paris_anae_21-3_04_27.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 21-DEC-2009
Utterances: 1,558
Words: 6,164

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anaé	Target Child	3;4.27	778	2,508	3.58	4.10	482	0.192
MOT	Marie	Mother	35;	772	3,647	4.94	6.09	674	0.185
FAT	Manu	Father	35;	3	1	1.00	2.00	1	1.000
BRO	Ael	Brother	6;7.6	5	8	2.00	2.75	8	1.000

Most frequent words

MOT Marie · 3,647 words

c'est130
tu126
et94
il92
pas79
la72
le67
qu'est-ce64
un61
qui60
que56
à56
ça47
hum44
je44

CHI Anaé · 2,508 words

il128
et100
c'est82
là69
pas65
non54
un52
le48
la45
quoi45
oui43
des41
ça40
les37
ah37

BRO Ael · 8 words

FAT Manu · 1 words

fayotte1

Transcript

MOToui . 0_1546

%mor: co|oui=yes .

MOTalors aujourd'hui on est le vingt et un décembre deux mille neuf et Anaé a deux ans et cinq mois . 1546_6920

%com: CHI a presque 3;5 ans et non 2;05 comme le dit MOT

MOTqu'est-ce que tu vas faire Anaé ? 6920_9645

CHIben vais faire de la pâte+à+modeler . 9645_12868

%pho: bɛ̃ ve fɛʁ d la patamɔle

MOTd'accord . 12868_14005

%mor: adv|d'accord .

CHIpeux me la ouvrir ? 14005_16236

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|me pro:obj|la v|ouvrir-INF ?

%pho: pø m la uviʁ

MOTouf . 16236_18791

%mor: co|ouf .

CHI0 [=! rit] . 18791_20176

MOT+< 0 [=! petit rire] .

MOToh_hisse . 20176_25063

%mor: adv|oh_hisse .

MOTvoilà . 25063_26211

%mor: adv:place|voilà .

CHIla pâte elle est dure . 26211_28060

%pho: la pat ɛl ɛ dyʁ

MOThum qu'est-ce qu'on dit ? 28060_29136

CHImerci . 29136_30255

%mor: co|merci .

%pho: maʁsi

%act: CHI ouvre le pot

CHI0 . 30255_35265

%act: CHI sort la pâte à modeler du pot

MOTqu'est-ce que tu vas faire en pâte+à+modeler ? 35265_36761

CHIun bonhomme+de+neige . 36761_38765

%pho: œ̃̃ bɔnɔmdənɛʒ

MOTun bonhomme+de+neige . 38765_40606

MOT+, bleu ?

%mor: adj|bleu&m ?

CHIoui . 40606_41910

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTça existe les bonhommes de neige bleu ? 41910_43781

CHIoui . 43781_44611

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiə

MOTah bon . 44611_45211

%mor: co|ah co|bon .

MOTet qu'est-ce qu'(il) y a dans le jardin ? 45211_48416

CHIla neige . 48416_51608

%mor: det|la&f&sg n|neige&f .

%pho: la nɛ

%act: CHI se retourne pour regarder dans le jardin

MOTet tu en as fait un bonhomme+de+neige dans le jardin ? 51608_55736

CHIoui sur la table . 55736_57231

%mor: co|oui=yes prep|sur det|la&f&sg n|table&f .

%pho: wi syʁ la tabl

MOTah bon . 57231_57891

%mor: co|ah co|bon .

MOTcomment vous avez fait tu m'expliques ? 57891_60118

MOTcomment tu as fait le bonhomme+de+neige ? 60118_63790

CHI+< ‹c' [/]› c'est Arthur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur .

%pho: s sɛ aʁtyʁ

MOTc'est Arthur qu'est-ce qu'il a fait ? 63790_65231

CHIil ‹a (.)› regarde . 65231_69058

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: il a ʁəgaʁd

%xpnt: show vers l'extérieur de l'index bras tendu

MOTah oui je vois oui alors comment vous avez fait ? 69058_71578

MOTtu m'expliques . 71578_72173

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|expliquer-PRES&SUB&2s .

MOTcomment on fait un bonhomme+de+neige ? 72173_73916

CHIon met une boule . 73916_76100

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro|une&f&sg v|bouler-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ mɛ yn bul

MOTouais . 76100_77136

%mor: co|ouais=yes .

CHIon étale . 77136_80466

%mor: pro:subj|on v|étaler-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ netal

CHIet ça fait un bonhomme+de+neige . 80466_85228

%pho: e sa fe œ̃̃ bɔnɔmdənɛʒ

CHIdeux boules . 85228_86428

%mor: n|deux&m n|boule&f-PL .

%pho: dø bul

MOTah bon ? 86428_88275

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoui . 88275_89083

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTune boule pour la tête et puis +..? 89083_92433

MOTl'autre boule c'est pour quoi ? 92433_95438

CHIpour faire le ventre . 95438_99228

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|ventre&m .

%pho: puʁ fɛʁ lə vɑ̃tʁ

MOTd'accord . 99228_100750

%mor: adv|d'accord .

CHIet les yeux c'est pour faire des figues . 100750_103960

%pho: e lɛ zjø sɛ puʁ fɛʁ dɛ fij

%act: CHI désigne ses yeux de ses deux index

MOTdes quoi ? 103960_105063

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

CHI<les yeux c'est pour> [//] les yeux c'est des figues . 105063_108378

%pho: lɛ zjø sɛ puʁ lɛ zjø sɛ dɛ fig

MOTdes figues d'accord ? 108378_109856

%mor: prep|de&les n|figue&f-PL adv|d'accord ?

CHIt(u) as vu un oiseau . 109856_111135

%pho: t a vy œ̃̃ nwazo

%act: CHI regarde le morceau de pâte à modeler qu'elle tient en main

MOTouais et le nez ? 111135_113395

%mor: co|ouais=yes conj|et det|le&m&sg n|nez&m ?

CHIet le ‹nez (.)› bonhomme+de+neige . 113395_118496

%pho: e l ne bɔnɔmdənɛʒ

CHIyyy hein . 118496_123375

%mor: co|hein .

%pho: pʁɛbjɛ̃ ɛ̃

%act: CHI aplatit la pâte à modeler

MOTtu m'as dit que tu connaissais une poésie avec un bonhomme+de+neige ? 123375_127271

CHIoui . 127271_127855

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est quoi ? 127855_128556

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIalors ma grande attends . 128558_132996

%mor: adv|alors det:poss|ma&sg adj|grand&f v|attendre-IMP&2s .

%pho: alɔʁ ma gʁɑ̃d apa

CHIxxx alors . 132996_136210

%mor: adv|alors .

%pho: * alɔʁ

CHIah . 136210_138353

%mor: co|ah .

%pho: a

CHI0 . 138353_141713

%act: CHI regarde attentivement ce qu'elle tient en main

CHI<ton ami de l'hiver> [=! récite] . 141713_146220

%pho: tɔ̃ nami də livɛʁ

CHIgalope un grand un bonho(mme) ‹un [/]› un hum après c'est quoi ? 146220_151665

%pho: galap œ̃̃ gʁɔ̃ œ̃̃ bɔnɔ œ̃̃ œ̃̃ m apʁɛ se kwa

%act: CHI regarde MOT, CHI récite

MOT<galope un grand homme blanc> [=! récite] . 151665_153951

CHI+< xxx .

CHIblanc . 153951_154900

%mor: adj|blanc .

%pho: blɑ̃

CHI<c'est un bonhomme+de+neige> [=! récite] . 154900_157580

%pho: s tœ̃̃ bɔnɔbəndənɛʒ

MOTpoursuivi [=! récite] +... 157580_160588

%mor: part|poursuivre-PP&m +...

CHI++ <par le froid> [=! récite] . 160588_161691

%mor: adv|par det|le&m&sg n|froid&m .

%pho: paʁ lə fʁwa

CHI<il arrive au village> [=! récite] . 161691_164450

%mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à&le n|village&m .

%pho: il aʁiv o vilaʒ

CHI<voyant de la lumière> [=! récite] . 164450_168481

%mor: n|voyant&m prep|de det|la&f&sg n|lumière&f .

%pho: fəzɑ̃ də la lymjɛɛːʁ

%int: voyant/3/

CHI<le voilà rassuré> [=! récite] . 168481_171501

%mor: det|le&m&sg adv:place|voilà part|rassurer-PP&m .

%pho: lə vwala ʁasyʁe

MOToui . 171501_172603

%mor: co|oui=yes .

CHI<et pour se réchauffer> [=! récite] . 172603_174956

%mor: conj|et conj|pour pro:refl|se re#v|chauffer-INF .

%pho: e puʁ sə ʁeʃofe

CHI<s'assoit sur le yyy poêle rouge> [=! récite] . 174958_178065

%pho: saswa syʁ lə ʃ pwal ʁuʒ

CHI<et d' un seul coup> [=! récite] . 178065_180150

%pho: e d œ̃̃ sə ku

CHI‹pch@o [=! récite]› . 180150_181146

%mor: on|pch .

%pho: pʃ

%act: CHI écarte les bras en regardant MOT en souriant

CHI‹disparaît [=! récite]› . 181146_182780

%mor: v|disparaître-PRES&3s .

%pho: dispaʁɛ

CHI<yyy que sa pipe> [=! récite] . 182780_186370

%mor: prep|que det:poss|sa&f&sg n|pipe&f .

%pho: isɔ̃ kə sa pip

CHI<au milieu d' une flaque eau> [=! récite] . 186370_190305

%pho: o mijø d yn flak o

MOT<ne laissant> [=! récite] +... 190305_193373

%mor: adv:neg|ne part|laisser&m-PPRE +...

CHIque ‹yyy [///]› <sa pipe et son vieux chapeau> [=! récite] . 193373_196780

%pho: kə papi sa pip e sɔ̃ vjø ʃapo

%act: CHI met sa main sur sa tête

MOTbravo . 196780_198013

%mor: co|bravo .

MOTc'est très bien . 198013_198893

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

MOTet pourquoi il a disparu ? 198893_201516

CHIparce que . 201516_203411

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

CHIil avait peur du loup . 203411_205205

%pho: il avɛ pœʁ dy lu

MOT<il avait peur du loup> [=! rit] ? 205205_206550

MOTben non c'est parce qu'il s'est assis sur le chauffage . 206550_209155

MOTet qu'est-ce qui s(e) passe quand on met de la neige sur du chaud ? 209155_212973

CHIben . 212973_215765

%mor: co|ben .

%pho: ba

MOTla neige elle +... 215765_218193

%mor: det|la&f&sg n|neige&f pro:subj|elle +...

CHI++ tombe . 218193_219783

%mor: n|tombe&f .

%pho: tɔ̃b

MOT+, elle fond . 219783_221015

%mor: pro:subj|elle v|fondre-PRES&3s .

CHI+, elle fond . 221015_221898

%mor: pro:subj|elle v|fondre-PRES&3s .

%pho: ɛl fɔ̃

MOTet elle devient de l'eau . 221898_223195

CHIde l'eau . 223195_225233

%mor: prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: də lo

MOT+< elle devient une flaque d' eau .

CHI0 . 225233_227838

%act: CHI regarde MOT tout en aplatissant la pâte à modeler

CHIet regarde . 227838_229065

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: e ʁəgaʁd

%act: CHI brandit sa forme

MOTqu'est-ce que c'est ? 229065_230110

CHIune crêpe . 230111_231603

%mor: det|une&f&sg n|crêpe .

%pho: yn kʁɛp

MOTune crêpe [=! rit] . 231603_233493

%mor: det|une&f&sg n|crêpe .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTune crêpe à quoi ? 233493_234936

%mor: det|une&f&sg n|crêpe prep|à pro:rel|quoi ?

CHIau sucre . 234936_237295

%mor: prep|à&le n|sucre&m .

%pho: o sykʁ

MOT0 [=! aspire] tu sais comment on fait les crêpes ? 237295_240973

CHIoui comme ça . 240973_242333

%mor: co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça .

%pho: wi kɔm sa

%act: CHI aplatit la pâte à modeler

MOTmais qu'est-ce qu'on met <pour f(aire)> [///] pour fabriquer des crêpes ? 242333_245676

CHIon met quoi ? 245676_247046

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: ɔ̃ mɛ kwa

CHIon met +/. 247046_248695

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s +/.

%pho: ɔ̃ mɛ

MOT+< qu'est-ce qu'on mélange ?

CHIdu nutella et +... 248695_252368

%mor: prep|de&le n|nutella&m=nutella conj|et +...

%pho: dy nytela e

CHI+, du sucre . 252368_254180

%mor: prep|de&le n|sucre&m .

%pho: dy sykʁ

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTdu nutella et du sucre mmh@i . 254180_255941

CHI+< ‹yyy [=! hoche la tête]› .

%pho: hə

CHIdeux . 255941_256860

%mor: num|deux .

%pho: dø

MOTtu veux pas que je te mette une petite barrette sur ta frange ? 256860_260015

CHInon . 260015_260515

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ə

MOTnon ? 260515_261065

%mor: co|non=no ?

MOTt(u) es sûre ? 261065_262158

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

CHInon . 262158_263448

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon t(u) es pas sûre . 263448_265091

%sit: CHI regarde MOT

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 265091_266051

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTqui est-ce qui est venu dans notre maison hier ? 266051_268245

CHIAlice et Sybille . 268245_271780

%mor: n:prop|Alice conj|et n:prop|Sybille .

%pho: alis e sibil

MOTet vous avez joué ? 271780_273240

%mor: conj|et pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|jouer-PP&m ?

CHIoui avec Rose . 273240_275165

%mor: co|oui=yes prep|avec n:prop|Rose .

%pho: wi avɛk ʁoz

MOTavec Rose . 275165_276126

%mor: prep|avec n:prop|Rose .

MOTvous avez joué à quoi ? 276128_277615

CHI‹avec [//]› à cuisine . 277615_281046

%mor: prep|à n|cuisine&f .

%pho: avɛ a kɥizin

%int: à/2/

MOTà la cuisine . 281046_282090

%mor: prep|à det|la&f&sg n|cuisine&f .

MOTet cet après+midi Anouk va venir jouer aussi ? 282090_288456

CHIoui . 288456_289495

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiɛ

CHIaime bien ma cousine . 289495_292070

%mor: v|aimer-IMP&2s n|bien&m det:poss|ma&sg n|cousin&f .

%pho: ɛm bjɛ̃ ma kuzin

MOT0 [=! petit rire] . 292070_293311

CHIest trop gentille . 293311_295105

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gentille&f .

%pho: ɛ tʁɔ ʒɑ̃tij

%int: est/1/

MOTouais . 295105_295728

%mor: co|ouais=yes .

CHImais ‹faut [/]› faut pas faire de bagarre . 295728_298011

%pho: mɛ fo fo pa fɛʁ də bagaʁ

MOTah ben non . 298013_298951

%mor: co|ah co|ben co|non=no .

CHIsi elle casse ma musique yyy . 298951_304208

%pho: si ɛl kas ma myzik ɛ

MOTqu'est-ce qu'il s(e) passe si elle casse ta musique ? 304208_307213

CHI<on a> [/] on racheter une autre . 307213_310563

%mor: pro:subj|on v|racheter-INF det|une&f&sg pro|autre&sg .

%pho: ɔ̃ na ɔ̃ ʁaʃte yn notʁ

%int: racheter/2/-rachetait/3/

MOTah ben tiens . 310563_311595

%mor: co|ah co|ben v|tenir-IMP&2s .

CHIxxx . 311596_313918

MOTle mieux ce serait qu'elle ne casse pas ta musique . 313918_316146

CHIah ben oui euh Rose et Sybille elle a pas cassé ma ‹yyy [///]› ‹ma [/]› ‹ma [/]› ‹ma [/]› ‹ma [/]› ma musique . 316146_324645

%pho: a bɛ̃ wi ə ʁoz e sibil ɛl a pa kase ma s ma ma m ma ma myzik

MOThum . 324645_325011

%mor: co|hum .

CHIah non . 325011_325695

%mor: co|ah co|non=no .

MOTben non . 325696_326528

%mor: co|ben co|non=no .

CHIelles ont pas joué . 326528_328751

%mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas part|jouer-PP&m .

%pho: ɛ zɔ̃ pa ʒue

CHIRose elle a pas jouer parce que c'est une toute petite . 328751_333696

%pho: ʁoz ɛl a pa ʒu pas kə sɛ yn tut pətit

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

MOTelle a quel âge Rose tu sais ? 333696_335256

CHI<elle a> [/] elle a quel âge ? 335258_337500

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|âge&m ?

%pho: ɛl a ɛl a kɛl aʒ

MOTelle a un an et demi . 337500_339508

CHIyyy ben alors c'est une grande . 339508_342500

%pho: ɛ̃ bɛ̃ alɔʁ sɛ yn gʁɑ̃d

%act: CHI écarte les bras en regardant MOT

MOTc'est une petite quand_même . 342500_344945

CHIune petite grande . 344945_346916

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f adj|grand&f .

%pho: yn pəti gʁɑ̃d

MOTouais . 346916_347276

%mor: co|ouais=yes .

MOTet elle va bientôt avoir un petit frère . 347276_349220

CHIoui . 349220_349930

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu sais comment il va s'appeler son petit frère ? 349930_352271

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 352271_353508

%pho: hə

MOTil va s'appeler Paul . 353508_354796

CHIson petit frère . 354796_356941

%mor: n|son&m=sound adj|petit&m n|frère&m .

%pho: sɔ̃ pəti fʁɛʁ

FAT0 [=! bruits de baisers] xxx . 356941_359021

%com: FAT est hors champ caméra

MOT+< tu fais un bisou à papa ?

CHIà tout_à_l'heure . 359021_362300

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

%pho: a talœʁ

%act: CHI embrasse FAT

CHIau_revoir . 362300_363798

%mor: co|au_revoir .

%pho: ɔvwaʁ

CHI0 [=! rit] www [=! tire la langue] . 363798_369795

%act: CHI regarde FAT qui vient embrasser MOT - hors champ caméra

MOT0 [=! rit] . 369795_372156

FAT+< fayotte .

%mor: v|fayotter-IMP&2s .

CHI<pourquoi vous faites ça> [=! sourit] . 372156_377038

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl pro:dem|ça .

%pho: pukwa vu fɛt sa

FAT0 [=! rit] . 377038_379450

MOT+< c'est des bisous d' amoureux .

