paris_anae_23-3_06_27.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 20-FEB-2010
Situation: CHI mange un chocolat dans la salle à manger
Utterances: 1,700
Words: 7,354

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anae	Target Child	3;6.26	710	2,399	3.87	4.15	437	0.182
MOT	Marie	Mother	35;	751	3,892	5.41	6.57	736	0.189
OBS	Aliyah	Observer	40;1.19	211	948	4.81	5.62	325	0.343
BRO	Arthur	Brother	10;3.12	8	45	6.43	7.57	31	0.689
BR1	Ael	Brother	6;9.5	9	40	5.71	6.71	35	0.875
FAT	Manu	Father	35;	11	30	3.75	4.25	26	0.867

Most frequent words

MOT Marie · 3,892 words

c'est140
tu123
la76
un76
on73
le72
ça71
pas70
que68
de65
les60
des58
et56
qu'est-ce50
il49

CHI Anae · 2,399 words

c'est169
un80
oui77
ça72
et67
bah61
il57
mais54
non52
des48
je37
moi36
on36
le35
ah33

OBS Aliyah · 948 words

c'est35
tu29
pas25
ah23
et20
ça20
la19
je15
d'accord15
ouais15
les15
fait14
non14
un14
il13

BRO Arthur · 45 words

BR1 Ael · 40 words

FAT Manu · 30 words

Transcript

OBSon est le (.) je n(e) sais pas . 0_2465

MOTeuh (.) on est le combien ? 2465_5223

%com: MOT est hors-champ

BRO+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

%com: BRO est hors-champ

MOTxxx . 5223_7500

OBSsam(e)di +...

%mor: n|samedi&m +...

%sit: CHI fouille dans le paquet de chocolats posé sur la table

%com: le bruit que fait CHI empêche de comprendre ce que dit MOT

MOTle vingt . 7500_8300

%mor: det|le&m&sg num|vingt .

OBS+, vingt février deux mille dix +... 8300_11000

BRO+< il me faudrait le chargeur !

%sit: CHI fouille encore dans le paquet de chocolat

OBSAnaé a trois ans et (.) sept mois . 11000_14718

%sit: CHI sort un chocolat du paquet et se tourne vers OBS

OBSon va dans la cuisine ? 14718_20980

%sit: CHI essaie d'ouvrir l'emballage de son chocolat

CHIça c'est un chocolat au lait ? 20980_23958

%pho: sa se œ̃ ʃokola o lɛ

%act: CHI regarde OBS en tendant son chocolat vers elle

OBSje crois regarde si c'est bleu (.) c'est bleu ? 23958_26673

%sit: CHI regarde l'emballage de son chocolat

BRO+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

OBSnormal(e)ment c'est bon . 26673_27986

%mor: adv|normalement pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%sit: CHI est toujours en train d'ouvrir son chocolat

BROest-ce que je suis obligé de débrancher quelque chose pour brancher le chargeur ? 27986_33400

CHI+< ‹noir [=! sourit]› !

%mor: adj|noir&m !

%pho: nwaʁ

%act: CHI ouvre l'emballage et regarde la couleur du chocolat, puis regarde OBS

CHI<ah non c'est marron> [=! sourit] ! 33400_35000

%pho: a nɑ̃ se maʁɔ̃

%act: CHI tend son chocolat vers OBS

OBSc'est marron . 35000_35800

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|marron&m .

%sit: CHI sort le chocolat de son emballage

OBSmarron clair ou marron foncé ? 35800_37331

%sit: CHI regarde la couleur de son chocolat

CHImarron euh clair ! 37331_40693

%mor: adj|marron&m co|euh adv|clair !

%pho: maʁɔ̃ œ klɛʁ

%act: CHI pose son index sur son chocolat et regarde OBS

%com: on entend MOT parler à quelqu'un en fond sonore

OBSd'accord . 40693_42000

%mor: adv|d'accord .

MOT+< qu'est-ce qu'(il) y a Ael ?

%sit: CHI se tourne vers MOT

CHIj'ai un marron clair ! 42000_43600

%pho: ʒɛ œ̃ maʁɔ̃ klɛʁ

%add: à MOT

%act: CHI tend son chocolat vers MOT

%com: MOT apparaît furtivement dans le champ de la caméra

MOTouais . 43600_44000

%mor: co|ouais=yes .

OBStu vas dans la cuisine ? 44000_46500

%sit: CHI croque dans son chocolat et regarde OBS

BR1+< faut débrancher quelque chose pour brancher le chargeur ?

%com: en arrière fond hors champ caméra, parlant à MOT

OBStu me montres comment on fait des donuts@s:eng ? 46500_48600

CHI+< mmh@i !

%mor: int|mmh !

%pho: mːː

%act: CHI tourne sur elle-même

MOTtu débranches la [/] la lumière de la bibliothèque ! 48600_51500

%add: à BRO

BROla lampe de Spiderman ? 51500_53000

%mor: det|la&f&sg n|lampe&f prep|de n:prop|Spiderman ?

%add: à MOT

%sit: CHI regarde le mur en mangeant son chocolat

MOToui ! 53000_54083

%mor: co|oui=yes !

%add: à BRO

CHIil est beau ! 54083_58695

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: il ɛ boː

%act: CHI regarde le mur puis se tourne vers OBS

%com: CHI parle la bouche pleine

OBSqu'est-ce qui est beau ? 58695_59500

CHIeuh lui ! 59500_61003

%mor: co|euh pro:ind|lui !

%pho: œ lɥi

%xpnt: show le tableau avec l'éléphant de l'index bras tendu

%com: CHI parle la bouche pleine

OBSouais (.) qui c'est qui l'a fait ? 61003_62963

CHIArthur . 62963_65170

%mor: n:prop|Arthur .

%pho: aʁtyʁ

%act: CHI se tourne vers OBS

%com: CHI parle la bouche pleine

OBShum ! 65170_66248

%mor: co|hum !

OBSil dessine bien ! 66248_67640

%mor: pro:subj|il v|dessiner-PRES&SUB&13s adv|bien !

%sit: CHI fait un tour sur elle-même

%com: on entend de la musique en fond sonore

CHI0 . 67640_72000

%xpnt: show le tableau avec l'éléphant de l'index

%act: CHI chiffonne son papier de chocolat puis montre une nouvelle fois le tableau

CHIet lui aussi l'a fait ! 72000_76213

%pho: e lɥi osi la fɛ

%xpnt: show le tableau avec le bateau de l'index bras tendu

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI parle la bouche pleine

OBShan (.) c'est magnifique hein ! 76213_78350

CHIet lui aussi ! 78350_83553

%mor: conj|et part|luire&PP&m adv|aussi !

%pho: e lɥi osi

%xpnt: show le tableau avec la girafe de l'index bras tendu

%act: CHI court vers d'autres tableaux et regarde OBS

%com: CHI parle la bouche pleine

OBSwouha@i . 83553_84993

%mor: int|wouha .

CHIelles deux aussi . 84993_87481

%mor: pro:subj|elles n|deux&m adv|aussi .

%pho: ɛl dø osi

%xpnt: show le tableau avec les coccinelles de l'index bras tendu

%com: CHI parle la bouche pleine

CHI0 [=! rit] . 87481_89993

%act: CHI regarde OBS

OBS+< c'est à son cours de dessin ?

CHI‹hum [=! hoche la tête]› . 89993_90825

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI s'avance vers OBS

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTon y va ? 90825_93865

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?

%com: MOT est toujours hors-champ

MOTnon bah prends les papiers viens les mettre à la poubelle ! 93865_97500

%sit: CHI pose son papier de chocolat sur la table

CHInon . 97500_98451

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI croise les bras en regardant MOT

MOTsi . 98451_99215

%mor: adv|si .

%sit: CHI se dirige vers MOT

MOTallez ! 99215_100210

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTprends les papiers (.) Anaé ! 100210_101623

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl n|papier&m-PL n:prop|Anaé !

%sit: CHI se dirige vers MOT sans l'écouter

MOTbon va [/] xxx va prendre ce qu'il faut <pour les do(nuts)> [/] pour les donuts@s:eng . 101623_107548

%act: MOT va ramasser les papiers de CHI

%sit: CHI se dirige vers la cuisine

MOTtu te rappelles ce qu'il faut ? 107548_109411

%com: MOT est hors-champ

CHIouais ! 109411_111253

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI entre dans la cuisine

@G: préparation des ingrédients pour les donuts

CHIil faut de la farine . 111253_115500

%pho: i fo də la faʁin

%act: CHI regarde OBS en remontant ses manches

OBSd'accord . 115500_116300

%mor: adv|d'accord .

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI regarde vers MOT

MOTalors on va prendre de la farine <elle va> [//] elle est où la farine ? 116300_118740

%sit: CHI ouvre un placard

CHIelle est là ! 118740_122095

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɛl ɛ la

%act: CHI sort un paquet de farine du placard

MOTeuh (.) y avait pas un paquet qu(i) était ouvert ? 122095_124985

%sit: CHI montre le paquet de farine à MOT

%com: un bruit couvre ce que dit MOT (qui est hors-champ)

CHI<non (.) c'est celle-là> [=! sourit] . 124985_127586

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-là .

%pho: nɑ̃ sɛ sɛlla

%act: CHI regarde vers MOT

MOTd'accord . 127586_128860

%mor: adv|d'accord .

%sit: CHI s'apprête à refermer le placard

MOTattends [/] attends ferme pas parce qu'on a besoin d' autre chose . 128860_131225

%act: MOT passe devant la caméra

CHIah ! 131225_132578

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI regarde MOT tout en tenant la porte du placard

CHI0 [=! rit] <de la farine> [=! sourit] . 132578_136431

%mor: prep|de det|la&f&sg n|farine&f .

%pho: də la fari

%act: CHI pose le paquet de farine sur la table

CHI0 [=! rit] <elle est dure à porter celle-là> [=! sourit] ! 136431_139346

%pho: ɛl ɛ dyʁ a pɔʁte sɛlla

%act: CHI retourne vers le placard

CHI‹mmh@i (.)› ‹oh [/]› oh . 139346_143823

%mor: int|mmh co|oh .

%pho: mː o o

%act: CHI regarde dans le placard

%sit: MOT pose quelque chose sur la table et regarde dans le placard avec CHI

MOTattends (.) non [/] non [/] non [/] non . 143823_149798

%mor: v|attendre-IMP&2s co|non=no .

%act: MOT regarde ce que fait CHI puis se baisse au niveau du placard

CHIyyy .

%pho: la

%act: CHI fouille dans la placard puis laisse faire MOT

MOTeuh (.) tiens on va finir celle-là +... 149798_151936

%act: MOT donne un paquet de farine déjà entamée à CHI

MOT+, xxx . 151936_153673

%sit: CHI prend le paquet de farine et se dirige vers la table

CHI0 [=! petits bruits] [=! sourit] . 153673_156600

%act: CHI pose la farine sur la table et sautille d'excitation en regardant OBS

MOTil faut +... 156600_158535

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +...

%act: MOT fouille dans le placard

%sit: CHI se dirige vers MOT

MOTça qu'est-ce que c'est ça ? 158535_160585

%act: MOT montre un sachet de levure à CHI

CHIde la farine ! 160585_162915

%mor: prep|de det|la&f&sg n|farine&f !

%pho: də la farin

%act: CHI prend le sachet de levure

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHI‹non [=! rit]› ! 162915_164585

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI piétine d'excitation

MOTla +...

%mor: det|la&f&sg +...

MOT+, le(vure) +... 164585_165665

%mor: n|levure&f +...

%act: MOT fouille toujours dans le placard

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (le)vure ! 165665_166785

%mor: n|levure&f !

%pho: vyːʁ

%act: CHI se penche vers MOT

CHI0 [=! rit] mmh@i ? 166785_169345

%mor: int|mmh ?

%pho: m

MOT+< et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%act: MOT montre un sachet de sucre vanillé à CHI puis jette un coup d'oeil à OBS

OBSbonjour ! 169345_170930

%mor: co|bonjour !

%add: à FAT (qui est hors-champ)

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT regarde vers OBS, puis vers FAT

OBS0 [=! rit] . 170930_173748

FAT+< ça va (.) la forme ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|forme&f ?

%add: à OBS

CHI+< xxx !

%act: CHI prend le sachet de sucre vanillé

MOT+< du sucre vanillé .

%mor: prep|de&le n|sucre&m adj|vanillé&m .

MOTet on va prendre du sucre euh +/. 173748_179000

%act: MOT se lève en fermant le placard et regarde le lave vaisselle

FAT+< pourquoi il marche pas le xxx ?

%add: à MOT

%sit: CHI pose le sachet sur la table

MOTbah je l'ai coupé pour le film . 179000_180500

FATah .

%mor: co|ah .

MOTje l'ai mis pause . 180500_181461

FATxxx faut que je me dépêche de xxx . 181461_183491

%add: à MOT

CHIc'est moi qui fais ça ! 183300_189376

%pho: se mwa ki fɛ sa

%act: CHI sautille vers la table et prend le sachet de sucre vanillé

MOT+< fallait que tu te dépêche de mettre la vaisselle ailleurs que en tas là <parce que sinon ça le fait pas sur le film> [=! sourit] !

%xpnt: show vers le lave-vaisselle avec un geste des mains

%act: MOT regarde FAT en faisant un geste des mains pour symboliser le tas et jette un coup d'oeil à OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] euh du sucre ! 189376_193213

%mor: co|euh prep|de&le n|sucre&m !

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOTc'est ça il faut du sucre (.) tiens pose ça sur la table +... 193213_196460

%add: à CHI

MOTje vais regarder (.) la recette . 196460_199610

%sit: CHI pose le sachet de sucre vanillé sur la table et regarde vers MOT

%com: MOT est hors-champ

MOTje me souviens plus . 199610_201500

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s qn|plus .

CHIah ! 201500_203076

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI court vers le placard

MOTdu lait des oeufs du beurre ! 203076_206300

%sit: CHI ouvre le placard

OBSah du beurre ? 206300_208000

%mor: co|ah prep|de&le n|beurre&m ?

MOTouais un tout p(e)tit peu . 208000_209728

OBS+< pas de l'huile ?

%mor: adv:neg|pas prep|de det|le$n|huile&f ?

MOTnon (.) un tout p(e)tit peu de beurre . 209728_211300

%act: MOT pose quelque chose sur la table

%sit: CHI regarde dans le placard

MOTnon mais c'est pas là-d(e)dans le lait le (.) beurre et les oeufs . 211300_214300

%act: MOT se dirige vers le placard où est CHI

MOTtu sais où c'est ? 214300_215525

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIet c'est moi ‹qui [/]› qui casse les oeufs avec toi ! 215525_219661

%pho: e sɛ mwa ki ki kas lɛ zø avɛk twaː

%act: CHI trottine jusqu'au frigo et regarde MOT

%sit: MOT ferme la porte du placard correctement et regarde CHI

MOToui mais attends je vais les prendre (.) d'abord on va sortir un saladier +... 219661_222838

%act: MOT ouvre un autre placard

%sit: CHI ouvre la frigo

CHIoh non c'est moi qui va les prendre d'accord ? 222838_229113

%pho: ɔ nɑ̃ se mwa ki va lɛ pʁɑ̃d dakɔʁ

%act: CHI regarde dans le frigo et ouvre le congélateur sans faire exprès, puis referme les deux et se dirige vers MOT

%sit: MOT sort un saladier du placard

MOTtiens (.) pose le saladier attention il est très lourd ! 229113_232000

%act: MOT tend le saladier à CHI

%sit: CHI prend le saladier

CHI0 [=! rit] ‹yyy [=! petits bruits]› . 232000_240810

%pho: nn

%act: CHI pose le saladier sur la table

%sit: MOT sort une cuillère d'un tiroir

MOTvoilà (.) une cuillère pour la farine +... 240810_244418

%act: MOT tend la cuillère à CHI

%sit: CHI prend la cuillère

MOTeuh un fouet ! 244418_247075

%mor: co|euh det|un&m&sg n|fouet&m !

%sit: CHI pose la cuillère sur la table

MOTun fouet . 247075_250498

%mor: det|un&m&sg n|fouet&m .

%act: MOT tend un fouet à CHI

%sit: CHI se diriger vers MOT et prend le fouet

MOTtenez madame ! 250498_251963

%mor: v|tenir-IMP&2p n|madame&f=madam !

%act: MOT se dirige vers la table

%sit: CHI se dirige vers la table également

CHI<et c'est moi qui va mélanger> [=! sourit] ! 251963_254256

%pho: e sɛ mwa ki va mɛlɑ̃ʒe

MOTbah oui ! 254256_255470

%mor: co|bah co|oui=yes !

%sit: CHI pose le fouet sur la table

MOTeuh qu'est-ce que j'ai dit qu'il fallait ? 255470_257466

%sit: CHI regarde vers MOT

%com: MOT est hors-champ

MOTdu s(ucre) +... 257466_260046

%mor: prep|de&le n|sucre&m +...

CHI++ sucre et du lait !

%mor: n|sucre&m conj|et prep|de&le n|lait&m=milk !

%pho: sykʁ e dy lɛ

%act: CHI s'approche de MOT et lui agrippe la jambe

MOTdu sucre et du lait +... 260046_261160

%act: MOT ouvre un nouveau placard

MOTalors le sucre +... 261160_263660

%mor: adv|alors det|le&m&sg n|sucre&m +...

%act: MOT s'accroupit et prend le paquet de sucre

MOTxxx le gros paquet de sucre ! 263660_266000

%act: MOT sort le paquet de sucre du placard et se redresse

%sit: CHI regarde ce que fait MOT et Omer, le chien, entre dans la cuisine

MOTénorme ! 266000_267470

%mor: adj|énorme !

%act: MOT se tourne vers la table

OBSah bah dis_donc on fait beaucoup de gâteaux ici ! 267470_270403

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde le gros paquet de sucre et rigole en mettant ses mains sur sa bouche

%sit: MOT pose le paquet sur la table

MOTnon c'est [/] euh [=! rit] c'est Paul qui l'avait ach(e)té pour le mariage . 270403_274500

%act: MOT ouvre la porte de la cuisine

CHI+< et regard(e) toutes les pailles !

%pho: e ʁəgaʁ tut lɛ paj

%com: CHI est hors-champ

CHIregard(e) toutes les pailles ! 274500_276218

%mor: v|regarder-IMP&2s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|paille&f-PL !

%pho: ʁəgaʁ tut lɛ paj

%act: CHI sort un paquet de pailles du placard et le tend vers OBS

OBSwouha@i ! 276218_277768

%mor: int|wouha !

CHI‹0il y en a› plein ! 277768_278931

%pho: ɑ̃na plɛ̃

%act: CHI se tourne vers le placard tout en regardant le paquet de pailles

MOTet regarde (.) la machine à donuts@s:eng ! 278931_283648

%act: MOT sort l'appareil à faire des donuts@s:eng du placard

%sit: CHI repose les pailles dans le placard

CHIet oui ! 283648_284583

%mor: conj|et co|oui=yes !

%pho: e wi

%act: CHI regarde l'appareil à donuts

MOTet oui ! 284583_285100

%mor: conj|et co|oui=yes !

OBSoh ça va c'est pas énorme . 285100_286666

MOTnon c'est petit oui . 286666_287831

CHIaïe . 287831_289493

%mor: co|aïe .

%pho: aj

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%sit: MOT se penche pour remettre correctement le paquet de pailles dans le placard

%com: CHI dit "aïe" car MOT a dû lui marcher sur le pied sans faire exprès

CHI0 [=! rit] . 289493_292048

%act: CHI se tourne vers OBS

%sit: MOT ferme le placard

MOTregarde dedans (.) c'est comme ça ! 292048_294400

%act: MOT ouvre l'appareil à donuts@s:eng pour montrer l'intérieur à OBS

%sit: CHI sautille sur place et regarde vers MOT

OBSah c'est vraiment des petits xxx ! 294400_296333

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT referme l'appareil

MOTvoilà ! 296333_300178

%mor: adv:place|voilà !

%sit: CHI regarde dans le saladier

%com: MOT passe hors-champ

CHImmh@i ça sent bon ! 300178_303108

%mor: int|mmh pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon !

%pho: mː sa sɑ̃ bɔ̃

%act: CHI sautille jusqu'à MOT

MOT+< euh +...

%mor: co|euh +...

MOT+, du [=! rit] lait +... 303108_305498

%mor: prep|de&le n|lait&m=milk +...

%act: MOT se dirige vers le frigo

CHI+< 0 [=! sourit] .

FATMarie ! 305498_306723

%mor: n:prop|Marie !

%com: depuis une autre pièce

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT ouvre le frigo

CHIaïe ! 306723_308700

%mor: co|aïe !

%pho: aj

%act: CHI tient la porte du frigo et regarde à l'intérieur

%com: CHI dit "aïe" car elle a dû se cogner dans la chaise

MOTtiens prends le lait +... 308700_309916

%mor: v|tenir-IMP&2s v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|lait&m=milk +...

MOToui ? 309916_312000

%mor: co|oui=yes ?

%act: MOT sort de la cuisine pour aller parler à FAT

CHI0 [=! soupir d'effort] . 312000_314500

%act: CHI sort la bouteille du frigo

CHIet je ferme le frigo ! 314500_316523

%pho: eː ʒə fɛʁm lə fʁigo

%act: CHI ferme le frigo et se retourne vers OBS

CHI<et là> [=! sourit] ! 316523_318885

%mor: conj|et adv:place|là !

%pho: e la

%act: CHI pose la bouteille de lait sur la table

CHIregarde . 318885_321598

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁə

%act: CHI recule en regardant la bouteille, puis se rapproche et la prend dans ses mains

CHI‹0il y a› ça ! 321598_324923

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: ja sa

%act: CHI observe la bouteille et tourne l'image de l'étiquette vers OBS

CHIc'est ‹beau [=! sourit]› ? 324923_327690

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ?

%pho: sɛ bo

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS puis regarde l'image de l'étiquette

%com: on entend MOT parler en fond sonore

OBSc'est beau le lait ? 327690_328751

OBSpourquoi c'est beau ? 328751_331038

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ?

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

%xpnt: show quelque chose sur l'étiquette de la bouteille de l'index

MOTbah il préfèrerait pas ? 331038_333858

%mor: co|bah pro:subj|il v|préférer-COND&3s adv:neg|pas ?

%add: à FAT

%sit: CHI regarde OBS

%com: MOT réapparait dans le champs de la caméra

OBSc'est l'étiquette qu(i) est belle ? 333858_335926

%com: CHI pointe toujours de l'index l'étiquette

MOT+< à la limite je peux p(eu)t-êt(r)e prendre +...

%add: à FAT

MOT+, le maximum que tu peux +... 335926_337905

%add: à FAT

CHI+< non c'est ça .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: nɑ̃ se sa

%xpnt: show quelque chose sur l'étiquette de l'index

%act: CHI regarde la bouteille

MOT+, en liquide et puis tu comptes les xxx (.) c'est juste que les grosses sommes xxx . 337905_343480

%add: à FAT

%act: MOT entre dans la cuisine

CHI+< <pa(r)ce que ça c'est> [=! sourit] ‹des [/] (.)› <c'est des pommes> [=! sourit] !

%pho: pas kə sa se dɛ se dɛ pɔm

%act: CHI regarde OBS et la bouteille

MOTeuh des oeufs ! 343480_345526

%mor: co|euh prep|de&les n|oeuf&m-PL !

%add: à CHI

%act: MOT approche sa main de la bouteille de lait puis la retire

%sit: CHI lâche la bouteille

CHIet oui ! 345526_347098

%mor: conj|et co|oui=yes !

%pho: eː wiʃ

%act: CHI se retourne vers MOT

%sit: MOT ouvre le frigo

MOTet oui ! 347098_348195

%mor: conj|et co|oui=yes !

%com: MOT répète ce qu'a dit CHI

@G: discussion autour du carnaval et déguisement

MOTet il faut que tu racontes à Aliyah où est-ce que tu en as mangé des donuts@s:eng l'autre jour . 348195_352263

%act: MOT sort une boîte d'oeufs du frigo

%sit: CHI sautille sur place en regardant ce que fait MOT

MOTpourquoi j'avais fait des donuts@s:eng ? 352263_355010

%act: MOT ferme la porte du frigo

%sit: CHI suit MOT des yeux

CHIpour l'école ! 355010_357585

%mor: prep|pour det|le$n|école&f !

%pho: puʁ lekɔːl

%act: CHI regarde ce que fait MOT en s'agrippant au dossier de la chaise

%sit: MOT pose les oeufs sur la table et attrape le paquet de sucre

MOTqu'est-ce qu'il s(e) passait à l'école ? 357585_358830

%act: MOT décale le paquet de sucre

CHIon a mangé ‹parterre [=! sourit]› ! 358830_362580

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m n|parterre&m=flowerbed !

%pho: ɔ̃ na mɑ̃ʒe paʁtɛʁ

%act: CHI joue à faire basculer la chaise, puis regarde OBS

%sit: MOT s'occupe des tasses de thé pour elle et OBS

OBSwouha@i [=! rit] ! 362580_365218

%mor: int|wouha !

MOT+< pourquoi vous avez mangé parterre ?

%act: MOT met les sachets de thé dans une coupelle

%sit: CHI regarde OBS

CHIpa(r)ce que ! 365218_367000

%mor: adv|parce pro:rel|que !

%pho: pas kəː

%act: CHI s'agrippe au dossier de la chaise

%sit: MOT repose la coupelle sur la table

MOTmais qu'est-ce qui s(e) passait ? 367000_368550

%sit: CHI tire la langue en regardant dans le vide

MOTqu'est-ce qu'il s'est passé ? 368550_370980

%act: MOT attrape les cheveux de CHI et se penche vers elle

MOTc'était quel jour ? 370980_372080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:gen|quel&m&sg n|jour&m ?

%act: MOT tripote les cheveux de CHI

CHI0 . 372080_375966

%act: CHI regarde dans le vide, puis regarde MOT en souriant

MOTc'était le jour du +..?

%act: MOT tripote les cheveux de CHI

CHIhum . 375966_378000

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI regarde MOT en jouant avec la chaise

MOTdu ca(rnaval) +...

%mor: prep|de&le n|carnaval&m&sg +...

%act: MOT pose sa main sur la chaise avec laquelle joue CHI

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ ‹(ca)rnaval [=! sourit]› ! 378000_379583

%mor: n|carnaval&m&sg !

%pho: ʁnaval

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

MOTet qu'est-ce qu'on fait le jour du carnaval ? 379583_381328

%act: MOT s'éloigne de CHI

CHIbah on se ‹déguise (.)› moi j'étais déguisée en âne . 381328_386315

%pho: ba ɔ̃ sə degiz mwa ʒetɛ degize ɑ̃ nan

%act: CHI joue avec la chaise et regarde MOT

%sit: MOT ouvre la boîte à oeufs et en sort deux

MOTest-ce que tu veux montrer à Aliyah ton costume d' âne ? 386315_389056

%act: MOT pose les oeufs sur la table

%sit: CHI regarde OBS en jouant avec la chaise

CHIah oui ! 389056_390000

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

%act: CHI part chercher son déguisement dans le couloir

%sit: MOT referme la boîte d'oeufs

OBSet qui c'est qui l'a fait ? 390000_391158

CHIbah +... 391158_392828

%mor: co|bah +...

%pho: baː

%act: CHI cherche son déguisement au niveau du porte-manteau

%sit: MOT range la boîte d'oeufs dans le frigo

MOTqui est-ce qui l'a fait le costume regarde il est là . 392828_398000

%act: MOT ferme le frigo et rejoint CHI

MOTqui est-ce qui l'a fabriqué le costume ? 398000_399996

%act: MOT attrape le déguisement et le donne à CHI

CHI<c'est toi> [=! sourit] ! 399996_402000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg !

%pho: se twa

%act: CHI sautille sur place en regardant OBS

%sit: MOT regarde CHI et passe sa main derrière sa tête

MOTc'est moi ! 402000_403995

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

OBS+< wouha@i !

%mor: int|wouha !

%sit: MOT et CHI rentrent dans la cuisine

OBSelle est forte maman hein ! 403995_405758

%sit: CHI tend le déguisement devant elle pour le montrer à OBS

OBSwouha@i super ! 405758_409115

%mor: int|wouha n|super&m !

MOT+< tu le mets ?

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m ?

%act: MOT prend le déguisement et le met sur la tête de CHI

OBSt(u) es Peau_d_âne ! 409115_411800

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n:prop|Peau_d_âne !

%sit: CHI regarde OBS

%com: le déguisement est un bonnet avec des oreilles d'âne et une queue

MOTtu tournes (.) tourne pour montrer ta queue ! 411800_415636

CHI+< c'est une ‹vraie [/]› c'est une vraie peau d' âne .

%pho: se yn vʁɛ se yn vʁɛ po d an

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI ne connaît pas le personnage de Peau d'âne, donc lorsqu'elle dit "peau d'âne", il s'agit du nom commun

OBSt(u) es une vraie peau d' âne (.) pas la princesse avec les belles robes mais la vraie [/] vraie [/] vraie Peau_d_âne . 415636_420535

%sit: CHI regarde OBS en souriant et remue la queue de son bonnet

OBSsuper ! 420535_422600

%mor: adj|super !

%sit: CHI montre à OBS la queue de son bonnet

CHIune grande queue ! 422600_425000

%mor: det|une&f&sg adj|grand&f n|queue&f !

%pho: yn gʁɑ̃d kø

%act: CHI met ses mains sur son bonnet

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< vas_y tourne !

%mor: co|vas_y v|tourner-IMP&2s !

%act: MOT fait un geste de la main pour que CHI tourne

MOTtourne pour montrer ! 425000_426130

%mor: v|tourner-PRES&SUB&13s prep|pour v|montrer-INF !

%sit: CHI se dirige vers OBS

CHIc'est la grande queue ! 426130_429000

%pho: se la gʁɑ̃d kø

%act: CHI s'approche d'OBS et se retourne pour montrer la queue de son bonnet

OBSwouha@i [=! rit] super ! 429000_431755

%mor: int|wouha n|super&m !

