paris_anae_25-3_10_00.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 24-MAY-2010
Situation: OBS a amené une ferme playmobil pour que CHI joue avec
Utterances: 1,596
Words: 8,513

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anae	Target Child	3;10.	631	3,585	6.69	6.03	552	0.154
MOT	Marie	Mother	35;	724	3,924	5.98	7.33	727	0.185
OBS	Aliyah	Observer	40;4.23	230	988	4.77	5.60	316	0.320
BRO	Ael	Brother	7;0.9	10	16	2.29	2.71	14	0.875
FAT	Manu	Father	35;	0	0	–	–	0	–
UNI	Unidentified	Unidentified	49;11.18	1	0	–	–	0	–

Most frequent words

MOT Marie · 3,924 words

il106
le101
et99
c'est94
tu88
un85
de79
a73
qu'est-ce62
ça55
la52
les52
on51
que50
oui47

CHI Anae · 3,585 words

il185
et183
bah152
les103
ils97
mais93
on87
dans80
a72
un70
oui66
c'est63
le56
de54
y53

OBS Aliyah · 988 words

tu39
c'est25
ah23
et21
a18
la18
hum18
mais18
ils18
dans16
ça16
le15
les15
de14
pas13

BRO Ael · 16 words

Transcript

CHI‹jouer [=! sourit]› ! 0_898

%mor: v|jouer-INF !

%pho: ʒueː

%int: jouer/1/

%com: on ne connaît pas le début de l'énoncé car il n'a pas été filmé

OBSaujourd'hui on est le +... 898_3690

%mor: adv|aujourd'hui pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...

%sit: CHI regarde OBS en souriant

OBSje n(e) sais pas . 3690_4785

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

OBScombien juin . 4785_5775

%mor: adv|combien n|juin&m .

MOTvingt euh xxx +... 5775_7815

%mor: n|vingt&m co|euh +...

OBS+< le xxx .

%mor: det|le&m&sg .

%sit: CHI regarde MOT en touchant la table avec ses mains

MOT+, cinq (.) vingt (.) vingt quatre ! 7815_12101

%mor: n|cinq&m n|vingt&m n|vingt&m n|quatre&m !

OBS+< vingt quatre ou vingt cinq (.) vingt quatre juin !

%sit: CHI regarde OBS

OBS+, deux mille dix ! 12101_13200

%mor: n|deux&m n|mille&m n|dix&m !

%sit: CHI pose son menton contre la table

MOTmai (.) vingt quatre mai ! 13200_14388

%mor: n|mai&m n|vingt&m num|quatre n|mai&m !

OBSle vingt quatre mai deux mille dix [=! rit] +... 14388_16621

MOT+< 0 [=! rit] .

OBS+, Anaé (.) aura quatre ans (.) d(ans) [/] dans un mois +... 16621_21355

%sit: CHI ouvre la bouche, puis sourit en regardant OBS

MOT+< deux [=! rit] . 21355_26628

%mor: num|deux .

OBS<donc elle a> [///] (.) dans deux mois ohlàlà donc elle a trois ans dix mois .

%sit: CHI ouvre la bouche en frottant son menton contre la table

BRO+< maman regarde xxx .

%mor: n|maman&f v|regarder-PRES&SUB&13s .

OBSvoilà ! 26628_27100

%mor: adv:place|voilà !

OBSet Anaé aujourd'hui je t'ai am(e)né une petite maison (.) pour_que tu joues avec ! 27100_33053

%act: OBS pose une petite maison sur la table, devant CHI

%sit: CHI regarde la maison en souriant

MOT+< xxx .

%com: MOT est hors-champ et semble répondre à BRO

OBS0 [=! soupire] . 33053_35815

%act: OBS s'assoit

CHI0 [=! bruit d'effort] (.) ‹hop [=! sourit]› . 35815_39671

%mor: co|hop .

%pho: aːp

%act: CHI essaie d'ouvrir la maison

%sit: MOT s'approche de la table et décale la chaise

MOT<non (.) tu verras après> [=! chuchote] . 40076_41990

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|voir&FUT&2s adv|après .

%add: à BRO

%com: BRO est hors-champ

MOTva mett(re) tes chaussures . 41990_43716

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL .

CHI+< ‹oh [=! tire la langue]› !

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

%act: CHI regarde la maison et ne parvient pas à l'ouvrir

MOTalors comment ça s'ouvre ? 43716_45973

%act: MOT s'assoit en regardant la maison

CHIça s'ouvre regarde ! 45973_47700

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|ouvrir-PRES&SUB&13s v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: sa suvʁ ʁəgaʁd

%act: CHI met ses mains au niveau de la porte de la maison

%sit: MOT se penche pour regarder la porte

MOTça s'ouvre par-là tu crois (.) attends ! 47700_49978

%act: MOT regarde ce que fait CHI, puis tient la poignée située sur le toit de la maison

%sit: CHI essaie d'ouvrir la maison

MOTah ! 49978_54000

%mor: co|ah !

%act: MOT essaie d'ouvrir la maison en tirant sur la porte et fait tomber quelque chose par terre

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTsi on commence à casser le matériel +... 54000_56500

%act: MOT se lève pour aller chercher ce qu'elle a fait tomber

MOT+< alors c'est des tous p(e)tits personnages hein !

MOT+, ça va pas aller . 56500_57600

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF .

%act: CHI ramasse ce qu'elle a fait tomber

%sit: CHI touche la porte de la maison

BROmaman (.) xxx . 57600_61835

%mor: n|maman&f .

%com: BRO parle tout doucement, depuis l'entrée de la cuisine

MOToui (.) c'est bon .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%add: à BRO

%act: MOT revient vers la table et replace l'objet qu'elle a dans la main

MOTvoilà (.) oh ! 61835_64864

%mor: adv:place|voilà co|oh !

%act: MOT ouvre la maison

%com: l'ouverture de la maison fait beaucoup de bruit

CHI+< moi je sais xxx .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: mwa zə se *

%act: CHI plisse les yeux au moment où MOT ouvre la maison

MOTc'est une ferme ! 64864_68605

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|ferme&f !

%act: MOT décale la maison pour que l'intérieur soit visible par OBS

%sit: CHI regarde la maison en souriant

%com: les pièces qui se trouvaient à l'intérieur de la maison tombent sur la table

CHI<une fe(rme)> [=! sourit] ? 68605_71046

%mor: det|une&f&sg n|ferme&f ?

%pho: yn fɛʁ

%act: CHI rapproche la maison vers elle

MOT+< c'est la ferme des playmobils !

%act: MOT se redresse et pose sa main sur la maison

CHIattends ! 71046_72716

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%act: CHI attrape un élément posé dans la maison et en fait tomber d'autres

%sit: MOT s'éloigne de la table

OBStu la connais déjà (.) tu l'as déjà vu ? 72716_77200

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

%act: MOT prend sa tasse de thé

%com: MOT répond à la place de CHI

CHI+< oh mais tout s'est renversé !

%pho: ɔ mɛ tuːː sɛ ʁɑ̃vɛʁseːː

%act: CHI prend un playmobil et rapproche la maison en voyant tous les éléments tombés sur la table

MOTbah c'est pas grave tu [/] tu les remets ! 77200_79713

OBS+< il faut tout arranger !

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|tout v|arranger-INF !

%sit: CHI rapproche le tas d'éléments tombés

BROmaman (.) xxx comme ça . 79713_84000

%mor: n|maman&f adv|comme pro:dem|ça .

%add: à MOT

%com: BRO est hors-champ

OBS+< tu peux construire des choses avec .

%sit: CHI redresse les jambes du playmobil

CHIc'est [/] <c'est quoi ça> [=! sourit] ? 84000_87668

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: CHI regarde son playmobil

%com: on entend des murmures en fond sonore (sûrement MOT et BRO)

OBSc'est peut-être le fermier ! 87668_89243

%sit: CHI regarde MOT en souriant

CHI0 [=! rit] . 89243_91585

%sit: MOT s'approche de sa chaise avec sa tasse

MOTah oui c'est le fermier c'est [/] euh (.) c'est mon tonton Jean peut-être (.) avec sa barbe ! 91585_96430

%act: MOT pose sa tasse sur la table et s'assoit

%sit: CHI fait sauter le playmobil sur la table, puis prend une barrière

CHIattends ! 96430_97566

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%act: CHI pose le playmobil et observe la barrière

CHIc'est la barrière ! 97566_99800

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|barrière&f !

%pho: se la baʁjɛʁ

OBS+< il habite loin ?

%mor: pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s adv:place|loin ?

%sit: MOT prend un élément dans la maison

MOTnon il habite pas très loin ! 99800_101725

%act: MOT repose l'élément qu'elle avait pris

OBSet il a une vraie ferme ? 101725_103000

%sit: MOT sort le tracteur de la maison

MOToui ! 103000_103830

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT pose le tracteur sur la table

MOTavec des vaches ! 103830_105031

%mor: prep|avec prep|de&les n|vache&f-PL !

CHI‹oh [/]› oh ! 105031_106188

%mor: co|oh !

%pho: ɔ ɔ

%act: CHI manipule la barrière

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 106188_109891

CHIune barrière ! 109891_111600

%mor: det|une&f&sg n|barrière&f !

%pho: yn baʁjɛʁ

MOThum [/] hum ! 111600_112200

%mor: co|hum !

CHIpour mett(re) les animaux ! 112200_113626

%mor: prep|pour v|mettre-INF det|les&pl n|animal&m&pl !

%pho: puʁ mɛt le zanimo

MOTouais ! 113626_114176

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT prend sa tasse

MOTon va mettre ça (.) comme ça +... 114176_116900

%act: MOT décale sa tasse et la maison

%sit: CHI prend une autre barrière

@G: construction d'un enclos pour les animaux

CHI‹on [/]› ‹on [/]› ‹on [/]› ‹on [/] (.)› ‹on [/]› on peut construire la barrière ‹pour [/]› pour mett(re) les animaux ? 116900_123000

%pho: ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ pø kɔ̃stʁɥiʁ la baʁjɛʁ puʁ puʁ mɛt le zanimo

%act: CHI manipule les barrières

%sit: MOT prend un élément dans la maison pour le regarder, puis le repose et observe CHI

MOTbah ouais vas_y ! 123000_124100

%mor: co|bah co|ouais=yes co|vas_y !

CHItu peux m'aider ? 124100_125530

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me$v|aider-INF ?

%pho: ty pø medeː

MOTouais bah prends les animaux toi pendant ce temps . 125530_127733

%act: MOT prend les barrières des mains de CHI

MOTpendant que je construis la barrière . 127733_129134

%act: MOT assemble les deux barrières

CHIeuh +... 129134_131443

%mor: co|euh +...

%pho: øː

%act: CHI tripote un élément de la maison tout en regardant ce qu'il y a devant elle

OBStu veux mett(re) quoi ? 131443_133000

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF pro:int|quoi ?

CHI+< ah le cochon !

%mor: co|ah det|le&m&sg n|cochon&m !

%pho: aː lə koʃɔ̃ː

%act: CHI tend la main vers le cochon

CHIdonne moi ça ! 133000_135116

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça !

%pho: dɔn mwa saː

%act: CHI prend le cochon

%sit: MOT rapproche le cochon de CHI, puis rapproche la maison

CHIet les chats on peut les mett(re) dehors ! 135116_139793

%pho: e le ʃa ɔ̃ pø le mɛt døɔʁ

%act: CHI tripote le cochon

%sit: MOT prend une autre barrière

MOToh bah oui ! 139793_140750

%mor: co|oh co|bah co|oui=yes !

%act: MOT penche la tête pour regarder à l'intérieur de la maison

MOTles chats <i(ls) vont pas> [///] ils ont pas b(e)soin d' une barrière quand_même . 140750_143130

%act: MOT attache la barrière aux autres

CHInon . 143130_144000

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI<allez les chats rentrez> [=! sourit] ‹dans [/]› ‹dans [///]› ‹dehors [=! sourit]› +... 144000_149600

%pho: ale le ʃa ʁɑ̃tʁeː dɑ̃ dɑ̃ dəɔːʁ

%act: CHI tend la main vers les chats puis regarde ce que fait MOT en se mettant à genou

%sit: MOT prend les chats qui sont dans la maison et sort tout ce qu'il y a à l'intérieur de la maison

MOTouais (.) je te donne tous les +... 149600_151701

%sit: CHI se dresse sur ses genoux

MOT+, tous les trucs +... 151701_153400

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|truc&m-PL +...

CHI+< tous les animaux +...

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|animal&m&pl +...

%pho: tu le zanimo

%act: CHI regarde ce que fait MOT

CHI‹ham@i (.)› la casquette ! 153400_156425

%mor: int|ham det|la&f&sg n|casquette&f !

%pho: am la kaskɛt

%act: CHI attrape quelque chose dans la maison

CHIelle est coincée ! 156425_160546

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&f !

%pho: ɛl ɛ kwɛ̃se

%int: elle/1/

%act: CHI regarde ce qu'elle a pris, puis replonge sa main dans la maison

%com: on entend mal car MOT fait du bruit en sortant tous les éléments de la maison

MOTouais (.) allez (.) alors +... 160546_162823

%mor: co|ouais=yes v:mdl|aller&PRES&2p adv|alors +...

%act: MOT décale légèrement la maison

%sit: CHI sort sa main de la maison

MOT+, là 0il y a la barrière +... 162823_165781

%act: MOT pose les barrières devant CHI

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOT+, là on met l'échelle +... 165781_168500

%act: MOT pose l'échelle contre la maison

CHI+< 0 [=! bruit] .

%act: CHI touche les barrières et regarde l'échelle que met MOT

CHIyyy <pour mon(ter)> [/] <pour monter dans sa chambre> [=! sourit] ! 168500_173126

%pho: l puʁ mɔ̃ puʁ mɔ̃te dɑ̃ sa ʃɑ̃ːbʁə

%act: CHI regarde l'échelle, puis MOT

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT regarde CHI et boit son thé

CHIle cochon il lève sa tête ‹sinon [/]› ‹si(non) [/]› ‹si(non) [/]› sinon si il a faim il baisse sa tête ! 173126_181098

%pho: lə koʃɔ̃ i lɛv sa tɛt sinɑ̃ si si sinɑ̃ si il a fɛ̃ i bɛs sa tɛt

%act: CHI tripote le cochon et regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTd'accord (.) tu le mets <dans le> [//] dans l'enclos là-bas ? 181098_183396

%sit: CHI regarde son cochon

CHIoù ? 183396_184373

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

%act: CHI prend son cochon

MOTdans les barrières ? 184373_185225

%mor: prep|dans det|les&pl n|barrière&f-PL ?

%com: CHI n'a probablement pas compris le mot "enclos", c'est pourquoi MOT reformule avec "barrières"

CHI‹si [/]› si il veut passer <on p(eut)> [/] on peut ouvrir la barrière ! 185225_192223

%pho: si si i vø pase ɔ̃ p ɔ̃ pø uvʁiʁ la baʁjɛʁ

%act: CHI pose son cochon dans l'enclos puis fait un geste de la main en regardant MOT

MOThum [=! hoche la tête] . 192223_192888

%mor: co|hum .

%act: MOT regarde CHI

CHI<mais on> [///] si on veut on peut passer par-dessus ! 192888_198323

%pho: mɛ ɔ̃ː si ɔ̃ vø ɔ̃ pø pase paʁdəsy

%act: CHI touche son cochon et se retourne vers MOT

MOTbah oui ! 198323_199110

%mor: co|bah co|oui=yes !

MOTtu crois que ça sait sauter par-dessus les barrières les cochons ? 199110_201423

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI prend un deuxième cochon

CHIbah non ! 201423_202843

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: bɛ̃ nɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 202843_204068

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde le cochon

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› yyy ‹mais [/]› ‹mais [/]› moi ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais moi je ‹sais [/]› ‹je [/]› je s(ais) ‹je [/]› <je peux les mett(re) comme ça> [=! sourit] ! 204068_213900

%pho: mɛ mɛ s mɛ mɛ mwa mɛ mɛ mɛ mwa ʒə sɛ ʒ ʒə s ʒə ʒə pø lɛ mɛt kɔm sa

%act: CHI pose le cochon dans l'enclos et en prend un autre

MOThum . 213900_215783

%mor: co|hum .

%act: MOT regarde CHI

CHI+< et les lapins i(ls) vont où ?

%pho: e le lapɛ̃ i vɔ̃ u

%act: CHI regarde le tas de jouets devant elle

MOTeuh je pense que les lapins i(ls) vont dans les clapiers ! 215783_218651

%act: MOT prend le clapier

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHIah oui ! 218651_219353

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

MOTtu sais ! 219353_220800

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s !

%act: MOT ouvre le clapier

CHIi(ls) peulent@c y ‹aller (.)› mais je vais pas tout_d(e)_suite les lapins . 220800_224100

%pho: i pœl j ale me ʒ ve pa tudsɥit le lapɛ̃

%int: vais/2/-veux/3/

%act: CHI prend le clapier

%com: CHI semble dire "peulent" au lieu de "peuvent" et semble dire "vais" même si ce mot n'est pas approprié dans cette tournure de phrase

MOTd'accord . 224100_225500

%mor: adv|d'accord .

CHI+< alors faut fermer .

%mor: adv|alors v:mdl|falloir&PRES&3s v|fermer-INF .

%pho: alɔʁ fo fɛʁme

%act: CHI ferme le clapier

MOTd'accord . 225500_226346

%mor: adv|d'accord .

%act: MOT regarde CHI

CHIfermé ! 226346_227918

%mor: adj|fermé&m !

%pho: fɛʁme

%act: CHI pose correctement le clapier

%sit: MOT boit son thé

CHI‹le [/]› ‹le [/]› le cochon là <il passe> [/] il passe par-ici il passe par-là . 227918_236455

%pho: l lə lə koʃɔ̃ la i pas i pas paʁisi i pas paʁla

%act: CHI fait marcher le cochon sur la table

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

CHIet il s'est cogné la ‹tête [=! rit]› ! 236455_240148

%pho: e i se koɲe la tɛːtə

%act: CHI lève son cochon en regardant OBS

%sit: MOT regarde OBS

CHI0 [=! rit] . 240148_241960

%act: CHI regarde OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde CHI

CHI<il va à-côté de son frère> [=! sourit] ! 241960_246450

%pho: i va akote d sɔ̃ fʁɛʁ

%act: CHI pose le cochon dans l'enclos et regarde OBS

OBShum [/] hum ! 246450_248686

%mor: co|hum !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIet ça c'est pour ‹quoi (.)› c'est pour les cochons ! 248686_252601

%pho: e sa se puʁ kwa se puʁ le koʃɔ̃

%act: CHI décale le tracteur et prend un objet parmi les éléments de la ferme

%sit: MOT regarde l'objet en question

MOTah peut-êt(re) oui ! 252601_253691

%mor: co|ah adv|peut-être n|oui&m !

CHIet le cheval ! 253691_254915

%mor: conj|et det|le&m&sg n|cheval&m&sg !

%pho: e lə ʃəval

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI dit "le" mais MOT semble entendre "les" ce qui du coup n'est pas correct

MOTles +..? 254915_256041

%mor: det|les&pl +..?

%act: MOT regarde CHI d'un air étonné

%com: MOT veut que CHI corrige son erreur

CHI++ les chevals ! 256041_257288

%mor: det|les&pl n|cheval&m&sg-PL !

%pho: lɛ ʃəval

MOTles chevaux ! 257288_258323

%mor: det|les&pl n|cheval&m&pl !

%com: MOT corrige CHI

CHI‹0il y en a› qu'un ! 258323_261500

%pho: lɑ̃na kɛ̃

%xpnt: show le cheval de l'index

MOT+< xxx +/.

%mor: +/.

%act: MOT regarde ce que montre CHI

MOTnon [=! rit] (.) regarde (il) y en a combien ? 261500_264183

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI, puis prend un cheval

CHIdeux ! 264183_265826

%mor: num|deux !

%pho: dø

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOTalors on dit les +..? 265826_267386

%mor: adv|alors pro:subj|on part|dire-PP&m det|les&pl +..?

%act: MOT pose le cheval devant CHI et en prend un deuxième

MOT0 [=! rit] . 267521_273980

%act: MOT regarde CHI

CHI+< 0 [=! rit] les chevaux !

%mor: det|les&pl n|cheval&m&pl !

%pho: lɛ ʃəvo

%act: CHI regarde MOT, puis vers le bas

MOTouais ! 273980_274478

%mor: co|ouais=yes !

MOTon dit un cheval (.) deux chevaux ! 274478_277715

%sit: CHI met sa main sur un des chevaux

CHIet +... 277715_281301

%mor: conj|et +...

%pho: eː

%xpnt: show un objet posé sur la table de l'index

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

CHI+, ‹0il y a› encore un chat ! 281301_282858

%pho: ja ɑ̃kɔʁ œ̃ ʃa

MOTet 0il y a encore un cochon là aussi regarde . 282858_284771

%act: MOT prend un cochon et le montre à CHI

%sit: CHI regarde le cochon en question

CHIpfff@i ‹0il y en a› beaucoup alors lui il va derrière ! 284771_291776

%pho: pfː jɑ̃na boku alɔʁ lɥi i va dɛʁjɛːʁ

%act: CHI prend le cochon et le met dans l'enclos

MOT+< 0 [=! rit] (.) (il) y en a combien ?

%act: MOT regarde OBS, puis boit son thé

CHIun deux trois quatre ! 291776_295518

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m !

%pho: œ̃ døː tʁwaː katʁ

%xpnt: show chaque cochon de l'index

%act: CHI compte les cochons, puis regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTtrès bien ! 295518_296256

%mor: adv|très adv|bien !

CHIet le râteau ! 296256_299323

%mor: conj|et det|le&m&sg n|râteau&m !

%pho: e lə ʁato

%act: CHI prend le râteau

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTon le met où le râteau ? 299323_301508

%com: on entend FAT parler en fond sonore

MOT0 [=! rit] . 301508_304671

CHI+< et encore un râteau .

%mor: conj|et adv|encore det|un&m&sg n|râteau&m .

%pho: e ɑ̃kɔʁ œ̃ ʁato

%act: CHI fait semblant de ratisser la table, puis prend un autre râteau

MOTouais . 304671_305366

%mor: co|ouais=yes .

MOTah c'est pas tout_à_fait les mêmes ! 305366_307486

CHI+< ‹crr@o [/]› ‹crr@o [/]› crr@o !

%mor: on|crr !

%pho: kʁː kʁː kʁː

%act: CHI fait semblant de ratisser

MOTet là (il) y en a encore un autre regarde . 307486_309400

%act: MOT prend un autre râteau

%sit: CHI s'amuse avec la râteau

%com: on entend BR1 parler avec FAT

MOTavec (.) comment ça s'appelle ça ? 309400_312766

%act: MOT prend la pelle, la montre à CHI et regarde en direction du couloir où se trouve FAT

%sit: CHI fait du bruit en jouant avec le râteau

CHIune pelle ! 312766_315640

%mor: det|une&f&sg n|pelle&f !

%pho: yn pɛl

%act: CHI regarde la pelle

%sit: MOT fait tomber la pelle sur la table et la ramasse

MOTouais . 315640_316068

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT regarde CHI

MOTon les met où les outils ? 316068_317818

%act: MOT regarde à l'intérieur de la maison

CHI0 [=! bruit] . 317818_324293

%act: CHI pose son râteau et joue avec le tracteur

%sit: MOT pose la pelle et observe quelque chose dans la maison

CHIhoplà c'est pour renverser ‹la (.)› terre ! 324293_331845

%pho: ɔpla se puʁ ʁɑ̃vɛʁse la tɛʁ

%act: CHI manipule le tracteur

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

CHI0 [=! rit] . 331845_334541

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSet qui c'est qui le conduit ce tracteur là ? 334541_337820

CHIbah le fermier ! 337820_339400

%mor: co|bah det|le&m&sg n|fermier&m !

%pho: ba lə fɛʁmje

OBShum ! 339400_340000

%mor: co|hum !

MOTil est où le fermier ? 340000_341011

CHI0 . 341011_344363

%act: CHI met un playmobil debout

MOTtonton Jean +...

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Jean +...

%act: MOT regarde CHI

CHIxxx . 344363_349578

%act: CHI tapote le playmobil contre la table, le regarde et le repose

MOT+< t(u) as vu il lui ressemble (.) c'est tonton Jean +...

%act: MOT regarde CHI, puis prend un deuxième playmobil

MOT+, et tonton Manu ! 349578_351018

%mor: conj|et n|tonton&m=uncle n:prop|Manu !

%act: MOT montre le deuxième playmobil à CHI

%sit: CHI prend un petit sac et regarde MOT

MOTmes deux tontons de la ferme ! 351018_354061

%act: MOT repose le playmobil

%sit: CHI décale le premier playmobil

CHI‹re(garde) [/]› regarde c'est quoi ? 354061_357385

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: ʁə ʁəgaʁ sːe kwa

%act: CHI regarde le petit sac qu'elle tient

%sit: MOT regarde le petit sac en prenant sa tasse

MOTça c'est un sac de [/] de blé ou de farine ! 357385_360623

CHIou un peu de paille ? 360623_364136

%pho: u œ̃ pø dø paj

%act: CHI observe le petit sac, puis regarde MOT

%sit: MOT boit son thé en regardant CHI

MOTpeut-être ouais . 364136_367636

%mor: adv|peut-être co|ouais=yes .

CHIah oui ‹c'est [/]› c'est un truc de paille !

%pho: a wi se se œ̃ tʁyk də paj

MOTtu crois ? 367636_368518

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

%act: MOT regarde le petit sac

CHIbah oui ! 368518_369570

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI observe le petit sac sous toutes ses coutures

MOT<ça c'est un truc de paille> [///] (.) ça c'est un ballot de paille ! 369570_372415

%act: MOT prend un ballot de paille et le tend à CHI

MOTtu peux le mettre aux cochons . 372415_373611

%act: CHI pose le petit sac et prend le ballot de paille

CHIouais . 373611_375010

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI pose le ballot de paille dans l'enclos

CHIoh ‹0il y en a› d' aut(res) là ! 375010_380520

%pho: ɔ jɑ̃na d ot la

%act: CHI prend d'autres ballots de paille

CHIon va les mett(re) derrière ! 380520_382423

%pho: ɔ̃ va le mɛt dɛʁjɛʁ

%act: CHI pose les ballots dans l'enclos

OBSbah dis_don(c) ! 382423_387313

%mor: co|bah co|dis_donc !

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

CHI+< mais ‹0il y a› p(l)us de place ‹pour [/]› <pour les> [/] pour les aut(res) animaux !

%pho: mɛ ja py d plas puʁ puʁ le puʁ le zot zanimo

MOTbah c'est pas grave les chevaux i(ls) [/] ils ont pas b(e)soin d' être <dans une> [//] dans un enclos peut-être . 387313_391990

CHI‹bah [/]› ‹bah [/]› ‹bah [/]› ‹bah [/]› ‹bah [/]› ‹bah [/]› ‹bah [/]› ‹bah [/]› <bah les aut(re)s animaux i(ls)> [/] bah les aut(re)s animaux ils ont pas b(e)soin <d' a(ller)> [/] d' aller dans la barrières ‹0il y a› plus de place ! 391990_406735

%pho: ba ba ba bat ba mba bah ba ba le zot zanimo i ba le zot zanimo i zɔ̃ pa bəzwɛ̃ d a d ale dɑ̃ la baʁjɛʁ ja py d plas

%act: CHI gigote sur la banc puis regarde OBS

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT regarde OBS, puis CHI

MOTbah oui ! 406735_407706

%mor: co|bah co|oui=yes !

OBS+< ben non !

%mor: co|ben co|non=no !

OBSmais i(ls) vont pas s'enfuir si ? 407706_410426

MOTnon !

%mor: co|non=no !

%sit: CHI regarde les chevaux

CHInon ! 410426_412906

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOT+< regarde et puis on peut le tenir (.) le cheval .

%act: MOT tient le cheval, puis enlève sa main

CHI‹oui (.)› euh si on monte dessus ! 412906_416200

%pho: wi ə si ɔ̃ mɔ̃t døsy

%act: CHI tient le cheval

%sit: MOT regarde CHI

MOThum ! 416200_417000

%mor: co|hum !