CHImais pourquoi vous tirez la langue ? 379450_385203

%pho: mɛ pukwa vu tiʁe la lɑ̃g

MOTparce que les amoureux ils se font des bisous avec la langue . 385203_390495

CHIah ben moi je vais faire un bisou avec la langue . 390495_394801

%pho: a bɛ̃ mwa ʒ ve fɛʁ œ̃̃ bizu avɛk la lɑ̃g

MOTpourquoi parce que t(u) es amoureuse ? 394801_396205

CHI0 [=! hoche la tête] . 396205_399651

%act: CHI vient embrasser MOT - hors caméra

MOT0 [=! rit] allez va faire ta pâte+à+modeler . 399651_403636

CHI0 [=! sourit] . 403636_408603

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIah la pâte+à+modeler grise . 408603_412385

%pho: a la patamɔle gʁiz

CHI<elle est> [/] <elle est> [/] elle est dure . 412385_415263

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|dur&f .

%pho: ɛl ɛ ɛl ɛ ɛl ɛ dyʁ

MOThum . 415263_415955

%mor: co|hum .

MOTbon alors qui est-ce qui va venir bientôt là dans notre maison ? 415955_423540

MOTqu'est-ce qui se passe bientôt ? 423540_425225

CHIAnouk . 425225_427245

%mor: n:prop|Anouk .

%pho: anuk

MOTnon mais 0il y a Anouk qui va venir mais bientôt c'est +... 427245_430563

CHIc'est qui ? 430563_432911

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

MOT+< No(ël) +...

%mor: n:prop|Noël +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (No)ël . 432911_433506

%mor: n:prop|Noël .

%pho: ɛl

MOTet qu'est-ce qui va se passer à Noël ? 433506_435371

CHIben va s(e) passer quoi ? 435371_438440

%pho: bɛ̃ va s pase kwa

MOTqui est-ce qui va venir ? 438440_439841

CHIben c'est qui qui va venir à Noël ? 439841_443133

%pho: bɛ̃ sɛ ki ki va vəniʁ a nɔɛl

MOTqui est-ce qui va apporter quelque chose ? 443133_445325

CHIpère+noël . 445326_446945

%mor: n|+n|père+n|noël .

%pho: pɛʁnɔɛl

MOTle père+noël ? 446945_448390

%mor: det|le&m&sg n|+n|père+n|noël ?

CHIoui . 448390_449043

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTqu'est-ce qu'il va apporter le père+noël ? 449043_450683

CHIdes jouets . 450683_452498

%mor: prep|de&les n|jouet&m-PL .

%pho: dɛ ʒuɛ

MOTnon ? 452498_453151

%mor: co|non=no ?

CHIdes jouets de bébé . 453151_454498

%mor: prep|de&les n|jouet&m-PL prep|de n|bébé&m .

%pho: dɛ ʒuɛ də bebe

MOTdes jouets de bébé pour toi ? 454498_456013

CHIoui . 456013_456653

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTparce que tu es un bébé ? 456653_458046

CHIyyy . 458046_458696

%pho: u

MOTnon . 458696_459935

%mor: co|non=no .

CHIeuh non . 459936_460948

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

CHIjouets de bébé pour des bébés . 460948_463658

%pho: zuɛ də bebe puʁ de bebe

MOTqu'est-ce que tu lui as demandé au père+noël ? 463658_466036

CHIdes bébés . 466036_468115

%mor: prep|de&les n|bébé&m-PL .

%pho: de bebe

MOTouais . 468115_469621

%mor: co|ouais=yes .

CHIdes Barbies moches . 469621_471551

%mor: prep|de&les n:prop|Barbies adj|moche-PL .

%pho: dɛ baʁbi mɔʃ

MOT0 [=! rit] des Barbies moches ? 471551_473965

%mor: prep|de&les n:prop|Barbies adj|moche-PL ?

CHIyyy . 473965_474361

%pho: ə

MOTpourquoi ? 474361_475326

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIet des petshop@s:eng euh . 475328_478140

%mor: conj|et prep|de&les L2|petshop co|euh .

%pho: e dɛ pɛtʃɔp ə

%com: pet shop est le nom de figurines d'animaux

CHIdes petshop@s:eng . 478140_480070

%mor: prep|de&les L2|petshop .

%pho: dɛ pɛtʃɔp

MOTpourquoi des Barbies moches ? 480070_481635

%mor: adv:int|pourquoi prep|de&les n:prop|Barbies adj|moche-PL ?

CHIparce que c'est moche les Barbies . 481635_483930

%pho: paʁs kə se mɔʃ le baʁbi

MOTben non c'est pas moche . 483930_485840

CHIben si . 485840_486540

%mor: co|ben adv|si .

%pho: pɛ̃ si

MOTqui est-ce qui dit que c'est moche ? 486540_487981

CHIc'est Ael pas Arthur . 487983_490685

%pho: sɛ aɛl pa aʁtyʁ

MOTAel il dit que c'est moche mais pas Arthur . 490685_492803

MOTet toi tu trouves ça moche ou tu trouves ça beau ? 492803_494705

CHIoh c'est yyy moche . 494706_497925

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|moche .

%pho: ɔ sɛ sa mɔʃ

MOTboh alors pourquoi tu en as commandé si tu trouves ça moche ? 497925_501866

CHIparce que c'est pas beau . 501866_505815

%pho: pas kə sɛ pa bo

CHIon veut pas les Barbies à Noël . 505815_508875

%pho: ɔ̃ vø pa le baʁbi a nɔɛl

MOTt(u) en veux pas des Barbies ? 508875_509853

CHInon . 509853_510335

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ? 510335_510990

%mor: co|non=no ?

MOTt(u) es sûre ? 510991_512338

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

CHIah non . 512338_514071

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

CHIpère+noël comme il veut . 514071_516380

%pho: pɛʁnɔɛl kɔm i vø

MOThein ? 516380_517646

%mor: co|hein ?

MOTpère+noël quoi ? 517646_519451

%mor: n|+n|père+n|noël pro:int|quoi ?

CHIcomme veut . 519451_520781

%mor: adv|comme v:mdl|vouloir&PRES&3s .

%pho: kɔm vø

MOTcomme tu veux ? 520781_522018

%mor: adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIcomme il veut père+noël . 522018_526323

%pho: kɔm i vø pɛʁnɔɛl

MOT+< comme il veut ah ben oui il va t'amener des surprises peut-être .

CHIdes surprises de Kinder . 526323_528815

%mor: prep|de&les n|surprise&f-PL prep|de n:prop|Kinder .

%pho: de suʁpʁiz də kindœʁ

MOTnon <des surprises> [//] des cadeaux surprises . 528815_531785

%mor: co|non=no prep|de&les n|cadeau&m-PL n|surprise&f-PL .

CHIe@p va aussi euh acheter ‹des [/]› des cadeaux et ‹des [/]› des bonbons . 531785_541476

%pho: e va osi ə aʃte de de kado e de de bɔ̃bɔ̃

%int: e@p/2/-et/2/

MOTpeut-être . 541476_542633

%mor: adv|peut-être .

CHIet des chocolats bonbons . 542633_546045

%mor: conj|et prep|de&les n|chocolat&m-PL n|bonbon&m-PL .

%pho: e de ʃokola bɔ̃bɔ̃

MOThum [/] hum . 546045_546726

%mor: co|hum .

MOTalors qu'est-ce qu'on a fait dans la maison pour préparer Noël ? 546726_550636

CHIdes décorations . 550638_553291

%mor: prep|de&les n|décoration&f-PL .

%pho: dɛ dekoʁasjɔ̃

MOTouais qu'est-ce qu'on a fait comme décoration ? 553291_555158

CHIle sapin . 555158_557223

%mor: det|le&m&sg n|sapin&m .

%pho: lə sapɛ̃

MOTtu [/] tu racontes ? 557223_559750

%mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s ?

MOToù est-ce qu'on est allés pour chercher le sapin ? 559750_562255

CHIà où ? 562255_565385

%mor: prep|à pro:rel|où ?

%pho: a u

CHIà +..? 565385_566873

%mor: prep|à +..?

%pho: a

CHIà qui ? 566873_569486

%mor: prep|à pro:rel|qui ?

%pho: a ki

%act: CHI reste bouche ouverte

MOTon est allés +... 569486_570900

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&pl +...

MOTà +... 570900_572025

%mor: prep|à +...

%sit: CHI a toujours la bouche ouverte

MOTJardiland . 572025_573926

%mor: n:prop|Jardiland .

MOTet qu'est-ce qu'on a vu là-bas ? 573926_576013

CHIdes sapins . 576013_578015

%mor: prep|de&les n|sapin&m-PL .

%pho: de sapɛ̃

MOTy avait plein de sapins ? 578015_579276

CHIouais . 579276_579881

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTalors qu'est-ce qu'on a fait ? 579881_581271

CHIon a pris un moyen sapin . 581271_584921

%pho: ɔ̃ na pʁi œ̃̃ mwajɛ̃ sapɛ̃

MOTon a pris un moyen sapin . 584921_586573

MOTet puis ? 586573_587240

%mor: conj|et adv|puis ?

MOTon l'a mis où ? 587240_588615

CHIà la place de ma cuisine . 588615_592313

%pho: a la plas də ma kɥizin

CHI0 [=! grimace] . 592313_597220

MOT+< 0 [=! rit] on l'a mis à la place de ta cuisine dans la salle+à+manger ?

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

CHIouais . 597220_597585

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOToui ? 597585_598065

%mor: co|oui=yes ?

MOTet ta cuisine on l'a mis où . 598066_599310

CHIdans ma chambre . 599310_601430

%mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|chambre&f .

%pho: dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

MOTben elle est mieux dans ta chambre comme ça tu peux jouer à la cuisine dans ta chambre c'est mieux non ? 601430_605091

MOTtu crois pas que c'est mieux ? 605093_607671

CHIsi . 607671_609651

%mor: adv|si .

%pho: si

%act: CHI aplatit sa pâte à modeler

MOTet alors Anaé +... 609651_613321

%mor: conj|et adv|alors n:prop|Anaé +...

CHIregarde . 613321_614330

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁd

%act: CHI montre la pâte à modeler dans laquelle elle a fait des trous

MOTqu'est-ce qu'on a mis dans le sapin ? 614330_615885

MOToh c'est joli . 615885_617655

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

CHIyyy des boules . 617655_620475

%mor: prep|de&les n|boule&f-PL .

%pho: œ̃n de bul

MOTouais . 620475_621455

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< décos [: décoration] .

%mor: n|décoration&f .

%pho: dɛkɔ

%int: décos/3/-des co@c/3/

MOTouais . 621455_622585

%mor: co|ouais=yes .

CHIet aussi ‹euh (.)› des guirlandes . 622585_627026

%pho: e osi ə de giʁlɑ̃d

%act: CHI réfléchit

MOTouais . 627026_627896

%mor: co|ouais=yes .

CHIdes lumières . 627898_630308

%mor: prep|de&les n|lumière&f-PL .

MOToui . 630308_631326

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI‹et [/]› et puis pas la renne . 631328_634315

%pho: e e pɥi pa la ʁɛn

CHIque le père+noël . 634315_635408

%pho: kə lə pɛʁnɔɛl

MOTpas le renne . 635408_636925

%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|renne&m .

%com: MOT insiste sur le

CHIla renne . 636925_642185

%mor: det|la&f&sg n|renne&m .

%pho: la ʁɛn

MOT+< oui non le renne l'a(nimal) [/] l'animal c'est le renne .

%com: MOT insiste sur le

MOTla reine c'est la femme du roi . 642185_644055

MOTc'est pas pareil . 644055_644931

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pareil&m .

CHIyyy . 644931_646683

%pho: laʁan

%com: CHI dit probablement le ou la renne ou reine mais c'est déformé

MOThum . 646683_647496

%mor: co|hum .

CHIle renne . 647496_648478

%mor: det|le&m&sg n|renne&m .

%pho: lə ʁɛn

MOT0 [=! rit] . 648478_649686

MOTdonc on n' a pas mis le renne mais on a mis quoi ? 649686_652575

CHIa@p renne . 652576_654356

%mor: phon|a n|renne&m .

%pho: a ʁɛn

%int: renne/2/-reine/2/

MOTnon non plus . 654356_656175

%mor: co|non=no co|non=no qn|plus .

MOT<qu'est-ce qu'on> [//] qu'est-ce que tu as accroché toi dans le sapin ? 656175_658826

CHIben zə@p dormir . 658826_662061

%mor: adv|ben phon|zə v|dormir-INF .

%pho: bɛ̃ zə dormir

%com: CHI semble dire dormir plutôt que dormais

MOTtu dormais oui quand on a décoré le sapin mais quand tu t'es réveillée ? 662061_665563

CHIz@p ai mis euh . 665563_669211

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m co|euh .

%pho: z e mi ə

CHIun père+noël . 669211_671950

%mor: det|un&m&sg n|+n|père+n|noël .

%pho: œ̃̃ pɛʁnɔɛl

MOToui . 671950_672910

%mor: co|oui=yes .

CHIet un +... 672910_675086

%mor: conj|et pro|un&m&sg +...

%pho: e œ̃̃

CHIbonhomme+de+neige . 675086_676615

%mor: n|+n|bonhomme+prep|de+n|neige&m=snowman .

%pho: bɔnɔmdənɛʒ

MOTet oui . 676615_677353

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTet qu'est-ce qu'on a accroché aussi ? 677353_681570

MOT+^ on a accroché des choses qui se mangent ?

MOTdans le sapin . 681570_682730

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|sapin&m .

CHIyyy . 682730_683576

%pho: m

MOTqu'est-ce que c'est ? 683576_684460

CHIxxx . 684460_687866

MOTdes +... 687866_688878

%mor: prep|de&les +...

MOTsu(cres) [/] su(cres) +... 688878_691153

%mor: n|sucre&m-PL +...

CHIdes qu(oi) +/.

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi +/.

%pho: dɛ k

CHI++ (su)cres d' orge . 691153_692440

%mor: n|sucre&m-PL adv|de n|orge&f .

%pho: kʁə d ɔʁz

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT<on pourra> [/] (.) on pourra les manger après Noël . 692441_696770

CHIet ça se mange les sucres+d+orge .

%pho: e sa sə mɑ̃ʒ lɛ sykʁdɔʁʒ

CHIah oui après Noël on va les manger . 696770_699888

%pho: a wi apʁɛ nɔɛl ɔ̃ va lɛ mɑ̃ʒe

MOTmmh@i miam miam . 699888_701338

%mor: int|mmh co|miam co|miam .

CHIxxx . 701338_705598

MOTet alors qu'est-ce qu'on a fabriqué d' autre comme décoration ?

CHIparce que moi ‹z@p [/]› z@p ai fait grande alors . 705598_708110

%pho: pas kə mwa z z e fe gʁɑ̃d alɔʁ

%int: z@p ai fait/3/

%act: CHI se désigne ne posant ses mains sur son torse

CHIregarde comme suis très grande . 708110_712176

%pho: ʁəgaʁd kɔm sɥi tʁɛ gʁɑ̃d

%act: CHI se met debout sur le banc

MOT0 [=! souffle] ouh la la . 712176_714538

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOTmais tu as au_moins euh trois ans et demi . 714538_717503

CHIyyy . 717503_718588

%pho: m

MOTpour être grande comme ça . 718588_719760

CHIyyy . 719761_721113

%pho: m

MOToui ? 721113_721890

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy regarde . 721890_724233

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: esɛ ʁəgaʁd

MOTquoi ? 724233_726170

%mor: pro:int|quoi ?

CHItrois ans et demi regarde . 726170_728820

%pho: tʁwa zɑ̃ e dmi ʁəgaʁd

%act: CHI dégage ses cheveux de son visage et regarde MOT en souriant

MOTah oui ben ça se voit hein . 728820_730253

CHI0 [=! sourit] ça se voit . 730253_734740

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|voir&PRES&3s .

%pho: sa sə vwa

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTouais . 734740_735330

%mor: co|ouais=yes .

MOTqu'est-ce qu'on a fait d' autre alors comme décoration ? 735330_737326

CHIdemain . 737326_740251

%mor: n|demain&m .

%pho: dəmɛ̃

MOTquoi demain ? 740251_741745

%mor: pro:int|quoi n|demain&m ?

MOTqu'est-ce qu'on a fabriqué ? 741745_744156

MOTavec la couture ? 744156_746360

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|couture&f ?

CHIc'était deux demain . 746360_749296

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|deux&m n|demain&m .

%pho: setɛ dø dəmɛ̃

%int: deux/3/-demain/3/

CHINoël . 749296_751083

%mor: n:prop|Noël .

%pho: nɔɛl

MOTnon c'est pas demain c'est dans (.) trois jours . 751083_755371

MOTc'est bientôt hein . 755371_757745

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bientôt co|hein .

CHI+< deux jours .

%mor: num|deux n|jour&m-PL .

%pho: dø ʒuʁ

CHIdeux jours . 757745_758685

%mor: num|deux n|jour&m-PL .

%pho: dø ʒuʁ

MOTbientôt [/] bientôt . 758685_760021

%mor: adv|bientôt .

CHIdeux jours . 760023_761291

%mor: num|deux n|jour&m-PL .

%pho: dø ʒuʁ

MOThum (.) alors Anaé +... 761291_764983

%mor: co|hum adv|alors n:prop|Anaé +...

MOTqu'est-ce qu'on a fabriqué ? 764983_766253

MOTtu sais avec la feutrine . 766253_768061

MOTet des fils . 768061_769506

%mor: conj|et prep|de&les n|fils&m .

MOTqu'est-ce que j'ai cousu moi ? 769506_772475

CHIt(u) as cousu quoi ? 772475_774805

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|cousu&m pro:int|quoi ?

%pho: t a kuzy kwa

MOThein ? 774805_776601

%mor: co|hein ?

CHIt(u) as cousu quoi toi ? 776601_778453

%pho: t a kuzy kwa twa

MOTben tu sais des bonhommes +... 778453_780416

CHI++ en pain+d+épice . 780416_784385

%mor: prep|en n|+n|pain+prep|d+n|épice&m=spicebread .

%pho: ɑ̃ pɛ̃depis

MOT+< et oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTalors qu'est [//] comment on a fait tu expliques ? 784385_786608

CHIpeux avoir ə@p ciseau . 786608_789745

%mor: n|peu&m-PL v:aux|avoir&INF phon|ə n|ciseau&m .

%pho: pø avwaʁ ə sizo

MOTle ciseaux de pâte+à+modeler ? 789745_792205

CHIoui . 792205_792666

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTben regarde il doit être dans le panier . 792666_794425

MOTregarde mets le panier à-côté de toi sur le banc ce sera plus facile . 794426_798120

CHIattends vais faire Babouche . 798120_802558

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF n:prop|Babouche .

