sːa

CHI0 [=! rit] ‹bisou [/]› ‹bisous [/]› ‹bisou [=! sourit]› . 1251100_1255523

%mor: n|bisou&m .

%pho: bizu bizu bizu

%act: CHI brandit les éléments agencés vers MOT en souriant

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 1255523_1256740

CHIi(ls) s(e) font des bisous ! 1256740_1258683

%pho: i s fɔ̃ de bizu

%act: CHI repose les éléments sur le sol

MOTalors hier tu as dormi chez Caro ? 1258683_1261358

CHIouais . 1261358_1262000

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI prend d'autres figurines

MOTtu me racontes un p(e)tit peu ? 1262000_1263270

MOTtu m'as même pas raconté . 1263270_1264861

%sit: CHI tripote les accessoires

CHIoui euh ‹ça [///]› ‹yyy [///]› ‹bah [/]› bah j'ai dormi chez elle deux fois +//. 1264861_1270300

%pho: wi ə sa s pa ba ʒe dɔʁmi ʃe ɛl dø fwa

CHIhé regarde la fille ! 1270300_1271800

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s det|la&f&sg n|fille&f !

%pho: e ʁəgaʁ la fij

%act: CHI brandit une figurine

MOTouais . 1271800_1272500

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! rit] . 1272500_1275000

%act: CHI regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTalors tu as dormi chez Caro deux fois qu'est-ce que tu as fait alors ? 1275000_1277898

%sit: CHI repose la figurine

CHIj'ai euh regardé le film avec Agathe +... 1277898_1281778

%pho: ʒe aː ʁəgaʁde lə film avɛk agat

%act: CHI regarde MOT puis une pièce playmobil qu'elle a ramassée par terre

CHI+, Timothé +... 1281778_1283235

%mor: n:prop|Timothé +...

%pho: timɔte

CHI+, et [/] et +/. 1283235_1286230

%mor: conj|et +/.

MOT+< c'était quel film ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:gen|quel&m&sg n|film&m ?

CHI+, ‹et [/]› ‹et [/]› euh et Eddy . 1286230_1289058

%mor: co|euh conj|et n:prop|Eddy .

%pho: e e əː e edi

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est qui Eddy ? 1289058_1290595

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Eddy ?

CHIEddy c'est leur chien ! 1290595_1292376

%pho: edi se lœʁ ʃjɛ̃

%act: CHI chipote toujours avec la pièce

MOTd'accord (.) alors tu as regardé quel film ? 1292376_1295741

%sit: CHI regarde MOT

CHI‹euh (.)› je sais plus . 1295741_1299885

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: ə ʒə se ply

%act: CHI lève les yeux au ciel, elle réfléchit

MOTc'était un dessin+animé ? 1299885_1301276

%sit: CHI repose la pièce

CHIhum . 1301276_1302561

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTça parlait de quoi ? 1302561_1303740

%mor: pro:dem|ça v|parler-IMPF&3s prep|de pro:rel|quoi ?

CHIoh c'est son frère . 1303740_1305795

%pho: ɔ sɛ sɔ̃ fʁɛʁ

%act: CHI ramasse une figurine chat et la brandit

MOThum . 1305795_1306000

%mor: co|hum .

CHIoh c'est son papa . 1306000_1307248

%pho: ɔ se sɔ̃ papa

%act: CHI brandit la figurine puis la place dans la ferme

CHI0 [=! petit rire] . 1307248_1307500

MOTça parlait de quoi ? 1307500_1308640

%mor: pro:dem|ça v|parler-IMPF&3s prep|de pro:rel|quoi ?

CHIça parlait euh de ‹caca [=! sourit]› . 1308640_1311826

%pho: sa paʁlɛ ə də kaka

%act: CHI regarde MOT

MOTboh@i . 1311826_1313271

%mor: int|boh .

%sit: CHI regarde toujours MOT en souriant

MOTt(u) es sûre ? 1313271_1314631

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

CHI‹ouais [=! sourit]› . 1314631_1315513

%mor: co|ouais=yes .

%pho: mwɛ

MOTqu'est-ce que vous avez fait d' autre alors ? 1315513_1319223

%sit: CHI prend un accessoire et regarde autour d'elle

CHIah ça parle euh de t'aime ! 1319223_1321776

%pho: a sa paʁl əː də tɛm

%act: CHI chipote avec les barrières et les pose sur le sol

CHIde je t'aime . 1321776_1323868

%mor: prep|de pro:subj|je pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&13s .

%pho: də ʒə tɛm

CHI0 [=! petit rire] . 1323868_1324500

%com: on ne voit pas le visage de CHI qui est tournée sur le côté

MOTc'est vrai ? 1324500_1325158

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIouais ! 1325158_1326118

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTça parle d' amoureux ? 1326118_1328778

%mor: pro:dem|ça v|parler-PRES&SUB&13s adv|de adj|amoureux&m ?

CHIouais . 1328778_1329738

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTt(u) as un amoureux toi ? 1329738_1331115

CHInon ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais c'est <dans le f(ilm)> [/] dans le film que ‹0il y a› un amoureux . 1331115_1338738

%pho: nɑ̃ mɛ mɛ mɛ sɛ dɑ̃ l fə dɑ̃ lə film kə ja œ̃̃ namuʁø

%act: CHI chipote toujours avec l'enclos mais on ne voit pas bien ce qu'elle fait

MOTd'accord . 1338738_1339748

%mor: adv|d'accord .

MOTet toi est-ce que tu as un amoureux ? 1339748_1342800

CHIbah oui c'est Romain . 1342800_1345566

%pho: ba wi sɛ ʁɔmɛ̃

MOToh Romain qu'on a vu au restaurant l'autre jour ? 1345566_1348988

CHIoui ! 1348988_1349636

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOThum [/] hum . 1349636_1351078

%mor: co|hum .

MOTmais c'est un grand ! 1351078_1352436

CHIoui je sais euh . 1352436_1355311

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s co|euh .

%pho: wi ʒə se ə

%act: CHI est toujours retournée vers l'enclos, hors champ caméra

MOT0 [=! rit] et il va aller au c_p ! 1355311_1358218

CHI+< xxx +/.

%mor: +/.

CHI‹ouais [=! sourit]› ! 1358218_1359281

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI se retourne vers MOT et la regarde

MOTouais ? 1359281_1359728

%mor: co|ouais=yes ?

CHI‹mais [/]› mais là il est dans ma classe . 1359728_1362703

%pho: mɛ mɛ la il ɛ dɑ̃ ma klas

%act: CHI prend une figurine

MOTd'accord . 1362703_1363533

%mor: adv|d'accord .

MOTmais après les vacances il sera au c_p ! 1363533_1365698

CHI‹après [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais après qu'on soit à Lacanau . 1365698_1373025

%pho: aapʁɛ me me me me me apʁɛ kɔ̃ː swa a lakano

%act: CHI met un personnage sur un cheval playmobil, le prend en main et regarde MOT à la fin de l'énoncé

MOTbah oui . 1373025_1374038

%mor: co|bah co|oui=yes .

MOTet hum (.) Nathan c'était pas ton amoureux ? 1374038_1378791

CHIoui <mais aussi Romain> [=! sourit] . 1378791_1383500

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|aussi n:prop|Romain .

%pho: wi mɛ osi ʁɔmɛ̃

%act: CHI pose le cavalier devant elle

MOTd'accord les deux alors ! 1383500_1385000

%mor: adv|d'accord det|les&pl num|deux adv|alors !

CHI+< j'ai d(eux) +/.

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|deux&m +/.

%pho: ʒe d

CHIj'ai deux amoureux ! 1385000_1386556

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|deux&m n|amoureux&m !

%pho: ʒe dø zamuʁø

%act: CHI ramasse un accessoire

MOTet ben dis_donc . 1386556_1394518

%mor: conj|et co|ben co|dis_donc .

CHI+< ‹ça [/]› <ça c'est> [/] ça <c'est la> [/] c'est la gamelle ‹de [/]› ‹de [/]› <de ç(a)> [/] de ça c'est pour boire .

%pho: sa sa se sa se la se la gamɛl də də də s də sa se puʁ bwaʁ

%xpnt: show l'abreuvoir de l'index

%act: CHI montre l'abreuvoir et le pose dans l'enclos

CHI‹et [/]› et c'est tout_le_monde qui boit . 1394518_1397121

%pho: ɛ ɛ sɛ tulmɔ̃d ki bwa

%act: CHI ramasse un nouvel élément dans l'enclos

MOTd'accord . 1397121_1398628

%mor: adv|d'accord .

CHI+, dedans .

%mor: adv:place|dedans .

%pho: dədɑ̃

CHIde l'eau ! 1398628_1400218

%mor: prep|de det|le$n|eau&f !

%pho: də lo

CHIeuh ‹si [/]› ‹si [/]› si il pleut ben tout_le_monde boit ‹dedans [=! rit]› . 1400218_1406000

%pho: ə si si si i plø bɛ̃ tulmɔ̃d bwa ddɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 1406000_1406770

CHI‹mais [/]› mais de l'eau chaude hein il boit . 1406770_1410106

%pho: me meː d lo ʃod ɛ̃ i bwa

MOT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

CHI‹mais [/]› mais c'est tous les animaux qui boit de l'eau chaude . 1410106_1413815

%pho: me me se tu le zanimo ki bwa d lo ʃod

%act: CHI regarde les accessoires playmobil éparpillés sur le sol

MOTparce que quand il pleut l'eau elle est chaude ? 1413815_1416098

CHIoui . 1416098_1417136

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI pose la paille dans l'enclos

CHIça c'est pour les cochons aussi . 1417136_1419838

%pho: sa se puʁ le koʃɔ̃ osiə

CHIoh . 1419838_1421046

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTboh alors vous avez fait quoi d' autre chez Caro vous avez regardé un film et puis ? 1421046_1425006

CHIet puis on a joué un peu . 1425006_1427800

%pho: e pɥi ɔ̃ na ʒue œ̃̃ pø

MOTvous avez joué à quoi ? 1427800_1429858

CHI+< la paille .

%mor: det|la&f&sg n|paille&f .

%pho: la pajə

%act: CHI prend les pailles et les places derrière elle, hors champ caméra

CHIhop . 1429858_1431633

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

CHIhop . 1431633_1432000

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

MOTvous avez joué à quoi ? 1432000_1433506

CHIeuh <au carame(l)> [/] au caramel <et au(ssi)> [/] <et aussi à plein de playmobil> [=! sourit] ! 1433506_1439258

%pho: ə o kaʁamɛ o kaʁamɛl e o e osi a plɛ̃ də plemɔbil

%com: CHI fait un grand sourire un peu forcé ou alors elle exagère l'articulation du "i" en regardant MOT

MOTqu'est-ce qu'ils ont comme playmobil alors ? 1439258_1441216

CHIils ont des lits ! 1441216_1443478

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|lit&m-PL !

%pho: i zɔ̃ dɛ li

%act: CHI tripote un accessoire et regarde MOT

MOTdes lits playmobil ? 1443478_1445200

CHI‹oui (.)› et je sais plus . 1445200_1447176

%pho: wi e ʒə se ply

MOT0 [=! petit rire] . 1447176_1448348

CHIun enfant <pieds nus> [=! sourit] . 1448348_1451005

%mor: det|un&m&sg n|enfant n|pied&m-PL n|nu&m-PL .

%pho: œ̃̃ nɑ̃fɑ̃ pje ny

%act: CHI regarde MOT

CHI<et une> [//] ‹et [/]› et des dames pas belles en robe ! 1451005_1455525

%pho: e yn e e dɛ dam pa bɛl ɑ̃ ʁɔb

%act: CHI chipote derrière elle, hors champ caméra, puis regarde MOT

CHI‹et [/]› <et q(ui)> [/] et qui sont <pieds nus> [=! sourit] . 1455525_1459731

%pho: e e k e ki sɔ̃ pje ny

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 1459731_1461670

CHI0 [=! rit] .

MOTt(u) aimes pas les dames en robe ? 1461670_1463308

%sit: CHI se frotte le bras

CHI‹oui [=! moue]› . 1463308_1464235

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

MOTpourquoi ? 1464235_1465248

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que i(ls) sont pas belles . 1465248_1467298

%pho: pas kə i sɔ̃ pa bɛl

%act: CHI met un accessoire dans la brouette

MOTboh ! 1467298_1468616

%mor: co|boh !

MOTt(u) aimes plus les robes ? 1468616_1470576

%sit: CHI retire l'accessoire de la brouette

CHIoui j'aime plus les robes . 1470576_1473000

%pho: wi ʒɛm ply lɛ ʁɔb

%act: CHI chipote avec des accessoires sur le sol

MOTbah pourquoi t(u) aimes plus les robes ? 1473000_1474580

CHIparce que j'aime pas ça ! 1474580_1476098

%pho: paskə ʒ ɛm pa sa

MOTc'est joli pourtant ! 1476098_1477441

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m adv|pourtant !

CHInon c'est pas joli ! 1477441_1480000

%pho: nɔ̃ se pa ʒoli

MOTbah si ! 1480000_1481038

%mor: co|bah adv|si !

CHImais non ! 1481038_1482135

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɔ̃

MOTpourquoi c'est pas joli ? 1482135_1483858

CHItu trouves que c'est joli toi ? 1483858_1486800

%pho: ty tʁuv kə sɛ ʒɔli twa

MOTbah oui moi je trouve que c'est joli j'aime bien mettre des robes ! 1486800_1489588

%sit: CHI regarde le sol

CHI<ça c'est> [/] ça c'est un tire+bouchon pour visser ça . 1489588_1495526

%pho: sa se sa se œ̃̃ tiʁbuʃɔ̃ puʁ fise sa

%act: CHI prend un accessoire et l'approche d'un autre

MOTun tire+bouchon pour visser ? 1495526_1498200

MOTun tournevis alors . 1498200_1499635

CHIoui . 1499635_1500743

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI‹un [/]› un tournevis ‹pour [/]› p(our) euh non un pansement pour mettre aux oreilles . 1500743_1509156

%pho: œ̃̃ œ̃̃ tuʁnəvis puʁ p ə nɔ̃ œ̃̃ pɑ̃smɑ̃ puʁ mɛtʁ o zɔʁɛj

%act: CHI chipote avec l'accessoire

CHI‹mais [/]› <mais qu(i) est> [/] mais qu(i) est très grand <pour les> [/] pour les lapins . 1509156_1515058

%pho: me me k e me k e tʁɛ gʁɑ̃ puʁ lɛ puʁ lɛ lapɛ̃

%act: CHI regarde l'accessoire de plus près

MOT0 [=! rit] (.) c'est un coton+tige ? 1515058_1518198

CHIoui ! 1518198_1520106

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT0 [=! petit rire] . 1520106_1523000

CHInon <c'est pour> [/] c'est pour les laver les oreilles . 1523000_1526760

%pho: nɔ̃ se puʁ se puʁ le lave le zoʁɛj

%act: CHI chipote avec le coton tige

MOThum [/] hum . 1526760_1528020

%mor: co|hum .

CHIc'est une douche pour les ‹lapins [=! sourit]› ! 1528020_1534036

%pho: se yn duʃ puʁ le lapɛ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTd'accord . 1534036_1535630

%mor: adv|d'accord .