%act: MOT regarde ce que fait CHI

%sit: CHI redresse la tête du cheval

MOTtu peux mettre un bonhomme dessus ! 417000_419470

MOTpeut-être que le fermier il peut aller sur le cheval ! 419470_421745

CHIbah oui ! 421745_423391

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI prend le fermier

MOT0 [=! rit] . 423391_429143

%act: MOT regarde ce que fait CHI, puis l'aide à mettre le playmobil sur le cheval

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI essaie de mettre le playmobil sur le cheval, puis regarde MOT

MOTcomment ça s'appelle un cheval avec des rayures noires et blanches (.) tu te rappelles ? 429143_434536

%act: MOT met le playmobil sur le cheval

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHIoh bah regarde il peut y aller ! 434536_437526

%pho: ɔ ba ʁɔgaʁd i pø lj ale

%act: CHI regarde le cheval et son cavalier

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT tient le cheval

MOTest-c(e) que tu te souviens comment ça s'appelle un cheval (.) qui a des rayures noires et blanches ? 437526_442220

%act: MOT trace des rayures imaginaires sur le cheval, avec son index, puis regarde CHI

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHIbah oui ! 442220_443820

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOTcomment ça s'appelle ? 443820_444783

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIhum +... 444783_446341

%mor: co|hum +...

%pho: mː

%act: CHI regarde ce qu'il y a sur le table

CHIun chevaux@c ! 446341_447861

%mor: det|un&m&sg chi|chevaux !

%pho: œ̃ ʃəvo

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTnon [=! rit] (.) non ma chérie (.) tu sais qui [/] qui vit en Afrique +... 447861_452901

%act: MOT caresse les cheveux de CHI, regarde autour d'elle et déplace le clapier

CHI+< hum !

%mor: co|hum !

%pho: m

MOT+, dans la savane . 452901_454145

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|savane&f .

%act: MOT regarde CHI

CHIoui ! 454145_456253

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT+< comme ta peluche .

%mor: adv|comme det:poss|ta&f&sg n|peluche&f .

MOTça ressemble à un cheval +... 456253_459625

MOT+, et ça a des rayures noires et blanches ! 459625_462513

MOTcomment ça s'appelle ? 462513_464226

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

MOT0 [=! sourit] (.) xxx +/. 464226_469026

%mor: +/.

%act: MOT regarde CHI

%com: on entend le bruit d'un ukulélé en fond sonore

CHI+< un zèbre !

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m !

%pho: œ̃ nɛːbʁ

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI déforme le mot "zèbre"

MOT<ah un zèbre> [=! sourit] ! 469026_470843

%mor: co|ah det|un&m&sg n|zèbre&m !

%act: MOT regarde CHI, puis OBS

%com: MOT reformule correctement le mot

CHI0 [=! rit] . 470843_474300

%act: CHI gigote sur le banc

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde CHI puis jette un coup d'oeil à OBS

CHI<maint(e)nant je vais mett(re) les lapins dans leur cage> [=! sourit] ! 474300_478533

%pho: mɛ̃tnɑ̃ ʒ ve mɛt le lapɛ̃ dɑ̃ lœʁ kaz

%int: cage/2/

%act: CHI prend un lapin et le clapier

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT met un playmobil debout et regarde OBS

CHI‹yyy [=! chantonne]› <ah oui (.) c'est là les portes> [=! sourit] ! 478533_482650

%pho: lala a wi se la le pɔʁt

%act: CHI tripote une porte du clapier

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTça s'appelle un clapier ! 482650_483810

CHI‹mais (.)› ils ont des portes quand_même pour_que les lapins +/. 483810_490343

%pho: me i zɔ̃ de pɔʁt kɔmɛm puʁkə le lapɛ̃

%act: CHI ouvre une porte du clapier, puis le repose sur la table

MOT+< bah oui pour pas qu'i(ls) se sauvent oui !

CHI<bah oui> [=! sourit] ! 490343_491121

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI prend un lapin

CHI<et l(a)> [/] et la souris elle habite dans quoi ? 491121_495608

%pho: e l e la suʁi ɛl abit dɑ̃ kwa

%act: CHI prend une souris de son autre main

%sit: MOT regarde CHI en buvant son thé

CHIje ‹sais (.)› e(lle) peut aller dans le seau . 495608_499000

%pho: ʒə sɛ ɛ pø ale dɑ̃ l so

%act: CHI prend un seau et met la souris dedans

MOT+< <dans la cuisine d' Aliyah> [=! rit] !

OBS<dans tout d' Aliyah> [=! rit] dans [/] <(.) dans le bureau dans> [=! rit] +... 499000_506028

CHI+< ‹regarde (.)› e(lle) peut aller dans le seau !

%pho: ʁəgaʁd ɛ pø ale dɑ̃ l so

%act: CHI montre le seau avec la souris à MOT

MOT+< <oui elle va dans le seau> [=! rit] !

%act: MOT regarde OBS, puis regarde ce que CHI lui montre

CHIhé regarde e(lle) peut s(e) ‹baigner (.)› ‹dessus [=! sourit]› ! 506028_511125

%pho: ɛ ʁəgaʁd ɛ pø s beɲe ddesy

%int: dessus/3/

%act: CHI prend un objet et pose la souris dessus en regardant OBS, puis regarde ce que lui montre MOT

MOT+< oh bah regarde (il) y en a deux là des souris sur la salade .

%act: MOT prend une salade et la montre à CHI

OBSbah@i ! 511125_512646

%mor: int|bah !

CHIe(lle) peut ‹manger (.)› mais e(lle) peut s'enl(e)ver ! 512646_515596

%pho: ɛ pø mɑ̃ʒe mɛ ɛ pø sɑ̃lve

MOTe(lles) peuvent s'enl(e)ver oui bien_sûr ! 515596_517475

%act: MOT repose la salade

%sit: CHI fait tomber sa souris

OBStu aim(e)rais trouver une souris sur ta salade Anaé ? 517475_520256

MOT+< tiens regarde !

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

%act: MOT prend une carotte et la montre à CHI

%sit: CHI regarde la carotte que lui montre MOT

CHI<c'est p(our)> [/] <c'est pour> [/] c'est pour les lapins ! 520256_524031

%pho: se p se puʁ se puʁ le lapɛ̃

%act: CHI regarde la carotte, puis tourne la tête vers MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTles carottes c'est pour les lapins ? 524031_525300

%act: MOT repose les carottes

OBS+< hum !

%mor: co|hum !

CHI<bah oui> [=! sourit] ! 525300_526123

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI regarde ce qu'il y a sur la table

%sit: MOT prend un objet

MOTet oh (.) qu'est-c(e) que c'est ça ? 526123_528145

%act: MOT montre son objet à CHI

%sit: CHI regarde ce qu'elle a dans les mains, puis tourne la tête vers ce que lui montre MOT

CHIc'est pour qui ? 528145_531113

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui ?

%pho: se puʁ ki

%sit: MOT regarde CHI

MOTc'est des choux+fleurs ! 531113_532486

%act: MOT regarde ses choux-fleurs

MOTc'est pour qui les choux+fleurs ? 532486_533651

CHIbah ‹pour [/]› pour les enfants ! 533651_536000

%mor: co|bah prep|pour det|les&pl n|enfant-PL !

%pho: ba puʁ puʁ le zɑ̃fɑ̃ː

%xpnt: show un playmobil de l'index

%sit: MOT pose les choux-fleurs

MOTah peut-êt(re) oui ! 536000_537216

%mor: co|ah adv|peut-être n|oui&m !

%act: MOT prend un autre objet

%sit: CHI pose sa main sur le bras de MOT et regarde ce qu'elle fait

MOT0il y a des salades +... 537216_538660

%act: MOT regarde la salade et la repose

MOTalors vas_y ! 538660_540795

%mor: conj|alors co|vas_y !

%act: MOT décale le clapier

CHIoh mais <la yyy> [/] <la souris e(lle)> [/] e(lle) la souris e(lle) peut pas aller dans la case des lapins ! 540795_549055

%pho: o me la tus la suʁi ɛ ɛ la suʁi ɛ pø pa ale dɑ̃ la kaz de lapɛ̃

%act: CHI repose la souris

%sit: MOT prend un objet et le met sur un autre

BROxxx ! 549055_550648

%com: on entend BRO parler dans une autre pièce

CHIsi e(lle) veut regarde ! 550648_552800

%mor: adv|si pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|regarder-IMP&2s !

%pho: si ɛ vø ʁɔgaʁd

%act: CHI prend une bouteille de lait

BROtrop marrant !

%mor: adv|trop adj|marrant&m=funny !

%com: BRO parle dans une autre pièce

CHI‹e(lle) [=! rit]› peut ‹a(ller) (.)› oh non ! 552800_555136

%pho: ɛ pø a ɔ nɑ̃

%act: CHI observe la bouteille de lait et voit qu'il n'y a pas d'ouverture pour que la souris aille dedans

%sit: MOT repose l'objet qu'elle tenait

OBSça c'est pour quoi ça ? 555136_556938

%sit: MOT regarde CHI

CHI<c'est pour renverser le lait> [=! sourit] ! 556938_560815

%pho: se puʁ ʁɑ̃vɛʁse la lɛ

%act: CHI tripote la bouteille de lait et regarde CHI

MOT0 [=! rit] . 560815_562066

%com: on entend des voix venant d'une autre pièce

CHI0 [=! rit] . 562066_565131

MOTah mais 0il y a pas de vaches dans cette ferme !

%act: MOT regarde à l'intérieur de la maison

CHIbah non ! 565131_567306

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: bɛ̃ nɑ̃

%act: CHI a le regard baissé vers la table

%sit: MOT regarde CHI

CHI‹les [/]› les vaches <e(lle)s ont> [/] e(lle)s ont disparu ! 567306_571811

%pho: le le vaʃ ɛ zɔ̃ ɛ zɔ̃ dispaʁy

MOT0 [=! rit] . 571811_577288

CHI+< en ‹fait [/]› en fait on disait que les vaches ‹e(lles) [/]› e(lles) sontaient@c derrière !

%pho: ɑ̃ fɛt ɑ̃ fɛt ɔ̃ dizɛ kə le vaʃ ɛ ɛ sɔ̃tɛ dɛʁjɛʁ

%xpnt: show le derrière de la maison avec la main

MOT<c'est vrai> [=! sourit] ? 577288_578220

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

%act: MOT regarde derrière la maison

OBSah ! 578220_580490

%mor: co|ah !

MOT+< ah bah oui t(u) as raison regarde !

%act: MOT tourne la maison pour que CHI voie le dos

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTelles sont là ! 580490_582265

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là !

%xpnt: show les vaches dessinées sur la maison de l'index

MOTe(lles) sont là (.) e(lles) sont dessinées en fait [=! sourit] . 582265_585500

%xpnt: show les vaches dessinées sur la maison de l'index

CHI+< oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde derrière la maison, puis regarde ce que montre MOT

MOT0 [=! sourit] . 585500_587000

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS, puis à CHI, tout en rouvrant la maison

CHIoh l'échelle elle est tombée ! 587000_590000

%pho: ɔ leʃɛl ɛl ɛ tɔ̃be

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOT+< ouais l'échelle elle est tombée .

%act: MOT remet l'échelle correctement

OBSet est-c(e) qu'(il) y a des poules ? 590000_591531

CHIbah non ! 591531_593023

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: ba nnɑ̃

%act: CHI regarde ce qu'il y a sur la table

MOToh bah qu'est-c(e) c'est que cette ferme ! 593023_595461

%act: MOT regarde la table, puis tourne la tête vers CHI

OBS+< ah xxx !

%mor: co|ah !

MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a comme animaux chez Mamie_des_vaches ? 595461_600218

%act: MOT regarde ce que fait CHI

CHI+< ‹regarde [/]› regarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁogaʁd ʁəgaʁd

%act: CHI prend un chapeau et le met sur la tête d'un playmobil

CHI0 [=! rit] . 600218_603385

%act: CHI regarde son playmobil, puis tourne la tête vers OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde CHI, puis boit son thé

CHI0 [=! rit] on peut lui mettre un chapeau ! 603385_606300

%pho: ɔ̃ pø lɥi mɛtʁ œ̃ ʃapo

%act: CHI retire le chapeau et repose le playmobil

MOTtu dis à Aliyah qu'est-c(e) qu'(il) y a comme animaux chez Mamie_des_vaches ? 606300_608885

%act: MOT regarde CHI

CHIdes vaches ! 608885_610370

%mor: prep|de&les n|vache&f-PL !

%pho: de vaʃ

%act: CHI regarde OBS

MOTest-c(e) qu'(il) y en avait la dernière fois qu'on est allé avec Anouk ? 610370_613628

CHIbah oui ! 613628_614948

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI regarde MOT

CHIet bah non ! 614948_616480

%mor: conj|et co|bah co|non=no !

%pho: e bɛ̃ nɑ̃ː

%act: CHI lève les bras

MOT+, oh +/.

%mor: co|oh +/.

CHI<e(lles) s(ontaient)@c> [/] ‹e(lles) [/]› e(lles) sontaient@c pas là et papy Mickey <elle a> [//] ‹e(lle) [//]› ‹il [/]› <il a tout mis les vaches dans dans son jardin> [//] <dans son jardin il a tout mis les vaches> [=! sourit] . 616480_628903

%pho: ɛ s ɛ ɛ sɔ̃tɛ pa la e papi mikɛ ɛl a ɛ i il a tu mi le vaʃ dɑ̃ dɑ̃ sɔ̃ ʒaʁdi dɑ̃ sɔ̃ ʒaʁdɛ̃ il a tu mi le vaʃ

%act: CHI regarde MOT, puis tourne la tête vers OBS

%sit: MOT regarde CHI d'un ait dubitatif

MOTt(u) es sure (.) t(u) déjà allée chez papy Mickey ? 628903_631300

OBS+< ah oui [=! chuchote] !

%mor: co|ah co|oui=yes !

%sit: CHI regarde MOT

MOT<0il y a pas de jardin chez papy Mickey> [=! secoue la tête] [=! rit] il a pas pu mettre des vaches dans son jardin ! 631300_635381

CHIou dans sa maison ! 635381_638335

%mor: conj|ou prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f !

%pho: u dɑ̃ sa mesɔ̃

MOTnon elle sont parties dans une autre ferme les vaches ! 638335_640968

CHIe(lles) vont revenir ! 640968_644258

%mor: pro:subj|elles v:mdl|aller&PRES&3p re#v|venir-INF !

%pho: ɛ vɔ̃ ʁəvəniːʁ

MOTpeut-être [=! hoche la tête] . 644258_644756

%mor: adv|peut-être .

MOTpeut-être ! 644756_646581

%mor: adv|peut-être !

CHIbah oui ! 646581_647251

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOTest-c(e) qu'(il) y a d' autres animaux ? 647251_648760

%act: MOT regarde la table

CHI+< yyy !

%pho: pa

%act: CHI regarde la table

CHIbah oui ! 648760_651963

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI laisse tomber sa main sur la table, puis tourne la tête vers MOT

MOTquoi ? 651963_654133

%mor: pro:int|quoi ?

%act: MOT regarde CHI

CHI+< ‹0il y a› des canards !

%pho: ja de kanaːʁ

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI parle fort

MOTah ? 654133_654836

%mor: co|ah ?

%sit: CHI tourne la tête vers OBS

CHI0 [=! sourit] . 654836_657086

%act: CHI regarde OBS

MOT+< i(ls) sont où les canards ?

CHIbah dans l'eau ! 657086_659101

%mor: co|bah prep|dans det|le$n|eau&f !

%pho: ba dɑ̃ lo

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 659101_660666

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIet <ils ont> [/] ils ont ‹ils [/]› ‹ils [/]› ils ont quelque chose ‹dans [/]› dans son eau ! 660666_666968

%pho: e i zɔ̃ i zɔ̃ i i i zɔ̃ kɛlkə ʃoz dɑ̃ dɑ̃ sɔ̃ do

%act: CHI tripote un objet en regardant MOT

CHI+, ‹dans [/]› dans son eau ! 666968_668715

%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|eau&f !

%pho: dɑ̃ dɑ̃ sɔ̃ no

MOTils ont quoi ? 668715_670008

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p pro:int|quoi ?

CHIun ballon ! 670008_671630

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m !

%pho: œ̃ balɔ̃

MOT0il y a un ballon dans l'eau des canards ? 671630_673866

%com: MOT prend un air étonné

CHIbah oui +... 673866_674871

%mor: co|bah co|oui=yes +...

%pho: ba wi

CHI+, le rouge ! 674871_675983

%mor: det|le&m&sg adj|rouge !

%pho: lə ʁuʒ

%act: CHI fait un geste de la main en regardant MOT

CHItu sais ! 675983_678251

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s !

%pho: ty sɛ

%act: CHI touche le bras de MOT

MOT<hum je me souviens plus non> [=! secoue la tête] .

CHIet bah nous on l'a vu avec Anouk ! 678251_681000

%pho: e ba nu ɔ̃ la vy avɛk anuk

MOTc'est vrai ? 681000_681551

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIet bah oui ! 681551_682700

%mor: conj|et co|bah co|oui=yes !

%pho: e ba wi

%act: CHI retire sa main du bras de MOT

MOT<mais il faut pas> [=! secoue la tête] s'approcher de l'eau hein ! 682700_684093

CHI‹non [/]› non ! 684093_685080

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃

MOTnon [=! hoche la tête] . 685080_685663

%mor: co|non=no .

CHI<faut s'app(rocher)> [///] ‹faut [/]› ‹faut [/]› ‹faut [/]› ‹faut [/]› ‹faut [/]› <faut aller> [/] ‹faut [/]› faut aller plus près des chiens ! 685663_693248

%pho: fo sap fo fo fo fo fo fo ale fo fo ale ply pʁɛ de ʃjɛ̃

%act: CHI touche le mur de l'index et regarde MOT

MOTouais [=! hoche la tête] [=! sourit] ! 693248_694146

%mor: co|ouais=yes !

CHIet yyy +/. 694146_698823

%mor: conj|et +/.

%pho: e sː

MOT+< on peut se rapprocher de l'enclos des chiens pour pas aller trop près de la mare .

%act: MOT fait un geste de la main en regardant CHI

MOT<c'est vrai> [=! hoche la tête] tu as raison . 698823_700386

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI<et pour voir les canards> [=! sourit] ! 700386_702473

%pho: e puʁ vwaʁ le kanaːʁ

MOT<bah oui> [=! sourit] ! 702473_703030

%mor: co|bah co|oui=yes !

MOTest-c(e) que tu te souviens <ce-que je t'ai raconté> [///] <ce-qui m'est> [/] ce-qui m'est arrivé quand j'étais petite avec le mare ? 703030_708191

%sit: CHI pose la bouteille de lait qu'elle a dans les mains sur la table

CHIbah oui ! 708191_709075

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOT<qu'est-c(e) que c'était> [=! sourit] ? 709075_710215

%sit: OBS se lève

MOTtu te souviens ? 710215_711425

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIoui ! 711425_712810

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde ce qu'elle a dans les mains

MOT+< tu me racontes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT regarde en direction de la porte de la cuisine

MOTqu'est-c(e) qu'il s'était passé ? 712810_714745

%act: MOT regarde CHI

%com: on entend un bruit de chaise qui frotte par terre

CHI<t(u) es tombée> [=! sourit] ? 714745_717866

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&f ?

%pho: t e tɔ̃be

%act: CHI regarde MOT

MOThum [=! hoche la tête] [=! sourit] !

%mor: co|hum !

%sit: OBS s'assoit

MOT<pourquoi je suis tombée> [=! sourit] ? 717866_719118

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&f ?

CHI<pa(r)ce que tu t'es approché> [=! sourit] ! 719118_722800

%pho: paskø ty t e apʁɔʃeː

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOThum (.) pa(r)ce qu'y avait de la glace sur la mare et ma cousine elle m'a dit d' aller faire du patinage ! 722800_727105

%act: MOT regarde vers la porte de la cuisine

%sit: CHI regarde MOT, puis regarde vers la porte de la cuisine

%com: la porte de la cuisine est hors-champ

MOTmais la glace elle était pas assez solide (.) alors je suis tombée dans l'eau ! 727105_730920

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde MOT

MOT0 [=! hoche la tête] [=! sourit] . 730920_733293

CHI<c'est vrai> [=! sourit] .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

%pho: se vʁɛ

MOThum [=! sourit] . 733293_734060

%mor: co|hum .

MOTet j'étais toute mouillée ! 734060_735361

CHIet tu t'es changée là ! 735361_738200

%pho: e ty te sɑ̃ʒe la

%xpnt: show le tee-shirt de MOT de l'index

MOTah bah oui quand_même depuis oui [=! rit] ! 738200_741030

%act: MOT lève les yeux au ciel et regarde OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 741030_743188

%act: CHI tourne la tête vers OBS

%sit: MOT boit son thé

MOTet est-c(e) qu'y avait des cochons la dernière fois chez mamie ou pas ? 743188_747453

%act: MOT pose sa tasse et regarde ce que fait CHI

%sit: CHI tripote le tracteur

CHInon ! 747453_749311

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTnon [=! secoue la tête] ? 749311_749853

%mor: co|non=no ?

MOTtiens regarde +... 749853_751600

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s +...

%act: MOT regarde ce qu'il y a sur la table

MOT+, dans le +/. 751600_755680

%mor: prep|dans det|le&m&sg +/.

%act: MOT prend un ballot de paille et le pose sur le tracteur

CHI+< et ‹0il y a› des poules aussi <chez m(amie)> [/] chez mamie !

%pho: e ja de pul osi ʃe m ʃe mami

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOT<oui c'est vrai> [=! hoche la tête] !

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

MOTtu peux mettre la paille (.) dans la remorque +... 755680_761000

%act: MOT prend un autre ballot de paille et le met dans la remorque du tracteur

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

BROxxx [=! chuchote] . 761000_766931

%com: BRO est dans la cuisine, mais est hors-champ

CHI+< ah 0il y a un lapin qui s'en ‹va (.)› fermier a rattrapé .

%pho: a ja œ̃ lapɛ̃ ki s ɑ̃ va fɛʁmje a ʁatʁape

MOT+< oui c'est bon (.) tu [/] tu vas là-bas Ael si_il_te_plaît !

%add: à BRO

%act: MOT regarde BRO et lui fait signe de se taire et de retourner dans le salon, tout en prenant un objet et en le mettant dans la brouette

CHImais on a pas besoin de mettre les trucs dans ce truc ! 766931_773128

%pho: m ɔ̃ na pa bəzwɛ̃ d mɛtʁ le tʁyk dɑ̃ sə tʁyk

%int: truc/3/

%act: CHI prend ce que MOT l'objet que MOT a mis dans la brouette

MOT+< alors regarde là 0il y a la fermière +...

%act: MOT prend deux objets

MOTpeut-être c'est Mamie_des_vaches ! 773128_775298

%mor: adv|peut-être pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mamie_des_vaches !

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

%com: on ne peut pas voir ce que fait MOT car la maison est devant

CHI‹yyy [=! sourit]› ! 775298_778348

%pho: kiiiiː

%act: CHI regarde le playmobil que lui montre MOT

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT montre un playmobil à CHI en la regardant

MOTnon elle lui r(e)ssemble pas hein ! 778348_780448

%act: MOT repose le playmobil

%sit: CHI regarde ce qu'elle tient dans sa main

%com: on entend un bruit non identifiable en fond sonore

CHInon ! 780448_783635

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde ce que montre MOT

MOTet là c'est les petits enfants !

%act: MOT prend un enfant playmobil debout

CHIet la fille ! 783635_786201

%mor: conj|et det|la&f&sg n|fille&f !

%pho: e la fiːj

%sit: MOT fait manipuler les enfants playmobils

MOTc'est Anaé ? 786201_787486

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anaé ?

%act: MOT met un playmobil debout

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .

CHI<et bah oui (.)> [=! sourit] ‹et [/]› <et l'aut(re) c'est Arthur> [=! sourit] ! 787486_791470

%pho: e ba wiː e e lot se aʁtyʁə

%sit: MOT met un autre playmobil debout

MOTou Timothé peut-être ? 791470_793465

%mor: conj|ou n:prop|Timothé adv|peut-être ?

CHI‹bah (.)› on l'appelle ‹Timothé [=! sourit]› ! 793465_797223

%pho: baː ɔ̃ lapɛl timoteː

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTd'accord [=! rit] ! 797223_799300

%mor: adv|d'accord !

%act: MOT regarde CHI et prend sa tasse

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI<pa(r)ce que c'est mon cousin Timothé> [=! sourit] ! 799300_801815

%pho: pas kə se mɔ̃ kuzɛ̃ timoteː

%act: CHI regarde OBS

%sit: MOT boit son thé

CHIhum [=! sourit] . 801815_803175

%mor: co|hum .

%act: MOT regarde OBS, puis CHI

CHIet ma cousine ? 803175_805445

%mor: conj|et det:poss|ma&sg n|cousin&f ?

%pho: e ma kuzin

%act: CHI regarde OBS

MOTc'est qui ta cousine ? 805445_807205

CHIAnouk ! 807205_808100

%mor: n:prop|Anouk !

%pho: anuk

%act: CHI regarde MOT

MOTouais (.) puis tu en as une autre cousine ! 808100_810261

CHI+< 0 [=! renifle] .

%act: CHI regarde la table

CHIAgathe ? 810261_812078

%mor: n:prop|Agathe ?

%pho: agat

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT touche un objet sur la table

CHIoui [=! hoche la tête] +... 812078_812666

%mor: co|oui=yes +...

MOT+, et encore une autre ? 812666_813808

%mor: conj|et adv|encore det|une&f&sg pro|autre&sg ?

%act: MOT retourne l'objet en question

CHIc'est qui ? 813808_816321

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

%sit: MOT regarde CHI en levant les sourcils

MOTGarance ! 816321_817458

%mor: n:prop|Garance !

CHI<hé oui> [=! sourit] ! 817458_820135

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wiː

%act: CHI regarde OBS, puis à côté (on suppose qu'il s'agit d'BRO)

MOTc'est ta cousine aussi Garance !

%act: MOT met un chapeau à un playmobil

CHI<bah oui> [=! sourit] ! 820135_820955

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI regarde ce que fait MOT

OBSc'est laquelle la plus vieille ? 820955_823345

%sit: CHI regarde OBS

MOTc'est Agathe ! 823345_825978

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Agathe !

%act: MOT regarde CHI

%com: le chapeau du playmobil tombe sur la table

CHI‹oui [=! sourit]› . 825978_827763

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: MOT ramasse le chapeau et prend le playmobil

CHI<c'est Agathe> [=! sourit] . 827763_829960

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Agathe .

%pho: se agat

%act: CHI regarde BRO

BRO+< moi j'ai <sept ans> [=! chuchote] !

MOTc'était l'anniversaire d' Ael 0il y a pas longtemps ? 829960_835251

%act: MOT repose le playmobil

%sit: CHI regarde OBS

CHIbah non +/. 835251_837723

%mor: co|bah co|non=no +/.

%pho: ba nɑ̃

MOT+< xxx sept ans !

%mor: num|sept n|an&m-PL !

%act: MOT manipule des objets de la ferme posés sur la table

CHIet bah ‹moi (.)› yyy +/. 837723_840060

%mor: conj|et co|bah pro|moi&sg +/.

%pho: e ba mwa e

%int: e=ai/2/-et/2:-hé/2/-est/3/

%act: CHI regarde OBS, puis tourne la tête vers MOT

MOT+< et Agathe e(lle) va avoir huit ans !

%act: MOT regarde CHI

CHIet bah moi je vais avoir +... 840060_842076

%pho: e ba mwa ʒ ve avwaʁ

%sit: MOT prend le râteau tout en regardant CHI

MOTtu vas avoir combien toi ? 842076_843828

%sit: OBS déplace sa chaise

CHIquatre ans ! 843828_846816

%mor: num|quatre n|an&m-PL !

%pho: katʁ ɑ̃ː

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI parle d'une voix monotone

MOTquatre ans ! 846816_848360

%mor: num|quatre n|an&m-PL !