%pho: atɑ̃ ve fɛʁ babuʃː

%act: CHI sort une forme du sac

CHI0 [=! rit] . 802558_806800

%act: CHI pose la forme sur la table

MOT0 [=! petit rire] . 806800_808080

CHIah non vais faire les cartes . 808080_812351

%pho: h nɔ̃ ve fɛʁ le kaʁt

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 812351_818173

%pho: te te te te

%act: CHI touche la carte de l'index

MOT+< qu'est-ce que c'est ?

CHI0 . 818173_820580

%act: CHI brandit la carte vers MOT

MOTc'est une carte de quoi ? 820580_822755

CHIde Dora . 822755_824135

%mor: prep|de n:prop|Dora .

%pho: də doʁa

MOTah bon . 824135_824960

%mor: co|ah co|bon .

CHIpeux la faire . 824960_828155

%mor: v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v:mdllex|faire-INF .

%pho: pø la fɛʁ

MOTvas_y . 828155_829126

%mor: co|vas_y .

MOTtu mets de la pâte à modeler sur la carte ? 829126_833638

CHIoui . 833638_834268

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiə

MOTd'accord . 834268_835336

%mor: adv|d'accord .

CHIpeux ? 835336_836013

%mor: n|peu&m-PL ?

%pho: pø

MOTben vas_y oui . 836013_837041

%mor: co|ben co|vas_y co|oui=yes .

CHIyyy <je l'ai de> [//] j'ai le droit ? 837041_842655

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|droit&m ?

%pho: a ʒə le dø ʒe l dʁwa

%int: je l'ai de/3/

MOToui . 842655_843398

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! sourit] . 843398_851543

%act: CHI regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! bruits d'effort] . 851543_858115

%act: CHI met de la pâte à modeler sur la carte

CHI0 . 858115_861300

%act: CHI regarde MOT en souriant

MOToù est-ce que tu l'as mis l'étoile que tu as fabriquée à l'école ? 861300_866555

CHIdans sac de éléphant . 866555_869878

%mor: prep|dans n|sac&m prep|de n|éléphant&m .

%pho: dɑ̃ sak də telefɑ̃

MOTah bon . 869878_870598

%mor: co|ah co|bon .

MOTet le sac d' éléphant il est où ? 870598_874070

CHIau couloir . 874070_875910

%mor: prep|à&le n|couloir&m .

%pho: o kulwaʁ

MOTdans le couloir ? 875910_877033

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|couloir&m ?

MOTest-ce que je peux te mettre une barrette dans les cheveux Anaé ? 877033_883471

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI redresse la tête et écarte ses cheveux qui sont devant son visage

MOTnon . 883471_884111

%mor: co|non=no .

MOTça te gêne pas les cheveux dans les yeux ? 884111_886063

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon . 886063_887898

%mor: co|non=no .

CHI+< 0 [=! signe non de la tête] .

MOTtu sais qui est-ce qui va venir dans notre maison pour Noël ? 887898_893933

CHI0 [=! sourit] . 893933_897213

%com: CHI semble réfléchir

CHIeuh qui ? 897213_898220

%mor: co|euh pro:int|qui ?

%pho: ə ki

MOTalors il va y avoir papy . 898220_902465

CHImamy . 902465_904945

%mor: n|mamy&f .

%pho: mami

MOT+< mamy .

%mor: n|mamy&f .

MOTpapy Guy mamy Denise papy Bertrand mamy Catherine . 904945_909731

MOTCaro . 909731_911838

%mor: n:prop|Caro .

CHICaro ? 911838_912653

%mor: n:prop|Caro ?

%pho: kaʁɔ

MOTWilliam . 912653_913571

%mor: n:prop|William .

CHIet Timothé ? 913571_915180

%mor: conj|et n:prop|Timothé ?

%pho: e timɔte

MOTTimothé et Agathe . 915180_917200

%mor: n:prop|Timothé conj|et n:prop|Agathe .

CHIAgathe veut me mordre . 917200_919636

%mor: n:prop|Agathe v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:obj|me v|mordre-INF .

%pho: agat vø m mɔʁd

MOTelle va te mordre ? 919636_920851

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mordre-INF ?

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon . 920851_921930

%mor: co|non=no .

MOTeuh tonton et Camille avec Anouk . 921930_925741

MOTmamy Anne tonton Nico . 925741_930036

%mor: n|mamy&f n:prop|Anne n|tonton&m=uncle n:prop|Nico .

CHItonton Nico c'est qui ? 930036_933500

%pho: tɔ̃tɔ̃ nikɔ sɛ ki

MOTben tu connais pas tonton Nico ? 933500_935203

CHInon . 935203_935986

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTben tu verras tu vas t'en souvenir . 935986_937816

MOTet puis aussi euh Elise et Mika . 937816_941863

MOTet puis le jour d'après y aura Antoine Adeline et Garance . 941863_948948

CHIah . 948948_951110

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTtu la connais Garance ? 951110_952570

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Garance ?

CHInon . 952570_953193

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTben si c'est ta cousine . 953193_954688

CHInon c'est que Anouk qui est ma cousine . 954688_957486

%pho: nɔ̃ sɛ kə anuk k ɛ ma kuzin

MOTben et Agathe aussi . 957486_958905

%mor: adv|ben conj|et n:prop|Agathe adv|aussi .

CHIoui . 958905_959896

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet aussi Garance un petit peu . 959896_962616

CHInon . 962616_963546

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTet ton cousin c'est qui ? 963546_965291

CHITimothé . 965293_967300

%mor: n:prop|Timothé .

%pho: timɔte

MOT0 [=! rit] . 967300_969080

CHITimothé et qui ? 969080_970873

%mor: n:prop|Timothé conj|et pro:rel|qui ?

%pho: timɔte e ki

MOTben c'est tout . 970873_972333

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .

MOTtu as un seul cousin pour l'instant . 972333_974273

CHIque Timothé ? 974273_976075

%mor: prep|que n:prop|Timothé ?

%pho: kə timɔte

MOTouais . 976075_976608

%mor: co|ouais=yes .

CHIah c'est pas yyy . 976608_979373

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: a sɛ pa fyt

CHIà l'école aussi . 979373_981423

%mor: prep|à det|le$n|école&f adv|aussi .

%pho: a lekɔl osi

MOTqu'est-ce qu'(il) y a à l'école ? 981423_983216

CHIhum Timothé yyy ‹il [/]› ‹il [/]› il est dans quelle classe ? 983216_992158

%pho: m timɔte la i i il ɛ dɑ̃ kɛl klas

MOTben il est chez les petits mais il est pas dans la même école que toi il est pas à Bryères . 992158_997121

MOTil est à Chalaud . 997121_998023

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Chalaud .

%com: orthographe des entités incertaine

CHImais l'a deux maîtresses ? 998023_1003473

%pho: mɛ la dø metʁɛs

%act: CHI regarde MOT un moment avant de parler comme si elle réfléchissait

MOTouais . 1003473_1004155

%mor: co|ouais=yes .

CHIet <ses maîtresses> [//] les deux maîtresses ɛ@p s'appellent comment ? 1004155_1009111

%pho: e sɛ mɛtʁɛs le dø mɛtʁɛs ɛ sapɛl kɔmɑ̃

MOTah je ne sais pas faudra lui demander . 1009111_1010846

CHIah . 1010846_1011935

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTtu lui demanderas ? 1011935_1013473

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|demander-FUT&2s ?

CHIoui . 1013473_1014435

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1014435_1026454

%sit: CHI prend des petites boules de pâte à modeler qu'elle pose ensuite sur sa carte sur la table

CHIle château . 1026454_1030935

%mor: det|le&m&sg n|château&m .

%pho: lə ʃato

MOTest-ce que tu as appris des chansons de Noël à l'école ? 1030935_1034443

CHInon . 1034443_1035253

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ? 1035253_1036335

%mor: co|non=no ?

CHI+< pas encore .

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

%pho: pa ɑ̃kɔʁ

MOTqu'est-ce que tu fais à l'école ? 1036335_1039510

CHIje chante une poésie . 1039510_1041811

%mor: pro:subj|je v|chanter-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|poésie&f .

%pho: zə ʃɑ̃t yn poɛsi

MOTc'est quoi ? 1041811_1042833

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIun petit lapin . 1042833_1044720

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|lapin&m .

%pho: œ̃̃ pəti lapɛ̃

MOTtu me la chantes ? 1044720_1045821

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|chanter-PRES&SUB&2s ?

CHIalors . 1045821_1047398

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%act: CHI se redresse et écarte ses cheveux

CHIt(u) es prête ? 1047398_1050473

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&f ?

%pho: t ɛ pʁɛt

MOToui . 1050473_1050996

%mor: co|oui=yes .

CHI<mon petit lapin a perdu sa yyy> [=! chante] . 1050996_1057173

%pho: mɔ̃ pəti lapɛ̃ a pɛʁdy sa gʁɛ̃

CHI<il ne saute plus dans son p(e)tit jardin> [=! chante] .

%pho: il nə sot ply dɑ̃ sɔ̃ pti zaʁdɛ̃

CHI‹saute [/]› <saute mon petit lapin> [=! chante] . 1057173_1059716

%mor: v|sauter-IMP&2s det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|lapin&m .

%pho: sot sot mɔ̃ pəti lapɛ̃

CHI<va chercher quelqu'un que tu aimes bien> [=! chante] . 1059716_1063551

%pho: va ʃɛʁʃe kɛlkœ̃̃ kə ty ɛmœ bjɛ̃

MOTbravo . 1063551_1064836

%mor: co|bravo .

MOTtrès joli . 1064836_1066195

%mor: adv|très adj|joli&m .

CHIencore ? 1066195_1070540

%mor: adv|encore ?

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTvas_y . 1070540_1071208

%mor: co|vas_y .

MOTattention hein . 1071208_1074945

%mor: co|attention co|hein .

%sit: CHI se met debout sur le banc

MOT+, de pas tomber . 1074945_1076220

%mor: prep|de adv:neg|pas v|tomber-INF .

CHIxxx . 1076220_1078031

MOThum . 1078031_1078491

%mor: co|hum .

MOTune autre (.) tu me chantes une autre ? 1078491_1083125

CHIalors . 1083125_1085431

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

MOTou tu me racontes une histoire comme tu veux . 1085431_1092623

CHId'accord . 1092623_1093975

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

CHItu peux ramener des livres ? 1093975_1097160

%pho: ty pø ʁamne de livʁ

MOTben même sans [/] sans livre . 1097160_1098886

%mor: co|ben adv|même prep|sans n|livre .

MOTt(u) as besoin d' un livre pour me raconter une histoire ? 1098886_1100780

CHIoui . 1100781_1101403

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTben vas_y alors faut ranger la pâte+à+modeler . 1101403_1103731

CHImais avec la pâte+à+modeler je peux hein . 1103731_1108000

%pho: mɛ avɛk la patamɔle ʒə pø ɛ̃

MOTtu veux que j'aille te chercher des livres ? 1108000_1109861

CHIoui . 1109861_1110485

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTbon j'y vais . 1110485_1114196

%mor: co|bon pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s .

MOTattends je vais poser la caméra comme ça non ça marche pas . 1114196_1120868

MOTje vais la poser là . 1120868_1124675

MOTpendant que je vais chercher les livres . 1124675_1127686

MOTd'accord ? 1127686_1128408

%mor: adv|d'accord ?

MOTtu continues à faire ta pâte+à+modeler ? 1128408_1129940

%act: MOT quitte la pièce

CHId'accord . 1129940_1130951

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

CHIça va être beau hein . 1130951_1133596

%pho: sa va ɛt bo ɛ̃

MOTouais . 1133596_1134985

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 1134985_1152686

%act: CHI joue avec la pâte à modeler

CHIxxx . 1152686_1161088

%act: CHI prend un peu de pâte à modeler qui est sur la table et la regarde attentivement

CHI0 . 1161088_1164533

CHIxxx . 1164533_1167321

CHIlà . 1167321_1168976

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIxxx . 1168976_1175050

CHIoh . 1175050_1176603

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHInon c'est pas yyy . 1176603_1182813

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ sɛ pa neky

CHIune épine . 1182813_1193096

%mor: det|une&f&sg n|épine&f .

%pho: yn epin

%int: une épine/3/

CHIə@p épine . 1193096_1195511

%mor: phon|ə n|épine&f .

%pho: ə nepin

CHIyyy . 1195511_1198743

%pho: maʁːta

CHIah si . 1198743_1203023

%mor: co|ah adv|si .

%pho: a si

CHIxxx ‹0il y avait› des épines dans la pâte+à+modeler . 1203023_1209806

%pho: * javɛ dɛ zepin dɑ̃ la patamɔle

MOTy avait des épines dans la pâte+à+modeler ? 1209806_1211450

%act: MOT revient dans la pièce et reprend la caméra

CHIouais . 1211450_1212411

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIxxx . 1212413_1214675

MOT+< xxx .

MOTet tu fais attention avec la pâte à modeler . 1214675_1219141

MOTtu pousses la pâte+à+modeler pour lire les livres .

MOTd'accord ? 1219141_1219926

%mor: adv|d'accord ?

CHId'accord . 1219926_1220621

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

CHIje range celle-là . 1220621_1223173

%mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|celle-là .

%pho: ʒə ʁɑ̃ʒ sɛla

MOTouais . 1223173_1224016

%mor: co|ouais=yes .

CHIferai encore un peu de pâte+à+modeler . 1224016_1227588

%pho: fʁɛ ɑ̃kɔʁ œ̃̃ pø d patamɔle

MOT+< après ouais .

%mor: adv:place|après co|ouais=yes .

CHIaprès . 1227588_1229133

%mor: adv|après .

%pho: apʁɛ

%act: CHI range la pâte à modeler dans le pot

MOTet puis après on fera le jeu sur l'ordinateur aussi . 1229133_1231933

MOTd'accord ? 1231933_1232795

%mor: adv|d'accord ?

%sit: CHI referme le pot et regarde MOT

CHIah pourquoi ? 1232795_1234133

%mor: co|ah adv:int|pourquoi ?

%pho: a puʁkwa

MOT0 [=! rit] . 1234133_1237583

CHIhan . 1237583_1240716

%mor: co|han .

%pho: h

%act: CHI a jeté le pot dans le sac mais il n'était pas bien fermé

MOT+< ah ben non attention faut bien la fermer la pâte+à+modeler chérie .

CHIc'est pas grave . 1240716_1241715

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%pho: se pa gʁav

MOTben si c'est grave . 1241715_1242730

MOTparce que si tu la fermes pas bien elle va sécher . 1242730_1244846

MOTet après tu pourras plus t'en servir . 1244846_1247570

CHIva sécher . 1247570_1249755

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|sécher-INF .

%pho: va seʃe

MOTben oui . 1249755_1250660

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTelle va être toute sèche . 1250660_1252335

CHIeuh toute froide . 1252335_1255436

%mor: co|euh adv|toute adj|froid&f .

%pho: ə tə fʁwad

MOTça [/] ça veut dire toute dure . 1255436_1257631

CHItoute un peu froide . 1257631_1260153

%mor: adv|toute det|un&m&sg n|peu&m adj|froid&f .

%pho: tut œ̃̃ pø fʁwad

MOTtoute un peu froide ouais . 1260153_1261213

@G: livres

MOTalors vas_y quel livre tu veux lire en premier ? 1261213_1264390

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI prend un livre

CHIcelui-là . 1264390_1265730

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: swila

MOTc'est quoi ? 1265730_1266685

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIça avec le méchant . 1266685_1268816

%mor: pro:dem|ça prep|avec det|le&m&sg adj|méchant&m=evil .

%pho: sa avɛk lə meʃɑ̃

%act: CHI touche le livre

CHIyyy méchant . 1268816_1271030

%mor: adj|méchant&m=evil .

%pho: əpəplytə meʃɑ̃

MOT0 [=! rit] . 1271030_1272343

CHIeuh d'accord le méchant . 1272343_1276486

%mor: co|euh adv|d'accord det|le&m&sg adj|méchant&m=evil .

%pho: ə dakɔʁ lə meʃɑ̃

MOTc'est l'histoire de qui ? 1276486_1277826

CHIde Kirikou . 1277826_1279010

%mor: prep|de n:prop|Kirikou .

%pho: də kiʁiku

%act: CHI ouvre le livre

CHImais l'est yyy ce méchant . 1279011_1281748

%pho: mɛ lɛ lɔ̃tə sə meʃɑ̃

CHIl'est un peu méchant . 1281748_1283485

%pho: l ɛ œ̃̃pø meʃɑ̃

CHIet un peu gentil . 1283485_1286555

%mor: conj|et det|un&m&sg n|peu&m adj|gentil&m .

%pho: e œ̃̃ pø ʒɑ̃ti

CHI<Kirikou est petit> [=! chante] . 1286555_1290600

%mor: n:prop|Kirikou v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m .

%pho: kiʁiku ɛ pəti

CHIah non . 1290600_1291895

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%int: ah non/3/

MOTalors qu'est-ce qui se passe ? 1291895_1295978

CHIlà c'est quoi ? 1295978_1297230

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: la se kwa

%act: CHI balaye la page de la main pour la désigner

MOTlà c'est le village . 1297230_1299005

CHIle village . 1299005_1299851

%mor: det|le&m&sg n|village&m .

%pho: lə vilaʒ

MOTavec un gros arbre . 1299851_1302971

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|gros&m n|arbre&m .

CHIyyy quoi ? 1302971_1305016

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kimi kwa

%act: CHI regarde MOT

MOThein ? 1305016_1306001

%mor: co|hein ?

CHIet là . 1306001_1307341

%mor: conj|et adv:place|là .

%pho: e la

MOTben je sais pas je vois pas bien 0il y a tout_le_monde dans le village . 1307341_1311481

MOTmais je pense qu'il faut que tu tournes la page parce que là elle est pas encore commencée l'histoire . 1311481_1315936

MOTtu tournes doucement . 1315936_1318658

%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s adv|doucement .

%sit: CHI tourne la page

MOTet alors là c'est le titre de l'histoire ça s'appelle Kirikou et la hyène noire . 1318658_1326738

MOTc'est qui ? 1326738_1328671

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIc'est Kirikou . 1328671_1331400

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Kirikou .

%pho: sɛ kiʁiku

CHIil est noir . 1331400_1332636

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|noir&m .