CHI+< une vraie peau d' âne .

%pho: un vʁɛ po d aːn

%act: CHI se tourne vers OBS et la regarde

OBSune vraie (.) t(u) as raison . 431755_433248

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

CHIxxx . 433248_438591

%act: CHI se dirige vers le couloir et enlève son bonnet

OBSalors est-ce que y avait ta bague dans les donuts@s:eng ?

MOT0 [=! rit] .

%act: MOT déplace le bouteille de lait, prend le bonnet de CHI et la suit dans le couloir

MOTxxx elle l'a connaît pas l'histoire de Peau_d_âne (.) ouais . 438591_442700

%act: MOT pose le bonnet sur le porte-manteau et regarde vers CHI

OBSoh tu connais pas l'histoire mais faut que tu la connaisses !

@G: Anaé part dans sa chambre

OBSfaudra qu'on (.) viens (.) bah tu vas où ? 442700_445133

%add: à CHI

%act: MOT regarde en direction du salon

%sit: CHI part en direction du salon

CHI<veux pas> [///] <je veux> [///] ‹vais [/]› vais chercher quelque chose ! 445133_451235

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det:gen|quelque n|chose=thing !

%pho: vø pa ʒ vø ve ve ʃɛʁʃe kɛlkə ʃoz

%sit: MOT regarde en direction du salon

%com: CHI parle au loin

MOTet quoi comme quelque chose ? 451235_452788

%act: MOT revient dans la cuisine

CHIbah quelque chose ! 452788_456500

%mor: co|bah det:gen|quelque n|chose=thing !

%pho: bɛ̃ kɛlkə ʃoz

%sit: MOT regarde OBS puis ouvre un placard

%com: CHI parle au loin

MOTbah quelque chose oui . 456500_458106

%mor: co|bah det:gen|quelque n|chose=thing co|oui=yes .

%act: MOT prend une coupelle et referme le placard

MOTouais faudrait qu'on le trouve le film Peau_d_âne d'ailleurs . 458106_463153

%add: à OBS

%act: MOT pose la coupelle sur la table et ouvre le frigo

OBSje me demande ah non si on l'a c'est en v_h_s . 463153_467723

%sit: MOT sort le beurre du frigo

MOTça doit s(e) trouver . 467723_470000

%mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s pro:refl|se v|trouver-INF .

%act: MOT referme le frigo et regarde OBS

OBS+< oh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

OBSet ben Anaé alors ? 470000_474718

%mor: conj|et co|ben n:prop|Anaé adv|alors ?

MOT+< Anaé reviens !

%mor: n:prop|Anaé re#v|venir-IMP&2s !

%act: MOT ouvre le beurre

CHIxxx . 474718_478000

%sit: MOT ouvre un tiroir

%com: on entend CHI parler au loin

MOT0 . 478000_483000

%act: MOT sort un couteau et coupe le beurre

OBSxxx . 483000_489223

%act: OBS se lève

%com: on entend mal car MOT fait du bruit avec la papier du beurre

MOT0 [=! rit] .

MOTxxx . 489223_491000

%sit: OBS se dirige vers le couloir

MOTje t'enlève ton sachet ? 491000_497000

%add: à OBS

%sit: OBS traverse le salon

%com: MOT parle au loin

OBSeuh ouais je veux bien ! 497000_499311

OBS0 . 499311_505000

%act: OBS monte les escaliers

%com: on entend la voix de CHI

OBSqu'est-ce que tu fais Anaé ? 505000_507000

CHIben ‹j'ai [/]› <j'ai pris> [///] ‹j'ai [///]› ‹c'est [/]› c'est Monstre_Compagnie . 507000_511286

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Monstre_Compagnie .

%pho: bɛ̃ ʒe ʒe pʁi ʃe se se mɔ̃stʁkɔ̃pani

%act: CHI arrive en haut des marches avec un livre

%com: pour CHI, "Monstre compagnie" est le nom d'un personnage

CHIben ‹c'est [/]› c'est lui Monstre_Compagnie ! 511286_514600

%pho: bɛ̃ se se lɥi mɔ̃stʁkɔ̃pani

%xpnt: show quelque chose sur le livre de l'index

%act: CHI montre un personnage du livre et regarde OBS

OBSd'accord mais viens parce qu'on fait les donuts@s:eng il faut que tu sois là ! 514600_518000

%sit: CHI recule en regardant son livre

OBS(at)tention en descendant hein ! 518000_519400

%mor: co|attention prep|en n|descendant&m co|hein !

CHIyyy ‹que [/]› que ça que il a dans les bras . 519100_522518

%pho: kəla kə kə sa kə il a dɑ̃ le bʁa

%xpnt: show quelque chose sur le livre de l'index

%act: CHI regarde le livre

CHI‹c'est [/]› ‹c'est [/]› ben ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est Bouh ! 522518_526815

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Bouh !

%pho: se se bɛ̃ ʃe se se bu

%act: CHI regarde OBS

%com: Bouh est le nom d'un personnage

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBSc'est comment ? 526815_528000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

CHI‹c'est [//]› e(lle) s'appelle Bouh ! 528000_530095

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Bouh !

%pho: se ɛ sapɛl bu

%act: CHI regarde son livre, puis OBS

OBSBouh ? 530095_530671

%mor: n:prop|Bouh ?

CHIoui c'est elle ! 530671_532136

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle !

%pho: wi se ɛl

%xpnt: show quelque chose sur le livre de l'index

OBS+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBSah je connais pas moi . 532136_533600

OBSsuper (.) okay bah ram(ène) [///] amène le dans la cuisine on va le regarder . 533600_538080

CHI+< xxx .

%xpnt: show quelque chose sur le livre de l'index

%act: CHI penche le livre vers OBS pour qu'elle voie l'image

%com: CHI parle trop doucement pour que l'on comprenne

CHIregard(e) ! 538080_539000

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁ

%act: CHI regarde le livre

OBS+, pendant que ça cuit . 539000_540215

%mor: n|pendant&m prep|que pro:dem|ça adj|cuit&m .

CHI‹0il y a› des belles images . 540215_543331

%pho: ja de bɛl zimaʒ

%act: CHI ouvre le livre en direction d'OBS

CHIah oui quand il était méchant ! 543331_548416

%pho: a wi kɑ̃ il etɛ meʃɑ̃

%act: CHI tourne la page et regarde l'image

CHI0 [=! rit] . 548416_550743

%act: CHI regarde le livre, puis OBS

CHIon va le lire avec maman ? 550743_554285

%pho: ɔ̃ va l liʁ avɛk mamɑ̃

%act: CHI ferme le livre et le secoue

OBSouais . 554285_554876

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI descend les marches

OBSmais d'abord faut faire la pâte . 554876_556946

%sit: CHI regarde OBS

OBSaprès pendant que ça cuit on lira ! 556946_558786

%sit: CHI continue à descendre les marches

OBSt(u) es d'accord ? 558786_560125

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|d'accord ?

CHIregarde ! 560125_561051

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁdə

%xpnt: show quelque chose devant elle en tendant le bras

CHIça regarde c'est à moi ‹ce [/]› ce stylo ! 561051_565006

%pho: sa ʁəgaʁd se a mwa sə səː stilo

%act: CHI avance vers la fenêtre

CHIregarde ! 565006_568528

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁə

%act: CHI prend le stylo posé sur le rebord de la fenêtre

%com: il s'agit d'un stylo jaune a froufrou

OBStrès joli ! 568528_569988

%mor: adv|très adj|joli&m !

CHI+< xxx .

%act: CHI se tourne vers OBS

CHIc'est à moi ! 569988_571200

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !

%pho: se a mwa

%act: CHI tend le stylo vers OBS en le regardant

OBShum [/] hum . 571200_572371

%mor: co|hum .

CHIregard(e) comment s'allume ! 572371_575120

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|comment pro:refl|se$v|allumer-PRES&SUB&13s !

%pho: ʁəgaʁ kɔmɑ̃ salym

%act: CHI pose son livre par terre et prend le stylo dans ses deux mains

CHIc'est un p(e)tit renard ! 575120_576723

%pho: se œ̃ pti ʁønaʁ

%act: CHI appuie sur la mine du stylo avec son pouce

%com: au niveau des froufrous du stylo il y a un renard en plastique

OBSoh là ! 576723_579665

%mor: co|oh adv:place|là !

%sit: CHI appuie sur la mine du stylo pour que le renard s'allume, puis regarde OBS

CHIhum . 579665_581500

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI regarde le stylo

OBSc'est pratique pour écrire ça ? 581500_583175

CHIoui c'est un p(e)tit renard ! 583175_586126

%pho: wi se œ̃ pti ʁønaʁ

%act: CHI tripote le renard

OBShum hum . 586126_588881

%mor: co|hum co|hum .

CHIhein que c'est beau les p(e)tits renards ?

%pho: ɛ̃ kə se bo le pti ʁənaʁ

%act: CHI joue avec le renard (qui est sur ressort)

OBSil est très joli ! 588881_590013

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m !

CHIet <les p(etits)> [/] les petits renards ça fait pas peur ! 590013_594660

%pho: e lɛ p lɛ pəti ʁənaʁ sa fɛ pa pœʁ

%act: CHI tripote le renard er regarde OBS

OBSoh bah non pas quand i(ls) sont petits . 594660_596380

%sit: CHI se baisse

OBSc'est un peu comme des chats ! 596380_598891

%sit: CHI ramasse son livre

CHIhum ? 598891_602150

%mor: co|hum ?

%pho: m

%act: CHI regarde le renard

OBStu trouves pas ? 602150_604763

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHIbah non ! 604763_605900

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: ba nɔ̃

OBSnon ? 605900_606500

%mor: co|non=no ?

CHIil a une queue ! 606500_607461

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|queue&f !

%pho: il a yn kø

%act: CHI montre le stylo à OBS

OBSah (.) et les chats ils ont pas de queue ? 607461_609361

CHIbah si ‹mais [/]› mais les chats ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› <c'est pas comme ça> [=! chuchote] . 609361_616050

%pho: ba si me me le ʃa se se se sɛ pa kɔm sa

%act: CHI tripote le renard avec son livre

MOT+< bon alors Anaé j'ai besoin de toi moi !

%com: MOT est hors-champ

CHI‹mais [/]› mais j'ai choisi un livre pour le lire c'est Monstre_Compagnie . 616050_621365

%pho: me me ʒe ʃwazi œ̃ livʁ puʁ lə liʁ se mɔ̃stʁkɔ̃pani

%act: CHI regarde vers MOT puis descend le reste des marches en secouant son livre

MOTah oui bah on le lira après (.) après les donuts@s:eng . 621365_624046

%sit: CHI s'arrête pour regarder son livre

MOTd'accord (.) parce que xxx ! 624046_626700

%mor: adv|d'accord adv|parce pro:rel|que !

CHI+< mais je veux voir Bouh !

%pho: me ʒ vø vwaʁ buː

MOThein ? 626700_629145

%mor: co|hein ?

CHIje veux voir Bouh !

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF n:prop|Bouh !

%pho: ʒ vø vwaʁ buː

MOToui bah viens dans la cuisine ! 629145_630651

CHIyyy faut de la pâte ! 630651_636580

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|pâte&f !

%pho: e fo də la paːt

%act: CHI court jusqu'à MOT

CHIfaut de la pâte ! 636580_638600

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|pâte&f !

%pho: fo dø la pat

MOTpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIbah pa(r)ce ‹que [/]› pa(r)ce que de la pâte c'est pour faire euh ça ! 638600_644580

%pho: ba pas kə pas kə də la pat se puʁ fɛr œ sa

%act: CHI entre dans la cuisine avec MOT

%com: CHI et MOT sont hors-champ

@G: retour en cuisine

MOTpour faire les donuts@s:eng ? 644580_645915

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|les&pl L2|donuts ?

CHIoui pour faire les donuts@s:eng ! 645915_647400

%pho: wi puʁ fɛʁ le dɔnœt

%act: CHI regarde par terre, puis regarde MOT

MOTj'ai r(e)mis le thé à chauffer parce que j'avais pas mis assez longtemps xxx . 647400_651566

%act: MOT est à côté du micro-onde

MOTalors (.) on pose ça (.) on fait les donuts@s:eng +... 651566_656220

%act: MOT fait un geste de la main pour que CHI pose son livre

%sit: CHI se dirige vers la table

%com: le micro-onde sonne

MOTd'accord ? 656220_658755

%mor: adv|d'accord ?

%sit: CHI pose son livre et son stylo sur la table

CHI<du beurre> [=! sourit] ! 658755_659711

%mor: prep|de&le n|beurre&m !

%pho: dy bœʁ

%xpnt: show le beurre de l'index

%act: CHI touche le beurre en le montrant de l'index

%sit: MOT ouvre le micro-onde

CHI<touché le beurre> [=! sourit] ! 659711_661800

%mor: part|toucher-PP&m det|le&m&sg n|beurre&m !

%pho: tuʃe lə bœʁ

%act: CHI regarde OBS en remuant

OBS+< xxx .

%sit: MOT sort les tasses du micro-onde

OBSbon et moi j'étais en_train d' essayer de comprendre la différence entre <les ren(ards)> [///] les bébés renards (.) et les chats tu m'expliquais Anaé ? 661800_669953

MOT+< xxx .

%act: MOT referme le micro-onde

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI met son doigt dans le beurre puis se dirige vers OBS en regardant autour d'elle

OBSc'est quoi la différence (.) entre le petit renard et un chat ? 669953_674018

%sit: CHI prend un petit objet posé sur un meuble et regarde OBS

OBStu me disais que ils [//] c'était pas la même queue . 674018_676576

%sit: CHI s'avance vers OBS en montrant le petit objet qui ressemble à une banane

OBStu te rappelles ? 676576_677500

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

CHI‹bah [/]› ‹bah [/]› bah euh c'est les renards ça a des queues ! 677500_681100

%pho: ba ba ba ə se le ʁønaʁ sa a de kø

%act: CHI regarde son petit objet en se balançant d'un pied sur l'autre, puis regarde OBS

OBSoui c'est-c(e) qu'on disait mais alors c'est quoi la différence ? 681100_683648

%sit: CHI tripote son petit objet

CHIben c'est les renards . 683648_686223

%pho: bɛ̃ se le ʁənaʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSah bah oui . 686223_686923

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

MOT0 [=! renifle] . 686923_688670

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

MOTon a vu Gipsy tout_à_l'heure attention Anaé ! 688670_694023

%sit: CHI attrape un oeuf sur la table

%com: on entend FAT parler en fond sonore

MOTattention . 694023_695908

%mor: co|attention .

%act: MOT s'approche de CHI

MOTc'est [///] faut pas le mettre tout_d(e)_suite l'oeuf . 695908_697663

%act: MOT prend l'oeuf des mains de CHI et le pose sur la table

MOTon a vu Gipsy dans la rue tout_à_l'heure ! 697663_700000

%act: MOT prend le livre de CHI

%sit: CHI se met à genou sur le banc

CHIet oui ! 700000_701293

%mor: conj|et co|oui=yes !

%pho: e wi

%act: CHI se tourne vers OBS

%sit: MOT prend le stylo de CHI

MOTet oui ! 701293_701993

%mor: conj|et co|oui=yes !

%sit: CHI regarde OBS

%com: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHIpa(r)ce que Gipsy il est blanc et gris . 701993_705728

%pho: pas kø dʒipsi il ɛ blɑ̃ e gʁi

%sit: MOT pose le livre et le stylo de CHI sur un meuble

OBSblanc et gris ? 705728_707070

%mor: adj|blanc conj|et adj|gris&m ?

CHI‹hum [=! hoche la tête]› . 707070_708248

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI se tourne vers la table

%sit: MOT attrape le paquet de sucre

MOT<tu sais> [///] tu expliques à Aliyah qui c'est Gipsy ? 708248_713665

%act: MOT décale le sucre et la farine et pose le saladier en face de CHI

CHI<ben Gipsy c'est mon chat> [=! sourit] ! 713665_715938

%pho: bɛ̃ dʒipsi se mɔ̃ ʃaː

%act: CHI regarde OBS

OBSc'est ton chat mais tu l'as vu dans la rue ? 715938_719015

%sit: MOT déplace une chaise

MOTbah oui pa(r)ce qu'il habite pas ici en fait . 719015_721248

%com: MOT est hors-champ

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

OBSil habite où ? 721248_722176

%mor: pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s pro:int|où ?

MOTdans la rue [=! rit] . 722176_723800

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|ru&f .

%act: MOT prend le paquet de farine

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› <mais non> [/] mais non il habite dans une fenêtre ! 723800_728626

%pho: me me me nɑ̃ me nɑ̃ il abit dɑ̃ zyn fənɛtʁ

%act: CHI regarde MOT

MOT+< on sait pas il habite chez les gens !

%act: MOT ouvre le paquet de farine

%com: MOT est à moitié hors-champ

MOTil habite dans une fenêtre ? 728626_730200

CHI‹oui [=! hoche la tête]› ! 730200_730800

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOToù ça ? 730800_731400

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHI‹bah [/]› ‹bah [/] (.)› bah tu sais +... 731400_734210

%mor: co|bah pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s +...

%pho: ba ba ba ty sɛ

%act: CHI remonte une de ses manches en regardant MOT

CHI+, ‹0il y a› sa gamelle dans la fenêtre ! 734210_736793

%pho: ja sa gamɛl dɑ̃ la fønɛtʁ

MOTah oui <sur l(a)> [/] <sur la fenêtre> [/] sur la fenêtre de notre salle+de+bain 0il y a la gamelle mais il vient plus manger ici hein ! 736793_742776

OBS+< ah 0il y a quelqu'un (.) sur le bord d' une fenêtre .

MOTil doit manger chez quelqu'un d' autre ! 742776_744396

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais ‹0il y a› ses croquettes ici ! 744396_751500

%pho: me me me me me la se kʁokɛt isi

%act: CHI tripote le paquet de sucre

%sit: MOT décale le paquet de sucre

MOTouais . 751500_752298

%mor: co|ouais=yes .

MOTmais quelqu'un d' autre doit lui donner autre chose que des croquettes et il doit préférer . 752298_755685

%sit: CHI regarde le paquet de sucre

MOTpeut-être il mange chez Isabelle à-côté hein ! 755685_758901

%act: MOT pose le verre doseur sur la table

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais maintenant faut qu'il revienne devant la fenêtre ! 758901_767240

%pho: mɛ mɛ mɛ mɛ mɛ mɛ mɛ̃tənɑ̃ fo kil ʁəvjɛn dəvɑ̃ la fønɛtʁ

%act: CHI descend du banc puis y remonte tout en regardant MOT

MOT+< chez la voisine .

%mor: prep|chez det|la&f&sg n|voisin&f .

OBSce s(e)rait bien ! 767240_769021

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s adv|bien !

MOT+< xxx on verra .

%mor: pro:subj|on v|voir&FUT&3s .

%act: MOT s'apprête à verser la farine dans la verre

MOTmais tu sais il s'entend pas beaucoup avec Omer alors +... 769021_772281

%act: MOT verse la farine dans le verre

CHIOmer il est gentil avec lui ! 772281_776065

%pho: ɔmɛʁ il e ʒɑ̃ti avɛk lɥiː

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOTpas tellement [=! secoue la tête] . 776065_777670

%mor: adv:neg|pas adv|tellement .

%act: MOT vide le paquet de farine dans le verre

CHIbah +/. 777670_781000

%mor: co|bah +/.

%pho: ba

%act: CHI attire le verre doseur vers elle

MOTattends [/] attends [/] attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT reprend le verre doseur et regarde le niveau de farine

MOT(il) y en a pas assez là . 781000_782116

%act: MOT repose le verre sur la table

MOTtu peux mettre ça dans la poubelle si_il_te_plaît ? 782116_784500

%act: MOT tend le paquet de farine vide à CHI

%sit: CHI prend brusquement le paquet

MOTdouc(e)ment [/] douc(e)ment . 784500_785650

%mor: adv|doucement .

%sit: CHI descend du banc

CHIaïe [=! rit] . 785650_792000

%mor: co|aïe .

%act: CHI met le paquet dans la poubelle puis grimpe à nouveau sur le banc en regardant MOT

OBSt(u) as les ch(e)veux qu(i) ont beaucoup poussé Anaé depuis la dernière fois ! 792000_795746

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT ouvre un nouveau paquet de farine au-dessus du saladier

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTelle a les cheveux très long maintenant on peut même faire +/. 795746_800641

CHI‹oui (.)› ils arrivent jusqu'à là !

%pho: wi i zaʁif ʒysta la

%act: CHI montre avec sa main le niveau de ses cheveux en regardant OBS

OBS+< bouclés (.) ouais .

%mor: adj|bouclé&m-PL co|ouais=yes .

MOTon peut faire des queues de cheval (.) on peut même faire une tresse ! 800641_805475

%act: MOT ouvre la paquet

MOThein l'autre jour on avait fait une tresse chez xxx ? 805475_808000

%act: MOT finit d'ouvrir correctement le paquet

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde ce que fait MOT

OBS+< wow .

%mor: co|wow .

MOTje vais fermer les porte parce qu'(il) y a Omer qui va rentrer ! 808000_810748

%sit: CHI se penche pour attraper le paquet de farine

%com: on entend MOT se déplacer (elle est hors-champ)

OBS(at)tention aux oeufs hein ! 810748_813000

%mor: co|attention prep|à&les n|oeuf&m-PL co|hein !

%sit: CHI n'arrive pas à attraper le paquet

CHIyyy ? 813000_815000

%pho: uluwe

OBSpeut-être c'est mieux si c'est maman qui fait ça ! 815000_819441

%sit: CHI attrape la paquet de farine

OBSnon [/] non [/] non pas comme ça non [/] non [/] non Anaé (.) il faut mesurer dans le verre . 819441_824310

%xpnt: show le verre doseur de l'index

%sit: CHI s'apprête à verser la farine dans le saladier

CHIah ! 824310_825200

%mor: co|ah !

%pho: aːːː

OBSattends [/] attends maman va te montrer . 825200_827326

CHIje peux le faire ? 827326_833500

%mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?

%pho: ʒ pø l fɛʁ

%add: à MOT

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOT+< non [/] non [/] non [/] non parce que regarde c(el)ui-là il est plein alors on va le faire avec la cuillère sinon on va en mettre partout [/] partout !

%act: MOT prend de la farine avec une cuillère

CHIet c'est moi qui +/. 833500_838191

%pho: e se mwa ki

%act: CHI essaie d'aider MOT à amener la cuillère jusqu'au verre doseur

MOTc'est toi qui mettras <dans le> [/] dans le saladier (.) d'accord ?

%act: MOT met la farine dans le verre doseur

MOTregarde il faut quatre cent grammes de farine +... 838191_841261

%act: MOT rajoute de la farine dans le verre et regarde le niveau

MOTtu te rappelles tu t'es pesée ce matin combien tu pèses toi ? 841261_845771

%act: MOT continue de remplir le verre

%sit: CHI tend la main pour aider puis la rabaisse en regardant ce que fait MOT

OBSquatre cent grammes ? 845771_847000

%mor: n|quatre&m num|cent n|gramme&m-PL ?

MOT<est-ce que> [/] est-ce [/] est-ce que tu pèses quatre cent grammes (.) non ! 847000_850576

%act: MOT continue de remplir le verre

CHI+< oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOTtu te souviens ? 850576_851928

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHI0 [=! secoue la tête] .

MOTtu es montée sur la balance et qu'est-ce qu'il y avait écrit ? 851928_854398

%act: MOT tend le verre à CHI

CHI<bah je sais pas> [=! sourit] ! 854398_857336

%mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ba ʃ sɛ pa

%act: CHI prend le verre et verse la farine dans le saladier

MOTseize virgule sept ! 857336_859000

%mor: num|seize n|virgule&f n|sept&m !

CHIhé oui ! 859000_859535

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wi

MOTet c'était seize virgule sept quoi ? 859535_861500

%act: MOT prend le verre doseur

%sit: CHI pose le verre sur la table et met sa main dans le saladier

MOTnon pas avec les mains Anaé ! 861500_864000

%act: MOT finit de vider le verre doseur dans le saladier

CHI0 [=! rigole] .

%act: CHI se frotte les mains

MOTseize virgule sept ? 864000_865545

%mor: num|seize n|virgule&f n|sept&m ?

%act: MOT pose le verre sur le table et le fouet dans le saladier

CHIyyy c'est moi ! 865545_867435

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: a se mwa

%act: CHI prend le fouet

MOTseize virgule sept (.) attends ! 867435_870496

%mor: num|seize n|virgule&f n|sept&m v|attendre-IMP&2s !

%act: MOT prend de la farine avec la cuillère

OBS+< attends faut mettre aut(re) chose !

%sit: CHI mélange la farine du saladier avec le fouet

MOTseize virgule sept kilos ! 870496_872878

%mor: num|seize n|virgule&f num|sept n|kilo&m-PL !

%act: MOT met la farine dans le verre doseur

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

%com: on entend la cloche de l'église sonner

CHIet oui ! 872878_874268

%mor: conj|et co|oui=yes !

%pho: e wi

%sit: MOT continue de mettre de la farine dans le verre

MOTl'autre jour elle avait dit qu'elle faisait seize euros ! 874268_877518

%act: MOT continue de mettre de la farine dans le verre

%sit: CHI tripote le fouet

OBS0 [=! rit] . 877518_878921

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTah zut (.) c'est tombé ! 878921_880665

%act: MOT a fait tomber un peu de farine à côté du verre

%sit: CHI secoue le fouet au-dessus du saladier

MOTattends Anaé ! 880665_884126

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Anaé !

%act: MOT remplit le verre de farine

%sit: CHI s'amuse à écraser la farine avec le fouet

CHI<je fais des traces> [=! sourit] ! 884126_887766

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les v|tracer-PRES&SUB&2s !

%pho: ʒ fɛ de tʁasəː

%act: CHI écrase la farine avec le fouet

%sit: MOT continue de remplir le verre

MOTdes traces de quoi ? 887766_889150

%mor: prep|de&les v|tracer-PRES&SUB&2s prep|de pro:rel|quoi ?

CHI<bah des traces de chat> [=! sourit] ! 889150_892026

%pho: ba de tʁas dəː ʃaːː

%act: CHI écrase la farine avec le fouet et regarde MOT

%com: CHI insiste bien sur le "chat"

MOThum [/] hum (.) ah j'en ai mis trop là ! 892026_894205

%act: MOT regarde le niveau de farine dans le verre et en retire un peu avec la cuillère

%sit: CHI continue son jeu avec le fouet

MOTvoilà ! 894205_899546

%mor: adv:place|voilà !

%act: CHI retire de la farine du verre et le pose à côté de CHI

%sit: CHI laisse tomber le fouet dans le saladier

MOTtu peux mettre celui-là ! 899546_902613

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF pro:dem|celui-là !

%act: CHI ferme le paquet de farine et pose la cuillère

%sit: CHI prend le verre doseur

MOTvoilà . 902613_908100

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT va ranger le paquet de farine

%sit: CHI verse le verre de farine dans le saladier

MOTtu peux mettre +... 908100_910205

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF +...

%act: MOT tend à CHI le sachet de levure et celui de sucre vanillé

%sit: CHI recommence à écraser la farine avec le fouet et regarde ce que lui donne MOT

MOT+, les deux sachets ! 910205_911885

%mor: det|les&pl num|deux n|sachet&m-PL !

%sit: CHI prend les deux sachets

%com: on entend FAT parler en fond sonore

MOTdouc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment [=! rit] ! 911885_922921

%mor: adv|doucement !

%sit: CHI pose le fouet, ouvre un sachet et le secoue au-dessus du saladier

%com: MOT est hors-champ

MOTattends [/] attends mais il est pas bien ouvert ! 922921_925648

%act: MOT prend le sachet de CHI et l'ouvre correctement

CHI+< ah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%act: CHI recule la main pour ne pas que MOT prenne son sachet, puis lui donne

CHIallez <c'est moi> [/] <c'est moi> [/] c'est moi ! 925648_929396

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: ale se mwa se mwa se mwa

%act: CHI reprend le sachet des mains de MOT et verse le contenu dans le saladier

MOTnon t(u) as pas fini là ! 929396_935873

%sit: CHI appuie sur le sachet puis le secoue

CHInon c'est moi . 935873_940851

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: nɔ̃ se mwa

%act: CHI continue d'appuyer sur le sachet en refusant que MOT l'aide

%sit: MOT essaie d'aider CHI en essayant de prendre le sachet

MOTattends ! 940851_946401

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%act: MOT prend le sachet

CHIveux .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s .

%pho: vø

%int: veux/2/

%act: CHI n'arrive pas à verser tout le contenu du sachet et tend ce dernier à MOT

CHI<c'est moi> [/] <c'est moi> [/] c'est moi ! 946401_950195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: se mwa se mwa se mwa

%act: CHI regarde ce que fait MOT et essaie de lui reprendre le sachet des mains

%sit: MOT ouvre mieux le sachet et verse le reste du contenu

CHI‹oh [=! sourit]› ! 950195_952146

%mor: co|oh !

%pho: ɔːː

%act: CHI laisse retomber ses mains en regardant ce que fait MOT

%sit: MOT verse le reste du sachet

%com: CHI est déçue car elle voulait verser elle-même le reste du sachet

MOTvoilà (.) tu mets la levure ! 952146_954161

%act: MOT pose le sachet de sucre vanillé sur la table

MOTnon ! 954161_962251

%mor: co|non=no !

%act: MOT prend un torchon, puis prend le sachet de CHI pour l'aider

%sit: CHI ouvre le sachet de levure et le secoue au-dessus du saladier

CHIet c'est moi qui le fais d'accord ? 962251_965325

%pho: e se mwa ki lə fɛ dakɔʁ

%act: CHI regarde ce que fait MOT et tend la main pour récupérer le sachet

%sit: MOT ouvre correctement le sachet

MOTsuper . 965325_969465

%mor: adj|super .