CHI+< tch@o .

%mor: on|tch .

%pho: tʃʃː

%act: CHI fait comme si l'accessoire était une douche

CHI<‹0il y a› un l(apin)> [//] ‹0il y a [/]› <‹0il y a› les lap(ins)> [//] <‹0il y a› tous les la(pins)> [/] ‹0il y a› . 1535630_1540300

%pho: ja œ̃̃ l ja ja le lap ja tu lɛ la ja

CHItous les lapins qui se lavent ‹et [/]› et lui il a un petit pansement . 1540301_1545300

%pho: tu le lapɛ̃ ki sə lav e e lɥi il a œ̃̃ pti pɑ̃smɑ̃

%act: CHI prend un lapin et le pose au sol, elle tient le coton tige en l'air puis elle reprend le lapin qui lui échappe des mains et qu'elle brandit ensuite vers MOT

%com: CHI prend un ton compatissant à la fin de l'énoncé

MOT0 [=! petit rire] . 1545300_1546716

CHI+< ‹oh [=! sourit]› .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOTet avec Caro Agathe et Timothé vous êtes allés quelque_part hier ? 1546716_1551308

CHI+< parce que +/.

%mor: adv|parce pro:rel|que +/.

%pho: pas kə

%act: CHI tripote quelque chose

MOT+, pour jouer . 1551308_1552243

%mor: prep|pour v|jouer-INF .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

CHIoui ! 1552243_1552900

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTtu me racontes ? 1552900_1553916

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s ?

CHIc'est au toboggan ! 1553916_1555621

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|toboggan&m !

%pho: se o togɔbɑ̃

MOTc'était comment ? 1555621_1556826

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|comment&m ?

CHIc'était très bien . 1556826_1558843

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|très adv|bien .

%pho: setɛː tʁɛ bjɛ̃

CHIlui il a <un yyy> [///] un pansement ‹aux [/]› aux oreilles . 1558843_1563450

%pho: lɥi il a œ̃̃ pos œ̃̃ pɑ̃smɑ̃ oz o zɔʁɛj

%act: CHI montre un lapin à MOT

MOToui . 1563450_1564276

%mor: co|oui=yes .

MOTc'était grand y avait beaucoup de monde ? 1564276_1566880

MOTy avait que un toboggan ? 1566880_1569633

CHInon ! 1569633_1570898

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOTqu'est-ce qu'y avait alors ? 1570898_1572468

%sit: CHI joue toujours avec des accessoires

MOTraconte moi . 1572468_1573523

%mor: v|raconter-IMP&2s pro|moi&sg .

CHIregar(de) lui il marche à quatre pattes . 1573523_1576903

%pho: ʁəgaʁ lɥi i maʁʃ a kat pat

%act: CHI montre un lapin à MOT

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu me racontes ? 1576903_1578201

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s ?

CHIbah c'était très bien . 1578201_1582745

%pho: ba setɛ tʁɛ bjɛ̃

CHIet après je sais plus . 1582745_1585338

%pho: e apʁɛ ʒə se ply

CHI+, ce qu'on a fait . 1585338_1587025

%pho: sk ɔ̃ na fɛ

MOT+< y avait des boules ?

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|boule&f-PL ?

CHIouais . 1587025_1588098

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTet tu as joué avec Agathe et Timothé ? 1588098_1592941

CHIoui ! 1592941_1593950

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI chipote avec les accessoires penchée sur le sol

CHImais non y avait pas de poules c'était <une blague> [=! sourit] ! 1593950_1599475

%pho: me nɔ̃ j avɛ pa d pul setɛ yn blag

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOTde boules . 1599475_1600518

%mor: prep|de n|boule&f-PL .

MOTpas de poules . 1600518_1601911

%mor: adv:neg|pas prep|de n|poule&f-PL .

CHItch@o . 1601911_1604560

%mor: on|tch .

%pho: tʃː

%com: CHI imite le bruit de la douche

CHItch@o . 1604560_1609125

%mor: on|tch .

%pho: tʃː

%act: CHI regarde MOT quand celle-ci parle

%com: CHI imite le bruit de la douche

MOT+< et qu'est-ce que tu m'as dit ce matin qu'est-ce que vous aviez pas le droit de faire ?

CHIeuh je sais pas . 1609125_1615138

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: əːf ə se pa

%act: CHI lève les yeux au ciel, elle réfléchit

MOTsur le toboggan qu'est-ce qu'on n' a pas le droit de faire ? 1615138_1617891

%sit: CHI regarde MOT

CHIeuh ‹de [/]› ‹de [/]› ‹de [/]› de monter debout euh +... 1617891_1623661

%pho: ə də də də də mɔ̃te dəbu əː

CHI+, ‹de(bout) [/]› ‹de(bout) [/]› debout en_bas <faut monter> [/] faut monter en_haut . 1623661_1630220

%pho: də də dəbu ɑ̃ba fo mɔ̃te fo mɔ̃te ɑ̃o

%act: CHI observe son accessoire puis regarde MOT

MOTd'accord [=! baille] . 1630220_1631830

%mor: adv|d'accord .

MOTsinon qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 1631830_1633551

CHIle monsieur il nous gronde . 1633551_1636790

%pho: lə məsjø i nu gʁɔ̃d

MOTc'est quel monsieur ? 1636790_1638385

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|monsieur&m ?

CHIbah le monsieur qui fait à manger ! 1638385_1641680

%pho: ba l məsjø kiː fɛ a mɑ̃ʒe

%act: CHI regarde MOT

MOTah bon ? 1641680_1642610

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoui ! 1642610_1643266

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHI‹tch@o [/]› tch@o . 1643266_1645823

%mor: on|tch .

%pho: tʃː tʃː

%com: CHI imite le bruit de la douche

MOT+< qu'est-ce qu'il fait à manger ce monsieur ?

CHIbah <il yyy> [///] il rajoute euh +//. 1645823_1653660

%mor: co|bah pro:subj|il v|rajouter-PRES&SUB&13s co|euh +//.

%pho: ba i ʁaduʃ i ʁaʒut əː

%act: CHI prend une figurine de cheval playmobil avec un personnage dessus et la regarde attentivement, du coup elle n'achève pas sa phrase

%com: CHI qui vient d'imiter le bruit de la douche dit "radouche" au lieu de "rajoute" !

MOTqu'est-ce qu'il fait à manger ? 1653660_1658118

CHIil fait euh steak+haché frites . 1658118_1661905

%pho: i fɛ əː stɛkaʃe fʁit

%act: CHI regarde toujours la figurine qu'elle tient

MOTmmh@i c'était bon ? 1661905_1663533

%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s co|bon ?

CHIouais . 1663533_1664268

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI décroche la figurine du cheval

MOTet en dessert ? 1664268_1665538

%mor: conj|et prep|en n|dessert&m=dessert ?

CHIen dessert <des cr(êpes)> [/] <des crêpes au nutella et> [/] des crêpes au nutella et des crêpes au sucre . 1665538_1674023

%pho: ɑ̃ desɛʁ dɛ kʁ dɛ kʁɛp o nytɛla e dɛ kʁɛp o nytɛla e dɛ kʁɛp o sykʁ

%act: CHI regarde MOT

MOTwaw@i ! 1674023_1675300

%mor: int|waw !

MOTvous vous êtes régalés alors ? 1675300_1676875

CHIouais . 1676875_1677633

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI pose le cheval sur le sol

CHIc'est d'abord les petits ‹la(pins) [/]› lapins noirs tch@o . 1677633_1684343

%pho: se dabɔʁ le pəti la lapɛ̃ nwaʁ tʃː

%act: CHI tient la tige au dessus du lapin

CHItch@o . 1684343_1685186

%mor: on|tch .

%pho: tʃː

CHI‹tch@o [/]› ‹tch@o [/]› tch@o . 1685186_1687400

%mor: on|tch .

%pho: tʃ tʃ tʃ

%act: CHI bouge la tige pour imiter la douche

%com: CHI imite le bruit de la douche

MOTet il vous a grondé vous le monsieur ? 1687400_1689243

CHInon . 1689243_1690176

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI ramasse la tige qui vient de lui échapper des mains et regarde MOT

MOTvous êtes pas montés debout sur le toboggan ? 1690176_1691973

CHIoui . 1691973_1692706

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui vous êtes montés ou oui vous n' êtes pas montés ? 1692706_1696816

CHI‹on [/]› ‹on [/]› on est monté pas en_bas on est monté en_haut . 1696816_1702343

%pho: ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ nɛ mɔ̃te pa ɑ̃ba ɔ̃ nɛ mɔ̃te ɑ̃o

%act: CHI chipote avec la tige

MOTd'accord . 1702343_1703730

%mor: adv|d'accord .

%sit: CHI jette un regard à MOT

CHIet le monsieur il nous a même pas grondé . 1703730_1706758

%pho: e lə məsjø i nu za mɛm pa gʁɔ̃de

MOTbon . 1706758_1707998

%mor: co|bon .

CHI<alors le> [/] alors le monsieur il était trop content . 1707998_1713298

%pho: alɔʁ lə alɔʁ lə məsjø il etɛ tʁɔ kɔ̃tɑ̃

MOTet Caro elle faisait quoi ? 1713298_1715906

CHIe(lle) dessinait ‹ou [/]› ou ‹e(lle) [/]› ‹elle [/]› elle attendait ‹que [/]› que c'était à manger et <ou e(lle)> [/] ou elle était avec euh la recette . 1715906_1727548

%pho: ɛ dɛsinɛ u u ɛ ɛl ɛl atɑ̃dɛ kə kə setɛ a mɑ̃ʒe e u ɛ u ɛl etɛ avɛk əː la ʁosɛt

%int: recette/3/

%act: CHI place un personnage playmobil sur un cheval

MOTla recette ? 1727548_1729245

%mor: det|la&f&sg n|recette&f ?

CHIouais ! 1729245_1729600

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI regarde MOT

MOTla recette de quoi ? 1729600_1730931

%mor: det|la&f&sg n|recette&f prep|de pro:rel|quoi ?

CHIla recette euh de <à manger> [=! sourit] . 1730931_1734083

%pho: la ʁɔsɛt əː də a mɑ̃ʒe

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 1734083_1736510

CHIde la manger .

%mor: prep|de det|la&f&sg n|manger&m .

%pho: də la mɑ̃ʒe

%int: la/2/-l'à/2/

%act: CHI se penche en avant

CHItch@o . 1736510_1737501

%mor: on|tch .

%pho: tʃ

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHItch@o . 1737501_1739500

%mor: on|tch .

%pho: tʃ

CHI‹j'ai [/]› j'ai fait aller deux noirs et maintenant où sont ‹ils (.)› ‹les (.)› jaunes ? 1739500_1746930

%pho: ʒe ʒe fɛ ale dø nwaʁ e mɛ̃nɑ̃ u sɔ̃ til lɛ ʒon

%act: CHI regarde MOT à la fin de son énoncé

MOTje n(e) sais pas . 1746930_1749948

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIeuh ‹tu [/]› tu dis comment i(ls) sont ? 1749948_1753488

%pho: ə ty ty di kɔmɑ̃ i sɔ̃

%act: CHI fait un geste circulaire de la main comme pour désigner les accessoires playmobil sur le sol

CHIoù i(ls) sont ? 1753488_1757073

%mor: pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p ?

%pho: u i sɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOToù sont ils les jaunes ? 1757073_1759228

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› euh ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais tu regardes ‹où [/]› où i(ls) sont passés ! 1759228_1768550

%pho: mɛ mɛ mɛ mɛ mɛ mɛ mɛ ə mɛ mɛ mɛ ty ʁəgɑʁd u u i sɔ̃ pase

%act: CHI regarde MOT à la fin de l'énoncé

MOToù est-ce qu'ils sont passés les jaunes ah mais je les vois ! 1768550_1771985

%act: MOT avance la caméra vers les playmobil

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOT0 [=! rit] . 1771985_1774178

CHI<i(ls) sont à-côté> [=! sourit] ?

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|à-côté ?

%pho: i sɔ̃ akote

MOTi(ls) sont à-côté ! 1774178_1775218

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|à-côté !

MOTje les vois ! 1775218_1776356

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v|voir&PRES&12s !

CHI‹tch@o [/]› ‹tch@o [/]› tch@o . 1776356_1778306

%mor: on|tch .

%pho: tʃ tʃ tʃ

CHIça <c'est la> [/] c'est la douche aussi pour les cochons ‹tch@o [/]› tch@o . 1778306_1786000

%pho: sa se la se la duʃ osi puʁ le kɔʃɔ̃ tʃː tʃ

%act: CHI se retourne et place la tige au dessus d'un cochon

CHIc'est aussi pour les biscuits des cochons ! 1786000_1789086

%pho: se osi puʁ le biskɥi de koʃɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 1789086_1790018

CHItch@o . 1790018_1791741

%mor: on|tch .

%pho: tʃː

CHI‹tch@o [/]› ‹tch@o [/]› tch@o . 1791741_1794800

%mor: on|tch .

%pho: tʃː tʃː tʃː

CHItch@o . 1794800_1796340

%mor: on|tch .

%pho: tʃː

CHItch@o . 1796340_1797896

%mor: on|tch .

%pho: tʃː

%com: CHI fait semblant de laver les cochons

@G: doudou

CHIje vais prendre doudou moi . 1797896_1802521

%pho: ʒ ve pʁɑ̃d dudu mwa

%act: CHI prend son doudou

MOToh . 1802521_1804793

%mor: co|oh .

%sit: CHI suce son doudou en regardant MOT

MOTtu fais comme Timothé ? 1804793_1806256

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|comme n:prop|Timothé ?

CHIxxx . 1806256_1806800

%com: CHI parle avec le doudou en bouche

MOTtu fais ton bébé ? 1806800_1807676

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|bébé&m ?

MOTmais je vais rien entendre à ce-que tu me racontes ! 1807676_1811551

CHImais je sais pas . 1811551_1815333

%mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: mɛ ʒə sɛ pa

%int: mais/2/

%com: CHI parle avec le doudou en bouche

MOTtu as fini de jouer à la ferme ? 1815333_1816800

CHIoui . 1816800_1817193

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTbah il faut ranger alors ! 1817193_1819001

CHIbah je peux pas ‹j'ai [/]› j'ai mon doudou . 1819001_1822855

%pho: ba ʒ pø pa ʒem ʒe mɔ̃ dudu

%com: CHI parle avec le doudou en bouche

MOT0 [=! rire forcé] . 1822855_1824763

MOTallez tu remets tout dans la ferme parce que sinon tu vas perdre des trucs . 1824763_1828311

CHIbah fais le toi . 1828311_1830200

%mor: co|bah v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg pro|toi&sg .

%pho: ba fɛ lə twa

%com: CHI parle avec le doudou en bouche

MOTbah non ! 1830200_1831200

%mor: co|bah co|non=no !

MOTc'est pas à moi ! 1831200_1832263

CHIbah tu peux m'aider alors ? 1832263_1835821

%pho: ba ty pø mede alɔʁ

%act: CHI mâchouille son doudou

MOTnon [/] non c'est toi je te regarde . 1835821_1838260

MOTla cage des lapins +... 1838260_1842223

%mor: det|la&f&sg n|cage&f prep|de&les n|lapin&m-PL +...