%pho: il ɛ nwaʁ

MOT+< qu'est-ce qu'il fait ?

MOTil est noir ? 1332636_1333483

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|noir&m ?

CHIoui Kirikou il est noir . 1333483_1335198

%pho: wi kiʁiku il ɛ nwaʁ

MOTtu connais des petits enfants noirs toi ? 1335198_1338228

CHIoui . 1338228_1338903

%mor: co|oui=yes .

%pho: wia

MOTcomment i(ls) s'appellent ? 1338903_1339981

%mor: adv:int|comment pro:subj|ils pro:refl|se$v|appeler-PRES&3p ?

CHIKirikou . 1339981_1341275

%mor: n:prop|Kirikou .

%pho: kiku

%xpnt: show Kirikou dans le livre de l'index

MOToui mais toi dans ton école est-ce qu'il y a des petits enfants qui sont noirs ? 1341275_1344641

CHInon . 1344641_1345873

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 1345873_1346786

%mor: co|non=no ?

CHIlà c'est quoi ? 1346786_1349248

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: la sɛ kwa

%act: CHI a tourné la page

MOTet Maroi et [/] et sa soeur ? 1349248_1352218

CHIMaroi et Safa . 1352218_1356106

%mor: n:prop|Maroi conj|et n:prop|Safa .

%pho: awa e safa

MOTMaroi et Safa . 1356106_1357230

%mor: n:prop|Maroi conj|et n:prop|Safa .

MOTalors vas_y tu me racontes l'histoire ? 1357230_1360653

CHIlà c'est quoi ? 1360653_1362840

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: la sɛ kwa

MOTben c'est le village tout_le_monde est en_train de travailler dans le village . 1362840_1367320

MOTraconte moi ce-que tu vois sur l'image . 1367320_1372631

CHIle village . 1372631_1375406

%mor: det|le&m&sg n|village&m .

%pho: lə vilaʒ

MOToui . 1375406_1376068

%mor: co|oui=yes .

CHIavec grands arbres . 1376068_1378528

%mor: prep|avec adj|grand&m-PL n|arbre&m-PL .

%pho: avɛk gʁɑ̃ zaʁbʁ

CHIlà . 1378528_1380556

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOThum [/] hum . 1380556_1381251

%mor: co|hum .

MOTet qu'est-ce qui se passe ? 1381251_1386271

CHIle village . 1386271_1387803

%mor: det|le&m&sg n|village&m .

%pho: lə vilaʒ

MOTtourne la page peut-être il se passe quelque chose après . 1387803_1390950

CHIet ça c'est quoi ? 1390950_1393758

%pho: e sa se kwa

%act: CHI a tourné la page

CHIquoi ça ? 1393758_1396118

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: kwa sa

MOTje sais pas je la connais pas cette histoire chérie . 1396118_1398373

CHIah . 1398373_1403140

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI regarde attentivement la page

MOTqu'est-ce que tu vois ? 1403140_1408908

CHI0 . 1408908_1413100

%act: CHI regarde attentivement la page

CHIi(ls) chantent . 1413100_1414655

%mor: pro:subj|ils v|chanter-PRES&3p .

%pho: i ʃɑ̃t

MOTqu'est-ce qu'i(ls) chantent ? 1414655_1416076

CHIKirikou est petit . 1416076_1418285

%mor: n:prop|Kirikou v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m .

%pho: kiʁiku ɛ pəti

MOTtu me la chantes la chanson . 1418285_1419643

CHI<Kirikou est petit> [=! chante] . 1419643_1423036

%mor: n:prop|Kirikou v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m .

%pho: kiʁiku ɛ pəti

MOT<mais c'est mon> [=! chante] +... 1423036_1425695

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg +...

CHImais c'est mon quoi ? 1425695_1428071

%pho: mɛ sɛ mɔ̃ kwa

%act: CHI regarde MOT

MOT‹ami [=! chante]› . 1428071_1429175

%mor: adj|ami&m .

%pho: nami

CHI‹ami [=! chante]› . 1429175_1430893

%mor: adj|ami&m .

%pho: nami

CHIaprès le méchant . 1430893_1436575

%mor: adv|après det|le&m&sg adj|méchant&m=evil .

%pho: apʁɛ l mɛʃɑ̃

%act: CHI tourne la page

CHI0 . 1436575_1441016

MOTqu'est-ce qu'i(ls) sont en_train de faire les gens là ? 1441016_1443330

CHI‹ben [=! rit]› . 1443330_1445543

%mor: co|ben .

%pho: bɛ̃

CHIc'est pas des gens . 1445543_1447413

%pho: sɛ pa de ʒɑ̃

MOTben c'est qui ? 1447413_1448371

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIlui c'est qui ? 1448371_1450061

%mor: pro:ind|lui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

%pho: lɥi sɛ ki

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTje sais pas . 1450061_1452996

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIet elle . 1452996_1454416

%mor: conj|et pro:subj|elle .

%pho: e ɛl

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTje sais pas je les connais pas . 1454416_1455961

CHIet elle . 1455961_1457786

%mor: conj|et pro:subj|elle .

%pho: e ɛl

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTpourquoi c'est pas des gens ? 1457786_1458996

BROmaman ? 1458996_1461073

%mor: n|maman&f ?

MOToui ? 1461073_1461841

%mor: co|oui=yes ?

%add: à Ael

CHIet elle ? 1461841_1463256

%mor: conj|et pro:subj|elle ?

%pho: e ɛl

%xpnt: show sur le livre de l'index

BROj'ai trouvé ça . 1463256_1464426

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:dem|ça .

MOTah merci ben pose le sur la table . 1464426_1468230

MOTmerci . 1468230_1469280

%mor: co|merci .

MOTregarde ce qu'il a trouvé Ael . 1469280_1471298

MOTune jolie barrette avec une étoile tu veux la mettre ? 1471298_1473888

CHIoui . 1473888_1475873

%mor: co|oui=yes .

%pho: awe

MOTtiens je vais te la mettre . 1475873_1479233

CHIlà . 1479233_1480173

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTouais . 1480173_1480840

%mor: co|ouais=yes .

MOTcomme ça t(u) auras plus les cheveux dans les yeux . 1480840_1482586

MOTattention . 1482586_1486290

%mor: co|attention .

MOTvoilà . 1486290_1491105

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT met la barrette dans les cheveux de CHI

CHIalors qu'est-ce qui se passe là ? 1491105_1493693

%pho: alɔʁ kɛs ki s pas la

MOTqu'est-ce qui se passe ? 1493693_1495343

MOTil se passe que +... 1495343_1497520

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|passer-IMP&2s pro:rel|que +...

MOT+, tout le potager a été détruit . 1497521_1500603

CHIah oui . 1500603_1502153

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOTet i(ls) se demandent bien qui est-ce qui a pu détruire le potager . 1502153_1505741

MOTqu'est-ce que c'est le potager ? 1505741_1508875

CHI0 . 1508875_1509930

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqu'est-ce qui 0il y a dans le potager tu sais ? 1509930_1513876

CHI‹0il y a› quoi ? 1513878_1515295

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: ja kwa

MOTdes légumes . 1515295_1516231

%mor: prep|de&les n|légume-PL .

CHIah oui . 1516231_1517315

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHIdes légumes . 1517315_1519076

%mor: prep|de&les n|légume-PL .

%pho: dɛ legym

MOT0il y a quelqu'un qui a tout cassé dans le potager . 1519076_1521533

CHIah oui . 1521533_1522838

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOTtourne la page pour voir si on sait qui c'est . 1522838_1525253

CHI0 . 1525253_1529603

%act: CHI tourne la page

MOToh oh . 1529603_1531873

%mor: co|oh co|oh .

CHI+< 0 .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIc'est le loup . 1531873_1532970

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: sɛ lə lu

MOTc'est une hyène . 1532970_1534256

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|hyène&f .

MOTc'est un petit peu comme un loup ouais . 1534256_1536551

MOTqu'est-ce qui se passe ? 1536551_1541688

CHIc'est la nuit mais ‹0il y a› un loup . 1541688_1544346

%pho: se la nɥi me ja œ̃̃ lu

%xpnt: show sur le livre de l'index en traçant des cercles autour du loup

MOThum . 1544346_1545126

%mor: co|hum .

CHIdans le jardin quand il fait nuit ‹0il y a› un loup . 1545126_1551963

%pho: dɑ̃ lə ʒaʁdœ̃̃ kɑ̃ i fɛ nɥi ja œ̃̃ lu

MOTd'accord . 1551963_1552663

%mor: adv|d'accord .

MOTet c'est le loup qui vient manger les légumes ? 1552663_1555160

CHIben non il mange pas les légumes lui . 1555160_1558315

%pho: bɛ̃ nɔ̃ i mɑ̃ʒ pa le legym lɥi

MOTqu'est-ce que ça mange un loup ? 1558315_1559830

CHIça mange des croquettes peut-être . 1559830_1562356

%pho: sa mɑ̃ʒ dɛ kʁokɛt pøtɛt

MOTpeut-être [=! rit] . 1562356_1563411

%mor: adv|peut-être .

CHIpeut-être du caca . 1563411_1565763

%mor: adv|peut-être prep|de&le n|caca&m=poopoo .

%pho: pøtɛt dy kaka

MOToh ben non . 1565763_1566896

%mor: co|oh co|ben co|non=no .

CHInon i(ls) s'aiment pas les cacas . 1566896_1569163

%pho: nɑ̃ i zɛm pa le kaka

MOT0 [=! rit] . 1569163_1570948

CHIet lui il mange pas des zèbres . 1570948_1573420

%pho: e li i mɑ̃ʒ pa dɛ zebʁ

%int: zèbres/3/-herbes/3/

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTdes quoi ? 1573420_1574460

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

CHIi(ls) mangent que des fleurs les loups . 1574460_1577865

%pho: i mɑ̃ʒ kə de flœʁ le lu

MOTah d'accord . 1577865_1578638

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTc'est les loups gentils qui mangent des fleurs . 1578638_1580918

MOTparce que sinon un loup ça mange de la viande . 1580918_1584011

CHIah oui . 1584011_1585923

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wiʃ

CHIet il a des grosses dents . 1585923_1588956

%pho: e il a de gʁɔs dɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 1588956_1589463

%mor: co|hum .

CHIet là yyy il est là . 1589463_1591891

%pho: e la jɔ il ɛ la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouh la la il fait peur un p(e)tit peu hein ! 1591891_1594091

CHIouh la il fait peur un p(e)tit peu . 1594091_1595985

%pho: u la i fe pœʁ œ̃̃ pti pø

CHIet je reviens encore . 1595985_1600621

%mor: conj|et pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s adv|encore .

%pho: e zə ʁəvjɛ̃ ɑ̃kɔʁ

%int: je reviens/3/

%act: CHI tourne les pages du livre

CHIet là il le sauve . 1600621_1604028

%pho: e la i lə sov

MOTqui ça ? 1604028_1606316

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHIet il vient avec lui . 1606316_1608733

%pho: e i vjɛ̃ avɛk lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqui ? 1608733_1609530

%mor: pro:int|qui ?

CHIavec Kirikou . 1609531_1611231

%mor: prep|avec n:prop|Kirikou .

%pho: avɛk kiʁiku

CHIil attend . 1611231_1612923

%mor: pro:subj|il v|attendre-PRES&3s .

%pho: il atɑ̃

MOThum [/] hum . 1612923_1614045

%mor: co|hum .

CHIet yyy oh là il est coincé . 1614045_1616510

%pho: e isə ɔ la il ɛ kwɛ̃se

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToh là ! 1616510_1617415

%mor: co|oh adv:place|là !

MOTil est coincé où ? 1617415_1618945

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m pro:int|où ?

CHI+< xxx .

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

CHIlà . 1618945_1620013

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTben comment il va faire ? 1620013_1621313

CHI0 [=! bruit de bouche] . 1621313_1622843

CHIparce que il est gros son nez . 1622843_1624548

%pho: pas kə il ɛ gʁɔ sɔ̃ ne

MOTle nez de qui ? 1624548_1625921

%mor: det|le&m&sg n|nez&m prep|de pro:rel|qui ?

CHI0 . 1625921_1627513

%xpnt: show sur le livre en tapotant de l'index

CHIxxx . 1627513_1630360

%act: CHI tourne la page

MOTle nez de qui ? 1630360_1631990

%mor: det|le&m&sg n|nez&m prep|de pro:rel|qui ?

CHI+< 0 .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIde loup . 1631990_1633513

%mor: prep|de n|loup&m .

%pho: də lu

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI‹hé [/]› hé . 1633513_1637126

%mor: co|hé .

%pho: e e

CHIil dit quoi là ? 1637126_1639726

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m pro:int|quoi adv:place|là ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT en souriant

MOTje sais pas . 1639726_1640646

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIhé . 1640646_1642621

%mor: co|hé .

%pho: e

%xpnt: show toujours sur le livre de l'index

MOTà ton avis qu'est-ce qu'il dit ? 1642621_1644301

CHIau_revoir . 1644301_1649748

%mor: co|au_revoir .

%pho: ɔ̃vwaʁ

%act: CHI fait un signe de la main

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIoh non <il dit> [///] il se fait piquer . 1649748_1652588

%pho: ɔ nɔ̃ i di i sə fe pike

MOTil se fait piquer par quoi ? 1652588_1654155

CHIles abeilles . 1654155_1655073

%mor: det|les&pl n|abeille&f-PL=bee .

%pho: lɛ zabɛj

MOTah d'accord Kirikou il l'avait emmené là où y avait les abeilles . 1655073_1659628

CHIyyy . 1659628_1660801

%pho: əə

MOTil est malin ce Kirikou . 1660801_1663131

CHIoh faut enlever les abeilles hé . 1663133_1665736

%pho: ɔ fo ɑ̃lve lɛ zabɛj e

%act: CHI fait un geste de la main sur le livre

CHIyyy . 1665736_1667750

%pho: ɔwatwa

%act: CHI fait un geste de la main sur le livre

CHIlaissez le loup tranquille . 1667750_1671165

%mor: v|laisser-IMP&2p det|le&m&sg n|loup&m adj|tranquille .

%pho: lese lə lu tʁɑ̃kil

MOT+< 0 [=! rit] .

MOT<comment tu> [/] comment tu leur dis aux abeilles . 1671165_1675706

CHIau_revoir les abeilles . 1675706_1679636

%mor: co|au_revoir det|les&pl n|abeille&f-PL=bee .

%pho: ovwaʁ le zabɛj

%act: CHI fait un geste de la main sur le livre

MOTtu leur dis +... 1679636_1683073

%mor: pro:subj|tu det:poss|leur&sg v|dire-PRES&PASS&12s +...

%sit: CHI regarde MOT

MOTallez-vous en . 1683073_1687313

%mor: v:mdl|aller&IMP&2p~pro|vous prep|en .

CHIoh . 1687313_1690293

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI fait un geste de la main sur le livre

MOTcomment tu sais ce matin pour euh +/. 1690293_1692563

CHInon . 1692563_1693456

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTtu sais les abeilles c'est comme les mouches c'est des +... 1693458_1696191

%sit: CHI regarde MOT en souriant

MOTqu'est-ce que c'est les mouches ? 1696191_1699326

CHIdes insectes . 1699326_1700890

%mor: prep|de&les n|insecte&m-PL .

%pho: dɛ zɛ̃zɛkt

MOTdes ? 1700891_1701891

%mor: prep|de&les ?

CHIdes insectes . 1701891_1703361

%mor: prep|de&les n|insecte&m-PL .

%pho: dɛ zɛ̃zɛkt

MOTdes insectes . 1703361_1705258

%mor: prep|de&les n|insecte&m-PL .

%com: MOT reformule

CHIil est plus là . 1705258_1709111

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|plaire-PP&m&pl adv:place|là .

%pho: el ɛ ply la

%int: il est plus là/3/

%act: CHI tourne la page

MOTet ça qu'est-ce que c'est ? 1709111_1710696

%act: MOT montre son index

CHIet c'est du villa(ge) +/. 1710696_1714010

%pho: e se dy vila

%int: village/3/

MOT+< regarde ça Anaé c'est quoi ça ?

CHIl'index . 1714010_1716726

%mor: det|le$n|index&m .

%pho: lɛ̃dɛks

MOTc'est bien . 1716726_1717560

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTet est-ce que tu peux me montrer ta main droite . 1717560_1720521

CHIhum elle est où la main droite ? 1720521_1723605

%pho: m ɛl ɛ u la mɛ̃ dʁwat

%act: CHI regarde ses deux mains

CHI0 . 1723605_1725236

%act: CHI montre sa main droite en souriant à MOT

MOTbien comment tu sais que c'est la main droite ? 1725236_1728303

CHIregarde ‹0il y a› pas grain+(de)+beauté . 1728303_1731945

%pho: ʁəgaʁd ja pa gʁɛ̃mɔte

MOTah et sur l'autre ? 1731945_1734033

CHIc'est la gauche . 1734033_1736013

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|gauche&f .

%pho: sɛ la goʃ

MOTc'est bien . 1736013_1737236

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTc'est la gauche parce que dessus 0il y a quoi ? 1737236_1740861

CHIet voilà . 1740861_1743531

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

%act: CHI tourne la page

MOTc'est fini l'histoire ? 1743531_1746408

CHInon . 1746408_1747428

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIel@p est là . 1747428_1750553

%mor: phon|el v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: el e la

%com: el pour il

MOThum [/] hum . 1750553_1751471

%mor: co|hum .

CHIel@p était là là ici . 1751471_1753893

%pho: el etɛ la la isi

%xpnt: show sur le livre de l'index

%com: el pour il

MOT+< ah oui ouais .

%mor: co|ah co|oui=yes co|ouais=yes .

MOTtiens tu lis celui-là celle-là tu la connais bien . 1753893_1757160

%act: MOT tend un autre livre à CHI

CHInon attends . 1757160_1758335

%mor: co|non=no v|attendre-IMP&2s .

%pho: nɑ̃ atɑ̃

CHIattends . 1758335_1760875

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

CHIaprès . 1760875_1762753

%mor: adv|après .

%pho: apʁɛ

MOT+< ah d'accord pardon .

%mor: co|ah adv|d'accord n|pardon&m .

CHIaprès les fesses des animaux . 1762753_1771901

%pho: apʁɛ le fɛs de zanimo

%xpnt: show le livre de l'index

MOTd'accord [=! rit] . 1771901_1773250

%mor: adv|d'accord .

MOTles fesses des animaux . 1773250_1776110

%mor: det|les&pl n|fesse&f-PL prep|de&les n|animal&m&pl .