%act: MOT essaie de récupérer le sachet de levure mais CHI recule ses mains

%sit: CHI prend le sachet et verse le contenu dans le saladier

CHInon c'est moi . 969465_970178

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: nɔ̃ sɛ mwa

%act: CHI continue d'appuyer sur le sachet

%com: CHI ne veut pas que ce soit MOT qui vide le reste du sachet

MOTmets bien tout ! 970178_971190

%mor: v|mettre-IMP&2s n|bien&m adv|tout !

MOTune vraie Peau_d_âne hein ! 971190_980090

%mor: det|une&f&sg adj|vrai&f n:prop|Peau_d_âne co|hein !

%act: MOT récupère le sachet de CHI

%sit: CHI finit de vider le sachet avant que MOT ne le récupère

MOTon va trouver l'histoire de Peau_d_âne . 980090_982996

%act: MOT nettoie la table

%sit: CHI regarde ce que fait MOT et prend le fouet

MOTeuh +... 982996_985171

%mor: co|euh +...

MOT+, oui tu peux mélanger ! 985171_986901

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mélanger-INF !

%sit: CHI mélange le contenu du saladier avec le fouet

MOTaprès on va mettre (.) deux cent cinquante grammes de sucre . 986901_992233

OBStu vas être pleine de farine Marie ! 992233_994831

MOTouais [=! rit] .

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI tripote le fouet plein de farine

CHIet bah moi aussi ! 994831_997300

%mor: conj|et co|bah pro|moi&sg adv|aussi !

%pho: e ba mwa osi

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT passe derrière CHI pour aller à la poubelle

MOTouais on va avoir de la farine partout ! 997300_998943

%act: MOT va jusqu'à la poubelle

CHI<pa(rce) que c'est de la pâte> [=! sourit] ! 998943_1004323

%pho: pa kə se d la pat

%act: CHI écrase la farine avec le fouet

%sit: MOT se frotte les mains

%com: beaucoup de bruit de fond

MOThum ! 1004323_1005800

%mor: co|hum !

MOTc'est de la pâte à quoi ? 1005800_1007230

%act: MOT passe derrière la table

OBSxxx [=! chuchote] ! 1007230_1010816

MOTxxx [=! rit] .

%sit: CHI est concentrée sur le fouet

OBS0 [=! soupir d'exclamation] xxx (.) t(u) as parlé de fermer la porte ? 1010816_1015368

%add: à MOT

MOTxxx ! 1015368_1018613

%sit: CHI tripote le fouet plein de farine

%com: MOT est hors-champ et parle au loin

CHI0 . 1018613_1033686

%act: CHI continue de mélanger la farine avec le fouet

%sit: MOT revient dans la cuisine et passe un coup de chiffon sur la table

MOTalors (.) deux cent cinquante de sucre ! 1033686_1040616

%act: MOT prend le verre doseur

%sit: CHI continue de mélanger

MOThan Anaé ! 1040616_1047953

%mor: co|han n:prop|Anaé !

%act: MOT prend le paquet de sucre

%sit: CHI fait sauter de la farine du saladier

MOTfais attention ! 1047953_1049743

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention !

%act: MOT regarde CHI

CHI0 [=! rit] . 1049743_1051058

%sit: MOT boit du thé

CHI0 [=! rit] . 1051058_1055561

%act: CHI continue de mélanger puis regarde MOT en souriant

MOTxxx . 1055561_1057466

CHI+< grand ‹xxx [=! sourit]› !

%mor: adj|grand&m !

%pho: gʁɑ̃ː *

%act: CHI touche le paquet de sucre

@G: discussions pendant la préparation

MOTon va voir qui ce soir alors ? 1057466_1059176

MOT<on va voir> [/] on va voir qui chez Fred ? 1059176_1065153

%act: MOT ouvre le paquet de sucre

CHI+< yyy +/.

%mor: +/.

%pho: vwaː

%act: CHI nettoie la table avec ses mains et regarde MOT

CHIbah je sais pas ! 1065153_1068396

%mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ba ʃ se pa

%act: CHI regarde ce que fait MOT, hausse les épaules et se penche en avant

MOTje te l'ai dit tout_à_l'heure . 1068396_1069610

CHIet c'est moi qui xxx ! 1069610_1073281

%pho: e se mwa ki *

%act: CHI regarde ce que fait MOT et tend la main

MOTy aura qui comme copains ?

%act: MOT met du sucre dans la verre doseur

CHIbah je sais pas . 1073281_1075041

%mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ba ʃ ɛ pa

%act: CHI regarde vers le bas

CHIet ‹Timothé [=! sourit]› ! 1075041_1076700

%mor: conj|et n:prop|Timothé !

%pho: e timoteː

%act: CHI tourne la tête vers OBS

%sit: MOT plonge la cuillère dans le paquet de sucre

%com: CHI parle avec enthousiasme

MOTmais non pas Timothé . 1076700_1078121

%mor: adv|mais co|non=no adv:neg|pas n:prop|Timothé .

%sit: CHI regarde MOT

CHIbah si ! 1078121_1079933

%mor: co|bah adv|si !

%pho: ba si

%act: CHI regarde MOT et se redresse

MOTy aura Joshua +... 1079933_1081105

%mor: pro:y|y n|aura&f n:prop|Joshua +...

%act: MOT continue de remplir le verre de sucre

MOT+, Marin +... 1081105_1083743

%mor: n:prop|Marin +...

CHImoi j'ai envie qu'y ait Timothé . 1083743_1089000

%pho: mwa ʒe ɑ̃vi kj e timoteː

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%com: CHI prend une voix gémissante

MOTy aura peut-être Sofian +... 1089000_1090736

%mor: pro:y|y n|aura&f adv|peut-être n:prop|Sofian +...

%act: MOT continue de remplir le verre

MOT+, Julie +... 1090736_1092565

%mor: n:prop|Julie +...

CHIet peut-être Timothé . 1092565_1094451

%mor: conj|et adv|peut-être n:prop|Timothé .

%pho: e pøtɛtʁə timɔte

%com: CHI prend une voix gémissante

MOTpeut-être xxx +... 1094451_1097126

%mor: adv|peut-être +...

%com: le bruit du paquet de sucre cache ce que dit MOT

MOT+, et Romane . 1097126_1098521

%mor: conj|et n:prop|Romane .

OBSet bah dis_don(c) ça en fait ! 1098521_1100000

%sit: CHI regarde OBS en souriant

MOTouais ! 1100000_1101000

%mor: co|ouais=yes !

OBSc'est grand (.) la maison ? 1101000_1102236

%sit: CHI regarde OBS

MOTmouais [: mm oui] www [=! rit] . 1102236_1106585

%mor: co|mm co|oui=yes .

%act: MOT remplit le verre

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTon n' a l'habitude ! 1106585_1107400

CHI<et peut-être Timothé> [=! sourit] . 1107400_1109470

%mor: conj|et adv|peut-être n:prop|Timothé .

%pho: e pøtɛtʁə timɔte

%act: CHI se penche en avant

MOTpeut-être Timothé (.) si tu veux Timothé on l'appellera cet après+midi . 1109470_1113228

CHI‹oui [=! sourit]› ! 1113228_1115133

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde ce que fait MOT

OBS+< c'est un copain de la classe ?

MOTTimothé c'est son cousin ! 1115133_1116338

OBSah c'est ton cousin ! 1116338_1117746

CHIoui . 1117746_1118863

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI tend la main vers le verre doseur

MOTet où est-ce qu'on va en vacances la s(e)maine prochaine ? 1118863_1121198

MOTtu dis à Aliyah (.) tu racontes ? 1121198_1123843

%act: MOT continue de remplir le verre

%sit: CHI baisse son bras

MOToù est-ce qu'on va aller ? 1123843_1125750

CHIbah +... 1125750_1127736

%mor: co|bah +...

%pho: baː

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOToù est-ce qu'on part en vacances ? 1127736_1130701

MOTau +..? 1130713_1133273

%mor: prep|à&le +..?

MOTon va faire du +..? 1133273_1134293

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&le +..?

%act: MOT pose le verre à côté de CHI

%sit: CHI regarde MOT

OBS++ cheval ? 1134293_1137105

%mor: n|cheval&m&sg ?

CHI+< ‹ski [=! sourit]› !

%mor: n|ski&m !

%pho: skiː

%act: CHI regarde MOT

MOTdu ski ! 1137105_1138103

%mor: prep|de&le n|ski&m !

%act: MOT pose la cuillère sur la table

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTon part avec qui ? 1138103_1139891

%mor: pro:subj|on n|part&f prep|avec pro:rel|qui ?

%act: MOT ferme le paquet de sucre

CHI<avec Zoom> [=! sourit] ! 1139891_1143598

%mor: prep|avec n:prop|Zoom !

%pho: avɛk zuːmœː

%act: CHI suit MOT des yeux

%sit: MOT va ranger le paquet de sucre

CHI<et Ael> [=! sourit] ! 1143598_1146001

%mor: conj|et n:prop|Ael !

%pho: e aɛlœː

OBSet Arthur un peu ? 1146001_1149000

%mor: conj|et n:prop|Arthur det|un&m&sg n|peu&m ?

%sit: CHI regarde OBS

CHIoui ! 1149000_1150490

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

CHIet maman ! 1150490_1151500

%mor: conj|et n|maman&f !

%pho: e mamɑ̃ː

%act: CHI regarde MOT

OBSet papa ? 1151500_1153240

%mor: conj|et n|papa&m ?

%sit: CHI regarde OBS en souriant

CHIet ‹oui [=! sourit]› ! 1153240_1154635

%mor: conj|et co|oui=yes !

%pho: ɛ wiiː

%act: CHI regarde OBS

%sit: MOT prend le verre doseur

MOT(at)tention tu vas tomber . 1154635_1155786

%mor: co|attention pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF .

%act: MOT décale le verre doseur

CHIet Omer ? 1155786_1156940

%mor: conj|et n:prop|Omer ?

%pho: e ɔmɛʁ

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT prend sa tasse de thé

MOTOmer il va chez Arnaud . 1156940_1158336

CHIoh non ! 1158336_1160350

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: ɔ nɑ̃ː

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI prend une voix gémissante

CHIavec nous ! 1160350_1162080

%mor: prep|avec pro:subj|nous !

%pho: avɛk nuː

%com: CHI prend une voix gémissante

MOTbah tu sais Omer il aime pas tellement euh voyager en voiture . 1162080_1165486

%act: MOT pose sa tasse su la table

MOTil va aller chez Arnaud il s(e)ra bien chez Arnaud . 1165486_1168200

OBSje suppose qu'il aime pas skier . 1168200_1177456

CHI+< non <il s(e)ra bien dans> [///] (.) bah ‹il [/]› <il s(e)ra plus> [///] il s(e)ra bien pour nous regarder !

%pho: nɑ̃ i sʁa bjɛ̃ dɑ̃ ba i i sʁa ply i sʁa bjɛ̃ puʁ nu ʁəgaʁde

%act: CHI tripote le livre de recette

MOTmais non parce qu'il aime pas la neige Omer ! 1177456_1179000

%act: MOT prend le livre de recette

MOTtu sais il aime pas quand ça lui fait froid au pattes . 1179000_1180796

MOTtu mélanges le sucre ? 1180796_1182740

%mor: pro:subj|tu v|mélanger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|sucre&m ?

%sit: CHI regarde MOT

CHI<je peux mettre le sucre> [=! sourit] ? 1182740_1191375

%pho: ʒ pø mɛtʁə lə sykʁ

%act: CHI remue la farine avec le fouet, puis prend le verre doseur et regarde MOT

MOToui ! 1191375_1192128

%mor: co|oui=yes !

MOTon va faire quoi alors au ski ? 1192128_1196618

%sit: CHI verse le sucre dans le saladier

CHI0 . 1196618_1200325

%act: CHI mélange le contenu du saladier

MOT+< on va faire quoi ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

%act: MOT prend le verre doseur

CHIon va se balader ! 1200325_1202096

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|balader-INF !

%pho: ɔ̃ va sə baladeː

%act: CHI regarde MOT

%sit: CHI repose le verre

MOTah bon ? 1202096_1202983

%mor: co|ah co|bon ?

CHIon va se balader un peu ! 1202983_1205000

%pho: ɔ̃ va sə balade œ̃ pøː

%act: CHI écrase le mélange avec le fouet

MOToui ! 1205000_1205833

%mor: co|oui=yes !

MOTet puis ? 1205833_1207000

%mor: conj|et adv|puis ?

%act: MOT verse du lait dans le verre

CHIon va jouer ! 1207000_1209453

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF !

%pho: ɔ̃ va ʒuɥe

%act: CHI continue de mélanger

MOTon va jouer à quoi ? 1209453_1210568

%act: MOT vide la bouteille dans le verre

CHIon va jouer à +... 1210568_1214428

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|à +...

%pho: ɔ̃ va ʒuɥe aː

%act: CHI tripote le fouet

%sit: on entend MOT refermer la bouteille de lait

CHIà la roulade ! 1214428_1217608

%mor: prep|à det|la&f&sg n|roulade&f !

%pho: a la ʁulad

MOTà la roulade ? 1217608_1219201

%mor: prep|à det|la&f&sg n|roulade&f ?

MOTxxx . 1219201_1222343

%act: MOT prend le fouet des mains de CHI et remue le contenu du saladier

CHI+< pour se balader !

%mor: conj|pour pro:refl|se v|balader-INF !

%pho: puʁ sə balade

MOTxxx la moitié à-côté . 1222343_1225301

%mor: det|la&f&sg n|moitié&f adv:place|à-côté .

%act: MOT remue la pâte et prend le verre doseur

%sit: CHI reprend le fouet et mélange à nouveau

MOTon va pas faire du ski ? 1225301_1229728

%com: on entend MOT faire du bruit hors-champ

CHIbah si ! 1229728_1231083

%mor: co|bah adv|si !

%pho: ba si

OBStu sais en faire Anaé du ski ? 1231083_1234113

%sit: CHI arrête de remuer et tripote le fouet

CHIouais . 1234113_1234996

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI tapote le fouet sur le rebord du saladier

OBSet ben ! 1234996_1236493

%mor: conj|et co|ben !

%com: on entend le micro-onde tourner

OBSt(u) as des petits skis ? 1236493_1239566

%sit: CHI continue de jouer avec le fouet

CHInon ‹des [/] (.)› des petits skis ‹mais [/]› mais sauf que mon ski <il est> [/] il est jaune ! 1239566_1247030

%pho: nɑ̃ de de pøti ski me me sof kø mɔ̃ ski il ɛ il ɛ ʒoːn

%act: CHI tripote le fouet et regarde OBS

OBSjaune ! 1247030_1249083

%mor: adj|jaune !

MOTsauf que il est jaune [=! rit] . 1249083_1251170

%sit: CHI met sa main dans le saladier

%com: on entend mal MOT à cause du micro-onde

MOTils étaient jaunes l'année dernière tes skis ? 1251170_1254633

CHIah oui ! 1254633_1255730

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

%act: CHI regarde MOT

MOTt(u) es sure ? 1255730_1256938

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sure ?

CHIoui . 1256938_1257845

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se frotte l"oeil en regardant MOT

CHIoh tu peux me les montrer ? 1257845_1260905

%pho: ɔ ty pø m lɛ mɔ̃tʁeː

%com: CHI prend une voix gémissante

MOTbah tu sais on les a pas ici les skis (.) les skis i(ls) restent au ski . 1260905_1264468

MOTon les loue euh au magasin ! 1264468_1266370

%sit: CHI tripote le fouet

OBSmais des fois i(ls) sont rouges des fois i(ls) sont bleus des fois i(ls) sont blancs +... 1266370_1272263

MOT+< ouais (.) je crois qu'ils étaient (.) Anaé t(u) es en_train d' en mettre partout faut arrêter ça .

%act: MOT prend le saladier et le décale

%sit: CHI secoue le fouet au-dessus de la table et fait tomber de la farine

CHImais non <c'est mon vélo le> [/] c'est mon vélo le rouge . 1272263_1276986

%pho: me nɔ̃ se mɔ̃ velo lə se mɔ̃ velo lə ʁuʒ

%act: CHI regarde OBS

%com: on entend le micro-onde sonner

OBSah le [/] le vélo il est rouge . 1276986_1278593

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT pose sa tasse sur la table

OBSet [/] (.) et les skis ils étaient jaunes . 1278593_1281886

CHI+< mon vélo il est rouge .

%pho: mɔ̃ velo il e ʁuʒ

%sit: MOT prend la coupelle posée sur la table

OBSmais c'est pas très grave si tes skis i(ls) sont pas jaunes i(ls) s(e)ront p(eu)t-être rouge ! 1281886_1285721

CHI‹non (.)› i(ls) sont jaunes . 1285721_1287618

%mor: co|non=no pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|jaune-PL .

%pho: nɑ̃ i sɔ̃ ʒon

MOT+< je crois qu'ils étaient orange .

OBSou orange ! 1287618_1288600

%mor: conj|ou adj|orange !

OBSou vert ! 1288600_1291035

%mor: conj|ou adj|vert&m !

CHI+< ‹non (.)› i(ls) sontaient@c jaunes !

%mor: co|non=no pro:subj|ils chi|sontaient adj|jaune-PL !

%pho: nɑ̃ i sɔ̃tɛ ʒoːn

%act: CHI se penche en avant

%com: CHI insiste bien sur le "jaune"

OBSbon (.) on verra (.) tu me diras quand je reviens quelle couleur hein ! 1291035_1293995

%sit: CHI reprend le fouet

MOTet comment on fait le ski alors ? 1293995_1298535

%sit: CHI tripote le fouet plein de farine

CHI‹bah [/]› <bah on fait avec les> [/] eh eh bah on fait avec <les pieds> [=! sourit] ! 1298535_1306015

%pho: ba ba ɔ̃ fɛ avɛk lɛ e e ba ɔ̃ fɛ avɛk lɛ pjeː

%act: CHI tripote le fouet et regarde MOT

MOTavec les pieds ? 1306015_1307430

%mor: prep|avec det|les&pl n|pied&m-PL ?

CHI<ah oui> [=! sourit] ! 1307430_1308333

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

MOTbah explique nous ! 1308333_1309588

%mor: co|bah v|expliquer-IMP&2s pro:subj|nous !

%act: MOT pose le verre doseur rempli de lait sur la table

%sit: CHI reprend le fouet

%com: on entend le micro-onde sonner

MOTon met les skis sur les pieds et après ? 1309588_1312611

MOTqu'est-ce qui s(e) passe ? 1312611_1313320

%sit: CHI touche le fouet plein de farine

CHI‹bah [=! sourit]› +... 1313320_1315791

%mor: co|bah +...

%pho: baːː

CHI+, <on roule sur la neige> [=! sourit] ! 1315791_1319715

%pho: ɔ̃ ʁul syʁ la nɛːʒəː

%act: CHI tripote le fouet et regarde MOT

%com: CHI insiste sur le mot "neige"

MOTon roule sur la neige ? 1319715_1321673

CHI‹oui [=! sourit]› . 1321673_1322455

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

MOTet c'est bien ça va vite ? 1322455_1323861

CHIoui ça va vite ! 1323861_1325396

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite !

%pho: wi sa va vit

%sit: MOT prend le fouet des mains de CHI et mélange la pâte

CHI<moi je> [/] moi <je suis> [/] <je suis> [/] je suis ‹je [/]› je roule vite pa(r)ce que le ski <c'est avec> [//] c'est comme le banc ! 1325396_1336583

%pho: mwa ʒ mwa ʃ ɥi ʃ ɥi ʃ ɥi ʒə ʒə ʁul vit pas kə lə ski se avɛk se kɔm lə bɑ̃

%act: CHI regarde ce que fait MOT puis prend le fouet en regardant OBS

%sit: MOT mélange la préparation et va à l'évier

CHIet ‹oui [=! sourit]› ! 1336583_1338000

%mor: conj|et co|oui=yes !

%pho: e wi

%act: CHI tripote le fouet en regardant OBS

OBS+< comme le ?

%mor: adv|comme det|le&m&sg ?

CHIcomme le banc ! 1338000_1339155

%mor: adv|comme det|le&m&sg n|banc&m !

%pho: kɔm lə bɑ̃

%sit: MOT se retourne vers CHI

MOTcomme le banc ? 1339155_1341083

%mor: adv|comme det|le&m&sg n|banc&m ?

%act: MOT se dirige vers CHI avec l'éponge

OBS+< comme le vent ?

%mor: adv|comme det|le&m&sg n|vent&m=wind ?

%com: le micro-onde sonne

CHIoui ! 1341083_1341900

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

MOTpourquoi c'est comme le banc ? 1341900_1343171

%act: MOT passe un coup d'éponge sur la table

CHIbah <pa(r)ce que> [/] <pa(r)ce que> [/] <pa(r)ce que> [/] pa(r)ce que le banc <c'est comme> [/] c'est comme les skis pa(r)ce que le ski <c'est comme> [///] ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est carré comme le banc ! 1343171_1353893

%pho: ba pas kə pas kə pas kə pas kə lə bɑ̃ se kɔm se kɔm le ski pas kə le ski se kɔm se se se kaʁe kɔm lə bɑ̃

%act: CHI tripote le fouet

%sit: MOT finit d'essuyer la table et le banc et regarde OBS d'un air complice en souriant

MOTd'accord [=! rit] . 1353893_1355015

%mor: adv|d'accord .

%act: MOT se dirige vers l'évier

OBSd'accord comme un banc où tu es là comme ce banc là ? 1355015_1358015

%sit: MOT rince l'éponge et CHI continue de tripoter le fouet

CHIoui ! 1358015_1358966

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSd'accord . 1358966_1359563

%mor: adv|d'accord .

MOTmais xxx (.) un peu plus p(e)tit oui ! 1359563_1363256

%act: MOT revient vers CHI

OBS+< mais c'est un peu plus p(e)tit quand_même .

MOTpa(r)ce que sinon <euh avec un banc sous chaque pied je sais pas si tu vas très vite> [=! rit] ! 1363256_1369813

%sit: CHI joue avec le fouet

MOTnon Anaé tu vas remettre de la farine partout arrête ! 1369813_1374608

OBS+< et tu fais de la luge aussi ?

%sit: CHI s'amuse à tenir le fouet par le bout et à le balancer

CHIouais ! 1374608_1375693

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI regarde ce qu'elle fait

MOTtu te rappelles l'année dernière on avait fait de la luge et qu'est-ce qu'y avait aussi en face de la maison l'année dernière ? 1375693_1381283

%act: MOT pose une coupelle sur la table et se dirige vers la porte

MOTest-ce que tu te souviens ? 1381283_1383035

%act: MOT touche la porte et regarde CHI

MOTquand on allait faire de la luge avec les garçons et Anouk +... 1383035_1386241

%act: MOT s'éloigne de la porte

%sit: CHI regarde le fouet

MOTdans le champs en face où y avait plein de neige qu'est-ce qu'ils avaient construit les gens ? 1386241_1390636

%act: MOT revient vers CHI

%sit: CHI pose le fouet dans le saladier et regarde MOT

MOTun igloo ! 1390636_1394055

%mor: det|un&m&sg n|igloo&m !

CHIet c'est très beau ! 1394055_1397153

%pho: e sɛ tʁɛ boːː

%act: CHI recommence à tripoter le fouet

%sit: MOT passe derrière CHI en lui touchant les cheveux

MOTqu'est-ce que c'est un igloo ? 1397153_1398315

%com: MOT est hors-champ, au niveau de la poubelle

CHIun igloo c'est un animaux ! 1398315_1402380

%pho: œ̃ niglo se œ̃ nanimoːː

%act: CHI regarde dans le saladier

MOT0 [=! rit] non +... 1402380_1404000

%mor: co|non=no +...

%act: MOT attire le saladier vers elle

MOTc'est pas un animal un igloo ! 1404000_1406273

%act: MOT remue la préparation

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTc'est une maison fabriquée en neige ! 1406273_1409338

@G: préparation des donuts

CHIhum c'est moi . 1409338_1413088

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: m se mwa

%act: CHI reprend le fouet

%sit: MOT sourit en direction du couloir et prend un oeuf

MOTon fait toutes les deux (.) d'accord ? 1413088_1417213

%act: MOT tend un oeuf à CHI puis retire sa main

%sit: CHI pose le fouet et s'apprête à prendre l'oeuf de MOT

CHInon d'abord l'autre ! 1417213_1418443

%mor: co|non=no adv|d'abord det|le$pro|autre&sg !

%pho: nɑ̃ dabɔʁ lo

%xpnt: show l'autre oeuf posé sur la table de l'index

MOTd'abord l'autre ? 1418443_1419435

%mor: adv|d'abord det|le$pro|autre&sg ?

%act: MOT prend le deuxième oeuf

MOTcomment on fait ? 1419341_1424985

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

%act: MOT pose le premier oeuf, se place derrière CHI et s'apprête à casser l'oeuf avec elle

CHIyyy . 1424985_1426401

%pho: ɔ̃

%act: CHI se laisse guider par MOT et regarde l'oeuf

MOTtoc@i [/] toc@i [/] toc@i ! 1426401_1427841

%mor: int|toc !

%act: MOT casse l'oeuf contre le rebord du saladier

CHIyyy ! 1427841_1428756

%pho: ɔkj

%com: phonétique imprécise

MOTet (.) hoplà ! 1429000_1433638

%mor: conj|et co|hoplà !

%act: MOT ouvre l'oeuf et verse son contenu dans le saladier

CHI+< ‹hoplà [=! sourit]› .

%mor: co|hoplà .

%pho: ʃɔpla

%act: CHI regarde ce qu'elle et MOT font

MOTon recommence +... 1433638_1435736

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s +...

%act: MOT met les coquilles du premier oeuf dans sa main gauche et attrape la main de CHI de sa main droite

%sit: CHI attrape le deuxième oeuf et se laisse guider par MOT

MOT+, attention +... 1435736_1436821

%mor: co|attention +...

MOTho (.) catastrophe . 1436821_1441223

%mor: co|ho n|catastrophe&f .

%act: MOT tape l'oeuf trop fort (il se casse trop tôt) et verse son contenu dans la saladier

CHIberk !

%mor: co|berk !

%pho: bɛʁ

CHI<tu l'as fait> [/] <tu l'as fait bouger> [=! sourit] ! 1441223_1444000

%pho: ty la fɛ ty la fɛ buʒeː

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%sit: MOT réunit les coquilles dans ses mains

MOTah bon ! 1444000_1444898

%mor: co|ah co|bon !

CHIbon je mélange ! 1444898_1448311

%mor: co|bon pro:subj|je v|mélanger-PRES&SUB&13s !

%pho: bɔ̃ ʒə mɛlɑ̃ʒ

%act: CHI prend le fouet et commence à mélanger la préparation

%sit: MOT va jeter les coquilles à la poubelle

MOTtiens regarde je vais mettre le beurre aussi (.) faut mélanger douc(e)ment hein pour pas que +... 1448311_1456368

%act: MOT verse le contenu de la coupelle (du beurre fondu) dans le saladier

%sit: CHI mélange la préparation et regarde MOT verser le beurre

MOT+, ça en mette partout . 1456368_1457690

%mor: pro:dem|ça prep|en v|mettre-PRES&SUB&13s adv|partout .

CHI0 [=! rit] . 1457690_1474898

%xpnt: show le fouet de la main

%act: CHI fait tenir le fouet tout seul dans la pâte et regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT va poser la coupelle dans l'évier, se rince les mains, passe un coup de torchon sur la table et regarde ce que fait CHI

MOT<ça tient tout seul> [=! sourit] ? 1474898_1476238

%mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s n|tout&m adv|seul ?

MOTregarde je vais t'aider à mélanger puis après on mettra le lait (.) pour_que la pâte elle devienne un p(e)tit peu plus liquide . 1476238_1488440

%act: MOT pose sa tasse sur l'évier puis mélange la préparation

MOTd'accord ? 1488440_1489070

%mor: adv|d'accord ?

CHIet c'est moi qui vais ‹me(tt)re [/]› mett(r)e le lait . 1489070_1493768

%pho: e se mwa ki və mɛʁ mɛt lə lɛ

%int: vais/2/-veux/2/

CHI0 [=! rit] . 1493768_1499508

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%sit: MOT mélange la préparation

%com: la préparation est épaisse et tout reste collé au fouet

CHI0 [=! rit] . 1499508_1501000

%act: CHI regarde ce que fait MOT et tend la main vers le fouet

%sit: MOT relève le fouet où toute la pâte est restée collée

MOTalors regarde tu vas prendre le lait +... 1501000_1505150

%act: MOT pose le fouet

MOTet tu vas le mettre (.) tout doucement . 1505150_1508006

%act: MOT pose le verre de lait devant CHI

MOTd'accord ? 1508006_1508868

%mor: adv|d'accord ?

%act: MOT reprend le fouet

MOTprogressiv(e)ment . 1508868_1509978

%mor: adv:adj|progressif-ADV .

MOTtu sais ce-que ça veut dire progressiv(e)ment ? 1509978_1511998

CHInon . 1511998_1512868

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI penche le verre de lait au-dessus du saladier

MOTnon (.) ça veut dire petit_à_petit ! 1512800_1515381

%act: MOT tient le verre avec CHI

%sit: CHI verse le lait

MOTvoilà (.) juste un petit peu +... 1515381_1517500

%act: MOT repose le verre sur la table et mélange

MOT+, je mélange (.) un p(e)tit peu plus . 1517500_1520573

MOTstop . 1520573_1525643

%mor: co|stop .

%act: MOT regarde ce que fait CHI

%sit: CHI verse un peu de lait dans le saladier

MOTvoilà . 1525643_1527523

%mor: adv:place|voilà .

CHIencore ? 1527523_1531170

%mor: adv|encore ?

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%sit: MOT mélange

MOTattends (.) quand je te dis (.) d'accord ? 1531170_1532983

MOTqu'est-ce que tu voudras emmener comme jouets au ski ? 1532983_1540308

CHIhum +... 1540308_1542411

%mor: co|hum +...

