paris_anae_18-2_11_22.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 16-JUL-2009
Situation: l'anniversaire d'Anaé approche, elle va avoir 3 ans.
Utterances: 1,533
Words: 6,322

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anaé	Target Child	2;11.22	601	1,695	3.39	3.67	370	0.218
MOT	Marie	Mother	35;	526	2,803	5.65	6.81	550	0.196
OBS	Aliyah	Observer	39;6.15	381	1,759	4.81	5.62	478	0.272
FAT	Manu	Father	35;	3	5	2.50	2.50	5	1.000
BRO	Ael	Brother	6;2.1	22	60	4.29	5.57	48	0.800

Most frequent words

MOT Marie · 2,803 words

tu131
c'est75
et74
un56
il56
que51
la51
le50
de50
ça46
est40
pas40
qui35
oui34
on32

OBS Aliyah · 1,759 words

tu89
c'est47
ah45
il38
pas36
le34
et33
ça30
de29
je27
ouais26
la21
un20
a19
que19

CHI Anaé · 1,695 words

non63
il59
ouais52
c'est43
et41
un35
oui31
de30
z28
que27
le27
est27
euh26
zə25
pas25

BRO Ael · 60 words

FAT Manu · 5 words

Transcript

CHIma robe . 0_1325

%mor: det:poss|ma&sg n|robe&f .

%pho: ma ʁɔbə

MOTc'est un short jupe . 1325_3633

OBSAnaé a trois ans depuis le vingt quatre juillet . 3633_6556

MOTnon mais parce que <on n' est pas encore le vingt quatre> [/] on n' est pas encore le vingt quatre juillet . 6555_10071

OBS+< on n' est pas encore le vingt quatre juillet .

OBSAnaé aura trois ans le vingt quatre juillet . 10071_12411

OBSet on est le seize juillet . 12411_14425

MOTtiens tu mets ta chaussure ? 14425_15978

%act: MOT met sa chaussure à CHI

MOTc'est bientôt ton anniversaire ? 15978_20905

CHIyyy . 20905_21886

%pho: he

%com: CHI parle avec le biberon en bouche

MOTtu vas avoir quel âge ? 21886_23156

CHIə@p vais avoir trois ans . 23156_27148

%pho: ə ve avwaːswaʁ tʁwa zɑ̃

OBSwah@i . 27055_28298

%mor: int|wah .

MOTtu vas être une grande hein ? 28298_29745

OBSc'est un short jupe ça non ? 29746_31968

MOTouais . 31968_32693

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est joli . 32693_33611

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

MOTtiens on va aller moucher le nez . 33611_38398

%act: MOT touche le nez de CHI

MOTtu viens dans la cuisine regarde on va regarder ton livre de jeux . 38398_40833

CHI+< et +/.

%mor: conj|et +/.

MOTtu viens ? 40833_42973

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%sit: CHI s'avance vers OBS

CHIhé . 42973_45095

%mor: co|hé .

%pho: e

CHIpourquoi toi t(u) as une robe comme moi ? 45095_50175

%pho: pukwa twa t a yn ʁɔbə kɔm mwa

CHIyyy . 50175_51501

%pho: otetaʁ

OBSc'est une robe avec comme un tablier dessus tu vois ? 51500_54503

OBSc'est rigolo . 54503_56273

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|rigolo&m .

CHImoi z@p ai toujours des collants . 56273_60466

%pho: mwa z e tuʒuʁ de kɔlɑ̃

CHIxxx . 60466_62823

OBS+< oh bah pas l'été quand_même .

OBSen été il fait trop chaud pour les collants . 62823_66283

MOT+< il fait trop chaud pour mettre des collants .

CHInon . 66283_67386

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTtu viens dans la cuisine ? 67386_68748

MOTon va regarder ton [/] ton livre de jeux avec les animaux . 68748_72520

CHIoui . 72520_74850

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< xxx allez viens ?

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s ?

CHIsuis moi . 74850_81031

%mor: v:aux|être&PRES&1s pro|moi&sg .

%pho: sɥi mwa

%act: CHI se dirige vers la cuisine et se retourne vers OBS

OBSje te suis . 81031_82216

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s .

OBSregarde où tu marches hein . 82216_86933

@G: conversation sur le cheval

CHI‹parce que› hier quand étais petite . 86933_93853

%pho: pakə hjɛʁ kɑ̃ etɛ pətit

CHIz@p ai prends un cheval grand pour moi . 93853_101693

%pho: z e pʁɑ̃ œ̃̃ ʃəval gʁɑ̃ puʁ mwa

CHIzə@p assise dessus et zə@p tire la corde et il fait huhuhu@o . 101693_107618

%pho: zə asiz dəsy e zə tiʁ la kɔʁd e i fɛ yyy

CHIil fait ça . 107618_109818

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:dem|ça .

%pho: i fɛ sa

OBSt(u) as fait du cheval hier ? 109818_111676

CHIhum . 111676_112346

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTc'était pas vraiment un cheval c'était un poney . 112346_115261

MOTtu te souviens comment il s'appelait ? 115263_117718

CHIz@p ai allé sur un poney comme ça z@p ai tenu et il a ‹fait [=! ouvre la bouche]› . 117718_127085

%pho: z e ale syʁ œ̃̃ pɔnɛ kɔm sa z e təny e il a fɛ

OBSt(u) avais pas peur ? 127085_129220

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas n|peur&f ?

CHInon . 129220_130063

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSil était gentil ? 130063_131076

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|gentil&m ?

CHI‹hum [=! hoche la tête]› . 131078_132265

%mor: co|hum .

%pho: m

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

OBSest-ce qu'il mangeait pendant qu'il s(e) promenait ? 132265_134695

OBSest-ce qu'il mangeait de l'herbe ? 134695_136345

CHI‹ouais [=! hoche la tête]› . 136345_137571

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBS+< ouais hein .

%mor: co|ouais=yes co|hein .

OBSils ont toujours envie de manger les poneys . 137571_140141

MOTtu te souviens comment il s'appelait Anaé le poney ? 140141_142765

CHI<de moi> [/] de moi ? 142765_147058

%mor: prep|de pro|moi&sg ?

%pho: də mwa də mwa

MOT+< comment il s'a(ppelait) (.) oui .

CHIil s'appelait comment ? 147058_149760

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMPF&3s n|comment&m ?

%pho: i saplɛ kɔmɑ̃

MOT+< comment +/.

%mor: adv:int|comment +/.

MOTil s'appelait ca(cao) +... 149760_151381

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMPF&3s n|cacao&m +...

CHI(ca)cao . 151381_153105

%mor: n|cacao&m .

%pho: kao

MOT0 [=! rit] . 153105_154673

OBS+< (ca)cao ?

%mor: n|cacao&m ?

CHIouais . 154673_155433

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT+< cacao .

%mor: n|cacao&m .

OBScacao ? 155433_158225

%mor: n|cacao&m ?

MOT+< et avec qui tu étais sur le poney ?

%act: MOT mouche CHI

CHIavec Anouk . 158226_160670

%mor: prep|avec n:prop|Anouk .

%pho: avɛk anuk

OBSah les deux sur le même . 160670_162583

MOTouais . 162583_163475

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSah d'accord et c'est qui qu'était devant ? 163476_166221

MOT+< xxx .

MOTelles étaient petites c'était l'année dernière . 166221_168511

OBSah l'année dernière . 168511_171325

%mor: co|ah det|le$n|année&f n|dernier&f .

MOT+< deux ans .

%mor: num|deux n|an&m-PL .

OBSquand t(u) avais deux ans . 171325_173113

CHIouais quand z@p étais petite . 173113_176948

%pho: wɛ kɑ̃ z etɛ pətit

OBS+< ah ben oui .

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

CHIxxx . 176948_180541

OBS+< et maintenant quand tu vas remonter sur un poney tu vas être toute seule .

CHI‹ouais [=! hoche la tête]› . 180541_182490

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTpeut-être qu'on en fera pendant les vacances Anaé . 182490_186021

CHIouais . 186021_187146

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTavec Aurèle Alice et Sybille . 187146_189836

CHIouais . 189836_191556

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIparce que c'est ma copine . 191556_194045

%pho: pas kə sɛ ma kɔpinə

OBSc'est vrai ? 194045_194930

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIouais . 194931_195556

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSc'est Sybille ta copine ? 195556_196950

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 196951_198938

%pho: a

OBS+< elle a quel âge ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|âge&m ?

CHIbah . 198938_201235

%mor: co|bah .

%pho: bə

OBSmême chose que toi ? 201235_202955

%mor: adv|même n|chose=thing pro:rel|que pro|toi&sg ?

MOTelle a deux ans . 202955_203778

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|an&m-PL .

OBSah elle est plus petite . 203778_205380

CHIyyy . 205380_207321

%pho: ə

%act: CHI regarde toujours OBS

MOTet Alice elle a quatre ans . 207321_211125

MOTet Aurel six ans . 211125_214055

%mor: conj|et n:prop|Aurel num|six n|an&m-PL .

CHIyyy . 214055_218925

%pho: aʁɛte

OBS+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTthé aux agrumes . 218925_219706

%mor: n|thé&m prep|à&les n|agrumes&m .

OBSah super . 219706_221290

%mor: co|ah n|super&m .

MOTet avant on va où ? 221290_223195

OBSet tu bois pas ? 223195_225460

%mor: conj|et pro:subj|tu v|boire&IMP&2s adv:neg|pas ?

MOT+< où est-ce qu'on part en vacances samedi ?

@G: conversation sur les vacances à venir

CHIyyy . 225460_226045

%pho: m

%com: CHI parle avec le biberon dans la bouche

MOToù est-ce qu'on va en vacances samedi ? 226045_228575

CHIen la mer . 228575_232415

%mor: prep|en det|la&f&sg n|mer&f=sea .

%pho: ɑ̃ la bɛʁ

%int: mer/2/

MOTà la mer tu racontes à Aliyah ? 232415_234435

OBSah c'est vrai à la mer ? 234435_236546

CHI+< yyy .

%pho: m

%com: CHI parle avec le biberon en bouche

MOTattends . 236546_236886

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: CHI reprend le biberon à CHI

MOTxxx . 236888_238766

OBS+< vous allez faire beaucoup de voiture ?

CHIouais . 238766_240225

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSça va quand t(u) es dans la voiture ? 240225_243541

OBS+, qu'est-ce que tu fais tu chantes ?

CHInon zə@p fais du sable et après zə@p saute dans la mer . 243541_248970

%pho: nɔ̃ zə fe dy sabl e apʁɛ zə sot dɑ̃ la mɛʁ

%act: CHI saute sur place

OBSdans la voiture ? 248970_250666

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f ?

CHInon dans la mer . 250666_253421

%mor: co|non=no prep|dans det|la&f&sg n|mer&f=sea .

%pho: nɔ̃ dɑ̃ la mɛʁ

OBS+< ah dans la mer .

%mor: co|ah prep|dans det|la&f&sg n|mer&f=sea .

OBSah ben oui . 253421_255981

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

MOT+< et dans la voiture tu vas faire quoi ?

OBStu vas faire quoi pour passer le temps ? 255981_257865

OBStu vas chanter ? 257920_258904

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chanter-INF ?

OBSou tu vas écouter des [/] des chansons ? 258904_261620

OBSou des histoires ? 261620_263695

%mor: conj|ou prep|de&les n|histoire&f-PL ?

CHIouais . 263695_265033

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBSouais . 265033_265951

%mor: co|ouais=yes .

OBSvous avez un lecteur de d_v_d ? 265951_268038

MOToui . 268038_268880

%mor: co|oui=yes .

MOTah non pas un lecteur de d_v_d un lecteur de c_d . 268880_271545

%act: MOT porte CHI et l'assied sur une chaise

OBSeuh je veux dire de c_d pardon oui [/] oui . 271545_274145

MOT+< xxx .

MOT+< oui de c_d .

%mor: co|oui=yes prep|de n|c_d&m=cd .

MOTparce que d_v_d c'est un peu compliqué . 274145_277693

OBS+< ouais 0il y a des voitures avec ça mais +//.

MOToui puis comme i(ls) sont trois c'est un peu compliqué . 277693_282733

CHI+< aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe .

%pho: aj aj aj aj aj aj aj

%com: nombre imprécis d'occurrence

OBS+< oui mais ç(a) [/] ça va sur les deux sièges .

MOToui mais nous t(u) sais 0il y a un siège au milieu et deux sièges derrière (en)fin ce serait un peu compliqué et puis +//. 282733_289070

MOTon préfère +//. 289070_291971

%mor: pro:subj|on v|préférer-PRES&SUB&13s +//.

OBS+< ben ça va les c_d avec les histoires c'est super .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet les garçons i(ls) ont la D_S . 291971_295781

CHI+< yyy mon bébé .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|bébé&m .

%pho: onijɔ̃ mɔ̃ bebe

CHIet les bébés ça . 295781_298456

%mor: conj|et det|les&pl n|bébé&m-PL pro:dem|ça .

%pho: e le bebe sa

CHIc'est quoi ? 298456_301085

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

MOT+< xxx .

OBS+< c'était quoi les bébés ?

MOTtu veux emmener ton bébé en vacances ? 301085_302976

CHIouais . 302976_303471

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTtu racontes à Aliyah ? 303470_304775

%mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Aliyah ?

OBSt(u) as un nouveau bébé ? 304775_305816

MOTpourquoi je t'ai acheté un nouveau bébé ? 305816_307395

CHIparce que j'ai envie <de le> [//] de le mettre sa tétine et ‹que [/]› ‹que [/]› que il pleure . 307398_317468

%pho: paskə ʒ e ɑ̃vi də sə də lə mɛt sa titin e kə kə kə i plœʁ

OBStu voulais un bébé qui pleure ? 317468_319778

@G: photo, Anaé raconte quand elle était petite

CHIoh regarde ce-qui fait dans les bras de papa c'est Anaé qui fait ukulélé avec papa . 319778_330670

%pho: ɥɔ ʁəgaʁ səki fɛ dɑ̃ lɛ bʁa də papa se anae ki fɛ ukulele avɛk papa

%xpnt: show une photo au loin de l'index bras tendu

MOT0 [=! rit] . 330670_331525

OBSqui fait de la guitare là ? 331525_333415

MOT+< xxx +/.

%mor: +/.

MOTdu ukulélé . 333415_335301

%mor: prep|de&le n|ukulélé&m=ukulele .

OBS+< <de la> [//] du ukulélé oui pardon .

%mor: prep|de&le n|ukulélé&m=ukulele co|oui=yes co|pardon .

MOTmais <ça fait> [/] oui ça fait comme une guitare dans les bras d' Anaé . 335301_337708

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSouais on dirait une guitare . 337708_338975

MOTet t(u) étais toute petite . 338975_340435

OBSah bah ouais . 340435_342985

%mor: co|ah co|bah co|ouais=yes .

MOT+< un tout petit bébé là .

CHI+< xxx [=! sourit] .