CHIhé un petit truc là . 1776110_1779088

%pho: e œ̃̃ pəti tʁyk la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTah oui c'est un petit comment ça s'appelle ? 1779088_1784528

CHIun petit lapin . 1784528_1785946

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|lapin&m .

%pho: œ̃̃ pəti lapɛ̃

MOTeuh c'est pas un lapin c'est un . 1785948_1788371

MOTun petit rat+palmiste ça s'appelle . 1788371_1791828

CHIil est bébé . 1791828_1793055

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|bébé&m .

%pho: il ɛ bebe

MOTc'est un bébé ouais . 1793055_1794121

CHIxxx . 1794121_1802388

MOT+< et en fait c'était le petit rat qui mangeait les légumes et c'est pour ça que la hyène elle [/] elle essayait d' attraper le rat .

MOTet qu'elle cassait tout dans le jardin . 1802388_1804905

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIɛ@p va manger ça . 1804905_1807593

%mor: phon|ɛ v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF pro:dem|ça .

%pho: ɛ va mɑ̃ʒe sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 1807593_1808403

%mor: co|hum .

CHI‹les [/]› ‹les [/]› les petits trucs là . 1808403_1811733

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|truc&m-PL adv:place|là .

%pho: e le le pəti tʁyk la

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI<elle mange quoi> [/] ‹les [//]› elle mange quoi là elle ? 1811733_1815811

%pho: ɛl mɑ̃ʒ kwa lɛ ɛl mɑ̃ʒ kwa la ɛl

MOTelle mange euh des légumes . 1815811_1819251

CHIah . 1819251_1824143

%mor: co|ah .

%pho: a

MOT+< et regarde tout_le_monde danse et tout_le_monde chante pour remercier Kirikou .

MOTtu l'as vu l'autre jour le dessin+animé chez mamy ? 1824143_1830021

CHIah oui . 1830021_1831811

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOTc'était lequel ? 1831811_1832790

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|lequel&m&sg ?

CHIc'était pas le même . 1832790_1836155

%pho: setɛ pa lə mɛm

%act: CHI tourne la page

MOTc'était Kirikou et les bêtes sauvages . 1836155_1838748

CHI‹hum [/]› hum . 1838748_1840395

%mor: co|hum .

%pho: m m

MOT+< c'est ça c'était bien ?

CHIyyy yyy comment c'est la nuit là regarde . 1840395_1843518

%pho: e wɛ kɔmɑ̃ sɛ la niʁ la ʁəgaʁ

%int: nuit/2/

CHIc'est la nuit . 1843518_1844431

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|nuit&f .

%pho: sɛ la nɥi

MOTouais . 1844431_1845145

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 1845145_1851143

%pho: ani

CHIet c'est fini . 1851143_1852078

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: e se fini

MOT0 [=! rit] . 1852088_1853443

CHIil est parti là . 1853443_1856661

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m adv:place|là .

%pho: il ɛ paʁti la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais . 1856815_1859376

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< là il habite où le loup ?

%pho: la il abit u lə lu

MOTdans la forêt . 1859376_1860558

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|forêt&f .

CHI<mais le> [/] <mais le> [/] mais le loup de Kirikou il habite où ? 1860558_1865573

%pho: mɛ lə mɛ lə mɛ lə lu də kiʁiku il abit u

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTil doit habiter dans une grotte dans la forêt je pense . 1865573_1868450

CHIah il habite dans une grotte . 1868451_1870745

%pho: a il abit dɑ̃ zyn gʁɔt

MOThum . 1870745_1871558

%mor: co|hum .

CHI‹il [/]› il grogne . 1871558_1873323

%mor: pro:subj|il v|grogner-PRES&SUB&13s .

%pho: i i gʁɔɲ

MOTil grogne ? 1873323_1874218

%mor: pro:subj|il v|grogner-PRES&SUB&13s ?

CHIben oui . 1874218_1875423

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

MOTça grogne les loups ? 1875423_1877228

%mor: pro:dem|ça v|grogner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|loup&m-PL ?

CHIoui . 1877228_1878283

%mor: co|oui=yes .

%pho: wie

CHIah . 1878283_1879955

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIlà . 1879955_1882280

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI tire à elle le livre et touche la couverture

CHIzə@p l'aime . 1882280_1883320

%mor: phon|zə pro:obj|le$v|aimer-IMP&2s .

%pho: zə lɛm

%act: CHI se blottit sur le livre

CHIoh . 1883320_1884851

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIil est gentil . 1884851_1886891

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m .

%pho: il ɛ ʒɑ̃ti

MOTil est gentil ? 1886891_1887618

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 1887618_1890400

MOTallez tu lis un autre livre .

CHIyyy . 1890400_1891536

%pho: m

%act: CHI repousse le livre

MOTqu'est-ce que tu lis maintenant ? 1891536_1894610

CHI+< et l'a deux grandes oreilles lui .

%pho: e la dø gʁɑ̃d zoʁɛj lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToui . 1894610_1895176

%mor: co|oui=yes .

CHIet le tue pas là . 1895176_1898565

%pho: e lə ty pa la

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIil a fini . 1898565_1900506

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: il a fini

CHIoh il est là . 1900506_1902401

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɔ il ɛ la

%int: oh il est/3/-enlever/3/

%act: CHI chipote à une étiquette sur le livre

CHIoh on peut enlever la étiquette sur les jambes . 1902401_1906130

%pho: ɔ ɔ̃ pø ɑ̃lve la tikɛt suʁ lɛ ʒɑ̃bə

MOTje sais pas si on peut l'enlever . 1906130_1908053

CHIoh c'est dur . 1908053_1910650

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m .

%pho: hɔ se dyʁ

%act: CHI essaie d'enlever l'étiquette en grattant

MOToui ben prends un autre livre pour l'instant . 1910650_1912431

MOTlequel tu veux lire ? 1912431_1913451

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF ?

CHIles fesses des animaux . 1913453_1916030

%mor: det|les&pl n|fesse&f-PL prep|de&les n|animal&m&pl .

%pho: le fɛs dɛ zanimo

%com: titre du livre

MOTles fesses des animaux . 1916030_1918471

%mor: det|les&pl n|fesse&f-PL prep|de&les n|animal&m&pl .

CHI+< non d'abord lui .

%mor: co|non=no adv|d'abord pro:ind|lui .

%pho: nɔ̃ dabɔʁ lɥi

MOTd'abord lui ? 1918471_1919295

%mor: adv|d'abord pro:ind|lui ?

MOT<je veux pas aller à l'école> [=! lit] . 1919295_1923853

%com: titre du livre

MOToh ben c'est qui ça ? 1923853_1926045

CHIc'est qui ? 1926045_1927848

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: sɛ ki

%act: CHI regarde la couverture du livre

MOT0 [=! rit] . 1927848_1929523

CHI<zə@p veux pas aller à l'école> [=! lit] . 1929523_1932128

%pho: zə vø pa ale a lekɔl

CHIalors . 1932128_1934986

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%act: CHI ouvre le livre

CHI<zə@p veux pas aller à l'école euh> [=! lit] . 1934986_1938616

%pho: zə vø pa ale a lekɔl ə

CHIyyy . 1938616_1940766

%pho: m

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIc'est lui . 1940766_1941988

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: sɛ lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTc'est lui c'est le petit lapin . 1941988_1943440

CHIil va aller à l'école lui . 1943440_1947840

%pho: i va ale a lekɔl lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI<zə@p veux pas aller à l'école> [=! lit] . 1947840_1951151

%pho: zə vø pa ale a lekɔl

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIest fâché . 1951151_1952135

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|fâcher-PP&m .

%pho: ɛ faʃe

CHIeuh il tire sa langue . 1952135_1955895

%pho: ə i tiʁ sa lɑ̃g

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! tire la langue] [=! grimace] . 1955895_1960861

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTil fait une grimace . 1960861_1962280

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|une&f&sg n|grimace&f .

CHI‹yyy (.)› et là aussi et là aussi . 1962280_1969318

%pho: əə e la osi e la osi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 1969318_1969981

%mor: co|hum .

CHIhé regarde . 1969981_1972130

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s .

%pho: e ʁəgaʁd

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIhé i(ls) sont contents hein . 1972130_1975130

%pho: e i sɔ̃ kɔ̃tɑ̃ ɛ̃

MOTouais . 1975130_1975811

%mor: co|ouais=yes .

CHIhé l'a des lunettes . 1975813_1978360

%pho: e la de lynɛt

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT0 [=! rit] . 1978360_1981373

CHI+< là aussi hé l'est à l'envers .

%pho: la osi hɛ lɛ a lɑ̃vɛʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIlà crétin . 1981373_1985583

%mor: adv:place|là n|crétin&m .

%pho: la kʁetɛ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTc'est un lapin crétin ? 1985583_1987373

CHIyyy . 1987373_1987998

%pho: m

MOTallez tourne la page . 1987998_1990088

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|tourner-IMP&2s det|la&f&sg n|page .

CHIlapin crétin . 1990088_1998208

%mor: n|lapin&m n|crétin&m .

%pho: lapɛ̃ kʁetɛ̃ː

MOTdoucement les pages . 1998208_2004010

%mor: adv|doucement det|les&pl n|page-PL .

%sit: CHI tourne la page mais la plie un peu

CHI<zə@p veux pas aller à l'école> [=! lit] . 2004010_2006583

%pho: zə vø pa ale a lekɔlə

CHI<non je yyy ne veux pas aller à l'école> [=! lit] . 2006583_2010855

%pho: nɔ̃ ʒə də nə vø pa ale a lekɔl

MOTon dirait Anaé . 2010855_2014685

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s n:prop|Anaé .

MOTc'est Anaé qui dit <je veux pas aller à l'école> [=! discours rapporté] . 2014685_2017258

CHI‹mais [/]› mais aussi lui il veut pas yyy aller à l'école . 2017258_2022071

%pho: mɛ mɛ osi lɥi i vø pa d ale a lekɔl

MOTet pourquoi il veut pas aller à l'école ? 2022071_2023658

CHIparce que il a pas envie . 2023658_2025726

%pho: pas kə il a pa ɑ̃vij

MOTet pourquoi il a pas envie ? 2025726_2027311

CHIparce qu'il neige . 2027311_2028713

%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il n|neige&f .

%pho: pask il nɛʒ

MOTparce que il neige [=! rit] . 2028713_2030345

%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|neiger-PRES&SUB&13s .

MOTallez tu tournes la page . 2030345_2032496

CHId'accord . 2032496_2034368

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

CHIah il mange . 2034368_2039000

%mor: co|ah pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: a i mɑ̃ʒə

CHIlà il mange . 2039000_2041035

%mor: adv:place|là pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: la i mɑ̃ʒə

MOTouais . 2041035_2041721

%mor: co|ouais=yes .

MOTil mange quoi ? 2041721_2045455

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

CHIet ça c'est un bébé . 2045455_2048478

%pho: e sa sɛ œ̃̃ bebe

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde attentivement le livre

CHIil mange quoi lui le bébé ? 2048478_2052548

%pho: i mɑ̃ʒ kwa lɥi lə bebe

MOTalors . 2052548_2054071

%mor: adv|alors .

MOT<il était une fois un lapin coquin que vous connaissez bien> [=! lit l'histoire] . 2054071_2060178

MOT<lorsque sa maman lui dit demain c'est ton premier jour d' école mon chéri> [=! lit l'histoire] . 2060179_2065993

MOT<il répondit ça va pas non> [=! lit l'histoire] . 2065993_2068310

CHI0 [=! sourit] . 2068310_2070496

MOT<lorsque son papa lui dit mais mon petit lapin tu vas apprendre l'alphabet> [=! lit l'histoire] . 2070496_2077948

MOT<il répondit ça va pas non> [=! lit l'histoire] . 2077949_2080705

CHI0 [=! sourit] . 2080705_2082815

MOT<et ce soir là Simon n' arrivait pas à s'endormir> [=! lit l'histoire] . 2082815_2087275

MOToh il s'appelle Simon . 2087275_2090185

MOTil dit <j'ai peur j'ai pas peur> [/] <j'ai peur j'ai pas peur> [/] <j'ai peur j'ai pas peur clic@o> [=! lit l'histoire] . 2090185_2098235

MOTclic@o clic@o clic@o han sa lumière elle marche plus . 2098235_2100723

MOTmaman [=! crie] [=! lit] . 2100723_2103840

%mor: n|maman&f .

%com: MOT raconte toujours l'histoire

MOT<je veux pas aller à l'école> [=! lit l'histoire] . 2103840_2109565

MOT<lorsque sa maman lui dit tu es le plus courageux de tous les petits lapins tu es mon super lapin> [=! lit l'histoire] . 2109565_2115115

MOT<il répondit ça va pas non> [=! lit l'histoire] . 2115116_2118121

MOT<le lendemain matin quand sa maman lui dit dépêche toi> [=! lit l'histoire] <de rang(er)> [///] <de manger tes tartines mon petit lapin> [=! lit l'histoire] . 2118121_2125895

MOT<il faut bientôt partir pour l'école> [=! lit l'histoire] . 2125895_2128425

MOT<il répondit ça va pas non> [=! lit l'histoire] . 2128426_2130771

CHI0 [=! sourit] . 2130771_2132498

MOT<en chemin lorsque son papa lui dit tu vas te faire des amis> [=! lit l'histoire] . 2132498_2139666

MOT<tu vas apprendre plein de nouvelles choses> [=! lit l'histoire] .

MOT<tu es mon grand lapin> [=! lit l'histoire] .

MOT<il répondit ça va pas non> [=! lit l'histoire] . 2139666_2142336

MOT<devant l'école lorsque son papa l'embrassa et lui dit à tout_à_l'heure mon chéri je te laisse ici> [=! lit l'histoire] . 2142336_2148945

MOT<d' une toute toute petite voix il répondit ça va pas non> [=! lit l'histoire] . 2148945_2153233

CHI0 [=! sourit] . 2153233_2159158

MOT<à l'école il se passa mille choses> [=! lit l'histoire] .

MOT<tout d'abord il pleura> [=! lit l'histoire] . 2159158_2160631

%mor: n|tout&m adv|d'abord pro:subj|il v|pleurer-PASS&3s .

MOT<puis il dessina> [=! lit l'histoire] . 2160631_2161726

%mor: adv|puis pro:subj|il v|dessiner-PASS&3s .

MOT<à la récré il joua> [=! lit l'histoire] . 2161726_2163540

MOT<à la cantine il mangea de la mousse au chocolat> [=! lit l'histoire] . 2163540_2166363

MOT<ensuite il se reposa> [=! lit l'histoire] . 2166363_2168388

%mor: adv|ensuite pro:subj|il pro:refl|se re#v|poser-PASS&3s .

MOT<l'après+midi il tambourina> [=! lit l'histoire] . 2168388_2170265

%mor: det|le$n|+n|après+n|midi&m pro:subj|il v|tambouriner-PASS&3s .

MOT<et à quatre heures et demi lorsque sa maman arriva et lui dit on rentre à la maison mon chéri> [=! lit l'histoire] . 2170265_2177953

MOT<Simon répondit> [=! lit l'histoire] . 2177953_2180248

%mor: n:prop|Simon re#v|pondre-PASS&3s .

MOTqu'est-ce qu'il répondit ? 2180248_2181250

MOT<ça va pas non> [=! lit l'histoire] . 2181250_2183045

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no .

CHInon regarde <il yyy> [//] il dit <ça va pas> [=! signe non de la tête] . 2183045_2187495

%pho: nɔ̃ ʁəgaʁd i sa i di sa va pa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTallez c'est toi qui racontes maintenant . 2187495_2189506

CHIah c'est fini . 2189508_2192993

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: a sɛ fini

MOT+< c'est fini .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTtu recommences au début et c'est toi qui racontes ? 2192993_2195021

CHIoh non zə@p la connais pas . 2195021_2197035

%pho: ɔ nɔ̃ zə la kɔnɛ pa

MOTah ben si tu as écouté quand je t'ai raconté . 2197035_2199206

CHId'accord . 2199208_2201488

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

CHI0 . 2201488_2212000

%act: CHI ouvre le livre

CHI<faut aller à l'école> [=! raconte] . 2212000_2213903

%pho: fo ale a lekɔl

CHIet il dit . 2213903_2215255

%mor: conj|et pro:subj|il part|dire-PP&m .

%pho: e i di

CHIdit quoi ? 2215255_2216715

%mor: part|dire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: di kwa

%act: CHI regarde MOT

MOTvas_y . 2216715_2217546

%mor: co|vas_y .

CHI<zə@p ne veux pas aller à l'école> [=! raconte] . 2217546_2221955

%pho: zə nə vø pa ale a lekɔl

CHI<ça va pas> [=! raconte] et +/. 2221955_2224471

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas conj|et +/.

%pho: sa va pa e

CHI‹et [/]› et Simon il dit quoi ? 2224471_2227581

%pho: e e simɔ̃ i di kwa

CHI<ça va pas non> [=! raconte] . 2227581_2230301

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no .

%pho: sa va pa nɔ̃

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTdoucement les pages doucement chérie tiens avec tes deux mains . 2230301_2236360

CHI‹0il y a› un bébé là . 2236360_2240683

%pho: ja un bebe la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais c'est le petit frère de Simon . 2240683_2242533

CHIyyy non . 2242533_2247083

%mor: co|non=no .

%pho: hɛ nɔ̃

CHIet il dit . 2247083_2250150

%mor: conj|et pro:subj|il part|dire-PP&m .

%pho: e i di

%act: CHI raconte l'histoire

CHI<on va bientôt aller à l'école> [=! raconte] . 2250150_2253368

%pho: ɔ̃ va bjɛ̃to ale a lekɔl

CHI<non ça va pas non> [=! raconte] . 2253368_2255336

%pho: nɔ̃ sa va pa nɔ̃

MOT0 [=! rit] . 2255336_2256735

CHIet son papa lui . 2256735_2262525

%mor: conj|et det:poss|son&m&sg n|papa&m pro:ind|lui .

%pho: e sɔ̃ papa lɥi

CHI<faut aller à l'école> [=! raconte] . 2262525_2264978

%pho: fo ale a lekɔl

CHI<non ça va pas non> [=! raconte] . 2264978_2266951

%pho: nɔ̃ sa va pa nɑ̃

CHI0 [=! sourit] . 2266951_2269870

%act: CHI regarde MOT

MOT+< c'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIding dong . 2269870_2279670

%mor: co|ding co|dong .