%pho: m

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOT+< faut qu'on prépare ton sac !

%act: MOT mélange

CHIplein de jouets ! 1542411_1544500

%mor: n|plein&m prep|de n|jouet&m-PL !

%pho: plːɛ̃ː də ʒuɥɛ

%act: CHI fait un grand geste avec ses bras

MOTbah on peut pas en emm(e)ner plein pa(r)ce qu'(il) y a pas beaucoup de place (.) tu sais dans la voiture faut déjà qu'on emmène toutes les combinaisons de ski +... 1544500_1550446

%act: MOT regarde CHI en mélangeant et compte "un" sur sa main gauche

CHI+< 0 [=! soupire] .

%act: CHI tripote le verre doseur

CHIah ‹ouais [=! sourit]› ! 1550446_1551350

%mor: co|ah co|ouais=yes !

%pho: a wɛ

%act: CHI fait un geste des bras qui montre qu'elle est contente, puis regarde OBS

OBS0 [=! rit] . 1551350_1552841

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTelle est comment la tienne ? 1552841_1553858

CHIeuh la mienne <elle avait> [/] ‹elle [/]› elle avait une ‹ceinture &=sourit› ! 1553858_1558893

%pho: œm la mjɛn ɛl avɛ ɛl ɛl avɛ yn sɛ̃tyʁ

%act: CHI fait un geste pour symboliser la ceinture en regardant OBS

%sit: MOT regarde CHI en mélangeant

MOTelle est de quelle couleur ? 1558893_1560416

%act: MOT regarde vers OBS

CHIelle est noire . 1560416_1562103

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|noir&f .

%pho: ɛl ɛ nwaʁ

%act: CHI croise les bras

MOThum je crois qu'elle est bleue marine hein plutôt ! 1562103_1564711

CHI‹non (.)› elle est noire . 1564711_1566448

%mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|noir&f .

%pho: nɑ̃ ɛl ɛ nwaʁ

%act: CHI prend le verre

MOTcomment ça s'appelle ? 1566448_1568995

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT penche se tête vers CHI

%sit: CHI penche le verre au-dessus du saladier

CHInoire ! 1568995_1570000

%mor: adj|noir&f !

%pho: nwa

%act: CHI verse un peu de lait dans le saladier

MOTouais mais <c'est quoi> [///] (.) qu'est-ce qui est noir ? 1570000_1572060

%act: MOT regarde CHI

MOTla ceinture ? 1572060_1573785

%mor: det|la&f&sg n|ceinture&f ?

CHIhum oui ! 1573785_1576000

%mor: co|hum co|oui=yes !

%pho: m mwi

MOTque la ceinture ? 1576000_1577251

%mor: prep|que det|la&f&sg n|ceinture&f ?

%act: MOT tient le verre avec CHI

CHIouais que la ceinture . 1577251_1579406

%mor: co|ouais=yes prep|que det|la&f&sg n|ceinture&f .

%pho: wɛ kə la sɛ̃tyʁ

%act: CHI repose le verre

%sit: MOT aide CHI à reposer le verre sur la table

MOTet ta combinaison ? 1579406_1581933

%mor: conj|et det:poss|ta&f&sg n|combinaison&f ?

%act: MOT recommence à mélanger

CHIbleue . 1581933_1583861

%mor: adj|bleu&f .

%pho: blø

%act: CHI regarde ce que fait MOT en tenant le verre

MOTbleue ? 1583861_1584610

%mor: adj|bleu&f ?

CHIbleue ‹claire [=! rit]› . 1584610_1586515

%mor: adj|bleu&f adj|clair&f .

%pho: blø klɛʁ

%act: CHI regarde ce que fait MOT

CHIyyy . 1586515_1588083

%pho: ɔɔ

MOTet euh tes chaussures (.) de ski ? 1588083_1590253

CHIhum +... 1590253_1591590

%mor: co|hum +...

%pho: m

%act: CHI regarde en direction du verre de lait

MOTtes bottes ? 1591590_1592576

%mor: det:poss|tes&pl n|botte&f-PL ?

CHI‹rouges [=! sourit]› ! 1592401_1594876

%mor: adj|rouge-PL !

%pho: ʁuːʒ

%act: CHI regarde OBS en se penchant en avant

%sit: MOT regarde CHI

MOThum [=! sourit] allez (.) encore un p(e)tit peu de lait +... 1594876_1597666

%sit: CHI penche le verre doseur au-dessus du saladier

MOTencore un p(e)tit peu +... 1597666_1603055

%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m +...

%sit: CHI verse un petit peu de lait dans le saladier

MOT(s)top [/] (s)top [/] (s)top [/] (s)top [/] (s)top . 1603055_1607703

%mor: co|stop .

%act: MOT aide CHI a verser correctement le lait

%sit: CHI verse le lait puis repose le verre à l'aide de MOT

MOTalors tu voudras emm(e)ner quoi comme jouets ? 1607703_1611790

%act: MOT mélange la pâte

%sit: CHI regarde ce que fait MOT en tripotant le verre

CHIbah +... 1611790_1614333

%mor: co|bah +...

%pho: baː

CHI+, un cheval . 1614333_1616256

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: œ̃ ʃəval

CHIet deux chevals@c ! 1616256_1618428

%mor: conj|et num|deux chi|chevals !

%pho: e dø ʃəval

MOTdeux chevaux ? 1618428_1619406

%mor: num|deux n|cheval&m&pl ?

%com: MOT corrige CHI

CHIoui . 1619406_1620608

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTde quelle couleur ? 1620608_1623565

%mor: prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHI‹hum (.)› ‹blanc [=! sourit]› ! 1623565_1625691

%mor: co|hum adj|blanc !

%pho: m blɑ̃

CHI<ah ça sent la purée> [=! sourit] ! 1625691_1630306

%pho: a sa sɑ̃ la pyʁeː

%act: CHI regarde la pâte

MOT0 [=! rit] . 1630306_1631978

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIbah ouais . 1631978_1634533

%mor: co|bah co|ouais=yes .

%pho: ba wɛ

%int: ouais/2/

MOT+< ça sent la purée ou ça ressemble à la purée ?

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

CHIben ça sent la purée . 1634533_1636910

%pho: bɛ̃ sa sɑ̃ la pyʁe

MOTça sent comme de la purée ? 1636910_1638141

MOTtu trouves ? 1638141_1638901

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT est toujours en train de mélanger

CHI‹ouais (.)› ça sent xxx . 1638901_1641000

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s .

%pho: wɛ sa sɑ̃ *

MOT+< je trouve pas .

%mor: pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%act: MOT se penche en avant pour sentir la pâte

CHIben si . 1641000_1644671

%mor: co|ben adv|si .

%pho: bɛ̃ si

MOTbah non ça sent le sucre (.) la purée ça sent pas le sucre !

%act: MOT se redresse et recommence à mélanger

CHIben si ! 1644671_1646586

%mor: co|ben adv|si !

%pho: bɛ̃ siː

MOTah bon ? 1646586_1647331

%mor: co|ah co|bon ?

CHIben oui . 1647331_1648638

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

%act: CHI regarde le verre doseur

CHIencore un p(e)tit peu de lait ? 1648638_1650500

%pho: ɑ̃kɔʁ œ̃ pti pø d lɛ

%act: CHI rapproche le verre du saladier

MOThum [/] hum (.) qu'est-ce qu'(il) y a dans la purée ? 1650500_1653160

MOTqu'est-ce qu'on met dans la purée ? 1653160_1656131

%act: MOT mélange

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHIdes oeufs ! 1656131_1659893

%mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL !

%pho: dɛ zœf

%sit: MOT arrête de remuer et regarde CHI

MOThum . 1659893_1661730

%mor: co|hum .

MOTt(u) es sure ? 1661730_1662425

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sure ?

CHI<bah du chocolat> [=! sourit] ! 1662425_1664691

%mor: co|bah prep|de&le n|chocolat&m !

%pho: ba dy ʃokolaː

%act: CHI regarde OBS

MOTdans la purée ? 1664691_1666106

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|purée&f ?

CHIhein ‹oui [=! sourit]› ! 1666106_1667000

%mor: co|hein co|oui=yes !

%pho: ɛ̃ wiː

%act: CHI regarde OBS

%sit: MOT recommence à mélanger

MOTtu mets (.) du chocolat dans la purée toi ? 1667000_1669273

CHI‹oui [=! rit]› ! 1669273_1672911

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiːː

MOT+< pour manger avec des saucisses tu mets du chocolat dans la purée ?

CHI‹bah [/]› <bah si> [=! sourit] ! 1672911_1676410

%mor: co|bah adv|si !

%pho: ba ba sy

%act: CHI regarde devant elle

MOTc'est un peu bizarre quand_même ! 1676410_1678063

MOTvas_y tu peux mettre le lait . 1678063_1679851

%act: MOT arrête de mélanger

MOTtu peux tout mettre . 1679851_1683736

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s prep|tout v|mettre-INF .

%sit: CHI verse le reste de lait dans le saladier

MOTvoilà ! 1683736_1686723

%mor: adv:place|voilà !

%sit: CHI repose le verre sur la table

MOTparfait ! 1686723_1687378

%mor: part|parfaire-PP&m !

%act: MOT recommence à mélanger

%sit: CHI regarde dans le verre doseur

MOTalors tu emmènes juste (.) un cheval ? 1687378_1696005

%sit: CHI tend la main pour prendre le fouet

CHIdeux cheval . 1696005_1698118

%mor: num|deux n|cheval&m&sg .

%pho: dø ʃəval

%act: CHI tient la main de MOT qui a le fouet

%com: CHI dit "deux cheval" au lieu de "deux chevaux"

MOTdeux chevaux ? 1698118_1699241

%mor: num|deux n|cheval&m&pl ?

%com: MOT corrige CHI

CHIoui . 1699241_1700398

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet c'est moi qui mélange ! 1700398_1702446

%pho: e se mwa ki mɛlɑ̃ːʃ

%act: CHI prend le fouet

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

%act: MOT laisse CHI mélanger

MOTtu fais douc(e)ment hein ! 1702446_1703755

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement co|hein !

%act: MOT prend le verre doseur

MOTc'est tout que deux chevaux (.) rien d' autre ? 1703755_1707520

%act: MOT regarde sa main et se dirige vers l'évier en regardant CHI

CHIbah si ! 1707520_1710020

%mor: co|bah adv|si !

%pho: ba si

%act: CHI mélange

MOTbah si quoi ? 1710020_1713360

%mor: co|bah adv|si pro:int|quoi ?

%com: MOT est hors-champ, mais on entend l'eau de l'évier couler

CHIbah +... 1713360_1716466

%mor: co|bah +...

%pho: baː

%act: CHI change de main pour mélanger

CHI+, quatre chevaux ! 1716466_1719186

%mor: num|quatre n|cheval&m&pl !

%pho: katʁ ʃəvo

%act: CHI mélange en regardant MOT

%com: CHI insiste sur le mot "quatre"

MOTouais (.) de quelle couleur ? 1719186_1721001

%mor: co|ouais=yes prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

%act: MOT prend le torchon

%sit: CHI arrête de remuer

CHIdeux blancs et blanc et blanc . 1721001_1724996

%pho: dø blɑ̃ e blɑ̃ e blɑ̃

%int: deux/2/-de/2/

%act: CHI regarde le fouet immobile, puis regarde MOT

%sit: MOT s'essuie les mains

MOTtous blancs ? 1724996_1726811

%mor: pro|tous&m&pl adj|blanc-PL ?

%act: MOT regarde CHI

CHI‹hum [=! hoche la tête]› . 1726811_1727958

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTpourquoi pas des noirs ? 1727958_1729245

%mor: adv:int|pourquoi adv:neg|pas prep|de&les n|noir&m-PL ?

CHIdes noirs aussi . 1729245_1731400

%mor: prep|de&les n|noir&m-PL adv|aussi .

%pho: de nwaʁ osi

%act: CHI soulève le fouet

%sit: MOT prend le fouet avec CHI

MOTdes noirs aussi ? 1731400_1732110

%mor: prep|de&les n|noir&m-PL adv|aussi ?

%act: MOT mélange la pâte

%sit: CHI met sa main sur celle de MOT

MOTet <c'est des> [/] c'est des chevaux de quoi (.) de playmobils de lego ? 1732110_1736995

%act: MOT laisse CHI mélanger toute seule et recule la chaise

CHI+< non c'est moi qui +/.

%pho: nɑ̃ se mwa ki

%act: CHI prend le fouet et mélange toute seule

CHIde Lego . 1736995_1741711

%mor: prep|de n:prop|Lego .

%pho: də lego

%act: CHI mélange vigoureusement

%sit: MOT s'assoit et regarde CHI mélanger

MOT(il) y en a des [/] (.) des chevaux en petshop@s:eng ? 1741711_1745161

%com: "petshop@s:eng" est le nom de petites figurines

CHIouais . 1745161_1747293

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOToui (.) tu en as toi ? 1747293_1748435

CHIouais . 1748435_1750038

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI mélange un peu trop vite

MOT+< douc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment .

%mor: adv|doucement .

MOTtu en as combien des petshops@s:eng ? 1750038_1752891

CHIun deux trois quatre cinq six sept huit neuf onze douze treize quatorze ! 1752891_1761195

%pho: ɛ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k sis sɛt ɥit nœf ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁ

%act: CHI écrase la pâte avec le fouet en cadence à chaque chiffre qu'elle dit puis regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTtout ça ? 1761195_1762363

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

%com: MOT prend un air étonné

CHI‹oui [=! sourit]› ! 1762363_1763100

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

MOTet tu voudras les emm(e)ner au ski ? 1763100_1764456

%sit: CHI pose un pied sur le banc

CHIah oui . 1764456_1765890

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHItout_le_monde ! 1765890_1766705

%mor: pro|tout_le_monde !

%pho: tuləmɔ̃d

MOTqu'est-ce que c'est un petshop@s:eng ? 1766705_1768255

CHIun petshop@s:eng c'est +... 1768255_1770856

%mor: det|un&m&sg L2|petshop pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: œ̃ pɛtʃɔp seː

%act: CHI regarde MOT, puis baisse les yeux

CHI+, <c'est pour les filles> [=! sourit] ! 1770856_1775973

%pho: se puʁ le fijə

%act: CHI tripote le fouet puis regarde MOT

MOT<c'est pour> [=! rit] <les filles ouais> [=! sourit] .

MOTles garçons ils en ont pas des petshops@s:eng ? 1775973_1777646

%sit: CHI essaie de mélanger mais la pâte semble trop épaisse

CHIah ‹non [=! rit]› ! 1777646_1779956

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɑ̃ː

%act: CHI mélange

MOTqu'est-ce qu'ils ont les garçons ?

CHIdes playmobils ! 1779956_1787000

%mor: prep|de&les n|+n|play+n|mobil&m-PL=playmobil !

%pho: de plemobiːl

%act: CHI laisse tomber le fouet, le rattrape et continue de mélanger

MOTah d'accord (.) Aliyah elle sait pas ce-que c'est un petshop@s:eng !

%act: MOT regarde OBS, puis CHI, puis se mouche

OBS+< et moi je sais pas ce-que c'est un petshop@s:eng (.) tu m'expliques ?

@G: à la recherche des petshops@s:eng dans la chambre

CHIvais en chercher un ! 1787000_1788500

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s prep|en v|chercher-INF det|un&m&sg !

%pho: ve ɑ̃ ʃɛʁʃe œ̃

%act: CHI arrête de mélanger et descend du banc

OBSoh bah et le gâteau (.) non tu peux m'expliquer ! 1788500_1791700

%sit: CHI se dirige vers la porte de la cuisine en regardant OBS

OBSexplique (.) je comprend avec les mots moi ! 1791700_1794000

MOT+< explique d'abord !

%mor: v|expliquer-PRES&SUB&13s adv|d'abord !

%sit: CHI sort de la cuisine

OBSbon . 1794000_1796575

%mor: co|bon .

CHI‹moi [/]› moi je vais m'en chercher un .

%pho: mwa mwa ʒ ve mɑ̃ ʃɛʁʃe œ̃

%act: CHI se dirige vers la salle à manger

CHId'accord ? 1796575_1799498

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

%act: CHI regarde OBS et continue d'avancer

CHIet pour ‹d'accord (.)› <ils sont> [/] ils sont dans mon bureau ! 1799498_1803920

%pho: e puʁ dakɔ i sɔ̃ i ʃɔ̃ dɑ̃ mɔ̃ byʁoː

%act: CHI trottine jusqu'à l'escalier et commence à monter les marches en regardant OBS

OBSdans ton bureau ? 1803920_1805433

%mor: prep|dans det:poss|ton&m&sg n|bureau&m ?

CHIoui ! 1805433_1807168

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI monte les marches

OBSt(u) as un bureau Anaé ?

CHIoui à-côté de mon lit ! 1807168_1808700

%pho: wi akote d mɔ̃ liː

OBSd'accord ! 1808700_1809683

%mor: adv|d'accord !

CHIvous allez ‹voir (.)› et ‹il [/]› il est ‹devant (.)› les jouets ! 1809683_1818550

%pho: vu zale vwaːʁ e i il ɛ dəvɑ̃ lɛ ʒuɥɛ

%act: CHI court jusqu'à sa chambre et sort du champ de la caméra

CHIregarde bien que c'est <un Pet(shop)> [/] un petshop@s:eng c'est ça ! 1818550_1825000

%pho: ʁəgaʁd bjɛ̃ kə se œ̃ pɛt œ̃ pɛtʃɔp se sa

%act: CHI prend un petshop@s:eng et le montre à OBS

OBSapproche [/] approche pa(r)ce que je vois pas bien là . 1825000_1827803

CHI<une grenouille> [=! sourit] ! 1827803_1834468

%mor: det|une&f&sg n|grenouille&f !

%pho: yn gʁənuj

%act: CHI s'approche d'OBS et lui tend son jouet

%sit: OBS prend le petshop@s:eng en forme de grenouille

OBSd'accord . 1834468_1836890

%mor: adv|d'accord .

%sit: BR1 entre dans la chambre et CHI le regarde

OBSet tu fais quoi avec ? 1836890_1838501

CHI‹bah (.)› <elle a un p(e)tit> [/] elle a un p(e)tit truc pour sauter ! 1838501_1843913

%pho: ba ɛl a ɛ̃ pti ɛl a ɛ̃ pti tʁyk puʁ sote

%act: CHI reprend son jouet et retourne à son bureau

MOTd'accord . 1843913_1845220

%mor: adv|d'accord .

CHIelle a un p(e)tit bol regarde ! 1845220_1847601

%pho: ɛl a œ̃ pti bɔl ʁəgaʁd

%act: CHI prend quelque chose sur le meuble à côté de son lit

BRO+< xxx +...

%add: à BR1

%com: BRO est hors-champ

BRO+, j'ai pas pris celle où y avait plus de [//] d' argent ! 1847601_1850800

%sit: CHI fait quelque chose avec sa grenouille

CHI‹ouah@o [/]› ‹ouah@o [=! sourit]› ! 1850800_1853345

%mor: on|ouah !

%pho: wa wa

%act: CHI fait semblant de faire sauter la grenouille en regardant OBS

%com: CHI imite le bruit de la grenouille

BRO+< j'ai pris celle où y avait le moins d' argent .

CHI0 [=! rit] . 1853345_1854923

%act: CHI se retourne vers son bureau

CHIon va la ‹poser (.)› sur son bol doucement . 1854923_1860693

%pho: ɔ̃ va la pɔle syʁ sɔ̃ bɔl dusəmɑ̃

%int: poser/2/

%act: CHI repose la grenouille sur son meuble

OBSd'accord . 1860693_1868000

%mor: adv|d'accord .

CHI+< hé j'ai mis la p(e)tite fille <dans le> [//] dans la ‹poubelle [=! rit]› .

%pho: ɛ ʒe mi la ptit fij dɑ̃ lə dɑ̃ la pubɛl

%act: CHI fait quelque chose sur son meuble et se retourne vers OBS

OBSdans la poubelle ? 1868000_1869156

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|poubelle&f ?

CHI0 [=! rit] . 1869156_1870820

%act: CHI se rapproche d'OBS

OBSah bah sympa .

%mor: co|ah co|bah adj|sympa .

OBSet si on r(e)tournait faire les donuts@s:eng quand_même (.) pa(r)ce que maman elle est toute seule . 1870820_1874801

CHI+< 0 [=! soupire] .

BR1ah elle fait des donuts@s:eng ? 1874801_1879656

%com: on aperçoit BR1 debout

OBShum .

%mor: co|hum .

%sit: CHI court jusqu'au tableau noir

BR1xxx . 1879656_1883585

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

%add: à BR1

CHIah c'est sale !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|sale !

%pho: a se sal

%act: CHI frotte le tableau avec sa main et revient vers OBS

%com: on aperçoit BRO assis dans un coin

OBSallez on y va ! 1883585_1885000

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s !

%add: à CHI

%com: CHI passe devant la caméra

BR1bah moi je vais tailler xxx . 1885000_1888500

CHI+< attends <je vais te> [/] je vais ‹te (.)› montrer +...

%pho: atɑ̃ ʒ vɛ tə ʒ vɛ tə mɔ̃tʁe

%act: CHI retourne au meuble à petshops@s:eng

BR1Ael t(u) as pas vu euh le bout de bois que j'étais en_train de tailler tout_à_l'heure ? 1888500_1893266

%add: à BRO

CHI+< je <vais te montrer un chat> [/] (.) je vais te montrer un chat .

%pho: ʒ ve tə mɔ̃tʁe œ̃ːː ʃa ʒ ve t mɔ̃tʁe œ̃ ʃa

%act: CHI prend quelque chose sur son meuble

OBSoh bah moi je [/] je trouve qu'il r(e)ssemble beaucoup à un renard ce chat . 1893266_1896788

CHI<bah non c'est un chat> [=! sourit] ! 1896788_1899620

%pho: bɛ̃ nɑ̃ se œ̃ ʃa

%act: CHI se dirige vers OBS avec quelque chose dans les mains

OBSah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHI‹miaou@o [=! sourit]› ! 1899620_1903428

%mor: on|miaou !

%pho: mijau

%act: CHI fait un geste avec son chat petshop@s:eng en regardant OBS

OBSil a des grandes oreilles !

CHI‹oui [=! sourit]› ! 1903428_1905911

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI retourne vers son meuble

CHIje <te do(nne)> [//] te donner <un mini> [/] un mini singe ! 1905911_1912688

%pho: ʒə tə dɔ tə done œ̃ mini œ̃ mini sɛ̃ʒ

%act: CHI prend un autre petshop@s:eng et regarde OBS

OBSun mini singe ! 1912688_1914073

%mor: det|un&m&sg n|mini&f=mini_skirt n|singe&m !

OBSviolet (.) c'est violet les singes ? 1914073_1916831

%sit: CHI tend le singe devant OBS en la regardant

CHInon . 1916831_1918473

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde son jouet

OBSnon (.) pourquoi il est violet c(el)ui-là ? 1918473_1920255

CHI<bah pa(r)ce que> [=! sourit] ‹hé (.)› il a un déguis(e)ment qu(i) est bleu ! 1920255_1925860

%pho: ba pas kə e il a œ̃ degiʒmɑ̃ k e bløː

%act: CHI regarde son jouet, puis OBS

OBSah bon ? 1925860_1926905

%mor: co|ah co|bon ?

%sit: CHI tripote son jouet

CHIbah oui ! 1926905_1927976

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: bɛ̃ wi

%act: CHI regarde OBS

CHIon peut pas ‹l'enl(e)ver [=! soupir d'effort]› . 1927976_1930528

%pho: ɔ̃ pø pa lɑ̃lve

%act: CHI essaie de tirer sur l'habit du petshop@s:eng puis regarde OBS

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHIil va s(e) casser ! 1930528_1932500

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|casser-INF !

%pho: i va s kase

%act: CHI retourne au meuble

CHIet vais te montrer euh deux chiens ! 1932500_1937966

%pho: e ve tə mɔ̃tʁe œ dø ʃjɛ̃

%act: CHI fait quelque chose sur son meuble

OBSet tout ça c'est des petshops@s:eng ? 1937966_1941078

CHIouais . 1941078_1941966

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

CHItout ça ! 1941966_1943353

%mor: n|tout&m pro:dem|ça !

%pho: tu sa

CHIet je vais te montrer Petit_Ours_Brun ! 1943353_1945681

%pho: e ʒ ve t mɔ̃tre pətituʁsbʁɛ̃

CHI‹malin [/]› <malin Petit_Ours_Brun &=sourit> [=! chante] ! 1945681_1951198

%mor: adj|malin&m n:prop|Petit_Ours_Brun !

%pho: malɛ̃ malɛ̃ pətituʁsbʁɛ̃

%act: CHI prend une figurine de Petit Ours_Brun et se dirige vers OBS

CHI0 [=! rit] (.) ‹malin [/]› <malin Petit_Ours_Brun> [=! chante] ! 1951198_1958230

%mor: adj|malin&m n:prop|Petit_Ours_Brun !

%pho: malɛ̃ malɛ̃ pətituʁsbʁɛ̃

%act: CHI regarde OBS, puis son jouet

OBSça rime ! 1958230_1959505

%mor: pro:dem|ça n|rime&f !

%sit: CHI tripote son jouet

CHIouais . 1959505_1962546

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI regarde son jouet

MOT+< Anaé j'ai besoin de toi pour faire cuire les donuts@s:eng !

%com: MOT est hors-champ, on l'entend au loin

CHI‹ouh [/]› ‹ouh [/]› ouh ! 1962546_1965570

%mor: co|ouh !

%pho: u hu hu

%act: CHI fait des gestes avec son jouet

MOT+< ben dis_donc 0il y a des pièges dans cette chambre !

%com: MOT est dans la chambre, mais toujours hors-champ

MOTcomment on fait pour avancer ? 1965570_1967165

%sit: CHI regarde vers MOT

CHI‹ben [/]› ben il est où Capitaine ? 1967165_1970191

%pho: bɛ̃ bɛ̃ il ɛ u kapitɛn

%act: CHI retourne vers son meuble

MOTcapitaine ? 1970191_1973408

%mor: n|capitaine&m ?

CHIbah Capitaine_Crochet !

%mor: co|bah n:prop|Capitaine_Crochet !

%pho: ba tapitɛnkʁoʃɛ

%act: CHI repose Petit Ours_Brun sur son meuble

MOTtu veux emm(e)ner tes petshops@s:eng en_bas ? 1973408_1976105

CHI‹ouais [=! petit bruit]› ! 1976105_1979833

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI se dirige vers son lit et tire la langue

MOT+< <tu peux en emm(e)ner> [/] tu peux en emm(e)ner deux ou trois en_bas !

CHItrois ! 1979833_1981546

%mor: n|trois&m !

%pho: kʁwa

%act: CHI retourne vers son meuble

MOTtrois ? 1981546_1982200

%mor: n|trois&m ?

MOTtu emmènes lesquels ? 1982200_1983288

%mor: pro:subj|tu v|emmener-PRES&SUB&2s pro:int|lesquels&m&pl ?

CHIhum +... 1983288_1985000

%mor: co|hum +...

%pho: mːː

%act: CHI choisit les petshops@s:eng qu'elle veut emmener en bas

OBSça s'écrit comment euh shop@s:eng ? 1985000_1987141

%add: à MOT

CHI+< un +...

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: œ̃

MOTcomme dans magasin . 1987141_1988875

%mor: adv|comme prep|dans n|magasin&m .

%com: "shop" signifiant "magasin" en anglais

CHI+< deux +...

%mor: num|deux +...

%pho: døː

MOTen fait c'est euh +... 1988875_1990000

CHI+< trois +...

%mor: n|trois&m +...

%pho: tʁwa

MOT0il y a plein d' accessoires c'est euh (.) une espèce d'animal(e)rie euh +... 1990000_1995510

CHI+< ‹quatre (.)› regarde j'en ai trois !

%pho: katʁ ʁəgaʁ ʒɑ̃ ɛ tʁwa

%act: CHI tend ses jouets pour les montrer

CHItrois . 1995510_1998141

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

%act: CHI tend ses jouets vers MOT en la regardant

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

%add: à MOT

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

%add: à CHI

MOT<on les> [///] tu les emmènes en_bas ? 1998141_1999200

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|emmener-PRES&SUB&2s adv:place|en_bas ?

%sit: CHI regarde ses jouets

OBShé donc en fait c'est pas des petshop@s:eng (.) c'est des pets ? 1999200_2001500

%com: "pets" signifiant "animaux domestiques" en anglais

MOTc'est des pets . 2001500_2002200

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|pet&m-PL .

%act: MOT pousse les playmobils qu'il y a par terre avec son pied

OBSd'accord (.) je comprenais pas xxx . 2002200_2005000

%mor: adv|d'accord pro:subj|je v|comprendre-IMPF&12s adv:neg|pas .

CHI+< non c'est des petshops@s:eng !

%pho: nɑ̃ se de pɛtʃɔːp

%act: CHI fait tomber un de ses jouets

OBSah d'accord . 2005000_2006018

%mor: co|ah adv|d'accord .

%sit: CHI ramasse son jouet

MOT0 [=! rit] . 2006018_2007796

%act: CHI se dirige vers MOT

MOThop ! 2007796_2009400

%mor: co|hop !

%act: MOT pousse un jouet avec son pied

CHIah ! 2009400_2010513

%mor: co|ah !

%pho: ha

%act: CHI se penche pour ramasser quelque chose

MOTqui c'est lui ? 2010513_2011353

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?

MOTc'est Batman . 2011353_2013716

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Batman .

%sit: CHI se redresse avec une figurine de Batman dans la main

CHI‹oui [=! sourit]› ! 2013716_2014431

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI se tourne vers OBS

OBSwow mais c'est pas à toi ça ? 2014431_2017380

MOT+< tu veux l'emm(e)ner aussi ?