%sit: CHI prend la cage des lapins et la range dans la ferme

%com: MOT commente le rangement de CHI

MOTxxx mets les lapins dedans ! 1842223_1844301

%mor: v|mettre-IMP&2s det|les&pl n|lapin&m-PL adv:place|dedans !

CHIpas grave . 1844301_1846660

%mor: adv:neg|pas n|grave&m .

%pho: pa gʁav

CHI0 . 1846660_1852203

%act: CHI range tout en mâchouillant son doudou

CHIça c'est les lapins . 1852203_1855835

%pho: sa se le lapɛ̃

%act: CHI, le doudou en bouche, regarde MOT

MOThum . 1855835_1857101

%mor: co|hum .

CHIalors dis les lapins . 1857101_1858621

%mor: adv|alors v|dire-PRES&PASS&12s det|les&pl n|lapin&m-PL .

%pho: alɔʁ di lɛ lapɛ̃

%com: CHI parle avec le doudou en bouche

MOTenlève ton truc de ta bouche . 1858621_1860801

CHImais c'est mon doudou . 1860801_1862788

%pho: mɛ sɛ mɔ̃ dudu

%act: CHI s'agrippe à son doudou

MOTboh on dirait un gros bébé . 1862788_1865058

%sit: CHI mâchouille toujours son doudou

MOTon dirait pas que tu as quatre ans hein . 1865058_1867583

MOTmoi je sais pas si les bébés i(ls) peuvent aller se baigner dans l'océan et dans le lac à Lacanau . 1867583_1872745

MOTtu crois ? 1872745_1874923

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHI<mais aussi à Lacanau> [=! sourit] ! 1874923_1877888

%mor: adv|mais adv|aussi prep|à n:prop|Lacanau !

%pho: me osi a lakano

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

%com: CHI a ôté son doudou de sa bouche pour parler

MOThum . 1877888_1878993

%mor: co|hum .

MOTenlève ça c'est sale . 1878993_1881176

CHInon c'est pas sale . 1881176_1882976

%pho: nɑ̃ sɛ pa sal

MOTet bah nous hier on était à Paris_plage ! 1882976_1892350

MOT+, avec tes frères . 1892350_1893856

%mor: prep|avec det:poss|tes&pl n|frère&m-PL .

CHIet est-ce que y avait de la mer et du sable . 1893856_1896938

%pho: e es kə j avɛ d la mɛʁ e dy sabl

%com: CHI a ôté son doudou de sa bouche avant de parler

MOTalors y avait pas la mer c'était la Seine +... 1896938_1899540

MOT+, à Paris +... 1899540_1900400

%mor: prep|à n:prop|Paris +...

MOT+, et y avait un petit peu de sable . 1900400_1901830

MOTy avait des gens sur des fauteuil dans le sable . 1901830_1905076

%sit: CHI regarde MOT toujours en mâchouillant son doudou

MOTet des enfants qui faisaient des châteaux . 1905076_1911481

CHI+< <un tout> [/] un tout p(e)tit peu comme ça ?

%pho: œ̃̃ tu œ̃̃ tu pti pø kɔm sa

%act: CHI fait un geste de l'index pour illustrer son énoncé

%com: CHI a ôté son doudou de sa bouche pour parler

MOTouais un tout petit peu . 1911481_1913056

MOTy avait des gens qui jouaient à la pétanque +... 1913056_1916896

MOT+, y avait des gens qui faisaient de la musique +... 1916896_1920980

%sit: CHI regarde toujours MOT en mâchouillant son doudou

CHI<‹0il y a› des g(ens)> [/] ‹0il y a› des gens qui jouaient dans le sable . 1920980_1928200

%pho: ja dɛ ʒ ja dɛ ʒɑ̃ ki ʒuɛ dɑ̃ l sabl

%com: CHI a ôté son doudou de sa bouche avant de parler

MOThum [/] hum . 1928200_1929266

%mor: co|hum .

CHI+, avec ses jouets . 1929266_1933018

%mor: prep|avec det:poss|ses&pl n|jouet&m-PL .

%pho: avɛk sɛ ʒuɛ

MOT+< arrête .

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

MOTarrête ! 1933018_1934286

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

CHIyyy . 1934286_1935486

%pho: m

%act: CHI regarde MOT le doudou en bouche

MOTet Ael et papa ils ont chanté une chanson . 1935486_1939058

CHIah ! 1939058_1940680

%mor: co|ah !

%pho: haː

CHI0 [=! sourit] . 1940680_1944790

%act: CHI regarde MOT en mâchouillant son doudou

MOTpapa il jouait du ukulélé et Ael il chantait dans le micro . 1944790_1948463

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1948463_1955061

%act: CHI regarde MOT en mâchouillant son doudou

MOTc'est dégoûtant ce-que tu fais . 1955061_1958240

CHIc'est pas vrai . 1958240_1959216

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .

%pho: se pa vʁɛ

MOTsi . 1959216_1959935

%mor: adv|si .

MOTallez range ta ferme ! 1959935_1961663

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|ranger-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|ferme&f !

CHInon . 1961663_1964763

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOT+< et après tu vas me raconter une autre histoire .

MOTtu veux bien ? 1964763_1965800

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?

CHId'accord . 1965800_1966928

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%act: CHI pose son doudou

CHIyyy tu peux m'aider ? 1966928_1970051

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me$v|aider-INF ?

%pho: m ty pø mede

MOTouais . 1970051_1971075

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹je [/]› ‹je [//]› ‹j'ai [/]› j'ai plus besoin de mon doudou . 1971075_1977540

%pho: ʒə zə ʒe ʒe ply bəswɛ̃ d mɔ̃ dudu

MOTah bon . 1977540_1978475

%mor: co|ah co|bon .

%act: MOT pose la caméra pour filmer CHI et l'aider à ranger

CHI‹0il y a› maman <qui est venu chez moi> [=! sourit] . 1978475_1986933

%pho: ja mamɑ̃ kj ɛ vəny ʃe mwa

%act: CHI range

%com: on ne voit pas toute la scène, la caméra est trop près

CHIet ‹elle [/]› elle m'a +/. 1986933_1990096

%mor: conj|et pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s +/.

%pho: e ɛl ɛl ma

MOT+< tiens donne les cochons là .

%xpnt: show les figurines de l'index bras tendu

MOTlà-bas . 1990096_1994463

%mor: adv:place|là-bas .

%sit: CHI tend l'enclos à MOT

MOT0il y a maman qu(i) est venu chez toi ? 1994463_1997616

%com: MOT reprend ce que CHI disait avant qu'elle ne l'interrompe

CHIouais <pour me> [/] ‹pour [/]› <pour me> [/] pour me ‹faire &=sourit› le micro . 1997616_2004106

%pho: wɛ puʁ m puʁ puʁ mə puʁ mə fɛʁ lə mikʁɔ

%act: CHI regarde la caméra, chipote son visage avec ses mains

MOThum [/] hum . 2004106_2005453

%mor: co|hum .

CHIregarde ce-que je fais avec la ‹paille [=! sourit]› . 2005453_2009750

%pho: ʁəgaʁd skə ʒ fɛ avɛk la paj

%act: CHI brandit un ballot de paille

MOTouais . 2009750_2010576

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹les [/]› ça là les xxx . 2010576_2017331

%mor: pro:dem|ça adv:place|là det|les&pl .

%pho: lɛ sa la lɛ *

%int: ça/3/-là/3/

%act: CHI range

MOTla famille cochon +... 2017331_2019440

%mor: det|la&f&sg n|famille&f n|cochon&m +...

CHI<la ferme> [/] <la ferme> [=! chantonne] . 2019440_2027496

%mor: det|la&f&sg n|ferme&f .

%pho: la fɛʁmœ la fɛʁmmœ

CHIxxx [=! chantonne] . 2027496_2032463

%act: CHI se lève

%com: il s'agit probablement de non-mots inventés par CHI

CHIxxx [=! chantonne] . 2032463_2038050

%com: CHI est hors-champ

CHI<yyy yyy yyy yyy yyy> [=! chantonne] . 2038050_2043980

%pho: øː sa fɛ sɔ̃ poʁam

%act: CHI passe devant la caméra

%com: on ne voit pas bien la scène, la caméra est trop près de CHI

@G: livres

MOTtu me lis un livre ? 2043980_2045445

CHIoui ! 2045445_2046860

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTqu'est-ce que tu veux me raconter comme histoire ? 2046860_2048880

CHI‹bah [/]› ‹yyy [///]› ‹bah [/]› ‹bah [/]› bah tu me demandes ce-que tu veux . 2048880_2052929

%pho: ba ʃw ba ba ba ty m dəmɑ̃d skə ty vø

%com: MOT est en train de reprendre la caméra et de s'installer, on ne voit plus bien CHI

MOTeuh moi je veux bien euh +... 2052896_2056900

CHIDora au train ? 2056900_2059023

%mor: n:prop|Dora prep|à&le n|train&m ?

%pho: dɔʁa o tʁɛ̃

%act: CHI se tient debout à côté de la bibliothèque et regarde MOT

MOToh par exemple oui ! 2059023_2060421

%mor: co|oh prep|par n|exemple&m co|oui=yes !

MOTtrès bonne idée ! 2060421_2062000

%mor: adv|très adj|bon&f n|idée&f !

CHI+< ‹oh [/]› oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ ɔʁ

%int: oh/2/-d'accord/3/

%act: CHI se met à genou devant la bibliothèque

CHIeuh je sais pas où il est . 2062000_2066068

%pho: ə ʒə sɛ pa u il e

%act: CHI accroupie cherche dans la bibliothèque

CHI+, Dora au train . 2066068_2068786

%mor: n:prop|Dora prep|à&le n|train&m .

%pho: doʁa o tʁɛ̃

MOTbah prends un autre Dora sinon . 2068786_2070864

MOTou un autre livre celui que tu veux . 2070864_2073141

CHIalors tu veux quoi ? 2073141_2074985

%mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

%pho: alɔʁ ty vø kwa

CHI‹pet(it) [/]› ‹Petit_Lapin [=! bruit d'effort]› ‹veut [/]› <veut dor(mir)> [///] va dormir ‹chez [/]› ‹chez [/]› chez Petit_Chien ? 2074985_2083563

%pho: pət pətilapɛ̃ vø vø dɔʁ va dɔʁmiʁ ʃe ʃe ʃe pətiʃjɛ̃

%act: CHI se lève et regarde MOT

MOTah oui ! 2083563_2084446

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIalors . 2084446_2085993

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%act: CHI prend un livre sur la bibliothèque

CHIc'est lui . 2085993_2087400

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: se lɥi

%act: CHI brandit le livre pour le montrer à MOT

MOTd'accord . 2087400_2088478

%mor: adv|d'accord .

CHIet après ‹tu [/]› <tu veux> [/] tu veux Petit_Lapin préfère le ‹soleil [=! sourit]› ? 2088478_2096500

%pho: e apʁɛ ty ty vø ty vø pətilapɛ̃ pʁefɛr lə solɛj

%act: CHI s'assoit à nouveau, prend un autre livre dans la bibliothèque et regarde MOT

MOToui ! 2096500_2097420

%mor: co|oui=yes !

CHIalors . 2097420_2099035

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%act: CHI pose les livres sur ses genoux

CHId'abord Petit_Lapin va dormir chez Petit_Chien . 2099035_2104841

%pho: dabɔʁ pətilapɛ̃ va dɔʁmiʁ ʃe pətiʃjɛ̃

%act: CHI s'assoit, le livre sur les genoux et fait semblant de lire le titre

CHIPetit_Lapin va dormir ‹chez [/]› chez Petit_Chien . 2104841_2110665

%pho: pətilapɛ̃ va dɔʁmiʁ se ʃe pətiʃjɛ̃

%act: CHI tourne une page et fait semblant de lire le titre

CHIyyy yyy maman ‹lapin [=! soupire]› amène Petit_Lapin dormir chez ‹Petit_Chien [=! sourit]› . 2110665_2120318

%pho: ma l mamɑ̃ lapɛ̃hɛ̃ amɛn pətilapɛ̃ dɔʁmiʁ ʃe pətiʃjɛ̃

%act: CHI teint le livre à hauteur de ses yeux et fait semblant de lire puis regarde MOT en souriant

MOT0 [=! rit] . 2120318_2121575

CHIalors e(lle) téléphone à sa maman +... 2121575_2128426

%pho: alɔʁ ɛ telefɔn a sa mamɑ̃

%act: CHI tourne une page et fait semblant de lire

CHIa@p mère . 2128426_2130856

%mor: phon|a n|mère&f=mother .

%pho: a mɛʁ

%int: a@p/2/-à mère/3/

CHI+, ‹et [/]› ‹et [/]› et pendant que les petits jouaient euh à les voitures +... 2130856_2138008

%pho: e e e pɔ̃dɑ̃ kə lɛ pəti ʒuɛ ə a lɛ vwatyʁ

%act: CHI regarde le livre

CHI<tu connais pas cette image> [=! sourit] . 2138008_2142300

%pho: ty kɔne pa sɛt imaʒ

%act: CHI retourne le livre et le brandit devant elle afin que MOT voie l'image du livre

MOThum [/] hum . 2142300_2143263

%mor: co|hum .

CHI0 . 2143263_2147961

%act: CHI tourne la page

CHIaprès maman chien ‹me(ttait) [/]› mettait ‹Pe(tit_Lapin) [/]› ‹Pe(tit_Lapin) [/]› Petit_Lapin dans la baignoire et Petit_Chien dans la baignoire . 2147961_2160223

%pho: apʁɛ mamɑ̃ ʃjɛ̃ mɛ mɛtɛ pə pə pətilapɛ̃ dɑ̃ la bɛɲwaʁ e pətiʃjɛ̃ dɑ̃ la beɲwaʁ

%act: CHI regarde le livre

CHI+, pour se laver et prendre le dodo . 2160223_2164245

%pho: puʁ sə lave e pʁɑ̃d lə dodo

%act: CHI retourne le livre et le brandit vers MOT afin qu'elle voit l'image

MOTd'accord ! 2164245_2165700

%mor: adv|d'accord !

CHIaprès +... 2165700_2169016

%mor: adv|après +...

%pho: apʁɛ

%act: CHI tourne la page

CHI+, i(ls) mettaient les pyjamas ɛ@p pyjamas +... 2169016_2174000

%pho: i mɛtɛ lɛ piʒama ɛ piʒama

CHI+, ‹et [/]› ‹et [/]› et Petit_Chien avait un pyjama ‹de [/]› ‹de [/]› de un dragon . 2174000_2180063

%pho: e e e pətiʃjɛ̃ avɛ œ̃̃ piʒama də də də œ̃̃ dʁagɔ̃

%act: CHI, à la fin de son énoncé, regarde MOT en écarquillant les yeux

MOT0 [=! rit] . 2180063_2182000

%sit: CHI retourne le livre afin que MOT voie l'image

MOTah oui ! 2182000_2182900

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHI‹et [/]› et Petit_Lapin avait ‹un [/]› un pyjama ‹de [/]› ‹de [/]› de loup . 2182900_2189186

%pho: e e pətilapɛ̃ avɛ œ̃̃ œ̃̃ piʒama də də də lu

%sit: CHI retourne le livre afin que MOT voie l'image

MOTwaw@i ! 2189186_2190666

%mor: int|waw !