%com: MOT prend un ait étonné et répète ce qu'à dit CHI sur le même ton

MOTc'est grand quatre ans non ? 848360_850426

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

%sit: CHI regarde MOT en souriant

CHI‹ouais [=! sourit]› . 850426_851535

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI regarde OBS

MOTqu'est-c(e) qu'on a le droit de faire quand on a quatre ans ? 851535_854333

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHI<on a le droit> [/] <on a le droit> [/] <on a le droit> [=! sourit] +... 854333_858771

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg adj|droit&m +...

%pho: ɔ̃ na l dʁwa ɔ̃ na l dʁwa ɔ̃ na l dʁwaː

%act: CHI regarde la maison

CHI+, <de jouer à ça> [=! sourit] ! 858771_860480

%mor: prep|de v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça !

%pho: dəː ʒue a sa

%xpnt: show les jouets qu'elle a devant elle, de l'index

MOT0 [=! rit] . 860480_862000

OBS+< hé oui !

%mor: co|hé co|oui=yes !

CHI<hé bah oui> [=! sourit] ! 862000_862941

%mor: co|hé co|bah co|oui=yes !

%pho: e ba wi

%act: CHI regarde la table

OBSmais t(u) as même le droit avant puisque tu joues déjà ! 862941_865426

MOT+< bah oui [=! sourit] .

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIregarde ! 865426_868595

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁogaʁd

%act: CHI regarde ce qu'il y a sur la table

MOTet tu vas aller dans quelle classe ?

%act: MOT regarde CHI

MOTqu'est-c(e) qu'elle a dit la maîtresse ? 868595_870268

%sit: CHI laisse tomber sa main sur la table et regarde MOT

MOTtu vas aller dans quelle classe à l'école ? 870268_873811

CHI<dans celle de Laetitia> [=! sourit] ! 873811_876543

%mor: prep|dans pro:dem|celle&f&sg prep|de n:prop|Laetitia !

%pho: dɑ̃ sɛl də letisjaː

MOToui [=! sourit] ! 876543_877145

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT se redresse

CHI0 [=! rit] . 877145_878600

MOT+< dans la classe des moyens !

OBS<elle est g(entille)> [/] <elle est g(entille)> [/] elle est gentille ? 878600_880200

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gentille&f ?

%sit: CHI regarde OBS en souriant

MOTah oui ! 880200_881000

%mor: co|ah co|oui=yes !

OBSLaetitia c'est ça (.) t(u) es contente ? 881000_882636

CHI<je suis contente que tu m'amènes> [=! sourit] +... 882636_887553

%pho: ʃ ɥi kɔ̃tɑ̃t kə ty mamɛn

%act: CHI regarde la maison

MOT+< Ael tu laisses ce rideau si_il_te_plaît .

%com: on entend un bruit en fond sonore

MOTAel ! 887553_888500

%mor: n:prop|Ael !

CHI+, ‹ça [=! sourit]› !

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%com: CHI parle de la maison

CHI<et les souris> [=! sourit] ! 888500_889915

%mor: conj|et det|les&pl n|souris&f !

%pho: e le suʁiː

%sit: MOT fait grincer sa chaise en se levant

OBSj'aim(e)rais bien voir ta classe moi ! 889915_891951

CHI0 . 891951_898250

%act: CHI regarde OBS

OBSce s(e)rait rigolo hein si je venais à [//] dans ton école !

MOT+< va jouer dehors !

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF adv:place|dehors !

%add: à BRO

%com: on entend MOT parler dans une autre pièce

CHI0 [=! rit] . 898250_900901

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTest-c(e) que tu racontes un tout p(e)tit peu à Aliyah ce qu'on a fait pendant les vacances ? 900901_906920

%act: MOT fait grincer sa chaise en se rasseyant

%sit: CHI regarde MOT

CHI<bah je> [//] ‹bah [/]› ‹bah [/]› bah <tu m'> [/] tu m'aides ! 906920_911675

%mor: co|bah pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s !

%pho: ba ʒə ba ba ba ty m ty mɛd

OBS+< tu t'en rappelles ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$pro:y|en v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

%sit: MOT tripote le clapier

CHIpa(r)ce que tu as dit que tu m'aid(e)rais ! 911675_914625

%pho: paskə ty a di kə ty m ɛdʁɛ

%act: CHI regarde MOT

MOTbah pourquoi [/] pourquoi il faut que je t'aide ? 914625_916731

UNI+< 0 [=! siffle] .

CHI<pa(r)ce que je> [//] <pa(r)ce que c'(est)> [/] pa(r)ce que c'est trop long ! 916731_921045

%pho: pas kə ʃ pas kə s pas kə se tʁo lɔ̃ː

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

MOTah où est-c(e) qu'on est allé déjà ? 921045_923300

%act: MOT pose sa tête sur sa main et regarde CHI

CHIà les ‹c(r)ocodiles [=! sourit]› ! 923300_926200

%mor: prep|à det|les&pl n|crocodile&m-PL !

%pho: a le kʁokodiːl

MOTouais ! 926200_926900

%mor: co|ouais=yes !

OBSmais c'était [/] où c'était [/] c'était +... 926900_929000

%mor: adv|mais pro:int|où pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s +...

CHI+< mais +/.

%mor: adv|mais +/.

%pho: me

%act: CHI regarde OBS

CHI+, mais les crocodiles <il nous ai> [//] il nous a pas mangé pa(r)ce que y ‹avait [/]› y ‹avait [/]› y avait aussi des faux crocodiles ! 929000_937890

%pho: me le kʁokodil i nu ze i nu za pa mɑ̃ʒe pas kə j avɛ j avɛ j avɛ osi de fo kʁokodil

%act: CHI regarde OBS, puis tourne la tête vers MOT

MOT<y avait des faux crocodiles> [=! hoche la tête] mais y avait surtout des vrais ! 937890_940853

CHIbah oui ! 940853_942641

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

CHI‹mais [/]› mais sauf ‹que [/]› que i(ls) sontaient@c <dans u(ne)> [/] dans une barrière ! 942641_947630

%pho: me me sof kə kə i sɔ̃tɛ dɑ̃ zy dɑ̃ zyn baʁjɛʁ

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS, puis retourne la tête vers MOT

MOT<bah oui> [=! hoche la tête] [=! sourit] . 947630_948685

%mor: co|bah co|oui=yes .

MOTdonc i(ls) pouvaient <pas nous manger> [=! secoue la tête] &=sourit ! 948685_950181

%act: MOT lève les yeux au ciel et regarde CHI

CHI<et bah non> [=! sourit] ! 950181_950993

%mor: conj|et co|bah co|non=no !

%pho: e ba nɑ̃

MOT<bah non> [=! secoue la tête] [=! sourit] ! 950993_953286

%mor: co|bah co|non=no !

CHIpa(r)ce que i(ls) sontaient@c tout en_bas !

%pho: pas kə i zɔ̃tɛ tu tɑ̃ba

%xpnt: show le sol de la main

%act: CHI regarde OBS

%com: on ne voit pas si CHI montre le sol de l'index ou juste de la main

MOThum [=! rit] . 953286_955000

%mor: co|hum .

%act: MOT jette un coup à OBS et regarde CHI

OBS+< 0 [=! bruit] .

OBSet t(u) as dormi à la maison pendant les vacances ou t(u) as dormi ailleurs ? 955000_957915

CHIailleurs ! 957915_960015

%mor: adv|ailleurs !

%pho: ajœːʁ

%act: CHI regarde la table

OBSc'était où ? 960015_961748

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

MOT+< où est-c(e) qu'on a dormi ?

CHIeuh +... 961748_963130

%mor: co|euh +...

%pho: øː

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTcomment ça s'appelle ? 963130_964370

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

MOTon a dormi dans un +..? 964370_965963

CHIdans un quoi ? 965963_967600

%mor: prep|dans det|un&m&sg pro:int|quoi ?

%pho: dɑ̃ zœ̃ kwa

MOTdans un hô(tel) +..? 967600_968806

%mor: prep|dans det|un&m&sg n|hôtel&m +..?

CHI0 . 968806_970456

MOT+, (hô)tel !

%mor: n|hôtel&m !

CHI<hé oui> [=! sourit] ! 970456_972000

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wi

%act: CHI tourne la tête vers OBS

MOTc'était comment à l'hôtel ? 972000_973321

CHI‹mais [/]› mais d'abord c'était quoi ? 973321_977100

%pho: me me dabɔʁ sete kwa

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTah d'abord on est allés au Futuroscope . 977100_978806

CHI‹et [/]› et au Futuroscope euh +... 978806_985200

%mor: conj|et prep|à&le n:prop|Futuroscope co|euh +...

%pho: e e o fytyʁɔskɔp əː

%sit: MOT ouvre la porte qui mène sur la jardin

MOTqu'est-c(e) qu'on a fait au Futuroscope ? 985200_986698

%com: on entend la porte grincer

CHIhé ‹non (.)› aussi <on a fait> [/] ‹on [/]› on a fait quoi ‹avec [/]› ‹avec [/]› avec le truc ‹apr(ès) [/]› ‹a(près) [/]› ‹a(près) [/]› ‹a(près) [/]› ‹a(près) [/]› ‹a(près) [/]› hum après qu'on était allé +... 986698_1003170

%pho: e nɑ̃ osi ɔ̃ na fɛ ɔ̃ ɔ̃ na fɛ kwa avɛk avɛk avɛk lə tʁyk apʁ a a a a a m apʁɛ kɔ̃ nete ale

MOT0 . 1003170_1006406

%com: MOT regarde CHI d'un air dubitatif

CHI+, à l'hôtel !

%mor: prep|à det|le$n|hôtel&m !

%pho: a lɔtɛl

%act: CHI se tripote le visage

MOTbah on a déjeuné ! 1006406_1008421

%mor: co|bah pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s dé#part|jeuner-PP&m !

CHI‹et [/]› et ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais avant d' aller à l'hôtel ? 1008421_1014181

%pho: e e me me me avɑ̃ d ale a lotɛl

MOTet bah on est allé au Futuroscope <on a> [/] on a vu plein de films +... 1014181_1017708

%sit: CHI se tripote les cheveux

MOT+, on a fait des jeux +... 1017708_1019538

CHI‹et [/]› ‹et [/]› <et ap(rès)> [/] ‹et [/]› et après <on a rega(rdé)> [/] ‹on [/]› on a regardé un spectacle ! 1019538_1026859

%pho: e e e ap e e apʁɛ ɔ̃ na ʁəga ɔ̃ ɔ̃ na ʁəgaʁde œ̃ spestak

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTouais [=! hoche la tête] <et il était comment ce spectacle> [=! sourit] ? 1026859_1028859

%act: MOT regarde CHI, puis OBS

%sit: CHI regarde OBS en souriant

OBSça parlait de quoi ? 1028859_1030589

%mor: pro:dem|ça v|parler-IMPF&3s prep|de pro:rel|quoi ?

%sit: MOT regarde CHI

CHI‹mais [/]› mais y avait des bonhommes ! 1030589_1033858

%pho: me me j ave de bɔnɔm

%act: CHI passe sa main dans ses cheveux

OBSouais +... 1033858_1034910

%mor: co|ouais=yes +...

CHI‹et [/]› <et y a(vait)> [/] ‹et [/]› et y avait un bonhomme ‹qui [/]› qui voulait essayer la note bleue ! 1034910_1041493

%pho: e e j a e e j avɛ œ̃ bonɔm ki ki vule esɛje la nɔt bløː

OBShum [/] hum ! 1041493_1043456

%mor: co|hum !

MOT+< ouais [=! hoche la tête] [=! sourit] .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT regarde CHI

MOTc'est vrai [=! hoche la tête] [=! sourit] ! 1043456_1045438

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

MOTet il la trouvait la note bleue ? 1045438_1047635

%sit: CHI regarde MOT

CHI<bah non> [=! secoue la tête] ! 1047635_1048578

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: ba nɑ̃

MOTnon [=! hoche la tête] ? 1048578_1050178

%mor: co|non=no ?

OBS+< c'était une note de musique ?

%sit: CHI tourne la tête vers OBS

MOToui [=! sourit] . 1050178_1060021

%mor: co|oui=yes .

OBSc'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHI+< ‹yyy (.)› oui ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹m(ais) [/]› mais c'était pas une vraie c'était ‹u(ne) [/]› une en bonhomme !

%pho: m wi mɛ mɛ m me sete pa yn vʁɛ setɛ y yn ɑ̃ bonɔm

%act: CHI regarde alternativement MOT et OBS

OBSd'accord ! 1060021_1061171

%mor: adv|d'accord !

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

CHI‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et ‹après [/]› après yyy ‹e(lle) [///]› ‹il [/]› il a perdu la note bleue ! 1061171_1069236

%pho: e e e e apʁɛ apʁɛ e ɛ i il a pɛʁdy la nɔt blø

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

OBSoh ! 1069236_1070786

%mor: co|oh !

%com: OBS prend une voix attristé

MOTet qu'est-c(e) que tu faisais toi ? 1070786_1072633

OBS+< elle était belle ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adj|beau&f&sg=pretty ?

%act: CHI regarde OBS, puis tourne la tête vers MOT

MOTqu'est-c(e) qu'il fallait faire ? 1072633_1074681

%act: MOT fait un geste des mains en regardant CHI

OBS++ pour la retrouver ? 1074681_1081415

%mor: prep|pour det|la&f&sg re#v|trouver-INF ?

CHI+< ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et y avait un aut(re) bonhomme ‹qui [/]› qui a trouvé plein de notes !

%pho: e e e e j avɛ œ̃ not bonɔm ki ki a tʁuve plɛ̃ də nɔt

%act: CHI regarde alternativement MOT et OBS

MOThum [=! hoche la tête] [=! sourit] . 1081415_1082241

%mor: co|hum .

%sit: CHI regarde MOT en souriant

CHI<‹0il y en› avait plein> [=! sourit] mais ‹0il y en› avait une qu(i) était bleue ! 1082241_1086723

%pho: jɑ̃ navɛ plɛ̃ mɛ jɑ̃ navɛ yn k etɛ blø

%act: CHI regarde OBS

OBSmais ça f(ai)sait de la musique ? 1086723_1088406

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS en prenant sa tasse

CHIbah oui ! 1088406_1089780

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

OBSd'accord (.) et elle était belle cette musique ? 1089780_1094500

MOT+< de la musique des lumières (.) des jets d' eau +...

%act: MOT fait un geste pour symboliser les jets d'eau

%sit: CHI regarde OBS, puis tourne la tête vers MOT

OBSohlàlà ! 1094500_1096000

%mor: co|ohlàlà !

MOT+< c'était beau hein !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein !

%act: MOT boit son thé

%sit: CHI tourne la tête vers OBS

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais ça faisait un peu de bruit ! 1096000_1099458

%pho: mɛ mɛ mɛ mɛ sa fəzɛ œ̃ pø də bʁwi

OBShum [/] hum . 1099458_1100800

%mor: co|hum .

MOTah bah oui (.) quand_même !

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes adv:int|quand_même !

CHI<ça fait> [//] ça faisait un grand bruit ! 1100800_1103671

%pho: sa fɛ sa fəzɛ œ̃ gʁɑ̃ bʁwi

%act: CHI lève les mains en l'air en regardant OBS

OBSah ! 1103671_1105700

%mor: co|ah !

MOT+< et y avait beaucoup de monde !

CHI+< <et j'avais même pas peur> [=! sourit] !

%pho: e ʒave mɛm pa pœʁ

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOTah bah non ! 1105700_1107168

%mor: co|ah co|bah co|non=no !

OBS+< wouha@i !

%mor: int|wouha !

OBSalors dis moi +... 1107168_1108800

%mor: adv|alors v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg +...

%sit: MOT regarde OBS

OBSqu'est-c(e) qu'on a dans cette ferme que tu connais ? 1108800_1112020

%sit: CHI tripote un petit objet

CHIdes chats ? 1112020_1114231

%mor: prep|de&les n|chat&m-PL ?

%pho: de ʃa

%act: CHI regarde vers la table et lève la tête vers OBS

%sit: MOT regarde CHI

OBShum +... 1114231_1114956

%mor: co|hum +...

CHImais ‹c'(est) [//]› ‹0il y en a› qu'un ! 1114956_1116688

%pho: me s yɑ̃na kœ̃

%act: CHI regarde vers la table

OBS(il) y en a qu'un . 1116688_1118400

MOT+< non je crois pas !

%mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas !

%act: MOT se penche en avant pour regarder ce qu'il y a sur la table

OBSp(eu)t-êt(re) un chien non 0il y a pas de chien ? 1118400_1120331

MOT0il y a même pas de chien ! 1120331_1122366

%com: on entend des bruits de pas

MOTnon regarde 0il y a +... 1122366_1123500

CHI+< yyy !

%pho: dœn

MOT+, un [/] un chat et +... 1123500_1126000

%mor: det|un&m&sg n|chat&m conj|et +...

%act: MOT prend le chat et le repose un peu plus loin

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOT+, comment ça s'appelle les [/] les bébés chats ? 1126000_1128693

%act: MOT prend les chatons et les pose à côté du chat

CHIdes chatons ! 1128693_1130248

%mor: prep|de&les n|chaton&m-PL !

%pho: de ʃatɔ̃

MOTouais . 1130248_1132300

%mor: co|ouais=yes .

OBSah !

%mor: co|ah !

CHI+< et ça c'est des chatons !

%pho: e sa se de ʃatɔ̃

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTvoilà ! 1132300_1133000

%mor: adv:place|voilà !

OBSet là derrière le [/] le truc à souris là moi je vois quelque chose d' intéressant . 1133000_1138013

%xpnt: show le lapin de l'index

%sit: MOT décale la maison

MOTle truc à souris c'est ça ? 1138013_1140500

%act: MOT décale le panier avec les souris

OBS+< 0 [=! rit] !

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOToh (.) qu'est ce que c'est ça ? 1140500_1142000

%act: MOT prend le lapin et le pose devant CHI

OBS+< xxx .

CHIun ‹lapin [=! sourit]› ! 1142000_1143975

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m !

%pho: œ̃ lapɛ̃

%act: CHI regarde le lapin

OBStu connais les lapins (.) t(u) en as déjà vu ? 1143975_1145700

CHI‹bah [/]› yyy bah non j'en ai même pas vu ! 1145700_1149820

%pho: ba wo ba nɑ̃ ʒɑ̃ ne mɛm pa vyː

%act: CHI regarde ce qu'il y a sur la table

MOT0 . 1149820_1151600

%com: MOT prend un air dubitatif

OBS+< t(u) es sure ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sure ?

MOTt(u) as jamais vu de lapin toi ? 1151600_1154008

OBS+< 0il y a personne qu(i) a des lapins que tu connais ?

%sit: CHI regarde MOT

MOT0 [=! sourit] (.) Agathe elle avait un lapin avant ! 1154008_1157173

%act: MOT boit son thé

CHI+< xxx [=! sourit] +/.

%mor: +/.

CHIhé bah oui elle a plein de lapins et je les ai ‹vu [=! sourit]› ! 1157173_1161400

%pho: e ba wi ɛl a plɛ̃ d lapɛ̃ e ʒ le ze vyː

MOT<bah oui (.) qu'est-c(e) qu'e(lle)> [=! sourit] +/. 1161400_1164916

%act: MOT lève les yeux au ciel et jette un coup d'oeil à OBS

OBS+< ah bah alors !

%mor: co|ah co|bah adv|alors !

CHI+< elle a ‹plein [/]› ‹plein [/]› plein de ‹lapins &=sourit› !

%pho: ɛl a plɛ̃ plɛ̃ plɛ̃ d lapɛ̃

%act: CHI secoue les mains et regarde OBS

MOTqu'est-c(e) qu'elle a comme animaux ? 1164916_1166301

CHIhum +... 1166301_1170000

%mor: co|hum +...

%pho: mːː

%act: CHI se tapote la joue avec son index

%com: CHI semble réfléchir

CHIhé ‹Eddy [/]› Eddy c'est son chien ! 1170000_1173418

%pho: e edi edi se sɔ̃ ʃjɛ̃ː

%act: CHI regarde MOT

MOToui +... 1173418_1174265

%mor: co|oui=yes +...

MOTet qu'est-c(e) qu'(il) y a d' autre ? 1174265_1176788

CHI<bah ‹0il y a› quoi> [=! hausse les épaules] [=! sourit] ? 1176788_1179573

%pho: ba ja kwa

MOT0il y a un (.) comment ça s'appelle le truc avec la grande queue (.) un chinchilla ! 1179573_1185000

BRO+< chinchilla [=! chuchote] !

%mor: n|chinchilla&m !

%com: BRO assiste à l'enregistrement mais essaie de rester le plus discret possible, il souffle la réponse à MOT

CHI+< ‹et [/]› et +/.

%mor: conj|et +/.

%pho: e e

%act: CHI regarde MOT, puis tourne la tête vers BRO

OBSouh la ! 1185000_1186566

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%sit: CHI regarde OBS

OBSc'est une sorte de chien c'est ça ? 1186566_1188500

MOTnon c'est un [//] xxx un espèce de gros cochon+d+inde ! 1188500_1190800

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

OBSah d'accord ! 1190800_1192225

%mor: co|ah adv|d'accord !

MOTet [/] euh et des lapins +... 1192225_1195598

%mor: co|euh conj|et prep|de&les n|lapin&m-PL +...

OBS+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

MOT+, et des poissons +... 1195598_1197400

%mor: conj|et prep|de&les n|poisson&m-PL +...

CHI+< et +/.

%mor: conj|et +/.

%pho: e

%act: CHI lève les bras

CHI<et y> [/] et y avait ‹un [/]› ‹un [/]› ‹un [/]› <un b(ébé)> [//] le bébé lapin <et il> [/] ‹et [/]› et il a presque grandi . 1197400_1205766

%pho: e j e j avɛ œ̃ œ̃ œ̃ œ̃ b lə bebe lapɛ̃ e iːː e e iːl a pʁɛskə gʁɑ̃di

%act: CHI fait un geste symbolisant le bébé lapin avec sa main

CHIet <il était> [/] il était <dans le t(oit)> [/] dans le toit de la maison ! 1205766_1210368

%pho: e il etɛ il etɛ dɑ̃ lə tw dɑ̃ lə twa d la mezɔ̃

%act: CHI fait un geste avec ses mains pour symboliser le toit de la maison, puis regarde MOT

CHI‹et [/]› ‹et [/]› et y avait la maman qu(i) était dehors ! 1210368_1213650

%pho: e e e j avɛ la mamɑ̃ k etɛː dəɔʁ

%act: CHI regarde MOT, puis tourne la tête vers OBS

MOT+< hum [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum .

MOTil s'était caché le bébé lapin c'est ça ? 1213650_1217146

OBS+< 0 [=! éternue] pardon !

%mor: co|pardon !

OBS0 [=! éternue] pardon ! 1217146_1223016

%mor: co|pardon !

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

CHI+< ‹le [/]› le bébé lapin hé <ils avaient> [/] ils avaient une maison les lapins !

%pho: lə lə bebe lapɛ̃ e i zavɛ i zavɛ yn mezɔ̃ le lapɛ̃

%act: CHI fait un geste de la main en regardant OBS, puis tourne la tête vers MOT

MOTah oui ! 1223016_1223766

%mor: co|ah co|oui=yes !

%act: MOT regarde CHI

CHImais le papa ‹il [/]› ‹il [/]› ‹il [/]› il est rentré dans une aut(re) cachette ! 1223766_1228316

%pho: me lə papa i i il il e ʁɑ̃tʁe dɑ̃ zyn ot kaʃɛt

%act: CHI tripote un chapeau

MOTd'accord . 1228316_1229911

%mor: adv|d'accord .

CHIdans une aut(re) maison !

%mor: prep|dans det|une&f&sg pro|autre&sg n|maison&f !

%pho: dɑ̃ zyn ot mezɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTd'accord [=! hoche la tête] ! 1229911_1230790

%mor: adv|d'accord !

MOTet euh c(elui) [/] celui qu'elle avait avant qu'est-c(e) qu'il est dev(e)nu ? 1230790_1234176

MOTPépito là (.) qu'est-c(e) qu'il est dev(e)nu ce lapin ? 1234176_1237000

%act: MOT tourne la tête vers BRO

BRO+< il est mort !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|mort&m !

MOT0 [=! sourit] . 1237000_1240236

%act: MOT fait signe à BRO de s'en aller

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTtu files Ael . 1240236_1241651

%mor: pro:subj|tu v|filer-PRES&SUB&2s n:prop|Ael .

%act: MOT regarde BRO, puis tourne la tête vers CHI

MOTqu'est-c(e) qu'il est dev(e)nu Pépito ? 1241651_1243288

CHI0 [=! sourit] . 1243288_1248400

%act: CHI regarde MOT

MOTtu t'en souviens (.) de Pépito ?

CHI‹oui [=! sourit]› ! 1248400_1249000

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTbah il est passé où ? 1249000_1250073

CHI‹bah (.)› il est ‹mort [=! sourit]› ! 1250073_1256715

%mor: co|bah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|mort&m !

%pho: baː il ɛ mɔʁ

MOTah bon ? 1256715_1257821

%mor: co|ah co|bon ?

CHI<bah oui> [=! sourit] ! 1257821_1258408

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOTqu'est-c(e) qu'il lui est arrivé ? 1258408_1259656

CHIbah <il s'est fait tué par un chasseur> [=! sourit] . 1259656_1263851

%pho: ba i se fɛ tyɥe paʁ œ̃ ʃasœʁ

MOT<ah sûrement dans le jardin oui peut-être> [=! rit] . 1263851_1266600

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS et prend sa tasse

CHI‹non [/]› non ‹il (.)› ‹dans [/]› dans la ‹forêt &=sourit› ! 1266600_1270445

%pho: nɑ̃ nɑ̃ i dɑ̃ dɑ̃ la foʁɛ

%act: CHI regarde alternativement MOT et OBS

%sit: MOT boit son thé en regardant CHI

MOT<ah d'accord> [=! hoche la tête] il s'est sauvé dans la forêt ? 1270445_1272500

CHI+< ‹yyy [/]› yyy +/.

%mor: +/.

%pho: e e

%int: et/2-hé/2/

CHIet yyy yyy il est allé sous un tunnel ‹et [/]› et après ‹il [/]› s'est ‹il [/]› il +... 1272500_1279000

%pho: e o o il e ale su œ̃ tynɛl e e apʁɛ i se i i

%act: CHI tripote le chapeau et le fait tomber sur la table

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

CHI+, ‹il [/]› est ‹il [/]› ‹il [/]› ‹il [/]› il s'est tombé +... 1279000_1282200

%pho: il e i i i i se tɔ̃be

CHI+, et après il est arrivé dans une grande forêt et il a vu des yeux et après c'était un chasseur ‹et [/]› et il avait un pistolet et ‹après [/]› après il appuie <sur le> [/] sur le bouton et ça l'a chassé ! 1282200_1296031

%pho: e apʁɛ il ɛ aʁive dɑ̃ zyn gʁɑ̃d foʁɛ e il a vy de zjø e apʁɛ setɛ œ̃ ʃasœʁ e e il avɛ ɛ̃ pistolɛ e apʁɛ apʁɛ il apɥi syʁ lə syʁ lə butɔ̃ et sa la ʃase

%act: CHI regarde OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

MOToh (.) <mais c'était un cha(sseur)> [/] <c'était un chasseur qui savait bien viser parce que c'était un lapin nain Pépito> [=! rit] ! 1296031_1302753

%act: MOT regarde OBS

OBS+< ohlàlà (.) et il est mort (.) ouais !

MOT<il était fort ce chasseur dis_don(c)> [=! sourit] ! 1302753_1305288

%act: MOT pose sa tasse et regarde CHI

CHIet après il s'est relevé ‹et [/]› ‹et [/]› et +... 1305288_1310000

%pho: e apʁɛ i se ʁələve e eː e

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT jette un coup d'oeil par la porte du jardin

CHI+, après il est couru ‹ju(sque) [/]› jusque +... 1310000_1313500

%pho: apʁɛ il e kuʁy ʒy ʒyskəː

%com: on entend Omer, le chien, respirer

CHI+, ‹jusque [/]› jusque <sa ma(man)> [/] <à sa ma(man)> [/] à sa maman +... 1313500_1318500

%mor: prep|jusque prep|à det:poss|sa&f&sg n|maman&f +...