%sit: CHI tend son jouet vers OBS

CHIyyy ‹c'est [/]› c'est à Ael et moi ! 2017380_2022331

%pho: bø se se a aɛl e mwa

%act: CHI s'avance vers OBS en la regardant

OBSà tous les deux ? 2022331_2023121

%mor: prep|à pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux ?

OBSd'accord . 2023121_2023943

%mor: adv|d'accord .

%sit: CHI avance dans la chambre

MOTbah tu peux l'emm(e)ner en_bas aussi si tu veux ! 2023943_2026135

%sit: CHI s'apprête à poser le jouet de Batman par terre puis change d'avis et se redresse

OBSallez +... 2026135_2027000

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p +...

%sit: CHI se dirige vers la sortie

MOTallez on y va ! 2027000_2029800

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s !

OBSpa(r)ce que moi [/] j'aim(e)rais bien voir comment on fait des donuts@s:eng moi !

%sit: CHI avance en regardant son jouet

CHIil a un ‹masque (.)› il fait peur lui ! 2029800_2033213

%pho: il a œ̃ mask i fɛ pœʁ lɥi

%xpnt: show le masque de Batman de l'index

%act: CHI regarde son jouet, puis OBS

MOT+< allez (.) la machine à donut@s:eng est en_train de chauffer Anaé .

OBSil fait peur oui . 2033213_2034271

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|peur&f co|oui=yes .

%sit: CHI regarde OBS en souriant

MOToui mais c'est gentil ! 2034271_2038390

CHI+< mais non il ‹fait (.)› oui c'est un gentil xxx .

%pho: me nɔ̃ i fe wi sɛ œ̃ ʒɑ̃ti *

%act: CHI tripote et regarde son jouet

OBS+< il fait peur aux méchants !

MOThum . 2038390_2039431

%mor: co|hum .

%sit: CHI observe son jouet de plus près

CHIoui mais l'est gentil quand_même . 2039431_2042761

%pho: wi me lɛ ʒɑ̃ti kɑ̃mɛm

%act: CHI met Batman dans le creux de son bras, comme un bébé

MOToui allez viens (.) emmène le en_bas . 2042761_2044000

%sit: CHI regarde OBS

CHImais c'est pas un monstre ! 2044000_2045623

%pho: me se pa œ̃ mɔ̃stʁ

OBSnon . 2045623_2046290

%mor: co|non=no .

@G: discussion autour de Peter Pan

MOTtiens regarde il est là Capitaine_Crochet . 2046290_2048616

%sit: CHI se tourne vers MOT

%com: MOT est hors-champ

CHI<ben il va> [///] (.) ‹ben (.)› Capitaine_Crochet c'est un gentil comme Batman ! 2048616_2055375

%pho: bɛ̃ i va bɛ̃ kapitɛnkʁɔʃɛ se ɛ̃ ʒɑ̃ti kɔm batman

%act: CHI s'avance vers MOT et la regarde

%sit: MOT pose la figurine de Capitaine Crochet dans les bras de CHI, avec les autres jouets

OBSnon (.) ça je suis pas d'accord . 2055375_2058341

MOT+< bah il est pas vraiment gentil Capitaine_Crochet .

%act: MOT caresse les cheveux de CHI en sortant de la chambre

CHIbah si ! 2058341_2059600

%mor: co|bah adv|si !

%pho: ba si

%act: CHI sort de la chambre

MOTbah non moi je trouve pas ! 2059600_2061071

%act: MOT suit CHI

CHIben si il est gentil ! 2061071_2062881

%pho: bɛ̃ si il ɛ ʒɑ̃ti

MOTnon il est pas très gentil ! 2062881_2064281

CHI<bah si il est gentil> [=! sourit] ! 2064281_2067296

%pho: bɛ̃ si il ɛ ʒɑ̃ti

%act: CHI se retourne vers OBS

OBS+< <il a> [///] il est gentil avec qui ?

CHIben avec euh Batman ! 2067296_2069581

%mor: co|ben prep|avec co|euh n:prop|Batman !

%pho: bɛ̃ avɛk øː batman

%act: CHI fait tomber un jouet

OBSavec Batman peut-être [=! rit] . 2069581_2072715

%mor: prep|avec n:prop|Batman adv|peut-être .

MOT+< mais pas [/] il est pas gentil avec Peter_Pan ?

%sit: CHI ramasse son jouet

CHInon ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais il est gentil que avec ‹mon(sieur) [/]› monsieur Mouche ! 2072715_2078905

%pho: nɑ̃ me me me il ɛ ʒɑ̃ti kə avɛk mə məsjø muːʃ

%act: CHI se relève et regarde MOT

%com: on entend des voix en fond sonore

MOTah bah oui il est gentil avec monsieur Mouche mais pas trop quand_même hein . 2078905_2082106

%act: MOT prend CHI dans ses bras

MOTmoi je trouve qu'il est pas très [/] très gentil . 2082106_2084385

%act: MOT descend les marches avec CHI dans les bras

%sit: CHI regarde OBS

CHImais avec monsieur Mouche ! 2084385_2086318

%mor: adv|mais prep|avec n|monsieur&m n:prop|Mouche !

%pho: me avɛk məsjø muʃ

MOThum . 2086318_2086931

%mor: co|hum .

CHIpa(r)ce que monsieur Mouche il est +/. 2086931_2091389

%pho: pas kə məsjø muʃ il ɛ

MOT+< c'est [/] c'est comment l'histoire de Peter_Pan (.) pa(r)ce que moi je me souviens plus .

%act: MOT descend les marches

MOTtu me racontes ? 2091389_2093411

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s ?

MOT+, l'histoire de Peter_Pan ? 2093411_2094701

%mor: det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Peter_Pan ?

MOTdans le dessin+animé . 2094701_2097078

CHI+< yyy .

%pho: u

CHIhé oui mais c'est ‹mamie (.)› qui l'a pris ! 2097078_2100281

%pho: e wi me se mami ki la pʁi

%sit: MOT regarde CHI

MOTbah on l'a aussi Peter_Pan à la maison . 2100281_2102133

%act: MOT traverse le salon avec CHI dans les bras

CHIhé ! 2102133_2103223

%mor: co|hé !

%pho: ɛːː

CHIon pourrait le regarder ! 2103223_2105280

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s pro:obj|le v|regarder-INF !

%pho: ɔ̃ puʁɛ lə ʁəgaʁde

MOTcet après+midi <si tu> [/] si tu veux tu pourras le regarder mais j'aim(e)rais bien que tu me racontes l'histoire ! 2105280_2109550

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

MOTc'est quoi l'histoire de Peter_Pan ? 2109550_2112686

CHIbah +... 2112686_2114120

%mor: co|bah +...

%pho: baː

CHIPeter_Pan il trouve ‹des [/]› des pieds noirs pa(r)ce que +... 2114120_2118000

%pho: pitœʁpɑ̃ i tʁuv dɛ dɛ pje nwaʁ pas kə

BR1pardon .

%mor: co|pardon .

%act: BR1 passe devant la caméra

CHIet voilà ! 2118000_2119596

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

MOTPeter_Pan il trouve des pieds noirs ? 2119596_2121311

%act: MOT rentre dans la cuisine avec CHI dans les bras

CHIouais . 2121311_2122631

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTqu'est-ce que c'est des pieds noirs ?

CHIdes pieds noirs yyy ! 2122631_2125238

%mor: prep|de&les n|pied&m-PL n|noir&m-PL !

%pho: dɛ pje nwaʁ heim

CHInon ! 2125238_2126000

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTc'est quoi les pieds noirs ? 2126000_2127100

CHI+< ‹0il y a› +/.

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +/.

%pho: ja

CHI‹0il y a› des sapins mais ‹c'est [/]› c'est +... 2127100_2130108

%pho: ja de sapɛ̃ me sɛ sɛ

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

%sit: MOT dépose CHI sur la chaise

CHIc'est +... 2130108_2132660

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: sɛ

%act: CHI pose ses jouets sur la table

MOTqu'est-ce que c'est le pieds noirs ?

%act: MOT prend la cuillère

CHI<les pieds noirs c'est> [/] les pieds noirs <c'est ça> [=! sourit] ! 2132660_2137026

%pho: lɛ pje naʁ sɛ lɛ pje nwaʁ sɛ sa

%xpnt: show le pied du jouet de Batman de la main

MOTmais il trouve des pieds ? 2137026_2141015

%sit: CHI pose le jouet de Batman sur la table

CHIoui des pieds . 2141015_2143185

%mor: co|oui=yes prep|de&les n|pied&m-PL .

%pho: wi dɛ pje

%act: CHI fait s'asseoir Batman

MOTc'est pas des indiens ? 2143185_2145458

CHInon . 2145458_2146411

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI tripote la figurine de Capitaine Crochet

CHIah ‹si (.)› c'est <des ind(iens)> [/] des indiens pa(r)ce que il trouve des pieds et des indiens ! 2146411_2153045

%pho: a siːː sɛ dɛ zɛ̃d dɛ zɛ̃djɛ̃ pas kə i tʁuv dɛ pje e dɛ zɛ̃djɛ̃

%act: CHI fait s'asseoir le Capitaine Crochet et fait un geste de la main en le regardant

%sit: MOT mélange la pâte

MOTet tu veux dire qu'il trouve <des em(preintes)> [/] des empreintes (.) de pieds ? 2153045_2157600

%act: MOT s'arrête de mélanger

%sit: CHI joue avec un petshop@s:eng

CHIoui et des ind(iens) et ‹des (.)› hé +//. 2157600_2161026

%pho: wi e dɛ zɛ̃d e dɛ e

%act: CHI prend le Capitaine Crochet

CHI0 [=! soupir d'effort] . 2161026_2165928

%act: CHI remet les jambes du Capitaine Crochet correctement

MOT<qu'est-ce qu'(il) y a> [=! rit] ? 2165928_2168463

%sit: CHI observe le Capitaine Crochet

MOTil peut s'asseoir ? 2168463_2174270

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF ?

%sit: CHI tripote les jambes du jouet

CHIoui ‹mais [/]› mais Capitaine_Crochet ‹quand [/]› quand +... 2174270_2178740

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n:prop|Capitaine_Crochet adv|quand +...

%pho: wi me me kapitɛnkʁɔʃe kɑ̃ kɑ̃ː

%act: CHI tripote toujours le jouet

CHI‹quand [/]› ‹quand [/]› ‹quand [/]› quand il fait clic clac c'est un crocodile ! 2178740_2182911

%pho: kɑ̃ kɑ̃ kɑ̃ kɑ̃ i fɛ klik klak se œ̃ krokodil

%act: CHI regarde son jouet, puis OBS

MOTah oui ! 2182911_2184511

%mor: co|ah co|oui=yes !

%sit: CHI regarde MOT

MOTtu veux dire que le crocodile il a mangé le [/] le réveil ? 2184511_2188913

%act: MOT recommence à mélanger

%sit: CHI manipule son jouet

MOTc'est ça ? 2188913_2190126

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOTquand il entend tic+tac [/] tic+tac ? 2190126_2192680

MOTc'est le crocodile ? 2192680_2194806

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|crocodile&m ?

CHI0 . 2194806_2195911

%act: CHI est absorbée par son jouet

MOTc'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%act: MOT arrête de remuer

CHIoui ! 2195911_2196726

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHI<mais monsieur Mouche> [=! sourit] ‹il [/]› <il fait ses oreilles> [=! sourit] ‹et [/]› ‹et [=! sourit]› +... 2196726_2202623

%pho: mɛ məsjø muʃ i i fɛ se zoʁɛj e eːː

%act: CHI regarde la figurine du Capitaine Crochet

CHI+, et Capitaine_Crochet <ses moustaches> [=! sourit] ! 2202623_2206700

%mor: conj|et n:prop|Capitaine_Crochet det:poss|ses&pl n|moustache&f-PL !

%pho: e kapitɛnkʁoʃɛ se mustaːʃəː

%act: CHI tend le jouet vers MOT en la regardant

MOThum hum ! 2206700_2208435

%mor: co|hum co|hum !

MOTon comprend pas tout à ton histoire hein ! 2208435_2210150

%act: MOT prend le saladier

%sit: CHI regarde son jouet

MOTet 0il y a qui d' autre alors dans Peter_Pan ? 2210150_2212743

%act: MOT s'éloigne de la table avec le saladier

MOTil est avec qui Peter_Pan ? 2212743_2214263

%sit: CHI fait tomber son jouet sur la table et le ramasse

CHIbah Peter_Pan il est avec ‹euh (.)› hé ! 2214263_2218776

%pho: ba pitœʁpɑ̃ il ɛ avɛk œːː ɛ

%act: CHI essaie de faire tenir Capitaine Crochet debout

CHI<il a des bottes> [=! sourit] ! 2218776_2221580

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|botte&f-PL !

%pho: il a dɛ bɔːtə

%act: CHI tend son jouet vers OBS en la regardant

MOT+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%act: MOT est à moitié hors-champ, on ne voit pas ce qu'elle fait

MOTil a des bottes ? 2221580_2223678

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|botte&f-PL ?

CHICapitaine_Crochet il a des ‹bottes [=! sourit]› ! 2223678_2226216

%pho: kapitɛnkʁɔʃɛ il a de bɔːtə

%act: CHI tripote son jouet

MOToui mais Peter_Pan ! 2226216_2227543

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n:prop|Peter_Pan !

CHIil a des chaussures ! 2227543_2232820

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chaussure&f-PL !

%pho: il a dɛ ʃosyːʁ

MOT0 [=! rit] et qu'est-ce qu'il fait Peter_Pan ? 2232820_2236480

CHIbah c'est Capitaine_Crochet qui a ‹son [/]› ‹son [/]› son truc et qui entend monsieur Mouche ‹et [/]› et monsieur Mouche ‹il [/]› il avait le ventre ‹ouvert [=! ouvert]› ! 2236480_2249266

%pho: ba se kapitɛnkʁoʃɛ ki a sɔ̃ sɔ̃ sɔ̃ tʁyk e ki ɑ̃tɑ̃ məsjø muʃ e e məsjø muʃ i il avɛ lə vɑ̃tʁ uvɛʁ

%act: CHI tripote son jouet puis lève sa main en regardant OBS

%sit: MOT pose quelque chose dans l'évier et revient au saladier qui est sur le plan de travail

MOTah bon ? 2249266_2253045

%mor: co|ah co|bon ?

%act: MOT met de la pâte dans la machine à donut, puis jette un coup d'oeil à CHI

CHI+< et <qu'il était comme ça> [/] qu'il était comme ‹ça &=sourit› !

%pho: e kil etɛ kɔm sa kil etɛ kɔm sa

%act: CHI soulève son pull en regardant OBS

OBShum [/] hum . 2253045_2255221

%mor: co|hum .

%sit: CHI baisse ses bras

CHI<on voyait son ventre> [=! sourit] ! 2255221_2258248

%mor: pro:subj|on v|voir&IMPF&3s det:poss|son&m&sg n|ventre&m !

%pho: ɔ̃ vwajɛ sɔ̃ vɑ̃tʁ

%act: CHI regarde OBS en tripotant son jouet

MOT0il y a pas des enfants dans Peter_Pan ? 2258248_2260201

%act: MOT remplit toujours la machine à donut

CHIbah si ! 2260201_2261250

%mor: co|bah adv|si !

%pho: ba siə

%act: CHI pose la figurine du Capitaine Crochet sur la table

MOTet c'est qui ces enfants ? 2261250_2262723

CHIyyy bébé ! 2262723_2264760

%mor: n|bébé&m !

%pho: maː bebe

%act: CHI regarde le jouet de Capitaine Crochet et prend celui de Batman

MOT0il y a un bébé ? 2264760_2266056

CHIouais . 2266056_2266500

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI pose Batman à côté de Capitaine Crochet

MOTcomment il s'appelle ? 2266500_2267920

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIil s'appelle Peter_Pan ! 2267920_2271021

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Peter_Pan !

%pho: i sapɛl pitœʁpɑ̃

%act: CHI joue avec ses petshops@s:eng

CHIc'est aussi ‹Pe(ter_pan) [/]› Peter_Pan pa(r)ce ‹que [/]› pa(r)ce c'est toujours des Peter_Pan ! 2271021_2277996

%pho: se osi pɛʁ pitœʁpɑ̃ pas kə paskə se tuʒuːʁ e pitœʁpɑ̃

CHIet yyy ‹et [/]› et aussi Capitaine_Crochet pa(r)ce ‹que (.)› oh ! 2277996_2282856

%pho: e pak e e osi kapitɛnkʁoʃɛ pas kə ɔː

%act: CHI n'arrive pas à faire tenir un des petshops@s:eng correctement

CHIboum tu m'as fait ‹mal [=! sourit]› ! 2282856_2285500

%pho: bum ty ma fɛ maləː

%act: CHI remet correctement le petshop@s:eng

CHI<il s'est cogné par euh> [=! sourit] +... 2285500_2289368

%pho: i se koŋe paʁ œː

%int: par/3/

%act: CHI essaie de remettre correctement le Capitaine Crochet

CHIallez t'en vas ! 2289368_2292453

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&2s !

%pho: ale tɑ̃ vaː

%int: t'en/1/-vas/2/

%act: CHI fait tomber un des petshop@s:eng avec le pied du Capitaine Crochet

CHIon est pas +... 2292453_2295060

%mor: pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas +...

%pho: ɔ̃ ne pa

%act: CHI remet le Capitaine Crochet et le petshop@s:eng en place

CHIattends ! 2295060_2296768

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃ː

%com: CHI parle au jouet du Capitaine Crochet

CHItu peux pas respirer +... 2296768_2298788

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas v|respirer-INF +...

%pho: ty pø pa ʁɛspiʁe

%act: CHI manipule la jouet du Capitaine Crochet

CHI+, Capitaine ! 2298788_2300441

%mor: n:prop|Capitaine !

%pho: tapitɛn

%sit: on entend MOT tapoter la cuillère pleine de pâte contre la machine à donut

MOTet euh Anaé ? 2300441_2302658

%mor: conj|et co|euh n:prop|Anaé ?

%sit: CHI essaie de faire tenir correctement le Capitaine Crochet

@G: jeu avec les petshops@s:eng

MOT<tu as> [/] tu as amené quoi comme petshops@s:eng là ? 2302658_2305526

CHIle chat +... 2305526_2308641

%mor: det|le&m&sg n|chat&m +...

%pho: lə ʃaː

%act: CHI met le chat devant elle

CHI+, la grenouille +... 2308641_2311300

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f +...

%pho: la gʁənuj

%act: CHI met la grenouille à côté du chat

CHI+, <et le chien> [=! sourit] ! 2311300_2312571

%mor: conj|et det|le&m&sg n|chien&m !

%pho: e lə ʃjɛ̃

%act: CHI met le chien à côté des autres petshops@s:eng

%sit: MOT se dirige vers CHI

MOTcomment i(ls) s'appellent ? 2312571_2316756

%mor: adv:int|comment pro:subj|ils pro:refl|se$v|appeler-PRES&3p ?

%act: MOT passe devant la table

%sit: CHI essaie de faire tenir correctement le chien

CHI‹bah (.)› hé ! 2316756_2319618

%mor: co|bah co|hé !

%pho: baː ɛː

%act: CHI se penche en avant pour ramasser le chien qui est tombé par terre

CHIaïe ! 2319618_2324600

%mor: co|aïe !

%pho: aj

%act: CHI descend de sa chaise et se baisse sous la table

CHI0 [=! rit] . 2324600_2325663

%com: CHI n'est plus visible par la caméra

CHI‹bah [=! sourit]› +... 2325663_2330466

%mor: co|bah +...

%pho: bah

%act: CHI se rassoit, le chien en main

%sit: MOT est revenue au niveau de la machine à donut

CHI<tu sais comment i(ls) s'appellent> [=! sourit] ! 2330466_2332995

%pho: ty se kɔmɑ̃ i sapɛːl

%act: CHI essaie de poser correctement le chien

%sit: MOT passe derrière CHI et s'essuie les mains sur le torchon

CHI‹ah (.)› xxx tombé ! 2332995_2336455

%mor: co|ah part|tomber-PP&m !

%pho: a χ tɔ̃beː

%act: CHI se baisse pour ramasser le chien qui est encore tombé

MOT+< (at)tention !

%mor: co|attention !

%act: MOT bouge le banc

CHI‹yyy [=! sourit]› ! 2336455_2339500

%pho: uːːwa

%act: CHI se relève

%sit: MOT attend derrière CHI

MOTmoi j'aime bien la grenouille . 2339500_2340843

%act: MOT passe derrière CHI

%sit: CHI pose le chien sur la table

CHI‹attends (.)› la grenouille e(lle) s'appelle Nina ! 2340843_2344456

%pho: atɑ̃ la gʁənuj ɛ sapɛl nːnaː

%act: CHI prend la grenouille et regarde OBS en insistant sur le mot "Nina"

%sit: MOT s'assoit sur le banc

MOTNina ? 2344456_2346000

%mor: n:prop|Nina ?

%sit: CHI fait avancer la tortue vers MOT

MOTNina ! 2346000_2347405

%mor: n:prop|Nina !

%act: MOT prend la grenouille

CHI‹oui [=! sourit]› . 2347405_2348151

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde la grenouille dans les mains de MOT

%sit: MOT regarde la grenouille

MOTelle est mignonne hein ! 2348151_2349981

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&f co|hein !

CHIet le chat il s'appelle +... 2349981_2353601

%pho: e lø ʃa i sapɛ

%act: CHI prend le chat

%sit: MOT pose a grenouille et regarde ce que fait CHI

CHIil s'appelle ‹Garabou [=! sourit]› ! 2353601_2355738

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Garabou !

%pho: i sapɛl gaʁabu

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTGarabou ! 2355738_2357511

%mor: n:prop|Garabou !

CHI‹oui [=! sourit]› !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI pose le chat à côté de la tortue

%sit: MOT regarde le chat

CHIet le chien <il s'appelle> [/] (.) il s'appelle ‹euh (.)› Mimou ! 2357511_2363446

%pho: e lə ʃjɛ̃ i sapɛl i sapɛl œ mimu

%act: CHI pose le chien à côté du chat et regarde MOT

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTMimou ? 2363446_2364300

%mor: n:prop|Mimou ?

%act: MOT regarde les petshops@s:eng

CHI‹oui [=! sourit]› . 2364300_2365016

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se penche pour mieux voir ses petshops@s:eng

MOTc'est joli . 2365016_2365755

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

CHIah non il s'appelle ‹euh (.)› hum +... 2365755_2369690

%pho: a nɑ̃ i sapɛl œː mːːː

%act: CHI tient le chien

CHI‹Aji [=! sourit]› ! 2369690_2371133

%mor: n:prop|Aji !

%pho: aʒiː

%act: CHI regarde MOT

MOTAji ? 2371133_2372000

%mor: n:prop|Aji ?

%act: MOT regarde CHI

CHI<oui (.) c'est lui Aji> [=! sourit] . 2372000_2374691

%pho: wi se lɥi aʒi

%act: CHI tend le chien vers MOT

MOTbonjour Aji !

%mor: co|bonjour n:prop|Aji !

%act: MOT prend le chien

MOTbonjour Karabou ! 2374691_2378488

%mor: co|bonjour n:prop|Karabou !

%act: MOT décale le chat sur la table en disant son prénom

%sit: CHI repose le chien sur la table

MOTbonjour Nina ! 2378488_2379620

%mor: co|bonjour n:prop|Nina !

%act: MOT décale la tortue à côté du chat et regarde CHI

%sit: CHI regarde ce que fait MOT en souriant

CHI0 [=! rit] . 2379620_2380766

CHIfaut approcher . 2380766_2383365

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|approcher-INF .

%pho: fo zapʁɔʃe

%act: CHI tient ses petshops@s:eng et regarde Batman et Capitaine Crochet

MOTvas_y . 2383365_2384770

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI approche doucement le chat des autres jouets

CHIpour les voir mieux ! 2384770_2389400

%mor: prep|pour det|les&pl v|voir&INF n|mieux&m !

%pho: puʁ lɛ vwaʁ mjø

%act: CHI rapproche les autres petshops@s:eng

@G: les cahiers d'école

MOTet j'ai vu sur tes cahiers d' école que tu as fait tes évaluations ? 2389400_2392353

%act: MOT enlève quelque chose sur la manche de CHI

CHIoui ! 2392353_2393651

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHIvais chercher mon sac d' éléphant ! 2393651_2396811

%pho: ve ʃɛʁʃe mɔ̃ sak d elefɑ̃

%act: CHI court jusqu'au couloir

%sit: MOT caresse les cheveux de CHI et la regarde partir

CHI‹oh [/]› ‹oh (.)› il est là . 2396811_2400561

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɔ ɔ il ɛ la

%com: CHI va dans le couloir et sort du champ de la caméra

MOThoplà (.) (at)tention (.) t(u) as fait tomber quelque chose ! 2400561_2404763

%sit: CHI revient dans la cuisine avec un sac

%com: on entend quelque chose tomber

CHIil est là ! 2404763_2406391

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: il ɛ la

%act: CHI essaie de montrer à OBS l'éléphant sur le sac

CHIet tu sais ‹0il y a› la maman éléphant le ‹bébé [=! sourit]› . 2406391_2410880

%pho: e ty sɛ ja la mamɑ̃ elefɑ̃ lə bebe

%xpnt: show le bébé éléphant de l'index

%act: CHI pose le sac par terre pour voir les éléphants et regarde OBS

OBSah ouais ! 2410880_2411908

%mor: co|ah co|ouais=yes !

MOT0 [=! rit] . 2411908_2413000

%sit: CHI soulève le sac

%com: MOT est hors-champ

CHI0 [=! soupir d'effort] . 2413000_2415500

%act: CHI se relève

MOTviens [/] viens nous montrer !

%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|nous v|montrer-INF !

CHI0 [=! soupir d'effort] . 2415500_2417223

%act: CHI avance vers MOT

MOTon va regarder tes cahiers ?

%act: MOT tend la main et prend le sac

CHI‹oui (.)› vais te montrer pa(r)ce que +... 2417223_2424081

%pho: wi vɛ t mɔ̃tʁe pas kə

%act: CHI grimpe sur la chaise, pousse ses jouets et regarde ce que fait MOT

%sit: MOT ouvre le sac

CHI‹j'étais [//]› j'ai pas xxx j'ai écrit <que c'est> [/] que ‹c'est [=! expire]› +... 2424081_2428730

%pho: ʒetɛ ʒɛ pa * ʒɛ ekʁi kə sɛ kə sɛ

%act: CHI regarde OBS et aide MOT à ouvrir le sac

FAT+< xxx !

%add: à MOT

%com: FAT est hors-champ

MOT+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

%add: à FAT

%act: MOT sort les cahiers du sac

CHIregarde va euh regarder les deux cahiers ! 2428730_2431985

%pho: ʁəgaʁd va ø ʁəgaʁde le dø kaje

%act: CHI aide MOT à sortir un cahier et à le poser sur la table

MOT+< xxx ?

%add: à FAT

FAT+< xxx .

%add: à MOT

CHIles deux ! 2431985_2433323

%mor: det|les&pl num|deux !

%pho: le dø

%act: CHI regarde le premier cahier posé sur la table

MOT0 . 2433323_2437876

%act: MOT sort le deuxième cahier du sac et le pose devant CHI

%sit: CHI met correctement le premier cahier et regarde le second

MOTc'est le cahier de vie celui-là ! 2437876_2441481

%act: MOT remet le sac correctement

%sit: CHI ouvre un cahier

MOTon prendra des photos au ski et on les coll(e)ra ? 2441481_2445378

%act: MOT pose le sac sur le dossier de la chaise

%sit: CHI tourne une page et regarde une photo

CHI‹regarde [=! sourit]› ! 2445378_2446488

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%xpnt: show la photo de l'index

%act: CHI regarde OBS

MOTc'est quoi ? 2446488_2451206

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI+< <c'est quand> [/] (.) <bah c'est quand on était en mariage> [=! sourit] !

%pho: se kɑ̃ bɛ̃ se kɑ̃ ɔ̃ netɛ ɑ̃ maʁjaʒ

%xpnt: show la photo de l'index

%act: CHI regarde OBS en tournant la page, puis revient à la page précédente

MOTau mariage de qui ? 2451206_2452148

%mor: prep|à&le n|mariage&m prep|de pro:rel|qui ?

%sit: CHI tourne une page

CHI<de maman et toi> [=! sourit] ! 2452148_2454680

%mor: prep|de n|maman&f conj|et pro|toi&sg !

%pho: də mamɑ̃ e twa

CHI0 [=! exclamation] ! 2454680_2456000

%xpnt: show une photo de l'index

MOT+< de maman et moi ?

%mor: prep|de n|maman&f conj|et pro|moi&sg ?

CHIoui ! 2456000_2457000

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTt(u) es sure ? 2457000_2457888

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sure ?

%sit: CHI se penche sur la photo

MOTregarde moi (.) c'était le mariage de maman et moi ? 2457888_2461085

%act: MOT caresse la joue de CHI

%sit: CHI regarde vers la porte de la cuisine

MOT<non (.) c'est maman et papa (.) regarde> [=! sourit] . 2461085_2464728

%pho: nɑ̃ se mamɑ̃ e papa ʁəgaʁd

%xpnt: show la photo de l'index

%act: CHI fait des gestes avec les mains en disant "maman" et "papa", puis se penche sur la nouvelle photo

CHIle Père_Noël m'a acheté un bébé et ‹une [/] (.)› une ‹Barbie [=! sourit]› ! 2464728_2470505

%pho: lə pɛʁnɔwɛl ma aʃte œ̃ bebe e yn yn baʁbiː

%act: CHI regarde la photo, puis regarde OBS

OBSwow ! 2470505_2471465

%mor: co|wow !