CHIet après ‹yyy [=! petit bruit]› Petit_Chien était en_dessous son lit et il dormait ‹et [/]› et Petit_Lapin était dessus le lit alors il dormait . 2190666_2205736

%pho: e apʁɛ ə pətiʃjɛ̃ etɛ ɑ̃dəsu sɔ̃ li e i dɔʁmɛ e e pətilapɛ̃ etɛ dəsy lə li alɔʁ i dɔʁmɛ

%xpnt: show sur l'image du livre de l'index avec contact et mouvement

%act: CHI tourne la page et désigne sur l'image

CHI0 [=! sourit] . 2205736_2208115

%act: CHI regarde MOT en souriant d'un air malicieux et tourne la page

CHIet après i(ls) se sont couchés et la maman elle +//. 2208115_2214445

%pho: e apʁɛ i sə sɔ̃ kuʃe e la mamɑ̃ ɛl

CHIet ils ont échangé de place +... 2214445_2218350

%pho: e i zɔ̃ eʃɑ̃ʒe də plas

%sit: CHI retourne le livre afin que MOT voie l'image

MOToui . 2218350_2220138

%mor: co|oui=yes .

CHI+, ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et Petit_Chien dormait en_haut +... 2220138_2226935

%mor: conj|et n:prop|Petit_Chien v|dormir-IMPF&3s adv:place|en_haut +...

%pho: e e ep e pətiʃjɛ̃ dɔʁmɛ ɑ̃o

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI+, et Petit_Lapin dormait en_bas . 2226935_2230546

%mor: conj|et n:prop|Petit_Lapin v|dormir-IMPF&3s adv:place|en_bas .

%pho: e pətilapɛ̃ dɔʁmɛ ɑ̃ba

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet maintenant yyy ‹la [/]› la maman lui faisait des ‹bisous [/]› bisous . 2230546_2236598

%pho: e mɛ̃tnɑ̃ a la la mamɑ̃ lɥi fəzɛ dɛ bizu bizu

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 [=! sourit] . 2236598_2238708

%act: CHI retourne le livre afin que MOT voie l'image

MOTtrès beau . 2238708_2239801

%mor: adv|très adj|beau&m&sg=pretty .

CHIet maintenant la maman de Petit_Lapin ‹e(lle) [/]› ‹e(lle) [/]› e(lle) rentre . 2239801_2250880

%pho: e mɛ̃tnɑ̃ la mamɑ̃ də pətilapɛ̃ ɛ ɛ ɛ ʁɑ̃tʁ

%xpnt: show sur l'image des deux index

%act: CHI tourne la page, désigne l'image et regarde MOT

MOTelle revient le chercher ? 2250880_2253003

%mor: pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF ?

CHIoui ! 2253003_2253661

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHI‹et [/]› ‹et [/]› et après euh ‹ma(man) [/]› la maman de le petit lapin ‹e(lle) [/]› elle a dit <tu voudrais> [/] <une autre fois> [=! discours rapporté] <tu voud(rais)> [/] ‹tu [/]› ‹tu [/]› <tu voudrais> [=! discours rapporté] ‹que [/]› ‹que [/]› ‹que [/]› <que toi tu l'invites> [//] ‹que [/]› <que toi tu inviterais Petit_Chien> [=! discours rapporté] . 2253661_2275818

%pho: e e e apʁɛ ə ma la mamɑ̃ də lə pəti lapɛ̃ ɛ ɛl a di ty vutʁɛ yn not fwa ty vud ty ty ty vudʁɛ kə kə kə kə twa ty lɛ̃vit kə kə twa ty ɛ̃vitʁɛ pətiʃjɛ̃

%xpnt: show sur l'image de l'index

%act: CHI regarde le livre en se frottant un moment le nez puis désigne l'image

MOTd'accord ! 2275818_2277000

%mor: adv|d'accord !

CHI+< <alors il a dit oui> [=! sourit] .

%pho: alɔʁ il a di wi

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 2277000_2278246

CHIet alors i(ls) sont tous les deux dans la maison alors il choisit une couleur . 2278246_2283321

%pho: e alɔʁ i sɔ̃ tu lɛ dø dɑ̃ la mezɔ̃ alɔʁ i ʃwazi yn kulœʁ

%int: il/2/-i(ls)/2/

%act: CHI regarde le livre

CHIviolet vert jaune ‹vert [/]› vert . 2283321_2288698

%mor: adj|violet&m adj|vert&m adj|jaune adj|vert&m .

%pho: vjolɛ vɛʁ ʒon vɛʁ vɛʁ

%com: CHI semble désigner les couleurs dans le livre en les pointant du pouce avec lequel elle maintient le livre ouvert

CHI‹jaune [/]› jaune vert . 2288698_2291933

%mor: adj|jaune adj|vert&m .

%pho: ʒon ʒon vɛʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 [=! sourit] . 2291933_2294665

%act: CHI regarde MOT

MOT+< hum [/] hum .

%mor: co|hum .

CHIet voilà comment c'est la fête . 2294665_2301195

%pho: e vwala kɔmɑ̃ se la fɛt

%act: CHI retourne le livre afin que MOT voie l'image

MOTd'accord ! 2301195_2302760

%mor: adv|d'accord !

MOTsuper ! 2302760_2304658

%mor: adj|super !

%sit: CHI remet le livre correctement devant elle

CHIet voili@f voilou@f . 2304658_2308771

%mor: conj|et fam|voili fam|voilou .

%pho: e vwali vwalu

%act: CHI ferme le livre

MOT0 [=! petit rire] . 2308771_2309466

CHI‹et (.)› maintenant il mettait <ses pyjamas> [=! sourit] ‹à [/]› <à l'envers> [=! sourit] . 2309466_2317421

%pho: e mɛ̃tnɑ̃ i mɛtɛ se piʒama a a lɑ̃vɛʁ

%act: CHI retourne le livre afin que MOT voie l'image

MOT0 [=! rit] . 2317421_2318776

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 . 2318776_2329058

%act: CHI regarde attentivement le livre d'un côté puis de l'autre

CHIet les doudous de eux . 2329058_2332401

%pho: e le dudu də øː

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 [=! sourit] . 2332401_2334216

%act: CHI regarde MOT toujours en pointant de l'index avec contact sur la couverture du livre

CHI<petit sol(eil)> [/] Pe(tit)_Lapin aime le soleil . 2334216_2340620

%mor: n:prop|Petit_Lapin v|aimer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|soleil&m .

%pho: pəti sol pəlapɛ̃ ɛm lə solɛɲ

%act: CHI pose le livre par terre et en prend un autre puis le tourne vers MOT en la regardant afin qu'elle voit la couverture du livre

MOToui . 2340620_2341416

%mor: co|oui=yes .

CHIalors . 2341416_2346831

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁː

%act: CHI ouvre le livre

CHIaujourd'hui ‹ma(man) [/]› maman ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy e(lle) portait Petit_Lapin dans ses bras +... 2346831_2355466

%pho: aʒɔʁdɥi ma mamɑ̃ m m m ɛ pɔʁtɛ pətilapɛ̃ dɑ̃ sɛ bʁa

%int: ma(man)/2/-ma/3/

%act: CHI regarde le livre

CHI+, ‹et [/]› ‹et [/]› et voyait <le yyy> [/] le soleil riller@c . 2355466_2361281

%pho: e e e vvwajɛ lə pt lə solɛj ʁije

CHIet quand +/. 2361281_2364618

%mor: conj|et adv|quand +/.

%pho: e kɑ̃

%act: CHI tourne la page

MOT+< le soleil quoi ?

%mor: det|le&m&sg n|soleil&m pro:int|quoi ?

CHIle soleil ‹riller@c [=! sourit]› . 2364618_2366695

%mor: det|le&m&sg n|soleil&m chi|riller .

%pho: lə solɛj ʁije

%act: CHI regarde MOT en souriant

MOTbriller ? 2366695_2367800

%mor: v|briller-INF ?

CHInon riller@c ! 2367800_2369100

%mor: co|non=no chi|riller !

%pho: nɔ̃ ʁije

MOTah bon . 2369100_2370100

%mor: co|ah co|bon .

CHI‹et [/]› et quand le lapin s'assiya@c parterre à l'envers +... 2370100_2375635

%pho: e e kɑ̃ lə lapɛ̃ sasija paʁtɛʁ a lɑ̃vɛʁ

CHI+, Petit_Soleil s'endorma@c ! 2375635_2378296

%mor: n:prop|Petit_Soleil chi|s'endorma !

%pho: pətisɔlɛj sɑ̃dɔʁma

CHI<et quand il> [/] quand le soleil metta@c un chapeau pour pas qu'il a trop chaud +... 2378296_2384833

%pho: e kɑ̃ i kɑ̃ lə solɛj mɛta œ̃̃ ʃapo puʁ pa kil a tʁo ʃo

%act: CHI tourne la page, place le livre au niveau de ses yeux et le tourne pour que MOT voie l'image

CHI+, il fermait les yeux et tous les deux i(ls) sontaient@c amoureux et i(ls) ‹rigolaient [=! sourit]› . 2384833_2390923

%pho: i fɛʁmɛ lɛ zjø e tu lɛ dø i sɔ̃tɛ amuʁø e i ʁigɔlɛ

%act: CHI regarde MOT et remet le livre correctement sur ses genoux

MOTd'accord . 2390923_2391950

%mor: adv|d'accord .

CHI(r)egarde . 2391950_2394108

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgaʁd

%act: CHI tourne le livre vers MOT afin qu'elle voit l'image

MOTah oui ! 2394108_2396781

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHI+< tu l'as jamais vu toi .

%pho: ty la ʒamɛ vy twa

CHI0 . 2396781_2402800

%act: CHI tourne les pages et montre le livre tourné vers MOT

MOThum [/] hum .

%mor: co|hum .

CHI0 . 2402800_2411928

%act: CHI tourne les pages du livre et montre une image à MOT en la regardant puis tourne encore une page

CHIet tout un moment que c'était la nuit . 2411928_2415601

%pho: e tu tœ̃̃ mɔmɑ̃ kə setɛ la nɥiː

%int: tout/2/-un/3/-moment/2/

%act: CHI lève le livre au niveau de ses yeux

CHIPetit_Soleil dorma@c à-côté de Petit_Lapin +... 2415601_2419996

%pho: pətisɔlɛj dɔʁma akote də pətilapɛ̃

CHI+, et quand c'était encore la nuit +... 2419996_2423668

%pho: e kɑ̃ setɛ ɑ̃kɔʁ la nɥi

%act: CHI tourne la page et regarde le livre de plus près

CHI+, ‹Petit_Soleil [/]› Petit_Soleil se réveilla . 2423668_2428873

%mor: n:prop|Petit_Soleil pro:refl|se re#v|veiller-PASS&3s .

%pho: pətisolɛj pətisolɛjə sə ʁevɛja

CHIet petit soleil roula ! 2428873_2431628

%mor: conj|et adj|petit&m n|soleil&m v|rouler-PASS&3s !

%pho: e pəti sɔlɛj ʁula

%act: CHI jette un coup d'oeil par dessus le livre à MOT et prend un air étonné

CHIet tout attention Petit_Lapin se lève ouvra@c ses yeux et Petit_Soleil hop +... 2431628_2444296

%pho: e tu tatɑ̃sjɔ̃ pətilapɛ̃ sə lɛv uvʁa se zjø e pətisɔlɛj hɔp

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI tourne la page

CHI+, il tourna@c à-côté +... 2444296_2448116

%mor: pro:subj|il chi|tourna adv:place|à-côté +...

%pho: i tuʁna akɔte

%act: CHI montre le livre à MOT

CHI+, et ‹après [=! soupire]› +... 2448116_2452653

%mor: conj|et adv|après +...

%pho: e apʁɛ

%act: CHI regarde le livre

CHI+, Petit_Soleil se cacha dans un trou . 2452653_2457118

%pho: pətisolɛj sə kaʃa dɑ̃ zœ̃̃ tʁu

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

CHIy avait p(l)us que son chapeau . 2457118_2460360

%pho: j avɛ py k sɔ̃ ʃapo

%act: CHI tourne le livre pour le montrer à MOT

MOT0 [=! rit] . 2460360_2462175

CHI+< 0 [=! ouvre la bouche] .

%com: CHI ouvre grand la bouche et prend un air ébahi

CHI<et après> [=! chuchote] +... 2462175_2464776

%mor: conj|et adv|après +...

%pho: e apʁɛ

CHIPetit_Lapin se sentait tout seul avec les poules . 2464776_2468826

%pho: pətilapɛ̃ sə sɑ̃tɛ tu sœl avɛk lɛ pul

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet y avait que p(l)us une toute petite part ‹de [/]› de son chapeau à le soleil . 2468826_2481035

%pho: e j avɛ kə py yn tut pətit paʁ də də sɔ̃ ʃapo a lə solɛj

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI montre le livre à MOT puis tourne une page puis revient à la page précédente pour montrer un détail

MOTd'accord [=! baille] ! 2481035_2483683

%mor: adv|d'accord !

CHI<et qu'après> [=! chuchote] +... 2483683_2489061

%mor: conj|et pro:rel|que$prep|après +...

%pho: e kapʁɛ

CHI+, Petit_Lapin était tout seul parce que y avait p(l)us le soleil en_bas de lui . 2489061_2496056

%pho: pətilapɛ̃ etɛ tu sœl pas kə j avɛ py lə sɔlɛj ɑ̃ba də lɥi

%act: CHI montre l'image à MOT

MOThum [/] hum . 2496056_2497123

%mor: co|hum .

CHIdommage . 2497123_2500471

%mor: n|dommage&m .

%pho: domaʒ

%act: CHI remet le livre sur ses genoux

MOT0 [=! petit rire] . 2500471_2501400

CHI<et Pe(tit_Soleil)> [/] et Petit_Soleil va <se baigner> [=! sourit] ! 2501400_2505141

%pho: e pə e pətisɔlɛj va sə beɲe

%act: CHI regarde le livre puis MOT par dessus le livre en souriant

MOTd'accord ! 2505141_2508600

%mor: adv|d'accord !

CHI+< et Petit_Lapin le ‹retrouve [=! sourit]› .

%mor: conj|et n:prop|Petit_Lapin pro:obj|le re#v|trouver-PRES&SUB&13s .

%pho: e pətilapɛ̃ lə ʁətʁuv

CHIparce que c'était le jour . 2508600_2511800

%pho: pas kə setɛ l ʒuʁ

%act: CHI montre le livre à MOT

MOTd'accord . 2511800_2513503

%mor: adv|d'accord .

CHIet après Petit_Soleil va à sa maison ! 2513503_2518308

%pho: e apʁɛ pətisɔlɛj va a sa mezɔ̃

%act: CHI tourne la page montre le livre à MOT

MOThum ! 2518308_2518806

%mor: co|hum !