CHI‹et [/]› et aussi xxx z@p ai mis ma tétine en vrai quand j'étais petit bébé . 342985_353561

%pho: e e osi * z e mi ma tetin ɑ̃ vʁɛ kɑ̃ ʒetɛ pti bebe

MOTnon t(u) avais pas de tétine quand t(u) étais bébé . 353561_356430

OBStu faisais quoi tu mettais ton [/] ton pouce . 356430_358566

MOTnon elle avait rien_du_tout même pas de doudou . 358566_360845

OBS<t(u) étais> [/] t(u) étais une grande fille quand_même hein c'est bien . 360846_365360

CHIet après zə@p pleurais . 365360_368151

%mor: conj|et adv:place|après phon|zə v|pleurer-IMPF&12s .

%pho: e apʁɛ zə plœʁɛ

MOT+< et alors pourquoi +//?

%mor: conj|et adv|alors adv:int|pourquoi +//?

MOTouais . 368151_369410

%mor: co|ouais=yes .

MOTpourquoi maman elle t'a acheté le bébé qui pleure ? 369410_371816

CHI‹parce que› ai envie de jouer avec . 371818_375893

%pho: pasəkə e ɑ̃vi də ʒue avɛk

MOTnon . 375893_376226

%mor: co|non=no .

MOTc'est pas pour ça . 376228_377246

MOTc'était parce que maintenant tu es une +... 377246_379661

CHI++ grande . 379663_380976

%mor: adj|grand&f .

%pho: gʁɑ̃d

@G: conversation sur les couches et le pot, Anaé est propre

MOTet pourquoi tu es une grande ? 380976_382445

CHI‹parce que (.)› zə@p sais pas . 382445_388643

%pho: pasəkə zə se pa

MOTben parce que tu mets plus de +... 388643_390748

CHI++ couche . 390748_392380

%mor: n|couche&f .

%pho: kuʃ

OBSouais . 392380_393690

%mor: co|ouais=yes .

MOTet pourquoi tu mets plus de couche ? 393690_395605

CHI‹parce que› . 395605_397755

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pasəkə

OBSparce que tu sais quand t(u) as envie de faire pipi . 397755_401971

OBSet que tu vas sur les toilettes . 401971_403695

CHIyyy . 403695_405345

%pho: ha

OBS<c'est bien tu le sens> [//] tu sens quand t(u) as envie . 405345_416615

CHI+< ‹chez [/]› ‹chez [/]› chez mamy Catherine z@p ai fait pipi dans le pot d'animaux ‹0il y a› des +...

%pho: se se se mami katʁin z e fɛ pipi dɑ̃ lə pɔ danimo ja dɛ

CHI+, animaux sur le pot . 416615_419120

%mor: adj|animal&m&pl prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot .

%pho: zanimo syʁ lə po

OBSah il est joli alors ? 419120_420998

CHIouais . 420998_422231

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIet avant moi z@p ai un pot rose . 422231_426640

%pho: e avɑ̃ mwa z e œ̃̃ pɔ ʁɔl

%int: rose/3/-drôle/3/

CHIquand ‹le (.)› beige . 426640_431545

%mor: adv|quand det|le&m&sg adj|beige .

%pho: kɑ̃ lə bɛʃ

%int: beige/3/

OBS+< t(u) en as deux de pots un rose et un bleu non ?

MOTjaune . 431545_432205

%mor: adj|jaune .

MOTun rose et un jaune . 432205_434525

OBS+< jaune ah bon . 432205_433448

%mor: adj|jaune co|ah co|bon .

OBSun rose et un jaune . 433448_434525

CHIle beige il est sale . 434528_438011

%pho: lə bɛʃ il ɛ sal

CHIyyy . 438011_441403

%pho: əpolə

CHIil faut +/. 441403_442258

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +/.

%pho: i fo

OBSqu'est-ce qu'on fait quand il est sale ? 442258_444185

CHIfaut le laver . 444186_445643

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|laver-INF .

%pho: fo lə lave

OBSben voilà c'est tout c'est pas dur hein . 445643_447985

@G: autre photo

CHIquand z@p ai un petit yyy ‹quand [/]› ‹quand [/]› ‹quand [/]› ‹quand [/]› ‹quand [/]› ‹quand [/]› quand z@p ‹un [/]› ‹un [/]› ‹un [/]› ‹un [/]› un déguisement avec des fées . 447985_461546

%pho: kɑ̃ z e œ̃̃ pti sezø kɑ̃ kɑ̃ kɑ̃ kɑ̃ kɑ̃ kɑ̃ z e œ̃̃ œ̃̃ œ̃̃ œ̃ œ̃̃ degizmɑ̃ avɛk dɛ fe

%com: on comprend ensuite que CHI décrit une photo qui est sur le frigo

CHI‹et [/]› et zə@p donne la main à Timothée . 461546_466338

%pho: e e zə dɔn la mɛ̃ a timɔte

MOTouais sur la photo derrière . 466338_468375

CHIxxx . 468375_469650

OBSah oui là . 469650_471428

%mor: co|ah co|oui=yes adv:place|là .

CHITimothée . 471428_474425

%mor: n:prop|Timothée .

%pho: timɔte

OBS+< Timothée .

%mor: n:prop|Timothée .

MOT+< et c'était chez qui ça ?

CHIVéro . 474425_476106

%mor: n:prop|Véro .

%pho: veʁɔ

@G: conversation sur un repas avec des amis et feu d'artifice

MOTet Véro elle est venue manger à la maison . 476106_478755

%act: MOT s'assied

CHIouais . 478755_479496

%mor: co|ouais=yes .

MOTet <est-ce que> [//] où est-ce qu'on est allé avec Véro après ? 479496_481840

CHIoù euh ? 481840_483481

%mor: pro:int|où co|euh ?

%pho: u ə

MOTtu racontes à Aliyah qu'est-ce qu'on est allé voir ? 483481_485930

MOTy avait Véro Christophe et qui ? 485930_489890

MOTcomment i(ls) s'appellent leurs enfants ? 489890_491355

MOTGwendo +... 491356_494716

%mor: n:prop|Gwendo +...

CHI+< Tom .

%mor: n:prop|Tom .

%pho: tɔm

MOTTom . 494716_495996

%mor: n:prop|Tom .

MOTet puis ? 495998_496585

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIGwendo . 496585_498550

%mor: n:prop|Gwendo .

%pho: gwɛndɔ

MOThum . 498550_499368

%mor: co|hum .

OBSben dis_donc (il) y en avait du monde . 499368_501876

CHI+< Enzo .

%mor: n:prop|Enzo .

%pho: ɛnzɔ

MOTEnzo . 501876_503195

%mor: n:prop|Enzo .

MOTpuis y avait aussi Anne et David . 503196_507643

CHIxxx . 507643_508711

MOTet on est allé où ? 508711_509781

CHIben y avait de rartifice@c qui était en feu . 509783_517201

%pho: bɛ̃ j avɛ də ʁɑʁtifis ki etɛ ɑ̃ fø

CHI‹et [/]› et ça fait ki@o . 517201_520975

%mor: conj|et pro:dem|ça part|faire-PP&m on|ki .

%pho: e e sa fe ki

OBSoh . 520975_522809

%mor: co|oh .

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTet alors ? 522811_524733

%mor: conj|et adv|alors ?

OBS+< et (il) y en avait beaucoup ?

CHIouais . 524733_525921

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBShan c'était quelle couleur ? 525923_527651

CHI0 . 527651_530795

%com: CHI réfléchit et regarde MOT

MOTt(u) as pas bien vu je crois parce que <t(u) étais un peu cachée quand_même hein> [=! rit] . 530795_535645

OBS+< ah ça fait peur ?

%mor: co|ah pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f ?

MOTt(u) as eu peur ? 535645_536308

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f ?

CHIeuh ouais ‹non [=! signe non de la tête]› . 536308_538111

%mor: co|euh co|ouais=yes co|non=no .

%pho: ə wɛ nɔ̃

OBS+< non ?

%mor: co|non=no ?

MOTnon ? 538111_538581

%mor: co|non=no ?

MOTben non parce que t(u) es une grande . 538581_540395

OBSet tu te rappelles pas les couleurs . 540395_542330

MOT<je t'enlève ton sachet> [=! chuchote] . 542330_543088

%add: à OBS

CHIsi . 543088_545020

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTqu'est-ce qu'il avait comme couleur ? 545021_546746

CHIy avait jaune . 546746_549598

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adj|jaune .

%pho: j avɛ ʒonː

OBSouais . 549598_550925

%mor: co|ouais=yes .

CHIrouge . 550925_554036

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁuʒ

OBSouais . 554036_555638

%mor: co|ouais=yes .

CHIbleu . 555638_557603

%mor: adj|bleu&m .

%pho: blø

MOT0 [=! petit rire] . 557603_558786

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTvert . 558786_562756

%mor: adj|vert&m .

CHIvert . 562756_564266

%mor: adj|vert&m .

%pho: vɛʁ

MOTet puis y avait de la musique aussi . 564266_566793

OBSc'était où à Etampes ? 566793_569173

MOTnon à [/] à Bryères . 569173_570978

%mor: co|non=no prep|à n:prop|Bryères .

OBSà Bryères . 570978_572030

%mor: prep|à n:prop|Bryères .

OBSben nous on l'a entendu mais on n' a pas eu le courage d' aller sur les Champs_Elysés . 572030_576973

MOThum . 576973_577338

%mor: co|hum .

OBSou ce non à la Tour_Eiffel au Champ_de_mars . 577338_580140

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSon en a parlé . 580141_581465

%mor: pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|parler-PP&m .

MOT0 [=! rit] oh 0il y a du monde . 581465_583900

OBSy avait le concert de Johnny avant . 583900_585780

MOTah oui [/] oui en_plus . 585780_587660

%mor: co|ah co|oui=yes adv|en_plus .

MOTalors nous le quatorze à midi on est allés chez des copains à xxx . 587660_594145

CHI+< xxx zə@p vais chercher mon bébé .

%pho: * zə ve ʃɛʁʃe mɔ̃ bebe

@G: jeu avec poupon qui parle

MOTah ben si tu veux ouais [=! hoche la tête] . 594145_596246

OBS+< ah ben je veux bien le voir il est où ?

MOTtu sais où il est ? 596246_597271

CHIil est là . 597273_598215

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il ɛ la

%xpnt: show de l'index bras tendu

%act: CHI se lève pour aller chercher le bébé

MOTah . 598215_598661

%mor: co|ah .

OBSah il est pas loin en_plus . 598661_600350

%com: le téléphone sonne

CHIil est là . 600351_602181

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il ɛ la

%act: CHI court dans le couloir

MOTvas_y prends le amène le . 602181_604915

CHIxxx . 604915_606260

OBS+< ça sonne .

%mor: pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s .

MOT0il y a Manu qui est dans le bureau . 606260_608290

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

MOTamène le dans la cuisine . 608290_610605

CHIoù il est sa tétine ? 610605_612735

%pho: u il ɛ sa tetin

MOTah je ne sais pas . 612735_614260

MOT<il est pas> [//] <il est> [//] elle est pas sur son habit sa tétine à lui . 614260_617310

FATMarie . 617310_618223

%mor: n:prop|Marie .

%com: depuis une autre pièce

MOTah je vais aller répondre . 618223_620480

CHI‹où [/]› où il est la tétine . 620480_624540

%pho: u u il ɛ la titin

MOT+< <je vais la chercher> [/] je vais la chercher .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|chercher-INF .

OBSho . 624540_625510

%mor: co|ho .

%sit: le bébé émet des sons

OBSc'est le bébé qui parle . 625510_627461

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI tient sa poupée qui émet toujours des sons

OBSqu'est-ce qu'il dit ? 627461_631365

OBSil parle quand on fait quoi ? 631365_635580

OBScomment il fait pour parler ? 635583_637198

CHIil parle +//. 637198_638318

%mor: pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s +//.

%pho: i paʁl

OBSil fait maman . 638318_640456

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|maman&f .

CHI+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%sit: le bébé vient de dire maman

CHIpapa . 640456_641925

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%sit: le bébé vient de dire papa

CHI0 [=! rit] . 641926_648515

%act: CHI fait parler le bébé

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSoh et c'est qui sa maman ? 648515_653063

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI saute sur place

CHIc'est moi . 653063_654816

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: se mwa

%act: CHI se désigne

OBSah (.) et son papa . 654816_656315

%mor: co|ah conj|et det:poss|son&m&sg n|papa&m .

CHIeuh . 656316_660396

%mor: co|euh .

%pho: øː

OBSest-ce que c'est Timothée ? 660396_662700

CHI‹non [=! rit]› . 662700_665665

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBS+< non [=! rit] .

%mor: co|non=no .

OBSsalut Manu (.) ouais . 665665_667700

%mor: co|salut n:prop|Manu co|ouais=yes .

%add: à FAT

FAT+< salut Aliyah (.) ça va ?

%mor: co|salut n:prop|Aliyah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%act: FAT passe dans le couloir

OBSalors il a pas de papa ce bébé ? 667700_670873

CHIsi . 670873_672471

%mor: adv|si .

%pho: si

OBSben c'est qui ? 672471_673716

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIben ‹c'est [=! rit]› . 673716_679925

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: bɛ̃ sɛ

%xpnt: show un dessin sur le frigo de l'index bras tendu

OBS+< 0 [=! rit] .

FAT0 [=! rit] . 679925_683023

CHI+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI‹c'est (.)› on regarde sur la image . 683023_688095

%pho: se ɔ̃ ʁəgaʁd syʁ la nimaʒ

OBSon regarde sur l'image ? 688095_689388

CHIouais . 689388_689955

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSquelle image ? 689955_691145

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|image&f ?

CHIsur ‹euh (.)› le yyy de quoi ? 691148_701793

%pho: syʁ ə lə kʁi də kwa

%act: CHI cherche une image sur le frigo

CHIje vois pas les yyy du yyy . 701793_706195

%pho: ʒ vwa pa lɛ kʁis dy ky

%act: CHI regarde toujours sur le frigo

OBStu vois pas ? 706195_707546

%mor: pro:subj|tu v|voir&IMP&2s adv:neg|pas ?

OBSben c'est pas grave . 707548_710495

CHIah il est là yyy . 710495_713205

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: a il ɛ la lekʁis

%xpnt: show de l'index bras tendu

CHIeuh . 713205_716558

%mor: co|euh .

%pho: ə

CHIah c'est ça son papa . 716558_718660

%pho: a sɛ sa sɔ̃ papa

%act: CHI se retourne vers OBS

OBSc'est qui ? 718660_719625

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIc'est le chat . 719625_720666

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: se lə ʃa

OBSc'est le chat ? 720666_721526

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?

CHIouais . 721526_722068

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBStoi t(u) es la maman et le chat c'est son papa ? 722068_724200

CHIouais . 724200_726290

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBS+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBSalors il sait dire papa maman et quoi d' autre ? 726290_730663

CHIet ‹tétine [/]› tétine . 730663_735811

%mor: conj|et n|tétine&f .

%pho: e titin titin

%act: CHI saute sur place

OBSah tétine pour demander la tétine . 735811_738701

OBStu l'habilles ? 738703_739466

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|habiller-PRES&SUB&2s ?