%sit: CHI se redresse

MOTregarde (.) je te [//] tu veux que je te lise ce qu'(il) y a écrit ? 2471465_2475500

%act: MOT revient sur la page précédente

%sit: CHI tourne la page et bloque celle que MOT tourne

MOT<le père+noël a amené des cadeaux pour moi (.) un bébé et une Barbie (.) une chaise pour le bébé> [=! lit] +... 2475500_2481338

CHI+< 0 [=! expire] .

%act: CHI tient la page et regarde ce que MOT lit

MOT+, <mes copains Aurel Alice et Sybille sont venus passer les vacances dans ma maison (.) on a fait la fête pour la nouvelle année> [=! lit] . 2481338_2488631

%act: MOT repousse la page avec laquelle CHI joue

%sit: CHI tripote une page

MOT<bonne année> [=! lit] ! 2488631_2489215

%mor: adj|bon&f n|année&f !

FATMarie à t(ou)t_à_l'(heure) ! 2489215_2490800

%mor: n:prop|Marie prep|à adv|tout_à_l'heure !

%sit: CHI tourne la page

%com: FAT est hors-champ

CHIla galette des rois ! 2490800_2492500

%mor: det|la&f&sg n|galette&f prep|de&les n|roi&m-PL !

%pho: la galɛt dɛ ʁwa

%xpnt: show une nouvelle photo de l'index

MOT+< à t(ou)t_à_l'heure !

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure !

%add: à FAT et BR1

CHIc'est la galette des rois ! 2492500_2495000

%pho: sɛ la galɛt dɛ ʁwa

%com: CHI insiste sur le mot "galette" en regardant la photo

MOT+< vous emm(e)nez pas Ael alors ?

%add: à FAT et BR1

FATxxx . 2495000_2498000

MOTbah demande lui parce que il va nous faire une crise !

%add: à FAT

CHI+< la +...

%mor: det|la&f&sg +...

%pho: la

%xpnt: show une autre photo de l'index

%act: CHI se penche pour mieux voir la photo

FATva demandez à Ael si il veut v(e)nir ! 2498000_2501000

%add: à BR1

%com: FAT et BR1 sont dans le couloir, hors-champ

BR1il veut pas .

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .

CHI+< la galette des rois !

%mor: det|la&f&sg n|galette&f prep|de&les n|roi&m-PL !

%pho: la galɛt dɛ ʁwa

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT et se redresse

MOTnon regarde bien c'est pas la galette des rois c'est l'athlétisme ! 2501000_2503970

%xpnt: show la photo de l'index

%sit: CHI regarde ce que lui montre MOT

MOTc'est pas tout_à_fait pareil (.) la galette des rois c'est là . 2503970_2506886

%xpnt: show une photo de l'index

%act: MOT revient à la page précédente et montre une photo

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHI<la galette des rois> [=! sourit] . 2506886_2510148

%mor: det|la&f&sg n|galette&f prep|de&les n|roi&m-PL .

%pho: la galɛt de ʁwa

%act: CHI empêche MOT de tourner la page et regarde les photos de la galette des rois

%sit: MOT essaie de tourner la page

CHIah non ! 2510148_2513423

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%act: CHI regarde la couverture, perd la page, puis revient à la galette des rois

CHIla galette des ‹rois [=! sourit]› . 2513423_2514893

%mor: det|la&f&sg n|galette&f prep|de&les n|roi&m-PL .

%pho: la galɛt de ʁwa

%act: CHI regarde la photo

MOTqui est-ce qui a eu la fève ? 2514893_2516511

CHI‹hum (.)› lui ! 2516511_2519771

%mor: co|hum pro:ind|lui !

%pho: m lɥi

%xpnt: show un garçon sur la photo

MOTc'est qui lui c'est Valentin ? 2519771_2521196

%sit: CHI se penche pour mieux voir

CHIoui ! 2521196_2521811

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%sit: MOT se penche à son tour

MOTregarde +... 2521811_2523550

%mor: v|regarder-IMP&2s +...

MOT<vendredi matin nous avons tiré les rois (.) Clément Théo Clara Romain Elia Aimen Enzo Alexandre Judicaël Valentin et Benjamin> [=! lit] +... 2523550_2538796

%xpnt: show ce qui est écrit, puis les différents élèves, avec l'auriculaire

BR1+< xxx .

%add: à FAT

%com: BR1 est hors-champ

MOT+, <ont eu la fève> [=! lit] (.) <c'est Benja(min)> [/] c'est Benjamin lui . 2538796_2542000

%xpnt: show Benjamin de l'auriculaire

CHI+< 0 .

%xpnt: show un élève de l'index

MOTc'est Judicaël ! 2542000_2543373

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Judicaël !

%xpnt: show Judicaël de l'auriculaire

CHIet moi j'ai pas eu la fève ! 2543373_2545863

%pho: e mwa ʒɛ pa y la fɛv

%act: CHI regarde toujours la photo

MOTt(u) as eu la fève à la cantine (.) mais pas [/] euh pas au goûter de l'école ! 2545863_2550081

%xpnt: show la photo de l'auriculaire

%sit: FAT passe dans le champ de la caméra

FATallez go@s:eng . 2550081_2554898

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p L2|go .

BR1à tout_à_l'heure .

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

MOTà tout_à_l'heure !

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure !

%add: à FAT et BR1

%sit: CHI tourne la page

CHIon a déjà dit ! 2554898_2557060

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|dire-PP&m !

%pho: ɔ̃ na deʒa di

%act: CHI regarde la nouvelle page et en tourne une autre

MOTouais +... 2557060_2558500

%mor: co|ouais=yes +...

%act: MOT est toujours penchée au-dessus du cahier

OBShum ça sent les beignets ! 2558500_2561000

%sit: CHI regarde le nouvelle page puis se redresse

MOTet là qu'est-ce que c'est ? 2561000_2562000

%xpnt: show la nouvelle page en tapotant son index dessus

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

MOTc'est le carnaval ! 2562000_2563000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|carnaval&m&sg !

%act: MOT s'éloigne de la table

%sit: CHI lève son cahier et le tourne vers OBS

CHIouais c'est le carnaval . 2563000_2564458

%pho: wɛ sɛ lə kaʁnaval

%act: CHI regarde OBS en tenant son livre

OBSwow ! 2564458_2565821

%mor: co|wow !

%sit: CHI repose son livre

CHI0 . 2565821_2571000

%act: CHI regarde son cahier et chiffonne une page en voulant la tourner

%sit: MOT s'occupe de sortir les donut@s:eng de la machine

%com: on entend la porte d'entrée claquer

OBSça sonne pas (.) 0il y a pas un truc qui sonne ? 2571000_2575000

%add: à MOT

MOT+< non (.) 0il y a une euh lumière qui s'éteint .

%act: MOT ouvre le tiroir et fait un geste de la main pour symboliser la lumière qui s'éteint

%sit: CHI tourne les pages de son cahier

OBSah (.) une lumière . 2575000_2576291

%mor: co|ah det|une&f&sg n|lumière&f .

%sit: CHI ferme son cahier et prend le second

CHI‹hé [/] (.)› ‹hé [/]› <hé bah ça c'est> [/] <hé bah> [/] <hé bah tu le connais ce> [/] <hé bah tu le connais> [/] ‹ce [/]› ‹ce [/]› ‹ce [//]› hé bah tu le connais ça <c'est P(etit_pied)> [/] ‹c'est [/]› c'est Petit_pied ! 2576291_2588673

%pho: e e e ba sa se e ba e ba ty l kone sə e ba tu l kone sə sə sə de ba ty l kone sa se p se se pətipje

%add: à OBS

%xpnt: show quelque chose sur la couverture du cahier, avec l'index

%act: CHI essaie de poser correctement le premier cahier et prend le deuxième cahier en regardant OBS

%com: CHI parle fort pour qu'on l'écoute

OBS+< ah ça arrête de chauffer alors (.) xxx .

%add: à MOT

%com: CHI fait trop de bruit pour qu'on entende correctement les paroles d'OBS

MOT+< je sais pas trop [=! rit] <xxx xxx> [=! sourit] tu sens en fait (.) regarde ça fait ça .

%add: à OBS

%act: MOT prend une spatule dans le tiroir, regarde OBS, sort un donut@s:eng de la machine et lui montre

OBSPetit_pied (.) non je connais pas ! 2588673_2593000

MOT+< le dinosaure c'est Petit_pied ouais dans un +...

%act: MOT est toujours en train de montrer le donut

%sit: CHI ouvre le second cahier

OBShum c'est mignon ! 2593000_2594426

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|mignon&m !

%com: OBS parle du donut

MOT0 [=! sourit] .

%act: MOT baisse le bras

%sit: CHI regarde son cahier

OBSPetit_pied ! 2594426_2597470

%mor: n:prop|Petit_pied !

%sit: MOT continue de sortir les donuts@s:eng de la machine

CHIouais . 2597470_2598996

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI tourne une page

CHI‹regarde (.)› ça ! 2598996_2604105

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !

%pho: ʁəgaʁd sa

%act: CHI lève son cahier en regardant OBS pour lui montrer un dessin

OBSah ouais ! 2604105_2605180

%mor: co|ah co|ouais=yes !

CHI<c'est beau> [=! sourit] ? 2605180_2606878

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ?

%pho: se boə

%act: CHI repose son cahier

CHIyyy comme ça ! 2606878_2612248

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%pho: fː kɔm sa

%act: CHI tourne une page et essaie d'ouvrir un dessin

CHIon ouvre comme ‹ça (.)› regar(de) ! 2612248_2614138

%pho: ɔ̃ nuv kɔm sa ʁəgaʁ

%act: CHI ouvre son dessin

CHIxxx l'autre côté ! 2614138_2615800

%mor: det|le$pro|autre&sg n|côté&m !

%pho: χ lotʁə kote

%act: CHI regarde son dessin, puis OBS

OBSwow ! 2615800_2617428

%mor: co|wow !

%sit: MOT jette un coup d'oeil à CHI

MOTfaut que tu expliques ce-que c'est Anaé ! 2617428_2620091

%sit: CHI referme le dessin

MOTfaut que tu nous racontes comment tu as fait ! 2620091_2621915

%act: MOT porte quelque chose à sa bouche

%sit: CHI essaie de tourner la page

CHI‹j'ai [/]› <j'ai fait> [/] j'ai fait avec des cotons+tiges ! 2621915_2626648

%pho: ʒe ʒe fɛ ʒe fɛ avɛk de kotɔ̃tiːʒ

%act: CHI essaie toujours de tourner la page en regardant OBS

OBShum ! 2626648_2628620

%mor: co|hum !

%sit: CHI tourne la page

CHI‹j'ai [/]› <j'ai fait comme ça> [=! sourit] ! 2628620_2631475

%pho: ʒe ʒe fe kɔm sa

%sit: MOT vient s'essuyer les mains sur le torchons

OBSah d'accord ! 2631475_2635013

%mor: co|ah adv|d'accord !

CHI<tout ça> [=! sourit] !

%mor: n|tout&m pro:dem|ça !

%pho: tu sa

%act: CHI lève son livre pour que OBS voit et le repose

%sit: MOT remet de la pâte dans la machine à donut

OBS<tout ça> [/] tout ça ! 2635013_2637528

%mor: n|tout&m pro:dem|ça !

%sit: CHI tourne une page

CHI‹ça [=! sourit]› ! 2637528_2639393

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI lève son cahier pour montrer son dessin à OBS

CHImême . 2639393_2641470

%mor: adv|même .

%pho: mɛm

%act: CHI repose son cahier

OBS+< ouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%com: OBS parle trop doucement

CHIc'est beau ! 2641470_2642255

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: sɛ bo

%act: CHI tourne la page

%sit: MOT tapote la cuillère contre le saladier

CHI‹ça [=! chuchote] [=! sourit]› ! 2642255_2646021

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI lève son cahier

OBSwow !

%mor: co|wow !

CHImais j'ai pas fini ça ! 2646021_2647811

%pho: me ʒe pa fini sa

%xpnt: show son dessin de l'index

%act: CHI repose son cahier et relève juste le côté où il y a le dessin

OBSt(u) as pas fini ! 2647811_2649005

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m !

OBShum . 2649005_2657040

%mor: co|hum .

%sit: CHI tourne une nouvelle page et la montre à OBS

CHIça ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› <c'est quand mon> [///] c'est quand le monsieur a fait du feu dehors ! 2657040_2667128

%pho: sa se se se kɑ̃ mɔ̃ se kɑ̃ lə məsjø a fɛ dy fø dəɔʁ

%xpnt: show la page de l'index

%act: CHI s'apprête à tourner une page

%sit: MOT referme la machine à donut@s:eng et jette un coup d'oeil à CHI

%com: Omer passe devant la table

MOTbah faut que tu racontes ! 2667128_2669280

%act: MOT pose quelque chose dans l'évier

%sit: CHI regarde la double-page en souriant

OBSquel monsieur ? 2669280_2671165

%mor: det:gen|quel&m&sg n|monsieur&m ?

MOT+< c'est qui ce monsieur ?

%act: MOT s'essuie les mains sur le torchon

%sit: CHI tourne la page

CHIbah ce monsieur ‹c'est [/]› <c'est le> [/] c'est le monsieur où on était euh en préhistorique ! 2671165_2678455

%pho: ba sə məsjø se se lə se lə məsjø u ɔ̃ netɛ œ ɑ̃ pʁeistoʁiːːk

%act: CHI revient sur la double-page précédente et passe son doigt entre les deux pages

%sit: MOT sort la cuillère du saladier en se léchant le doigt et la met dans une coupelle

MOT0 [=! rit] (.) oui mais (.) c'é(tait) [/] <c'était un homme> [/] <c'était un homme préhistorique le monsieur> [=! sourit] ? 2678455_2686685

%act: MOT regarde OBS en s'essuyant les main, vient à côté de CHI et touche son cahier

OBS+< c'était un homme préhistorique qu(i) a fait du feu (.) il a fait du feu comment ?

%sit: CHI tourne la page et lève son cahier pour montrer le dessin à OBS, puis le repose

CHI‹oui [=! sourit]› . 2686685_2687215

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTnon ! 2687215_2688103

%mor: co|non=no !

MOTc'était un monsieur qui venait expliquer comment on vivait [=! rit] +... 2688103_2691880

%act: MOT caresse les cheveux de CHI en la regardant

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

%sit: CHI tourne la page en regardant son cahier

MOT+, 0 [=! rit] quand y avait des hommes préhistoriques ! 2691880_2695225

%act: MOT regarde OBS puis regarde le cahier de CHI

%sit: CHI soulève son cahier pour montrer le dessin

MOT0 [=! exclamation] c'est toi qu(i) as écrit galette ? 2695225_2697500

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

CHIoui . 2697500_2698100

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI repose son cahier

MOTc'est trop bien ! 2698100_2699810

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adv|bien !

%act: MOT regarde le cahier

MOTc'est bien dis_don(c) ! 2699810_2702016

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|dis_donc !

MOTet là tu as collé les gommettes (.) sur la couronne ? 2702016_2705000

%xpnt: show le dessin de l'index

%sit: CHI s'apprête à tourner la page

CHIoui . 2705000_2706278

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI tourne la page

CHIça ! 2706278_2710851

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI tourne la page et lève son cahier

MOT+< alors là c'est les évaluations qu'est-ce qu'il fallait faire là ?

%act: MOT prend le cahier et le pose sur la table tout en regardant la page

OBS+< ouh la !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

@G: désignation des parties du corps

MOTqu'est-ce qu'il fallait faire ? 2710851_2711976

%act: MOT se penche pour mieux voir

CHIbah il fallait faire euh tout +/. 2711976_2716151

%pho: ba i fale fɛʁə əh tu

%xpnt: show la page en faisant glisser son index dessus

MOT+< fallait dire les [/] les noms ?

%mor: v:mdl|falloir&IMPF&3s n|dire&m det|les&pl n|nom&m-PL ?

CHI‹oui [=! sourit]› ! 2716151_2716660

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTalors vas_y dis nous . 2716660_2717700

%mor: conj|alors co|vas_y v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|nous .

CHI0 . 2717700_2719140

%act: CHI regarde le cahier

MOTtu nous dis les noms ?

CHI<montre m(oi)> [/] montre moi tes ‹yeux [=! sourit]› ! 2719140_2722766

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|tes&pl n|yeux&m !

%pho: mɔ̃tʁə m mɔ̃tʁə mwa tɛ zjøːː

%act: CHI tripote la page et regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI

MOTvas_y montre moi tes yeux toi ! 2722766_2725100

CHI0 .

%xpnt: show ses yeux avec ses index

%act: CHI regarde MOT

MOTmontre moi ton nez ! 2725100_2727198

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ton&m&sg n|nez&m !

%act: MOT jette un coup d'oeil au cahier puis regarde CHI

%com: on ne sait pas trop si MOT lit ou non

CHI0 [=! sourit] .

%xpnt: show son nez avec ses index

MOTmontre moi ta bouche ! 2727198_2729403

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ta&f&sg n|bouche&f !

CHI0 [=! sourit] .

%xpnt: show sa bouche avec ses index

%act: CHI regarde le cahier

MOTmontre [=! rit] <moi tes oreilles> [=! sourit] ! 2729403_2732500

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|tes&pl n|oreille&f-PL !

CHI0 [=! rit] [=! rit] ah ‹là [=! sourit]› !

%mor: co|ah adv:place|là !

%pho: a la

%xpnt: show ses oreilles avec ses index

MOTmontre moi tes cheveux [=! sourit] ! 2732500_2734800

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|tes&pl n|cheveu&m-PL !

CHI‹là [=! sourit]› !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show ses cheveux avec une main et un index

%act: CHI regarde le cahier

MOTmontre moi ta tête ! 2734800_2737776

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ta&f&sg n|tête&f !

CHI<bah là> [=! sourit] !

%mor: co|bah adv:place|là !

%pho: ba la

%xpnt: show sa tête avec ses index

MOT0 [=! rit] montre moi ton cou ! 2737776_2740000

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ton&m&sg n|cou&m !

CHI0 [=! sourit] .

%xpnt: show son buste avec ses deux mains

MOTtes bras +... 2740000_2743500

%mor: det:poss|tes&pl n|bras&m +...

CHI‹là [=! sourit]› .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show ses épaules avec ses mains

%act: CHI regarde MOT

MOT+, ton ventre +... 2743500_2745501

%mor: det:poss|ton&m&sg n|ventre&m +...

CHI<bah là> [=! sourit] !

%mor: co|bah adv:place|là !

%pho: ba la

%xpnt: show son ventre avec ses mains

%act: CHI regarde OBS

MOT+, tes mains +... 2745501_2746991

%mor: det:poss|tes&pl n|main&f-PL +...

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI se frotte les mains en regardant MOT

MOT+, tes pieds +... 2746991_2749611

%mor: det:poss|tes&pl n|pied&m-PL +...

CHI‹là [=! sourit]› !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI lève un de ses pieds et le regarde

MOT+, et tes jambes [=! sourit] ! 2749611_2753200

%mor: conj|et det:poss|tes&pl n|jambe&f-PL !

CHI‹là [=! sourit]› .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show une de ses jambes en la tapotant avec la main

%act: CHI regarde MOT

MOTsuper [=! sourit] ! 2753200_2753900

%mor: adj|super !

%act: MOT regarde CHI, puis le cahier

OBSc'était difficile ça ? 2753900_2755350

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|difficile pro:dem|ça ?

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde son cahier

MOTest-ce que c'était difficile à faire ? 2755350_2757088

%act: MOT regarde CHI

%com: on entend Omer boire dans sa gamelle

CHInon là ! 2757088_2758650

%mor: co|non=no adv:place|là !

%pho: nɑ̃ la

%xpnt: show son buste avec les mains

%act: CHI regarde MOT

MOToui et ton ventre ? 2758650_2760733

%mor: co|oui=yes conj|et det:poss|ton&m&sg n|ventre&m ?

CHIbah j'ai déjà fait ! 2760733_2762316

%pho: baː ʒɛ deʒa fɛ

%act: CHI regarde son cahier

MOTah bon !

%mor: co|ah co|bon !

%act: MOT regarde CHI puis le cahier

MOTest-ce que c'était difficile ? 2762316_2763828

CHIet nombril ! 2763828_2765423

%mor: conj|et n|nombril&m !

%pho: e nɔ̃bʁiləː

%xpnt: show son nombril (à travers son pull) avec ses deux mains

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] <le quoi> [=! sourit] ? 2765423_2768746

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

%act: MOT regarde CHI puis le cahier en se grattant le cou

CHI+< <t(u) as> [/] t(u) as oublié !

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|oublier-PP&m !

%pho: t a t a ublijeː

%xpnt: show quelque chose sur son cahier de l'index

%act: CHI se penche sur son cahier pour mieux voir

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT<c'est quoi> [=! sourit] ? 2768746_2769500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIt(u) as oublié ça ! 2769500_2770673

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|oublier-PP&m pro:dem|ça !

%pho: t a ublije sa

%xpnt: show quelque chose sur son cahier de l'index

MOT<qu'est-ce que c'est> [=! sourit] ? 2770673_2771386

CHIbah je sais ‹pas (.)› c'est un nombril ! 2771386_2774120

%pho: ba ʃ sɛ pa se œ̃ nɔ̃bʁiːləː

%act: CHI regarde son cahier

MOT0 [=! rit] c'est un petit +... 2774120_2776581

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m +...

%act: MOT soulève le pull de CHI

%sit: CHI se redresse sur sa chaise

MOTun petit quoi ? 2776581_2778718

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m pro:int|quoi ?

%xpnt: show le nombril de CHI de l'index

CHI‹nombril [=! sourit]› ! 2778718_2781046

%mor: n|nombril&m !

%pho: ɔ̃bʁiːləː

%act: CHI rabaisse son pull

%sit: MOT se redresse en souriant

MOT0 [=! rit] un petit nombril . 2781046_2783498

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|nombril&m .

%act: MOT regarde le cahier

%com: MOT insiste sur le mot "nombril"

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: ʃtət

%act: CHI regarde le cahier en croisant les bras sur la table

@G: CHI regarde les exercices du cahier avec MOT

MOT0 [=! renifle] oh qu'est-ce que c'est écrit là ? 2783498_2786433

%xpnt: show ce qui est écrit de l'index

%act: MOT est penchée au-dessus du cahier et le regarde

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHI0 . 2786433_2791198

%act: CHI croise les bras sur la table et regarde le cahier

MOTqu'est-ce que c'est ?

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2791198_2793000

%pho: tɛlɛ

CHI0 [=! rit] . 2793000_2794913

%act: CHI se penche davantage sur la cahier

MOTqu'est-ce qu'(il) y a écrit ?

%xpnt: show ce qui est écrit de l'index

CHIben je sais pas ! 2794913_2797605

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: bɛ̃ː ʃ e pa

%act: CHI regarde ce qui est écrit

%sit: MOT se gratte la joue

MOTboh ! 2797605_2798543

%mor: co|boh !

%act: MOT pose sa main sur la table

MOTtu sais pas ce qu'(il) y a écrit là ? 2798543_2800236

%xpnt: show le prénom de CHI de l'index

%sit: CHI regarde ce que lui montre MOT

CHI‹non [=! secoue la tête]› . 2800236_2801200

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSça commence par quelle lettre ? 2801200_2802855

MOTqu'est-ce que c'est cette lettre là ? 2802855_2804201

%xpnt: show la lettre A de l'index

%sit: CHI se penche davantage sur le cahier

CHI‹hum (.)› ‹i@l [=! sourit]› ! 2804201_2808153

%mor: co|hum n:let|i !

%pho: mː iː

%act: CHI regarde la lettre, puis regarde MOT

MOTnon +... 2808153_2809763

%mor: co|non=no +...

CHI<euh (.) f@l> [=! sourit] ! 2809763_2812120

%mor: co|euh n:let|f !

%pho: əː ɛf

%act: CHI regarde la lettre

MOTregarde (.) c'est-c(e) qu'(il) y a écrit sur ton étiquette à l'école . 2812120_2814700

%xpnt: show la prénom de CHI en l'entourant de son index

%sit: CHI rapproche son visage

MOTqu'est-ce qu'(il) y a écrit sur ton étiquette ? 2814700_2816396

CHI‹hum [=! sourit]› +... 2816396_2817621

%mor: co|hum +...

%pho: mː

CHI<euh (.) a@l> [=! sourit] ! 2817621_2819120

%mor: co|euh n:let|a !

%act: CHI fait bouger la chaise en se penchant et se redressant

MOTouais +... 2819120_2820150

%mor: co|ouais=yes +...

MOTa@l comme +..? 2820150_2821680

%mor: n:let|a adv|comme +..?

CHI‹i@l [=! sourit]› ! 2821680_2822896

%mor: n:let|i !

%pho: iː

MOTnon [=! rit] . 2822896_2823971

%mor: co|non=no .

MOTa@l comme Anaé ! 2823971_2825805

%mor: n:let|a adv|comme n:prop|Anaé !

%sit: CHI tire la langue en regardant son cahier

CHI<et oui> [=! sourit] ! 2825805_2826810

%mor: conj|et co|oui=yes !

%pho: e wi

%act: CHI tripote son cahier avec sa main

MOTet là qu'est-ce qu'il fallait faire ? 2826810_2828546

%xpnt: show le dessin de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHIil fallait dessiner . 2828546_2832685

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s v|dessiner-INF .

%pho: i falɛ dɛsine

%xpnt: show le dessin de l'index

%sit: MOT retourne à la machine à donut

%com: CHI sépare les syllabes du mot "dessiner"

MOTfallait dessiner la même chose ? 2832685_2834500

%act: MOT ouvre la machine

CHIoui . 2834500_2835746

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde son dessin

CHIyyy la même chose . 2835746_2839590

%mor: det|la&f&sg adv|même n|chose=thing .

%pho: pam la mɛm ʃoz

%act: CHI tourne la page

%sit: MOT essaie de sortir un donut@s:eng de la machine avec un couteau

CHIet regar(de) ça c'est un puzzle ! 2839590_2841580

%pho: e ʁəgaʁ sa sɛ œ̃ pœzœl

%xpnt: show le puzzle de l'index

%act: CHI se penche sur son cahier

MOTben oui ! 2841580_2843151

%mor: co|ben n|oui&m !

%sit: CHI montre le puzzle en frottant son doigt contre la page

MOTc'est toi qui devais le faire ? 2843151_2844736

CHIoui . 2844736_2845498

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde le puzzle

MOTah c'est chaud je me brûle ! 2845498_2848353

%sit: CHI regarde la page d'à côté

OBSfaut attendre un peu ! 2848353_2850405

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|attendre-INF det|un&m&sg n|peu&m !

%add: à MOT

%sit: CHI tourne la page

CHIet ‹voilà [=! sourit]› ! 2850405_2853283

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

%act: CHI tourne la page et rapproche le cahier vers elle en le regardant

OBSfaut pas mettre du sucre sur les beignets ? 2853283_2855635

MOT+< xxx .

%act: MOT sort les donuts@s:eng de la machine

%sit: CHI lève son cahier pour le montrer à OBS

MOT<je le> [/] je le mets après le sucre . 2855635_2857000

%act: MOT regarde OBS

CHIregarde ! 2857000_2858955

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%add: à OBS

%act: CHI passe sa tête au-dessus du cahier et regarde OBS

MOT+< xxx .

%act: MOT continue de s'occuper des donuts

CHIc'est joli ‹ça [=! sourit]› . 2858955_2861643

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m pro:dem|ça .

%pho: sɛ ʒoli sa

%xpnt: show le dessin de la main

%act: CHI pose le cahier sur la table

%sit: MOT regarde CHI

OBStrès joli . 2861643_2862553

%mor: adv|très adj|joli&m .

%sit: CHI tourne le cahier dans le bon sens

CHIet puis après . 2862553_2866773

%mor: conj|et adv|puis adv|après .

%pho: e pɥi apʁɛ

%act: CHI tourne la page

%sit: MOT remet de la pâte dans la machine

CHI‹rien [=! sourit]› ! 2866773_2868368

%mor: adv:neg|rien !

%pho: ʁjɛ̃

%act: CHI regarde les pages blanches

CHI0 [=! rit] . 2868368_2869556

MOTah c'est fini ? 2869556_2870760

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

%sit: CHI tourne une page

CHI<hé oui c'est fini l'histoi(re)> [=! sourit] ! 2870760_2872655

%pho: e wi sɛ fini listwa

%act: CHI ferme le cahier

MOTest-ce que tu as appris des nouvelles chansons à l'école ? 2872655_2876685

%sit: CHI pose le cahier sur l'autre

MOT+, ou des nouvelles poésies ? 2876685_2877891

%mor: conj|ou prep|de&les n|nouvelle&f-PL n|poésie&f-PL ?

CHIah des nouvelles poésies ! 2877891_2880038

%mor: co|ah prep|de&les n|nouvelle&f-PL n|poésie&f-PL !

%pho: a dɛ nuvɛl pɔezi

%act: CHI reprend le cahier et l'ouvre à la recherche d'une poésie

MOTon l'a pas le cahier de poésie . 2880038_2882458

%sit: CHI tourne la page

MOTtu nous la racontes ? 2882458_2884606

%mor: pro:subj|tu pro:subj|nous pro:obj|la v|raconter-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI tourne encore une page d'un air sérieux

CHIhé oui ! 2884606_2886273

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wi

%act: CHI tourne une page

CHImais +... 2886273_2888126

%mor: adv|mais +...

%pho: meː

%act: CHI regarde son cahier

CHIje sais pas où e(lles) sont ! 2888126_2889556

%pho: ʃ sɛ pa u ɛ ʃõ

%act: CHI tourne une page

%com: CHI cherche les poésies dans le cahier de dessins

CHI0 . 2889556_2896623

%act: CHI tourne les pages de son cahier d'un air sérieux

MOTest-ce que tu voudrais bien Anaé raconter l'histoire de Princesse_Tahia à Aliyah ? 2896623_2901490

%act: MOT ferme la machine à donut, prend le torchon et se dirige vers CHI

%sit: CHI continue de tourner les pages

CHIhum +... 2901490_2903820

%mor: co|hum +...