%pho: ʒyks zyskə sa ma a sa ma a sa mamɑ̃

CHI+, ‹mais [/]› mais il s'est perdu dans la forêt +... 1318500_1321700

%pho: me me i se pɛʁdy dɑ̃ la foʁɛ

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

CHI+, <et y+a> [//] et y avait pas de chasseur dans cette forêt . 1321700_1325270

%pho: e ja e j avɛ pa d sʃasœʁ dɑ̃ sɛt foʁɛ

MOTah bon [=! sourit] ? 1325270_1326495

%mor: co|ah co|bon ?

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

%sit: CHI regarde OBS

OBSouf ! 1326495_1327555

%mor: co|ouf !

MOTheureus(e)ment ! 1327555_1332566

%mor: adv|heureusement !

CHI+< ‹et [/]› ‹et [/]› et après il s'est endormi dans un tapis de mousse .

%pho: e e e apʁɛ i se ɑ̃dɔʁmi dɑ̃ zœ̃ tapi də mus

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTc'est vrai [=! rit] ? 1332566_1334851

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

%act: MOT regarde OBS

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

%sit: CHI tourne la tête vers OBS en souriant

MOT<et bah dis_don(c)> [=! sourit] ! 1334851_1336133

%mor: conj|et co|bah co|dis_donc !

%act: MOT regarde CHI

CHI<et après il a mis une couverture> [=! sourit] . 1336133_1339083

%pho: e apʁɛ il a mi yn kuvɛʁtyʁ

%act: CHI regarde OBS

MOTd'accord ! 1339083_1340300

%mor: adv|d'accord !

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI<et un coussin pour s'endormir> [=! sourit] . 1340300_1343058

%pho: e œ̃ kusɛ̃ puʁ sɑ̃dɔʁmiʁ

OBShum [/] hum ! 1343058_1346945

%mor: co|hum !

MOTcom(ment) [/] <comment on dit> [///] comment tu racontes les histoires tu sais tu dis euh +...

%sit: CHI regarde MOT

%com: on aperçoit BRO derrière MOT

MOT+, et euh (.) il mangea [/] (.) il mangea des carottes +... 1346945_1351778

%sit: CHI jette un coup d'oeil à BRO

CHIaprès les lapins i(ls) vont aller <par yyy> [///] ‹ici &=sourit› ! 1351778_1357200

%pho: apʁɛ le lapɛ̃ i vɔ̃ ale paʁ l isi

%xpnt: show les lapins de l'index, puis le clapier de la main

MOTpar-ici ? 1357200_1358500

%mor: adv:place|par-ici ?

%com: MOT répète ce qu'a dit CHI

MOTxxx [=! rit] . 1358500_1359760

%act: MOT rapproche la clapier de CHI

CHI+< ‹par-ici [=! sourit]› !

%mor: adv:place|par-ici !

%pho: paʁisi

%act: CHI regarde le clapier

%com: CHI se corrige suite à la réflexion de MOT

MOTtu les mets dans le clapier ? 1359760_1362166

OBS+< bon voyons qu'est-c(e) qu'on fait avec ces lapins ?

%sit: CHI pose le chapeau sur la table

CHIbah +/. 1362166_1366756

%mor: co|bah +/.

%pho: baː

%act: CHI pose une salade sur la table

OBS+< j'en ai vu plusieurs moi regarde 0il y a plusieurs lapins là !

BRO+< xxx [=! chuchote] .

%act: BRO parle à l'oreille de MOT et s'en va dans le jardin

MOT+< xxx [=! chuchote] .

%act: MOT penche la tête pour parler à BRO

CHIxxx +/. 1366756_1368720

%mor: +/.

%act: CHI regarde les lapins posés sur la table

OBS0il y a un marron un beige +...

OBS+, au milieu là ! 1368720_1370000

%mor: prep|à&le n|milieu&m adv:place|là !

MOTouais (.) (il) y en a d' aut(res) là (.) avec des grandes oreilles ! 1370000_1373371

%act: MOT prend les lapins à grandes oreilles et les pose à côté des autres

%sit: CHI lève les bras en regardant ce que fait MOT

OBSouais 0il y a aussi une maman et des bébés j'ai l'impression non ? 1373371_1376400

OBSah non (.) maman papa +... 1376400_1378526

%mor: co|ah co|non=no n|maman&f n|papa&m +...

CHI+, et un pap(a) +/.

%mor: conj|et det|un&m&sg n|papa&m +/.

%pho: e œ̃ pap

CHImaman papa ! 1378526_1379728

%mor: n|maman&f n|papa&m !

%pho: mamɑ̃ papa

MOTet ça qu'est-c(e) que c'est ? 1379728_1382218

%act: MOT prend un oiseau

CHI‹un [/]› un oiseau ! 1382218_1385240

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m !

%pho: œ̃n œ̃ nwazo

%act: CHI regarde l'oiseau en question

%sit: MOT fait tomber l'oiseau sur la table et le ramasse

MOTqu'est-c(e) que ça peut-être comme oiseau à ton avis ? 1385240_1387960

%act: MOT tend l'oiseau vers CHI

%sit: CHI prend l'oiseau

CHI0 . 1387960_1391256

%act: CHI fait semblant de faire voler l'oiseau

OBSoh !

%mor: co|oh !

%sit: MOT touche la maison sans faire exprès, puis la remet correctement

CHIil est blanc ! 1391256_1392320

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|blanc !

%pho: il ɛ blɑ̃

OBSouais ! 1392320_1393268

%mor: co|ouais=yes !

CHIil peut voler partout ! 1393268_1395370

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|voler-INF adv|partout !

%pho: i pø vole paʁtu

%act: CHI tourne la tête vers MOT

CHI0 [=! bruits] . 1395370_1398058

%act: CHI fait voler l'oiseau

MOT+< <ça ressemble> [//] <qu'est-c(e) que> [//] à quoi ça ressemble ?

%mor: prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s ?

CHIça ressemble à quoi ? 1398058_1400501

%mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à pro:rel|quoi ?

%pho: sa ʁəsɑ̃bl a kwa

%act: CHI arrête de jouer et regarde MOT

MOTbah ça doit être une [/] euh (.) une colombe ou une tourterelle ou un truc comme ça non ? 1400501_1406155

MOTun pigeon ? 1406155_1407890

%mor: det|un&m&sg n|pigeon&m ?

CHIun pigeon ! 1407890_1410745

%mor: det|un&m&sg n|pigeon&m !

%pho: œ̃ piʒɔ̃

%act: CHI pose le pigeon sur la table

MOT0 [=! rit] . 1410745_1412390

CHI+< 0 [=! rit] .

OBS+< un pigeon blanc !

%mor: det|un&m&sg n|pigeon&m adj|blanc !

MOTtu veux qu'on le mette euh sur le toit ? 1412390_1414331

%act: MOT prend l'oiseau des mains de CHI

CHI<il tient> [=! sourit] ! 1414331_1417943

%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s !

%pho: i tjɛ̃

%act: CHI regarde l'oiseau

%sit: MOT pose l'oiseau sur le toit de la maison

MOTouais . 1417943_1418613

%mor: co|ouais=yes .

CHInon <il peut v(oler)> [/] il peut voler encore ‹mais [/]› <mais sauf> [/] mais sauf il peut s(e) poser . 1418613_1424875

%pho: nɑ̃ i pø v i pø vole ɑ̃kɔʁ me me sof me sof i pø s poze

%act: CHI tend la main vers l'oiseau, le prend lorsque MOT le pose devant elle et le pose au milieu de la table

%sit: MOT prend l'oiseau et le pose devant CHI

OBSoui tu vois moi je trouve que là c'est difficile de voler parce que les ailes elles sont pliées ! 1424875_1429778

%sit: CHI regarde OBS

MOThum (.) mais (il) y en a un autre qu(i) a des (.) regarde ! 1429778_1432255

%xpnt: show l'oiseau aux ailes ouvertes, de l'index (à distance)

%sit: CHI regarde l'oiseau en question

MOT(il) y en a un autre à-côté du tracteur . 1432255_1434455

OBSah ! 1434455_1436000

%mor: co|ah !

%sit: CHI prend l'oiseau

CHI<e(lle) p(eut)> [///] <il peut voler> [=! sourit] ! 1436000_1437643

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|voler-INF !

%pho: ɛ p i pø vole

%act: CHI regarde l'oiseau

CHIpa(r)ce que <il a les> [/] <il a> [/] <il a> [/] <il a les> [/] <il a les ailes en> [/] il a les ailes en_haut en_bas ! 1437643_1446931

%pho: pas kə il a le il a il a il a le il a le zɛl ɑ̃ il a le zɛl ɑ̃o ɑ̃ba

%act: CHI fait bouger les ailes de l'oiseau en regardant OBS

MOTxxx ! 1446931_1448000

OBS+< wouha@i !

%mor: int|wouha !

OBSelles bougent ? 1448000_1449105

%mor: pro:subj|elles v|bouger-PRES&3p ?

MOTnon . 1449105_1450326

%mor: co|non=no .

OBSnon !

%mor: co|non=no !

%sit: CHI regarde l'oiseau

CHI<mais il peut voler quand_même> [=! sourit] ! 1450326_1453880

%pho: me i pø vole kɔmɛm

MOTest-c(e) que toi tu peux voler Anaé ? 1453880_1455625

CHI+< xxx [=! sourit] .

%act: CHI fait voler son oiseau

CHI‹non [=! rit]› ! 1455625_1458215

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

%act: CHI tourne la tête vers MOT

OBSbah pourquoi ? 1458215_1459893

%mor: co|bah adv:int|pourquoi ?

MOTpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

%sit: CHI tourne la tête vers OBS

CHImais xxx dans Petits_amis ‹0il y a [/]› ‹0il y a [/]› xxx et ‹0il y a› des rollers et ‹0il y a› une voiture <qui est> [/] <qui est> [/] <qui est> [/] <qui est> [/] <qui est> [/] <qui est> [/] ‹dans [/]› ‹dans [//]› ‹de [/]› dessus un arbre ‹et [/]› ‹et [/]› et après ‹bah [/]› ‹bah [/]› xxx ‹bah [/]› bah y ‹avait [/]› y ‹avait [/]› <y avait quel(qu'un)> [///] y avait un petit ami ‹qui [/]› ‹qui [/]› qui a mis des ailes à la voiture et <e(lle) s'est> [///] ‹e(lle) [//]› et y avait quelqu'un qui mettait un coussin pour pas lui faire mal ! 1459893_1493328

%pho: me * dɑ̃ pətizami ja ja * e ja dɛ ʁɔlœʁ e ja yn vwatyʁ ki e ki e ki e ki e ki e ki e ki e dɑ̃z dɑ̃ də dəsy œ̃ naʁbʁ e e e apʁɛ ba ba * ba ba j avɛ j avɛ j avɛ kɛl javɛ ɛ̃ pətiammii ki ki ki a mi de zɛl a la vwatyʁ e ɛ s e ɛ e javɛ kɛlkɛ̃ ki metɛ ɛ̃ kusɛ̃ puʁ pa lɥi fɛʁ mal

%act: CHI tripote l'oiseau en l'observant, le fait tomber sur la table et le ramasse, puis regarde OBS

%com: "Petits_amis" est le nom d'un dessin-animé

OBShum ! 1493328_1496880

%mor: co|hum !

MOT+< et est-c(e) que ça fonctionnait est-c(e) qu'i(ls) réussissaient à voler ?

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

CHIoui ! 1496880_1497993

%mor: co|oui=yes !

%pho: bwi

MOToui ? 1497993_1498653

%mor: co|oui=yes ?

%act: MOT regarde CHI

CHI<mais y> [/] mais ‹y+en+av(ait) [/]› ‹y [/]› ‹(il) y en› avait un qui est monté sur la voiture ! 1498653_1503886

%pho: me j me jɑ̃nv j jɑ̃n avɛ œ̃ ki e mɔ̃te syʁ la vwatyʁ

%act: CHI regarde OBS

CHIet il est monté sur le tronc d' arbre ! 1503886_1506500

%pho: e il e mɔ̃te syʁ lə tʁɔ̃ d aʁbʁ

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est pas un p(e)tit peu dang(e)reux ? 1506500_1508425

CHI<bah n(on)> [/] <bah non> [=! sourit] ! 1508425_1511075

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: bɛ̃ n bɛ̃ nɑ̃

MOTah bon ! 1511075_1511828

%mor: co|ah co|bon !

CHIpa(r)ce que il s'est tenu ! 1511828_1513596

%pho: paskə i s e təny

MOTah d'accord ! 1513596_1514900

%mor: co|ah adv|d'accord !

CHI‹il [/]› ‹il [/]› il s'est tenu à une branche ! 1514900_1518386

%pho: i i i se təny a yn bʁɑ̃ʃ

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS et regarde MOT

MOTet toi est-c(e) que tu peux voler ? 1518386_1520136

CHI0 [=! secoue la tête] [=! sourit] . 1520136_1522023

MOTnon [=! secoue la tête] [=! sourit] ?

%mor: co|non=no ?

OBSmais pourquoi ? 1522023_1523981

%mor: adv|mais adv:int|pourquoi ?

CHI+< <faut des ailes> [=! sourit] !

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de&les n|aile&f-PL !

%pho: fo de zɛːl

%act: CHI regarde OBS

MOTah (.) mais comment on peut faire alors si on a envie de voler dans le ciel comment on fait ? 1523981_1527628

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

%com: on entend la cloche de l'église sonner

CHIj'ai pas envie ‹moi [=! rit]› ! 1527628_1529608

%pho: ʒɛ pa ɑ̃vi mwa

MOT0 [=! rit] . 1529608_1532115

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde OBS

OBSmais ça doit être super de voler ! 1532115_1534583

MOTcomment on pourrait faire ? 1534583_1536198

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdllex|faire-INF ?

CHI‹on [/]› ‹on [/]› <on pourrait mett(re) des ailes à moi> [=! sourit] ! 1536198_1539815

%pho: ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ puʁɛ mɛt de zɛl a mwa

%act: CHI regarde MOT

MOT+< pour voler ?

%mor: prep|pour v|voler-INF ?

MOTouais [=! rit] . 1539815_1541428

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHI+< 0 [=! rit] .

OBStu vois quand 0il y a trop de voitures sur la route tu prends tes ailes et tu [/] tu voles pour rentrer à la maison . 1541428_1547336

MOT+< <et si> [=! sourit] +/.

%mor: conj|et adv|si +/.

%act: MOT regarde OBS et boit son thé

%sit: CHI tourne la tête vers OBS

MOTsinon on peut prendre l'avion peut-être ! 1547336_1549920

%sit: CHI regarde MOT

CHI<hé oui pour voler> [=! sourit] ! 1549920_1552143

%mor: co|hé co|oui=yes prep|pour v|voler-INF !

%pho: ɛ wi puʁ vɔle

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› mais c'est longtemps <qu'on est pas allés en avion> [=! secoue la tête] &=sourit ! 1552143_1556466

%pho: mɛ mɛ mɛ se lɔ̃tɑ̃ kɔ̃ nɛ pa ale ɑ̃ navjɔ̃

OBSc'est vrai t(u) es déjà allée en avion toi ? 1556466_1558450

MOT+< euh oui [=! hoche la tête] +/.

%mor: co|euh co|oui=yes +/.

MOTnon jamais (.) <c'est très longtemps> [=! rit] ! 1558450_1561200

%act: MOT regarde OBS

OBS+< non jamais hein xxx ouais ça fait très longtemps !

CHIhé ‹la [/]› la xxx <vous avez fait yyy> [//] (.) ‹maman (.)› <t(u) as> [/] t(u) as retourné la maison ‹et [/]› ‹et [/]› et l'échelle elle est tombée . 1561200_1571031

%pho: e la la * vu zave fɛ aa mamɑ̃ t a t a ʁœtuʁne la mezɔ̃ e e e leʃɛl ɛl ɛ tɔ̃be

%act: CHI regarde la maison

MOTet bah on va la ramasser ! 1571031_1573195

%act: MOT se penche en avant

OBSbah toi aussi tu sais ramasser une échelle ! 1573195_1578000

MOT+< tiens regarde (.) si on la met là à mon avis elle tient mieux (.) voilà !

%act: MOT remet l'échelle correctement

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTc'est l'échelle pour monter au grenier ! 1578000_1579751

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS, et regarde CHI

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHI<ah oui> [=! sourit] ! 1579751_1581290

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

MOT0 [=! rit] . 1581290_1583055

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSalors i(ls) vont faire quoi tous ces bonhommes (.) dans la ferme ? 1583055_1587640

CHIbah <i(ls) vont> [/] <ils v(ont)> [/] ‹ils [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› <i(ls) vont> [/] i(ls) vont essayer ‹de [/]› de attraper quelque chose ‹pour [/]› ‹pour [/]› ‹pour [/]› pour les mett(re) ‹où [/]› <où i(ls) sav(aient)> [/] où ils savaient monter ‹sur [/]› sur quelque chose que i(ls) vont pas s'envoler ! 1587640_1608928

%pho: ba i vɔ̃ i v i i i i i i i vɔ̃ i vɔ̃ eseje də də atʁape kɛlkə ʃoz puʁ puʁ pu puʁ le mɛt u u i sav u i savɛ mɔ̃te syʁ syʁ kɛlkə ʃoz kə i vɔ̃ pa sɑ̃vole

%act: CHI pose l'oiseau sur la table et tripote un lapin

CHI<que i(ls) vont pas s'en(voler)> [///] que i(ls) vont pas s(e) ‹sauver [=! sourit]› ! 1608928_1614893

%pho: kə i vɔ̃ pa sɑ̃ kə i vɔ̃ pa s sove

%act: CHI fait sautiller le lapin et regarde OBS

MOTah ! 1614893_1615900

%mor: co|ah !

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

CHI‹et [/]› et les chats i(ls) vont rentrer dans la maison ? 1615900_1619001

%pho: e e le ʃa i vɔ̃ ʁɑ̃tʁe dɑ̃ la mezɔ̃

%act: CHI s'apprête à prendre un chat en regardant OBS

CHI<il peut> [/] il p(eut) +... 1619001_1620515

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s +...

%pho: i pø i p

%act: CHI retire sa main

CHI+, il <les chats> [/] yyy les chats +... 1620515_1622853

%mor: pro:subj|il pro:obj|les n|chat&m-PL +...

%pho: i le ʃa o le ʃa

CHI+, ‹l(es) [/]› <les chats> [/] <les chats> [/] les chats aussi ‹i(ls) [/]› i(ls) +... 1622853_1628530

%mor: det|les&pl n|chat&m-PL adv|aussi pro:subj|ils +...

%pho: l le ʃa le ʃa le ʃa osi i i

%act: CHI regarde alternativement MOT et OBS

CHI+, ‹il [/]› il peut aller dans les maisons comme les chiens ! 1628530_1631705

%pho: i i pø ale dɑ̃ le mezɔ̃ kɔm le ʃjɛ̃

%act: CHI regarde ce qu'il y a sur la table

MOTc'est vrai . 1631705_1632806

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

OBS+< hum [/] hum !

%mor: co|hum !

OBSmais pas les lapins ? 1632806_1634105

%mor: adv|mais adv:neg|pas det|les&pl n|lapin&m-PL ?

CHI+< mais nous +/.

%mor: adv|mais pro:subj|nous +/.

%pho: me nu

%act: CHI regarde MOT

CHImais nous ‹on (.)› <mais non pas les lapins> [=! sourit] +... 1634105_1637435

%pho: me nu ɔ̃n me nɑ̃ pa le lapɛ̃

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS et regarde la table

CHI+, ‹i(ls) [/]› ils ont ‹que [/]› que le droit de rentrer ‹dans [/]› dans leur maison à eux . 1637435_1642811

%pho: i i zɔ̃ k kə l dʁwa d ʁɑ̃tʁe dɑ̃ dɑ̃ lœʁ mezɔ̃ a ø

%act: CHI tripote le clapier et regarde OBS

MOTcomment e(lle) s'appelle leur maison ? 1642811_1645220

OBS+< alors on les met dans la maison peut-être !

CHI‹bah [/]› ‹bah [/]› ‹bah [/]› bah qu'est-c(e) qu'ils vont faire dans leur maison ‹les [/]› ‹les [/]› ‹les [/]› <les lapins> [=! sourit] ? 1645220_1654730

%pho: ba ba ba ba kɛsk i vɔ̃ fɛʁ dɑ̃ lœʁ mezɔ̃ leʃ le le le lapɛ̃

%act: CHI prend le clapier et le pose devant elle

%com: on entend la cloche de l'église sonner

OBSah bah tu fais quoi toi dans ta maison ? 1654730_1656615

%sit: CHI regarde OBS

CHI‹bah (.)› <on joue> [=! sourit] ! 1656615_1658956

%mor: co|bah pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s !

%pho: baː ɔ̃ ʒuː

%act: CHI fait sautiller son petit lapin et regarde OBS

OBSvoilà ! 1658956_1659970

%mor: adv:place|voilà !

CHI‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et les lapins ils ont envie de manger ‹alors [/]› alors i(ls) mangent yyy ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› <i(ls) m(angent)> [/] i(ls) mangent un ‹peu [/]› un peu de salade eux ! 1659970_1672090

%pho: e e e e e le lapɛ̃ i zɔ̃ ɑ̃vi d mɑ̃ʒe alɔʁ alɔʁ i mɑ̃ʒ y i i i m i mɑ̃ʒ œ̃ pø œ̃ pø də salad ø

%act: CHI approche son lapin de la salade et regarde OBS

OBS+< ah (.) i(ls) mangent quoi ?

%mor: co|ah pro:subj|ils v|manger-PRES&3p pro:rel|quoi ?

OBSouais ! 1672090_1672600

%mor: co|ouais=yes !

CHIpa(r)ce que les lapins <ça mange> [/] ça mange des carottes et des salades ! 1672600_1676561

%pho: pas kə le lapɛ̃ sa mɑ̃ʒ sa mɑ̃ʒ de kaʁɔt e de salad

OBSbah (il) y en a des carottes regarde ! 1676561_1678468

%sit: CHI regarde sr la table

CHI‹bah [/]› ‹bah [/]› ‹bah [/]› bah +/. 1678468_1681696

%mor: co|bah +/.

%pho: ba ba ba ba

%act: CHI regarde le lapin qu'elle a dans les mains

OBS+< i(ls) préfèrent quoi ?

%mor: pro:subj|ils v|préférer-PRES&3p pro:rel|quoi ?

CHI+, bah ‹les [/]› les carottes et les salades ! 1681696_1684883

%pho: ba le le kaʁɔt e le salad

%act: CHI regarde OBS

OBShum ! 1684883_1685400

%mor: co|hum !

CHI<comme il veut> [=! sourit] ! 1685400_1686365

%mor: adv|comme pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s !

%pho: kɔm i vø

%act: CHI regarde le clapier

OBScomme i(ls) veulent ? 1686365_1687931

%mor: adv|comme pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p ?

%sit: CHI tapote son lapin contre la table

CHI<bah oui> [=! sourit] ! 1687931_1689118

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI tripote le clapier

CHI‹hop [=! sourit]› ! 1689118_1690268

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

CHIhop ! 1690268_1692068

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

%act: CHI ouvre une porte du clapier

CHI‹si [/]› si i(ls) veulent pas monter hum et si i(ls) veulent pas aller dans leur ‹maison (.)› ils ouvrent la ‹porte [=! sourit]› ! 1692068_1701490

%pho: si si i vœl pa mɔ̃te m e si i vœlə pa ale dɑ̃ lœʁ mezɔ̃ i zuvʁ la pɔʁt

%act: CHI tripote le clapier et regarde OBS

OBStu crois qu'i(ls) savent ouvrir la porte les lapins ? 1701490_1703743

%sit: CHI essaie d'ouvrir la porte du clapier

CHI‹bah [/]› ‹bah [/]› bah ‹ho(p) [/]› hop ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› i(ls) font +... 1703743_1709503

%mor: co|bah co|hop pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p +...

%pho: ba ba ba ɔ ɔp i i i i fɔ̃

%act: CHI essaie d'ouvrir la porte du clapier avec le lapin

OBS+< i(ls) font comment ?

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p n|comment&m ?

CHI+, ‹hop (.)› comme ça ! 1709503_1711295

%mor: co|hop adv|comme pro:dem|ça !

%pho: ɔp kɔm sa

%act: CHI ouvre la porte du clapier avec le lapin, et regarde vers la maison

%com: on entend quelque chose tomber au niveau de la maison

OBSboum [=! rit] ! 1711295_1713000

%mor: co|boum !

MOT+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI tapote la lapin contre la table et regarde OBS

CHI<mais faut> [//] ‹mais [/]› mais e(lle) tient mieux comme ‹ça (.)› ‹c'est [/]› ‹c'est [//]› bah remets là maman ! 1713000_1719940

%pho: me fo me mɛ ɛ tjɛ̃ mjø kɔm sa se se ba ʁome la mamɑ̃

%act: CHI fait un geste de la main pour que MOT remette l'échelle

OBSrah@i cette échelle elle fait que tomber ! 1719940_1722341

%sit: MOT penche la tête et regarde sur le côté de la maison

MOTsinon (.) xxx 0il y a peut-être moyen de faire tenir mieux . 1722341_1729600

%act: MOT remet l'échelle correctement

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

OBSbon mais alors tu crois vraiment que les lapins i(ls) savent ouvrir la porte tout seuls ? 1729600_1732973

CHI‹bah [/]› bah i(ls) +/. 1732973_1734681

%mor: co|bah pro:subj|ils +/.

%pho: ba ba i

%act: CHI tient la clapier

OBS+< ils ont des mains ?

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|main&f-PL ?

CHI‹bah [/]› bah <il peut faire> [/] <il p(eut)> [/] il peut faire ‹avec (.)› ‹yyy [/]› comme ça ! 1734681_1740500

%pho: ba ba i pø fɛʁ i p i pø fɛʁ avɛk k kɔm sa

%act: CHi ouvre une porte du clapier à l'aide du lapin

OBSohlàlà ça m'a l'air difficile quand_même hein ! 1740500_1742981

%sit: CHI regarde OBS

CHI<il p(eut)> [/] ‹il [/]› il peut faire clac@o +... 1742981_1746500

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF on|clac +...

%pho: i p i i pø fɛʁ klak

%act: CHI fait un geste avec son lapin pour illustrer le fait qu'il puisse ouvrir la porte

CHI+, avec la porte pour ouvrir dans leur ‹maison [=! sourit]› ! 1746500_1750093

%pho: avɛk la pɔʁt puʁ uvʁiʁ dɑ̃ lœʁ mezɔ̃

OBSah ! 1750093_1751000

%mor: co|ah !

%sit: CHI tapote son lapin contre la table

CHI‹0il y en a› un ‹qui [/]› euh ‹qui [/]› ‹qui [//]› un marron ! 1751000_1757220

%pho: jɑ̃na œ̃ ki ə ki ki œ̃ː maʁɔ̃

%act: CHI fait rentrer le lapin marron dans le clapier

CHIet qui rent(re) <dans le> [//] dans sa maison . 1757220_1761450

%pho: e ki ʁɑ̃t dɑ̃ lə dɑ̃ sa mezɔ̃

MOTet celui-là il est de quelle couleur ? 1761450_1762950

%act: MOT prend un lapin et le montre à CHI

%sit: CHI regarde le lapin en question

CHI0 . 1762950_1770000

%act: CHI prend le lapin et le met dans le clapier

MOTil est de quelle couleur ?

CHI‹bah [/]› bah <les grands i(ls) vont> [/] ‹l(es) [/]› les grands i(ls) vont ‹dans [/]› ‹dans [/]› dans l'autre cachette 0il y a pas de place dans celle-là ! 1770000_1778556

%pho: ba ba le gʁɑ̃ i vɔ̃ l le gʁɑ̃ i vɔ̃ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ l otʁ kaʃɛt ja pa d plas dɑ̃ sɛlla

%act: CHI tripote le clapier

%com: on entend un bruit de frottement en fond sonore

MOTil est de quelle couleur celui-ci (.) <le grand> [//] les grands i(ls) sont de quelle couleur ? 1778556_1782610

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT, prend un lapin et le fait sautiller sur la table

CHI‹beige [=! sourit]› ! 1782610_1785500

%mor: adj|beige !