OBSparce que tout nu là euh . 739466_741280

CHIzə@p sais pas l'habiller parce que <zə@p suis> [/] (.) euh <pas encore> [//] ‹zə@p [/]› zə@p ‹suis [=! soupire]› pas assez grande . 741281_753846

%pho: zə se pa l abije paskə zə sɥi ə pa ɑ̃kɔ zə zə sɥi pa ase gʁɑ̃d

OBSah il faut que tu mettes à l'endroit l'habit il est à l'envers là . 753846_759118

OBStu vois tu poses le bébé très bien . 759118_761051

CHI0 [=! petit bruit] . 761051_763235

%act: CHI pose le bébé sur une chaise

MOTwww . 763235_768955

%com: au téléphone dans une autre pièce

CHIah . 768955_771688

%mor: co|ah .

%pho: ha

%act: CHI essaie de retourner le pyjama du bébé

CHIoù elle est les mains ‹de [/]› de l'étoile ? 771688_776818

%pho: u ɛl ɛ le mɛ̃ də də letwal

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 . 776818_788655

%act: CHI essaie de retourner le pyjama

CHItu peux mettre ? 788655_793533

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF ?

%pho: ty pø mɛt

%act: CHI tend le pyjama à OBS

OBSben tu sais moi j'ai qu'une main . 793533_795646

OBSje peux pas bien faire on va attendre que maman arrive . 795648_798738

OBShein ? 798738_800985

%mor: co|hein ?

OBShop . 800985_803526

%mor: co|hop .

OBSouh avec une main c'est trop dur Anaé . 803526_809200

OBSje [//] j'arrive à faire une jambe . 809200_812475

OBStiens . 812475_814385

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: OBS rend le pyjama à CHI

OBS<tu feras> [//] essaie de faire l'autre jambe . 814385_816055

OBSsi tu poses tout tu vas_y arriver . 816055_818245

CHIoui . 818245_826883

%mor: co|oui=yes .

%pho: wii

%act: CHI pose le bébé et regarde le pyjama

OBSattends tourne le . 826883_829990

%mor: v|attendre-IMP&2s v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg .

OBSje vais voir si je peux mettre [//] poser ma caméra . 829990_837015

OBSeuh non je peux pas . 837015_844581

OBS(at)tends fais voir tu vois l'aut(re) jambe . 844581_848871

OBSpas mal . 848871_854755

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

%act: OBS rend le pyjama à CHI

CHI<t(u) as fait l'autre jambe> [/] t(u) as fait l'autre jambe . 854755_859306

%act: CHI trépigne sur place

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSavec la main gauche . 859306_860761

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|main&f n|gauche&f .

OBSalors maintenant comment on fait pour habiller le bébé ? 860761_866796

CHI0 [=! petits bruits] . 866796_879471

%act: CHI secoue le pyjama

OBSqu'est-ce tu fais ? 879471_881343

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHIrien . 881343_884921

%mor: adv:neg|rien .

%pho: ʁjɛ̃

CHIzə@p secoue pour le mettre son pyjama . 884921_890030

%pho: zə səku puʁ lə mɛt sɔ̃ piʒama

CHIvoilà . 890030_897051

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHIpour yyy yyy yyy peut plus marcher parce que ‹son [/]› sur son pyjama il a pas des pieds regarde . 897051_906886

%pho: puʁ kitɔ̃bysœl ə tʁyk pø ply maʁʃe pas kə sɔ̃ syʁ sɔ̃ piʒama il a pa de pje ʁəgaʁd

%act: CHI montre le pyjama à OBS

OBSah ben non faut mettre des pantoufles . 906885_909000

CHImais les bébés +//. 909000_912503

%mor: adv|mais det|les&pl n|bébé&m-PL +//.

%pho: mɛ le bebe

OBSah oui les bébés i(ls) ont des pieds sur leur pyjama . 912503_916151

OBSmais en été peut-être qu'(il) y a pas besoin . 916153_919755

CHIben ouais parce que il a froid en été lui . 919755_925700

%pho: bɛ̃ wɛ pa kə il a fʁwa ɑ̃ nete lɥi

OBSil a froid en été ? 925700_927225

CHIparce que regarde il a un chapeau pour en été . 927225_930708

%pho: pas kə ʁəgaʁd il a œ̃̃ ʃapo puʁ ɑ̃ nete

OBSouais . 930708_931576

%mor: co|ouais=yes .

OBSmais en été il fait froid ou chaud ? 931576_935956

CHIeuh chaud . 935956_939896

%mor: co|euh n|chaud&m .

%pho: ə ʃo

OBSouais . 939896_940505

%mor: co|ouais=yes .

OBSet en hiver ? 940505_941696

%mor: conj|et prep|en n|hiver&m ?

CHIeuh froid . 941696_944890

%mor: co|euh n|froid&m .

%pho: ə fʁwa

OBSvoilà . 944890_945713

%mor: adv:place|voilà .

OBSon peut faire des feux de cheminée en hiver . 945713_948675

CHIregarde . 948675_952818

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgaʁd

%act: CHI tend le pyjama les mains dans le chapeau vers OBS

OBShum . 952818_954040

%mor: co|hum .

CHIah . 954041_956136

%mor: co|ah .

%pho: a

%sit: le pyjama est tombé par terre

CHIberk . 956136_957180

%mor: co|berk .

%pho: ɛʁk

CHIc'est sale parterre . 957180_960556

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale n|parterre&m=flowerbed .

%pho: sɛ sal paʁtɛʁ

OBSoh ben ça fait rien ramasse le le laisse pas parterre . 960556_963670

OBSpose le pour le moment . 963671_966130

CHI‹0il y a› des petites poils de Omer . 966130_969883

%pho: jɛ dɛ ptit pwal də ɔmɛʁ

OBSheu . 969883_971325

%mor: co|heu .

CHIberk . 971325_975591

%mor: co|berk .

%pho: ɛʁk

%act: CHI enlève les poils sur le bonnet

CHIune araignée . 975591_977710

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f .

%pho: yn naʁɛɲe

OBS0il y a une araignée ? 977710_979691

CHI0 [=! petit bruit] [=! sourire] . 979691_981233

OBS+< ah bon .

%mor: co|ah co|bon .

CHIyyy grosse oh . 981233_983711

%mor: adj|gros&f co|oh .

%pho: yna gʁɔs hɔ

%xpnt: show de l'index bras tendu

OBSoù ça . 983711_984746

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça .

CHIune petite bête . 984746_985845

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|bête&f .

%pho: yn tit bɛt

OBSune petite bête . 985845_986831

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|bête&f .

OBSah ouais . 986831_987415

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIouais . 987415_988133

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIelle est gentille . 988133_989340

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gentille&f .

%pho: ɛl ɛ ʒɑ̃ti

CHIoù elle est ? 989340_994478

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛl ɛ

%act: CHI cherche du regard dans la pièce

OBStu la vois ? 994478_995881

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s ?

CHInon elle est dehors . 995881_998515

%mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|dehors .

%pho: nɔ̃ ɛl ɛ dəɔʁ

OBSah . 998515_999955

%mor: co|ah .

OBSah oui . 999955_1000870

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSderrière la fenêtre . 1000870_1002381

%mor: adv:place|derrière det|la&f&sg n|fenêtre&f .

CHIah . 1002381_1007805

%mor: co|ah .

%pho: ha

CHI‹yyy [=! rit]› . 1007805_1012603

%pho: kaʁl

%act: CHI s'approche du radiateur sur lequel sont posés des livres

OBS0 [=! rit] . 1012603_1013556

CHIouh la . 1013558_1017140

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%pho: u la

%act: CHI fait tomber un objet du radiateur

CHImon yyy . 1017140_1022276

%mor: det:poss|mon&m&sg .

%pho: mɔ̃ netɥisɛt

%act: CHI ramasse l'objet

CHIça c'est un truc de bébé . 1022276_1025800

%pho: sa sɛ œ̃̃ tʁyk də bebe

%act: CHI prend une couverture sur le radiateur

CHIc'est <pour mettre sur sur le> [//] pour se coucher c'est un truc p(our) +//. 1025800_1033846

%pho: sɛ puʁ nɛt syʁ syʁ lə puʁ sə kuʃe sɛ œ̃̃ tʁyk p

OBSah ben tu peux mettre ton bébé dessus . 1033846_1035770

CHImais il est tout grand . 1035770_1039253

%pho: mi il ɛ tu gʁɑ̃

CHIxxx il est petit . 1039253_1040793

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|petit&m .

%pho: * il ɛ pəti

OBSnon ça va aller tu crois . 1040793_1042851

OBSessaie . 1042853_1044220

%mor: v|essayer-IMP&2s .

CHInon c'est yyy . 1044220_1048244

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: nɑ̃ sɛ mamyta

%act: CHI revient près du bébé et enclenche les sons

CHIregarde . 1048244_1049668

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

OBSqu'est-ce qu'il dit ? 1049668_1050796

CHI0 . 1050798_1054013

%sit: le bébé produit des sons

CHImais il pleure avec ce bouton là . 1054013_1057198

%pho: mɛ i plœʁ avɛk sə butɔ̃ la

OBSah d'accord . 1057198_1058498

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSça fait comme ça les bébés on appuie sur des boutons et i(ls) pleurent ? 1058498_1061385

CHIouais toutes les couleurs . 1061385_1064036

%mor: co|ouais=yes pro|toutes&f&pl det|les&pl n|couleur&f-PL .

%pho: wɛ tut lɛ kulœʁ

%sit: MOT toujours au téléphone revient dans la pièce et tend le biberon à CHI

CHIyyy . 1064036_1066856

%pho: wa

CHI0 . 1066856_1071970

%sit: le bébé émet des sons

CHIen fait c'est un jus d' orange . 1071970_1075748

%pho: ɑ̃ fɛt sɛ œ̃̃ dʒy d ɔʁɑ̃ʒ

CHI0 [=! sourit] il va pleurer . 1075748_1079998

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF .

%pho: i va plœʁe

OBSil ronfle là non ? 1079998_1081920

%mor: pro:subj|il v|ronfler-PRES&SUB&13s adv:place|là co|non=no ?

OBSou il rote je sais pas . 1081920_1087823

CHIregarde . 1087823_1092698

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI fait émettre des sons au bébé

CHI‹on [/]› on met les habits <il ronfle comme papy> [=! sourit] . 1092698_1097731

%pho: ɔ̃ ɔ̃ mɛ lɛ zabi i ʁɔ̃fl kɔm papi

OBS0 [=! petits rire] . 1097731_1099488

CHIet papy ‹euh [/]› euh ‹papy [/]› ‹papy [=! soupire]› avec mamy ‹Denise [=! rit]› . 1099488_1109653

%pho: e papi ə ə papi papi avɛk mami dəniz

%act: CHI saute sur place

OBSqu'est-ce qu'i(ls) font ? 1109650_1111085

CHIi(ls) sont tous les deux amoureux hein . 1111086_1117706

%pho: i sɔ̃ tu le dø amuʁø ɛ̃

OBSpapy et mamy ? 1117706_1119218

%mor: n|papy&m conj|et n|mamy&f ?

CHIouais . 1119218_1121095

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBS+< i(ls) sont amoureux ?

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|amoureux&m ?

CHInon lui et papy i(ls) sont amoureux . 1121095_1125738

%pho: nɔ̃ lɥi e papi i sɔ̃ amuʁø

%xpnt: show le bébé de l'index

OBSc'est vrai . 1125738_1126316

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIoui i(ls) sont amoureux lui aussi . 1126316_1129720

%pho: wi i sɔ̃ amuʁø lɥi osi

CHIregarde on est amoureux . 1129721_1132491

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|amoureux&m .

%pho: ʁəgaʁd ɔ̃ nɛ amuʁø

%act: CHI se penche sur son bébé

CHIregarde . 1132491_1134146

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

OBSah c'est ça être amoureux ? 1134146_1136065

OBSon s(e) fait des gros câlins ? 1136065_1137530

CHIet après on le fait boire . 1137530_1144133

%pho: e apʁe ɔ̃ lə fe bwaʁ

CHIoh oh z@p ai entendu yyy . 1144133_1150468

%pho: ɔ ɔ z e ɑ̃tɑ̃dy sːɑ̃b

%act: CHI tient son bébé tout contre elle

CHIchagrin . 1150468_1153545

%mor: adj|chagrin&m .

%pho: ʃagʁɛ̃

OBSil a du chagrin ? 1153545_1154673

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|chagrin&m ?

CHIouais . 1154673_1155705

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSpourquoi ? 1155705_1156615

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI<parce que> [/] parce que ‹il [/]› ‹il [//]› sa tétine <elle est> [/] elle est plus là . 1156615_1165271

%pho: pas kə pas kə i i sa tetin ɛl ɛ ɛl ɛ ply la

OBSoh . 1165271_1166311

%mor: co|oh .

CHI<zə@p crois> [=! chuchote] . 1166311_1167435

%mor: phon|zə v|croire&PRES&12s .

CHIoù elle ‹est [=! chuchote]› ? 1167435_1168426

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u l ɛ

OBSet il en a besoin de sa tétine ? 1168426_1170453

CHIouais . 1170453_1172291

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBS+< ça suffit pas d' avoir sa maman ?

CHImais si . 1172291_1175285

%mor: adv|mais adv|si .

%pho: mɛ si

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

OBSquand_même il est bien là dans tes bras . 1175285_1177251

CHIle pose . 1177251_1179695

%mor: det|le&m&sg n|pose&f .

%pho: lə poz

CHIet où elle est sa tétine . 1179695_1183078

%pho: e w ɛl ɛ sa titin

%act: CHI quitte la pièce

CHItoc toc toc . 1183078_1187421

%mor: co|toc co|toc co|toc .

%pho: tɔk tɔk tɔk

OBS+< elle t'a donné euh un biberon maman .

CHI+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%pho: a wɛ

CHIxxx . 1187421_1190886

CHIah . 1190886_1194183

%mor: co|ah .

%pho: ha

%act: CHI revient en sautillant

OBSah c'est à qui ça ? 1194183_1196536

CHIà moi . 1196538_1198591

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

CHItu peux l'ouvrir . 1198591_1201296

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .

%pho: ty pø luviʁ

%act: CHI tend un objet à OBS

CHIxxx . 1201296_1205606

OBS+< xxx voilà [=! chuchote] .

%mor: adv:place|voilà .

%act: OBS rend l'objet à CHI

CHI(re)garde . 1205606_1207293

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁd

%act: CHI montre son porte monnaie ouvert à OBS

OBShan t(u) as des sous ? 1207293_1209151

OBSohlàlà t(u) es riche . 1209151_1212368

%mor: co|ohlàlà pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|riche&m .

OBSqu'est-ce que tu vas t'acheter ? 1212368_1214586

OBSoh . 1214586_1218648

%mor: co|oh .

%sit: CHI sort des euros du porte monnaie

OBSqu'est-ce que +//? 1218648_1222938

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +//?

CHI+< je suis gourmande hein .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|gourmand&f co|hein .

%pho: ʒə sɥi gɔʁmɑ̃d ɛ̃

OBSt(u) es gourmande [=! petit rire] ? 1222938_1224545

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|gourmand&f ?

CHI+< ‹oui [=! sourit]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSqu'est-ce que tu vas t'acheter avec tous ces sous ? 1224546_1226771

CHIyyy . 1226771_1228840

%pho: eh

CHIz@p ai acheté un bébé pour ces sous là . 1228840_1233373

%pho: z e aʃte œ̃̃ bebe puʁ sɛ su la

CHIpour faire les courses . 1233373_1235593

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|les&pl n|course&f-PL .