%pho: di dɔ̃k

CHIsa lampe elle marche plus . 2279670_2283640

%pho: sa lɑ̃p ɛl maʁʃə ply

CHI<ah maman> [=! crie] . 2283640_2290925

%mor: co|ah n|maman&f .

%pho: a mamɑ̃

%act: CHI raconte l'histoire

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI<z@p ai peur> [=! raconte] . 2290925_2295090

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

%pho: z e pœʁ

CHIattends . 2295090_2298710

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

CHI<z@p ai peur z@p ai pas peur> [/] <z@p ai peur z@p ai pas peur> [=! raconte] . 2298710_2302593

%pho: z e pœʁ z e pa pœʁ z e pœʁ z e pa pœʁ

CHI<z@p ai peur z@p ai pas peur> [=! raconte] . 2302593_2304416

%pho: z e pœʁ z e pa pœʁ

CHI<z@p ai peur z@p ai pas peur> [=! raconte] . 2304416_2308068

%pho: z e pœʁ z e pa pœʁ

CHI<z@p ai peur z@p ai pas peur> [=! raconte] . 2308068_2310155

%pho: z e pœʁ z e pa pœʁ

CHI<z@p ai peur z@p ai pas peur> [=! raconte] . 2310155_2312540

%pho: z e pœʁ z e pa pœʁ

CHI<z@p ai peur z@p ai pas peur> [=! raconte] . 2312540_2314908

%pho: z e pœʁ z e pa pœʁ

CHIhi hi hi hi . 2314908_2317666

%mor: co|hi co|hi co|hi co|hi .

%pho: hi hi hi hʃ

CHI‹ah [=! crie] [=! raconte]› . 2317666_2319888

%mor: co|ah .

%pho: a

CHImaman [=! crie] [=! raconte] . 2319888_2321326

%mor: n|maman&f .

CHI<il fait du noir> [=! raconte] . 2321326_2325463

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&le n|noir&m .

%pho: i fɛ dy nwaʁ

%int: du/2/-tout/3/

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI‹0il y a› un monstre on dirait . 2325463_2329943

%pho: ja œ̃̃ mɔ̃stʁ ɔ̃ diʁɛ

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTtu crois qu'(il) y a un monstre [=! rit] . 2329943_2333386

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIon ‹0il y a› beaucoup de noir hein . 2333388_2336563

%pho: ɔ̃ ja boku d nwaʁ ɛ̃

CHIyyy il dort encore il a pas peur . 2336563_2343863

%pho: m i dɔʁ ɑ̃kɔʁ il a pa pœʁ

MOThum . 2343863_2344975

%mor: co|hum .

CHI<repose toi> [=! raconte] . 2344975_2348238

%mor: re#v|poser-IMP&2s pro|toi&sg .

%pho: ɔpoz twa

%int: repose toi/3/

CHI<mange ta tartine> [=! raconte] . 2348238_2352118

%mor: v|manger-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|tartine&f .

%pho: mɑ̃ ta taʁtin

CHI<va falloir bientôt aller> [=! raconte] (.) attends . 2352118_2356703

%pho: va falwaʁ bjɛ̃to ale atɑ̃

%int: falloir/3/

CHI<ça va pas non> [=! raconte] ? 2356703_2361171

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no ?

%pho: sa va pa nɔ̃

CHI<ça va p(as)> [=! raconte] attends non . 2361171_2370321

%pho: sa va p at nɔ̃

CHIil cria . 2370321_2372106

%mor: pro:subj|il v|crier-PASS&3s .

%pho: i kʁia

CHIil dit quoi là ? 2372106_2376011

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m pro:int|quoi adv:place|là ?

%pho: i di kwa la

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOT<sa maman> [///] il dit je ne veux pas aller à l'école et son papa lui dit tu es le plus courageux . 2376011_2382148

MOTtu es super lapin . 2382148_2385963

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|super n|lapin&m .

CHI+< <ça va pas non> [=! raconte] .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no .

%pho: sa va pa nɔ̃

MOThum . 2385963_2386593

%mor: co|hum .

CHI<mange ta tartine> [=! raconte] . 2386593_2394690

%mor: v|manger-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|tartine&f .

%pho: mɑ̃ ta tatin

CHIouh non . 2394690_2397041

%mor: co|ouh co|non=no .

%pho: u nɔ̃

CHI<et tu viens bientôt aller à l'école> [=! raconte] . 2397041_2404758

%pho: e ty vjɛ̃ bjɛ̃tɔ ale a lekɔl

MOThum . 2404758_2405415

%mor: co|hum .

CHInon . 2405415_2406783

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIet Simon dit quoi ? 2406783_2410893

%mor: conj|et n:prop|Simon part|dire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: e simɔ̃ di kwa

MOT<ça va pas non> [=! raconte] . 2410893_2413438

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no .

CHI+< <pas non> [=! raconte] .

%mor: adv:neg|pas co|non=no .

%pho: pa nɔ̃

CHIet Timothé dit <ça va pas la tête> [=! discours rapporté] . 2413438_2421100

%pho: e timɔte di sa va pa la tɛt

MOT0 [=! rit] attends je vais juste dire à ton frère de se taire un petit peu . 2421100_2424600

CHIpapa . 2424600_2430085

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOThé les garçons faites moins de bruit xxx . 2430085_2436568

%com: dans une autre pièce

CHI<mon grand t(u) es un grand> [=! raconte] .

%pho: mɑ̃ gʁɑ̃ t ɛ œ̃̃ gʁɑ̃

CHI<mais t(u) es venu xxx son papa lui dit> [=! raconte] . 2436568_2442030

%pho: mɛ t ɛ vəny * sɔ̃ papa lɥi di

CHItu peux me la lire je la connais pas . 2442030_2447388

%pho: ty pø m la liʁ ʒ la kɔnɛ pa

%com: ton découragé

MOT+< mais si regarde [/] quand il va regarde .

MOTlà il va à l'école devant l'école qu'est-ce qu'il fait son papa il lui fait un bisou . 2447388_2452531

MOTet lui dit <je te laisse je reviendrai te chercher tout_à_l'heure> [=! raconte] . 2452531_2457380

MOTet qu'est-ce qu'il dit Simon ? 2457380_2458566

CHI<il v(eut)> [//] il dit quoi ? 2458566_2461740

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: i v i di kwa

MOTd' une toute petite voix . 2461740_2464220

MOTil dit +... 2464220_2465215

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m +...

MOT<ça va pas non> [=! raconte] . 2465215_2467556

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no .

%com: petite voix plaintive

CHI0 [=! sourit] . 2467556_2469665

MOT<pourquoi il est> [//] il [/] il dit comme ça ? 2469665_2473696

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m adv|comme pro:dem|ça ?

CHIparce que ‹l'est [/]› l'est triste il pleure . 2473696_2478266

%pho: pas kə lɛ lɛ tʁist i plœʁ

MOTpourquoi il pleure ? 2478266_2479480

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s ?

CHIparce que à l'école il pleure . 2479481_2481878

%pho: paskə a l ekɔl i plœʁ

MOTet pourquoi ? 2481878_2482605

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

CHIparce que . 2482605_2484631

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

MOTparce que quoi ? 2484631_2485918

%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

CHIah ça c'est le bébé . 2485918_2487586

%pho: a sa sɛ ə bebe

%xpnt: show, avec l'index, sur l'image

MOThum . 2487586_2488351

%mor: co|hum .

MOTet alors regarde qu'est-ce qu'il fait à l'école ? 2488351_2490105

CHIet le bébé il fait yyy il fait quoi à l'école . 2490105_2495215

MOT+< alors <qu'est-ce qu'il> [//] qu'est-ce qu'on fait à l'école ?

MOTil se passe plein de choses à l'école qu'est-ce qu'il a fait à l'école Simon ? 2494991_2498320

MOTd'abord il a +... 2498320_2500896

%mor: adv|d'abord pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +...

CHIil a fait quoi ? 2500896_2503631

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: il a fe kwa

MOTtout d'abord il pleura . 2503631_2506343

%mor: n|tout&m adv|d'abord pro:subj|il v|pleurer-PASS&3s .

CHIet là il fait quoi là ? 2506343_2508775

%pho: e la il fe kwa la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTben il pleure . 2508775_2510120

%mor: co|ben pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

MOTet là après qu'est-ce qu'il fait ? 2510120_2511755

CHI‹il [/]› il joue . 2511755_2514375

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s .

%pho: i i ʒu

MOTnon regarde . 2514375_2515763

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .

CHIil dessine . 2515763_2516618

%mor: pro:subj|il v|dessiner-PRES&SUB&13s .

%pho: i dɛsin

MOTil dessine ensuite ? 2516618_2518495

%mor: pro:subj|il v|dessiner-PRES&SUB&13s adv|ensuite ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIil danse . 2518495_2522348

%mor: pro:subj|il v|danser-PRES&SUB&13s .

%pho: i dɑ̃s

MOTil joue . 2522348_2523420

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s .

CHIil joue . 2523420_2524185

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s .

%pho: i ʒu

CHIet là ? 2524186_2526581

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

CHIà la cantine il mange une mousse au chocolat . 2526581_2532791

%pho: a la kɑ̃tin i mɑ̃ʒ yn mus o ʃokola

MOT+< 0 .

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToui . 2532791_2533758

%mor: co|oui=yes .

CHIet après là qu'est-ce qu'il s(e) passe après là ? 2533758_2537901

%pho: e apʁɛ la kɛsk i s pas apʁɛ la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTben là il joue mais après il mange une mousse au chocolat à la cantine et après la cantine qu'est-ce qu'on fait ? 2537901_2542608

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTon fait la +... 2542576_2545558

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg +...

MOTon fait la sieste . 2545558_2550093

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|sieste&f .

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 2550093_2550630

%pho: m

MOTon se repose . 2550630_2551670

%mor: pro:subj|on pro:refl|se re#v|poser-PRES&SUB&13s .

MOTtu te reposes toi à l'école ? 2551670_2553798

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 2553798_2554593

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon tu dors pas à l'école ? 2554593_2556388

CHInon s@p ferme pas les yeux . 2556388_2559246

%pho: nɔ̃ s fɛʁm pa lɛ zjø

MOT<tu fermes pas les yeux> [/] tu vas dans le lit et tu fermes pas les yeux . 2559246_2562455

CHI+< 0 [=! signe non de la tête] .

CHIet +//. 2562455_2563935

%mor: conj|et +//.

%pho: e

MOTattends ben tiens le le livre . 2563935_2565755

CHIlui il ferme pas les yeux . 2565755_2568825

%pho: lɥi i fɛʁm pa lɛ zjø

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIlui il ferme pas les yeux . 2568825_2570178

%pho: lɥi i fɛʁm pa lɛ zjø

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIlui il ferme pas les yeux . 2570178_2571495

%pho: lɥi i fɛʁm pa lɛ zjø

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet lui il ferme les yeux . 2571495_2573073

%pho: e lɥi ili fɛʁm lɛ zjø

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTah . 2573066_2574270

%mor: co|ah .

MOTtu veux dire qu'(il) y a des enfants qui dorment pas quand c'est l'heure de la sieste . 2574270_2579823

CHIah non . 2579823_2581166

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

MOT0 [=! rit] et après qu'est-ce qui se passe ? 2581166_2583873

CHIil joue au ballon . 2583873_2585373

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|ballon&m .

%pho: i ʒu o balɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais . 2585373_2586025

%mor: co|ouais=yes .

CHIil va s(e) piquer hein son ballon il va s'envoler . 2586025_2592273

%pho: i va s pike ɛ̃ sɔ̃ balɔ̃ i va sɑ̃vɔle

%int: hein/2/-à/2/

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum [/] hum . 2592273_2592985

%mor: co|hum .

CHIballon . 2592985_2594608

%mor: n|ballon&m .

%pho: balɔ̃

%com: CHI parle la main devant la bouche

CHIet regarde il ɛ@p veut l'attraper non c'est le ballon ‹de (.)› lui . 2594608_2606001

%pho: e ʁəgaʁd i ɛ vø latʁape nɔ̃ sɛ lə balɔ̃ də lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde attentivement l'image avant de parler

CHIhé non tu l'auras pas . 2606001_2609375

%pho: e nɔ̃ ty loʁa pa

MOT0 [=! petit rire] . 2609260_2613761

CHIhé <il veut> [/] il veut pas le lancer . 2613761_2616895

%pho: e i vø i vø pa l lɑ̃se

MOTallez tu tournes la page ? 2616895_2618275

CHIla connais pas . 2618275_2621830

%mor: det|la&f&sg v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

%pho: la kɔnɛ pa

%act: CHI feuillète le livre

CHI0 . 2621830_2628295

%act: CHI tourne les pages du livre

CHIaprès il fait quoi ? 2628295_2632540

%mor: adv|après pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: apʁɛ i fɛ kwa

MOThé ben c'est l'heure des papas et des mamans il est quatre heures et demi . 2632540_2635671

MOTsa maman elle vient le chercher . 2635671_2637371

MOTqu'est-ce qu'elle lui dit sa maman ? 2637373_2639531

CHIelle lui dit quoi ? 2639531_2644188

%mor: pro:subj|elle part|luire&PP&m part|dire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: ɛl lɥi di kwa

MOTelle lui dit <tu viens on rentre à la> [=! raconte] +... 2644188_2646280

CHI++ maison . 2646280_2647323

%mor: n|maison&f .

%pho: mezɔ̃

MOTet qu'est-ce qu'il répond Simon ? 2647323_2648788

CHIil dit non . 2648788_2650786

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m co|non=no .

%pho: i di nɔ̃

MOTil dit <ça va pas non> [=! raconte] . 2650786_2653701

CHI‹non [=! raconte]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTpourquoi il dit ça ? 2653701_2655946

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il part|dire-PP&m pro:dem|ça ?

CHIet Timothé <il dit> [/] il dit <ça va pas la tête> [=! discours rapporté] . 2655946_2660348

%pho: e timɔte i d i di sa va pa la tɛt

%act: CHI regarde MOT en souriant

MOT0 [=! rit] . 2660348_2661465

MOTpourquoi il veut pas rentrer à sa maison Simon ? 2661465_2664520

CHIparce que il veut pas . 2664520_2667326

%pho: pas kə i vø pa

CHIet Timothé c'est qui ? 2667326_2669533

%pho: e timɔte sɛ ki

CHIil dit quoi Timothé ? 2669533_2671365

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m pro:int|quoi n:prop|Timothé ?

%pho: i di kwa timɔte

MOTje ne sais pas . 2671365_2672295

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIil dit <ça va pas n(on)> [//] euh <ça va pas la tête> [=! discours rapporté] . 2672296_2675801

%pho: i di sa va pa n ə sa va pa la tɛt

MOTet est-ce qu'il dit des gros mots Timothé ? 2675801_2678666

CHI0 [=! rit] ça va pas la tête . 2678666_2681276

%pho: sa va pa la tɛt

MOTc'est un gros mot ça va pas la tête ? 2681276_2684820

CHI‹n(on) [=! signe non de la tête]› si ‹non [=! signe non de la tête]› .

%mor: co|non=no adv|si co|non=no .

%pho: n si nɔ̃

MOTtoi tu en dis des gros mots ? 2684820_2688223

CHIhé regarde il lit un livre . 2688223_2690388

%pho: e ʁəgaʁd i li œ̃̃ livʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais . 2690388_2691200

%mor: co|ouais=yes .

CHIc'est qui ? 2691200_2694098

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: sɛ ki

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTc'est Simon il est en_train de lire un livre alors il veut pas rentrer à sa maison . 2693973_2698060

CHIet c'est qui ? 2698060_2701766

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

%pho: e sɛ ki

MOT+< il est trop occupé .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|occupé&m .

CHIl'est trop occupé . 2701766_2704576

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|occupé&m .

%pho: lɛ tʁɔ ɔkype

CHImais il fait quoi là ? 2704576_2705791

%pho: mɛ i fɛ kwa la

CHIil est où ? 2705791_2707345

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: il ɛ u

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTil est à l'école . 2707346_2708238

CHImais qu'est-ce qu'il fait tout seul ? 2708238_2711421

MOTben je sais pas il lit un livre . 2711421_2713490

CHIil est tranquille . 2713490_2716686

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|tranquille .

%pho: il ɛ tʁɑ̃kil

MOTil est tranquille oui . 2716686_2717881

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|tranquille n|oui&m .

CHIet voilà . 2717883_2719570

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

MOTc'est terminé . 2719570_2720785

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|terminer-PP&m .

CHIet oui . 2720785_2721961

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: e wi

MOTtu veux lire les fesses des animaux ? 2721961_2723993

%com: titre du livre

CHId'accord . 2723993_2726025

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

MOTtu m'as pas répondu est-ce que tu en dis des gros mots toi ? 2726025_2728475

CHInon . 2728476_2729358

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 2729358_2730175

%mor: co|non=no ?

CHIça va pas la ‹tête [=! sourit]› . 2730176_2732021

%pho: sa va pa la tɛt

MOT0 [=! rit] c'est pas un gros mot . 2732021_2733986

MOTalors qu'est-ce que c'est que ce livre ? 2733986_2738371

CHIqu'est-ce que c'est ça ? 2738371_2741955

%pho: k ɛskə sɛ sa

MOTfaut deviner les fesses des animaux . 2741955_2748703

CHI+< (ani)maux .

%mor: adj|animal&m&pl .

%pho: mo

CHIc'est quoi ça ? 2748703_2751240

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< à qui sont ces fesses ?

CHIà qui ? 2751240_2754893

%mor: prep|à pro:rel|qui ?

%pho: a ki

MOTje ne sais pas . 2754893_2755881

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTà ton avis ? 2755883_2756658

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m ?

CHIon va voir . 2756658_2758773

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

%pho: ɔ̃ va vwaʁ

%act: CHI regarde sous le rabat de son livre

CHIyyy ça est quoi ? 2758773_2763011

%mor: pro:dem|ça v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: awə sa ɛ kwa

%int: ça est/3/

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTcanard . 2763011_2764006

%mor: n|canard&m=duck .

CHIcanard . 2764006_2765095

%mor: n|canard&m=duck .

%pho: kanaʁ

CHIah ben oui . 2765096_2768185

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

%pho: a bɛ̃ wi

CHIet là ? 2768185_2770753

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

%act: CHI ouvre un autre rabat

MOT+< et là ?

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIc'est quoi là ? 2770753_2772908

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là ?

%pho: sɛ kwa la

MOTl'échasse . 2772908_2775691

%mor: det|le$n|échasse&f .