%pho: mmː

%act: CHI regarde le cahier

%sit: MOT pose le torchon sur le dossier de la chaise de CHI

CHIelle est où ma poésie ? 2903820_2905790

%pho: ɛl ɛ u ma pɔezi

%act: CHI tourne une page

%sit: MOT s'approche de CHI

MOTmais <elle est> [//] on l'a pas le cahier de poésies elle l'a pas donné Laure . 2905790_2908925

%act: MOT ferme le cahier de dessins

CHI0 [=! mimique de déception] oh . 2908925_2911181

%mor: co|oh .

%pho: ɔːː

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%sit: MOT met le cahier de dessins dans le bon sens et prend les deux cahiers

MOTest-ce que tu veux bien raconter l'histoire de Princesse_Tahia ? 2911181_2914461

%act: MOT prend le sac pour y ranger les cahier, en regardant CHI

CHI+< 0 [=! gémit] .

%act: CHI se penche sur la table

CHI‹mais [/]› mais je veux ‹mais [/]› mais je veux prendre mon livre . 2914461_2918291

%pho: mɛ mɛ ʒ vø mɛ mɛ ʒ vø pʁɑ̃d mɔ̃ livʁ

%act: CHI descend de sa chaise

%sit: MOT essaie d'ouvrir le sac

%com: CHI prend une voix gémissante

MOTquel livre ? 2918291_2919753

%mor: det:gen|quel&m&sg n|livre ?

%sit: CHI se dirige vers le couloir

CHIyyy livre ! 2919753_2921531

%mor: n|livre !

%pho: bɛ̃ livʁ

%act: CHI sort de la cuisine

MOT+< il est là le livre !

%com: MOT parle du livre que CHI a ramené de sa chambre

MOTmais tu l'as pas le livre Anaé ! 2921531_2923391

%com: MOT parle du livre de poésies

CHIbon alors ça ! 2923391_2926893

%mor: co|bon adv|alors pro:dem|ça !

%pho: bɔ̃ː alɔʁ ʃa

%act: CHI regarde sur le banc du couloir, puis prend un livre de dinosaures

MOTc'est quoi ça ? 2926893_2928731

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%com: MOT est hors-champ

CHI‹ça [=! sourit]› ! 2928731_2929951

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI se tourne pour montrer son livre et regarde OBS

@G: livre sur les dinosaures

MOToh c'est à ton frère ça bah tu peux le prendre si tu veux mais +... 2929951_2932320

%com: Omer vient à côté de CHI

CHImais on peut le lire ! 2932320_2934178

%pho: me ɔ̃ pø lə liːʁə

%act: CHI contourne Omer en regardant MOT

MOToui (.) <c'est pas vraiment un> [///] c'est pas une histoire hein (.) c'est juste des +... 2934178_2937688

%act: MOT vient dans le couloir avec CHI

MOT+, des explications sur les dinosaures . 2937688_2939831

%act: MOT prend CHI par l'épaule pour qu'elle rentre dans la cuisine

CHImais moi je ‹veux (.)› ‹mais [/]› mais je veux voir les dinosaures pa(r)ce que <i(ls) sont très beaux> [=! sourit] ! 2939831_2946026

%pho: mɛ mwa ʒ vø mɛ mɛ ʒ vø vwaʁ lɛ dinɔʒɔʁ pas k i sɔ̃ tʁɛ boː

%act: CHI se dirige vers la table

MOT+< bah on peut le regarder si tu veux (.) ouais !

%act: MOT prend le livre des mains de CHI

MOTi(ls) sont très beaux (.) bah tiens (.) mets toi là +... 2946026_2947746

%act: MOT pose le livre devant la chaise de CHI

CHI‹regarde [=! sourit]› +... 2947746_2948861

%mor: v|regarder-IMP&2s +...

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI se dirige vers sa chaise

%sit: MOT remet correctement le coussin de la chaise

CHI+, <comment i(ls) sont beaux> [=! sourit] ! 2948861_2950525

%mor: adv:int|comment pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty !

%pho: kɔmɑ̃ i sɔ̃ boː

%act: CHI commence à s'asseoir sur sa chaise

%sit: MOT tire la chaise d'à côté

CHI‹regar(de) [=! sourit]› . 2950525_2955280

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

%act: CHI ouvre le livre

MOTtu fais attention hein il est fragile ce livre .

%act: MOT s'assoit et regarde ce que fait CHI

MOTOmer [/] [=! rit] Omer [=! sourit] ! 2955280_2961371

%mor: n:prop|Omer !

%act: MOT regarde CHI, puis regarde vers le sol (Omer)

%sit: CHI tourne la première page

%com: on entend Omer bouger mais on ne le voit pas

OBS0 [=! rit] . 2961371_2963425

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT aide CHI à tourner la page correctement

%sit: CHI tourne une nouvelle page

MOToh ! 2963425_2965658

%mor: co|oh !

%act: MOT regarde le livre

MOTc'est des drôles d' animaux ça ! 2965658_2968143

%act: MOT sort son mouchoir de sa poche

%sit: CHI regarde le livre en souriant

CHIça c'est un rhinocéros ! 2968143_2972298

%pho: sa sɛ œ̃ niʁoseʁɔːs

%xpnt: show un dinosaure de l'index

%sit: MOT se mouche

MOThum ça ressemble un peu mais regarde il a des grosses cornes hein [=! renifle] (.) les rhinocéros ils ont des cornes plus petites . 2972298_2977421

%xpnt: show le dinosaure de l'index

%act: MOT se mouche en regardant le livre et range son mouchoir

%sit: CHI regarde ce que montre MOT et tourne la page

CHI0 [=! sourit] . 2977421_2981266

%xpnt: show un dinosaure de l'index

MOTc'est un Tricératops !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:prop|Tricératops !

CHI‹oui [=! sourit]› . 2981266_2982173

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTattends là c'est la table des matières +... 2982173_2987231

%act: MOT tourne les pages pour passer la table des matières

%sit: CHI tourne une page

MOTalors +... 2987231_2989668

%mor: adv|alors +...

%act: MOT tourne les pages et regarde le livre

MOToh qu'est-ce que c'est ça ? 2989668_2991373

%xpnt: show quelque chose sur le livre de l'index

CHI0 . 2991373_2994700

%act: CHI regarde ce qu'a montré MOT

MOTc'est un squelette !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|squelette&m !

CHIhé ‹oui [=! sourit]› ! 2994700_2995578

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wi

CHI0 [=! sourit] . 2995578_3001000

%xpnt: show une image en grattant le livre avec son index

MOTt(u) as vu on dirait un crocodile un p(e)tit peu celui-ci !

%act: MOT regarde l'image que CHI montre

CHIyyy c'est un crocodile ! 3001000_3002778

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crocodile&m !

%pho: mɛm se œ̃ kʁokodil

%int: même/3/

%act: CHI regarde attentivement le livre

CHIxxx quand_même ! 3002778_3003896

%mor: adv:int|quand_même !

%pho: * kɔmɛm

%act: CHI regarde la page d'à côté

MOTah bon . 3003896_3004645

%mor: co|ah co|bon .

MOTet ça ? 3004645_3005808

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show une image sur la page de droite de l'index

%act: MOT regarde la page de droite

CHI+< 0 .

%xpnt: show une image sur la page de gauche de l'index

%act: CHI regarde la page de droite

MOTtu sais ce-que c'est ça ? 3005808_3006816

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI fait du bruit en frottant son doigt sur la page et regarde ce que montre MOT

CHIah oui ! 3006816_3008171

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

%act: CHI se penche sur la page de droite

MOTc'est quoi ? 3008171_3009816

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI+< <une a(beille)> [/] une abeille !

%mor: det|une&f&sg n|abeille&f=bee !

%pho: yn na yn nabɛj

MOTnon c'est pas tout_à_fait une abeille regarde . 3009816_3011691

%act: MOT regarde l'image

CHIune mouche . 3011691_3014510

%mor: det|une&f&sg n|mouche&f .

%pho: yn muʃtik

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI frotte son doigt sur la page

MOT+< non [=! secoue la tête] +...

%mor: co|non=no +...

%act: MOT regarde CHI

CHI0 [=! hausse les épaules] [=! sourit] . 3014510_3017521

MOTavec des grandes ailes comme ça !

%act: MOT regarde l'image

CHI0 [=! sourit] . 3017521_3019313

%xpnt: show l'image de l'index

MOTc'est une li(bellule) +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|libellule&f +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI0 [=! sourit] . 3019313_3021181

MOT+, (li)be(llule) +...

%mor: n|libellule&f +...

%act: MOT regarde CHI

%com: MOT décompose le mot en syllabes afin que CHI le complète

CHI0 [=! petit bruit] [=! sourit] . 3021181_3024945

%act: CHI regarde MOT et remue les lèvres comme elle

MOTune libe(llule) +...

%mor: det|une&f&sg n|libellule&f +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI0 [=! sourit] . 3024945_3027943

MOTlibe(llule) +...

%mor: n|libellule&f +...

CHI0 [=! sourit] . 3027943_3029510

MOT+, (libe)ll(ule) +...

%mor: n|libellule&f +...

%com: MOT décompose le mot en syllabes afin que CHI le complète

CHI++ ‹yyy [=! sourit]› . 3029510_3030400

%pho: lɔl

MOT<non (.) une libellule> [=! rit] . 3030400_3033400

%mor: co|non=no det|une&f&sg n|libellule&f .

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

%sit: CHI se recule dans sa chaise d'un air timide en souriant, puis regarde à nouveau le livre

CHIet ‹ça [/]› ça ! 3033400_3034975

%mor: conj|et pro:dem|ça !

%pho: e sa sa

%xpnt: show une image de l'index

%sit: MOT s'apprête à tourner une page mais CHI l'interrompt

CHIça . 3034975_3039575

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOTça c'est un squelette aussi (.) un squelette de dinosaure qu'ils ont retrouvé dans le désert .

%act: MOT se penche sur le livre pour mieux voir

CHIlà ! 3039575_3041286

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI gratte la page avec son doigt puis montre une nouvelle image pour que MOT lui explique ce que c'est

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

MOTça c'est une vieille [/] vieille image (.) attends [/] attends [/] attends ! 3041286_3044898

%act: MOT veut tourner la page mais CHI l'en empêche

%sit: CHI empêche MOT de tourner la page, puis la laisse faire

MOTregarde . 3044898_3046226

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT tourne la page

%sit: CHI aide MOT à tourner la page

MOTlà ils expliquent ce-que c'est les fossiles ! 3046226_3050745

%act: MOT aplatit la double-page avec sa main et regarde les images

%sit: CHI se penche sur le livre pour mieux voir

MOTArthur il connaît bien les fossiles il a fait un exposé à l'école . 3050745_3054463

%com: on entend une chaise frotter contre le sol

CHI+< 0 .

%xpnt: show une image de l'index

CHIc'est là . 3054463_3056000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sɛ la

%int: c'est là/2/-celle là/2/

MOT+, sur les fossiles .

%mor: prep|sur det|les&pl n|fossile&m-PL .

%act: MOT regarde ce que montre CHI

CHIc'est ça ! 3056000_3056916

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: sɛ sa

%act: CHI gratte l'image qu'elle montre avec son doigt

%sit: MOT se penche sur la livre

MOTouais . 3056916_3057650

%mor: co|ouais=yes .

MOTet ça qu'est-ce que c'est regarde . 3057650_3059153

%xpnt: show une image en tapotant avec son index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHIje sais pas ! 3059153_3062888

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ʃ se pa

%act: CHI approche son visage de l'image en question

%com: CHI prend une toute petite voix

MOTbah à quoi ça ressemble ? 3062888_3064180

%act: CHI semble enlever un cheveu sur le livre

CHIun ‹escargot [=! sourit]› ! 3064180_3066310

%mor: det|un&m&sg n|escargot&m !

%pho: œ̃ neskago

%act: CHI regarde MOT, puis le livre

%sit: MOT regarde CHI

MOToui [=! sourit] ! 3066310_3067145

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT aide CHI à tourner la page

%sit: CHI tourne la page

CHIah ! 3067145_3068690

%mor: co|ah !

%pho: ha

%xpnt: show une image de l'index

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

MOToh ! 3068690_3069461

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que c'est ? 3069461_3070491

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHIune ‹araignée [=! sourit]› ! 3070491_3073275

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f !

%pho: y naʁɛɲeː

%act: CHI regarde MOT

MOTnon pas tout_à_fait ça r(e)ssemble plutôt à un scarabée ! 3073275_3076648

%sit: CHI se penche sur l'image en question

CHIah c'est un scarabée ? 3076648_3078228

%pho: a sɛ œ̃ skaʁabe

MOT+< 0 [=! renifle] .

CHIun ‹lapin [=! sourit]› ! 3078228_3080011

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m !

%pho: œ̃ lapɛ̃ː

%xpnt: show une image de l'index

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

MOToui +... 3080011_3080713

%mor: co|oui=yes +...

CHIoh non il va faire manger ! 3080713_3082543

%pho: ɔ nɔ̃ i va fɛʁ mɑ̃ʒeː

%act: CHI regarde l'image

MOTça m'étonn(e)rait que le scarabée il mange le lapin ! 3082543_3085135

%act: MOT regarde le livre, puis CHI

MOTqu'est-ce t(u) en penses ? 3085135_3086568

%act: MOT regarde le livre

CHI‹ah (.)› yyy +... 3086568_3089910

%mor: co|ah +...

%pho: ha nːːː

%act: CHI plie la page en voulant la tourner et regarde à nouveau l'image

MOT+< est-ce que la petite bête elle peut manger la grosse bête ?

%xpnt: show l'image de l'index

%act: MOT remet la page correctement

MOTtu crois ? 3089910_3090993

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHI0 . 3090993_3092758

%act: CHI regarde l'image attentivement

MOTtu crois que c'est possible ?

CHI0 . 3092758_3096325

MOTest-ce que une araignée elle peut te manger toi ?

%xpnt: show l'image du livre de l'index, puis CHI de l'index

%act: MOT regarde CHI

CHI‹non [=! sourit]› ! 3096325_3097423

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

%act: CHI regarde MOT

MOT<bah non> [=! sourit] ! 3097423_3098020

%mor: co|bah co|non=no !

%act: MOT regarde CHI

MOT<c'est pas possible> [=! sourit] ! 3098020_3098895

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m !

%sit: CHI tourne la page en souriant

CHI0 . 3098895_3102121

%xpnt: show une image de l'index

%com: CHI prend un ait étonné

MOToh !

%mor: co|oh !

%act: MOT regarde ce que montre CHI

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 3102121_3103000

CHIje sais pas ! 3103000_3104168

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ʃ ɛ pa

%act: CHI appuie sa tête sur son bras en regardant l'image

MOTça ressemble à quoi ? 3104168_3105861

%mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à pro:rel|quoi ?

%act: MOT penche légèrement la tête sur le côté pour mieux voir l'image

CHI<un poisson> [=! sourit] ! 3105861_3107425

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m !

%pho: œ̃ pwasɔ̃ː

MOTà un poisson ouais ! 3107425_3108300

%mor: prep|à det|un&m&sg n|poisson&m co|ouais=yes !

%act: MOT regarde CHI

MOTet ça là ? 3108300_3109211

%mor: conj|et pro:dem|ça adv:place|là ?

%xpnt: show une image de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHI<un sin(ge)> [=! sourit] ! 3109211_3111100

%mor: det|un&m&sg n|singe&m !

%pho: œ̃ sɛ̃ːː

%sit: MOT regarde CHI

MOThum [/] hum ! 3111100_3112168

%mor: co|hum !

%act: MOT regarde le livre

CHIc'est des singes ! 3112168_3113376

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|singe&m-PL !

%pho: se dɛ sɛ̃ʒ

%act: CHI se redresse et regarde la page d'à côté

MOTouais . 3113376_3113928

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT regarde la page de gauche

CHI0 [=! exclamation] une tortue ! 3113928_3115648

%mor: det|une&f&sg n|tortue&f !

%pho: yn tɔʁty

%xpnt: show une image de l'index

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

MOToh elle est grosse (.) <t(u) as vu> [/] t(u) as vu sa tête ? 3115648_3118841

CHI+< encore un aut(re) !

%mor: adv|encore det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: ɑ̃kɔʁ œ̃ noːt

%xpnt: show une image de l'index

MOT0il y a son cou qui dépasse là (.) ouh ! 3118841_3121566

%sit: CHI frotte son doigt contre la page

MOTça fait un peu peur hein ? 3121566_3125080

%act: MOT se lève

CHI+< 0 [=! exclamation] .

%xpnt: show une image de l'index

MOTun Tricératops ! 3125080_3127328

%mor: det|un&m&sg n:prop|Tricératops !

%act: MOT regarde ce que montre CHI tout en se dirigeant vers la porte

CHI<hé oui encore un> [=! sourit] ! 3127328_3128776

%mor: co|hé co|oui=yes adv|encore det|un&m&sg !

%pho: e wi ɑ̃kɔʁ œ̃

%act: CHI tourne la page

CHI‹ha [=! sourit]› ! 3128776_3130431

%mor: co|ha !

%pho: ha

%xpnt: show une image de l'index

%sit: MOT ouvre la porte

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 3130431_3131648

%com: Omer sort dans le jardin

CHIune ‹panthère [=! sourit]› ! 3131648_3132956

%mor: det|une&f&sg n|panthère&f !

%pho: yn pɑ̃tɛːːʁ

%sit: MOT referme la porte

MOToui ! 3132956_3133438

%mor: co|oui=yes !

MOTun léopard ! 3133438_3134705

%mor: det|un&m&sg n|léopard&m !

CHImoi c'est gentil les léopards ! 3134705_3138215

%pho: mwa se ʒɑ̃ti lɛ leɔpaʁ

%int: moi/3/

%act: CHI s'apprête à tourner la page

%sit: MOT se penche au-dessus de CHI pour mieux voir l'image

MOTpas vraiment ! 3138215_3139186

%mor: adv:neg|pas adv|vraiment !

MOTc'est pas très gentil en fait . 3139186_3140966

CHIbah si ! 3140966_3142386

%mor: co|bah adv|si !

%pho: ba siø

%act: CHI tourne la page

CHIregar(de) . 3142386_3143211

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

%xpnt: show une image de l'index

MOTouh ils ont des drôles de têtes ces poissons ! 3143211_3146010

%act: MOT s'éloigne de la table

MOTdes poissons avec des grosses dents comme ça ! 3146010_3148011

%act: MOT se dirige vers la machine à donut

%sit: CHI s'apprête à tourner la page

MOTça fait un p(e)tit peu peur quand_même ! 3148011_3151255

%sit: CHI tourne la page

MOTnon ? 3151255_3153016

%mor: co|non=no ?

%sit: CHI regarde le livre

%com: on ne voit pas ce que MOT fait

CHI<un serpent> [=! sourit] ! 3153016_3153920

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m !

%pho: œ̃ saʁpɑ̃

%xpnt: show une image de l'index

CHI<c'est un serpent ça> [=! sourit] ! 3153920_3157010

%pho: sɛ œ̃ sɛʁpɑ̃ sa

%act: CHI tourne la page

%sit: MOT se retourne

CHIoh ! 3157010_3160178

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%xpnt: show une image de l'index

%com: CHI prend un air étonné

MOT0 [=! sourit] t(u) en as déjà vu des serpents ?

%act: MOT regarde CHI, puis se tourne à nouveau

CHI<ça c'est> [/] ça ‹c'(est) [/]› ‹c'est [/]› <c'est peut-être un peu grand> [=! sourit] ! 3160178_3164581

%pho: sa se sa s se se pøtɛtʁ œ̃ pø gʁɑ̃

%act: CHI frotte son doigt sur l'image en question

OBSc'est quoi ? 3164581_3166581

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: CHI regarde OBS

CHIregarde ! 3166581_3168003

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI tourne légèrement le livre

CHI‹ah [=! exclamation de dégout]› ! 3168003_3170125

%mor: co|ah !

%pho: aːːː

%act: CHI regarde le livre, puis OBS

%sit: MOT se dirige vers CHI en mangeant quelque chose

%com: CHI prend un air dégouté en tirant la langue

CHIdégoûtant ! 3170125_3173530

%mor: n|dégoûtant&m !

%pho: degutɑ̃

%act: CHI regarde OBS, le livre, puis ce que MOT pose sur la table

MOT+< tiens tu veux manger les p(e)tits bouts de (.) regarde !

%act: MOT pose des morceaux de donut@s:eng sur la table

MOTun p(e)tit bout de donut@s:eng grillé ? 3173530_3175295

%sit: CHI prend un morceau de donut

OBSça fait comme un biscuit ! 3175295_3178468

MOThum !

%mor: co|hum !

%act: MOT mange un morceau de donut

%sit: CHI croque dans un morceau de donut@s:eng en souriant

MOTmmh@i ! 3178468_3181713

%mor: int|mmh !

%sit: CHI repose le morceau dans lequel elle vient de croquer et jette un coup d'oeil à OBS

%com: CHI fait du bruit en mâchant

MOTc'est bon hein ? 3181713_3183248

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?

%act: MOT retourne à la machine à donut

%sit: CHI regarde à nouveau le livre

CHIet qu'est-ce que c'est ça ? 3183248_3185763

%pho: e kɛs kə se sa

%xpnt: show la même image de l'index

%sit: MOT ouvre la machine à donut

MOTc'est un fossile (.) de +... 3185763_3190850

%act: MOT regarde l'image au loin

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS et fait glisser son doigt sur l'image

%com: on entend un grincement de chaise

MOTun foss(ile) oh [=! exclamation de dégout] ! 3190850_3194751

%mor: det|un&m&sg n|fossile&m co|oh !

%act: MOT s'approche de CHI avec un couteau à la main, et se penche pour regarder l'image

%sit: CHI regarde MOT, puis l'image

MOTc'est un Trilobite ! 3194751_3196633

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:prop|Trilobite !

%act: MOT se redresse

MOT0 [=! rit] . 3196633_3199113

%act: MOT retourne à la machine à donut

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< <hé (.) ça> [=! sourit] !

%mor: co|hé pro:dem|ça !

%pho: ɛ sa

%int: hé/2/-et/2/

%xpnt: show une autre image de l'index

OBSTrilobite ! 3199113_3200681

%mor: n:prop|Trilobite !

%sit: CHI regarde OBS en souriant

MOTun Trilobite (.) faut que tu demandes à Arthur ce-que c'est qu'un Trilobite moi <je suis pas> [/] je suis pas très forte en fossile . 3200681_3207000

%act: MOT sort les donuts@s:eng de la machine, puis regarde vers CHI

CHI+< 0 [=! exclamation] (.) <c'est un> [//] là c'est +...

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...

%pho: se œ̃ la se

%int: là/2/

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI tourne la page et regarde la double-page

CHIc'est <un gros crapaud> [=! sourit] ! 3207000_3209143

%pho: se œ̃ gʁo kʁapo

MOTun gros crapaud ? 3209143_3210700

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|crapaud&m ?

%act: MOT se retourne vers CHI

CHI‹mais (.)› il est ‹là [=! sourit]› ! 3210700_3212193

%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: mɛ il ɛ la

%xpnt: show la même image de l'index

%sit: MOT se dirige vers CHI et regarde ce qu'elle montre

MOTc'est un +... 3212193_3214623

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

%act: MOT se penche au-dessus de CHI pour mieux voir

MOT+, un scorpion de mer . 3214623_3216668

%mor: det|un&m&sg n|scorpion&m prep|de n|mer&f=sea .

%act: MOT retourne à la machine à donut

CHI<hé oui> [=! sourit] ! 3216668_3217741

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wiː

MOTça a des gros yeux hein ! 3217741_3218865

%sit: CHI s'apprête à tourner la page

CHI0 [=! exclamation] . 3218865_3221316

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI tourne la page

%sit: MOT continue à sortir les donuts@s:eng de la machine

%com: CHI prend un ait étonné

CHIça fait peur ça ! 3221316_3226470

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f pro:dem|ça !

%pho: sa fɛ pœʁ sa

%sit: MOT se tourne vers CHI

%com: CHI répond après un moment de silence

MOTqu'est-ce que c'est ? 3226470_3227590

CHIça pique ça ! 3227590_3229213

%mor: pro:dem|ça n|pique pro:dem|ça !

%pho: sa pik sa

%xpnt: show la même image de l'index

%sit: MOT sort les donuts@s:eng de la machine

MOTqu'est-ce que c'est ? 3229213_3231236

CHIapproche ! 3231236_3233436

%mor: n|approche&f !

%pho: apʁɔʃ

%xpnt: show MOT de l'index, puis l'image

%act: CHI se tourne vers MOT, puis regarde l'image à nouveau

%sit: MOT regarde CHI

MOTon dirait un [/] un moustique géant non ? 3233436_3236323

%act: MOT se dirige vers CHI en mangeant un morceau de donut

%sit: CHI regarde MOT

CHI0 . 3236323_3239086

%xpnt: show la même image de l'index

%act: CHI regarde l'image

MOToh oui dis_don(c) !

%mor: co|oh co|oui=yes co|dis_donc !

%act: MOT se penche par-dessus CHI et regarde l'image

%com: MOT parle la bouche pleine

MOTc'est un [//] +... 3239086_3243500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

MOT+, une espèce de libellule +... 3243500_3245395

%mor: det|une&f&sg n|espèce&f prep|de n|libellule&f +...

%sit: CHI tripote les pages en regardant l'image

CHIhé ‹oui [=! sourit]› ! 3245395_3246465

%mor: co|hé co|oui=yes !

%pho: e wi

MOTune libellule géante ? 3246465_3249026

%mor: det|une&f&sg n|libellule&f n|géant&f ?

%act: MOT se redresse

CHI‹ouais [=! sourit]› . 3249026_3249766

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIyyy ça ‹ça [/]› <ça fait mal> [=! sourit] ! 3249766_3253175

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal !

%pho: ala sa sa sa fɛ mal

%act: CHI s'apprête à tourner la page

%sit: MOT retourne à la machine à donut

MOTça pique pas les libellules tu sais ! 3253175_3256718

%act: MOT sort les donuts@s:eng de la machine

CHI+< ah !

%mor: co|ah !

%pho: a

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI tourne la page

CHI‹regarde [=! sourit]› ! 3256718_3259500

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%xpnt: show la même image en l'entourant avec son index

%sit: MOT pose son couteau et se dirige vers MOT en mangeant un morceau de donut

CHI<on dirait un escargot> [=! sourit] ! 3259500_3261535

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|escargot&m !

%pho: ɔ̃ diʁɛ œ̃ neskaʁgo

%act: CHI frotte son doigt contre la page avec de grands gestes

%sit: MOT se penche au-dessus de CHI pour voir l'image

MOTouais (.) c'est une ammonite ! 3261535_3263718

%act: MOT se redresse

%sit: CHI s'apprête à tourner la page

MOTc'est là-dessus qu'il a fait son exposé Arthur (.) sur les ammonites ! 3263718_3269266

%act: MOT retourne à la machine à donut

CHI+< ‹oh [/]› ‹oh (.)› <c'est joli> [=! sourit] !

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m !

%pho: ɔ ɔː sɛ ʒoli

%xpnt: show une image de l'index

CHIc'est quoi ? 3269266_3270878

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%sit: MOT regarde CHI et remet des la pâte dans la machine à donut

MOT0 . 3270878_3274215

CHIc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sə kwa

%act: CHI appuie sa tête contre son bras en regardant la page

MOTattends je vais v(e)nir voir je fais juste +... 3274215_3276628

MOTje mets juste les donuts@s:eng à cuire +... 3276628_3279863

CHI+< ‹hum [/]› ‹hum [=! petits bruits]› !

%mor: co|hum !

%pho: mː mː

%act: CHI s'étale sur son livre

CHI‹on [/]› on dirait un +... 3279863_3284013

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro|un&m&sg +...

%pho: ɔ̃ ɔ̃ diʁɛ œ̃ːː

%act: CHI gigote sur sa chaise et tourne le livre dans l'autre sens

CHIon dirait un phoque ! 3284013_3286770

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|phoque&m !

%pho: ɔ̃ diʁɛ œ̃ fɔkə

%act: CHI redresse la couverture

MOTon dirait un phoque ? 3286770_3288476

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|phoque&m ?

CHIouais regarde on dirait un phoque ! 3288476_3291475

%pho: wɛː ʁəgaʁd ɔ̃ diʁɛ œ̃ fɔk

%act: CHI tourne le livre

MOT+< attends j'arrive .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

CHIon dirait un grand phoque ! 3291475_3295980

%pho: ɔ̃ diʁɛ œ̃ gʁɑ̃ fɔk

%act: CHI tourne le livre à nouveau

%sit: MOT regarde vers CHI

CHI<on dirait un grand grand phoque> [=! sourit] . 3295980_3299461

%pho: ɔ̃ diʁɛ œ̃ gʁɑ̃ gʁɑ̃ fɔk

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI tourne la livre à nouveau

%sit: MOT s'approche de CHI et se penche pour regarder l'image

MOT0 [=! mimique] . 3299461_3301663

%com: MOT semble perplexe

CHI<et c'est quoi> [=! sourit] ?

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: e sɛ kwa

%xpnt: show la même image de l'index

MOTc'est une sorte (.) ah oui t(u) as raison (.) c'est une sorte de poisson je pense . 3301663_3305703

CHInon c'est +/. 3305703_3308121

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: nɔ̃ se

%xpnt: show l'image de l'index

MOT+< regar(de) <on dirait> [/] on dirait du saumon !

%xpnt: show l'image en suivant le corps de l'animal avec son index

CHI‹non (.)› <on dirait> [/] un <on di(rait)> [/] <on dirait> [/] un on ben on dirait ça ! 3308121_3314501

%pho: nɑ̃ ɔ̃ diʁɛ œ̃ ɔ̃ di ɔ̃ diʁɛ œ̃ ɔ̃ bɛ̃ ɔ̃ diʁɛ saː

%xpnt: show la même image avec son index

%act: CHI se penche sur le côté pour mieux voir l'image

%com: CHI prend une voix boudeuse à la fin de son énoncé

MOTouais . 3314501_3315055

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT se redresse

MOT<qu'est-ce qu'on va manger au ski> [/] qu'est-ce qu'on mange au ski ? 3315055_3318918

%act: MOT s'assoit sur la chaise à côté de CHI

CHI0 . 3318918_3322971

%act: CHI regarde le livre

MOTtu te rappelles (.) qu'est-ce qu'on avait mangé l'année dernière ?