%pho: puʁ fɛʁ le kuʁs

OBSha ha . 1235593_1238070

%mor: co|ha co|ha .

OBSun autre bébé ? 1238071_1239216

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|bébé&m ?

CHInon celui-là il est là il a sa tétine yyy que je joue avec ce bébé . 1239216_1247026

%pho: nɔ̃ swila il ɛ la il a sa titin ɔ kə ʒə ʒu avɛk sə bebe

%xpnt: show le bébé de l'index

%act: CHI désigne le bébé sur la table en le touchant , CHI hoche la tête tandis qu'elle parle

OBS+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIzə@p peux pas jouer avec le noir parce que j'ai déjà un bébé . 1247026_1252881

%pho: zə pø pa ʒue avɛk lə nwaʁ paskə z e deza œ̃̃ bebe

%act: CHI secoue son porte monnaie en parlant, elle regarde OBS

OBSet tu peux pas jouer avec Kirikou c'est ça ? 1252881_1256461

CHInon . 1256461_1259220

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBS+< le noir c'est Kirikou ou un autre ?

CHImais Kirikou il est chez mamy Denise . 1259220_1263965

%pho: me kiʁiku il e se mami dəniz

OBSah tu l'as laissé là-bas ? 1263965_1265863

CHIxxx zə@p le ramener ‹chez [/]› chez moi parce que Anouk a joué avec hier . 1265863_1275113

%pho: * zə lə ʁaməne se se mwa pas kə anuk a ʒue avɛk jɛʁ

%int: ramener/2/-ramené/2/-ramenais/2/

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

OBSelle a joué avec ? 1275113_1276390

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m prep|avec ?

CHI‹ouais [=! hoche la tête]› . 1276391_1277225

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSet tu vas aller le chercher quand_même ? 1277225_1279051

CHIouais . 1279051_1279646

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSparce qu'il est bien Kirikou . 1279646_1280938

CHIparce que Anouk ɛ@p se bagarre avec moi . 1280938_1284950

%pho: pas kə anuk ɛ sə bagaʁ avɛk mwa

OBSah . 1284950_1287671

%mor: co|ah .

CHI+< parce qu'elle est méchante .

%pho: paskə ɛl ɛ mɛʃɑ̃t

OBSmais peut-être qu'elle a pas de Kirikou elle et qu'elle était jalouse ? 1287673_1291338

CHIhum . 1291338_1296133

%mor: co|hum .

%pho: m

OBSalors c'est toi qui as voulu le laisser ou tu l'as oublié ?

CHIje l'ai oublié . 1296133_1297748

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m .

%pho: ʒə le ublie

OBSah (.) dommage . 1297748_1301756

%mor: co|ah n|dommage&m .

CHI‹aïe (.)› mes sandales . 1301756_1304950

%mor: co|aïe det:poss|mes&pl n|sandale&f-PL .

%pho: aj me sɑ̃dal

%act: CHI penchée sur la chaise se redresse et regarde ses chaussures

OBSelles sont belles tes chaussures . 1304950_1307220

OBSavec des fleurs . 1307220_1308356

%mor: prep|avec prep|de&les n|fleur&f-PL .

CHImais aussi mes sandales roses . 1308356_1312048

%pho: me osi me sɑ̃dal ʁoz

CHIbelles . 1312048_1313661

%mor: adj|beau&f&pl=pretty .

%pho: bɛl

OBSelles sont belles aussi tes sandales roses . 1313661_1316640

MOT+< désolée .

%mor: adj|désolé&f .

%act: MOT revient dans la pièce

MOTc'était un peu long . 1316640_1317906

MOTtiens je sais pas où elle est la [/] la tétine . 1317906_1322041

%act: MOT tend le biberon à CHI

MOTfaudra qu'on la cherche tout_à_l'heure . 1322041_1323415

MOTon va ranger la chambre on la trouvera . 1323415_1325606

OBSet puis 0il y a Kirikou chez mamy Denise elle m'a dit . 1325608_1329105

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTKirikou il est chez mamy Denise . 1329105_1330626

CHImais il faut le reprendre . 1330628_1334536

%pho: me i fo lə ʁepʁɑ̃dʁ

MOT+< oui on va le reprendre .

OBSet tu vas amener tous tes bébés en vacances ? 1334536_1336908

MOT+< xxx .

MOTdemain [/] demain tu vas chez mamy tu pourras reprendre Kirikou . 1336908_1339738

CHI<non xxx zə@p veux une tétine> [=! pleurniche] . 1339738_1347181

%pho: nɔ̃ * zə vø ynə titin

MOTmais je sais pas où tu l'as mise chérie . 1347181_1348533

MOT<il est où le> [//] elle est où la petite valise bleue où tu mets les affaires des bébés ? 1348533_1352580

CHI<non xxx veux la tétine> [=! pleurniche] . 1352581_1360340

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|tétine&f .

%pho: nɔ̃ * vø la titin

MOTouais on va aller la chercher . 1360340_1361726

@G: lecture de livre de jeux

MOTest-ce que tu veux qu'on regarde ton livre de jeux ? 1361726_1364275

CHI‹non (.)› non . 1364275_1367400

%mor: co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

MOT+< tu veux qu'on regarde ensemble regarde .

CHIxxx <veux pas> [/] <veux pas> [=! pleurniche] . 1367400_1372491

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: * vø pa Vø pa

MOT+< c'est les animaux du zoo (.) avec les autocollants regarde .

%act: MOT ouvre le livre

CHIveux pas . 1372491_1374675

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: vø pa

MOTallez . 1374675_1375970

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHInon . 1375971_1379738

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBS+< moi j'aimerais bien connaître ce [/] ce livre d' animaux .

OBSc'est quoi les animaux dessus ? 1379738_1381700

MOTtu dis le nom des animaux à Aliyah ? 1381700_1384015

MOTviens t'asseoir à-côté de moi . 1384015_1385168

MOTalors (.) qu'est-ce que c'est cet animal ? 1385168_1389258

%act: MOT porte CHI et l'assied à côté d'elle

CHInon . 1389258_1390505

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTvas_y c'est toi qui dis . 1390506_1392161

MOTqu'est-ce que c'est ? 1392161_1394190

CHImais c'est toi qui dis . 1394190_1400406

%pho: mɛ sɛ twa ki di

MOTalors ça c'est une girafe . 1400406_1403500

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHInon . 1403500_1404336

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTqu'est-ce que c'est ? 1404336_1405781

OBSelle se trompe maman . 1405781_1408155

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|tromper-IMP&2s n|maman&f .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTc'est un cheval . 1408155_1409983

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHInon . 1409983_1411090

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTben je sais pas ce-que c'est . 1411090_1413013

MOTqu'est-ce que c'est ? 1413013_1414506

MOTc'est un +... 1414506_1417890

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

CHI++ lion . 1417890_1420460

%mor: n|lion&m .

%pho: ljɑ̃

MOToui et ça . 1420460_1422226

%mor: co|oui=yes conj|et pro:dem|ça .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHInon . 1422226_1423461

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIça . 1423461_1423908

%mor: pro:dem|ça .

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTça ? 1423908_1425595

%mor: pro:dem|ça ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIouais . 1425595_1426236

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1426236_1427300

CHIà-côté de ça . 1427300_1429258

%mor: adv:place|à-côté prep|de pro:dem|ça .

%pho: akote də sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTet c'est quoi ? 1429258_1430355

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIà-côté de ça ? 1430355_1434045

%mor: adv:place|à-côté prep|de pro:dem|ça ?

%pho: akɔte də sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTà-côté du lion qu'est-ce que c'est ? 1434045_1435778

CHIun singe . 1435778_1437808

%mor: det|un&m&sg n|singe&m .

%pho: œ̃̃ ʃɛ̃ʒ

MOToui . 1437808_1438925

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet au-dessus du singe qu'est-ce que c'est ? 1438925_1442235

CHIcrocodile . 1442235_1450340

%mor: n|crocodile&m .

%pho: kʁokodil

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< oui et à-côté du crocodile ?

CHIéléphant . 1450340_1454760

%mor: n|éléphant&m .

%pho: telefɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTet au-dessus de l'éléphant ? 1454760_1456896

CHIoù ? 1456896_1461091

%mor: pro:int|où ?

%pho: uwa

MOTlà . 1461091_1462260

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI(.) euh zə@p sais pas comme nous ‹qui [//]› qu'il a . 1462261_1472728

%pho: ə zːə sːe pa kɔm nu ki kil a

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI se penche sur l'image pour la regarder

CHI‹il [/]› il a quel âge lui ? 1472728_1476148

%pho: i il a kɛl aʒ lɥi

MOTje sais pas quel âge il a mais c'est +//. 1476148_1479496

OBS+< mais <c'est un> [/] c'est un petit .

MOT<c'est une panthère> [//] c'est un bébé panthère peut-être . 1479496_1482210

CHIouais . 1482210_1486050

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBS+< ou guépard je sais pas comment on fait la différence .

MOT+< guépard ouais .

%mor: n|guépard&m co|ouais=yes .

OBSça doit être des taches différentes . 1486050_1488093

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTet lui . 1488093_1489296

%mor: conj|et pro:ind|lui .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIet même lui . 1489296_1492195

%mor: conj|et adj|même&m=same pro:ind|lui .

%pho: e mɛm lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThan qu'est-ce que c'est ça ? 1492195_1495928

OBS+< c'est quoi ça <ça me> [//] j'aime pas trop ça hein .

CHImoi z@p aime pas trop berk c'est pas bon . 1495928_1500286

%pho: mwa z ɛm pa tʁɔ bɛʁk sɛ pa bɔ̃

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

MOT0 [=! petit rire] . 1500286_1501848

MOTet ça qu'est-ce que c'est ? 1501848_1504381

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBS+< ça m'a l'air méchant .

OBSça c'est gentil par_contre . 1504381_1505906

MOTc'est un +... 1505906_1507645

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

MOTcomment ça s'appelle ? 1507645_1512008

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHI<il a> [/] ‹il [/]› ‹il [/]› il a quel âge lui ? 1512008_1517308

%pho: il a i i il a kɛl aʒ lɥi

MOT0 [=! petit rire] je pense qu'il a trois ans . 1517308_1520163

MOT+, comme Anaé . 1520163_1521105

%mor: adv|comme n:prop|Anaé .

CHIoui . 1521105_1523696

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< et il s'appelle comment ?

OBSc'est quoi ? 1523696_1524486

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBStu connais ? 1524486_1527230

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s ?

MOTc'est un z(èbre) +... 1527230_1529540

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|zèbre&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche phonologique du mot à CHI

CHI++ zèbre . 1529540_1530895

%mor: n|zèbre&m .

%pho: zɛʁ

MOTun quoi ? 1530895_1531918

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIun zèbre . 1531918_1532923

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m .

%pho: œ̃̃ zɛʁ

MOTun zèbre . 1532923_1534511

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m .

CHIun zèbre . 1534511_1535931

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m .

%pho: œ̃̃ zɛʁb

CHI‹il [/]› il mange les feuilles . 1535931_1539460

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|feuille&f-PL .

%pho: i il mɑ̃ʒ le fœj

OBSouais . 1539460_1541086

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< <il mange des feuilles oui> [=! hoche la tête] .

MOTtu en as déjà vu en vrai ? 1541086_1542563

CHIouais . 1542563_1543358

%mor: co|ouais=yes .

MOToù ça ? 1543358_1544150

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHInon en petit . 1544150_1545498

%mor: co|non=no prep|en adj|petit&m .

%pho: nɑ̃ ɑ̃ pəti

MOTah bon . 1545498_1546565

%mor: co|ah co|bon .

CHIil avait deux ans . 1546565_1548830

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s num|deux n|an&m-PL .

%pho: il avɛ dø zɑ̃

MOTah comme toi . 1548830_1550675

%mor: co|ah adv|comme pro|toi&sg .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIoui . 1550675_1551533

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu as deux ans toi ? 1551533_1552616

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 1552618_1554013

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIil avait deux ans quand il était petit . 1554013_1559691

%pho: il avɛ dø zɑ̃ kɑ̃ il etɛ pəti

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTet toi tu avais quel âge quand tu étais petite ? 1559691_1562301

CHIdeux ans aussi . 1562301_1565820

%mor: num|deux n|an&m-PL adv|aussi .

%pho: dø zɑ̃ osi

MOTet maintenant tu n' es plus petite . 1565820_1567831

MOTmaintenant tu es grande ? 1567833_1570113

%mor: adv|maintenant pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|grand&f ?

CHIoui . 1570113_1570998

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 1570998_1571770

%mor: co|oui=yes ?

MOTalors là il faut que tu aides les enfants à trouver le chemin du zoo . 1571771_1576295

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: MOT tourne la page du livre

MOTtu vois il <faut qu'ils prennent le chemin> [//] faut qu'ils prennent le bon chemin pour aller au zoo . 1576295_1580713

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIeuh celui-là et celui-là . 1580713_1583080

%mor: co|euh pro:dem|celui-là conj|et pro:dem|celui-là .

%pho: ə sɥila e sɥila

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTouais . 1583080_1583528

%mor: co|ouais=yes .

MOTalors quel chemin ils doivent prendre ? 1583528_1585466

MOTtu fais avec ton doigt comme ça . 1585466_1587131

%act: MOT suit le trajet sur le livre de l'index

MOTils passent par-là oh ils peuvent pas passer 0il y a un caillou . 1587131_1591295

MOTalors faut prendre un autre chemin . 1591295_1593365

CHIl'est là et là (.) un caillou . 1593365_1599046

%act: CHI suit le chemin sur le livre de l'index

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTmais 0il y a un caillou . 1599046_1600285

MOToh ben si i(ls) sautent par-dessus les arbres ça va plus vite . 1600286_1603656

MOTet i(ls) arrivent au zoo . 1603656_1607903

%xpnt: show, avec l'index, l'image du zoo

MOTbravo . 1607903_1608853

%mor: co|bravo .

%act: MOT tourne la page

MOTalors . 1608853_1610840

%mor: adv|alors .

MOTlà il faut dire à qui les gardiens du zoo apportent ils leurs repas . 1610840_1618215

%xpnt: show sur le livre en traçant un cercle sur la page de l'index

MOTil faut donner la nourriture à chaque animal . 1618215_1622393

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqui est-ce qui mange des bananes ? 1622393_1624398

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 . 1624398_1626128

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTcomment il s'appelle ? 1626128_1627491

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIsinge . 1627493_1629110

%mor: n|singe&m .

%pho: sɛ̃ʒ

MOToui . 1629110_1629736

%mor: co|oui=yes .

MOTqui est-ce qui mange du bambou ? 1629738_1632561

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIc'est qui ? 1632561_1634635

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

MOTc'est un animal qui est blanc et noir . 1634635_1638305

MOTest-ce que tu vois un animal ici qui est blanc et noir ? 1638305_1641851

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 . 1641851_1647473

%act: CHI regarde le livre sans rien dire

CHI0 . 1647473_1650461

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< oui ça s'appelle comment ?