CHIet voilà . 2518806_2520245

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

%act: CHI ferme le livre

CHIPetit_Loup et Zabo@c et Marki@c et Zokal@c ! 2520245_2525513

%pho: pətilu e zabo e maʁki e zɔkal

%xpnt: show sur le dos du livre de l'index

%act: CHI regarde la quatrième de couverture et pose le livre par terre

%com: il semble que ça soit des noms de personnages inventés par CHI

CHIalors +... 2525513_2527230

%mor: adv|alors +...

%pho: alɔʁ

%act: CHI regarde dans la bibliothèque

CHI<les petites> [//] les petits moutons +... 2527230_2534700

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|mouton&m-PL +...

%pho: le pətit le pəti mutɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI prend un livre sur l'étagère et le regarde

CHI+, qui ‹voient (.)› un loup . 2534700_2539918

%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&3p det|un&m&sg n|loup&m .

%pho: ki vwa œ̃̃ luː

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOT+< hou@i [/] hou@i [/] hou@i [/] hou@i [/] hou@i !

%mor: int|hou !

CHIalors +... 2539918_2542296

%mor: adv|alors +...

%pho: alɔʁ

%act: CHI ouvre le livre

CHI+, yyy yyy . 2542296_2543918

%pho: sə pasa

CHI‹des [/]› des moutons qu(i) étaient avec sa maman et la maman riait pas et les enfants non plus . 2543918_2553146

%pho: de de mutɔ̃ k etɛ avɛk sa mamɑ̃ e la mamɑ̃ ʁiɛ pa e lɛ zɑ̃fɑ̃ nɔ̃ ply

%act: CHI montre le livre à MOT

MOT0 [=! rit] . 2553146_2554621

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI regarde MOT

MOTils étaient tristes ? 2554621_2556111

%mor: pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p adj|triste-PL ?

%sit: CHI remet le livre sur ses genoux

CHIoui . 2556111_2557196

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet après ‹<0il y a> [/]› ‹<0il y a> [/]› et ‹0il y a› ‹un [=! soupire]› +... 2557196_2565210

%pho: e apʁɛ ja ja e ja hœ̃̃

CHI+, ‹un [/]› ‹un [/]› un euh +... 2565210_2568700

%mor: det|un&m&sg co|euh +...

%pho: œ̃̃ œ̃̃ œ̃̃ əː

CHI+, un mouton qui arrive +... 2568700_2571878

%mor: det|un&m&sg n|mouton&m pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s +...

%pho: œ̃̃ mutɔ̃ ki aʁiv

CHIet il demande ‹toi [///]› moi ‹ma(man) [/]› <maman e(lle) m'a fait un bisou> [=! discours rapporté] . 2571878_2582011

%pho: e i dəmɑ̃d twa mwa ma mamɑ̃ ɛ ma fɛ œ̃̃ bizu

%com: CHI prend une voix malicieuse

CHI‹et [/]› ‹et [/]› <et maintenant j'ai un coeur et pas toi euh &=sourit> [=! discours rapporté] . 2582011_2588878

%pho: e e e mɛ̃tnɑ̃ ʒe œ̃̃ kœʁ e pa twa œ

%act: CHI regarde MOT en souriant

%com: CHI prend une voix malicieuse

MOT0 [=! rit] . 2588878_2590500

CHI<est là> [=! sourit] . 2590500_2591000

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛ la

%int: est/3/

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais . 2591000_2592138

%mor: co|ouais=yes .

CHIet après quand maman ouvra@c la porte ‹pour [/]› ‹pour_que [/]› pour_que les moutons se roulent parterre i(ls) s'enfuient dans la forêt ! 2592138_2610376

%pho: e apʁɛ kɑ̃ mamɑ̃ uvʁa la pɔʁt puʁ puʁkə puʁkə lɛ mutɔ̃ sə ʁul paʁtɛʁ i sɑ̃fɥi dɑ̃ la pfɔʁɛ

%int: i(ls)/2/-il/3/-s'enfuient/2/-s'enfuit/3/

%act: CHI tourne la page puis montre le livre à MOT en la regardant

CHIet après <quand ils sontaient@c> [/] quand i(ls) sontaient@c en_train de se bagarrer dans la forêt +... 2610376_2622723

%pho: e apʁɛ kɑ̃ i sɔ̃tɛ kɑ̃ i sɔ̃tɛ ɑ̃tʁɛ̃ d sə bagaʁe dɑ̃ la fɔʁɛ

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI, à la fin de l'énoncé, regarde MOT en pointant sur l'image

CHI0 . 2622723_2624256

%xpnt: show sur le livre de l'index en tapotant dessus

%act: CHI regarde MOT

MOTqui voilà ? 2624256_2625788

%mor: pro:int|qui adv:place|voilà ?

CHIqui arrive ? 2625788_2628436

%mor: pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s ?

%pho: ki aʁivː

CHImais il voit pas . 2628436_2630090

%mor: adv|mais pro:subj|il v|voir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: me i vwa pa

MOTil le voit pas ? 2630090_2631660

%mor: pro:subj|il pro:obj|le v|voir&PRES&3s adv:neg|pas ?

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI tourne la page

CHIet après ‹il [/]› <il sort de> [/] après il sort de sa cachette le loup et trouva les petits moutons +... 2631660_2641841

%pho: e apʁɛ i i sɔʁ də apʁɛ i sɔʁ də sa kaʃɛt lə lu e tʁuva lɛ pəti mutɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde le livre

CHI+, et les petits ‹mou(tons) [/]› moutons coura@c et le loup aussi coura@c . 2641841_2646535

%pho: e lɛ pəti mu mutɔ̃ kuʁa e lə lu osi kuʁa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 2646535_2647756

%mor: co|hum .

CHIaprès ‹les [/]› les petits moutons ‹coura@c (.)› à leur maison +... 2647756_2653981

%pho: apʁɛ lɛ lɛ pəti mutɔ̃ kuʁa a lœʁ mezɔ̃

%act: CHI tourne la page

CHI+, et sont partis se cacher ‹les [/]› ‹les [/]› les moutons . 2653981_2659593

%pho: e sɔ̃ paʁti sə kaʃe le le lɛ mutɔ̃

%act: CHI tourne la page

CHIet après le loup fait sa langue comme ça et il trouve les moutons . 2659593_2665936

%pho: e apʁɛ lə lu fɛ sa lɑ̃g kɔm sa e il tʁuv le mutɔ̃

%act: CHI tourne la page

CHIquand 0il y ‹a [/]› 0il y a le loup qu'était derrière l'arb(re) +... 2665936_2671241

%pho: kɑ̃ ja ja lə lu k etɛ dɛʁjɛʁ l aʁb

%act: CHI tourne la page

CHI+, et yyy c'était la nuit +... 2671241_2673448

%pho: e sek setɛ la nɥi

%act: CHI tourne la page

CHI+, yyy ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› le loup était content de voir les petits moutons et alors il parta@c . 2673448_2683881

%pho: is lə lə lə l lə lu etɛ kɑ̃tɑ̃ də vwaʁ lɛ pəti mutɔ̃ e alɔʁ i paʁta

%act: CHI regarde MOT

MOThum [/] hum . 2683881_2685051

%mor: co|hum .

CHIet après ‹i(ls) [/]› <i(ls) sontaient@c> [//] ‹il [/]› le loup il était amoureux <de les moutons> [=! sourit] . 2685051_2691400

%pho: e apʁɛ i i sɔ̃tɛ il lə lu il etɛ amuʁø də lɛ mutɔ̃

%act: CHI regarde MOT en souriant

MOTnon ! 2691400_2692553

%mor: co|non=no !

%com: MOT prend un air dubitatif

CHI<c'est vrai maman> [=! sourit] ! 2692553_2695500

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m n|maman&f !

%pho: sɛ vʁɛ mamɑ̃

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIet après +... 2695500_2697741

%mor: conj|et adv|après +...

%pho: e apʁɛ

%act: CHI tourne la page

CHI+, ‹les [/]› les petits moutons <sont rentrés à leur maison> [=! sourit] . 2697741_2703010

%pho: alɛ lɛ pəti mutɔ̃ sɔ̃ ʁɑ̃tʁe a lœʁ mezɔ̃ː

%act: CHI regarde MOT en souriant

MOTd'accord <et est-ce que> [/] et est-ce que leur maman elle est contente ? 2703010_2706505

CHI+< et voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

%act: CHI ferme le livre

MOT+, de les voir . 2706505_2707503

%mor: prep|de det|les&pl v|voir&INF .

CHIoui regarde . 2707503_2708863

%mor: co|oui=yes v|regarder-IMP&2s .

%pho: wi ʁəgaʁd

%act: CHI ouvre à nouveau le livre

CHI0 . 2708863_2711256

%act: CHI cherche l'image dans le livre puis le tourne pour montrer l'image à MOT

MOTah oui elle est plus contente qu'au début quand_même ! 2711256_2714616

MOTau début elle faisait un peu la tête cette maman . 2714616_2719130

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI pose le livre

CHIouais . 2719130_2719975

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHI0 . 2719975_2724100

%act: CHI s'est retournée vers la bibliothèque et choisit un autre livre

CHIDora . 2724100_2726026

%mor: n:prop|Dora .

%pho: doʁa

CHIDora et le gâteau . 2726026_2729175

%mor: n:prop|Dora conj|et det|le&m&sg n|gâteau&m .

%pho: doʁa e lə gato

MOToh [/] oh peut-être c'est son anniversaire non ? 2729175_2732216

CHI0 .

%act: CHI montre le livre à MOT en la regardant

MOTouais ! 2732216_2733028

%mor: co|ouais=yes !

%pho: hɛ

CHIaujourd'hui Dora ! 2733028_2738056

%mor: adv|aujourd'hui n:prop|Dora !

%pho: oʒuʁdɥi dɔʁa

%act: CHI ouvre le livre

%com: ton déclamatif enjoué

CHIhoplà . 2738056_2739600

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

CHIun p(e)tit clown ! 2739600_2741276

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|clown&m !

%pho: œ̃̃ pti klun

%act: CHI montre le livre à MOT en soulevant une languette

%com: le clown est probablement caché sous la languette

MOT0 [=! petit rire] . 2741276_2742225

CHIet hoplà les p(e)tites yyy ! 2742225_2746526

%mor: conj|et co|hoplà det|les&pl adj|petit&f-PL !

%pho: e ɔpla lɛ tit kɔʁɔt

%act: CHI soulève une autre languette

MOTles p(e)tites quoi ? 2746526_2747923

%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL pro:int|quoi ?

CHI+< yyy +/.

%mor: +/.

%pho: e

CHIles petites cocottes . 2747923_2749700

%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|cocotte&f-PL .

%pho: e ptit kɔkɔt

MOT0 [=! rit] . 2749700_2750500

CHIet après ! 2750500_2752021

%mor: conj|et adv|après !

%pho: e apʁɛ

CHI0 [=! soupire] . 2752021_2755928

%act: CHI regarde le livre

%com: CHI a les deux index levés en amorce de pointage

CHIy avait ‹lui [=! sourit]› . 2755928_2759130

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:ind|lui .

%pho: j avɛ lɥiʃ

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI pointe avant de parler, puis regarde MOT

MOTc'est qui lui ? 2759130_2761133

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHI+< ‹0il y a› +/.

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +/.

%pho: ja

CHI‹c'est [/]› ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est le singe ! 2761133_2764220

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|singe&m !

%pho: se se se se lə sɛ̃ʒ

CHIle singe de Do(ra) +/. 2764220_2765948

%mor: det|le&m&sg n|singe&m prep|de n:prop|Dora +/.

%pho: lə sɛ̃ʒ də do

MOT+< c'est Ba(bouche) +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Babouche +...

%com: MOT fournit l'ébauche du nom à CHI

CHIet Do(ra) yyy +/. 2765948_2768483

%mor: conj|et n:prop|Dora +/.

%pho: e do d

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< Babouche !

%mor: n:prop|Babouche !

CHIet ‹Ba(bouche) [/]› ‹Babouche [/]› Babouche avec la banane . 2768483_2772601

%pho: e ba babuʃə babuʃ avɛk la banan

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 [=! petit rire] . 2772601_2774116

CHIaprès ‹le [/]› ‹le [/]› ‹ap(rès) [/]› après euh le truc de Dora il montra@c les trucs euh ‹yyy [//]› ‹où [/]› où il va aller ! 2774116_2788100

%pho: apʁɛ l lə ap apʁɛ ə lə tʁyk də dɔʁa i mɔ̃tʁa le tʁyk ə kɔ̃ u u i va ale

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI ouvre des fenêtres du livre et pointe un des éléments

MOThum [/] hum . 2788100_2799196

%mor: co|hum .

CHI+< alors ‹il [/]› il lit la recette ‹le [/]› le p(e)tit bèbec@c ‹et [/]› et hop qui sort de son ‹yyy [///]› ‹yyy [///]› sac +...

%pho: alɔʁ i i li la ʁosɛt lə lə pti bɛbɛk e e ɔp ki sɔʁ də sɔ̃ kad ka sak

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI ouvre des fenêtres du livre et pointe un des éléments

CHI+, des p(e)tits cadeaux ! 2799196_2800708

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|cadeau&m-PL !

%pho: dɛ pti kado

%act: CHI regarde MOT

MOTdes p(e)tits cadeaux pour qui ? 2800708_2803101

CHIpour Dora ! 2803101_2804873

%mor: prep|pour n:prop|Dora !

%pho: puʁ doʁa

%xpnt: show sur le livre de l'index en tapotant dessus

MOTah bon ! 2804873_2806070

%mor: co|ah co|bon !

CHIet après quand Dora ouvra@c son armoire les souris mettra les chaussures de elle . 2806070_2814741

%pho: e apʁɛ kɑ̃ doʁa uvʁa sɔ̃ aʁmwaʁ lɛ suʁi mɛtʁa lɛ ʃosuʁ də ɛl

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT0 [=! petit rire] . 2814741_2820800

CHI+< ‹les [/]› <les ch(aussons)> [/] ‹les [/]› les chaussons ‹de [/]› ‹de [/]› ‹de [/]› euh ‹de [/]› de euh +...

%pho: lɛ lɛ ʃ lɛ lɛ ʃosɔ̃ də də də ə də də əː

%xpnt: show sur le livre de l'index en tapotant

%com: CHI ne trouve pas le nom de l'animal et le pointe en regardant MOT pour que celle ci dise son nom

MOT++ Babouche ! 2820800_2821400

%mor: n:prop|Babouche !

CHIBabouche ‹et [/]› <et l(es)> [/] <et les chaussures de> [///] et les chaussons de Dora . 2821400_2827086

%pho: babuʃ e e l e le ʃosyʁ də e le ʃosɔ̃ də dɔʁa

%xpnt: show sur le livre de l'index en tapotant

MOT0 [=! petit rire] . 2827086_2828185

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHIbizarre ! 2828185_2829600

%mor: adj|bizarre !

%pho: bizɔʁ

MOT0 [=! rit] . 2829600_2831000

CHI+< xxx .

%xpnt: show sur le livre

CHIet aussi ding dong ! 2831000_2834445

%mor: conj|et conj|aussi co|ding co|dong !

%pho: e osi ding dɔ̃g

%act: CHI soulève le livre et ouvre une petite fenêtre

CHIpetit oiseau ! 2834445_2835983

%mor: adj|petit&m n|oiseau&m !