CHIet ça c'est quoi ? 2775691_2779528

%pho: e sa sɛ kwa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< c'est un oiseau avec des grandes pattes .

CHI0 . 2779528_2783990

%act: CHI regarde sous le rabat

CHIet c'est qu'est-ce que c'est là ? 2783990_2785881

%pho: e se k ɛskə sɛ la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTc'est une échasse . 2785881_2787945

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|échasse&f .

CHIhé ben non c'était pas un oiseau là . 2787945_2790343

%pho: e bɛ̃ nɔ̃ setɛ pa œ̃̃ nwazo la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTah bon c'est pas un oiseau c'est quoi ? 2790343_2792280

CHIune échasse . 2792280_2794911

%mor: det|une&f&sg n|échasse&f .

%pho: yn eʃas

MOT0 [=! rit] et une échasse c'est pas un oiseau ? 2794911_2797070

CHInon . 2797070_2797851

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 2797851_2798376

%mor: co|non=no ?

CHIune échasse c'est pas un oiseau . 2798376_2800565

%pho: yn eʃas sɛ pa œ̃̃ nwazo

CHIoh . 2800565_2802113

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%sit: en tournant la page, la page se plie

MOT+< attention [/] attention .

%mor: co|attention .

MOTferme bien la page . 2802115_2803170

%mor: n|ferme&f adv|bien det|la&f&sg n|page .

CHI+< xxx .

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 2803170_2804356

MOTc'est à qui <cette fe(sses)> [//] ces fesses ? 2804356_2805916

MOTà qui sont ces fesses ? 2805918_2808581

CHIon va voir . 2808581_2809876

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

%pho: ɔ̃ va vwaʁ

%act: CHI soulève le rabat

CHIon dirait ‹une [//]› un zèbre . 2809876_2815145

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|zèbre&m .

%pho: ɔ̃ diʁɛ yn œ̃̃ zɛbʁ

MOTouais mais c'est un okapi . 2815145_2817053

MOTça ressemble un petit peu à un zèbre . 2817053_2820091

MOTt(u) as vu les pattes de derrière on dirait un zèbre . 2820091_2822905

MOTmais c'est un cousin de la girafe 0il y a écrit . 2822906_2828200

MOTqui s'appelle l'okapi . 2828200_2829653

CHIet là c'est les fesses de qui ? 2829653_2831166

%pho: e la sɛ lɛ fɛs də ki

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIyyy . 2831166_2832948

%pho: lahɔ

MOT+< c'est les fesses de l'okapi .

CHIet là il a des fesses là . 2832948_2835663

%pho: e la il a dɛ fɛs la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 2835663_2836191

%mor: co|hum .

CHI<et c'est> [//] mais c'est à qui ces fesses ? 2836193_2839681

%pho: e se mɛ se a ki sɛ fɛs

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTc'est à qui ces grosses fesses là ? 2839681_2841118

MOTtu crois que c'est à qui toi ? 2841118_2844136

CHIon dirait ‹un [/]› un éléphant . 2844136_2849433

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|éléphant&m .

%pho: ɔ̃ diʁɛ œ̃̃ œ̃̃ nelefɑ̃

%act: CHI ouvre le rabat du livre

MOTc'est pas un éléphant c'est quoi ? 2849433_2852106

CHIun rhinocéros . 2852106_2854393

%mor: det|un&m&sg n|rhinocéros&m .

%pho: œ̃̃ nɔʁeseʁɔs

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtrès bien . 2854393_2857008

%mor: adv|très adv|bien .

CHIet on dirait un éléphant . 2857008_2859308

%pho: e ɔ̃ diʁɛ œ̃̃ nelefɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais . 2859308_2859986

%mor: co|ouais=yes .

CHIavec son trompe . 2859986_2862406

%mor: prep|avec det:poss|son&m&sg n|trompe&f .

%pho: avɛk sɔ̃ tʁɔ̃p

CHIhé mais c'est à qui ces fesses là ? 2862406_2868350

%pho: e mɛ se a ki sɛ fɛs la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTà qui sont ces fesses ? 2868350_2871166

MOToh . 2871166_2871736

%mor: co|oh .

CHI0 [=! rit] . 2871736_2873000

%act: CHI a ouvert le rabat de son livre

MOTc'est qui ? 2873000_2873905

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTc'est le +... 2873905_2876238

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...

CHI‹c'est [/]› c'est le quoi ? 2876238_2878231

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg pro:int|quoi ?

%pho: sɛ sɛ lə kwa

MOTle dindon . 2878231_2879221

%mor: det|le&m&sg n|dindon&m .

CHIle dindon . 2879221_2880390

%mor: det|le&m&sg n|dindon&m .

%pho: lə dɛ̃dɔ̃

MOToh celui-là c'est facile . 2880390_2882631

CHI+< xxx .

MOTà qui sont ces fesses ? 2882631_2884175

CHIà la ‹vache [=! sourit]› . 2884175_2888145

%mor: prep|à det|la&f&sg n|vache&f .

%pho: a la vaʃ

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTvérifie . 2888145_2889065

%mor: v|vérifier-IMP&2s .

CHI0 [=! rit] deux vaches . 2889065_2893145

%mor: num|deux n|vache&f-PL .

%pho: dø vaʃ

MOT+< ah bien joué .

%mor: co|ah adv|bien part|jouer-PP&m .

MOTtu sais comment il s'appelle le bébé de la vache ? 2893145_2896643

CHI0 . 2896643_2899876

%act: CHI ouvre le rabat du livre

CHI0 . 2899876_2902123

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTil s'appelle le veau . 2902123_2904356

CHIet ça c'est une vache ça . 2904358_2906556

%pho: e sa sɛ yn vaʃ sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTc'est un petit veau . 2906556_2908390

CHIouais . 2908390_2910301

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOT+< avec sa maman vache .

%mor: prep|avec det:poss|sa&f&sg n|maman&f n|vache&f .

CHIc'est maman vache c'est pas un papa vache . 2910301_2914151

%pho: sɛ mamɔ̃ vaʃ sɛ pa œ̃̃ papa vaʃ

MOThum . 2914151_2914666

%mor: co|hum .

CHI<et qu'est> [//] c'est à qui ces fesses ça ? 2914668_2917618

%pho: e kɛ sɛ a ki cɛ fɛs sa

%xpnt: show, de l'index, l'image

MOTah je sais pas . 2917618_2919503

%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTà ton avis . 2919503_2920790

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m .

MOToh . 2920790_2922230

%mor: co|oh .

CHIon dirait pingouin . 2922230_2924465

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s n|pingouin&m .

%pho: ɔ̃ diʁɛ pɛ̃gwɛ̃

MOT+< c'est le +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +/.

MOTon dirait un pingouin ? 2924465_2925856

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|pingouin&m ?

CHIouais . 2925856_2926386

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTnon . 2926386_2927226

%mor: co|non=no .

MOTc'est un bouquetin . 2927228_2928535

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bouquetin&m .

MOTles fesses on dirait un pingouin <mais en fait> [=! rit] c'est un bouquetin . 2928535_2932285

MOTc'est une sorte de chèvre . 2932285_2933891

MOTqui vit dans la montagne . 2933891_2936576

CHIc'est à qui ces fesses ? 2936576_2938611

%pho: sɛ a ki sɛ fɛs

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTeuh je sais pas . 2938611_2941308

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOToh c'est qui ? 2941308_2945021

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIc'est qui ? 2945021_2946721

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: sɛ ki

MOTc'est +..? 2946721_2949500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

CHIc'est quoi ? 2949500_2951456

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTc'est un +... 2951456_2952540

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

CHIécureuil . 2952540_2955923

%mor: n|écureuil&m .

%pho: nekyʁœj

MOToui . 2955923_2956635

%mor: co|oui=yes .

MOTtrès bien . 2956635_2957328

%mor: adv|très adv|bien .

CHIon dirait un hérisson . 2957328_2961591

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|hérisson&m .

%pho: ɔ̃ diʁɛ œ̃̃ neʁisɔ̃

MOT0 [=! rit] . 2961591_2962926

CHIqu'est-ce que c'est ça ? 2962926_2964841

%pho: k ɛskə sɛ sa

%xpnt: show, avec l'index, l'image

MOTje ne sais pas . 2964843_2966923

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHI+< xxx ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: * sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToh . 2966923_2969236

%mor: co|oh .

CHIcochon . 2969236_2971271

%mor: n|cochon&m .

%pho: kɔʃɔ̃

MOToh le cochon . 2971271_2972910

%mor: co|oh det|le&m&sg n|cochon&m .

MOTle cochon il a une queue en +... 2972911_2975318

CHI++ tire+bouchon . 2975318_2977860

%mor: n|+n|tire+n|bouchon&m .

%pho: tiʁbuʃɔ̃

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet l'autre côté . 2977860_2980736

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

CHIlà c'est quoi là ? 2980736_2982121

%pho: la sɛ kwa la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTje ne sais pas . 2982121_2983115

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIà mon avis . 2983115_2986155

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m .

%pho: a mɔ̃ navi

%act: CHI ouvre le rabat du livre

MOToh . 2986155_2986678

%mor: co|oh .

CHIencore . 2986678_2987676

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTc'est qui ? 2987676_2988636

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIl'hippopotame . 2988636_2990491

%mor: det|le$n|hippopotame&m .

%pho: lipopotam

MOTc'est bien . 2990493_2991448

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIencore un hippopotame . 2991448_2992931

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|hippopotame&m .

%pho: ukɔʁ œ̃̃ nipɔpɔtam

MOThum mais c'était pas un hippopotame tout_à_l'heure c'était un rhinocéros . 2992931_2996050

MOTah et là qu'est-ce que c'est ? 2996050_2998360

CHIune moustique . 2998360_3001665

%mor: det|une&f&sg n|moustique&m .

%pho: yn mustik

MOTtu crois ? 3001665_3002850

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIhum . 3002850_3004015

%mor: co|hum .

%pho: m

MOThum c'est un bourdon . 3004015_3007696

CHIun bourdon . 3007696_3010150

%mor: det|un&m&sg n|bourdon&m .

%pho: œ̃̃ buʁdɔ̃

MOT+< c'est un peu comme une abeille .

CHIet ça c'est quoi ? 3010150_3011255

%pho: e sa sɛ kwa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTça je pense que c'est une autruche . 3011255_3015323

MOTgagné . 3015323_3018258

%mor: part|gagner-PP&m .

%sit: CHI lève le rabat du livre

CHIhé elle ouvre sa bouche . 3018258_3021386

%pho: e ɛl uv sa buʃ

MOTouais . 3021386_3021986

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹ah [=! crie]› elle crie . 3021988_3023658

%mor: co|ah pro:subj|elle v|crier-PRES&SUB&13s .

%pho: a ɛl kʁi

MOTfaut faire attention parce que les autruches ça mord . 3023658_3025835

CHImais ça mord un petit peu . 3025835_3028211

%pho: mɛ sa mɔʁ œ̃̃ pti pø

MOTouais . 3028211_3030623

%mor: co|ouais=yes .

MOTah c'est qui là ? 3030623_3032475

CHIlà . 3032475_3034138

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTc'est qui ? 3034138_3034791

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTà qui sont ces fesses ? 3034793_3036636

MOToh . 3036636_3038806

%mor: co|oh .

MOTà la +... 3038806_3040335

%mor: prep|à det|la&f&sg +...

MOTmar(motte) +... 3040335_3041638

%mor: n|marmotte&f +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIà la mar(motte) quoi . 3041638_3043611

%mor: prep|à det|la&f&sg n|marmotte&f pro:int|quoi .

%pho: a la maʁ kwa

MOTla marmotte . 3043611_3044781

%mor: det|la&f&sg n|marmotte&f .

CHIla marmotte . 3044781_3046001

%mor: det|la&f&sg n|marmotte&f .

%pho: la maʁmɔt

CHIet là . 3046001_3046910

%mor: conj|et adv:place|là .

%pho: e la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 3046910_3048128

%mor: co|hum .

MOTje sais pas . 3048128_3049331

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTc'est le daim . 3049331_3055865

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|daim&m .

CHIle daim . 3055865_3056990

%mor: det|le&m&sg n|daim&m .

%pho: lə dɛ̃

CHIalors on dirait +... 3056990_3059776

%mor: adv|alors pro:subj|on v|dire-COND&3s +...

CHI+, les rennes . 3059776_3062100

%mor: det|les&pl n|renne&m-PL .

%pho: le ʁɛn

MOTah on dirait des rennes un petit peu oui c'est vrai . 3062100_3064495

CHIon dirait les rennes des père+noël ah c'est vrai . 3064495_3069573

%pho: ɔ̃ diʁɛ lɛ ʁɛn de pɛʁnɔɛl a se vʁɛ

%int: des/2/-du/2/

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOThum . 3069573_3073268

%mor: co|hum .

CHI+< à qui sont ces fesses ?

%pho: a ki sɔ̃ sɛ fɛs

%xpnt: show, avec l'index, l'image

MOTje ne sais pas . 3073268_3074430

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOToh . 3074430_3077583

%mor: co|oh .

CHIdes pingouins . 3077583_3078818

%mor: prep|de&les n|pingouin&m-PL .

%pho: de pɛ̃gwɛ̃

MOTc'est le manchot . 3078818_3080246

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|manchot&m .

CHIdes manchots et des pingouins . 3080246_3082485

%pho: dɛ mɑ̃ʃɔ e dɛ pɛ̃gwɛ̃

MOTouais . 3082485_3083005

%mor: co|ouais=yes .

MOTce sont des jolies fesses hein . 3083006_3084918

CHIhé ben oui ‹les [//]› <i(ls) ont> [/] i(ls) ont des jolies fesses les pingouins . 3084918_3091580

%pho: e bɛ̃ wi le i zɔ̃ i zɔ̃ de ʒɔli fɛs le pɛ̃gwɛ̃

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTet ça ? 3091580_3092921

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIqu'est-ce que c'est là ? 3092921_3094716

%pho: k ɛskə sɛ la

%xpnt: show, avec l'index, l'image

CHIc'est qui ? 3094716_3096955

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

MOTc'est +... 3096955_3098270

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

CHI++ le chat . 3098270_3101976

%mor: det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: lə ʃa

%act: CHI ouvre le rabat de son livre

MOTwaw@i . 3101976_3102978

%mor: int|waw .

CHIc'est le chat . 3102978_3103860

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: se lə ʃa

CHIet qu'est-ce que c'est ça ? 3103860_3105186

%pho: e k ɛskə sɛ sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIun chat . 3105186_3107016

%mor: det|un&m&sg n|chat&m .

%pho: œ̃̃ ʃa

MOTben oui . 3107016_3107718

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIyyy chat . 3107718_3108896

%mor: n|chat&m .

%pho: fɔ̃ ʃa

CHI‹et [/]› et moi j'aime trop les chats . 3108896_3111723

%pho: e e mwa ʒɛm tʁo lɛ ʃa

MOTc'est vrai ? 3111723_3112421

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIc'est beau les chats hein maman . 3112421_3116775

%pho: sɛ bo lɛ ʃa ɛ̃ mamɑ̃

MOT+< c'est beau et c'est doux .

CHIc'est beau oui . 3116775_3118333

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty n|oui&m .

%pho: sɛ bo wi

CHIyyy il dort ‹il [/]› ‹il [/]› <il yyy> [/] il yyy ‹il [/]› hé hé ‹0il y en a› plein . 3118333_3124660

%pho: ets i dɔʁ i i i mɑ̃ i mɑ̃ i e e jɑ̃na plɛ̃

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

MOTalors vas_y . 3124660_3125500

%mor: conj|alors co|vas_y .

CHIça c'est quoi ? 3125500_3127426

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%act: CHI lève un rabat du livre

CHI‹c'est [/] (.)› c'est quoi ? 3127428_3130695

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ sɛ kwa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTun castor . 3130695_3131660

%mor: det|un&m&sg n|castor&m .

CHIun castor . 3131660_3133141

%mor: det|un&m&sg n|castor&m .

%pho: œ̃̃ kastɔʁ

CHIet là ? 3133141_3135548

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

CHIun mouton . 3135548_3137515

%mor: det|un&m&sg n|mouton&m .

%pho: œ̃̃ mutɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais . 3137515_3138440

%mor: co|ouais=yes .

CHIet là ? 3138441_3139651

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

CHIquoi ? 3139651_3142506

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTun boeuf musqué . 3142506_3145378

%mor: det|un&m&sg n|boeuf&m adj|musqué&m .

CHIet là ? 3145378_3147618

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 3147618_3150131

%pho: k ɛskə sɛ sa

CHIun hérisson . 3150131_3151375

%mor: det|un&m&sg n|hérisson&m .

%pho: œ̃̃ neʁisɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais . 3151376_3152128

%mor: co|ouais=yes .

CHIet là ? 3152128_3152963

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

CHIun ours . 3152963_3154706

%mor: det|un&m&sg n|ours&m .

%pho: œ̃̃ nuʁs

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToui . 3154706_3155258

%mor: co|oui=yes .

CHIet là ? 3155258_3156868

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

CHIdes éléphants . 3156868_3159616

%mor: prep|de&les n|éléphant&m-PL .

%pho: dɛ zelefɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais . 3159616_3160496

%mor: co|ouais=yes .

CHIet là ? 3160496_3161310

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

CHIune grenouille . 3161310_3162671

%mor: det|une&f&sg n|grenouille&f .

%pho: yn ʁənuj

MOTouais . 3162671_3163213

%mor: co|ouais=yes .

CHIet là ? 3163213_3163983

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

CHIune girafe . 3163983_3165816

%mor: det|une&f&sg n|girafe&f .

%pho: yn ʃiʁaf

MOTsuper . 3165816_3166845

%mor: adj|super .

MOTest-ce que tu peux les appeler les animaux ? 3166845_3168893

MOTtu appelles tu dis girafe [/] girafe . 3168893_3171605

%act: MOT appelle

CHI‹girafe [/]› ‹girafe [=! appelle]› . 3171605_3173881

%mor: n|girafe&f .

%pho: ʒiʁaf ʒiʁaf

MOTvas_y tu appelles les autres ? 3173881_3175536

MOTcelle-là tu l'appelles . 3175536_3178941

%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI‹grenouille [/]› ‹grenouille [=! appelle]› . 3178941_3181695

%mor: n|grenouille&f .

%pho: gʁənu gʁənuj

MOTet lui ? 3181695_3183381

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

CHI‹éléphant [/]› ‹éléphant [=! appelle]› . 3183381_3185306

%mor: n|éléphant&m .