MOTtu connais ? 1650461_1652293

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s ?

MOTc'est un pan(da) +... 1652293_1653660

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|panda&m=panda +...

%com: MOT fournit l'ébauche phonologique du mot à CHI

CHI++ (pan)da . 1653661_1654798

%mor: n|panda&m=panda .

%pho: da

MOToui . 1654798_1655636

%mor: co|oui=yes .

MOTalors le panda il mange du bambou . 1655636_1657501

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIoui . 1657501_1658546

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet alors il reste la viande qui est-ce qui mange de la viande tu crois ? 1658546_1664053

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTc'est un animal qui a des grandes dents . 1664053_1666713

MOT+, pour manger de la viande . 1666713_1667818

CHIc'est lui . 1667818_1670706

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: se lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< (at)tention ton doigt !

%mor: co|attention det:poss|ton&m&sg n|doigt&m !

CHInon il mange pas regarde . 1670706_1674618

%pho: nɑ̃ i mɑ̃ʒ pa ʁəgaʁd

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< 0 [=! petit rire] .

MOTah non . 1674618_1675985

%mor: co|ah co|non=no .

CHI+< il peut pas .

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: i pø pa

MOTpourquoi il peut pas ? 1675985_1676983

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas ?

CHIparce que c'est les petits enfants qui met ses doigts dedans . 1676983_1682665

%pho: pas kə se le pti zɑ̃fɑ̃ ki mɛ se dwa dədɑ̃

MOTet il mange pas les doigts des petits enfants ? 1682666_1685410

CHIyyy . 1685410_1687331

%pho: m

CHI0 . 1687331_1689005

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTc'est qui lui ? 1689005_1690225

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

MOTtu les as ces bonhommes là non dans tes legos ? 1690225_1693808

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHInon c'est Ael . 1693808_1696403

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ael .

%pho: nɑ̃ sɛ aɛl

MOTalors c'est un petit peu difficile ça il faut colorier les animaux qui ne mangent pas de viande . 1696403_1702263

MOTqui est-ce qui mange pas de viande ? 1702263_1705105

CHIpas lui pas lui pas lui et pas lui . 1705105_1709766

%pho: pa lɥi pa lɥi pa lɥi e pa lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum hum moi je crois que le lion et le crocodile i(ls) mangent de la viande . 1709766_1713643

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIoui . 1713643_1714696

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTalors là il faut compter les animaux . 1714696_1716415

%act: MOT désigne la page en traçant un cercle sur la page avec le plat de sa main

MOTil faut compter combien il y a d' ours polaires . 1716415_1719680

MOTil est où l'ours ? 1719680_1720896

CHIeuh . 1720896_1722556

%mor: co|euh .

%pho: əɥ

CHI0 . 1722556_1726010

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< voilà (il) y en a combien ?

CHIsix et six . 1726010_1730203

%mor: n|six&m conj|et num|six .

%pho: sis e sis

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT(il) y en a un seul . 1730203_1732718

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: MOT lève le pouce pour le comptage

CHIoui . 1732718_1734295

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTcombien y a-t-il de girafes ? 1734295_1736365

CHIdeux trois et un petit girafe là . 1736365_1741076

%pho: dø tʁwa e œ̃̃ pəti ʒiʁaf la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTet oui c'est parce qu'elle est loin [/] loin [/] loin . 1741076_1743735

CHIouais ɛ@p attend sa maman . 1743735_1746603

%pho: we ɛ atɑ̃ sa mamɑ̃

MOThum . 1746603_1747561

%mor: co|hum .

MOTelle attend sa maman tu crois ? 1747561_1749508

CHI0 [=! hoche la tête] . 1749508_1750751

MOT+< comment tu le sais ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHIparce que aussi son papa . 1750751_1754675

%pho: pas kə osi sɔ̃ papa

MOTah d'accord . 1754675_1756256

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTet alors maintenant combien y a-t-il d' éléphants . 1756256_1761861

CHI+< ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est le lion son papa à elle .

%pho: se se se lə ljɔ̃ sɔ̃ papa a ɛl

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTtu crois ? 1761861_1762330

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 1762330_1763048

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu crois que le lion c'est le papa de la girafe ? 1763048_1765106

CHIouais . 1765108_1765726

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTah bon . 1765726_1766393

%mor: co|ah co|bon .

CHIhum . 1766393_1767936

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTpourtant la girafe elle est beaucoup plus grande que le lion . 1767938_1770681

MOTc'est possible ? 1770681_1772715

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m ?

CHInon lion c'est pas grand . 1772715_1775718

%pho: nɔ̃ ljɔ̃ sɛ pa gʁɑ̃

CHIc'est tout petit les lions . 1775718_1778763

%pho: sɛ tu pəti lɛ ljɔ̃

MOThum et les girafes c'est comment ? 1778763_1780720

CHIest grande . 1780720_1782721

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|grand&f .

%pho: ɛ gʁɑ̃d

CHIet celle-là petite et ça petite aussi . 1782721_1787970

%pho: e sɛla pətit e sa pətit osi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< hum (.) ah c'est pour ça .

MOTc'est parce qu'ils sont petits tous les deux ? 1787970_1790040

CHIouais . 1790040_1790995

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTcombien 0il y a-t-il d' éléphants ? 1790995_1793088

CHIun deux . 1793088_1795810

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

%pho: œ̃̃ dø

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTregarde bien j'en vois un autre moi . 1795810_1798555

MOTun tout petit qui est caché . 1798555_1800498

CHIoh là . 1800498_1805540

%mor: co|oh adv:place|là .

%pho: ɔ la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTalors ça fait combien ? 1805540_1807421

%mor: adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|combien ?

CHIsix quatre huit . 1807421_1811648

%mor: n|six&m n|quatre&m n|huit&m .

%pho: sis kat lɥit

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqu'est-ce que c'est comme animal ? 1811648_1813523

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIéléphant . 1813523_1815865

%mor: n|éléphant&m .

%pho: telefɑ̃

MOTdonc tu dis il y a +... 1815866_1819055

CHIun éléphant éléphant et éléphant . 1819055_1823196

%pho: œ̃̃ telefɑ̃ telefɑ̃ e telefɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: CHI désigne les éléphants sur le livre en les comptant

MOTce-qui nous fait trois +... 1823196_1825736

%mor: pro:rel|ce-qui pro:subj|nous part|faire-PP&m n|trois&m +...

%act: MOT lève trois doigts pour illustrer le comptage

CHI++ éléphants . 1825736_1827316

%mor: n|éléphant&m-PL .

%pho: telefɑ̃

MOTd'accord et combien 0il y a-t-il de lions ? 1827316_1829850

CHIeuh tu comptes . 1829850_1834305

%mor: co|euh part|taire-PP&m n|compte&m-PL .

%pho: ə ty kɔ̃t

MOTregarde ça c'est des bébés lions . 1834305_1836358

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTdonc 0il y a le papa lion et deux bébés lions . 1836358_1839440

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIbah ouille aïe . 1839440_1844755

%mor: co|bah co|ouille co|aïe .

%pho: ba uj aj

MOTalors la question suivante c'est quelle espèce est la moins nombreuse . 1844755_1849388

MOT<c'est le> [///] <quel animal> [///] tu vois là 0il y a des éléphants des lions des girafes des ours . 1849388_1856380

%xpnt: show sur le livre en décrivant des cercles de l'index

MOTmais 0il y a un animal qui est tout seul de sa famille c'est lequel ? 1856380_1860490

MOTtu vois les girafes elles sont trois les lions ils sont trois les éléphants ils sont trois . 1860490_1866291

MOTet lequel tout seul . 1866291_1868621

%mor: conj|et pro:rel|lequel&m&sg n|tout&m adv|seul .

CHI0 . 1868621_1871695

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTcelui-ci il est tout seul . 1871695_1873543

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTcomment il s'appelle celui-ci ? 1873543_1875165

CHIun ours . 1875166_1878405

%mor: det|un&m&sg n|ours&m .

%pho: œ̃̃ uʁʃ

MOToui . 1878405_1879575

%mor: co|oui=yes .

MOTil est de quelle couleur ? 1879576_1881473

CHIest blanc . 1881473_1883671

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|blanc .

%pho: e blɑ̃

MOTalors on l'appelle l'ours polaire . 1883671_1886768

CHIl'ours polaire . 1886768_1889153

%mor: det|le$n|ours&m n|polaire&f .

%pho: luʁs polɛʁ

MOToui . 1889153_1891146

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT tourne la page

MOTalors (.) oh regarde . 1891146_1894810

%mor: conj|alors co|oh v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT place une main sur sa hanche

MOTqu'est-ce qu'il s'est passé là ? 1894811_1896498

CHI0 [=! rit] . 1896498_1901416

MOT+< 0 [=! rit] qu'est-ce qu'il s'est passé ?

CHIbah il pleure lui . 1901416_1904316

%mor: co|bah pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s pro:ind|lui .

%pho: ba i plœʁ lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTmais non mais regarde il est de quelle couleur lui ? 1904316_1906611

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIjaune . 1906611_1909566

%mor: adj|jaune .

%pho: ʒon

MOTest-ce que c'est jaune un zèbre d'habitude . 1909566_1912180

CHIah ouais . 1912180_1914826

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%pho: a wɛ

MOTah bon ? 1914826_1915585

%mor: co|ah co|bon ?

CHIbah ouais . 1915585_1916473

%mor: co|bah co|ouais=yes .

%pho: ab wɛ

MOTet un crocodile c'est comme ça ? 1916473_1918215

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHInon . 1918215_1919593

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTet un éléphant c'est vert . 1919593_1921703

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHInon . 1921703_1923053

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTalors qu'est-ce qu'il s'est passé ? 1923053_1924750

CHI‹faut [/]› faut le enlever celui-là . 1924750_1929396

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|enlever-INF pro:dem|celui-là .

%pho: fo fo lə ɑ̃lve sɥina

MOTpour lui mettre quoi ? 1929396_1931746

%mor: conj|pour part|luire&PP&m v|mettre-INF pro:int|quoi ?

CHIpour lui mettre son truc vert . 1931746_1936260

%pho: puʁ lɥi mɛt sɔ̃ tʁyk vɛʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTah d'accord . 1936260_1937608

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTet alors et à lui on va lui mettre son truc quoi ? 1937608_1940125

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIson truc euh +... 1940125_1943388

%mor: det:poss|son&m&sg n|truc&m co|euh +...

%pho: sɔ̃ tʁyk ə

CHIson truc quoi . 1943388_1946688

%mor: det:poss|son&m&sg n|truc&m pro:int|quoi .

%pho: sɔ̃ tʁyk kwa

CHItu dis . 1946688_1947405

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s .

%pho: ty di

MOTil est de quelle couleur le zèbre normalement ? 1947405_1949475

CHImais c'est toi . 1949478_1951728

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: me se twa

MOTil a des rayures . 1951728_1953698

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|rayure&f-PL .

MOTde quelle couleur ? 1953698_1955798

%mor: prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIde . 1955798_1958778

%mor: prep|de .

%pho: də

MOT+< noires et +...

%mor: adj|noir&f-PL conj|et +...

CHI++ bleu . 1958778_1964073

%mor: adj|bleu&m .

%pho: blø

MOT+, blanc . 1964073_1965430

%mor: adj|blanc .

%act: MOT lève les yeux au ciel

CHIblanc . 1965430_1966420

%mor: adj|blanc .

%pho: blɑ̃

MOTnoir et blanc . 1966420_1967420

%mor: adj|noir&m conj|et adj|blanc .

MOTet l'éléphant il est de quelle couleur ? 1967420_1969715

CHIeuh . 1969715_1971625

%mor: co|euh .

%pho: ø

CHIcomment ? 1971625_1974171

%mor: adv:int|comment ?

%pho: kɔmɑ̃

MOTil est gris . 1974171_1975466

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gris&m .

CHIhum . 1975466_1976773

%mor: co|hum .

%pho: m

CHI‹et [/]› et le crocodile ? 1976773_1981153

%mor: conj|et det|le&m&sg n|crocodile&m ?

%pho: e e lə kʁokodilə

MOTle crocodile il est vert . 1981153_1982913

MOTest-ce que tu saurais dire si ces animaux habitent dans un pays où il fait froid ou dans un pays où il fait chaud . 1982913_1989733

%xpnt: show sur le livre de l'index en dessinant un cercle sur l'image

CHIil fait froid . 1989733_1992011

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m .

%pho: i fɛ fʁwa

MOTpour lesquels animaux il fait froid . 1992011_1995495

CHIpour lui et lui et lui et lui . 1995495_2000583

%pho: puʁ lɥi e lɥi e lɥi e lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< hum [/] hum .

%mor: co|hum .

CHIça s'appelle comment ça ? 2000583_2002720

%pho: sa sapɛl kɔmɑ̃ sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTun pan(da) +... 2002720_2005421

%mor: det|un&m&sg n|panda&m=panda +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

MOTtu te souviens ? 2005421_2008835

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOTun panda . 2008835_2010196

%mor: det|un&m&sg n|panda&m=panda .

MOTet ça qu'est-ce que c'est on les a pas vus ceux-là encore ? 2010196_2014485

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIpingouin . 2014485_2017358

%mor: n|pingouin&m .

%pho: pɛ̃gwɛ̃

MOToui et qu'est-ce qu'i(ls) mangent regarde ? 2017358_2019496

MOTqu'est-ce qu'(il) y a devant eux ? 2019498_2020573

CHIcrocodile . 2020573_2023771

%mor: n|crocodile&m .

%pho: kʁokodil

MOThum qu'est-ce qu'ils mangent ? 2023771_2025908

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 . 2025908_2030603

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqu'est-ce qu'ils mangent ? 2030603_2032410

CHIun poisson . 2032410_2034353

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .

%pho: œ̃̃ pwasɔ̃

MOToh . 2034353_2035741

%mor: co|oh .

@G: coloriages

MOTalors ça c'est des coloriages . 2035743_2041176

%act: MOT tourne les pages

CHIon peut les faire ? 2041176_2042650

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|les v:mdllex|faire-INF ?

%pho: ɔ̃ pø lɛ fɛʁ

MOTtu veux faire des coloriages ? 2042651_2044186

CHIoui . 2044186_2044811

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTje vais te chercher des crayons . 2044811_2046025

CHIon va faire des coloriages . 2046026_2050101

%pho: ɔ̃ va fɛʁ dɛ kɔlɔʁjaʒ

%com: sur un ton chantant

MOTlequel tu veux faire ? 2050101_2052111

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?

%act: MOT tourne les pages

OBS+< on va le faire .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .

MOTcelui-ci ? 2052111_2054133

%mor: pro:dem|celui-ci ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIoui . 2054133_2055636

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

OBSquelles couleurs tu vas faire ? 2055636_2057533

CHIcelui-là celui-là celui-là et celui-là . 2057533_2061961

%pho: sɥila sɥila sɥila e sɥila

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSet l'éléphant il va être de quelle couleur ? 2061961_2063998

CHIeuh ? 2063998_2066980

%mor: co|euh ?

%pho: ø

CHIsais pas . 2066980_2068545

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: se pa

OBStu vas choisir ? 2068545_2069775

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|choisir-INF ?