%pho: pəti twazoː

CHIet ça c'est déchiré alors on le voit tout_de_suite ! 2835983_2840301

%pho: e sa se deʃiʁe alɔʁ ɔ̃ l vwa tutsɥit

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 2840301_2841401

%mor: co|hum .

CHIc'est à cause de moi ‹quand [/]› quand j'étais bébé ! 2841401_2846143

%pho: sɛ a koz də mwa kɑ̃ kɑ̃ ʒetɛ bebe

%act: CHI tourne la page

MOTc'est toi qui l'as déchiré ? 2846143_2848338

CHIquand j'étais bébé ! 2848338_2849720

%mor: adv|quand pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s n|bébé&m !

%pho: kɑ̃ ʒetɛ bebe

MOTd'accord . 2849720_2850883

%mor: adv|d'accord .

CHIet là toute la ferme de Dora ! 2850883_2856285

%pho: e la tut la fɛʁm də doʁa

%act: CHI montre le livre à MOT

CHImais la vache <mange pas> [/] mange pas de pizza ! 2856285_2860900

%pho: me la vaʃ mɑ̃ʒ pa mɑ̃ʒ pa də pidza

MOT0 [=! petit rire] . 2861068_2862796

CHI+, mange de la paille !

%mor: v|manger-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|paille&f !

%pho: mɑ̃ʒ də la paj

CHIet les cochons +... 2862796_2866683

%mor: conj|et det|les&pl n|cochon&m-PL +...

%pho: e le koʃɔ̃

CHI+, yyy se roulent dans la boue ! 2866683_2869350

%pho: m sə ʁul dɑ̃ la bu

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

CHI<et le ch(at)> [/] et le chat court ‹ap(rès) [/]› après le chien . 2869350_2876840

%pho: e lə ʃ e lə ʃa kuʁ ap apʁɛ lə ʃʃjɛ̃

CHI<et le ch(ien)> [/] et le chien coura@c après le chat . 2876840_2880991

%pho: e lə ʃ e lə ʃjɛ̃ kuʁa apʁɛ lə ʃa

%act: CHI ouvre des fenêtres du livre

CHIbizarre hein maman ? 2880991_2883500

%mor: adj|bizarre co|hein n|maman&f ?

%pho: bizaʁ ɛ̃ mamɑ̃

MOTouais . 2883500_2884160

%mor: co|ouais=yes .

CHIlui avait pas de pull il avait froid . 2884160_2887991

%pho: lɥi avɛ pa də pyl il ave fʁwa

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet lui avait un pull il ‹avait (.)› pas froid ! 2887991_2892310

%pho: e lɥi avɛ œ̃̃ pyl il avɛ pa fʁwa

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet +/. 2892310_2894700

%mor: conj|et +/.

MOT+< comment on dit quand on n' a pas froid ?

MOTon a +... 2894700_2895635

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +...

CHI++ chaud . 2895635_2896708

%mor: n|chaud&m .

%pho: ʃo

MOToui . 2896708_2897451

%mor: co|oui=yes .

CHIet maintenant que j'ouv(re) le mouton avec le pull hop ! 2897451_2903301

%pho: e mɛ̃tnɑ̃ kə ʒuv lə mutɔ̃ avɛk lə pyl ɔp

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

CHIil a pas de pull . 2903301_2905248

%pho: il a pa d pyl

MOThum . 2905248_2907053

%mor: co|hum .

CHI+< oh il a des pattes bleues .

%pho: ɔ il a dɛ pat blø

MOT0 [=! petit rire] . 2907053_2908391

CHIlui il est bleu foncé . 2908391_2910363

%pho: lɥi il ɛ blø fɔ̃se

CHI0 . 2910363_2914790

%act: CHI touche la page

CHIet après la grenouille ‹il [/]› ‹il [//]› elle avait froid parce que elle avait pas d' habits . 2914790_2920271

%pho: e apʁɛ la gʁənuj i i ɛl avɛ fʁwa pas kə ɛl ave pa d abi

%act: CHI ouvre une fenêtre

CHIalors le canard mettra des yyy habits . 2920271_2923663

%pho: alɔʁ lə kanaʁ mɛtʁa dɛ ba zabi

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet yyy <et après> [/] <et ap(rès)> [/] et après euh le cheval <il a> [//] il avait les pattes ‹de [/]› ‹de [/]› ‹de [/]› euh ‹de [/]› de la poule . 2923663_2935788

%pho: e ptitkɔdʁok e apʁɛ e a e apʁɛ ə lə ʃəval il a il avɛ lɛ pat də də də œː də də la pul

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI ouvre des fenêtres du livre

CHI‹et [/]› ‹et [/]› et la poule avec <les p(attes)> [/] les pattes ‹de (.)› de le cheval . 2935788_2943535

%pho: e ea e la pul avɛk lɛ p lɛ pat də də lə ʃəval

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet <quand la pou(le)> [///] ‹quand [/]› quand tous les deux i(ls) s'ouvra@c +... 2943535_2948773

%pho: e kɑ̃ la pu kɑ̃ kɑ̃ tu lɛ dø i suvʁa

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

CHI+, ‹bah (.)› <la p(oule)> [/] la poule avait ses pattes +... 2948773_2953816

%pho: ba la p la pul avɛ sɛ pat

CHI+, ‹et [/]› et le cheval avait ses pattes ! 2953816_2957656

%pho: e e lə ʃəval avɛ sɛ pat

%act: CHI referme la fenêtre

CHIet maintenant la vache +/. 2957656_2962836

%mor: conj|et adv|maintenant det|la&f&sg n|vache&f +/.

%pho: e mɛ̃tnɑ̃ la vɑʃ

%act: CHI lève la tête lorsqu'elle entend BRO parler

BRO+< <tu filmes A(naé)> [/] tu filmes Anaé ?

%mor: pro:subj|tu v|filmer-PRES&SUB&2s n:prop|Anaé ?

%add: à MOT

MOToui ! 2962836_2966508

%mor: co|oui=yes !

CHI‹et [/]› et après mais euh !

%mor: conj|et prep|après n|mai&m-PL co|euh !

%pho: e e apʁɛ mɛː əː

%act: CHI essaie d'ouvrir une fenêtre

BRO+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOT+< pour mon travail .

%mor: prep|pour det:poss|mon&m&sg n|travail&m&sg .

CHI‹et [/]› et après ‹la [/]› ‹la [/]› la vache elle avait des p(e)tits canards . 2966508_2972011

%pho: e e apʁɛ la la la vaʃ ɛl avɛ dɛ pti kanɔʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde le livre, puis lève la tête vers MOT

MOT0 [=! petit rire] . 2972011_2974463

CHI+< c'est peut-être ses bébés .

%pho: se tɛt se bebe

%int: peut-être/3/

CHIeuh ‹mais [/]› mais la vache elle avait pas des bébés en canard ! 2974463_2979540

%pho: ə mɛ mɛ la vaʃ ɛl avɛ pa dɛ bebe ɑ̃ kanaʁ

%act: CHI laisse retomber ses bras sur le livre et ouvre une fenêtre

CHIet ‹hoplà (.)› la tête du canard e(lle) s'ouvra@c +... 2979540_2983928

%pho: e ɔpla la tɛt dy kanɑʁ ɛ suvʁa

CHI+, <et ça yyy> [///] ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et le nez de la vache +... 2983928_2991076

%pho: e sa fɛz e e e e lə ne d la vaʃ

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI ferme la fenêtre, puis l'ouvre à nouveau

CHI+, e(lle) s'est transformée en nez de ‹cochon [=! sourit]› . 2991076_2994540

%pho: ɛ sɛ tʁɑ̃fɔʁme ɑ̃ ne də kɔʃɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOThum [/] hum . 2994540_2995686

%mor: co|hum .

%sit: CHI referme la fenêtre

CHIyyy . 2995686_2996496

%pho: m

MOTtu étais où toi Ael ? 2996496_3000203

CHI+< et quand le +/.

%mor: conj|et adv|quand det|le&m&sg +/.

%pho: e kɑ̃ lə

%act: CHI ouvre une fenêtre

CHI+, truc s'ouvra@c y avait aussi des trucs ! 3000203_3003933

%pho: tyk suvʁa j avɛ osi dɛ tyːk

%act: CHI ouvre une fenêtre et la referme

MOTAel qu'est-ce que tu faisais ? 3003933_3006268

CHIhé maman ‹attends [/]› ‹attends [/]› ‹attends [=! crie]› je te lis une autre image ! 3006268_3011913

%pho: ɛ mamɑ̃ atɑ̃ atɑ̃ atɑ̃ː ʒ tə li yn otʁ imaʒ

%act: CHI tourne la page

BRO+< j'étais allé aux toilettes et boire un coup .

%com: BRO est hors champ caméra

MOT+< vas_y [/] vas_y [/] vas_y .

%mor: co|vas_y .

%add: à CHI

CHIalors . 3011913_3013636

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

CHIle hibou ‹hou@o [/]› ‹hou@o [/]› ‹hou@o [/]› hou@o . 3013636_3017496

%mor: det|le&m&sg n|hibou&m on|hou .

%pho: lə ibu u u u u

%act: CHI ouvre une fenêtre

CHIregar(de) le hibou . 3017496_3019533

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|hibou&m .

%pho: ʁəgaʁ lə ibu

%xpnt: show sur le livre de l'index en tapotant

%act: CHI montre le livre à MOT

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIet regar(de) Dora faire une ‹grimace [=! sourit]› . 3019533_3022700

%pho: e ʁəgaʁ doʁa fɛʁ yn gʁimas

%act: CHI soulève une fenêtre et montre le livre à MOT

MOToh . 3022700_3023750

%mor: co|oh .

CHIyyy . 3023750_3025498

%pho: tɛ

%act: CHI repose le livre sur ses genoux en refermant la fenêtre

MOTtu sais faire des grimaces toi ?

CHIet regar(de) ‹yyy (.)› et +/. 3025498_3028353

%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s conj|et +/.

%pho: e ʁəgaʁ go he

%act: CHI montre le livre à MOT

MOT+< est-ce que tu peux me faire une grimace ?

CHIet regarde ! 3028353_3029578

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: e ʁəgaʁd

%act: CHI ouvre la fenêtre

MOT0 [=! rit] . 3029578_3030860

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT et repose la livre sur ses genoux

MOTtu fais une grimace toi Anaé ? 3030860_3034246

%sit: CHI ouvre une fenêtre et penche le livre vers MOT

CHIhé regarde ! 3034246_3035000

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s !

%pho: e ʁəgaʁd

MOTouais il jongle ! 3035000_3036640

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|jongler-PRES&SUB&13s !

CHIet ‹regarde [=! sourit]› ! 3036640_3037935

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: e ʁəgaʁd

%act: CHI ouvre une fenêtre et regarde MOT

MOTho [/] ho [/] ho [/] ho [/] ho [=! rire forcé] . 3037935_3040086

%mor: co|ho .

CHI+< <il s'amuse> [=! sourit] !

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|amuser-PRES&SUB&13s !

%pho: i samyz

%act: CHI referme le fenêtre

MOTil s'amuse Ponpon le lutin grognon ? 3040086_3042958

CHI+< et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%act: CHI ouvre une fenêtre et penche le livre vers MOT

CHI‹des [=! sourit] [/] (.)› des oiseaux . 3042958_3046266

%mor: prep|de&les n|oiseau&m-PL .

%pho: de de zwazo

CHI0 [=! fait une grimace] . 3046266_3047768

MOThou@i tu fais peur ! 3047768_3049256

%mor: int|hou part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s n|peur&f !

CHI‹et [/]› ‹et [/]› <et une au(tre)> [/] et une aut(re) ‹grimace [=! tire la langue]› . 3049256_3052496

%mor: conj|et det|une&f&sg pro|autre&sg n|grimace&f .

%pho: e e e yn o e yn ot gʁimas

MOThan@i ! 3052496_3054216

%mor: int|han !

CHI0 [=! petit rire] . 3054216_3056116

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIet après regarde ‹dans [/]› dans ce trou la tortue elle est plus là ! 3056116_3063915

%pho: e apʁɛ ʁogaʁd dɑ̃ dɑ̃ sə tʁu la tɔʁty ɛl ɛ ply la

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI s'apprête à tourner la page puis revient sur la précédente, et montre le livre à MOT

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIhé hop . 3063915_3065415

%mor: co|hé co|hop .

%pho: he hɔp

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

MOTah d'accord elle s'était cachée ! 3065415_3068880

CHIet hop ! 3068880_3073878

%mor: conj|et co|hop !

%pho: e hɔpa

%act: CHI tourne la page

CHIc'est là <où y+a> [/] où ‹0il y a› le ‹gâteau &=sourit› ! 3073878_3077098

%pho: se la u la u ja l gato

%act: CHI rapproche le livre de son visage pour mieux voir

MOT0 [=! rit] . 3077098_3079000

CHIChiper ! 3079000_3081138

%mor: n:prop|Chiper !

%pho: ʃipœʁ

%act: CHI écarquille les yeux

CHIen va toi ! 3081138_3082645

%mor: prep|en v:mdl|aller&PRES&3s pro|toi&sg !

%pho: ɑ̃ va twa

%act: CHI ouvre une fenêtre

CHIhoplà . 3082645_3083421

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

CHIil a un cadeau . 3083421_3084856

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: il a œ̃̃ kado

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! petit rire] . 3084856_3086000

CHIet après +... 3086000_3090500

%mor: conj|et adv|après +...

%pho: e apʁɛ

MOTarrête Ael ! 3090500_3092536

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Ael !

%com: on ne voit pas ce que fait Ael

CHI+< oh cassé .

%mor: co|oh part|casser-PP&m .

%pho: ɔ kase

CHIcassé ‹0il y a› les saucisses ! 3092536_3094543

%pho: kase ya lɛ sosis

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< range donc !

%mor: v|ranger-PRES&SUB&13s adv|donc !

%add: à BRO

CHIcassé a les saucisses ! 3094543_3097066

%mor: part|casser-PP&m v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|saucisse&f-PL !

%pho: kase a lɛ sosis

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 . 3097066_3101605

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIhoplà ! 3101605_3103981

%mor: co|hoplà !

%pho: ɔpla

%act: CHI désignait la fenêtre avant de l'ouvrir puis regarde MOT en souriant

MOTah oui ! 3103981_3105526

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTles ballons ! 3105526_3107745

%mor: det|les&pl n|ballon&m-PL !

%sit: CHI referme la fenêtre

CHI‹et (.)› hoplà . 3107745_3111906

%mor: conj|et co|hoplà .

%pho: e hɔpla

%act: CHI ouvre une fenêtre et penche le livre vers MOT

MOT+< il faut des ballons aux anniversaires !

MOT0 [=! petit rire] . 3111906_3114281

%sit: CHI ouvre une seconde fois la fenêtre du livre

CHIet <regarde derrière lui> [=! sourit] +... 3114281_3117850

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s prep|derrière pro:ind|lui +...

%pho: e ʁəgaʁd dɛʁjɛʁ lɥi

MOT+< des ballons et de la musique !

CHI‹hop [=! sourit]› . 3117850_3119463

%mor: co|hop .