%pho: bɛʒ

%act: CHI regarde le clapier et son lapin, puis se tourne vers MOT

MOTouais ! 1785500_1787000

%mor: co|ouais=yes !

CHI‹et [/]› et un marron il veut ‹sortir (.)› dans celle-là ! 1787000_1791571

%pho: e e œ̃ maʁɔ̃ i vø sɔʁtiʁ dɑ̃ sɛlla

%act: CHI met le lapin dans le clapier

CHI0 . 1791571_1799093

%act: CHI prend un autre lapin

%com: on entend MOT aller dans le couloir et parler

CHIil essaye de marcher avec son ‹nez [=! sourit]› ! 1799093_1801203

%pho: il esɛj de maʁʃe avɛk sɔ̃ ne

%act: CHI fait marcher le lapin sur son nez

OBSoh pfff@i ! 1801203_1802825

%mor: co|oh int|pfff !

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS en souriant

OBSil va s'écraser le museau là ! 1802825_1805271

CHIyyy maint(e)nant ‹il [/]› il essaye de marcher avec ses ‹fesses [=! sourit]› ! 1805271_1810083

%pho: mama mɛ̃tnɑ̃ i il esɛj də maʁʃe avɛk se fɛs

%act: CHI fait marcher la lapin sur ses fesses et regarde OBS

OBSoh (.) c'est sûr qu'il est dans une position un peu bizarre pour marcher hein ! 1810083_1815273

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIet maint(e)nant ‹il [/]› <il fait sur ses oreilles> [=! sourit] ! 1815273_1818085

%pho: e mɛ̃tnɑ̃ i i fɛ syʁ se zoʁɛj

%act: CHI fait marcher le lapin sur ses oreilles

OBSoh [=! rit] . 1818085_1819250

%mor: co|oh .

%sit: CHI regarde OBS en souriant

MOTqu'est-c(e) que c'est tiens ça tu penses Anaé ? 1819250_1821300

%act: MOT prend un objet et le montre à CHI

CHIet là il ‹fait (.)› sur son dos ! 1821300_1823500

%pho: e la i fɛ syʁ sɔ̃ doː

%act: CHI continue à jouer avec son lapin, puis lève la tête vers OBS

%com: CHI ignore ce qu'a dit MOT

OBSwouha@i ! 1823500_1824721

%mor: int|wouha !

MOTqu'est-c(e) que c'est Anaé ça ? 1824721_1826828

%sit: CHI regarde ce que lui montre OBS

CHI<à ton avis> [=! sourit] ! 1826828_1831240

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m !

%pho: a tɔ̃ naviː

%act: CHI s'approche de l'objet pour mieux voir, puis regarde MOT

MOT<j'en sais rien je te demande> [=! rit] ! 1831240_1832918

CHI<de la viande peut-êt(re)> [=! sourit] ! 1832918_1835446

%mor: prep|de det|la&f&sg n|viande&f adv|peut-être !

%pho: də la vjɑ̃d pøtɛt

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS et regarde ce que fait MOT

%sit: MOT jette un coup d'oeil à OBS, prend un panier et le pose au milieu de la table

MOTtu crois que c'est de la viande ? 1835446_1836556

MOTp(eu)t-êt(re) on peut mett(re) là-d(e)dans ? 1836556_1837800

%act: MOT met l'objet en question dans le panier

OBSouh c'est bizarre comme viande je trouve moi . 1837800_1840105

CHIou des ‹patates [=! sourit]› ! 1840105_1842100

%mor: conj|ou prep|de&les n|patate&f-PL !

%pho: u de patat

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

OBS+< xxx +/.

%mor: +/.

OBS+, c'est des patates à mon avis (.) t(u) as raison . 1842100_1844623

MOT+< ah c'est p(eu)t-êt(re) des patates ouais !

%act: MOT regarde les patates

%sit: CHI recommence à jouer avec son lapin

OBSet qui c'est qui va les manger ? 1844623_1847705

%sit: CHI regarde OBS

CHIbah c'est +... 1847705_1850126

%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: ba seː

%act: CHI regarde sur la table

%sit: MOT regarde CHI

%com: on entend Omer marcher dans la cuisine

CHI+, 0 [=! aspire] c'est +... 1850126_1852688

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: seː

CHI+, quand on en veut plus ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est les oiseaux ou les chevals@c ! 1852688_1858410

%pho: kɑ̃ ɔ̃ nɑ̃ vø ply se se se le zowazo u le ʃeval

%act: CHI regarde OBS

OBSah bon ? 1858410_1859510

%mor: co|ah co|bon ?

CHIbah ‹si [/]› ‹s(i) [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› <si ils ont faim ‹0il y a› beaucoup de patates> [=! sourit] ! 1859510_1866910

%pho: ba si s si siː si siː i zɔ̃ fɛ̃ ja boku də patat

OBSah oui ça c'est sûr ! 1866910_1869000

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTet qu'est-c(e) qu'on peut faire avec des patates ? 1869000_1870908

%act: MOT prend un objet, le regarde et le repose

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

OBSqu'est-c(e) que tu aim(e)rais qu'on fasse avec des patates ? 1870908_1873720

%sit: MOT tripote un objet et appuie sa tête sur sa main

CHI‹bah [=! rit]› +... 1873720_1877636

%mor: co|bah +...

%pho: baː

%sit: MOT déplace la bouteille de lait

OBSc'est quoi ton plat préféré ? 1877636_1879690

%sit: CHI regarde OBS en souriant

OBS+, avec les patates ? 1879690_1880820

%mor: prep|avec det|les&pl n|patate&f-PL ?

%sit: MOT regarde CHI

CHI<hum euh> [=! sourit] +... 1880820_1883916

%mor: co|hum co|euh +...

%pho: mː əː

%act: CHI regarde sur la table

OBS+< de la purée ?

%mor: prep|de det|la&f&sg n|purée&f ?

CHI‹hum [/]› ‹hum [/]› hum +... 1883916_1887800

%mor: co|hum +...

%pho: m m mːː

%com: CHI parle la bouche collée contre son bras

CHIet les oiseaux ça mange quoi ? 1887800_1889768

%pho: ɛ le zwazo sa mɑ̃ʒ kwa

%act: CHI lève la tête et regarde OBS

MOTdes graines ! 1889768_1892571

%mor: prep|de&les n|graine&f-PL=seed !

OBS+< pas [//] ça mange pas les patates .

MOTdes graines des insectes +... 1892571_1895335

%mor: prep|de&les n|graine&f-PL=seed prep|de&les n|insecte&m-PL +...

OBSdes bouts de pain .

%mor: prep|de&les n|bout&m-PL prep|de n|pain&m .

%sit: CHI regarde MOT

CHIhé ‹oui (.)› ‹mais [/]› <mais moi> [///] ‹et [/]› et bah moi <je mange> [/] je mange du pain comme eux <pa(r)ce que j'aime le pain> [=! sourit] ! 1895335_1903858

%pho: e wi me me mwa e e ba mwa ʒ mɑ̃ʒ ʒ mɑ̃ʒ dy pɛ̃ kɔm ø paskə ʒ ɛm lə pɛ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSah ouais (.) mais t(u) aimes les patates aussi ? 1903858_1905806

CHIah bah oui ! 1905806_1907968

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

%pho: a ba wiː

OBSmais en quoi (.) en purée en pommes+de+terre bouillies en +... 1907968_1912500

%sit: CHI regarde OBS

MOT++ en frites ? 1912500_1913876

%mor: prep|en n|frite&f-PL ?

%act: MOT regarde CHI

CHIet la purée <ça s(e) fait> [/] ça s(e) fait avec une patate ? 1913876_1919465

%pho: e la pyʁe sa s fe sa fs fe avɛk yn patat

OBSplusieurs ! 1919465_1920578

%mor: pro|plusieurs !

OBSet du lait et du beurre . 1920578_1922675

%sit: CHI se frotte l'oeil en regardant OBS

OBS+, et du sel . 1922675_1923623

%mor: conj|et prep|de&le n|sel&m .

OBSt(u) as jamais fait ? 1923623_1925363

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|jamais part|faire-PP&m ?

MOT0 [=! hoche la tête] si ! 1925363_1927856

%mor: adv|si !

%act: MOT regarde CHI

OBS+< si je suis sure que si .

MOT0 [=! rit] t(u) as un truc qui te gratte ? 1927856_1932446

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT après s'être gratté l'oeil

CHI‹oui [=! sourit]› . 1932446_1933580

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI recommence à se gratter l'oeil

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1933580_1936571

%act: CHI finit de se gratter l'oeil en regardant OBS

OBSouf (.) wouha@i ! 1936571_1938600

%mor: co|ouf int|wouha !

%com: OBS imite les bruits que fait CHI

CHI+< 0 [=! bruit] .

%act: CHI se frotte le nez

MOT<et bah> [=! sourit] ! 1938600_1939630

%mor: conj|et co|bah !

CHI0 [=! bruit] [=! sourit] . 1939630_1942628

%act: CHI se frotte la nez en regardant OBS

OBSalors .

%mor: adv|alors .

%com: il semble que OBS parle dans une autre langue

OBSbon alors tous ces personnages i(ls) vont faire quoi regarde 0il y a (.) cinq bonhommes là . 1942628_1949510

%sit: CHI fait sautiller un lapin et le met dans le clapier

OBSfaut qu'i(ls) s'occupent des animaux quand_même ! 1949510_1954500

%sit: CHI met un autre lapin dans le clapier

MOTfaut qu'i(ls) donnent à manger aux animaux ! 1954500_1956195

CHI0 . 1956195_1958163

%act: CHI reste concentrée sur la clapier

MOTtu crois pas ?

%mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› mais 0il y a un aut(re) lapin qu(i) est tout seul alors euh il va aller <sur un> [/] ‹sur [/]› un ‹sur [/]› ‹sur [///]› ‹pour [/]› ‹pour [/]› pour s'amuser ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› i(ls) vont aller ‹sur [/]› ‹sur [/]› <sur un aut(re) lapin> [=! sourit] ! 1958163_1972953

%pho: mɛ mɛ mɛ ja œ̃ not lapɛ̃ k e tu sœl alɔʁ ø i va ale syʁ œ̃ suʁ œ̃ suʁ syʁ puʁ puʁ puʁ s amyze i i i vɔ̃ ale syʁ suʁ suʁ œ̃ not lapɛ̃

%act: CHI prend le dernier lapin et le met dans le clapier en regardant alternativement MOT et OBS

CHI<i(ls) vont aller sur un lapin pour s'amuser> [=! sourit] ! 1972953_1975745

%pho: i vɔ̃ ale syʁ œ̃ lapɛ̃ puʁ samyze

%act: CHI regarde à l'intérieur du clapier

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT se penche pour voir l'intérieur du clapier

OBS+< xxx .

MOTi(ls) font la fête ? 1975745_1977000

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|la&f&sg n|fête&f ?

CHI<bah oui (.) i(ls) font la fête> [=! sourit] ! 1977000_1978718

%pho: ba wi i fɔ̃ la fɛt

MOT+< hum [=! sourit] .

%mor: co|hum .

CHIalors ‹faut [/]› ‹faut [/]› eux ‹qui (.)› ‹faut [/]› ‹faut [/]› faut +... 1978718_1984400

%mor: adv|alors pro|eux&m&pl pro:int|qui v:mdl|falloir&PRES&3s +...

%pho: lɔʁ fo fo ø ki fo fo fo

%int: alors/3/

%act: CHI essaie de mettre correctement les lapins dans le clapier

CHI+, et ‹si [/]› <si i(ls) v(eulent)> [/] <si i(ls) veulent> [/] bah si i(ls) veulent sortir bah i(ls) poussent la porte avec sa ‹tête [=! sourit]› ! 1984400_1992625

%pho: e si si i v si i vœl ba si i vœl sɔʁtiʁ ba i pus la pɔʁt avɛk sa tɛt

%act: CHI sort un lapin du clapier et regarde OBS

%sit: MOT se penche en arrière pour regarder par la porte du jardin

MOTAel ! 1992625_1995353

%mor: n:prop|Ael !

%sit: CHI regarde MOT

MOTtu arrêtes de faire du bruit si_il_te_plaît ! 1995353_1997573

%com: Ael est sûrement en train de jouer dans le jardin

CHI<i(ls) font la fête> [/] <i(ls) font la fête (.) i(ls) font une toute petite fête (.) une grande fête (.) beaucoup de fêtes> [=! chantonne] &=sourit ! 1997573_2010835

%pho: i fɔ̃ la fɛːt i fɔ̃ la fɛːt i fɔ̃ ynə tut pətit fɛt ynə gʁɑ̃d fɛt boku də fɛt

%act: CHI remet le lapin dans le clapier et regarde OBS

OBSbeaucoup de fêtes (.) et t(u) aimes bien faire la fête toi ? 2010835_2014000

MOT+< qu'est-c(e) qu'on fait quand on fait la fête ?

%act: MOT s'accoude au meuble à côté de la table et regarde ce que fait CHI

CHIbah oui ! 2014000_2014728

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

CHI<et les lapins aussi ils aiment faire la fête> [=! sourit] ! 2014728_2018000

%pho: e le lapɛ̃ osi i zɛm fɛʁ la fɛt

%act: CHI met le dernier lapin dans le clapier

OBSmais c'est quoi faire la fête pour un lapin ? 2018000_2020030

OBSc'est la même chose que pour nous ? 2020030_2021570

%sit: CHI tripote la clapier et regarde sur la table

CHIbah i(ls) ‹dansent [=! sourire]› +... 2021570_2023528

%mor: co|bah pro:subj|ils v|danser-PRES&3p +...

%pho: ba i dɑ̃ːs

%act: CHI regarde OBS

OBS+< i(ls) font pareil ?

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p n|pareil&m ?

OBSah ouais ? 2023528_2024000

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

CHIet lapin il sait danser il danse <comme ça> [=! sourit] ! 2024000_2026800

%pho: e lapɛ̃ i se dɑ̃se i dɑ̃s kɔm sa

%act: CHI fait des gestes avec ses mains pour imiter les lapins qui dansent

OBStac@o [/] tac@o [/] tac@o ! 2026800_2027868

%mor: on|tac !

%sit: CHI regarde OBS

%com: OBS met du bruit sur les gestes que fait CHI

CHI<et les> [/] <et les lapins est-c(e) que il sait voler> [=! sourit] ? 2027868_2032581

%pho: e le e le lapɛ̃ es kə iː sɛ vole

%act: CHI tape sur la table avec sa main et regarde OBS

MOT0 [=! rit] . 2032581_2034323

OBS+< à ton avis ?

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m ?

%sit: CHI tapote un objet contre la table

CHI‹bah [=! sourit]› +... 2034323_2036368

%mor: co|bah +...

%pho: ba

%act: CHI regarde sur la table

MOTt(u) as déjà vu des lapins volants ? 2036368_2038045

CHIet bah non ! 2038045_2040785

%mor: conj|et co|bah co|non=no !

%pho: e ba nɑ̃ː

%act: CHI fait claquer son débardeur contre elle en le tirant puis le lâchant

OBSet pourquoi ? 2040785_2041941

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%sit: CHI laisse tomber sa main sur la table et regarde MOT

CHIà ton <avis toi> [=! sourit] ! 2041941_2045796

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m pro|toi&sg !

%pho: a tɔ̃ avi twaː

%xpnt: show MOT de l'index

%act: CHI se penche vers MOT en la regardant

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde CHI

MOT<je crois pas> [=! secoue la tête] moi ! 2045796_2047396

%mor: pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg !

CHI<xxx ‹0il y a› les oiseaux qui mangent du pain (.) beaucoup de trucs> [=! chuchote] ! 2047396_2056719

%pho: χ ja le zwazo ki mɑ̃ʒ dy pɛ̃ boku də tʁyk

%act: CHI s'approche de MOT, comme pour lui dire un secret

%sit: MOT se penche vers CHI en souriant

%com: on n'entend pas le début de l'énoncé de CHI car elle parle trop doucement

MOTd'accord [=! chuchote] ! 2056719_2057708

%mor: adv|d'accord !

%act: MOT se redresse

%sit: CHI se redresse en regardant MOT

OBSmais les lapins (.) i(ls) mangent pas de pain ? 2057708_2059855

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde OBS

CHI‹si [=! chuchote] [=! sourit]› ! 2059855_2061528

%mor: adv|si !

%pho: si

OBSah [=! chuchote] ! 2061528_2062496

%mor: co|ah !

MOT0 [=! rit] .

OBSbah c'est pas pour ça qu'i(ls) volent pas alors ? 2062496_2064743

%sit: CHI regarde sur la table

CHI0 . 2064743_2066508

%act: CHI met sa main sur son menton et semble réfléchir

OBSpourquoi i(ls) volent pas ?

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v|voler-PRES&3p adv:neg|pas ?

CHI<pa(r)ce que i(ls) mangent du pain> [=! chuchote] ! 2066508_2069273

%pho: pas kə i mɑ̃ʒ dy pɛ̃

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI parle avec la main devant la bouche

OBS<mais non> [=! chuchote] ! 2069273_2070143

%mor: adv|mais co|non=no !

CHI<si c'est vrai> [=! chuchote] ! 2070143_2072094

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

%pho: si sɛ vʁɛ

OBS<oui (.) mais les oiseaux aussi i(ls) mangent du pain> [=! chuchote] +... 2072094_2074691

OBS+, <et i(ls) volent eux> [=! chuchote] ! 2074691_2075945

%mor: conj|et pro:subj|ils v|voler-PRES&3p pro|eux&m&pl !

MOTet les cochons aussi i(ls) mangent du pain ! 2075945_2078034

%sit: CHI regarde sur la table, la main devant la bouche, et semble réfléchir

OBSmais i(ls) volent pas . 2078034_2079594

%mor: adv|mais pro:subj|ils v|voler-PRES&3p adv:neg|pas .

MOT+< et i(ls) volent pas !

%mor: conj|et pro:subj|ils v|voler-PRES&3p adv:neg|pas !

CHI0 +/. 2079594_2081821

%mor: +/.

%act: CHI s'apprête à parler en regardant MOT

MOTsauf Spider_Cochon .

%mor: adj|sauf&m n:prop|Spider_Cochon .

%com: Spider_Cochon est un personnage des Simpson

OBSah oui ! 2081821_2082870

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOT0 [=! rit] . 2082870_2085745

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI remue les lèvres comme si elle parlait, en regardant MOT

CHI<tu peux> [/] <tu peux faire qu'en avion 0 &=sourit> [=! chuchote] ? 2085745_2089239

%pho: ty pø ty pø fɛʁ kɑ̃ː navjɔ̃

%act: CHI s'approche de MOT pour lui parler, puis se rassoit correctement en regardant OBS

MOThein [=! chuchote] ? 2089239_2092668

%mor: co|hein ?

CHI<tu peux voler en avion &=sourit> [=! chuchote] !

%pho: ty pø vole ɑ̃ navjɔ̃

%act: CHI se penche vers MOT puis se redresse, en la regardant

MOT<oui on peut voler en avion ouais> [=! hoche la tête] . 2092668_2094286

%act: MOT regarde CHI

OBSet on amène les lapins dans l'avion ? 2094286_2095973

%sit: CHI tourne la tête vers OBS

CHI<bah non> [=! rit] ! 2095973_2098000

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: ba nɑ̃ː

%act: CHI regarde OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! sourit] .

CHI<on les laisse dans les fermes> [=! sourit] ! 2098000_2101095

%pho: ɔ̃ le lɛs dɑ̃ lɛ fɛʁm

%act: CHI tripote le clapier

CHI<et les cochons aussi> [=! sourit] ! 2101095_2102898

%mor: conj|et det|les&pl n|cochon&m-PL adv|aussi !

%pho: e lɛ koʃɔ̃ osi

%act: CHI regarde sur la table

CHI‹tous [/]› tous les animaux ! 2102898_2105258

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|animal&m&pl !

%pho: tu tu le zanimo

CHI‹même [/]› même ‹les [/]› les chats . 2105258_2108531

%mor: adv|même det|les&pl n|chat&m-PL .

%pho: mɛm mɛm le le ʃa

MOThum . 2108531_2109738

%mor: co|hum .

CHIet ‹les [/]› et les grands on euh ‹et [/]› et les grands chats <on les> [/] <on les appelle les chats> [=! sourit] ! 2109738_2115445

%pho: e le e le gʁɑ̃ ɔ̃ ə e e le gʁɑ̃ ʃa ɔ̃ le ɔ̃ le zapɛl le ʃa

%act: CHI regarde OBS

OBShum ! 2115445_2117000

%mor: co|hum !

CHI0 [=! rit] .

MOT<et les petits chats> [=! rit] ? 2117000_2118383

%mor: conj|et det|les&pl adj|petit&m-PL n|chat&m-PL ?

CHI+< <c'est vrai> [=! sourit] !

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

%pho: se vʁɛ

%act: CHI regarde sur la table

CHI<les chatons> [=! sourit] ! 2118383_2119918

%mor: det|les&pl n|chaton&m-PL !

%pho: le ʃɑtɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTd'accord ! 2119918_2120968

%mor: adv|d'accord !

MOTet alors est-c(e) que tu connais les noms des petits animaux par exemple les cochons (.) comment on appelle un petit cochon ? 2120968_2127670

%sit: CHI regarde sur la table

CHI0 [=! sourit] . 2127670_2133253

%act: CHI regarde les cochons, puis tourne la tête vers MOT

MOTtu sais ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHI0 [=! sourit] . 2133253_2136791

%act: CHI regarde MOT

MOTon peut dire un porcelet !

CHI<un cochon+d+inde> [=! sourit] ! 2136791_2138948

%pho: œ̃ koʃɔ̃dɛ̃d

CHI0 [=! rit] . 2138948_2141120

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTt(u) es sure ? 2141120_2142578

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sure ?

%sit: CHI tourne la tête vers MOT en souriant

MOTest-c(e) [/] est-c(e) que un cochon+d+inde c'est comme un cochon ? 2142578_2145231

CHI+< <bah oui> [=! sourit] !

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI se penche vers MOT

CHI<bah oui> [=! sourit] ! 2145231_2146363

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOTnon [=! sourit] un cochon+d+inde c'est comme un gros hamster tu sais ? 2146363_2149200

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› +/.

%mor: +/.

%pho: m

CHI<un plus gros comme ça> [=! sourit] ! 2149200_2151400

%pho: œ̃ ply gʁo kɔm saːː

%act: CHI montre la grosseur du cochon d'inde avec sa main

MOTouais [=! sourit] . 2151400_2152000

%mor: co|ouais=yes .

CHIet un plus gros comme ‹ça [=! rit]› ! 2152000_2153573

%pho: e œ̃ ply gʁo kɔm saː

%act: CHI écarte les bras

MOTet <un bébé lapin> [/] (.) comment on appelle un bébé lapin ? 2153573_2155981

%sit: CHI baisse les bras, regarde CHI, puis tourne le regard vers la table

CHIeuh +... 2155981_2157801

%mor: co|euh +...

%pho: øː

OBSun lapinou@f . 2157801_2159781

%mor: det|un&m&sg fam|lapinou .

%sit: CHI regarde MOT, puis OBS

%com: "lapinou" est un surnom que l'on donne fréquemment aux lapins

MOT0 [=! rit] . 2159781_2162605

%act: MOT regarde CHI

CHI<ah oui c'est sûr> [=! sourit] !

%pho: a wiː se syʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSnon .

%mor: co|non=no .

MOT0 [=! rit] un lape(reau) +..? 2162605_2165378

%mor: det|un&m&sg n|lapereau&m +..?

%act: MOT se penche vers CHI et la regarde

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde MOT

CHI<un lapinou@f aussi> [=! sourit] ! 2165378_2167400

%mor: det|un&m&sg fam|lapinou adv|aussi !

%pho: œ̃ lapinu osi

%act: CHI se penche vers MOT

MOToui (.) un lapereau . 2167400_2168926

%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|lapereau&m .

%sit: CHI se tourne vers OBS en souriant

OBSle vrai nom c'est lapereau . 2168926_2170940

OBSlapinou@f c'est pour faire joli . 2170940_2172200

MOTet un bébé cheval ? 2172200_2173300

%mor: conj|et det|un&m&sg n|bébé&m n|cheval&m&sg ?

CHI0 [=! sourit] . 2173300_2178295

%act: CHI regarde MOT

MOTun +...

%mor: det|un&m&sg +...

%com: on entend une porte s'ouvrir

MOT+, pou(lain) +..? 2178295_2179545

%mor: n|poulain&m +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

OBStu connais ? 2179545_2181621

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s ?

MOT<un pou(lain)> [=! sourit] +..? 2181621_2182966

%mor: det|un&m&sg n|poulain&m +..?

CHIun <pou(lain) quoi> [=! rit] ? 2182966_2184611

%mor: det|un&m&sg n|poulain&m pro:int|quoi ?

%pho: œ̃ pu kwa

%com: CHI répète l'ébauche car elle ne connaît visiblement pas le mot

MOT0 [=! rit] un poulain ! 2184611_2186293

%mor: det|un&m&sg n|poulain&m !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI<un poulain> [=! sourit] ? 2186293_2187485

%mor: det|un&m&sg n|poulain&m ?

%pho: œ̃ pulɛ̃

%act: CHI regarde sur la table

MOThum [=! sourit] [=! hoche la tête] . 2187485_2188096

%mor: co|hum .

OBStu connaissais ce mot ? 2188096_2189280

%mor: pro:subj|tu v|connaître-IMPF&12s pro:dem|ce n|mot&m ?

OBSpoulain ? 2189280_2191625

%mor: n|poulain&m ?

CHIet bah ‹A(el) [/]› Ael <il est> [/] il est en_haut il était allé au moulin ! 2191625_2199206

%pho: e ba a aɛl il e il e ɑ̃o il etɛ ale o mulɛ̃

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

CHIavec son ‹école [=! sourit]› ! 2199206_2201406

%mor: prep|avec det:poss|son&m&sg n|école&f !

%pho: avɛk sɔ̃ nekɔl

%act: CHI regarde OBS

MOT+< ah oui [=! hoche la tête] www [=! rit] !

%mor: co|ah co|oui=yes !

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

OBS0 [=! siffle] . 2201406_2204413

MOT<et m(ais)> [/] et pourquoi tu nous parles de moulin ?

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

%com: MOT insiste sur le début du mot "moulin"

CHI<pa(r)ce que Ael il était allé au moulin> [=! sourit] ! 2204413_2210000

%pho: pas kə aɛl il etɛ ale o mulɛ̃

%act: CHI se penche vers MOT

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTet est-c(e) que moulin c'est la même chose que poulain ? 2210000_2212751

%act: MOT regarde en l'air

%sit: CHI se redresse

CHI<bah oui> [=! sourit] [=! hoche la tête] ! 2212751_2217471

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTexplique nous . 2217471_2220000

%mor: v|expliquer-IMP&2s pro:subj|nous .

CHI<c'est p(arce)> [/] <c'est pa(r)ce que> [/] c'est pa(r)ce que c'est le le yyy c'est à_partir ‹de [/]› de école <et de> [/] ‹et [/]› ‹et [/]› et de moulin ! 2220000_2230255

%pho: se p se pas kə se pas kə se l lə bu se apaʁtiʁ də də ekɔl e də e e e də mulɛ̃

%act: CHI joue avec ses doigts sur la table et regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT se frotte l'oeil

MOTouais +... 2230255_2231871

%mor: co|ouais=yes +...

%act: MOT regarde CHI

OBS+< ouais +...

%mor: co|ouais=yes +...

OBSet qu'est-c(e) qu'(il) y a dans un moulin ? 2231871_2233948

%sit: CHI tourne la tête vers OBS

OBStu sais ? 2233948_2235883

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHIje sais ! 2235883_2237963

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s !