CHIhum . 2069776_2071090

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI se croise les bras

OBSregarde la page d' à-côté il est de quelle couleur l'éléphant ? 2071090_2075133

CHIeuh . 2075133_2076885

%mor: co|euh .

%pho: ø

%act: CHI regarde la page

OBStu le trouves ? 2076885_2082843

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&2s ?

CHIgris . 2082843_2084571

%mor: adj|gris&m .

%pho: gʁi

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSouais . 2084571_2085614

%mor: co|ouais=yes .

OBSet la girafe elle est de quelle couleur ? 2085616_2087895

CHIeuh jaune . 2087895_2091106

%mor: co|euh adj|jaune .

%pho: ø ʒon

OBSque jaune ou 0il y a deux couleurs ? 2091106_2093161

CHIdeux couleurs . 2093161_2094596

%mor: num|deux n|couleur&f-PL .

%pho: dø kulœʁ

OBSc'est quoi l'autre couleur ? 2094596_2095835

CHIeuh marron . 2095835_2098218

%mor: co|euh n|marron&m .

%pho: øː maʁɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBStrès bien . 2098218_2099165

%mor: adv|très adv|bien .

OBSqu'est-ce qu'on va faire encore ? 2099166_2101540

OBSle petit lion . 2101540_2102796

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|lion&m .

OBStu vas le faire de quelle couleur ? 2102796_2106521

CHIyyy . 2106521_2107918

%pho: wø

CHIcomme la vache . 2107918_2110468

%mor: adv|comme det|la&f&sg n|vache&f .

%pho: kɔm la vaʃ

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBScomme la vache ? 2110468_2111651

%mor: adv|comme det|la&f&sg n|vache&f ?

OBSah bon . 2111651_2113580

%mor: co|ah co|bon .

CHIles vaches ça a des yeux . 2113580_2116418

%pho: lɛ vaʃ sa a dɛ zjø

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSmais c'est pas une vache ça . 2116418_2117890

CHIben ça . 2117891_2119676

%mor: adv|ben pro:dem|ça .

%pho: bɛ̃ sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSça c'est une gi(rafe) +... 2119676_2121228

%com: OBS fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (gi)rafe elle a des yeux et ça aussi ça a des yeux . 2121228_2125490

%pho: ʁaf ɛl a dɛ zjø e sa osi sa a dɛ ʒjø

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSc'est sûr ! 2125550_2126260

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|sûr !

CHIoh regarde il a des yeux ‹comme [/]› comme les filles comme ça . 2126260_2130685

%pho: o ʁegad il a dɛ zjø kɔ kɔm lɛ fij kɔm sa

%act: CHI fait un geste de ses doigts sur ses yeux

OBScomme les filles ? 2130685_2132810

%mor: adv|comme det|les&pl n|fille&f-PL ?

CHI+< ‹lui [/]› lui .

%mor: pro:ind|lui .

%pho: lɥi lɥi

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIlui et lui . 2132810_2134690

%mor: pro:ind|lui conj|et pro:ind|lui .

%pho: lɥi e lɥi

OBSouais . 2134690_2135873

%mor: co|ouais=yes .

OBSet le crocodile il est de quelle couleur ? 2135873_2137945

MOTtiens j'ai trouvé que ça comme crayons parce que les autres i(ls) sont je sais pas où et comme Ael il dort j'ai pas envie de le réveiller . 2137945_2144761

%act: MOT pose une boîte de crayons sur la table

CHIoh . 2144763_2150468

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI tire vers elle la boîte de crayons et regarde dedans

CHIlə@p peux pas attraper celui-là . 2150468_2152830

%pho: lə pø pa atʁape swila

%act: CHI prend un feutre

CHIles éléphants c'est comment ? 2152830_2157663

%pho: le telefɑ̃ se komɑ̃

MOTben normalement c'est gris . 2157663_2159328

MOTmais je sais pas si (il) y en a du gris . 2159328_2162601

MOTtu peux le faire en violet si tu as envie . 2162601_2165765

%sit: CHI regarde dans la boîte

OBSsinon 0il y a bien un crayon gris . 2165765_2168281

MOTattends on va regarder . 2168281_2170028

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF .

%act: MOT prend la boîte

CHI<les gris> [=! chuchote] . 2170028_2171700

%mor: det|les&pl n|gris&m .

%pho: le gʁi

MOTle problème c'est qu'(il) y a plus beaucoup de crayons xxx 0il y a du vert . 2171700_2179413

CHInon . 2179086_2180876

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT+< pour le crocodile .

%mor: prep|pour det|le&m&sg n|crocodile&m .

CHInon . 2180876_2182321

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTdu bleu . 2182321_2186960

%mor: prep|de&le adj|bleu&m .

CHInon . 2186960_2188898

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTtiens tu peux le faire avec ça . 2188898_2196533

%act: MOT tend un crayon à CHI

CHInon . 2196533_2197536

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 2197536_2198786

%mor: co|non=no ?

CHIvais le chercher . 2198786_2202796

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|chercher-INF .

%pho: ve lə ʃːɛʁʃe

MOTattends je vais chercher la trousse d' Arthur . 2202796_2205903

MOTil doit y en avoir un dans la trousse d' Arthur . 2205903_2207761

CHIouais [=! sourit] . 2207761_2210716

%mor: co|ouais=yes .

%act: CHI lève les bras en regardant OBS

OBS0 [=! petit rire] . 2210716_2212196

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHI<zə@p veux> [/] zə@p veux ça . 2212196_2214655

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça .

%pho: zə vø zə vø sa

%act: CHI tape des mains sur la table

OBSet tu peux faire le crocodile déjà . 2214655_2217611

CHIvert . 2217611_2224861

%mor: adj|vert&m .

%pho: vɛʁ

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIoh . 2224861_2226053

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: le crayon échappe des mains de CHI

CHI<ouh merci> [=! sourit] . 2226053_2232470

%mor: co|ouh co|merci .

%pho: u mɛʁti

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend un crayon gris à CHI

CHIyyy non un autre de gris . 2232470_2236835

%pho: sisi nɔ̃ œ̃̃ not də gʁi

MOTun feutre tu veux ? 2236835_2238213

%mor: det|un&m&sg n|feutre&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIeuh oui . 2238213_2241300

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: øː wi

%act: CHI prend le feutre que lui tend MOT

CHIça . 2241300_2242375

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

CHIc'est gris . 2242375_2244305

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gris&m .

%pho: se gʁi

%act: CHI montre le feutre à OBS en souriant

CHIon peut dessiner ça ? 2244305_2249446

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|dessiner-INF pro:dem|ça ?

%pho: ɔ̃ pø dɛsine sa

MOTvas_y . 2249446_2250480

%mor: co|vas_y .

CHI0 . 2250480_2261995

%act: CHI colorie

MOTt(u) oublies pas de demander si tu as envie de faire pipi hein ? 2261995_2267880

CHI0 . 2267880_2275573

%act: CHI colorie

CHIou à Aliyah . 2275573_2280065

%mor: conj|ou prep|à n:prop|Aliyah .

%pho: u a alja

%act: CHI regarde MOT

MOTou à Aliyah oui si tu veux . 2280065_2282085

OBS+< ou à moi .

%mor: conj|ou prep|à pro|moi&sg .

CHI0 . 2282085_2289403

%act: CHI colorie

CHI(at)tends <z@p ai envie de faire pipi> [=! sourit] . 2289403_2296955

%pho: tɑ̃ z e ɑ̃vij də fɛʁ pipi

%act: CHI s'interrompt

MOT0 [=! rit] tu veux que j'aille chercher le pot ? 2296681_2299125

OBS+< ah ah .

%mor: co|ah co|ah .

MOTsi tu veux je vais chercher le pot puis tu te mettras dehors d'accord ? 2299125_2303483

%act: MOT ferme le livre

CHInon z@p veux dessiner après z@p vais faire pipi . 2303483_2307821

%pho: nɔ̃ z vø dɛsine apʁɛ z ve fɛʁ pipi

%act: CHI ouvre le livre

MOTben je vais chercher le pot quand_même comme ça il sera là . 2307821_2310450

OBSil sera pas loin . 2310450_2311730

%mor: pro:subj|il v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas adv:place|loin .

CHIz@p ai perdu ‹la [//]› l'image . 2311730_2320531

%pho: z e pɛʁdy la limaʒ

%act: CHI cherche la page dans le livre

OBSc'est au début . 2320531_2322340

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|début&m .

OBStout début . 2322340_2323536

%mor: n|tout&m n|début&m .

OBSpeut-être pas la première page mais la deuxième je crois . 2323536_2328398

OBShop . 2328398_2329348

%mor: co|hop .

OBSeuh non moins . 2329348_2331438

%mor: co|euh co|non=no n|moins&m .

%sit: CHI regarde OBS

OBSattends [/] attends je vais t'aider . 2331438_2334081

OBSlà . 2334081_2335811

%mor: adv:place|là .

OBSt(u) as commencé là . 2335811_2337455

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|commencer-PP&m adv:place|là .

CHI0 . 2337455_2351280

%act: CHI fouille dans la boîte à feutres regarde OBS puis commence à colorier

CHInon . 2351280_2355246

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI s'arrête de dessiner et place sa main sur son dessin

OBS+< ouais (at)tends mets pas tes doigts dessus i(ls) vont être tout verts .

CHI0 . 2355246_2360441

%act: CHI regarde MOT qui revient dans la pièce

MOT+< oh tu fais le zèbre en vert .

CHI0 . 2360441_2367496

%act: CHI colorie

CHIhoplà . 2367496_2369505

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

CHI0 . 2369505_2374768

%act: CHI colorie

@G: coloriages: Anaé raconte le goûter chez sa mamy

MOTqu'est-ce que tu as fait hier chez mamy Anaé ? 2374768_2377146

CHIz@p ai fait quoi ? 2377146_2378780

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: z e fe kwa

MOTben je sais pas j'étais pas là moi . 2378780_2380245

MOTqu'est-ce que tu as fait ? 2380245_2381366

CHIe@p bêtises . 2381368_2383443

%mor: phon|e n|bêtise&f-PL .

%pho: e betis

MOTtu as fait une bêtise ? 2383443_2384305

CHIoui . 2384305_2384821

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI colorie toujours

MOTqu'est-ce que tu as fait comme bêtise ? 2384823_2386373

CHIz@p ai fait +... 2386373_2388586

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m +...

%pho: z ɛ fɛ

%act: CHI regarde MOT

CHI0 . 2388586_2391733

%act: CHI regarde MOT sans rien dire

MOT0 [=! rit] qu'est-ce que tu as fait ? 2391733_2395385

CHIz@p ai mordu le livre de mamy . 2395385_2399863

%pho: z ɛ mɔʁdy lə livʁ də mami

MOTben . 2399863_2400906

%mor: co|ben .

OBSmordu le livre de mamy ? 2400906_2404123

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< c'est pas gentil ça .

OBSça l'a abîmé ? 2404123_2405050

%mor: pro:dem|ça pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|abîmer-PP&m=deteriorate ?

CHIouais . 2405050_2405710

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSoh . 2405711_2408315

%mor: co|oh .

MOT+< et pourquoi tu as fait ça ?

CHI‹parce que› z@p ai envie de faire ça . 2408315_2411833

%pho: pasəkə z e ɑ̃vi də fɛʁ sa

%act: CHI colorie

MOTben dis_donc c'est pas une raison hein . 2411833_2413831

CHIet [/] et aussi <z@p ai> [/] <z@p ai mordu le lit de moi> [=! sourit] . 2413831_2418688

%act: CHI lève les bras en regardant OBS

OBSton lit ? 2418688_2419925

%mor: det:poss|ton&m&sg n|lit&m ?

CHIouais . 2419925_2420651

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIxxx . 2420653_2422173

OBS+< mais tu lui as fait mal ?

CHInon . 2422173_2423031

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon . 2423031_2423820

%mor: co|non=no .

OBSmais dis moi t(u) aimes bien faire des choses vilaines ? 2423821_2427021

CHIoui . 2427021_2427770

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

MOTtu fais des crises ? 2427770_2429065

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|crise&f-PL ?

OBSt(u) étais fâchée ? 2429065_2430605

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adj|fâché&f ?

CHI0 [=! sourit] . 2430606_2433966

MOT+< pourquoi tu étais fâchée ?

%mor: adv:int|pourquoi part|taire-PP&m n|étai&m-PL adj|fâché&f ?

CHIparce +/. 2433966_2436428

%mor: adv|parce +/.

%pho: pasə

MOT+< regarde ta main Anaé regarde [/] regarde .

%act: MOT saisit la main de CHI pour la lui montrer

CHI0 [=! sourit] . 2436428_2440768

%act: CHI regarde sa main

MOT+< pourquoi tu étais fâchée ?

%mor: adv:int|pourquoi part|taire-PP&m n|étai&m-PL adj|fâché&f ?

CHIparce que z@p ai envie de mordu . 2440768_2444220

%pho: pas kə z e ɑ̃vi də mɔʁdy

MOTt(u) étais fâchée parce que maman elle était partie au travail ? 2444220_2448785

CHIoui . 2448785_2449433

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIxxx xxx . 2449433_2455305

%act: CHI se met à colorier brusquement et dépasse partout

CHIoh . 2455305_2457571

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTon évitera de montrer la bande à des psy(chologues) 0 [=! rit] . 2457571_2460541

MOTt(u) étais fâchée que j'étais pas là oui . 2460541_2463001

MOT<non j'étais pas fâchée du tout donne moi un stylo noir> [=! rit] . 2463003_2468248

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< ‹oh [/]› ‹oh [/]› oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ ɔ ɔ

CHI‹oh [/]› ‹oh [/]› ‹oh [/]› ‹oh [/]› oh . 2468248_2471660

%mor: co|oh .

%pho: hɔ hɔ hɔ hɔ hɔ

OBS+< attends mets bien le livre sur la table .

MOTouais parce que là tu vas +//. 2471660_2474225

%act: MOT redresse le livre

MOTon va laver la main après hein . 2474226_2475976

OBSmais t(u) étais avec qui chez mamy ? 2475976_2477801

OBSavec Anouk ? 2477803_2479351

%mor: prep|avec n:prop|Anouk ?

CHInon . 2479351_2480226

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI colorie toujours

OBSnon ? 2480226_2480950

%mor: co|non=no ?

OBSavec Ael ? 2480950_2482201

%mor: prep|avec n:prop|Ael ?

CHInon . 2482201_2484678

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon il était pas là Ael t(u) étais toute seule ? 2484678_2487171

%sit: CHI tape avec sa main sur le dessin qu'elle vient de colorier au feutre

CHIyyy . 2487171_2488316

%pho: m

MOToh Anaé regarde ce-que tu fais non c'est n'importe_quoi . 2488316_2491085

MOTil est où le bouchon ? 2491085_2492035

MOToù il est le bouchon ? 2492038_2496028

CHI+< c'était avec Arthur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|avec n:prop|Arthur .

%pho: setɛ avɛk ɑʁtyʁ

OBSavec Arthur et <t(u) aimes pas> [/] t(u) aimes pas être avec Arthur ? 2496028_2500095

CHIsi . 2500095_2503426

%mor: adv|si .