%pho: ap

%act: CHI ouvre une fenêtre

MOTqu'est-ce que c'est ? 3119463_3120933

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHI<c'est le gâteau> [=! sourit] ! 3120933_3122000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|gâteau&m !

%pho: sɛ lə gato

MOToh il a le gâteau sur sa tête ! 3122000_3124500

CHI‹ouais [=! sourit]› ‹www [=! petit rire]› .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ *

%act: CHI referme la fenêtre

CHIet ça ? 3124500_3126380

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%act: CHI tourne le livre vers MOT

CHIhoplà . 3126380_3127838

%mor: co|hoplà .

%pho: hapla

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

CHIsous la nappe . 3127838_3129453

%mor: prep|sous det|la&f&sg n|nappe&f .

%pho: su la nap

MOTqu'est-ce qu'(il) y a sous la nappe ? 3129453_3131048

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHI‹0il y a› les souris avec +... 3131048_3133253

%pho: ja lɛ suʁi avɛk

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI+, les chaussons dessus ! 3133253_3134835

%mor: det|les&pl n|chausson&m-PL adv:place|dessus !

%pho: le ʃosɔ̃ dəsy

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI‹et [/]› et comme ça +... 3134835_3139086

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça +...

%pho: e e kam sa

%act: CHI ouvre une fenêtre

CHIyyy . 3139086_3140805

%pho: kala

CHIça fait ça . 3140805_3142180

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m pro:dem|ça .

%pho: sa fɛ sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum [/] hum . 3142180_3143278

%mor: co|hum .

CHIil est beau hein ? 3143278_3148405

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein ?

%pho: il e bo ɛ̃

%act: CHI tourne la page

CHIet hoplà ! 3148405_3150643

%mor: conj|et co|hoplà !

%pho: e hapla

%act: CHI tourne la page et montre à MOT

MOToh ils font la fête ! 3150643_3152581

CHI‹ouais [=! sourit]› . 3152581_3153500

%mor: co|ouais=yes .

%pho: hɛ

MOTqu'est-ce qu'ils chantent à ton avis ? 3153500_3155210

CHIhop . 3155210_3156433

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

MOTqu'est-ce qu'on chante aux anniversaires ? 3156433_3158226

%sit: CHI ouvre une fenêtre

CHIeuh <les cochons> [=! chantonne] ‹yyy [///]› <s'amusent &=sourit> [=! chantonne] . 3158226_3163600

%pho: ə lɛ kɔʃɔ̃ f samyz

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 3163600_3164631

%mor: co|hum .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIattends <je te> [/] je te ouvre hoplà ! 3164631_3168788

%pho: atɑ̃ ʒ tə ʒ tə uvʁ apla

%act: CHI ouvre une fenêtre et montre le livre à MOT

CHI0 . 3168788_3173828

%act: CHI tient le livre d'une main pour que MOT le voie et essaie d'ouvrir une fenêtre

CHIhoplà . 3173828_3174700

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

%act: CHI ouvre une fenêtre

MOTqu'est-ce qu'on chante comme chanson aux anniversaires ? 3174700_3177036

CHIje sais pas ! 3177036_3178158

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ʒə se pa

MOTboh ! 3178158_3178788

%mor: co|boh !

CHIbah <les coch(ons)> [/] les cochons s'amusent ! 3178788_3182135

%pho: ba lɛ kɔʃ lɛ kɔʃɔ̃ samyz

MOTqu'est-ce qu'on chante ? 3182135_3183000

MOT<joyeux anni(versaire)> [=! chante] +... 3183000_3185400

%mor: adj|joyeux&m n|anniversaire&m +...

CHI+< hoplà !

%mor: co|hoplà !

%pho: ɔpa

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 3185400_3186403

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTbah chante le ! 3186403_3187370

%mor: co|bah v|chanter-IMP&2s det|le&m&sg !

CHImais je peux pas ! 3187370_3189635

%mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: me ʒə pø pa

MOTpourquoi ? 3189635_3190388

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que je te mont(re) les trucs qui s'ouvrent ! 3190388_3193000

%pho: paskə ʃ tə mɔ̃t lɛ tʁyk ki s uvʁ

MOT+< ah d'accord !

%mor: co|ah adv|d'accord !

CHIhop ! 3193000_3193700

%mor: co|hop !

%pho: ap

MOThum [/] hum . 3193700_3194578

%mor: co|hum .

CHIhop ! 3194578_3195240

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

%act: CHI ouvre une nouvelle fenêtre

CHI0 . 3195240_3199101

%act: CHI regarde attentivement le livre qu'elle tient devant elle et continue d'ouvrir les fenêtres du livre

CHIhop ! 3199101_3201855

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

%act: CHI ouvre une fenêtre

CHI0 [=! sourit] . 3201855_3204400

%act: CHI regarde l'image qu'elle vient de découvrir en ouvrant la fenêtre

MOTwaw@i [=! baille] . 3204400_3205608

%mor: int|waw .

CHI‹rega(rde) [/]› <regarde euh le jaune> [=! sourit] . 3205608_3209000

%mor: v|regarder-IMP&2s co|euh det|le&m&sg adj|jaune .

%pho: ʁiga ʁəgaʁd ə lə ʒon

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 3209000_3209500

%mor: co|hum .

CHI0 [=! petit rire] . 3209500_3210600

%sit: CHI referme la fenêtre

BROmaman .

%mor: n|maman&f .

%com: hors champ caméra

MOToui ? 3210600_3211000

%mor: co|oui=yes ?

%add: à BRO

BROxxx fatiguée à la filmer ? 3211000_3212928

%mor: adj|fatigué&f prep|à det|la&f&sg v|filmer-INF ?

MOTpardon ? 3212928_3217483

%mor: co|pardon ?

CHI+< regarde <il a des bonbons> [/] maman il a des bonbons !

%pho: ʁogaʁd il a de bɔ̃bɔ̃ mamɑ̃ il a dɛ bɔ̃bɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI s'agite afin d'attirer l'attention de MOT

BRO+< t(u) es fatiguée à la filmer ?

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOToui ! 3217483_3218311

%mor: co|oui=yes !

MOTtu prépares les [//] ce-que tu veux emmener en vacances . 3218311_3220900

%add: à BRO

CHIet regarde ! 3220900_3222623

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: e ʁɔgaʁd

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

MOT+< d'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%add: à BRO

CHI<et re(garde)> [/] ‹et [/]› ‹et [/]› et <regarde maman> [=! sourit] ! 3222623_3225500

%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s n|maman&f !

%pho: e ʁə e e e ʁəgaʁd mamɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT et lui montre une image sur le livre

MOToui ! 3225500_3226178

%mor: co|oui=yes !

CHI<il jette> [=! sourit] . 3226178_3227036

%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s .

%pho: i ʒɛt

CHI‹hi [/]› ‹hi [=! sourit]› . 3227036_3228050

%mor: co|hi .

%pho: i hi

CHI<je m'amuse> [=! discours rapporté] <et re(garde)> [/] et regarde ! 3228050_3232045

%pho: ʒə mamyz e ʁə e ʁəgaʁd

%act: CHI tourne la livre vers MOT et ouvre une fenêtre

CHIet regarde . 3232045_3233150

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: e ʁəgaʁd

%act: CHI ouvre une fenêtre

MOT0 [=! petit rire] . 3233150_3234541

CHI+< 0 [=! petit rire] .

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 3234541_3235785

%sit: CHI referme la fenêtre

CHI<il yyy> [//] ‹il [///]› regarde ici ‹hop [/]› hop . 3235785_3240800

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|ici co|hop .

%pho: i ʁə i ʁəgaʁd isi hɔp hɔp

%act: CHI ouvre et ferme une fenêtre

MOThum . 3240800_3241826

%mor: co|hum .

CHI‹et (.)› les poules +... 3241826_3245531

%mor: conj|et det|les&pl n|poule&f-PL +...

%pho: e lɛ pul

CHI+, et en_dessous les poules +... 3245531_3247460

%mor: conj|et adv:place|en_dessous det|les&pl n|poule&f-PL +...

%pho: e ɑ̃dsu le pul

CHIhoplà . 3247460_3248460

%mor: co|hoplà .

%pho: hɔpla

%act: CHI lève une fenêtre du livre

CHI‹et [/]› et regarde +... 3248460_3251015

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s +...

%pho: e e ʁəgaʁd

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI+, <‹0il y a› lui xxx> [=! sourit] . 3251015_3254035

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: ja lɥi *

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI jette un regarde à MOT

MOT+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHI‹c'est [/]› <c'est le> [/] c'est le chat . 3254035_3256123

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: se se lə se lə ʃa

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOTah oui ! 3256123_3257515

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIet il a une couronne ! 3257515_3259240

%pho: e il a yn kuʁɔn

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTd'accord ! 3259240_3260100

%mor: adv|d'accord !

%sit: CHI remet le livre correctement sur ses genoux

CHIc'est parce que lui il a eu la fève . 3260100_3262393

%pho: sɛ pas kə lɥi il a u la fɛv

%act: CHI ferme le livre

MOT0 [=! rit] . 3262393_3265295

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI pose le livre sur le sol et se tourne vers la bibliothèque pour en choisir un autre

MOTtu veux pas me chanter la chanson de l'anniversaire ? 3265295_3268551

%sit: CHI tripote un livre dans la bibliothèque

CHInon j'ai pas envie . 3268551_3270458

%pho: nɔ̃ ʒe pa ɑ̃vi

CHIet yyy ! 3270458_3272685

%mor: conj|et !

%pho: e pɔpɔ

%act: CHI brandit un autre livre de Dora

MOTencore Dora non ! 3272685_3274775

%mor: adv|encore n:prop|Dora co|non=no !

CHImais encore Dora . 3274775_3276480

%mor: adv|mais adv|encore n:prop|Dora .

%pho: me ɑ̃kɔʁ doʁa

%xpnt: show un personnage sur la couverture du livre, de l'index

CHI0 [=! sourit] . 3276480_3277878

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est qui ? 3277878_3279003

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIbah c'est le ‹chat [=! petit rire]› . 3279003_3281000

%pho: ba sɛ lə ʃa

CHIDora +... 3281000_3284543

%mor: n:prop|Dora +...

%pho: doʁa

%act: CHI ouvre le livre

CHI+, et Doro +... 3284543_3287493

%mor: conj|et n:prop|Doro +...

%pho: e doʁo

CHI+, qui cherchent le chat ! 3287493_3289545

%mor: pro:int|qui v|chercher-PRES&3p det|le&m&sg n|chat&m !

%pho: ki ʃɛʁʃə lə ʃa

%act: CHI tourne la page

MOTc'est [/] c'est Dora et Diego chérie . 3289545_3292120

CHIet Diego ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et Babouche . 3292120_3297700

%mor: conj|et n:prop|Diego conj|et n:prop|Babouche .

%pho: e djegɔ e e e e e e e babuʃ

MOThum [/] hum . 3297700_3301335

%mor: co|hum .

CHI+< <i(ls) ch(erchent)> [/] <i(ls) cherchent> [/] i(ls) cherchent le chat .

%mor: pro:subj|ils v|chercher-PRES&3p det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: i ʃ i ʃɛʁʃ i ʃɛʁʃə lə ʃa

%act: CHI retourne le livre pour le montrer à MOT

MOTd'accord . 3301335_3302440

%mor: adv|d'accord .

BROAnaé [=! chuchote] . 3302440_3306118

%mor: n:prop|Anaé .

%sit: CHI met le livre correctement sur ses genoux et tourne la page

CHIalors il ‹chercha [/]› ‹chercha [/]› chercha il trouvait pas . 3306118_3310618

%mor: adv|alors pro:subj|il v|chercher-PASS&3s pro:subj|il v|trouver-IMPF&3s adv:neg|pas .

%pho: alɔʁ i ʃɛʁʃa ʃɛʁʃa ʃɛʁʃa i tʁuvɛ pa

CHIet ‹quand [/]› quand ils ont vu une queue i(ls) croyaient que c'était lui . 3310618_3317115

%pho: e kɑ̃ kɑ̃ i zɔ̃ vy yn kø i kʁwajɛ k setɛ lɥi

%act: CHI tourne la page

CHI<mais c'était pas lui c'était un serpent> [=! sourit] . 3317115_3322800

%pho: me setɛ pa lɥi setɛ tœ̃̃ sɛʁpɑ̃

%act: CHI tourne la page et regarde attentivement le livre qu'elle tient devant elle

MOT0 [=! rit] . 3322800_3324916

%sit: CHI tourne la page

CHI<trouvons le dans la forêt> [=! discours rapporté] . 3324916_3328458

%pho: tʁuvɔ̃ lə dɑ̃ la fɔʁɛ

CHIil le trouva pas +... 3328458_3330550

%mor: pro:subj|il pro:obj|le v|trouver-PASS&3s adv:neg|pas +...

%pho: i lə tʁuva pa

%act: CHI tourne la page

CHI+, ‹alors (.)› elle elle arrosait les fleurs +... 3330550_3335205

%pho: alɔʁ ɛl ɛl aʁɔzɛ lɛ flœʁ

%act: CHI penche légèrement le livre vers MOT

CHI+, elle était en_train de les chercher . 3335205_3338026

%pho: ɛl etɛ ɑ̃tʁɛ̃ d lɛ ʃɛʁʃe

%act: CHI tourne la page

CHIoh le nez . 3338026_3340335

%mor: co|oh det|le&m&sg n|nez&m .

%pho: ɔ lə ne

CHIle nez de ‹qui [=! sourit]› ? 3340335_3341853

%mor: det|le&m&sg n|nez&m prep|de pro:rel|qui ?

%pho: lə ne də ki

%act: CHI regarde MOT d'un air malicieux en lui montrant le livre

CHIde le loup ! 3341853_3344083

%mor: prep|de det|le&m&sg n|loup&m !

%pho: də lə lu

MOThum [/] hum . 3344083_3345283

%mor: co|hum .

CHIde Chipeur . 3345283_3348103

%mor: prep|de n:prop|Chipeur .

%pho: də ʃipœʁ

%act: CHI tourne la page

CHIet Chipeur dort xxx de la cachette et il l'avait même pas vu . 3348103_3353455

%pho: e ʃipœʁ dɔʁ * də la kaʃɛt e i lavɛ mɛm pa vy

%int: dort/2/-dehors/3/

%com: CHI parle d'une voix plus basse

CHIregarde un p(e)tit pont pour traverser . 3353455_3357075

%pho: ʁəgaʁd œ̃̃ pti pɔ̃ puʁ tʁavɛʁse

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI<allez on est arrivés xxx tunnel> [=! discours rapporté] ! 3357075_3363743

%pho: alɛ ɔ̃ nɛ aʁive * tynɛl

%act: CHI semble suivre un chemin sur le livre de l'index

CHIet hoplà un toboggan . 3363743_3365735

%mor: conj|et co|hoplà det|un&m&sg n|toboggan&m .

%pho: e hɔpla œ̃̃ tɔgɔbɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet après regar(de) ‹s(on) [/]› son ami . 3365735_3370415

%pho: e apʁɛ ʁəgaʁ s sɔ̃ nami

%act: CHI tourne la page et montre le livre à MOT

MOTah oui ! 3370415_3371300

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIil est venu et il fait du toboggan . 3371300_3373960

%pho: il ɛ vəny e i fɛ dy tɔgɔbɑ̃

MOT0 [=! petit rire] . 3373960_3375368

%sit: CHI frotte ses pieds sur la moquette

BROAnaé ? 3375368_3377495

%mor: n:prop|Anaé ?