%pho: ʒə sɛ

%act: CHI se redresse en regardant OBS

OBSc'est quoi ? 2237963_2239138

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBSça sert à quoi un moulin ? 2239138_2240808

CHIeuh +... 2240808_2242543

%mor: co|euh +...

%pho: øː

%com: CHI semble réfléchir

CHI0 [=! aspire] . 2242543_2247050

%act: CHI regarde OBS

OBStu sais pas ce qu'on fait dans un moulin ?

CHI0 [=! hoche la tête] www [=! secoue la tête] . 2247050_2249208

OBS+< non ?

%mor: co|non=no ?

OBSça dépend ce qu'(il) y a mais souvent on fait de la farine ! 2249208_2252355

MOTouais (.) celui qu'il a visité c'était pour faire de la farine ! 2252355_2255390

%act: MOT s'assoit correctement et regarde CHI

MOT+< avec du blé !

%mor: prep|avec prep|de&le n|blé&m !

%sit: CHI regarde sur la table

CHI‹et [/]› et les chevaux ! 2255390_2257820

%mor: conj|et det|les&pl n|cheval&m&pl !

%pho: e e le ʃəvo

MOT+< pour fabriquer du pain après .

CHIbah +... 2257820_2258936

%mor: co|bah +...

%pho: ba

%act: CHI tourne la tête vers MOT

CHIon a oublié les chevaux ! 2258936_2260590

%pho: ɔ̃ na ublje le ʃəvo

MOTnon on l'a dit (.) le bébé du cheval c'est le +..? 2260590_2263415

%sit: CHI regarde le cheval posé devant elle

CHI++ ‹chevaux [=! sourit]› ? 2263415_2267345

%mor: n|cheval&m&pl ?

%pho: ʃəvo

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOT+, poulain [=! rit] ! 2267345_2268763

%mor: n|poulain&m !

MOTc'est le poulain ! 2268763_2270376

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|poulain&m !

CHI‹mais [/]› <mais on a oublié le chevaux@c là> [=! sourit] ! 2270376_2273911

%pho: mɛ mɛ ɔ̃ na ublje lə ʃəvo la

%act: CHI regarde le cheval, puis MOT

MOTc'est quoi le chevaux@c ? 2273911_2275436

CHI0 [=! hausse les épaules] [=! sourit] . 2275436_2277811

%act: CHI laisse tomber sa main sur la table

OBSil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTil est où le chevaux@c ? 2277811_2280040

CHI+< 0 .

%xpnt: show de l'index

%act: CHi s'apprête à pointer quelque chose

CHIà partir c'est +... 2280040_2283608

%mor: prep|à v|partir-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: a paʁtiʁ se

%act: CHI cherche quoi montrer avec son index

CHI0 [=! sourit] . 2283608_2285000

%xpnt: show le cheval beige de l'index

%act: CHI montre un cheval et regarde MOT

OBSbah ! 2285000_2287091

%mor: co|bah !

MOTça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show le cheval beige de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT en souriant

CHI<un chevaux@c> [=! sourit] ! 2287091_2289001

%mor: det|un&m&sg chi|chevaux !

%pho: œ̃ ʃəvo

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTet ça ? 2289001_2290000

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show le cheval marron en le tenant

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHI<un cheval> [=! sourit] ! 2290000_2291198

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg !

%pho: œ̃ ʃəval

MOTmais qu'est-c(e) que c'est la différence ? 2291198_2292963

%sit: CHI regarde les deux chevaux

CHI‹en(tre) [/]› ‹en(tre) [/]› entre chevaux et entre cheval ? 2292963_2297713

%pho: ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃tʁ ʃəvo e ɑ̃tʁ ʃəval

MOTbah oui ! 2297713_2298533

%mor: co|bah co|oui=yes !

OBS+< ouais +...

%mor: co|ouais=yes +...

CHI‹bah [/]› ‹bah [/]› <bah c'est> [/] bah c'est pareil ! 2298533_2302665

%mor: co|bah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same !

%pho: ba ba ba se ba se paʁɛj

%act: CHI prend le cheval beige et redresse sa tête

CHIregarde ! 2302665_2304000

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁogaʁd

%act: CHI pose le cheval beige à côté du cheval marron

MOTbah alors pourquoi (il) y en a un qui s'appelle chevaux et l'autre qui s'appelle cheval ? 2304000_2307793

CHI+< xxx +/.

%mor: +/.

MOTtu nous expliques ? 2307793_2309133

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|expliquer-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI reprend le cheval beige

CHI‹c'est [/]› c'est pa(r)ce que il sait pas bouger leur queue ! 2309133_2312876

%pho: se se pas kə i sɛ pa buʒe lœʁ køː

%act: CHI essaie de faire bouger la queue du cheval beige

OBSet eux i(ls) savent ? 2312876_2315171

%mor: conj|et pro|eux&m&pl pro:subj|ils v:mdl|savoir&PRES&3p ?

%sit: CHI pose le cheval beige et essaie de faire bouger la queue du cheval marron

CHI<bah les enfants ils ont pas de queue> [=! sourit] ! 2315171_2320250

%pho: ba le zɑ̃fɑ̃ i zɔ̃ pa d køː

%act: CHI pose sa main sur le playmobil posé à côté des chevaux et regarde OBS

OBSnon mais le chevaux@c il sait bouger sa queue lui ? 2320250_2323576

MOT+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI tripote le playmobil

CHIbah non ! 2323576_2325000

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: ba nɑ̃

%act: CHI regarde le cheval marron tout en tripotant le playmobil

OBSet le cheval ? 2325000_2326066

%mor: conj|et det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?

%sit: CHI tient le cheval beige

CHI<non plus> [=! secoue la tête] [=! sourit] ! 2326066_2327800

%mor: co|non=no qn|plus !

%pho: nɑ̃ː plyː

%act: CHI prend le playmobil

OBSah alors c'est +/. 2327800_2330045

%mor: co|ah adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

MOT+< bah alors qu'est-c(e) que c'est la différence ?

OBSentre les deux ? 2330045_2331441

%mor: prep|entre det|les&pl num|deux ?

OBSpourquoi ils ont pas le même nom ? 2331441_2333270

%sit: CHI laisse tomber sa main avec la playmobil sur la table, tout en regardant les chevaux

MOTsi i(ls) sont pareils i(ls) doivent s'app(e)ler pareil ! 2333270_2336566

MOTpourquoi i(ls) s'appellent pas pareil ? 2336566_2340956

%act: MOT se penche vers CHI et regardent les chevaux

%sit: CHI tapote le playmobil contre la table en regardant les chevaux

%com: on entend Omer marcher dans la cuisine

CHI‹bah [/]› <bah i(ls) vont s'a(ppeler)> [///] xxx ‹m(ais) [/]› ‹mais [/]› <mais ça c'est un> [//] bah on dit que <ça c'est un cheval> [/] ça c'est un ‹cheval [=! sourit]› ! 2340956_2352245

%pho: ba ba i vɔ̃ sa * m me mɛ sa se ɛ̃ ba ɔ̃ di kə sa se œ̃ ʃəval sa se œ̃ ʃəval

%xpnt: show chaque cheval de l'index

%act: CHI tripote le cheval beige et regarde OBS

MOTd'accord (.) <et quand c'est> [/] et quand c'est les deux ensemble on dit que ce sont des +..? 2352245_2356311

OBS+< ah (.) alors i(ls) s'appellent pareil !

%sit: CHI regarde MOT en souriant

CHI0 . 2356311_2357918

%act: CHI regarde MOT d'un air perplexe

MOT+, che(vaux) +..?

%mor: n|cheval&m&pl +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI0 [=! sourit] . 2357918_2360961

%act: CHI se penche vers MOT

MOT+, (che)vaux !

%mor: n|cheval&m&pl !

%act: MOT se penche vers CHI

CHI0 [=! rit] oui ! 2360961_2362571

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI se redresse

%sit: MOT se redresse

MOTun cheval et un cheval ça fait deux chevaux ! 2362571_2366035

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde les chevaux posés devant elle

CHIhé ‹oui [=! sourit]› ! 2366035_2367370

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wi

MOTc'est difficile hein ? 2367370_2368858

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein ?

CHIhoplà <on peut> [/] ‹on [/]› ‹on [/]› ‹on [/]› ‹on [/]› <on p(eut)> [/] ‹on [/]› ‹on [/]› <on p(eut)> [/] <on p(eut)> [/] ‹on [/]› on peut enl(e)ver ‹le [/]› le chapeau du ‹fermier [=! rit]› ! 2368858_2380776

%pho: ɔpla ɔ̃ pø ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ hɔ̃ ɔ̃ p ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ p ɔ̃ pø ɔ̃ ɔ̃ pø ɑ̃lve lə lə ʃapo dy fɛʁmje

%act: CHI enlève le chapeau du playmobil posé sur le cheval marron et regarde MOT

MOToui . 2380776_2381295

%mor: co|oui=yes .

MOTalors qu'est-c(e) qu'il fait le fermier il va donner à manger aux cochons ? 2381295_2384231

%sit: CHI remet le chapeau sur la tête du fermier

CHIbah oui ! 2384231_2385626

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOTalors vas_y +... 2385626_2386656

%mor: conj|alors co|vas_y +...

CHIil va leur donner <euh des pailles> [=! sourit] +... 2386656_2389991

%pho: i va lœʁ dɔne əː de paj

MOThum +... 2389991_2390963

%mor: co|hum +...

%sit: CHI prend la paille

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› mais ils ont pas besoin ‹ils [/]› <ils ont> [/] ‹ils [/]› ils ont besoin ‹de [/]› de mett(re) ces pailles ‹ici (.)› hum +... 2390963_2399468

%pho: me me me i zɔ̃ pa bəzwɛ̃ i i zɔ̃ iz i zɔ̃ bəzwɛ̃ də də mɛt se paj isi m

%act: CHI pose la paille devant l'enclos des cochons et décale le clapier

CHI+, <pa(r)ce que ‹0il y a› pas de> [=! sourit] ‹place [=! hausse les épaules]› <pour les manger> [=! sourit] . 2399468_2402148

%pho: pas kə ja pa d plas puʁ le mɑ̃ʒe

%act: CHI regarde les cochons

MOThum ! 2402148_2403063

%mor: co|hum !

MOT<tu vas> [///] peut-être faut leur mettre à boire aussi non i(ls) vont avoir soif ! 2403063_2406293

%act: MOT regarde les cochons

%sit: CHI prend un ballot de paille posé sur le tracteur

OBSfait chaud . 2406293_2409660

%mor: part|faire-PP&m n|chaud&m .

MOT+< avec ça (.) tu leur donnes à boire avec ça .

%xpnt: show un objet de l'index

%act: MOT jette un coup d'oeil derrière elle

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHI‹mais [/]› <mais avec> [///] ‹mais [/]› mais <les co(chons)> [/] les cochons il peut boire ‹avec [/]› ‹a(vec) [/]› ‹av(ec) [/]› ‹a(vec) [/]› ‹a(vec) [/]› avec leur nez ‹alors [/]› alors on a besoin d' un seau ! 2409660_2420070

%pho: me me avɛk me me le ko le koʃɔ̃ i pœ bwaʁ avɛk a av a a avɛk lœʁ ne alɔʁ alɔʁ ɔ̃ na bəzwɛ̃ d œ̃ so

%xpnt: show le groin du cochon de l'index

%act: CHI prend le seau et le montre à MOT

MOTd'accord [=! hoche la tête] [=! sourit] . 2420070_2421643

%mor: adv|d'accord .

MOTet qu'est-c(e) qu'i(ls) boivent ? 2421643_2423430

%sit: CHI remue sur son banc en regardant le seau

CHI<bah de l'eau> [=! sourit] ! 2423430_2425040

%mor: co|bah prep|de det|le$n|eau&f !

%pho: ba də lo

MOTd'accord . 2425040_2425660

%mor: adv|d'accord .

CHI‹et [/]› <et c'(est)> [/] <et c'est> [/] et ‹c'(est) [///]› ‹on [/]› ‹on [/]› on disait que ‹c'é(tait) [/]› ‹c'é(tait) [/]› c'était ça le robinet d'accord ? 2425660_2432200

%pho: e e s e se e s ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ dizɛ kə se se setɛ sa lə ʁobinɛ dakɔʁ

%act: CHI prend la bouteille de lait

MOTd'accord ! 2432200_2432835

%mor: adv|d'accord !

CHI‹kssh@o [=! sourit]› . 2432835_2435625

%mor: on|kssh .

%pho: kʃss

%act: CHI fait semblant de verser de l'eau dans le seau, en regardant OBS

%com: CHI imite le bruit de l'eau qui coule

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde CHI

CHI0 [=! rit] . 2435625_2437100

%sit: MOT jette un coup d'oeil à OBS et se frotte l'oeil

CHI‹pot@o [/]› ‹pot@o [/]› ‹pot@o [=! sourit]› ! 2437100_2438400

%mor: on|pot !

%pho: pɔt pɔt pɔt

CHI<de l'eau> [=! sourit] ! 2438400_2439291

%mor: prep|de det|le$n|eau&f !

%pho: də loː

CHI<ça arrive> [=! sourit] ! 2439291_2441470

%mor: pro:dem|ça v|arriver-PRES&SUB&13s !

%pho: sa aʁiv

%act: CHI fait semblant d'attendre que le seau se remplisse d'eau

CHI<oh ‹0il y a› beaucoup d' eau dans cette> [=! sourit] +... 2441470_2444461

%pho: ɔ ja boku d o dɑ̃ sɛt

%act: CHI repose la bouteille de lait

CHI+, ‹dans [/]› ‹dans [/]› <dans ce robinet> [=! sourit] . 2444461_2447105

%mor: prep|dans pro:dem|ce n|robinet&m .

%pho: dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ sə ʁobinɛ

%act: CHI remet la bouteille de lait correctement

CHI<j'en ai (.) pas mis trop là> [=! sourit] ! 2447105_2450136

%pho: ʒɑ̃ nɛ pa mi tʁo la

%act: CHI regarde dans son seau

CHI0 [=! aspire] bah <on le> [/] on le met ‹là (.)› ‹si [/]› si ils ont soif ‹je [/]› je mets la paille derrière <et je re(mets)> [///] et quand ils ont pas soif ‹bah [/]› ‹bah [/]› bah je mets le seau devant . 2450136_2463903

%pho: ba ɔ̃ l ɔ̃ lə mɛ la si si i zɔ̃ swaf ʒə ʒə mɛ la paj dɛʁjɛʁ e ʒə ʁə e kɑ̃ i zɔ̃ pa swaf ba ba ba ʒ mɛ lə so dəvɑ̃

%act: CHI pose le seau derrière la paille, prend la paille et la repose

MOThum [/] hum . 2463903_2466120

%mor: co|hum .

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS et tripotant le seau

%com: MOT prend un air dubitatif

CHIeuh le seau ‹derrière [=! sourit]› ! 2466120_2469468

%mor: co|euh det|le&m&sg n|seau&m n|derrière&m !

%pho: əː lə soː dɛʁjɛʁ

%act: CHI enlève sa main et regarde OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 2469468_2471653

MOT+< <tu t'es trompée> [=! rit] !

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|tromper-PP&f !

CHI<et ‹0il y a› (.) d' aut(res) pailles> [=! sourit] +... 2471653_2476460

%pho: e la d ot paj

%int: la=y a/2/-là/3/

%act: CHI tapote le ballot de paille sur la table et le pose sur la paille qui est devant l'enclos

CHI+, ‹sur [/]› ‹sur [/]› ‹sur [/]› sur les aut(res) pailles +... 2476460_2480046

%mor: prep|sur det|les&pl pro|autres&pl n|paille&f-PL +...

%pho: suʁ suʁ suʁ syʁ le zot paj

%act: CHI regarde MOT, puis ses ballots de paille

CHIet ‹en(core) [///]› ‹0il y a› encore ‹une [/]› ‹une [/]› ‹une [/]› une grande place +... 2480046_2487778

%pho: e ɑ̃ ja ɑ̃kɔʁ yn yn yn yn gʁɑ̃d plas

%act: CHI prend un nouveau ballot de paille, se met sur les genoux et le pose dans l'enclos

CHI+, et ‹voilà (.)› ‹0il y a› plus de ‹place [=! sourit]› ! 2487778_2490258

%pho: e vwala ja ply d plas

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

MOT0 [=! rit] . 2490258_2491600

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHIpa(r)ce ‹que [/]› <pa(r)ce que> [=! sourit] ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› le bout ‹il [/]› il est allé au milieu alors . 2491600_2498100

%pho: pas kə pas kə lə l l l lə bu il il e ale o miljø alɔʁ

%int: bout/3/

%act: CHi gigote sur son banc

MOTest-c(e) qu'ils ont des noms ces cochons ? 2498100_2500216

%sit: CHI regarde les cochons

%com: on entend un bruit de frottement en fond sonore

CHIbah on va ‹les (.)› app(e)ler +... 2500216_2503735

%pho: ba ɔ̃ va le zaple

%xpnt: show le plus gros cochon de l'index

CHI0 [=! sourit] . 2503735_2507078

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTcomment ?

%mor: adv:int|comment ?

CHI+, 0 [=! bruit d'effort] lui on va ‹l'app(e)ler (.)› ‹Tire_Bouchon [=! sourit]› +... 2507078_2512730

%pho: lɥi ɔ̃ va laple tiʁbuʃɔ̃

%act: CHI enlève sa main et regarde OBS

MOT0 [=! rit] . 2512730_2521786

OBS+< xxx ?

CHI+< <pa(r)ce que ils ont> [/] [=! sourit] pa(r)ce que ils ont ‹l(a) [/]› la queue en tire+bouchon ‹alors [/]› alors on va les app(e)ler tous Tire_Bouchon !

%pho: pas kə i zɔ̃ pas kə i zɔ̃ l la kø ɑ̃ tiʁbuʃɔ̃ alɔʁ alɔʁ ɔ̃ va le zaple tus tiʁbuʃɔ̃

%act: CHI regarde alternativement MOT et les cochons

%com: CHI insiste sur le mot "tous"

MOTmais comment on va les r(e)connaître si ils ont tous le même nom ? 2521786_2524000

CHI‹bah [=! sourit]› +... 2524000_2526495

%mor: co|bah +...

%pho: baː

%act: CHI se penche sur la table

CHI‹bah [/]› <bah c'est> [/] ‹bah [/]› bah ‹c'(est) [//]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› i(ls) vont aller ‹tous [/]› tous manger en même temps ! 2526495_2535443

%pho: ba ba se ba ba s i i i vɔ̃ ale tus tus mɑ̃ʒe ɑ̃ mɛm tɑ̃

%act: CHI se redresse, regarde sur la table, puis tourne la tête vers MOT

MOTah [=! rit] d'accord ! 2535443_2536698

%mor: co|ah adv|d'accord !

MOTdonc on n' a pas b(e)soin de leur donner des noms différents ! 2536698_2538505

%sit: CHI regarde les cochons en souriant

MOTon les appelle i(ls) viennent tous en même temps comme ça . 2538505_2540471

MOTon dit Tire_Bouchon [=! discours rapporté] et tout_l(e)_monde arrive . 2540471_2543051

CHI‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹m(ais) [/]› ‹m(ais) [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais on les appelle tous Tire_Bouchon ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› si tu dis ‹Tire_Bouchon [=! sourit]› ! 2543051_2557365

%pho: et et e e me me m m me me me me ɔ̃ le zapɛl tus tiʁbuʃɔ̃ si si si si ty di tiʁbuʃɔ̃ː

%xpnt: show les cochons de l'index

%act: CHI regarde les cochons et tourne la tête vers MOT

MOTah d'accord ! 2557365_2558431

%mor: co|ah adv|d'accord !

CHI0 [=! rit] . 2558431_2561905

%act: CHI regarde les cochons et touche le clapier

MOT+< et peut-être que ce sont Les_Trois_p(e)tits_cochons !

%com: MOT fait référence à l'histoire intitulée "les trois petits cochons"

CHIah oui ! 2561905_2563233

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

%act: CHI attrape le clapier

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais Les_Trois_p(e)tits_cochons ils ont la queue en tire+bouchon ‹alors [/]› alors ‹leu(r) [/]› leur nom+de+famille il s'appelle comment ? 2563233_2574156

%pho: me me me me me etʁwaptitkoʃɔ̃ i zɔ̃ la kø ɑ̃ tiʁbuʃɔ̃ alɔʁ alɔʁ lœ lœʁ nɔ̃dfamij i sapɛl kɔmɑ̃

%act: CHI observe le clapier, le repose et regarde MOT

MOTah c'est peut-être Tire_Bouchon leur nom+de+famille et leurs prénoms c'est Nif_Nif Naf_Naf et Nouf_Nouf . 2574156_2579463

CHI‹bah [/]› bah Les_Trois_petits_cochons et bah ils ont beaucoup d' âges ! 2579463_2586698

%pho: ba ba letʁwapətikoʃɔ̃ e ba i zɔ̃ boku d aʒ

CHI‹si [/]› ‹si [/]› <si ils> [=! sourit] nt [: xxx] <bientôt comme ça> [=! sourit] . 2586698_2590468

%pho: si si si i zɔ̃ bjɛ̃to kɔm sa

MOTils ont beaucoup d' âges ? 2590468_2591995

CHIbah oui ! 2591995_2593040

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOTc'est quoi avoir beaucoup d' âges ? 2593040_2594356

CHI0 [=! expire] . 2594356_2598100

%act: CHI met ses mains derrière son dos et avance sur le banc

MOTc'est combien avoir beaucoup d' âges ? 2598100_2601346

%sit: CHI prend la pelle et joue avec

CHIeuh +... 2601346_2603021

%mor: co|euh +...

%pho: əː

CHI+, bah +... 2603021_2605743

%mor: co|bah +...

%pho: bahː

MOTquand on est adulte on a quel âge par exemple ? 2605743_2608348

CHIbah comment ? 2608348_2611896

%mor: co|bah n|comment&m ?

%pho: ba kɔmɑ̃

%act: CHI met ses mains derrière son dos et regarde MOT

CHI‹peut-êt(re) [/]› peut-êt(re) +... 2611896_2617535

%mor: adv|peut-être +...

%pho: pøtɛt pøtɛt

%act: CHI met sa main devant sa bouche

CHI+, je réfléchis +... 2617535_2620100

%mor: pro:subj|je re#part|fléchir-PP&m&pl +...

%pho: ʒə ʁefleʃiː

%act: CHI tripote sa bouche avec son doigt

CHIbah c'est toi ‹j' [/]› j'arrive pas ! 2620100_2622375

%pho: ba se twa ʒ ʒaʁiv paː

%act: CHI enlève sa main

MOT0 [=! rit] t(u) arrives pas à compter jusque là ? 2622375_2625140

%sit: CHI tapote la pelle contre la table

CHIoui ! 2625140_2626100

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTpeut-être quand on a vingt ans ? 2626100_2627778

CHIoui ! 2627778_2629696

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI arrête de jouer avec la pelle et regarde la table

MOTou trente ans ? 2629696_2630736

%mor: conj|ou num|trente n|an&m-PL ?

CHI<ou dix ans> [=! sourit] ! 2630736_2632895

%mor: conj|ou num|dix n|an&m-PL !

%pho: u di zɑ̃

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTou dix ans (.) tu crois qu'à dix ans on est un adulte est-c(e) que Arthur c'est un adulte ? 2632895_2636446

%sit: CHI tripote la pelle

CHIbah non ! 2636446_2637670

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: ba nɑ̃

MOTbah non ! 2637670_2638573

%mor: co|bah co|non=no !

MOTet Arthur il a dix ans donc euh +... 2638573_2640633

MOT+, ça marche pas . 2640633_2643713

%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .

CHI<bah sur> [/] ‹bah [/]› ‹bah [/]› <bah s(ur)> [///] ‹bah [/]› bah ils ont le même âge ‹à [/]› ‹à [/]› ‹à [/]› à école <et à> [/] ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et à pelle ! 2643713_2657288

%pho: ba syʁ ba ba ba s ba ba i zɔ̃ l mɛm aʒ a a a a ekɔl e a e e e e a pɛl

%int: pelle/1/

%act: CHI tripote la pelle

CHIcomme ça ‹ce [/]› <ce s(e)rait> [/] <ce s(e)rait> [/] ce s(e)rait un nom+de+famille +... 2657288_2663451

%pho: kɔm sa sə sə sʁɛ sə sʁɛ sə sʁɛ œ̃ nɔ̃dfamij

%act: CHI regarde OBS

CHI+, ‹que [/]› que i(ls) vont apprendre ‹dans [/]› dans toute la famille ! 2663451_2669315

%pho: kə kə i vɔ̃ apʁɑ̃d dɑ̃ dɑ̃ tut la famij

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOT+< ouais +...

%mor: co|ouais=yes +...

MOTd'accord ! 2669315_2670651

%mor: adv|d'accord !

MOTqu'est-c(e) que c'est l'histoire des trois p(e)tits cochons déjà ? 2670651_2674238

%sit: CHI joue avec la pelle sur la table

CHIdéjà <je me> [/] ‹je [/]› je me rappelle plus ! 2674238_2678198

%pho: deʒa ʒ mə ʒ ʒ mə ʁapɛl ply

%act: CHI regarde MOT, OBS, puis la pelle

@G: histoires

MOTboh@i ! 2678198_2680800

%mor: int|boh !

OBS+< hé (.) là 0il y a une histoire de toute façon +...

%sit: CHI regarde le livre d'OBS

%com: OBS montre probablement un livre

OBS+, pourqu'on regarde un p(e)tit peu +... 2680800_2683000

MOT+< on regarde l'histoire ?

%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s det|le$n|histoire&f ?

MOTil faut la lire ou il faut juste euh +..? 2683000_2684600

OBS+< oui p(eu)t-êt(re) (.) ouais .

%mor: co|oui=yes adv|peut-être co|ouais=yes .

%sit: CHI regarde vers MOT

OBStu peux peut-être pousser un peu la ferme . 2684600_2687100

MOT+< alors on va pousser la ferme +...

%act: MOT décale la maison

CHI<faut la l(ire)> [/] faut la lire ‹si(non) [/]› sinon ‹on [/]› xxx ‹on [/]› <on en(tendra)> [/] on entendra pas les ‹images [=! sourit]› ! 2687100_2695165

%pho: fo la l fo la liʁ si sinɔ̃ ɔ̃ * ɔ̃ ɔ̃ nɑ̃ ɔ̃ nɑ̃tɑ̃dʁa pa le zimaʒ

%act: CHI regarde ce que fait MOT, puis tourne la tête vers OBS

%sit: MOT pousse les objets posés devant CHI et s'assoit à côté d'elle avec le livre

OBS+< mais (.) c'est +/.

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

MOTregarde ça s'appelle <ah les belles vacances des petits cochons> [=! lit] . 2695165_2699081

%act: MOT regarde la couverture

%sit: CHI se penche pour mieux voir la couverture

OBS+< xxx !

CHIbah ‹on [/]› <on peut> [/] <on peut> [/] <on peut> [/] ‹on [/]› <on peut> [/] <on peut les app(e)ler comme> [///] leur nom+de+famille <on peut les app(e)ler> [/] on peut les app(e)ler Tire_Bouchon ! 2699081_2712730

%pho: ba ɔ̃ ɔ̃ pø ɔ̃ pø ɔ̃ pø ɔ̃ ɔ̃ pø ɔ̃ pø le zaple kɔm lœʁ nɔ̃dfamij ɔ̃ pø le zapleː ɔ̃ pø le zaple tiʁbuʃɔ̃

MOT+< xxx 0il y a pas de texte [=! sourit] .

%act: MOT feuillette le livre et jette un coup d'oeil à OBS

MOTbah oui ! 2712730_2713331

%mor: co|bah co|oui=yes !

MOTtu vois 0il y a rien d' écrit alors il faut inventer l'histoire alors qu'est-c(e) qui s(e) passe là ? 2713331_2716905

%xpnt: show une image de l'index

%act: MOT tourne une page pour montrer à CHI qu'il n'y a rien d'écrit, puis revient à la précédente

CHIPapa_Cochon ! 2716905_2719955

%mor: n:prop|Papa_Cochon !