%pho: si

OBS+< il a joué avec toi .

OBSben oui . 2503426_2504856

%mor: co|ben n|oui&m .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHInon Ael il était là avec moi . 2504858_2511850

%pho: nɔ̃ aɛl il etɛ la avɛk mwa

OBSah . 2511850_2514035

%mor: co|ah .

CHI+< avec Arthur aussi .

%mor: prep|avec n:prop|Arthur adv|aussi .

%pho: avɛk aʁtyʁ osi

OBSles trois ensemble . 2514035_2515605

%mor: det|les&pl num|trois n|ensemble&m .

CHIouais . 2515605_2516105

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSça fait beaucoup de travail pour mamy ça ? 2516106_2519188

CHIouais . 2519188_2520215

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSet vous avez goûté là-bas ? 2520215_2524195

CHIoh . 2524195_2526516

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTAnaé tu as pris le goûter chez mamy ? 2526516_2529970

CHIouais . 2529971_2531016

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBStu te rappelles ce-que tu as mangé ? 2531016_2533531

CHIhum . 2533531_2537141

%mor: co|hum .

%pho: mː

%act: CHI regarde OBS

CHIun gâteau . 2537141_2539000

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m .

%pho: œ̃̃ gato

OBSun gâteau . 2539000_2540195

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m .

MOTun gâteau comment ? 2540195_2541425

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m n|comment&m ?

OBSau chocolat ? 2541426_2543055

%mor: prep|à&le n|chocolat&m ?

CHInon . 2543055_2543398

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon . 2543398_2543925

%mor: co|non=no .

OBSau beurre ? 2543926_2548100

%mor: prep|à&le n|beurre&m ?

CHI+< un pain+d+épices .

%pho: ɛ̃ pɛ̃depis

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 2548100_2551360

%act: CHI colorie en trépignant sur place

CHIah miam ‹miam [/]› miam miam . 2551360_2555683

%mor: co|ah co|miam co|miam co|miam .

%pho: a mjam mjam mjam mjam

MOTon a dit qu'on irait manger où pour ton anniversaire ? 2555683_2558831

CHIregarde zə@p lui mets <des dents> [/] <des dents> [/] ‹des [/]› des dents verts . 2558831_2565896

%pho: ʁəgaʁ zə lɥi mɛ dɛ dzɑ̃ dɛ nɑ̃ dɛ dɛ dɑ̃ vɛʁ

@G: coloriages

CHI+, à le crocodile . 2565896_2568111

%mor: prep|à det|le&m&sg n|crocodile&m .

%pho: a l kʁɔkɔdil

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTil a mangé trop de salade ? 2568111_2569780

CHIouais . 2569780_2570890

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIil mange trop de salade . 2570890_2574505

%pho: i mɑ̃ʒ tʁo də salad

OBSet toi quand tu manges trop de salade tu deviens verte ? 2574505_2579050

CHI+< oh ‹miam [/]› ‹miam [/]› miam .

%mor: co|oh co|miam .

%pho: ɔ mjam mjam mjam

MOTregarde [/] toi t(u) as mangé trop de salade regarde tes mains . 2579050_2581581

OBSelles sont toutes vertes de salade . 2581581_2584071

MOT+< tu te transformes en salade .

MOThan . 2584071_2588021

%mor: co|han .

CHI+< miam .

%mor: co|miam .

%pho: mjam

%act: CHI regarde ses mains

MOT0 [=! rit] . 2588021_2589245

CHImiam . 2589245_2590515

%mor: co|miam .

%pho: mjam

OBSattention ton tee_shirt . 2590515_2593183

%mor: co|attention det:poss|ton&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt .

MOT+< oui viens on va aller les laver les mains .

CHInon . 2593183_2594351

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI‹non [/]› non . 2594351_2596606

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

MOT+< ben si ben regarde t(u) en mets partout .

MOTAnaé t(u) en as mis partout sur ta jupe . 2596606_2599375

CHI+< zə@p veux pas .

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: zə vø pa

CHIzə@p veux pas . 2599378_2603493

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: zə vø pa

MOT+< <avec un mouchoir> [/] regarde on va prendre avec un mouchoir .

OBSune lingette peut-être . 2603493_2605371

%mor: det|une&f&sg n|lingette&f=wipe adv|peut-être .

MOTj'ai plus de lingette . 2605371_2606903

MOTxxx des courses . 2606903_2609475

%mor: prep|de&les n|course&f-PL .

CHI+< avec de l'eau .

%mor: prep|avec prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: avɛk də lo

MOTavec de l'eau oui . 2609475_2610758

MOTje vais chercher du sopalin . 2610758_2612048

CHIavec de l'eau . 2612048_2614738

%mor: prep|avec prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: avɛk də lo

@G: conversations sur le repas d'anniversaire à venir et celui passé

OBSalors dis moi tu vas aller manger où pour ton anniversaire ? 2614738_2618031

OBStu sais ? 2618031_2621571

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

OBStu vas aller au restaurant ? 2621571_2623690

CHIoui . 2623690_2625316

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSqu'est-ce que tu aimes manger ? 2625316_2626986

CHI‹euh (.)› du piment . 2626986_2633850

%mor: co|euh prep|de&le n|piment&m .

%pho: øʃ dyː pimɑ̃

OBSdu piment ? 2633850_2634808

%mor: prep|de&le n|piment&m ?

CHInon . 2634808_2636650

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBS+< oh [/] oh [/] oh .

%mor: co|oh .

OBSça pique . 2636651_2637636

%mor: pro:dem|ça n|pique .

CHI‹oui [=! sourit]› . 2637636_2638491

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSalors quoi des frites ? 2638491_2641360

%mor: conj|alors pro:rel|quoi prep|de&les n|frite&f-PL ?

CHIouais . 2641360_2643078

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTdes moules . 2643078_2646660

%mor: prep|de&les n|moule-PL .

%sit: CHI regarde MOT

OBSah . 2646660_2648976

%mor: co|ah .

MOT+< on va manger des moules à la mer .

MOTtu aimes ça les moules toi . 2648976_2651391

MOThein ? 2651391_2652570

%mor: co|hein ?

%act: MOT lave les mains de CHI

MOTtu aimes les moules ? 2652570_2653856

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|moule-PL ?

CHInon c'est moi . 2653856_2656015

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: nɔ̃ sɛ mwa

%act: CHI veut avoir le mouchoir que tient MOT pour s'essuyer seule les mains

OBSheureusement que je suis pas là pour ton anniversaire . 2656015_2658293

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTtu te rappelles l'année dernière avec Anouk on avait mangé des moules au restaurant . 2658293_2662421

%sit: CHI se frotte les mains

CHIouais . 2662421_2663475

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTtu te souviens ? 2663475_2664396

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIouais avec toi . 2664398_2666553

%mor: co|ouais=yes prep|avec pro|toi&sg .

%pho: wɛ avɛk twa

MOThum . 2666553_2667283

%mor: co|hum .

MOTavec tout_le_monde avec toute la famille . 2667283_2669380

MOTquand on avait fait du poney . 2669380_2672693

CHIoui . 2672693_2674103

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTlà tu vas jouer dans les vagues ? 2674103_2678346

%sit: CHI continue de se frotter les mains

CHIoui . 2678346_2679815

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI0 . 2679815_2684110

%act: CHI se frotte les mains avec la lingette

MOTet est-ce que tu sais qui est-ce qui va garder Omer ? 2684110_2686540

%com: Omer est le chien de la famille

MOTtu sais qui est-ce qui vient garder Omer Anaé ? 2686540_2691051

CHIc'est papa . 2691051_2693748

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

%pho: se papa

MOTnon papa il vient avec nous en vacances . 2693748_2695865

MOTc'est Christophe qui vient garder Omer . 2695865_2700553

%act: MOT tente d'aider CHI à se frotter les mains

CHI+< ‹non [/]› ‹non [/]› non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

MOTc'est Christophe et puis après c'est Elise et Mika . 2700553_2707103

CHIhum . 2707103_2708088

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTlà t(u) en mets partout . 2708088_2709668

MOTattends . 2709668_2711740

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT essuie CHI

MOT0 [=! rit] . 2711740_2713993

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOT0 [=! gémit] . 2713993_2715106

%ximi: MOT imite CHI

MOT0 [=! gémit] . 2715108_2716856

%ximi: MOT imite CHI

CHIə@p peux nettoyer quand_même . 2716856_2719236

%mor: phon|ə v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|nettoyer-INF adv:int|quand_même .

%pho: ə pø nɛtwaje kɑ̃mɛm

MOTah ben oui quand_même . 2719236_2720601

%mor: co|ah co|ben co|oui=yes adv:int|quand_même .

MOTet tu vas aller faire pipi sur le pot après . 2720603_2722473

MOTest-ce que tu veux que je te mette ta cabane dehors pour montrer à Aliyah ? 2722473_2728658

%sit: CHI se nettoie toujours les mains

CHInon . 2728658_2730610

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon . 2730610_2731705

%mor: co|non=no .

MOTtu veux pas <la mettre> [//] la montrer à Aliyah ta cabane ? 2731706_2734936

CHIelle est déjà dehors . 2734936_2739518

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adv:place|dehors .

%pho: ɛl ɛ deʒa dəɔʁ

MOT+< non elle est pas dehors elle est dans la salle+à+manger je vais la mettre dehors .

MOTet <tu mets ton> [//] mets ton truc à la poubelle . 2739518_2743468

OBSdis_donc va falloir prendre un bain hein . 2743468_2749333

CHInon . 2749333_2752116

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBS+, pour nettoyer tout ce vert .

OBSt(u) es toute verte . 2752116_2754023

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|toute adj|vert&f .

CHI0 . 2754023_2759856

%act: CHI se frotte les mains

OBSt(u) en as sur le bras aussi . 2759856_2762685

CHI0 . 2762685_2766086

%act: CHI se frotte les mains

CHIbleu aussi là . 2766086_2767681

%mor: adj|bleu&m conj|aussi adv:place|là .

%pho: blø osi la

OBShum . 2767681_2768585

%mor: co|hum .

CHIc'est rien c'est de la purée . 2768585_2773255

%pho: sɛ ʁjɛ̃ sɛ də la pyʁe

OBSc'est de la purée ? 2773255_2774613

MOT+< xxx .

MOToh Anaé regarde t(u) en mets partout . 2774613_2776721

MOTespèce de petit cochon . 2776723_2779018

%mor: n|espèce&f prep|de adj|petit&m n|cochon&m .

MOTviens montrer ta cabane dehors . 2779018_2780766

CHIvoilà z@p ai fini . 2780766_2783356

%mor: adv:place|voilà phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .

%pho: vwala z e fini

OBSce-qui serait bien c'est de trouver le bouchon de ce feutre . 2783356_2785930

MOTmais je crois qu'il avait déjà pas de bouchon . 2785931_2788453

OBS+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTje crois qu'il était déjà orphelin ce feutre . 2788453_2794173

%act: MOT cherche dans la boîte de feutres

CHIil est là . 2794173_2796921

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il ɛ la

%act: CHI plonge la main dans la boîte

MOTnon [/] non regarde xxx il est trop petit celui-là . 2796921_2800011

MOTça c'est la [/] la boîte des feutres (.) qui n' en ont plus que pour quelques jours à vivre . 2800011_2806198

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTeuh on va voir la cabane . 2806198_2811418

%sit: CHI regarde dans la boîte

CHIxxx . 2811418_2813818

OBS+< tu me fais voir ta cabane ?

CHIest là . 2813818_2817216

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: e lːa

MOTet comme ça tu vas aller faire pipi aussi . 2817216_2820241

MOTnon il est trop petit ce bouchon Anaé c'est pas le bon . 2820241_2824196

%sit: CHI essaie de mettre le bouchon au feutre

CHIclic . 2824196_2825505

%mor: co|clic .

%pho: klik

CHIah . 2825505_2827690

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIhoplà . 2827690_2831973

%mor: co|hoplà .

%pho: apla

CHI‹bougie [=! sourit]› . 2831973_2835166

%mor: n|bougie&f .

%pho: buʒi

%act: CHI a mis le capuchon au feutre le brandit et regarde OBS en souriant

MOTune bougie . 2835166_2836650

%mor: det|une&f&sg n|bougie&f .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBStu souffles ? 2836650_2838086

%mor: pro:subj|tu n|souffle&m-PL ?

CHI+< souffle .

%mor: n|souffle&m .

%pho: sufl

OBS0 [=! rit] . 2838086_2839266

MOTfaut chanter . 2839266_2840330

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|chanter-INF .

OBS0 [=! souffle] . 2840331_2842125

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTcomment on chante ? 2842125_2843103

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s ?

MOTvas_y . 2843103_2846571

%mor: co|vas_y .

CHI<joyeux anniversaire> [=! chante] . 2846571_2851448

%mor: adj|joyeux&m n|anniversaire&m .

%pho: aʒø ʒinvɛʁsɛʁ

MOTencore . 2851448_2852515

%mor: adv|encore .

CHI<joyeux anniversaire> [=! chante] . 2852515_2856815

%mor: adj|joyeux&m n|anniversaire&m .

%pho: aʒø ʒivɛʁsɛʁ

%sit: le capuchon tombe du feutre

OBSah . 2856816_2859271

%mor: co|ah .

MOT+< c'est l'anniversaire de qui ?

CHIde elle . 2859271_2861458

%mor: prep|de pro:subj|elle .

%pho: də ɛl

%xpnt: show OBS bras tendu doigts écartés

MOTcomment elle s'appelle ? 2861458_2862875

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHI0 [=! petits bruits] oui . 2862875_2867063

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BRO+< bonjour .

%mor: co|bonjour .

%act: BRO entre dans la pièce après sa sieste

OBS+< oh bonjour .

%mor: co|oh co|bonjour .

OBSbonjour . 2867063_2868568

%mor: co|bonjour .

MOTça va ? 2868568_2869575

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

OBSt(u) as fait un gros dodo toi . 2869575_2871088

CHI+< xxx .

MOT0 [=! rit] . 2871088_2873428

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSt(u) as vu Ael il vient de se lever . 2873428_2876186

BRO+< xxx .

MOTbonjour mon titi . 2876188_2880386

%mor: co|bonjour det:poss|mon&m&sg n|titi&m .

MOTtu vas bien ? 2880386_2881923

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|bien ?

CHI<joyeux anniversaire Aliyah> [=! chante] . 2881923_2887391

%mor: adj|joyeux&m n|anniversaire&m n:prop|Aliyah .

%pho: aʒø ʒivɛʁsɛʁ alja

MOT+< xxx .

OBSmerci j'ai quel âge ? 2887391_2889820

CHI+< souffle .

%mor: n|souffle&m .

%pho: sufl

%act: CHI tend le feutre vers OBS

OBS0 [=! souffle] j'ai quel âge ? 2889820_2892890

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det:gen|quel&m&sg n|âge&m ?

CHIeuh trois ans . 2892890_2896050

%mor: co|euh n|trois&m n|an&m-PL .

%pho: ø tʁwa zɑ̃

OBSd'accord . 2896050_2897488

%mor: adv|d'accord .

MOT+< 0 [=! rit] .