%act: MOT tourne la page

MOTde la fondue ? 3322971_3323895

%mor: prep|de det|la&f&sg n|fondu&f ?

MOTtu aimes ça la fondue ? 3323895_3325458

CHI‹attends (.)› c'est l'autre ! 3325458_3327103

%pho: atɑ̃ sɛ lotʁə

%act: CHI revient à la page précédente car MOT avait tourné deux pages sans faire exprès

CHI0 [=! sourit] . 3327103_3330953

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI tourne la page

CHIc'est quoi ? 3330953_3332755

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

%act: CHI regarde la page de gauche

%sit: MOT regarde ce que CHI montre

MOTc'est une espère de gros poisson . 3332755_3334790

%act: MOT se penche un peu pour mieux voir la double-page

CHIah non ‹c'est [/]› c'est un +... 3334790_3337315

%pho: a nɑ̃ se se œ̃

%xpnt: show la même image de l'index

CHIc'est un requin ! 3337315_3339005

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|requin&m !

%pho: se œ̃ ʁəkɛ̃ː

MOTça r(e)ssemble un p(e)tit peu oui . 3339005_3341141

%act: MOT regarde l'image

%sit: CHI s'apprête à tourner la page

CHI0 [=! exclamation] . 3341141_3344046

%act: CHI tourne la page et regarde le double-page suivante

%com: CHI prend un air étonné

MOT0 [=! sourit] c'est un poisson qui fait peur ça il a de grosses dents ! 3344046_3349831

%act: MOT tourne légèrement le livre vers elle

MOTfaut pas mettre sa main dans sa bouche hein ! 3349831_3352300

%sit: CHI tourne la page

MOTouh la la (.) han . 3352300_3354346

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg co|han .

%act: MOT regarde la double-page puis regarde ce que montre CHI

CHI0 .

%xpnt: show quelque chose sur l'image de l'index

MOT0 [=! rit] . 3354346_3358571

%act: MOT regarde CHI

CHI+< <bah oui> [=! sourit] ‹yyy [///]› ‹il [//]› <c'est pas un vrai> [=! sourit] .

%pho: ba wi ilezɑ̃ i se pa ɛ̃ vʁɛː

%act: CHI regarde MOT, puis l'image

MOTbah non c'est pas un vrai heureus(e)ment hein ! 3358571_3360455

%act: MOT prend une page entre ses doigts en regardant CHI

%sit: CHI prend la page de MOT et s'apprête à la tourner

CHIil va pas me manger ! 3360455_3362068

%pho: i va pa m mɑ̃ʒeː

%act: CHI tourne la page

MOTbah non ! 3362068_3362703

%mor: co|bah co|non=no !

MOTça c'est des requins regarde . 3362703_3364373

CHI+< 0 [=! sourit] .

%xpnt: show une image de l'index

MOTtu vois ? 3364373_3367300

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTles requins ça a plein de dents ! 3367300_3369615

%xpnt: show les dents du requin de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

%com: MOT insiste sur le mot "plein"

CHImais e(lles) sont +/. 3369615_3371971

%mor: adv|mais pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p +/.

%pho: me ɛ sɔ̃

%int: elles ont (avec liaision)/2/-elles sont/2.

%xpnt: show les dents de l'index

%com: CHI prend une voix boudeuse

MOT+< et même ça a deux rangées de dents .

%xpnt: show les deux rangées de dents du requin de l'index

MOTplein [/] plein [/] plein ! 3371971_3374823

%mor: n|plein&m !

%act: MOT se redresse

CHI+< ‹mais [/]› mais non e(lles) sont toutes petites !

%pho: me me nɔ̃ ɛ sɔ̃ tut pətit

%act: CHI se redresse

MOTbah e(lles) sont toutes petites mais (il) y en a plein [/] plein [/] plein . 3374823_3377030

%sit: CHI regarde la page de droite

MOTtu te rappelles les garçons ils ont des +... 3377030_3380150

%act: MOT regarde ce que montre CHI

CHI+< 0 .

%xpnt: show la même image de l'index

MOT+, des colliers en dents de requins . 3380150_3381926

%act: MOT regarde CHI

MOTon avait ach(e)té à la mer . 3381926_3383400

%act: MOT regarde l'image

CHIregarde i(ls) sont tous petits mais requins ça a des dents <toutes petites> [=! sourit] ! 3383400_3388693

%pho: ʁəgaʁdə i sɔ̃ tu pəti mee ʁəkɛ̃ sa a dɛ dɑ̃ tut pətit

%act: CHI regarde l'image, puis se tourne vers MOT

%sit: MOT se penche pour mieux voir ce que montre CHI, puis regarde CHI

MOTmais ça en a plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein et elles sont très [/] très [/] très pointues ! 3388693_3392533

%act: MOT regarde le livre

%sit: CHI se penche pour mieux voir l'image

CHIet +/. 3392533_3396336

%mor: conj|et +/.

%pho: e

%act: CHI regarde le livre, puis MOT

MOT+< si il te mord [=! bruitage] +...

%mor: adv|si pro:subj|il pro:obj|te v|mordre-PRES&3s +...

%act: MOT attrape la main de CHI pour faire comme si un requin la mangeait

MOT+, il t'arrache la main . 3396336_3397276

%act: MOT regarde CHI

CHImais ‹non (.)› regar(de) i(ls) sont tous petits yyy ‹il [/]› il peut pas me manger ! 3397276_3402930

%pho: mɛ nɑ̃ ʁəgaʁd i sɔ̃ tu pəti ta i i pø pa mə mɑ̃ʒeː

%xpnt: show l'image de requins de l'index

%act: CHI regarde le livre, puis MOT en tripotant les pages

MOTah bon ? 3402930_3403508

%mor: co|ah co|bon ?

%act: MOT regarde vers le livre

%sit: CHI tourne la page

CHIregar(de) ça ça fait peur ! 3403508_3406445

%pho: ʁəgaʁ sa sa fɛ pœʁ

%xpnt: show une image de l'index

%sit: MOT se penche pour voir ce que CHI montre

%com: CHI insiste sur le premier "ça"

MOT0 [=! rit] . 3406445_3407700

CHIc'est ça <qu'a fait> [//] <qui f(ait)> [///] qui ‹mange &=sourit› ! 3407700_3410800

%pho: se sa ka fɛ ki f ki mɑ̃ʒ

%act: CHI promène son index sur toute la double-page

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTça s'appelle un requin épineux . 3410800_3412666

CHInon ‹c'est [//]› ‹ça [/]› ça s'appelle un dauphin ! 3412666_3416660

%pho: nɔ̃ se sa sa sapɛl œ̃ doːfɛ̃ː

%act: CHI suit tout le corps de l'animal avec la main

MOTnon c'est pas un dauphin ça . 3416660_3418700

MOTles dauphins ça fait pas peur ! 3418700_3420060

MOTregarde c'est parce qu'il a des épines ! 3420060_3422485

%xpnt: show les épines de l'animal en les longeant de l'index

%sit: CHI longe le corps de l'animal de l'index et regarde ce que lui montre MOT

MOT+, partout ! 3422485_3423383

%mor: adv|partout !

%act: MOT s'apprête à tourner la page

CHIpar_contre yyy ça un dauphin . 3423383_3428766

%mor: adv|par_contre pro:dem|ça det|un&m&sg n|dauphin&m .

%pho: paʁkɔ̃t ɛt sa œ̃ dofɛ̃

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI pousse la main de MOT

%sit: MOT tourne la page et regarde ce que montre CHI

MOTnon (.) ça c'est un poisson . 3428766_3430623

%sit: CHI longe le corps de l'animal de l'index

CHInon c'est un dauphin ! 3430623_3432493

%pho: nɔ̃ se œ̃ dofɛ̃

MOTc'est un esturgeon ! 3432493_3433648

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|esturgeon&m !

CHInon ! 3433648_3436888

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%xpnt: show une image en la tapotant avec son index

CHI<c'est un> [/] c'est un dauphin ! 3436888_3441730

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|dauphin&m !

%pho: se tœ̃ː se tœ̃ dofɛ̃

%act: CHI tapote son doigt sur l'image

%sit: MOT regarde l'image que montre CHI

MOTtu veux qu'on aille au cinéma alors demain voir le film avec les dauphins et les requins ? 3441730_3447333

%act: MOT tourne la page et regarde CHI

%sit: CHI aide MOT à tourner la page et regarde la nouvelle double-page

CHI‹ha [=! exclamation]› . 3447333_3448295

%mor: co|ha .

%pho: ha

%xpnt: show une image de l'index

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

CHI‹ça [/]› par_contre ça c'est un poisson ! 3448295_3451945

%pho: sa paʁkɔ̃t sa sɛ ɛ̃ pwasɔ̃

MOTd'accord +... 3451945_3454886

%mor: adv|d'accord +...

%act: MOT se penche pour regarder la page de gauche

%sit: CHI regarde la page de gauche

MOTouais (.) c'est un poisson à nageoires . 3454886_3457991

%sit: CHI s'apprête à tourner la page

CHIah ! 3457991_3460385

%mor: co|ah !

%pho: a

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI remet la page correctement et regarde une image

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

CHIc'est un poisson qui fait peur ça ! 3460385_3462708

%pho: se œ̃ pwasɔ̃ ki fɛ pœʁ sa

%act: CHI s'apprête à tourner la page

MOTc'est un squelette de poisson ça . 3462708_3464315

%act: MOT se penche légèrement pour mieux voir la nouvelle double-page

%sit: CHI tourne la page

CHI‹ha [=! exclamation]› ‹www [=! sourit]› . 3464315_3465503

%mor: co|ha .

%pho: ha *

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI regarde la page de droite, puis la page de gauche

MOTdes poissons à nageoires charnues +... 3465503_3469176

%sit: CHI regarde l'animal qu'elle pointe

CHImais non ! 3469176_3471026

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: mɛ nɔ̃

%act: CHI se penche sur le côté pour mieux voir

MOT0 [=! rit] mais si c'est-c(e) qu'(il) y a écrit ! 3471026_3473463

%act: MOT regarde la page de gauche

CHInon ‹y+a [/]› ‹0il y a› yyy c'est +... 3473463_3477053

%pho: nɔ̃ ja ja m se

%xpnt: show une autre image de l'index

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

CHI+, un poisson ! 3477053_3480673

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m !

%pho: œ̃ pwasɔ̃ː

%act: CHI frotte son doigt sur l'image en question puis regarde ce que lui montre MOT

MOT+< regarde (.) qu'est-ce qu'(il) y a écrit là ?

%xpnt: show du texte de l'index

MOTqu'est-ce que c'est cette lettre ? 3480673_3483728

CHIc'est euh ‹un [/]› un ‹crocodile [=! sourit]› ! 3483728_3487883

%pho: se əː œ̃ː œ̃ kʁokodiːl

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

MOTça ressemble un p(e)tit peu . 3487883_3489506

%act: MOT rapproche le livre d'elle légèrement

MOTqu'est-ce que c'est cette lettre là regarde ! 3489506_3491285

%xpnt: show une lettre de l'index

%act: MOT soulève la couverture pour mieux montrer la lettre à CHI

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHIoh yyy je préfère ! 3491285_3493911

%mor: co|oh pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s !

%pho: ɔ nː ʒə pʁefɛʁ

%act: CHI tourne la page

MOT+< tu veux pas me dire ?

%act: MOT se frotte l'oeil

MOTlà regarde (.) cette lettre là qu'est-ce que c'est ? 3493911_3496183

%xpnt: show une lettre de l'index

%sit: CHI regarde ce que lui montre MOT

CHIun ptérodactyle . 3496183_3500758

%mor: det|un&m&sg n|ptérodactyle&m=pterodactyl .

%pho: œ̃ pteʁodaktil

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI regarde la page de gauche, puis l'image qu'elle pointe

MOT+< là !

%mor: adv:place|là !

%xpnt: show la lettre en la tapotant de son index

MOTun ptérodactyle ? 3500758_3502800

%mor: det|un&m&sg n|ptérodactyle&m=pterodactyl ?

CHIoui ! 3502800_3504000

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI appuie fort sur l'image avec son doigt

CHIune mouche ! 3504000_3507388

%mor: det|une&f&sg n|mouche&f !

%pho: yn muːʃ

%act: CHI tourne la page

CHI‹ha [=! exclamation]› . 3507388_3509955

%mor: co|ha .

%pho: ha

%xpnt: show une image de l'index

%sit: MOT aplatit la double-page et regarde ce que montre CHI

CHI<ça c'est quoi> [=! sourit] ? 3509955_3511683

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%act: CHI regarde la page de gauche puis fait glisser son doigt sur l'image en question

%sit: MOT regarde la page de gauche

MOTc'est un tétrapode ! 3511683_3513648

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tétrapode&m=tetrapod !

CHI‹oh [=! sourit]› ! 3513648_3518200

%mor: co|oh !

%pho: hɔ

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI tourne la page

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

MOTc'est moche ça hein ! 3518200_3520416

%sit: CHI regarde la double-page

CHIah non c'est pas moche ! 3520416_3522500

%pho: a nɔ̃ se pa mɔːʃ

%xpnt: show l'image en secouant sa main au-dessus

%com: CHI prend une voix de bébé

MOT<un mastodonsaurus> [=! lit] . 3522500_3524940

%mor: det|un&m&sg n|mastodonsaurus&m=mastodonsaurus .

%act: MOT penche la tête sur le côté pour mieux lire

%sit: CHI tape la page avec sa main

CHIil a pas des épines ? 3524940_3527500

%pho: i a pa de zepin

%int: il a/2/-y a/3/

%xpnt: show l'animal en le longeant avec son index

MOTnon <on dirait un> [//] ça r(e)ssemble à un crocodile ! 3527500_3530740

%act: MOT lève la tête pour mieux voir l'animal car CHI est en train de tourner la page

%sit: CHI s'apprête à tourner la page

CHInon ! 3530740_3532845

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%xpnt: show une image de l'index en tapotant dessus

%act: CHI remet la page correctement

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

MOTça c'est un lézard ! 3532845_3534791

%sit: CHI tapote son doigt sur l'image

CHIça c'est un lézard ! 3534791_3536551

%pho: sa se œ̃ lezaʁ

%act: CHI tourne la page

%com: CHI répète ce que dit MOT

CHI‹ha [=! exclamation]› . 3536551_3537433

%mor: co|ha .

%pho: ha

%xpnt: show quelque chose de l'index sur l'image

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

CHIça yyy <c'est un> [/] c'est un crocodile ! 3537433_3541060

%pho: sa ɔ̃sɑ̃ sɛ œ̃ se œ̃ kʁokodil

CHIpar_contre c'est un crocodile ! 3541060_3543681

%pho: paʁkɔ̃t sɛ œ̃ kʁokodil

%xpnt: show quelque chose sur l'image de l'index

CHI‹ha [=! exclamation]› . 3543681_3547268

%mor: co|ha .

%pho: ha

%act: CHI tourne la page

CHI<un squelette> [=! sourit] ! 3547268_3548671

%mor: det|un&m&sg n|squelette&m !

%pho: œ̃ skəlɛtə

%act: CHI regarde la double-page

MOTun squelette de quoi ? 3548671_3550235

%mor: det|un&m&sg n|squelette&m prep|de pro:rel|quoi ?

%sit: CHI retient la page qui se referme toute seule

CHI<un squelette de> [=! sourit] +... 3550235_3552000

%mor: det|un&m&sg n|squelette&m prep|de +...

%pho: œ̃ skølɛt dəː

%act: CHI se penche pour mieux voir l'image

CHI‹beah@i (.)› ça fait peur ! 3552000_3554296

%mor: int|beah pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f !

%pho: bɛːs sa fɛ pœʁ

%act: CHI tourne la page

MOTattends <on va> [/] <on va> [/] on va aller un peu plus loin on va r(e)garder regarde . 3554296_3559635

%act: MOT tourne un gros paquet de pages en même temps

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 3559635_3564300

%act: MOT aplatit la double-page et la regarde

CHI+< <ah c'est des gentils éléphants> [=! sourit] !

%pho: aː sɛ de zɑ̃ti elefɑ̃

%act: CHI s'étend sur la page de droite avec ses bras, tout en regardant l'image

MOTc'est des gentils éléphants ? 3564300_3565835

%act: MOT s'apprête à tourner la page

CHI‹oui [=! sourit]› ! 3565835_3567146

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%act: CHI prend la page que MOT était en train de tripoter

MOT(il) y en a combien ?

%act: MOT lâche les pages qu'elle tenait

CHI<on va> [/] on va partir par-là . 3567146_3570046

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF adv:place|par-là .

%pho: ɑ̃ va ɔ̃ va paʁtiʁ paʁla

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI tourne un petit paquet de pages ensemble et regarde la nouvelle double-page

%sit: MOT rassemble les petits morceaux de donut@s:eng et regarde ce que montre CHI

CHIc'est quoi ? 3570046_3572066

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOT0 [=! mimique] c'est un fossile +... 3572066_3575603

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|fossile&m +...

%com: MOT prend un air perplexe

CHIattends on va partir par-là ! 3575603_3578000

%pho: atɑ̃ ɔ̃ va paʁtiʁ paʁla

%act: CHI tourne un paquet de pages

MOTbah là c'est que des fossiles . 3578000_3579908

%act: MOT regarde vers le livre

MOT+, des fossiles de plantes . 3579908_3581128

%mor: prep|de&les n|fossile&m-PL prep|de v|planter-PRES&SUB&2s .

%act: MOT se lève

CHIoh pourquoi c'est que des fossiles ? 3581128_3586073

%pho: ɔ puʁkwa sɛ kə dɛ fɔsiːl

%act: CHI essaie d'attraper la page suivante pour la tourner

%sit: MOT ouvre la machine à donut

%com: CHI prend une voix gémissante

MOTpa(r)ce que t(u) es allée trop loin ! 3586073_3587600

%sit: CHI tourne des pages

CHIah ‹non (.)› ça c'est pas des fossiles en fait ! 3587600_3590986

%pho: a nɑ̃ sa sɛ pa dɛ fosi ɑ̃ fɛt

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI montre une image et laisse glisser son doigt sur toute la double-page en regardant les images

%sit: MOT sort les donuts@s:eng de la machine

CHIc'est des monsieurs ! 3590986_3593195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|monsieur&m-PL !

%pho: se de məsjø

CHIc'est pas tous des fossiles ! 3593195_3596656

%pho: se pa tus dɛ fosiːl

%act: CHI s'apprête à tourner la page

%sit: MOT jette un coup d'oeil à CHI

CHI‹oh [/]› ‹oh (.)› un peu ‹déchirée [=! sourit]› . 3596656_3599220

%mor: co|oh det|un&m&sg n|peu&m part|déchirer-PP&f .

%pho: ɔ ɔːː œ̃ pø deʃiʁe

%xpnt: show la déchirure de l'index

%act: CHI regarde la déchirure, puis regarde OBS

%com: CHI a dû déchirer légèrement la page en voulant la tourner

MOTfais attention Anaé ! 3599220_3600996

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention n:prop|Anaé !

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

%sit: CHI regarde la déchirure

CHImais c'est un peu déchiré ! 3600996_3603131

%pho: mɛ se œ̃ pø deʃiʁe

%act: CHI tripote la déchirure et approche son visage pour mieux voir

CHIyyy un peu ! 3603131_3604501

%mor: det|un&m&sg n|peu&m !

%pho: wut ɛ̃ pøː

%int: juste/3/

MOTtiens tu veux pas lire le livre de monstres et compagnie ? 3604501_3607586

%sit: CHI tourne la page et regarde la nouvelle double-page

%com: "monstres et compagnie" est le titre du livre

CHIattends je regarde les images ! 3607586_3611975

%pho: atɑ̃ ʒə ʁəgaʁd lɛ zimaʒ

%act: CHI essaie d'attraper la page suivante pour la tourner

CHIc'est des beaux éléphants ! 3611975_3615378

%pho: sɛ dɛ boː elɛfɑ̃

%act: CHI tourne la page en maintenant la page de droite en l'air

%sit: MOT se dirige vers CHI

MOTtiens tu as ça +... 3615378_3620865

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:dem|ça +...

%act: MOT regarde ce que fait CHI, prend le livre de monstres et compagnie sur le meuble et le pose à côté de CHI

%sit: CHI tourne un paquet de pages et regarde ce que pose MOT

CHImonstres +... 3620865_3624500

%mor: n|monstre&m-PL +...

%pho: mɔ̃ːstʁ

%act: CHI tourne une page et se penche pour regarder ce que prend MOT

MOT+< et puis 0il y a aussi ton [/] ton Toupie !

%act: MOT prend le magazine en question

%com: "Toupie" est le titre du magazine

MOTtu veux regarder ton Toupie ? 3624500_3625886

%act: MOT montre le magazine à CHI

CHIoui ! 3625886_3626811

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%act: CHI ferme le livre sur les dinosaures tout en regardant le magazine que lui montre MOT

MOTtu l'as regardé chez mamie déjà ou pas ? 3626811_3632301

%act: MOT donne le magazine à CHI, décale le livre sur les dinosaures et retourne vers la machine à donut

%sit: CHI prend le magazine et tourne les pages

MOTnon veux mett(re) les autocollants ! 3632301_3635498

%pho: nɑ̃ vø mɛt lɛ zotɔkolɑ̃ː

%act: CHI continue de tourner les pages de son magazine

%sit: MOT remet de la pâte dans la machine à donut

%com: CHI prend une voix un peu gémissante

CHIveux des autocoll(ants) . 3635498_3643731

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&les n|autocollant&m-PL=sticker .

%pho: vø de zotɔkɔl

%act: CHI tourne les pages

CHIles autocollants ! 3643731_3646811

%mor: det|les&pl n|autocollant&m-PL=sticker !

%pho: lɛ zotɔkɔlɑ̃

%act: CHI trouve la double-page d'autocollants

CHI‹wow [=! sourit]› ! 3646811_3648315

%mor: co|wow !

%pho: waw

%act: CHI regarde les autocollants et caresse la page de la main

CHI<on aura> [//] <‹0il y en a› plein> [///] <‹0il y en a› tous les deux> [=! sourit] ! 3648315_3651233

%pho: ɔ̃ noʁa jɑ̃nɑ̃ plɛ̃ jɑ̃na tu le dø

%xpnt: show les autocollants en les tapotant de son index

%act: CHI manipule la double-page d'autocollants

CHImoi je veux d'abord euh c(el)ui-là ! 3651233_3655150

%pho: mwa ʒ vy dabɔʁ əː sɥila

%int: veux/2/

%act: CHI s'apprête à prendre un autocollant

CHImaman tu peux me prendre ‹euh (.)› ‹celui [/]› celui-là +... 3655150_3661615

%pho: mamɑ̃ ty pø mə pʁɑ̃d ə sɥi sɥila

%xpnt: show l'autocollant

%act: CHI essaie de prendre l'autocollant, puis tient la double-page en la regardant

%sit: MOT referme la machine à donut@s:eng et regarde CHI

%com: on ne voit pas de quelle manière CHI montre l'autocollant

CHIxxx c'est Anaé qui le ‹fait [=! sourit]› ! 3661615_3664433

%pho: χ se anae ki l fɛ

%act: CHI soulève le magazine

MOT+< xxx attends xxx !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%act: MOT se dirige vers CHI en se grattant la tête

MOTattends [=! rit] ! 3664433_3665601

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHI‹celle-là (.)› cette page là ! 3665601_3669718

%mor: pro:dem|celle-là det:dem|cette&f&sg n|page adv:place|là !

%pho: sɛlla sɛt paʒ la

%xpnt: show la page de l'index

%act: CHI regarde le magazine, puis regarde ce que fait MOT

MOT+< <on va> [/] on va détacher la pages des autocollants ce s(e)ra plus facile .

%act: MOT s'assoit, prend le magazine et décale le livre de monstres et compagnie

MOTd'accord ? 3669718_3670315

%mor: adv|d'accord ?

%act: MOT pose le magazine devant elle

CHIça ! 3670315_3671800

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%xpnt: show un autocollant de l'index

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

CHInon ‹pas [/]› pas les castors ! 3671800_3674000

%mor: co|non=no adv:neg|pas det|les&pl n|castor&m-PL !

%pho: nɔ̃ pa pa lə kastɔːʁ

%xpnt: show d'autres autocollants de l'index

%sit: MOT pousse les morceaux de donut@s:eng et regarde ce que montre CHI

%com: CHI prend une voix gémissante

CHIpas avec les castors . 3674000_3679418

%mor: adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|castor&m-PL .

%pho: pa avɛk lə kastɔʁ

MOT+, non mais regarde (.) si on décroche la page c'est plus facile pour euh +...

%act: MOT commence à détacher la double-page d'autocollants

CHI‹ah [=! sourit]› ! 3679418_3680865

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOT+< +, pour les coller !

%mor: prep|pour det|les&pl v|coller-INF !

MOTtu vois ? 3680865_3682315

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTalors (.) tu veux faire quel euh +... 3682315_3685871

%act: MOT décroche la double-page, l'ouvre et regarde ce que lui montre CHI

CHI0 .

%xpnt: show l'autocollant qu'elle veut de l'index

MOTle truc du jardin ? 3685871_3687766

%mor: det|le&m&sg n|truc&m prep|de&le n|jardin&m ?

%act: MOT soulève la double-page en regardant la partie des autocollants que veut CHI

CHIoui ! 3687766_3688556

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiːə

%act: CHI lève un peu la tête pour voir les autocollants que tient MOT

MOTpages douze treize et quatorze . 3688556_3690751

%act: MOT s'apprête à tourner les pages

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHI‹hi [/]› hi ! 3690751_3692813

%mor: co|hi !

%pho: hi hi

MOTassieds toi !

%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg !

%act: CHI tourne les pages pour trouver celles qu'elle cherche

MOTalors +... 3692813_3696200

%mor: adv|alors +...

%act: MOT pose le magazine et les autocollants devant CHI et se lève pour rapprocher la chaise de celle-ci

%sit: CHI s'assoit sur sa chaise

CHIje peux le faire xxx . 3696200_3698945

%mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .

%pho: ʒ pø l fɛʁ *

%act: CHI s'accroche au bras de MOT lorsque celle-ci rapproche sa chaise, puis regarde le magazine

%sit: MOT rapproche la chaise de CHI

CHI0 [=! soupire] . 3698945_3706373

MOTyyy <avec tes autocollants complète la tenue d' Honoré le jardinier prêt à fêter l'arriver du printemps> [=! lit] .

%xpnt: show la consigne de l'index

%act: MOT s'assoit et lit la consigne

%sit: CHI regarde la page que montre MOT en tripotant ses cheveux

MOTtu vois c'est ça sa tenue ! 3706373_3707720

%xpnt: show les autocollants du jardinier de l'index

%act: MOT soulève la page d'autocollant pour montrer à CHI la tenue du jardinier

%sit: CHI regarde ce que montre CHI

MOTqu'est-ce que c'est ? 3707720_3708850

%xpnt: show un autocollant de l'index

%act: MOT pose la page d'autocollants devant CHI

%sit: CHI regarde ce que lui montre MOT

CHIun ‹chapeau [=! sourit]› ! 3708850_3710338

%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m !

%pho: œ̃ ʃapoː

%sit: MOT jette un coup d'oeil à CHI

MOTalors tu veux lui mettre le chapeau ? 3710338_3711800

%act: MOT reprend la feuille d'autocollants

CHI‹oui [=! hoche la tête] [=! sourit]› ! 3711800_3712573

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde le magazine

MOTvoilà +... 3712573_3716921

%mor: adv:place|voilà +...

%act: MOT décolle l'autocollant du chapeau et le tend à CHI

CHI0 [=! sourit] . 3716820_3725700

%act: CHI prend l'autocollant et le colle au bon endroit

MOTsuper ! 3725700_3728720

%mor: adj|super !

MOTensuite ? 3728715_3729628

%mor: adv|ensuite ?

%act: MOT soulève la feuille d'autocollants

%sit: CHI regarde la feuille d'autocollants

MOTqu'est-ce que c'est ? 3729628_3734000

%act: MOT regarde CHI, puis regarde l'autocollant que celle-ci montre

CHI+< ‹chaussettes [//]› <des chaussettes> [=! sourit] !

%mor: prep|de&les n|chaussette&f-PL !

%pho: sosɛt dɛ ʃosɛːt

%xpnt: show un autocollant de l'index

MOTje crois que ce sont des bottes ! 3734000_3736273

%act: MOT regarde CHI

CHI‹non (.)› des chaussettes . 3736273_3738450

%mor: co|non=no prep|de&les n|chaussette&f-PL .

%pho: nɑ̃ dɛ ʃosɛt

%xpnt: show le même autocollant de l'index

MOTbon .

%mor: co|bon .

CHIc'est des chaussettes ! 3738450_3742623

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|chaussette&f-PL !

%pho: sɛ dɛ ʃosɛt

%act: CHI prend l'autocollant que lui tend MOT

MOT0 [=! rit] (.) on met des chaussettes pour faire du jardinage ?

CHIoui ‹yyy (.)› mais non c'est des ‹chaussures [=! sourit]› . 3742623_3747400

%pho: wi os me nɑ̃ se dɛ ʃosyʁ

%act: CHI tripote l'autocollant

%sit: MOT regarde CHI

MOTc'est des bottes ! 3747400_3748778

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|botte&f-PL !

MOTc'est des bottes en caoutchouc ! 3748778_3751003

%act: MOT décolle le deuxième autocollant de botte

%sit: CHI s'apprête à coller son autocollant