%pho: papakɔʃɔ̃

%act: CHI regarde l'image, puis tourne la tête vers MOT

%sit: MOT regarde CHI

%com: CHI donne un nom au personnage en l'appelant "papa cochon"

MOTqu'est-c(e) qu'il fait Papa_Cochon ? 2719955_2721323

%act: MOT regarde le livre

CHI<il veut jar(diner)> [/] il vaut jardiner ! 2721323_2727311

%mor: pro:subj|il v|valoir-PRES&3s v|jardiner-INF !

%pho: i vø daʁ i vø ʒaʁdine

%act: CHI regarde l'image puis tourne la tête vers MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTil veut jardiner (.) alors voyons voir qu'est-c(e) qui s(e) passe +... 2727311_2730251

%act: MOT tourne la page

%sit: CHI regarde le livre

MOToh dis_don(c) on dirait qu'il est fatigué ! 2730251_2733320

CHI‹hé (.)› une tête de lapin ! 2733320_2738206

%pho: e yn tɛt də lapɛ̃

%xpnt: show le lapin de l'index

%act: CHI montre la lapin et regarde MOT

MOT+< qu'est-c(e) qu'il +/.

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il +/.

%act: MOT regarde ce que montre CHI, puis regarde CHI

MOTbah (.) qu'est-c(e) qu'il fait là ce lapin ? 2738206_2740198

%com: MOT prend un air étonné

CHI<il est caché derrière un arbre> [=! sourit] ! 2740198_2742800

%pho: il e kaʃe dɛʁjɛʁ œ̃ naʁbʁ

%act: CHI regarde le livre, puis MOT, tout en tripotant la pelle

MOThum [=! sourit] ! 2742800_2743671

%mor: co|hum !

%act: MOT se gratte la tête et regarde CHI

MOTet qu'est-c(e) qu'il fait Papa_Cochon ? 2743671_2745091

%act: MOT regarde le livre

%sit: CHI regarde le livre

CHI<il est très fatigué> [=! sourit] ‹0il y a› les mouches là ! 2745091_2749411

%pho: il e tʁɛ fatige ja le muf la

%act: CHI penche la tête en avant pour mieux voir les mouches

MOThum (.) pourquoi 0il y a des mouches tu crois ? 2749411_2751393

CHIpa(r)ce que regarde ! 2751393_2753786

%mor: adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: pas kə ʁogaʁd

%xpnt: show les mouches sur le livre de l'index

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT regarde ce que montre CHI

MOTalors +... 2753786_2756646

%mor: adv|alors +...

%act: MOT tourne la page

MOToh (.) que s(e) passe-t-il ? 2756646_2758365

CHIet ‹on [/]› ‹on [/]› on dirait ‹que [/]› ‹que [/]› <que il> [///] ‹que [/]› ‹que (.)› ‹oh (.)› ‹0il y a› de la ‹fumée [=! sourit]› ! 2758365_2771081

%pho: e ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ diʁɛ kə kə kə i kə kə ɔ ja d la fyme

%sit: MOT regarde CHI

MOTet elle vient d'où la fumée elle vient de la voiture ? 2771081_2773200

%act: MOT redresse le livre

MOTregarde 0il y a une voiture qui passe +... 2773200_2774700

%xpnt: show la voiture sur le livre de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

MOT+, avec (.) un cochon +... 2774700_2777286

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|cochon&m +...

%xpnt: show le cochon sur le livre de l'index

MOT+, et un aut(re) cochon qui conduit +... 2777286_2779386

%xpnt: show le cochon qui conduit sur le livre de l'index

MOTr(e)garde ce cochon là +... 2779386_2781200

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ce n|cochon&m adv:place|là +...

%xpnt: show le cochon en question sur le livre de l'index

MOTil a l'air euh [=! remue la tête] (.) très riche ! 2781200_2784000

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOTregarde il est bien habillé il a un gros cigare +... 2784000_2787191

%sit: CHI regarde le livre à nouveau

MOT+, il a un chauffeur +... 2787191_2789141

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chauffeur&m +...

%xpnt: show le chauffeur sur le livre de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

MOT<et qu'est-c(e) qui nous> [///] qu'est-c(e) qu'il fait Papa_Cochon ? 2789141_2792046

%xpnt: show papa cochon sur le livre de l'index

CHI‹bah [/]› <bah il> [/] bah il voit des mouches ‹de(vant) [/]› devant là ! 2792046_2796910

%pho: ba ba iː ba i vwa de muʃ də dəvɑ̃ la

%xpnt: show les mouches sur le livre de l'index

%sit: MOT se gratte le nez et regardant CHI, puis regarde ce que lui montre CHI

MOTouais mais tu sais comme il est très fatigué il aim(e)rait bien <que le> [/] que le monsieur cochon il le prenne dans sa voiture peut-être ! 2796910_2803033

%xpnt: show le cochon riche sur le livre de l'index

%act: MOT regarde CHI

CHIah oui ! 2803033_2803861

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

MOToh (.) et là qu'est-c(e) qui s(e) passe ? 2803861_2807423

%act: MOT tourne la page

MOTc'est pas une voiture c'est quoi ? 2807423_2809541

CHIun ‹cheval [=! sourit]› ! 2809541_2813188

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg !

%pho: œ̃ ʃəval

%act: CHI regarde l'image et tape sur la table avec sa main

MOTun cheval avec une [/] euh une roulotte ? 2813188_2819488

%xpnt: show la roulotte de l'index

%act: MOT montre la roulotte, regarde ce que montre CHI, puis tourne la tête vers CHI

CHI+< ‹et [/]› et là <il est> [/] <il est> [/] ‹il [/]› il est content !

%pho: e e la il e il e il il e kɔ̃tɑ̃

%xpnt: show l'image où le cochon est content sur le livre de l'index

%act: CHI montre une image et regarde MOT

CHI‹alors [/]› alors il veut ‹qu'il [/]› ‹qu'il [/]› qu'il aille ‹dessus &=sourit› et tourne la page là . 2819488_2826033

%pho: alɔʁ alɔʁ i vø ki kil ki aj dəsy e tuʁn la paʒ la

%act: CHI regarde MOT, OBS, et tourne la page

%sit: MOT regarde CHI, puis l'aide à tourner la page

%com: on entend BR1 et BRO jouer dans le jardin

MOTil veut aller dessus oh (.) et est-c(e) qu'il a pu aller dessus oui regarde ! 2826033_2829555

%xpnt: show une image sur le livre de l'index

CHIyyy . 2829555_2832300

%pho: pjeba

%act: CHI regarde l'image

MOTil est monté sur le toit .

MOTet qu'est-c(e) qu'on voit là regarde ? 2832300_2833615

%xpnt: show une image sur le livre de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHI0 . 2833615_2838721

%act: CHI regarde MOT

MOTon voit la voiture +...

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f +...

%act: MOT regarde CHI et tourne la page

MOT+, la voiture qu(i) est tombée en panne ! 2838721_2841495

%act: MOT regarde le livre, puis regarde CHI

CHIhé oui ! 2841495_2843080

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wi

%act: CHI regarde le livre en tripotant la pelle

MOTalors là je crois que les [//] le cochon il dit <c'est bien fait> [=! discours rapporté] . 2843080_2846408

MOT<il a pas voulu me prendre dans sa voiture il est tombé en panne c'est bien fait pour lui> [=! discours rapporté] ! 2846408_2850653

MOTqu'est-c(e) que tu en penses ? 2850653_2852318

%act: MOT regarde CHI

CHI0 [=! hausse les épaules] [=! sourit] . 2852318_2854500

%act: CHI fait un geste de la main, tout en regardant le livre

MOT0 [=! rit] .

%act: MOT regarde CHI

CHI<il est> [/] <il est> [/] <il est un peu riche> [=! sourit] ‹le [//]› celui qui avait une grosse cigarette ! 2854500_2861200

%pho: il e il e il e œ̃ pø ʁiʃ lə slɥi ki avɛ yn gʁɔs sigaʁɛt

MOTouais . 2861200_2861800

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT regarde le livre

OBS0 [=! rit] . 2861800_2864785

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde CHI, puis OBS, tout en tournant la page

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTalors là regarde il descend +... 2864785_2867446

%act: MOT regarde le livre

%sit: CHI croise les bras et regarde le livre

MOT+, et il leur dit au_r(e)voir ! 2867446_2868811

MOTt(u) as vu 0il y a plein de petits cochons dans la roulotte ! 2868811_2872026

%xpnt: show les cochons sur le livre de l'index

CHIbah oui ! 2872026_2873496

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI regarde ce que montre MOT

MOTi(ls) lui disent <au_r(e)voir Papa_Cochon> [=! discours rapporté] ! 2873496_2875810

CHIet ‹0il y en a› un <qui é(tait)> [/] qui était caché euh derrière ! 2875810_2880500

%pho: e jɑ̃na œ̃ ki e ki etɛ kaʃe əː dɛʁjɛʁ

%act: CHI regarde le livre, puis tourne la tête vers MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOThum [=! hoche la tête] [=! rit] ! 2880500_2882398

%mor: co|hum !

%act: MOT tourne la page

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTalors qu'est-c(e) qu'il fait ? 2882398_2884238

%sit: CHI se penche vers le livre pour mieux voir l'image, en croisant les bras

CHIil veut rentrer dans sa cabane pour dormir ! 2884238_2888323

%pho: il vø ʁɑ̃tʁe dɑ̃ sa kaban puʁ dɔʁmiʁ

MOTc'est une cabane ça ? 2888323_2889546

%xpnt: show la tente sur le livre de l'index

CHIbah oui ! 2889546_2890298

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOTcomment ça s'appelle ? 2890298_2891578

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHI‹on [/]› ‹on [/]› on dirait une cabane <une tente> [=! sourit] ! 2891578_2894971

%pho: ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ diʁɛ yn kaban yn tɑ̃ːt

%act: CHI se redresse, les bras toujours croisés, en regardant MOT

MOToui c'est une tente ! 2894971_2896158

%act: MOT regarde CHI, puis regarde à nouveau le livre

MOTtu as déjà dormi dans une tente toi tu te souviens ? 2896158_2898138

%act: MOT regarde CHI

CHI<bah n(on)> [/] bah non je me souviens pas demain je pourrai dormir ‹dans [/]› ‹dans [/]› ‹dans [/]› ‹dans [/]› dans ma cabane ‹en [/]› en animaux ? 2898138_2909873

%pho: ba n ba nɑ̃ ʒ mə suvjɛ̃ pa dəmɛ̃ ʒə puʁɛ dɔʁmiʁ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ ma kaban ɑ̃ ɑ̃ animoː

%act: CHI tripote la pelle, puis regarde OBS

%sit: MOT regarde alternativement le livre et CHI

MOTouais bah on dormira dans une tente à l'anniversaire de Zoom . 2909873_2913003

%act: MOT tourne la page

%sit: CHI regarde le livre

MOTd'accord ? 2913003_2914471

%mor: adv|d'accord ?

CHId'accord !

%mor: adv|d'accord !

%pho: dakɔːʁ

MOToh qu'est-c(e) qui s(e) passe là ? 2914471_2915975

%sit: CHI croise ses bras sur la table et regarde le livre

CHI<‹0il y a› un f(il)> [/] ‹0il y a› un fil qui gêne sa cabane . 2915975_2922800

%pho: ja œ̃ f ja œ̃ fil ki ʒɛn sa kaban

MOTnon [=! rit] c'est le fil qui tient la tente mais regarde il se met à pleuvoir [/] pleuvoir et à faire beaucoup de vent ! 2922800_2928038

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

MOT<qu'est-c(e) qu'il> [/] regarde (.) qu'est-c(e) qu'il fait comme tête ? 2928038_2932956

%xpnt: show la tête du cochon sur le livre de l'index

%act: MOT avance sa tête vers le livre

CHI‹bah [/]› bah <il a qu'à> [/] ‹il [/]› ‹il [/]› il a qu'à s(e) ‹cacher &=sourit› ! 2932956_2938153

%pho: ba ba il a ka i i il a ka s kaʃeː

%act: CHI se redresse et regarde MOT

%sit: MOT se redresse et regarde CHI

MOTbah oui mais je crois qu'il a l'air un p(e)tit peu inquiet parce que le vent ça risque de faire +..? 2938153_2942348

%act: MOT tourne la page

MOTregarde ! 2942348_2946343

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHI‹il [/]› <il a> [/] <il a> [/] <il a> [/] il a qu'à +...

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$prep|à +...

%pho: i il a il a il a il a kaː

%act: CHI regarde le livre

CHIbah +... 2946343_2949825

%mor: co|bah +...

%pho: ba

MOTqu'est-c(e) qui s'est passé qu'est-c(e) qu'il a fait le vent ?

%act: MOT regarde CHI

CHI0 [=! rit] . 2949825_2951261

%act: CHI pose sa main sur le bras de MOT

CHI‹la [/]› <la tente> [/] la tente elle est accrochée ‹à [/]› à ‹l'arbre [=! sourit]› ! 2951261_2955835

%pho: la la tɑ̃t la tɑ̃t ɛl e akʁoʃe a a laʁbʁ

%xpnt: show la tente sur le livre de l'index

%act: CHI montre la tente et regarde MOT

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT regarde ce que montre CHI

MOTla tente elle s'est envolée avec le vent ! 2955835_2957831

%sit: CHI regarde le livre

MOTet bah il est bien embêté maint(e)nant Papa_Cochon . 2957831_2960636

%act: MOT tourne la page

MOTalors qu'est-c(e) qu'il fait ? 2960636_2962155

%act: MOT regarde CHI

CHI+< xxx +/.

%mor: +/.

CHI<il est en_train de grimper aux arbres (.) pour la rattraper> [=! sourit] ! 2962155_2967411

%pho: il e ɑ̃tʁɛ̃ d gʁɛ̃pe o zaʁbʁ puʁ la ʁatʁapeː

%act: CHI regarde le livre, puis jette un coup d'oeil à MOT

MOToui [=! hoche la tête] [=! sourit] .

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT regarde CHI et tourne la page

MOTouhlalalalalala@i (.) c'est un p(e)tit peu dang(e)reux son affaire ! 2967411_2972893

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

MOTqu'est-c(e) qu'il fait là ? 2972893_2974635

CHI<il essaie> [/] ‹il [/]› ‹il [/]› il essaye de le rattraper ‹et [//]› ‹mais [/]› mais il essaye de tomber là . 2974635_2984368

%pho: il ese i i il esɛj də lə ʁatʁape e me me il esɛj də tɔ̃be la

MOT+< ouais +...

%mor: co|ouais=yes +...

%act: MOT regarde CHI, puis regarde à nouveau le livre

MOTtu crois qu'il essaye de tomber ? 2984368_2986108

%act: MOT tourne la page

MOToh ! 2986108_2987696

%mor: co|oh !

%act: MOT revient en arrière car elle avait tourné deux pages en même temps

CHI‹patatra@o [/]› patatra@o ! 2987696_2992400

%mor: on|patatra !

%pho: patʁatʁɑ patatʁɑ

MOT0 [=! rit] .

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS et regarde CHI

OBS0 [=! rit] . 2992400_2993446

MOT+< <où est-c(e) qu'il tombe> [=! sourit] ?

%act: MOT tourne la tête vers CHI

CHIyyy yyy ‹mais [/]› <mais la> [/] ‹mais [/]› mais la tente elle est tombée ! 2993446_2998500

%pho: po m me me la me me la tɑ̃t ɛl ɛ tɔ̃be

%xpnt: show la tente sur le livre de l'index, deux fois

%sit: MOT regarde CHI, puis regarde ce que CHI montre

MOT<la tente elle est tombée> [=! hoche la tête] mais aussi le cochon ! 2998500_3000633

%act: MOT tourne la page

MOTet oh regarde il est tombé dans quoi ? 3000633_3003290

%act: MOT regarde CHI

CHIdans la boue ! 3003290_3004815

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|boue&f=mud !

%pho: dɑ̃ la buː

MOTnon c'est pas de la boue c'est du charbon . 3004815_3006500

%xpnt: show le charbon sur le livre avec le pouce

MOTtu vois 0il y a un train qui est passé en_dessous et il est tombé dans le charbon . 3006500_3010316

%xpnt: show le train, puis le charbon, de l'index

MOTle charbon ça servait (.) à faire avancer les trains avant . 3010316_3013783

%sit: CHI se penche au-dessus du livre

OBSc'est tout noir ! 3013783_3017503

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|noir&m !

MOTregarde il est tout noir !

%xpnt: show le cochon sur le livre de l'index

%act: MOT montre le cochon et regarde CHI

%com: MOT et OBS insiste sur le mot "tout"

CHI<il va s(e) laver> [=! sourit] ! 3017503_3019335

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF !

%pho: i va s lave

MOT0 [=! rit] . 3019335_3020485

%act: MOT tourne la page

MOToh ! 3020485_3022295

%mor: co|oh !

%act: MOT regarde le livre

MOTil voit le monsieur du train le contrôleur +... 3022295_3025143

%xpnt: show le contrôleur sur le livre de l'index

MOT+, et il est arrivé dans une gare mais regarde il est tout sale ! 3025143_3030775

%xpnt: show le cochon sur le livre de l'index

%act: MOT tourne la page, montre le cochon et regarde CHI

CHI<et après il va s(e) laver> [=! sourit] ! 3030775_3033325

%pho: e apʁɛ i va s lave

%act: CHI regarde MOT

MOTtu crois regarde 0il y a de l'eau là peut-être il va aller s(e) laver ! 3033325_3035968

%xpnt: show l'eau sur le livre de l'index

MOTon va voir . 3035968_3036590

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

%act: MOT tourne la page

CHIoui ! 3036590_3038860

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOToh !

%mor: co|oh !

%act: MOT tourne la tête vers CHI

CHIil enlève ses habits +... 3038860_3040928

%mor: pro:subj|il v|enlever-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|habit&m-PL +...

%pho: il ɑ̃lɛv se zabi

CHI+, pa(r)ce que c'est ‹sale [=! sourit]› ! 3040928_3042200

%pho: pas kə se sal

%act: CHI tourne la tête vers MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTouais [=! sourit] +... 3042200_3042898

%mor: co|ouais=yes +...

%act: MOT regarde à nouveau le livre

%sit: CHI regarde le livre

CHIoh ! 3042898_3046260

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%sit: MOT tourne la page et regarde CHI

CHIil plonge dans l'eau ! 3046260_3048600

%pho: i plɔ̃ʒ dɑ̃ loː

%sit: MOT regarde le livre

MOT<il plonge dans l'eau> [=! sourit] et qu'est-c(e) qui s(e) passe ? 3048600_3050543

%act: MOT regarde CHI

CHIoh et xxx ‹il [/]› ‹il [/]› ‹il [/]› ‹il [/]› il veut les mett(re) dans l'herbe ‹pour [/]› ‹pour [/]› ‹pour [/]› pour_que le soleil il viennent <les s(écher)> [/] les sécher ! 3050543_3063343

%pho: ɔː eː χ i i i i i vø le mɛt dɑ̃ lɛʁb puʁ puʁ puʁ puʁkə lə solɛj i vjɛn le s le seʃe

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: CHI regarde le livre, puis tourne la tête vers MOT

MOTtu crois regarde 0il y a le chien il lui pique ses affaires mais qu'est-c(e) qui va s(e) passer si il a plus d' affaires ? 3063343_3067808

%xpnt: show le chien sur le livre de l'index

%act: MOT montre le chien puis regarde CHI

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHI<il va êt(re) tout nu> [=! sourit] ‹www [=! rit]› ! 3067808_3072436

%pho: i va ɛt tu nyːː *

%act: CHI tourne la tête vers MOT, puis regarde à nouveau le livre

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde CHI, jette un coup d'oeil à OBS, puis tourne la page

%com: MOT rit d'une grosse voix forcée, en mettant sa main devant sa bouche

MOTah non ouf (.) ça va il est pas tout nu il est quand_même en slip . 3072436_3076986

%act: MOT regarde le livre et met sa main sur sa poitrine pour manifester son soulagement

CHIc'est pa(r)ce que ‹il [//]› ‹c'est [//]› il est pas ‹en [/]› ‹en [/]› en slip ‹il [/]› ‹il [/]› il est en ‹maillot+de+bain [=! rit]› ! 3076986_3086650

%pho: se pas kə i se il e pa ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ slip i i il e ɑ̃ majodəbɛ̃

%act: CHI tripote le bras de MOT, puis de tourne vers elle

MOTd'accord [=! rit] !

%mor: adv|d'accord !

%act: MOT regarde CHI, puis jette un coup d'oeil à OBS

MOTet alors (.) il faut qu'il trouve des habits puisque le chien il lui a volé ses habits ! 3086650_3090673

%act: MOT tape légèrement du poing sur la table en regardant CHI

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS en souriant

MOTqu'est-c(e) qu'il voit dans le champ là-bas ? 3090673_3092713

%xpnt: show l'épouvantail sur le livre de l'index

%act: MOT regarde le livre, puis tourne la tête vers CHI

%sit: CHI laisse tomber sa main sur la table, tout en regardant le livre

CHI0 . 3092713_3096285

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTcomment ça s'appelle ça ?

%act: MOT tourne la page, puis revient à la page précédente

MOTpour faire peur aux oiseaux dans le champ ? 3096285_3098025

%xpnt: show l'épouvantail sur le livre de l'index

%act: MOT regarde le livre, puis tourne la tête vers CHI

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHI0 . 3098025_3100698

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTun épou(vantail) +...

%mor: det|un&m&sg n|épouvantail&m&sg +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI0 . 3100698_3102230

MOT+, (épou)van(tail) +...

%mor: n|épouvantail&m&sg +...

%com: MOT décompose le mot en syllabes afin que CHI le complète

CHI(épou)van(tail) ‹quoi [=! rit]› ? 3102230_3104935

%mor: n|épouvantail&m&sg pro:int|quoi ?

%pho: vɑ̃ kwa

%act: CHI pose sa main sur l'épaule de MOT

%com: CHI ne connaît visiblement pas le mot

MOT<un épouvantail> [=! rit] ! 3104935_3106740

%mor: det|un&m&sg n|épouvantail&m&sg !

%act: MOT se gratte le nez et regarde à nouveau le livre

%sit: CHI tripote les cheveux de MOT

MOTtu vois c'est comme si c'était un monsieur (.) on met des habits +... 3106740_3111425

%xpnt: show l'épouvantail sur le livre de l'index

%act: MOT regarde le livre, fait un geste des bras et regarde CHI

MOT+, dans le champ pour faire peur aux oiseaux ! 3111425_3113460

%sit: CHI regarde le livre en tripotant les chevaux de MOT

MOTpourqu'i(ls) croient que c'est un monsieur qu(i) est dans le champ ! 3113460_3115391

MOTalors il va piquer les habits de l'épouvantail et regarde ! 3115391_3118333

%xpnt: show deux images sur le livre de l'index

%act: MOT tourne la page

MOToh il est bien habillé ! 3118333_3119930

%act: MOT regarde CHI

CHIhé oui ! 3119930_3121771

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wi

%act: CHI se penche un peu plus au-dessus du livre

MOT0 [=! sourit] il est très bien habillé ce cochon ! 3121771_3123893

%act: MOT tourne la page

MOTil va dans la ville +... 3123893_3126823

MOT+, avec ses beaux habits +... 3126823_3128603

%mor: prep|avec det:poss|ses&pl adj|beau&m&pl=pretty n|habit&m-PL +...

MOT+, il voit d' autres cochons bien habillés +... 3128603_3131451

%xpnt: show les autres cochons sur le livre de l'index

MOT+, i(ls) sont allés à un concert de piano ! 3131451_3134160

%xpnt: show une image de l'index

MOTtu vois là <c'est un> [///] ça doit être un théâtre avec un concert de piano . 3134160_3137983

%xpnt: show le théâtre de l'index

CHIet ça c'est quoi ? 3137983_3139533

%pho: e sa se kwa

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI se penche sur le livre

%sit: MOT se penche pour voir ce que montre CHI

MOTbah ça c'est les autres cochons tu vois <il a> [///] il regarde l'heure sur sa montre ce cochon là . 3139533_3144006

%xpnt: show les autres cochons et le cochon à la montre de l'index

%sit: CHI se redresse

MOTi(ls) lui disent (.) oh (.) ils ont l'air de le reconnaître i(ls) disent <oh mais> [=! discours rapporté] viens [/] <viens nous voir toi> [=! discours rapporté] ! 3144006_3150596

%xpnt: show l'image de l'index

%act: MOT tourne la page

%sit: CHI gigote sur le banc en s'accrochant à MOT

MOTi(ls) lui montrent l'affiche avec le concert de piano +... 3150596_3153500

%xpnt: show l'affiche du concert de l'index

%act: MOT tourne la page

MOT0 [=! bruit d'étonnement] i(ls) croient que c'est lui (.) le pianiste ! 3153500_3156761

%act: MOT revient à la page précédente et regarde CHI

CHI+< 0 [=! soupire] .

%act: CHI regarde le livre

CHI0 [=! rit] . 3156761_3158105

MOTi(ls) l'ont pris pour le pianiste avec ses beaux habits regarde ! 3158105_3160843

%act: MOT tourne la page en jetant un coup d'oeil à OBS

CHI0 [=! rit] . 3160843_3167886

MOTregarde 0il y a tout_l(e)_monde qui [/] qui attend pour regarder le concert (.) tu crois qu'il sait jouer du piano ?

%xpnt: show les spectateurs sur le livre de l'index

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI gigote

CHIbah ‹non [=! sourit]› ! 3167886_3170998

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: ba nɑ̃

%com: on entend Omer marcher dans la cuisine

MOThan (.) qu'est-c(e) qui va s(e) passer alors ? 3170998_3172998

%act: MOT tourne la page

CHI0 [=! bruit] (.) ‹bah [/]› bah ‹il [/]› ‹il [/]› il est en_train d' essayer <de f(aire)> [/] de faire du piano ! 3172998_3181300

%pho: ba ba i i il e ɑ̃tʁɛ̃ d eseje də fː də fɛʁ dy pjano

%act: CHI se penche sur le livre, puis se redresse et se tripotant le visage

%sit: MOT regarde CHI et tourne la page

MOTouais [=! sourit] +... 3181300_3181940

%mor: co|ouais=yes +...

MOTregarde (.) il est en_train d' essayer de jouer +... 3181940_3186501

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%act: MOT se gratte le menton

%sit: CHI regarde ce que montre MOT en se grattant le nez

MOT+, et là (.) 0il y a le monsieur riche de tout_à_l'heure qui arrive ! 3186501_3190045

%xpnt: show le cochon riche de l'index

%act: MOT tourne la tête vers CHI

MOTtu sais le monsieur de la voiture ! 3190045_3191995

%act: MOT tourne la page

CHIhum . 3191995_3196511

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTet en fait le monsieur de la voiture c'était le pianiste !

MOTregarde (.) il lui dit va-t-en [=! discours rapporté] ! 3196511_3198795

%xpnt: show l'image de l'index

MOTil le pousse (.) il le fait tomber +... 3198795_3200758

CHI<et aïe aïe aïe> [=! sourit] ! 3200758_3203250

%mor: conj|et co|aïe co|aïe co|aïe !

%pho: e aj aj aj

%act: CHI regarde MOT

MOTouais ! 3203250_3204285

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT tourne la page

MOTet lui (.) il se sauve ! 3204285_3206450

%xpnt: show le cochon de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

MOTen courant ! 3206450_3207738

%mor: prep|en n|courant&m !

CHI<pour pas> [/] <pour pas> [/] pour pas ‹que [/]› que il s(e) fasse mal hein ! 3207738_3215593

%pho: puʁ pa puʁ pa puʁ pa kə kə i s fas mal ɛ̃

%act: CHI se gratte le coude avec la pelle, en regardant MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOThum [/] hum +... 3215593_3216440

%mor: co|hum +...

%act: MOT tourne la page

CHIil est pas tombé ! 3216440_3217671

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&m !

%pho: il ɛ pa tɔ̃be

%act: CHI regarde le livre

MOTet regarde qui est-c(e) qu'il retrouve ! 3217671_3219458

%xpnt: show l'image de l'index

CHIses amis ! 3219458_3221400

%mor: det:poss|ses&pl n|ami&m-PL !