%com: BRO est hors champ caméra

BROtu sais comment il s'appelle l'ami taureau ? 3377495_3381255

%sit: CHI lève la tête pour regarder BRO qui lui parle en tournant la page

CHIoui euh . 3381255_3382928

%mor: co|oui=yes co|euh .

%pho: wi ə

BROil s'appelle comment ? 3382928_3384430

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

CHIje sais pas . 3384430_3385785

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə se pa

%act: CHI approche le livre devant son visage

BROil s'appelle <je sais pas> [=! discours rapporté] ? 3385785_3388918

%sit: CHI montre le livre à MOT

BRO+, c'est un joli nom . 3388918_3391800

CHI+< regarde <il a> [//] i(ls) l'ont ‹trouvé &=sourit› !

%pho: ʁəgaʁd il a i lɔ̃ tʁuve

%act: CHI montre le livre à MOT

MOToh ils l'ont retrouvé . 3391800_3393305

%sit: CHI repose le livre sur ses genoux

CHIet hoplà . 3393305_3395000

%mor: conj|et co|hoplà .

%pho: e hɔpla

%act: CHI brandit à nouveau le livre tourné vers MOT

MOTje suis pas sûre que ç(a) soit un chat hein . 3395000_3396860

CHIxxx . 3396860_3399026

%act: CHI regarde vers BRO quand il parle

MOT+< c'est pas un +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg +/.

BRO+< c'est plutôt un tigre .

MOTnon une panthère ou un jaguar +... 3399026_3401833

%sit: CHI regarde le livre

CHIun jaguar . 3401833_3402970

%mor: det|un&m&sg n|jaguar&m .

%pho: œ̃̃ ʒagwaʁ

%act: CHI regarde MOT

MOTun jaguar ? 3402970_3403898

%mor: det|un&m&sg n|jaguar&m ?

BROnon c'est un puma peut-être . 3403898_3406581

CHI+< xxx .

MOT+< un puma peut-être oui .

%mor: det|un&m&sg n|puma&m adv|peut-être n|oui&m .

CHImais c'est un jaguar hein maman . 3406581_3409176

%pho: me se œ̃̃ ʒagwaʁ ɛ̃ mamɑ̃

%act: CHI regarde le livre

MOTd'accord . 3409176_3409915

%mor: adv|d'accord .

CHIet voilà ! 3409915_3411178

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

%act: CHI montre la dernière page du livre à MOT

MOTtout_le_monde est réuni ! 3411691_3413276

%mor: pro|tout_le_monde v:aux|être&PRES&3s re#part|unir-PP&m !

%sit: CHI ferme le livre

CHI‹ouais (.)› et hoplà . 3413276_3415401

%mor: co|ouais=yes conj|et co|hoplà .

%pho: wɛ e hɔpla

%xpnt: show sur le dos du livre de l'index

MOT0 [=! petit rire] . 3415401_3416618

CHI<i(ls) font> [/] ils font la queue+leuleu . 3416618_3418950

%pho: i fɔ̃ i fɔ̃ la kølølø

CHIet Chipeur regarde il mange . 3418950_3420943

%pho: e ʃipœʁ ʁəgaʁd i mɑ̃ʒ

%act: CHI regarde le dos du livre

MOTil mange quoi ? 3420943_3422076

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

CHIdes fleurs ! 3422076_3423015

%mor: prep|de&les n|fleur&f-PL !

%pho: dɛ flœʁ

MOTdes fleurs ? 3423015_3424031

%mor: prep|de&les n|fleur&f-PL ?

CHIoui parce ‹que [/]› parce que les loups ça mange ça hein . 3424031_3427516

%pho: wi pas kə pas kə lɛ lu sa mɑ̃ʒ sa ɛ̃

%act: CHI pose le livre par terre

MOTt(u) es sûre que c'est un [/] un loup Chipeur moi je crois plutôt que c'est un renard . 3427516_3430960

%sit: CHI regarde dans la bibliothèque

BROmoi aussi . 3430960_3431783

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

CHIben c'est un loup hein . 3431683_3433068

%pho: bɛ̃ sɛ œ̃̃ lu ɛ̃

%act: CHI reprend le livre posé par terre

CHI‹regardez (.)› c'est un loup . 3433068_3436135

%pho: ʁəgaʁde se œ̃̃ lu

BRO+< moi aussi je crois plutôt que c'est un renard !

MOToui il est orange comme les renards ! 3436135_3438076

CHI+< non regarde c('est) +/.

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: nɔ̃ ʁəgaʁ s

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIc'est un loup . 3438076_3439078

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|loup&m .

%pho: se œ̃̃ lu

BROmais non il est orange comme des renards ! 3439078_3446380

CHI+< ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais non ‹il [//]› c'est un loup parce que il a des très grandes dents .

%pho: me me me nɑ̃ i se œ̃̃ lu pas kə il a dɛ tʁɛ gʁɑ̃d dɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOThum [/] hum . 3446380_3449210

%mor: co|hum .

BRO+< ben les renards aussi hein .

MOTattention Ael tu vas tout faire tomber ! 3449210_3451311

%sit: CHI pose son livre par terre

CHIpeut-être mais des ‹très [/]› ‹très [/]› ‹très [/]› ‹très [/]› ‹très [/]› ‹très [/]› très grandes . 3451311_3456105

%pho: pøtɛt mɛ dɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ gʁɑ̃d

%act: CHI regarde dans la bibliothèque

CHIet ça ! 3456105_3459193

%mor: conj|et pro:dem|ça !

%pho: e sa

%act: CHI prend un livre dans la bibliothèque

CHIet je vais te lire <j'ai perdu ma clé> [=! sourit] . 3459193_3462400

%pho: e ʒ ve tə liʁ ʒe pɛʁdy ma kle

%act: CHI choisit un livre dans la bibliothèque puis se tourne vers MOT

MOTd'accord . 3462400_3463416

%mor: adv|d'accord .

CHIà la fin c'est quoi ? 3463416_3465368

%pho: a la fɛ̃ sɛ kwa

%act: CHI ouvre le livre

CHI0 . 3465368_3468900

%act: CHI regarde une page du livre et touche le personnage dessiné

CHIà la ‹fin (.)› c'est quoi ? 3468900_3471760

%pho: a la fɛ̃ sɛ kwa

%act: CHI regarde MOT

MOTben je me souviens plus moi ce-que c'est !

CHIbah alors ‹je [/]› je dis <ma clé> [/] <ma clé> [/] ma clé . 3471760_3475143

%pho: bɛa alɔʁ ʒə ʒə di ma kle ma kle ma kle

%act: CHI regarde MOT en tournant la page

MOTd'accord [=! rit] ! 3475143_3476261

%mor: adv|d'accord !

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIoù est ma clé ? 3476261_3477495

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|clé&f ?

%pho: u ɛ ma kle

%com: CHI fait semblant de lire le titre du livre

CHI<où est ma clé> [=! discours rapporté] ? 3477495_3479606

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|clé&f ?

%pho: u ɛ ma kle

%com: voix plaintive

CHI<tu devrais voir par-ici> [=! discours rapporté] ! 3479606_3485900

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&COND&12s v|voir&INF adv:place|par-ici !

%pho: ty dəvʁɛ vwaʁ paʁisiː

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

CHIah ! 3485900_3487595

%mor: co|ah !

%pho: a

CHI0 [=! petit rire] (.) hoplà . 3487595_3490433

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

%act: CHI referme la fenêtre

CHI<est il (.) dans le pot à fleurs> [=! discours rapporté] ? 3490433_3496776

%pho: e til dɑ̃ lə pɔ a flœʁ

%act: CHI soulève à nouveau la fenêtre

BRO+< xxx [=! chuchote] .

MOT+< arrête .

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

CHIah non ! 3496776_3498143

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%act: CHI referme la fenêtre

CHIeuh non ! 3498143_3501981

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ə nɔ̃

%act: CHI ouvre et ferme à nouveau la fenêtre

MOT0 [=! petit rire] . 3501981_3503038

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHI<c'est elle> [=! sourit] . 3503038_3504106

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle .

%pho: se ɛl

CHIla +... 3504106_3505580

%mor: det|la&f&sg +...

%pho: la

%act: CHI tourne la page

MOTla quoi ? 3505580_3507748

%mor: det|la&f&sg pro:int|quoi ?

CHIla grenouille yyy ‹yyy [=! soupire]› +... 3507748_3515353

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f +...

%pho: la gʁənuj he e

%int: hé/2/-et/2/-est/2/

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI<est elle dans le pot de fleur> [=! discours rapporté] ? 3515353_3521625

%pho: e tɛl dɑ̃ lə pɔ də flœʁ

%act: CHI revient à la page précédente et ouvre et ferme à nouveau la fenêtre, puis revient à la page actuelle

CHIhé ‹non [=! petit rire]› . 3521625_3522800

%mor: co|hé co|non=no .

%pho: e nɔ̃

CHIah cassé ! 3522800_3525436

%mor: co|ah part|casser-PP&m !

%pho: a kase

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI<tu devrais venir par-ici> [=! discours rapporté] . 3525436_3530340

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&COND&12s v|venir-INF adv:place|par-ici .

%pho: ty dəvʁɛ vəniʁ paʁisiː

%act: CHI tourne la page et soulève une nouvelle fenêtre

CHIdans le tapis non ! 3530340_3533875

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|tapis&m co|non=no !

%pho: dɑ̃ lə tapi nɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIdans la boîte+aux+lettres +... 3533875_3539111

%pho: dɑ̃ la bwatolɛt

%act: CHI tourne la page

CHI<quelle bonne idée> [=! discours rapporté] ! 3539111_3540600

%mor: det:gen|quelle&f&sg adj|bon&f n|idée&f !

%pho: kɛl bɔn ide

CHIxxx . 3540600_3541771

%act: CHI tape des deux mains sur le livre ouvert

CHI<que des lettres> [=! discours rapporté] ‹www [=! petit bruit]› ! 3541771_3544800

%mor: adv|que prep|de&les n|lettre&f-PL !

%pho: kə de lɛtʁ *

CHI<bien (.) alors où est ma clé> [=! discours rapporté] ? 3544800_3548655

%pho: bjɛ̃ alɔʁ u ɛ ma kle

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

CHI<je m'en rappelle plus> [=! discours rapporté] ! 3548655_3551976

%pho: ʒə mɑ̃ ʁapɛl ply

%act: CHI ferme la fenêtre

CHI<tu devrais venir par-ici> [=! discours rapporté] ! 3551976_3555695

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&COND&12s v|venir-INF adv:place|par-ici !

%pho: ty dəvʁɛ vəniʁ paʁisiː

%act: CHI ouvre à nouveau la fenêtre

CHI<oh ‹0il y a› quelqu'un qui m'a qui m'a répondu> [=! discours rapporté] . 3555695_3562515

%pho: ɔ ja kɛlkœ̃̃ ki ma ki ma ʁepɔ̃dy

%act: CHI ferme la fenêtre

MOT0 [=! petit rire] . 3562515_3563700

CHIalors +... 3563700_3568296

%mor: adv|alors +...

%pho: alɔʁn

%act: CHI tourne la page

CHI<est il ici> [=! discours rapporté] ? 3568296_3570708

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il adv:place|ici ?

%pho: ɛ til isi

%xpnt: show sur le livre de l'index

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

CHInon ! 3570708_3572046

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

CHI<pas dans le coffre> [=! discours rapporté] +... 3572046_3574855

%mor: adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg n|coffre&m +...

%pho: pa dɑ̃ lə kɔfʁ

%act: CHI tourne la page

BRO+< xxx [=! chuchote] .

CHI<tu devrais venir ici> [=! discours rapporté] +"/. 3574855_3579148

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&COND&12s v|venir-INF adv:place|ici +"/.

%pho: ty dəvʁɛ vəniʁ isi

%act: CHI ouvre à nouveau la fenêtre de la page précédente

CHI+" oh <tu chauffes> [/] tu chauffes ‹hein [=! sourit]› . 3579148_3581896

%mor: co|oh part|taire-PP&m n|chauffe&f-PL co|hein .

%pho: ɔ ty ʃof ty ʃof ɛ̃

CHIyyy e(lle) chauffe hein . 3581896_3583400

%mor: pro:subj|elle v|chauffer-PRES&SUB&13s co|hein .

%pho: ɛji ɛ ʃof ɛ̃

%act: CHI tourne la page

MOT0 [=! petit rire] . 3583400_3585176

CHIch(ut) .

%mor: co|chut .

%pho: ʃ

%xpnt: show vers une image du livre de l'index

%com: doute sur le pointage

CHI0 . 3585176_3589038

%act: CHI tourne la page

CHI‹ici [=! discours rapporté]› ? 3589038_3591205

%mor: adv:place|ici ?

%pho: isi

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

CHI‹j' [/]› <j'ai retrouvé la clé de mon camion> [=! discours rapporté] . 3591205_3596425

%pho: ʒ ʒe ʁətʁuve la kle də mɔ̃ kamjɔ̃

%act: CHI referme la fenêtre

CHIoh bouge ça ! 3596425_3599025

%mor: co|oh n|bouge&m pro:dem|ça !

%pho: ɔ bu ʃa

%int: bouge/3/-ça/3/

%act: CHI jette plus loin une figurine playmobil qui était à côté d'elle

CHIarrête de faire ton cours@c euh ! 3599025_3602320

%pho: aʁɛt də fɛʁ tɔ̃ kuʁ ə

MOTarrête de faire quoi ? 3602320_3604150

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

%sit: CHI ouvre à nouveau la fenêtre

CHI‹le [//]› ton cours@c . 3604150_3606160

%mor: n|ton&m=tone chi|cours .

%pho: lə tɔ̃ kuʁ

%act: CHI ferme la fenêtre et regarde MOT

MOTton cours de quoi ? 3606160_3607458

%mor: det:poss|ton&m&sg n|cours&m prep|de pro:rel|quoi ?

%sit: CHI tourne la page

CHIton cours euh de caca . 3607458_3609825

%pho: tɔ̃ kuʁ əː də kaka

MOTpff . 3609825_3611250

%mor: co|pff .

CHI‹et [/]› et ‹le [/]› <le pingouin> [///] ‹euh [=! signe non de la tête]› le canard <il parta@c> [//] il partait +... 3611250_3619320

%pho: e e l lə pɛ̃gwɛ̃ ə lə kanaʁ i paʁta i paʁtɛ

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre

CHI<et mon coco t(u) as oublié ta valise> [=! discours rapporté] ! 3619320_3624300

%pho: e mɔ̃ kɔkɔ t a ublie ta valiz

MOT0 [=! rit] .

CHI0 [=! petit rire] . 3624300_3626300

%act: CHI regarde MOT

MOT+< super !

%mor: adj|super !

MOTallez c'est fini . 3626450_3627500

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%sit: CHI ferme le livre

CHInon ! 3627500_3629278

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI jette son livre par terre

MOT+< merci Anaé .

%mor: co|merci n:prop|Anaé .