%pho: elefɑ̃ elefɑ̃

MOTbien . 3185308_3186210

%mor: adv|bien .

MOTet lui ? 3186210_3187380

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%act: MOT ouvre un rabat du livre

CHI‹ours [/]› ‹ours [=! appelle]› . 3187380_3188671

%mor: n|ours&m .

%pho: uʁ uʁs

MOTtrès bien . 3188671_3189516

%mor: adv|très adv|bien .

MOTet lui ? 3189518_3190731

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

MOT0 [=! petit rire] boeuf+musqué [/] boeuf+musqué [=! appelle] . 3190731_3194608

%mor: n|+n|boeuf+n|musqué&m=muskox .

CHIboeuf+musqué . 3194608_3196826

%mor: n|+n|boeuf+n|musqué&m=muskox .

%pho: məsmymyse

%com: CHI tente de répéter le mot "boeuf musqué"

MOT0 [=! rit] et lui ? 3196826_3198306

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

CHI‹hérisson [/]› ‹hérisson [=! appelle]› . 3198306_3200666

%mor: n|hérisson&m .

%pho: eʁisɔ̃ eʁisɔ̃

MOTet lui ? 3200666_3202353

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%act: MOT ouvre à chaque fois le rabat du livre pour montrer l'animal à CHI

MOTcas(tor) +... 3202353_3204395

%mor: n|castor&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ ‹(cas)tor [=! appelle]› . 3204395_3205820

%mor: n|castor&m .

%pho: tɔʁ

MOTet +... 3205820_3207471

%mor: conj|et +...

CHI‹mouton [/]› ‹mouton [=! appelle]› . 3207471_3209145

%mor: n|mouton&m .

%pho: mutɑ̃ mɑ̃tɔ̃

MOTsuper bravo . 3209146_3211720

%mor: adj|super n|bravo&m .

CHIet voilà . 3211720_3212846

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

%act: CHI ferme le livre

MOTet voilà . 3212846_3213896

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTtrès bien . 3213898_3215128

%mor: adv|très adv|bien .

MOThan et co(mment) [/] comment il s'appelle celui-ci tu te souviens ? 3215128_3218520

%sit: CHI tire vers elle un autre livre qui est sur la table

CHI‹oui [=! sourit]› . 3218520_3219310

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est comment ? 3219310_3220725

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

MOTil s'appelle +... 3220726_3223293

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +...

CHIcrotte+de+nez . 3223293_3225866

%mor: n|+n|crotte+prep|de+n|nez&f=booger .

%pho: kʁɔtdəne

MOT+< oui [=! rit] .

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! sourit] . 3225866_3230205

%act: CHI ouvre le livre

CHIalors . 3230205_3232145

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

CHIc'est quoi là ? 3232145_3234945

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là ?

%pho: se kwa la

MOTeuh je sais pas . 3234945_3237870

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTc'est des crottes+de+nez peut-être . 3237870_3239350

CHIce matin . 3239350_3241766

%mor: pro:dem|ce n|matin&m .

%pho: sə matɛ̃

MOTouais . 3241766_3243043

%mor: co|ouais=yes .

CHI<ce matin> [/] c'est quoi ce matin ? 3243043_3245335

%pho: sə matɛ̃ sɛ kwa sə matɛ̃

MOTje ne sais pas . 3245335_3246553

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIce matin . 3246553_3249295

%mor: pro:dem|ce n|matin&m .

%pho: sə matɛ̃

CHIallons voir quelque chose . 3249295_3254361

%mor: v:mdl|aller&PRES&1p v|voir&INF det:gen|quelque n|chose=thing .

%pho: alɔ̃ vwaʁ kɛlkə kɔz

CHIce sera un truc vraiment +//. 3254361_3260435

%pho: sə sʁa œ̃̃ tʁukə vʁemɑ̃

CHIcrotte+de+nez . 3260435_3261320

%mor: n|+n|crotte+prep|de+n|nez&f=booger .

%pho: kʁɔtdəne

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI<c'est qui là> [=! sourit] . 3261320_3262993

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là .

%pho: se ki la

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est le loup . 3262993_3264490

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|loup&m .

CHImais il s'appelle comment le loup ? 3264490_3267513

%pho: mɛ i sapɛl kɔmɑ̃ lə lu

MOT+< ah je sais pas comment il s'appelle .

MOTboh hé xxx . 3267513_3270423

%mor: co|boh co|hé .

%act: MOT quitte la pièce et va s'adresser aux frères de CHI dans une autre pièce

CHI+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTvous éteignez la télé vous allez <vous ha(biller)> [/] vous habiller . 3270423_3272940

%add: à BR1 et BRO

BROxxx . 3272940_3276393

MOT+< Ael .

%mor: n:prop|Ael .

MOTtu éteins la télé tu vas t'habiller dans ta chambre dépêche toi . 3276393_3279511

%com: dans une autre pièce

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTdépêche toi . 3279511_3281593

%mor: n|dépêche&f pro|toi&sg .

CHIil s'appelait Tiko . 3281593_3284130

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMPF&3s n:prop|Tiko .

%pho: i sapəlɛ tikɔ

MOT+< je vais me fâcher .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me v|fâcher-INF .

CHIalors c'est Tiko . 3284130_3286945

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tiko .

%pho: alɔʁ sɛ tikɔ

MOTalors vas_y crotte+de+nez . 3286945_3289150

%act: MOT revient dans la pièce

CHIalors Tiko . 3289150_3292270

%mor: adv|alors n:prop|Tiko .

%pho: alɔʁ dikɔ

CHIil s'appelle Tiko lui . 3292270_3294245

%pho: i sapɛl dikɔ lɥi

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTvas_y . 3294245_3295320

%mor: co|vas_y .

CHIc'était ce matin un loup de yyy . 3295320_3302453

%pho: setɛ sə matɛ̃ œ̃̃ lu də nafɔ̃tje

CHIun vrai loup qui s'appelait +... 3302453_3306796

%pho: œ̃̃ vʁɛ lu ki sapəlɛ

CHIcomment il s'appelle ? 3306796_3308251

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

%pho: kɔmɑ̃ i sapɛl

MOTDiko . 3308251_3309073

%mor: n:prop|Diko .

CHITiko . 3309073_3310013

%mor: n:prop|Tiko .

%pho: tikɔ

CHI‹et [/]› et qu'est-ce qu'il fait là ? 3310013_3315455

%pho: e e kɛsk i fe la

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 . 3315455_3317258

%act: CHI regarde MOT

MOTleuh lui c'est Jules le petit cochon qui se promène . 3317258_3321730

CHI+, dans la forêt . 3321730_3323155

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|forêt&f .

%pho: dɑ̃ la fɔʁɛ

MOThum [/] hum . 3323155_3324031

%mor: co|hum .

CHImais yyy <il va> [/] il va voir quoi dans la forêt . 3324031_3328033

%pho: mɛ kɔ̃tə i va i va vwaʁ kwa dɑ̃ la fɔʁɛ

CHIun loup . 3328033_3329390

%mor: det|un&m&sg n|loup&m .

%pho: œ̃̃ lu

MOThum tu crois ? 3329390_3330691

%mor: co|hum pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIbah oui hein . 3330691_3331908

%mor: co|bah co|oui=yes co|hein .

%pho: ba wi ɛ̃

CHIil se promène dans la forêt et toc toc toc . 3331908_3335978

%pho: i sə pʁɔmɛn dɑ̃ la fɔʁe e tɔk tɔk tɔk

%act: tape sur la table de son poing

CHIle loup il rentre . 3335978_3338686

%mor: det|le&m&sg n|loup&m pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .

%pho: lə lu i ʁɑ̃tʁə

MOTil rentre où ? 3338686_3341355

%mor: pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s pro:int|où ?

CHIil rentre dans la forêt là . 3341355_3344173

%pho: i ʁɑ̃tʁ dɑ̃ la fɔʁɛ la

CHIpar-là . 3344173_3345850

%mor: adv:place|par-là .

%pho: paʁla

MOTxxx [=! crie] . 3345850_3355211

%act: MOT gronde BRO dans une autre pièce hors champ caméra

BROxxx regarder la télé . 3355211_3357353

%mor: v|regarder-INF det|la&f&sg n|télé&f=television .

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

BROsi . 3357353_3359806

%mor: adv|si .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHI0 . 3359806_3368831

%act: CHI seule dans la pièce chipote avec ses doigts

MOTalors je t'écoute . 3368831_3371253

%mor: adv|alors pro:subj|je pro:obj|te$v|écouter-PRES&SUB&13s .

%act: MOT revient dans la pièce

CHIalors il rentre le loup là-bas . 3371253_3376303

%pho: alɔʁ i ʁɑ̃ lə lu laba

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum [/] hum . 3376303_3377431

%mor: co|hum .

CHIet l'autre côté . 3377431_3380626

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

%pho: e lotʁ kote

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToh il rencontre son amie Julie le petit mouton . 3380626_3386318

CHIhé allons voir dans la cuisine . 3386318_3392331

%pho: e alɔ̃ vwaʁ dɑ̃ la kwizin

CHI+, qui se trouve +/. 3392331_3396895

%mor: pro:int|qui pro:refl|se v|trouver-PRES&SUB&13s +/.

%pho: ki sə tʁuv

%act: CHI tourne les pages

CHIencore sa petite . 3396895_3399460

%mor: adv|encore det:poss|sa&f&sg adj|petit&f .

%pho: ɑ̃kɔʁ sa pətit

CHIencore sa petite copine . 3399460_3402891

%mor: adv|encore det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|copine&f .

%pho: ɑ̃kɔʁ sa pətit kɔpin

CHIallons voir le mouton là dans les arbres . 3402891_3410370

%pho: alɔ̃ vwa lə mutɔ̃ la dɑ̃ lɛ zaʁb

MOThum [/] hum . 3410370_3411186

%mor: co|hum .

CHIet allons voir une fille . 3411186_3414926

%pho: e alɔ̃ vwaʁ ynə fij

%int: une fille/3/

CHIdans la petite poubelle . 3414926_3417241

%mor: prep|dans det|la&f&sg adj|petit&f n|poubelle&f .

%pho: dɔ̃ la ptit pubɛl

MOTqu'est-ce qu'il fait le loup ? 3417241_3420161

CHIil l'attrape il le met dans la poubelle . 3420161_3424028

%pho: il latʁap il lə mɛ dɑ̃ la pubɛl

MOT+< han .

%mor: co|han .

CHIil est coquin . 3424028_3426983

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m .

%pho: il ɛ kɔkɛ̃

MOTouais . 3426983_3427693

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy de coquin . 3427693_3430493

%mor: prep|de n|coquin&m .

%pho: ko də kɔkɛ̃

CHImais le loup yyy il ‹voit (.)› une abeille . 3430493_3439471

%pho: mɛ lə lu nə i vwa yn abɛj

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHImais le ‹loup (.)› est parti . 3439471_3448840

%pho: mɛ lə lu ɛ paʁti

MOTil est parti où ? 3448840_3452425

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m pro:int|où ?

CHIet il est là . 3452425_3453740

%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: e il ɛ la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTah . 3453740_3454535

%mor: co|ah .

CHIhé il est tout nu . 3454535_3455996

%pho: e il ɛ tu ny

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum . 3455998_3456586

%mor: co|hum .

CHIqu'est-ce qu'il va manger d'abord ? 3456586_3459585

%pho: kɛsk i va mɑ̃ʒe dabɔʁ

CHIil va manger . 3459586_3467890

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

%pho: i va mɑ̃ʒe

%act: CHI tourne les pages du livre

CHId'abord le mouton . 3467890_3475246

%mor: adv|d'abord det|le&m&sg n|mouton&m .

%pho: dabɔʁ lə mutɔ̃

MOT0 [=! petit rire] . 3475246_3476530

CHIet crotte+de+nez +... 3476530_3481370

%mor: conj|et n|+n|crotte+prep|de+n|nez&f=booger +...

%pho: e kʁɔtdəne

CHI+, ne veut pas +//. 3481370_3484011

%mor: adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas +//.

%pho: nə vø pa

CHIhé il s'appelle comment ? 3484011_3485430

%pho: e i sapɛl kɔmɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTil s'appelle Jules . 3485430_3486855

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Jules .

CHIil s'appelle crotte+de+nez . 3486855_3490456

%pho: i sapɛl kʁɔtdəne

CHIet le loup il aime pas les crottes+de+nez . 3490456_3499016

%pho: e lə lu il ɛm pa lɛ kʁɔtdəne

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHIil est tout triste alors . 3499016_3503323

%pho: il ɛ tu tʁist alɔʁ

CHIl'a les yeux euh tout euh blancs . 3503323_3506673

%pho: la lɛ zjø ə tu ə blɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTquand on est triste on a les yeux tout blancs ? 3506673_3509900

CHIoui . 3509900_3510660

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 3510660_3511471

%mor: co|oui=yes ?

CHIet là . 3511471_3516598

%mor: conj|et adv:place|là .

%pho: e la

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIil est tout vert . 3516598_3518785

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|vert&m .

%pho: il ɛ tu vɛʁ

MOTil est tout malade parce que il trouve ça trop dégoûtant les crottes+de+nez . 3518785_3523083

MOTalors ça lui donne envie de vomir . 3523083_3525020

CHIoh . 3525020_3527650

%mor: co|oh .

%pho: ɥa

CHItrop dégoûtant . 3527650_3531300

%mor: adv|trop n|dégoûtant&m .

%pho: tʁo degutɑ̃

CHIcrotte+de+nez . 3531300_3533391

%mor: n|+n|crotte+prep|de+n|nez&f=booger .

%pho: kʁɔtdəne

CHIhé c'est dégoûtant . 3533391_3536140

%mor: co|hé pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|dégoûtant&m .

%pho: e ʃe degutɑ̃

CHIet là . 3536140_3540246

%mor: conj|et adv:place|là .

%pho: e la

CHIah qu'est-ce qu'il fait le loup . 3540246_3542708

%pho: aː kɛs ki fɛ l lu

MOTil est malade . 3542708_3544971

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

CHIil pousse . 3544971_3547230

%mor: pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .

%pho: i pus

%int: pousse/3/

MOTouais . 3547230_3548191

%mor: co|ouais=yes .

CHIet là il devient tout vert . 3548193_3553108

%pho: e la iː dəvjɛ̃ pu vɛʁ

MOThum il va vomir . 3553108_3554700

%mor: co|hum pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|vomir-INF .

CHIil va vomir . 3554700_3556180

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|vomir-INF .

%pho: i va vomiʁ

CHIil va vomir où ? 3556180_3559316

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|vomir-INF pro:int|où ?

%pho: i va vomiʁ u

MOToh ben je sais pas il court dans la forêt parce qu'il est trop malade . 3559316_3562901

CHIah ben oui . 3562901_3564446

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

%pho: a bɛ̃ wi

CHIah oui . 3564446_3566631

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wiʃ

CHIil crache dans la forêt peut-être . 3566631_3568940

%pho: i kʁaʃ dɑ̃ la foʁɛ pøtɛtʁ

MOTil quoi ? 3568940_3569850

%mor: pro:subj|il pro:int|quoi ?

CHIcrache dans la forêt . 3569850_3572605

%mor: v|cracher-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|forêt&f .

%pho: kʁaʃ dɑ̃ la fɔʁɛ

MOT+< il crache dans la forêt oui peut-être .

CHIhé qu'est-ce qu'on a yyy yyy . 3572606_3578368

%pho: e kɛsk ɔ̃ na o vwaʁ

CHIyyy que il est dans le bain . 3578368_3586333

%pho: pase kə il ɛ dɑ̃ lə bɛ̃

MOTouais . 3586333_3587091

%mor: co|ouais=yes .

CHIil met sa brosse+à+dents sur la tête . 3587091_3589491

%pho: i mɛ sa bʁɔsadɑ̃ syʁ la tɛ

%act: CHI désigne sa tête de la main

MOTtu crois que c'est une brosse+à+dents ? 3589491_3590895

CHIben oui yyy . 3590896_3592925

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi ja

%act: CHI tourne le livre afin que MOT le voit

MOTc'est un peu gros pour une brosse+à+dents c'est une brosse pour se nettoyer . 3592925_3596296

MOTc'est pas une brosse+à+dents c'est une brosse à tête . 3596296_3601400

MOTpeut-être . 3601400_3603483

%mor: adv|peut-être .

CHIhé un bisou . 3603483_3606150

%mor: co|hé det|un&m&sg n|bisou&m .

%pho: e œ̃̃ bizu

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToh . 3606150_3608721

%mor: co|oh .

CHI+< un petit bisou il veut .

%pho: œ̃̃ pəti bizu i vø

MOThum . 3608721_3609243

%mor: co|hum .

CHIcrotte+de+nez il s'appelle . 3609243_3610570

%pho: kʁɔtdəne i sapɛl

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT<tu crois qu'il s'appelle crotte+de+nez> [=! rit] ? 3610571_3612355

CHIben oui il a mis son doigt dans le nez . 3612355_3614331

%pho: bɛ̃ wi il a mi sɔ̃ dwa dɑ̃ lə ne

MOTben et toi aussi tu mets ton doigt dans ton nez tu t'appelles pas crotte+de+nez . 3614331_3617878

CHI0 [=! sourit] ben si . 3617878_3620261

%mor: co|ben adv|si .

%pho: bɛ̃ si

MOT+< 0 [=! petit rire] .

MOTtu crois que c'est un nom crotte+de+nez ? 3620261_3622066

CHIet ben oui lui aussi . 3622066_3624870

%pho: e bɛ̃ wi lɥi osi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTah bon . 3624870_3625650

%mor: co|ah co|bon .

CHIil est gentil . 3625650_3629013

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m .

%pho: il ɛ ʒɑ̃ti

%act: CHI blottit sa tête contre le livre

MOThum . 3629013_3629820

%mor: co|hum .

MOTallez c'est terminé on va aller faire le jeu sur l'ordinateur . 3629821_3632743

MOTd'accord ? 3632743_3634566

%mor: adv|d'accord ?

CHI+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔːʁː

CHIencore un ‹petit [/]› ‹petit [/]› petit livre . 3634566_3638786

%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|livre .

%pho: ɑ̃kɔʁ œ̃̃ pəti pəti pəti livʁ

%act: CHI fait un geste des doigts pour symboliser "petit"

MOTben oui mais +/. 3638785_3639360

%mor: co|ben co|oui=yes adv|mais +/.