%pho: se zami

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOT<il retrouve ses amis de la roulotte> [=! rit] ! 3221400_3223418

%act: MOT regarde le livre

%sit: CHI regarde le livre à nouveau

CHI‹oui [=! sourit]› ! 3223418_3224200

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTi(ls) sont en_train de faire quoi ? 3224200_3225703

%act: MOT se penche un peu plus sur le livre

%sit: CHI regarde le livre en tripotant le pelle entre ses mains

CHIqui sont en_train ‹de [/]› ‹de [/]› de +... 3225703_3230000

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adv|en_train prep|de +...

%pho: kiː sɔ̃ ɑ̃tʁɛ̃ də də də

%int: qui/2/

%xpnt: show l'image avec la main

CHI+, pousser la ‹voiture (.)› pour +... 3230000_3233000

%mor: v|pousser-INF det|la&f&sg n|voiture&f prep|pour +...

%pho: puse la vwatyʁ puʁ

CHI+^ ‹hé (.)› lui ‹il [/]› il essaye de prend(re) euh ça ! 3233000_3237785

%pho: e lɥi i il esɛj də pʁɑ̃d əː sa

%xpnt: show une image avec la pelle

MOTc'est des pommes je pense regarde il est monté sur une échelle pour prend(re) des pommes dans l'arbre ! 3237785_3241400

%act: MOT tourne la page

%sit: CHI croise les bras sur la table

CHI‹hum [=! sourit]› ! 3241400_3242721

%mor: co|hum !

%pho: m

%act: CHI se redresse

MOTtiens regarde (.) il ramasse plein de pommes +... 3242721_3245813

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%com: MOT insiste sur le mot "plein"

MOTqu'est-c(e) qu'i(ls) font les petits cochons avec les pommes ? 3245813_3248028

%xpnt: show les cochons sur le livre de l'index

CHI‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› <i(ls) f(ont)> [///] ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› <i(ls) jouent et ils les lancent> [=! sourit] ! 3248028_3255700

%pho: i i i i f i i i i i ʒu e il le lɑ̃s

%act: CHI fait un geste du bras

MOTouais [=! sourit] ! 3255700_3256410

%mor: co|ouais=yes !

MOTet la maman cochon qu'est-c(e) qu'elle fait ? 3256410_3257881

%xpnt: show la maman cochon de l'index

CHIdu ‹barbe(cue) [=! sourit]› +... 3257881_3263000

%mor: prep|de&le n|barbecue&m +...

%pho: dy baʁbø

%act: CHI se tourne vers MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOT<du barbecue> [=! rit] ? 3263000_3265300

%mor: prep|de&le n|barbecue&m ?

%act: MOT regarde à nouveau le livre

CHI<hé oui> [=! sourit] !

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wi

%act: CHI regarde à nouveau le livre

MOTouais [=! sourit] ! 3265300_3266686

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT tourne la page

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI<on dirait hein> [=! sourit] ! 3266686_3268020

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s co|hein !

%pho: ɔ̃ diʁɛ ɛ̃

MOTet ils le ramènent à sa maison ! 3268020_3271550

MOTavec des pommes ! 3271550_3272691

%mor: prep|avec prep|de&les n|pomme&f-PL !

MOTet il retrouve (.) c'est qui cette dame à ton avis ? 3272691_3275435

%xpnt: show la dame sur le livre de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT, puis regarde MOT

CHI<bah c'est> [=! sourit] +... 3275435_3278100

%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: ba se

%act: CHI approche sa tête de MOT

%sit: MOT regarde CHI

CHI+, ‹c'est [/]› ‹c'est [=! sourit]› +... 3278100_3279335

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: se se

%act: CHI s'éloigne de MOT

%sit: MOT regarde le livre

CHI+, quoi +... 3279335_3280428

%mor: pro:int|quoi +...

%pho: kwa

%sit: MOT regarde CHI

CHI+, <à ton avis> [=! sourit] ? 3280428_3282651

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m ?

MOTbah peut-êt(re) c'est sa femme +... 3282651_3284775

%act: MOT regarde le livre

%sit: CHI regarde le livre

MOT+, ou euh sa maman peut-être ! 3284775_3286600

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI se dresse sur ses genoux

CHI<ou sa mamie> [=! sourit] ! 3286600_3288050

%mor: conj|ou det:poss|sa&f&sg n|mamie&f !

%pho: u sa mami

%act: CHI regarde MOT

MOTou sa mamie oui [=! sourit] . 3288050_3289111

%mor: conj|ou det:poss|sa&f&sg n|mamie&f co|oui=yes .

%act: MOT regarde le livre

MOTcomment on peut savoir ? 3289111_3290698

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s n|savoir&m ?

%act: MOT se penche sur le livre

MOTtu crois que c'est sa femme sa maman ou sa mamie ? 3290698_3295935

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde MOT

CHI<sa mamie> [=! sourit] ! 3295935_3297100

%mor: det:poss|sa&f&sg n|mamie&f !

%pho: sa mami

%act: CHI regarde MOT en faisant un geste des bras

MOTpourquoi ? 3297100_3297958

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI‹pa(rce) [/]› pa(r)ce que regarde ! 3297958_3300485

%mor: adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: pa pas kə ogaʁd

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: MOT regarde CHI, puis regarde ce que celle-ci lui montre

MOTpa(r)ce que comment elle est habillée on dirait euh (.) des habits de mamie ? 3300485_3303891

CHIoui . 3303891_3304935

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTta mamie <elle s'habille c(omme)> [/] elle s'habille comme ça ? 3304935_3306836

%act: MOT regarde CHI

CHInon . 3306836_3307700

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon hein [=! rit] (.) heureusement ! 3307700_3310240

%mor: co|non=no co|hein adv|heureusement !

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

CHImais c'est une ‹mamie [=! sourit]› ! 3310240_3312191

%pho: me se yn mami

%act: CHI se redresse en touchant le bras de MOT

MOT+< et voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%act: MOT tourne la page

MOTc'est terminé ! 3312191_3313531

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|terminer-PP&m !

%act: MOT tourne la page

MOTest-c(e) qu'il était bien ce livre ? 3313531_3316146

%act: MOT ferme le livre

CHIoui . 3316146_3316700

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT<il raconte> [/] il raconte l'histoire de quoi ? 3316700_3323700

%act: MOT regarde CHI en se grattant le menton et repose le livre où elle l'avait pris

CHI+< ‹et [/]› ‹et [/]› <et l'autre> [/] ‹et [/]› ‹et [/]› et l'autre ‹on [/]› ‹on [/]› <on peut le lire il est trop bien l'autre> [=! sourit] !

%pho: e e e lotʁ e e e lotʁ ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ pø lə liʁ il e tʁo bjɛ̃ lotʁ

%xpnt: show l'autre livre de l'index (à distance)

MOT<ah bon> [=! sourit] ? 3323700_3324813

%mor: co|ah co|bon ?

%act: MOT prend le livre en question

OBS+< ça tu le connais ?

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s ?

MOTtu le connais ? 3324813_3326000

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s ?

%sit: CHI regarde ce que fait MOT en souriant

%com: on entend le cloche de l'église sonner

MOTça s'appelle <le petit bateau de Petit_Ours> [=! lit] . 3326000_3329968

%act: MOT pose le livre devant elle et regarde CHI

CHI+< ‹non [=! sourit]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde le livre

OBStu connais Petit_Ours quand_même ? 3329968_3331890

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Petit_Ours adv:int|quand_même ?

CHI<bah oui> [=! sourit] ! 3331890_3333053

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI regarde OBS

%sit: MOT ouvre le livre

CHI<je connais Petit_Ours> [=! sourit] ! 3333053_3335803

%mor: pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Petit_Ours !

%pho: ʒə kɔnɛ pɛtituːʁs

%act: CHI regarde le livre

%sit: MOT tourne la page

MOT<le petit bateau de Petit_Ours> [=! lit] +... 3335803_3337738

%act: MOT tourne la page

CHIPetit_Ours . 3337738_3339821

%mor: n:prop|Petit_Ours .

%pho: pøtituʁs

%act: CHI s'assoit correctement

%sit: MOT tourne la page

MOTpetit [=! lit] +/. 3339821_3341298

%mor: adj|petit&m +/.

%act: MOT commence à lire puis regarde CHI

CHI+< j'adore !

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s !

%pho: ʒadɔʁ

%act: CHI se dresse sur ses genoux

MOT<Petit_Ours adorait son petit bateau> [=! lit] +... 3341298_3344265

%act: MOT lit et regarde CHI

CHI+< yyy .

%pho: pe

%act: CHI gigote en regardant le livre

CHI<et hop (.) son pied est tombé dans l'eau> [=! sourit] ! 3344265_3349000

%pho: e ɔp sɔ̃ pje ɛ tɔ̃be dɑ̃ loː

%sit: MOT tourne la page

MOT+, <chaque jour (.) il faisait le tour du lac en ramant> [=! lit] . 3349000_3352850

MOT<assis dans son petit bateau (.) Petit_Ours pêchait des poissons> [=! lit] . 3352850_3357243

%act: MOT regarde CHI

CHI‹il [/]› <il les rattrapait avec ses mains> [=! sourit] ! 3357243_3360893

%pho: i i le ʁatʁapɛ avɛk se mɛ̃

MOThum [=! sourit] ! 3360893_3361438

%mor: co|hum !

%act: MOT tourne la page

MOT<couché au fond de son petit bateau (.) Petit_Ours fermait les yeux et rêvait> [=! lit] +... 3361438_3366500

%act: MOT regarde ce que montre CHI

CHI+< 0 [=! sourit] .

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

MOT+, <il était très heureux> [=! lit] . 3366500_3368500

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|très adj|heureux&m .

CHIet il mettait ‹ses [/]› yyy ses pieds dans l'eau ! 3368500_3372100

%pho: e il metɛ se ɛp se pje dɑ̃ lo

%act: CHI s'appuie sur le bras de MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOToui . 3372200_3372736

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT tourne la page

%sit: CHI enlève sa main du bras de MOT

MOT<quand sa maman l'appelait pour aller dormir Petit_Ours attachait son petit bateau à la berge et lui disait bonne nuit Petit_bateau (.) à_demain> [=! lit] ! 3372736_3381866

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde le livre en souriant

CHI0 [=! rit] . 3381866_3384246

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT tourne la page

MOT<mais ce-qui devait arriver arriva> [=! lit] +... 3384246_3387500

MOT+, <Petit_Ours se mit à grandir (.) il devenait grand (.) de_plus_en_plus grand> [=! lit] ! 3387500_3392840

%act: MOT regarde CHI

CHI‹oui [=! sourit]› ! 3392840_3396116

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%sit: MOT tourne la page

MOT<il n' étais plus un petit ours (.) il était un grand ours> [=! lit] +... 3396116_3399938

CHI+< xxx [=! sourit] +/.

%mor: +/.

MOT+, <et il ne rentrait plus dans son petit bateau> [=! lit] ! 3399938_3402330

MOT0 [=! sourit] . 3402330_3409500

%act: MOT regarde CHI en s'apprêtant à tourner la page

CHIalors on l'appellerait ‹gr(and) [/]› ‹Grand_Ours &=sourit› !

%pho: alɔʁ ɔ̃ lapəlʁɛ gʁ gʁɑ̃uʁs

%act: CHI regarde MOT en lui touchant la main

MOToui [=! hoche la tête] www [=! rit] ! 3409500_3411211

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT tourne la page

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde à nouveau le livre

MOT<il essaya tout de même de s'y asseoir une dernière fois (.) mais le petit bateau bascula et ils finirent tous les deux au fond du lac> [=! lit] . 3411211_3418568

MOT<où es tu mon Grand_Ours appela maman> [=! lit] ! 3418568_3421628

MOT<Grand_Ours et son petit bateau réapparurent à la surface de l'eau> [=! lit] +... 3421628_3425100

MOT+, <gloups@o fit Grand_Ours> [=! lit] . 3425100_3427325

%mor: on|gloups v:mdl|faire-PASS&3s n:prop|Grand_Ours .

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

MOT<tu es vraiment trop grand pour aller dans ton petit bateau dit maman> [=! lit] +... 3427325_3432631

%act: MOT tourne la page

MOT+, <le destin d' un petit ours est de grandir et de devenir un grand ours> [=! lit] ! 3432631_3437203

MOT<le destin d' un petit bateau est de rester un petit bateau> [=! lit] ! 3437203_3440688

MOT<c'est ainsi> [=! lit] ! 3440688_3441620

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|ainsi !

%act: MOT regarde CHI

CHIils ont pas de ‹bébé [=! rit]› ! 3441620_3446400

%pho: i zɔ̃ pa d bebe

%act: CHI regarde MOT

MOT+< Grand_(ours) [=! rit] .

%mor: n:prop|Grand_ours .

%act: MOT tourne la page et regarde CHI

OBS0 [=! rit] . 3446400_3453741

MOT<Grand_Ours était triste (.) je n(e) peux pas laisser mon petit bateau sans un petit ours pour le faire naviguer se dit il> [=! lit] +...

MOT+, <c'est le destin d' un petit bateau de voguer sur le lac> [=! lit] ! 3453741_3456580

%sit: CHI ne regarde plus le livre et gigote sur son banc

MOT<Grand_Ours se gratta la tête> [=! lit] +... 3456580_3458985

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI se rassoit correctement et regarde le livre

MOT<j'ai une idée> [=! lit] ! 3458985_3460240

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|idée&f !

MOT<je vais trouver un autre petit ours qui aim(e)ra mon petit bateau autant que je l'aime> [=! lit] ! 3460240_3464786

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

MOT<et Grand_Ours décida de faire le tour du lac> [=! lit] . 3464786_3468191

%act: MOT regarde CHI en tournant le page

MOT<tu n' aurais pas vu un petit ours demanda t'il au castor> [=! lit] ? 3468191_3472346

MOT<non (.) pas depuis l'époque où toi tu étais un petit ours répondit le castor> [=! lit] . 3472346_3476525

%act: CHI expire bruyamment et gigote tout en regardant le livre

MOT<la loutre non plus n' avait pas vu de petit ours> [=! lit] . 3476525_3479686

%act: MOT se penche pour regarder où est tombée la pelle de CHI

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

%act: CHI fait tomber sa pelle par terre et se penche pour regarder

MOTattends on le ramass(e)ra après . 3479686_3481236

%act: MOT tourne la page

CHIje vais le ramasser ! 3481236_3483586

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|ramasser-INF !

%pho: ʒ ve l ʁamase

%act: CHI descend du banc

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

%act: MOT regarde le livre

MOT<mais le héron bleu lui en connaissait un> [=! lit] . 3483586_3487093

%sit: CHI se baisse pour ramasser sa pelle

MOT<il habite avec sa maman de l'autre côté du lac> [=! lit] +... 3487093_3490345

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

%sit: CHI remonte à genou sur le banc tout en regardant le livre

MOT+, <je l'ai vu ce matin il mangeait des myrtilles dit il> [=! lit] . 3490345_3493103

MOT<alors Grand_Ours refit le tour du lac> [=! lit] . 3493103_3496348

%act: MOT regarde CHI et tourne la page

CHI<ah oui> [=! sourit] ! 3496348_3497070

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

MOT<et il rencontra le petit ours> [=! lit] ! 3497070_3499356

%sit: CHI se rapproche légèrement de MOT

MOT<j'ai un petit bateau pour toi lui dit il> [=! lit] +"/. 3499356_3501800

MOT+" mais il y a une chose que tu dois savoir (.) tu vas grandir [/] grandir jusqu'à devenir un grand ours (.) c'est le destin de tous les petits ours +... 3501800_3509973

%sit: CHI tripote son débardeur

MOT+, <le petit bateau lui (.) restera un petit bateau> [=! lit] +... 3509973_3513083

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

MOT+, <c'est le destin de tous les petits bateaux> [=! lit] . 3513083_3515245

MOT<quand cela arriv(e)ra tu devras trouver un autre petit ours qui continuera à faire naviguer le petit bateau sur le lac> [=! lit] . 3515245_3521671

MOT<c'est promis> [=! lit] ? 3521671_3522565

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|promis&m ?

%act: MOT regarde CHI

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT

CHI0 [=! rit] . 3522565_3524993

%act: CHI regarde à nouveau le livre

%com: CHI rit en tirant la langue

MOT+< <promis dit le petit ours> [=! lit] [=! sourit] !

%act: MOT regarde CHI et tourne la page

MOT<pendant tout l'été (.) Grand_Ours observa le petit ours qui faisait le tour du lac en ramant> [=! lit] . 3524993_3530510

MOT<il le vit pêcher assis dans le petit bateau> [=! lit] . 3530510_3533253

%sit: CHI se penche au-dessus du livre

MOT<il le vit aussi couché au fond du petit bateau> [=! lit] +... 3533253_3537333

%act: MOT tourne la page

MOT+, <le petit ours rêvait les yeux fermés et semblait très heureux> [=! lit] . 3537333_3541031

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

CHI0 [=! rit] . 3541031_3542740

%act: CHI change de position tout en regardant le livre

%sit: MOT tourne la page en souriant

CHI‹co(mme) [/]› comme les histoires <du pet(it)> [///] ‹du [/]› ‹du [/]› du Grand_Ours ! 3542740_3548005

%pho: kɔ kɔm le zistwaʁ dy pət dy dy dy gʁɑ̃uʁs

%act: CHI lève la tête vers MOT

MOToui [=! hoche la tête] [=! sourit] !

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT regarde CHI

MOT<Grand_Ours aussi était très heureux> [=! lit] +... 3548005_3550256

%sit: CHI regarde à nouveau le livre

MOTet regarde +... 3550256_3551643

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s +...

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

MOT+, <le grand bateau de Grand_Ours> [=! lit] (.) il est en_train de se fabriquer un grand bateau ! 3551643_3556238

%xpnt: show ce qu'il y a écrit sur le bateau, de l'index

%act: MOT montre le bateau et se gratte le nez

CHIun grand bateau yyy pour lui ! 3556238_3559273

%pho: œ̃ gʁɑ̃ bato ʁ puʁ lɥiː

%sit: MOT regarde CHI

MOTet voilà ! 3559273_3560456

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%act: MOT tourne la page

MOTde quoi elle parle cette histoire alors ? 3560456_3562513

%act: MOT ferme le livre en regardant CHI

CHI‹e(lle) [/]› p(arle) ‹e(lle) [///] (.)› ‹il [/] (.)› il était petit ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et quand il était ‹grand [/]› grand il s(e) passe quoi ? 3562513_3572991

%pho: ɛ p ɛ i il etɛ pəti e e e e kɑ̃ il etɛ gʁɑ̃ gʁɑ̃ iː s pas kwa

%xpnt: show la couverture du livre de l'index

%act: CHI se rapproche de MOT et la regarde

%sit: MOT regarde CHI

MOTbah je sais pas raconte moi ! 3572991_3574250

%act: MOT regarde la couverture

CHIbah qu'est-c(e) qui s(e) passe après ? 3574250_3579018

%pho: ba kɛs ki s pas apʁɛ

%act: CHI tripote le bras de MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTle petit ours il devient grand +... 3579018_3581266

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

%sit: CHI tient le main de MOT

MOT+, et son bateau +..? 3581266_3583011

%mor: conj|et det:poss|son&m&sg n|bateau&m +..?

CHIil rentra dedans ! 3583011_3585585

%mor: pro:subj|il v|rentrer-PASS&3s adv:place|dedans !

%pho: i ʁɑ̃tʁa dədɑ̃ː

%act: CHI soulève la main de MOT

MOTet +..? 3585585_3586618

%mor: conj|et +..?

CHI<à ton avis> [=! sourit] ! 3586618_3591000

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m !

%pho: a tɔ̃ navi

%act: CHI touche la tête de MOT et tire son T-shirt

MOToh [=! rit] bah (.) faut arrêter de me demander à mon avis tout_l(e)_temps hein ! 3591000_3594051

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS et regarde CHI

%sit: CHI tient le bras de MOT

MOTle bateau il était trop +..? 3594051_3596788

%sit: CHI se met debout sur le banc

CHI0 . 3596788_3599658

%act: CHI se rassoit en regardant MOT

MOTtrop quoi ?

%mor: adv|trop pro:int|quoi ?

CHItrop petit ! 3599658_3600695

%mor: adv|trop adj|petit&m !

%pho: tʁɔ pəti

%act: CHI regarde le livre

MOTbah oui (.) alors qu'est-c(e) qu'il a fait ? 3600695_3606240

CHI+< ‹et [/]› <et après il s(e)> [///] (.) alors ‹il [/]› ‹il [/]› il a fait quoi à ton avis ?

%pho: e e apʁɛ i s alɔʁ i i il a fɛ kwa a tɔ̃ naviː

%act: CHI s'appuie sur MOT pour s'asseoir correctement

MOTje sais pas moi <il a> [//] euh il est allé ach(e)ter une voiture ! 3606240_3610183

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS et regarde CHI

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS et tripote sa pelle

CHI<euh non> [=! sourit] ! 3610183_3613976

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ə nɑ̃

MOT+< c'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHI<il est> [/] il est allé ach(e)té ‹un [/]› ‹un [/]› un plus grand ‹bateau (.)› il mettait des clous ‹pour [/]› ‹pour [/]› pour aller dans l'eau . 3613976_3624325

%pho: il e il e ale aʃte œ̃ œ̃ œ̃ ply gʁɑ̃ bato i metɛ de klu puʁ puʁ puʁ ale dɑ̃ lo

%act: CHI tripote sa pelle et regarde MOT

CHIplus grand bateau ! 3624325_3626253

%mor: adv|plus adj|grand&m n|bateau&m !

%pho: ply gʁɑ̃ batoː

%act: CHI met ses pieds sur le banc et se penche sur la table

MOTet pourquoi ? 3626253_3627020

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

CHI‹pa(rce) [/]› ‹pa(rce) [/]› pa(r)ce que <il était trop> [/] <il é(tait)> [/] il était trop p(e)tit il a grandi +... 3627020_3633800

%pho: pa pa pas kə il etɛ tʁɔ il e il etɛ tʁɔ pti il a gʁɑ̃di

%act: CHI se rassoit correctement en regardant le livre

MOT+< tu vas tomber .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF .

%act: MOT touche lles jambes de CHI pour qu'elle s'assoit correctement et jette un coup d'oeil à OBS

CHI+, alors il a faut un autre +... 3633800_3637000

%pho: alɔʁ il a fɛ ɛ̃ noːtʁ

%act: CHI regarde MOT

CHI+, mais il était grand le bateau alors il metta@c des clous sur le grand ! 3637000_3641786

%pho: me il etɛ gʁɑ̃ lə bato alɔʁ i meta de klu syʁ lə gʁɑ̃ː

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTil quoi ? 3641786_3642500

%mor: pro:subj|il pro:int|quoi ?

%act: MOT approche sa tête de CHI

CHIil metta@c des clous sur le grand et il metta@c dans l'eau et il nagea ‹avec [=! sourit]› ! 3642500_3649211

%pho: i meta de klu syʁ lə gʁɑ̃ e il meta dɑ̃ lo e i naʒa avɛk

%act: CHI regarde sa pelle, puis regarde MOT

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTd'accord [=! hoche la tête] ! 3649211_3650336

%mor: adv|d'accord !

MOTet [/] et alors euh le petit ours ? 3650336_3652498

%act: MOT regarde le livre

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde sa pelle

MOTqu'est-c(e) qui s(e) passe avec le petit ours ? 3652498_3655223

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

CHIbah ‹il [/]› ‹il [/]› il nage dans le +... 3655223_3659163

%pho: ba il i i naʒ dɑ̃ lə

CHI+, ‹dans [/]› dans le +... 3659163_3661000

%mor: prep|dans det|le&m&sg +...

%pho: dɑ̃ dɑ̃ ləː

%act: CHI regarde le livre

CHI+, ‹dans [/]› ‹dans [/]› ‹d(ans) [/]› ‹dans [/]› ‹dans [/]› dans le bateau <de Pe(tit_Ours)> [///] ‹de [/]› de Grand_Ours ! 3661000_3670615

%pho: dɑ̃ dɑ̃ d dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ lə bato də pə də də gʁɑ̃uʁs

%act: CHI regarde MOT

%sit: CHI jette un coup d'oeil vers la porte de la cuisine

MOTouais [=! sourit] +... 3670615_3671240

%mor: co|ouais=yes +...

%act: MOT regarde CHI

CHI0 [=! rit] . 3671240_3674785

%act: CHI regarde devant elle

MOT+< parce que le grand ours il lui a donné son bateau ?

CHIil lui a prêté . 3674785_3676958

%mor: pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|prêter-PP&m .

%pho: il lɥi a pʁɛtʁe

%act: CHI regarde MOT

MOTd'accord [=! hoche la tête] . 3676958_3678000

%mor: adv|d'accord .

CHI+< prêté .

%mor: n|prêté&m .

%pho: pʁɛte

%act: CHI regarde devant elle

%com: CHI se corrige

MOTqu'est-c(e) qu'il lui a dit ? 3678000_3679348

CHIil lui a dit ‹tiens [=! discours rapporté]› ‹www [=! rit]› ! 3679348_3682710

%pho: il lɥi a di tjɛ̃ *

%act: CHI regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTmais il lui a dit +... 3682710_3684818

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

MOT+, c'est le destin +... 3684818_3687946

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|destin&m +...

%act: MOT décale le livre et regarde CHI

%sit: CHI regarde sa pelle

MOT+, de tous les petits ours de devenir +... 3687946_3690901

CHI++ ‹grands [=! sourit]› ! 3690901_3693500

%mor: adj|grand&m-PL !

%pho: gʁɑ̃ː

%act: CHI regarde MOT

MOToui [=! hoche la tête] et (.) c'est le destin de tous les petits bateaux de de(venir) de devenir +... 3693500_3699001

CHI0 . 3699001_3701631

%act: CHI regarde le seau qu'elle a dans la main

MOT+, ou de rester +...

%mor: conj|ou prep|de v|rester-INF +...

CHI++ ‹cachés [=! rit]› ! 3701631_3704500

%mor: part|cacher-PP&m&pl !

%pho: kaʃe

%act: CHI regarde MOT

MOTnon [=! sourit] <est-c(e) que les> [/] est-c(e) que les bateaux i(ls) grandissent ? 3704500_3706961

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› +/.

%mor: +/.

%pho: en

CHIet non ! 3706961_3707981

%mor: conj|et co|non=no !

%pho: e nɑ̃

%act: CHI regarde le seau qu'elle a mis au bout de son index

MOTdonc (.) il lui a dit donc +"/. 3707981_3711866

%act: MOT prend la main de CHI pour que celle-ci arrête de jouer avec le seau

MOT+" quand tu seras grand (.) qu'est-c(e) qu'il [///] qu'est-c(e) que tu dois faire Petit_Ours quand tu seras grand ? 3711866_3716480

%sit: CHI regarde MOT

CHI<tu iras chercher un autre> [=! discours rapporté] ‹petit [/]› <petit ours> [=! discours rapporté] &=sourit ! 3716480_3721721

%pho: ty iʁa ʃɛʁʃe ɛ̃ notʁ pəti pəti tʁuʁs

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOT<pourquoi faire> [=! sourit] ? 3721721_3722515

%mor: adv:int|pourquoi v:mdllex|faire-INF ?

CHI<pour aller dans le bateau bien_sûr> [=! sourit] ! 3722515_3727556

%pho: puʁ ale dɑ̃ lə batoː bjɛ̃syʁ

MOT+< <pour aller> [=! hoche la tête] dans le petit bateau !

MOTc'est une belle histoire hein ? 3727556_3729685

%act: MOT regarde le livre, puis CHI

CHI‹ouais [=! sourit]› ! 3729685_3730500

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI regarde le livre

MOThum [=! sourit] . 3730500_3731000

%mor: co|hum .

MOTet celle+(ci) [/] celle-ci qu'est-c(e) qu'elle raconte ? 3731000_3733438

%xpnt: show le livre en question de l'index

%act: MOT reprend le livre sur le cochon

%sit: CHI regarde le livre que prend MOT