OBS0 [=! souffle] . 2897490_2899141

MOTtiens Ael . 2899141_2900616

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Ael .

MOTtu veux une gaufre ? 2900616_2902923

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|gaufre&f ?

CHI0 . 2902923_2908040

%act: CHI recommence à colorier brusquement en ne respectant pas les contours

OBS+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHI0 . 2908040_2914090

%act: CHI colorie

MOT+< on va pas voir ta cabane alors ?

CHIsi . 2914090_2915511

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTah ben si faut faire visiter à Aliyah ta cabane . 2915511_2918273

OBSc'est nouveau ? 2918273_2919470

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|nouveau&m&sg=new ?

MOTon y va ? 2919470_2920476

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTallez viens . 2920476_2921996

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

%act: MOT prend le marqueur de CHI et le pose dans la boîte

CHI+< tu peux dessiner .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|dessiner-INF .

%pho: ty pø dɛsine

%xpnt: show vers le livre de l'index mouvement furtif

MOToui je dessinerai après . 2921996_2923380

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|dessiner-FUT&1s adv|après .

%act: MOT porte CHI

MOTd'abord on va aller visiter la cabane . 2923380_2925305

MOTwoh@i . 2925305_2928725

%mor: int|woh .

MOTtu fais du cirque . 2928725_2931310

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le n|cirque&m .

%act: MOT aide CHI à marcher sur le banc

MOTallez saute (.) ouais . 2931310_2934450

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|sauter-IMP&2s co|ouais=yes .

%act: MOT aide CHI à sauter du banc

MOTun petit pipi ? 2934450_2935718

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|pipi&m=peepee ?

CHInon . 2935718_2936958

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTxxx . 2936958_2939250

BRO+< elle l'a déjà vue .

@G: sur le pot

MOTallez un petit pipi . 2939250_2940726

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg adj|petit&m n|pipi&m=peepee .

%sit: CHI regarde son pot

MOTmontre à Aliyah comme tu fais bien pipi dans le pot . 2940726_2944881

MOTattends faut le baisser parce que c'est un short Anaé . 2944881_2950933

%act: MOT déplace le pot

%sit: CHI essaie de se déshabiller

MOTviens faut baisser comme ça (.) comme ça . 2950933_2954906

CHI+< ‹non [/]› non c'est +/.

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: nɑ̃ nɑ̃ sɛ

MOTfaut l'enlever comme ça . 2954906_2956491

%act: MOT déshabille CHI

MOTet tu enlèves ta culotte . 2956493_2957983

MOTvoilà . 2957983_2960108

%mor: adv:place|voilà .

MOTet voilà . 2960108_2966141

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: MOT assied CHI sur le pot

CHIil est chaud ce pot . 2966141_2968206

%pho: il ɛ ʃo sə pɔ

MOT<il est chaud> [=! rit] . 2968206_2969835

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|chaud&m .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTça fait du bien aux fesses ? 2969835_2971595

CHIouais . 2971598_2972655

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTc'est un vrai pot de fille ça hein . 2972655_2977720

MOThein ? 2977720_2980108

%mor: co|hein ?

MOTà quoi tu penses ? 2980108_2985176

%mor: prep|à pro:int|quoi pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s ?

CHI0 [=! sourit] . 2985176_2989270

%act: CHI regarde OBS en souriant

MOT+< tu veux un livre ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|livre ?

CHIouais . 2989270_2990075

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTouais . 2990075_2990760

%mor: co|ouais=yes .

CHIah il creuse là . 2990760_2994626

%mor: co|ah pro:subj|il v|creuser-PRES&SUB&13s adv:place|là .

%pho: a i kʁøz la

MOTtu quoi ? 2994626_2996178

%mor: pro:subj|tu pro:int|quoi ?

CHIil creuse . 2996178_2997823

%mor: pro:subj|il v|creuser-PRES&SUB&13s .

%pho: i kʁøz

MOTtu creuses ? 2997823_2999063

%mor: pro:subj|tu v|creuser-PRES&SUB&2s ?

CHInon . 2999063_3000075

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBStu pousses ? 3000075_3002910

%mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s ?

CHI0 [=! bruits d'effort] . 3002910_3010501

CHItu peux m'aider Aliyah . 3010501_3014071

%pho: ty pø mede alja

OBSà faire quoi à pousser ? 3014071_3015236

CHIoui . 3015236_3017085

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSmaman elle va revenir . 3017085_3019646

%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF .

CHI+< à faire pipi .

%mor: prep|à v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee .

%pho: a fɛʁ pipi

OBSben oui mais moi je peux pas tirer le pipi là . 3019646_3022630

OBSil faut que tu pousses . 3022631_3023950

OBSun tout petit peu . 3023950_3025431

%mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m .

CHI0 [=! bruits d'effort] . 3025431_3026465

MOTtiens (.) xxx . 3026465_3033538

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend un livre à CHI

OBS+< on prend déjà les habitudes .

@G: lecture de livre sur le pot

MOTalors . 3033538_3036693

%mor: adv|alors .

MOTtu nous racontes c'est qui là sur ce livre ? 3036693_3038713

MOTon les connaît eux . 3038713_3044983

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|connaître-PRES&3s pro|eux&m&pl .

BROxxx . 3044983_3049708

MOT+< ouais c'est les copains de la forêt .

CHIouais . 3049708_3051163

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIet ça ? 3051163_3056975

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

CHIah <c'est quand on é(tait)> [/] c'est quand on était au manège . 3056975_3064255

%pho: a se kɑ̃ ɔ̃ e se kɑ̃ ɔ̃ netɛ o manɛʒ

MOTah bon . 3064255_3065963

%mor: co|ah co|bon .

BROça je sais ce-que c'est . 3065963_3068235

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOThum . 3068235_3072458

%mor: co|hum .

%sit: BRO dit quelque chose à l'oreille de MOT

MOTquand est-ce que tu étais au manège Anaé ? 3072458_3077726

CHIah c'est quand z@p étais petite ça . 3077726_3080206

%pho: a sɛ kɑ̃ z etɛ pətit sa

%xpnt: show sur le livre probablement de l'index

MOTah bon . 3080206_3081108

%mor: co|ah co|bon .

CHIouais . 3081108_3081863

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTtu te souviens ? 3081863_3083225

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIhum . 3083225_3084066

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTah et elle c'est qui ? 3084066_3087035

MOTc'est qui ? 3087036_3090221

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIest Charlotte_aux_fraises il pêche des canards . 3090221_3095535

%pho: e tofɛs i pɛʃ dɛ kanaʁ

%int: il/2/-qui/2/

MOTCharlotte_aux_fraises qui pêche des canards . 3095535_3098076

CHIoui avec son chien . 3098076_3100738

%mor: co|oui=yes prep|avec det:poss|son&m&sg n|chien&m .

%pho: wi avɛk sɔ̃ ʃjɛ̃

CHIle chien avec la patte . 3100740_3104588

%pho: lə ʃjɛ̃ avɛk la pat

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! petit rire] il attrape les canards avec sa patte ? 3104588_3107961

CHInon avec yyy xxx ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est yyy le chien ‹il [/]› ‹il [/]› ‹il [/]› il met les poissons dans sa bouche . 3107961_3119440

%pho: nɔ̃ avɛk s * sɛ sɛ sɛ sɛ tə lə ʃjɛ̃ i i i i mɛ lɛ pwasɔ̃ dɑ̃ sa buʃ

%int: c'est/2/-ses/3/

MOT0 [=! petits rires] . 3119440_3123090

CHI+< non des crabes dans sa bouche .

%pho: nɔ̃ dɛ kʁab dɑ̃ sa buʃ

CHInon c'est une glace . 3123090_3125295

%pho: nɔ̃ se yn glas

CHIc'est que le chien il mange une glace . 3125295_3129600

%pho: sɛ kə lə ʃjɛ̃ i mɑ̃ʒ yn glas

MOTah bon . 3129600_3130355

%mor: co|ah co|bon .

CHIouais . 3130208_3130743

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTest-ce qu'ils mangent des glaces les chiens normalement ? 3130743_3133550

MOTest-ce que Omer il mange des glaces ? 3133550_3135355

CHInon . 3135355_3136133

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon . 3136133_3139681

%mor: co|non=no .

CHI+< c'est lui qui mange des glaces .

%pho: se lɥi ki mɑ̃ʒ de glas

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT+< et regarde qu'est-ce qu'il mange le chat ?

%xpnt: show dans le livre de l'index

MOTon dirait qu'il mange une +... 3139681_3141103

%xpnt: show dans le livre de l'index

CHIglace . 3141103_3142226

%mor: n|glace&f .

%pho: glas

MOTnon une barbe+à+papa . 3142226_3143540

BROune barbe+à+papa . 3143541_3145835

CHIoui il mange une barbe+à+papa . 3145835_3148925

%pho: wi i mɑ̃ʒ yn ʁapapapa

CHIoh il a arraché sa barbe+à+papa . 3148925_3152396

%pho: ɔ il a aʁaʃe sa rapapapa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT0 [=! petit rire] . 3152396_3154048

MOTtu nous racontes oh . 3154048_3164906

%mor: pro:subj|tu pro:subj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s co|oh .

%sit: CHI toujours assise sur le pot tourne les pages du livre

MOTqu'est-ce que c'est tout ça ? 3164906_3166391

CHIattends zə@p cherche un truc . 3166391_3169423

%pho: atɑ̃ zə ʃɛʁʃ œ̃̃ tʁyk

MOTqu'est-ce que tu cherches ? 3169423_3172838

CHIeuh Ours_Brun . 3172838_3177958

%mor: co|euh n:prop|Ours_Brun .

%pho: ø puʁspʁœ̃̃

%int: Ours_Brun/3/

%act: CHI feuillette le magazine

CHIzə@p cherche un truc . 3177958_3183761

%mor: phon|zə v|chercher-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|truc&m .

%pho: zə ʃɛʁʃ œ̃̃ tʁyk

CHIxxx . 3183761_3187518

CHIje cherche une peinture dans ce livre . 3187518_3190725

%pho: ʒə ʃɛʁʃ yn pɛ̃tyʁ dɑ̃ sə liv

MOTpeinture de quoi ? 3190725_3192236

%mor: n|peinture&f prep|de pro:rel|quoi ?

CHIbeurk . 3192236_3193860

%mor: co|beurk .

%pho: œʁk

CHIquoi . 3193860_3194643

%mor: pro:int|quoi .

%pho: kwa

%act: CHI enlève un autocollant de la couverture du magazine

BROc'est de ton truc d' autocollants là . 3194643_3198185

BROc'est toi qui l'as collé . 3198186_3201385

BROhein c'est elle qui l'a collé . 3201385_3205088

MOToui . 3205088_3205220

%mor: co|oui=yes .

MOTest-ce que tu connais le nom des instruments regarde ? 3205221_3208040

MOTregarde attends xxx . 3208040_3213693

%mor: v|regarder-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT prend le magazine et le feuillette

MOTlà tu connais le nom des instruments de musique ? 3213693_3217806

%act: MOT montre le magazine à CHI

CHInon . 3217806_3218608

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTben si tu connais . 3218608_3219618

%mor: co|ben n|si&m pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s .

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 3219618_3220468

%xpnt: show sur le magazine du pouce

MOT0 . 3220471_3223338

%xpnt: show sur le magazine de l'index

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTtu sais tu en as joué l'autre jour c'est une +... 3223338_3226561

MOTune +... 3226563_3229621

%mor: det|une&f&sg +...

%xpnt: show sur le magazine de l'index

CHI++ flûte . 3229621_3230526

%mor: co|flûte .

%pho: flyt

MOTouais et ça . 3230526_3231968

%mor: co|ouais=yes conj|et pro:dem|ça .

%xpnt: show sur le magazine de l'index

CHIukulélé . 3231970_3234848

%mor: n|ukulélé&m=ukulele .

%pho: kulele

MOTnon c'est pas un ukulélé c'est un violoncelle . 3234848_3237853

CHIoui . 3237853_3238421

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet ça . 3238421_3239715

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%xpnt: show sur le magazine de l'index

MOTou un violon et ça ? 3239716_3242631

%xpnt: show sur le magazine de l'index

MOTune cloche . 3242631_3243828

%mor: det|une&f&sg n|cloche&f .

CHIyyy . 3243828_3245426

%pho: m

MOT+< et ça tu connais ça .

%xpnt: show sur le magazine de l'index

CHIune trompette comme Arthur . 3245426_3248843

%mor: det|une&f&sg n|trompette prep|comme n:prop|Arthur .

%pho: yn tʁɔ̃pɛt kɔm aʁtyʁ

MOTc'est Arthur qui fait de la trompette ? 3248843_3250456

CHIoui . 3250456_3251635

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< et ça tu connais aussi .

%xpnt: show sur le magazine de l'index

CHIla flûte comme papy . 3251635_3256128

%mor: det|la&f&sg n|flûte&f prep|comme n|papy&m .

%pho: la flyt kɔm papi

%act: CHI regarde OBS en souriant

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

MOTc'est pas de la flûte qu'il joue papy c'est de la cla(rinette) +... 3256128_3258733

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (cla)rinette . 3258733_3260370

%mor: n|clarinette&f .

%pho: ʁinɛt

MOThé oui . 3260370_3261128

%mor: co|hé co|oui=yes .

OBSet toi tu veux jouer de quoi Anaé ? 3261128_3263155

CHI‹de (.)› ça . 3263156_3267923

%mor: prep|de pro:dem|ça .

%pho: dø sa

%xpnt: show sur le magazine de l'index

MOTde la flûte . 3267923_3269088

%mor: prep|de det|la&f&sg n|flûte&f .

CHIouais . 3269088_3269701

%mor: co|ouais=yes .

%pho: hɛ

MOTet 0il y a ça aussi qu'est-ce que c'est ça ? 3269701_3271356

%xpnt: show sur le magazine de l'index

CHIpiano . 3271358_3272923

%mor: n|piano&m .

%pho: pjano

MOToui . 3272923_3274336

%mor: co|oui=yes .

CHI+< moi z@p en joue .

%mor: pro|moi&sg phon|z prep|en n|joue&f .

%pho: mwa z ɑ̃ ʒu

BRO+< moi j'en joue .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en n|joue&f .

CHImoi j'en joue . 3274336_3276585

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en n|joue&f .

%pho: mwa ʒɑ̃ ʒu

OBS0 [= ! petit rire] .

OBSc'est vrai ? 3276585_3277296

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIouais . 3277296_3278175

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIavec mon truc de musique . 3278175_3283896

%pho: avɛk mɔ̃ tʁyk də myzik

%act: CHI toujours assise sur le pot regarde ailleurs

MOTtoi quoi ton truc de musique ? 3283896_3286301

CHIyyy un petit piano . 3286301_3288468

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|piano&m .

%pho: hɑ̃ œ̃̃ pəti piano

MOTah oui avec ton petit piano . 3288468_3290051

CHInon avec un ‹micro [=! sourit]› . 3290053_3292153

%mor: co|non=no prep|avec det|un&m&sg n|micro&m .

%pho: nɑ̃ avɛk œ̃̃ mikʁɔ

MOThum . 3292153_3292730

%mor: co|hum .

MOTet qu'est-ce que tu chantes ? 3292731_3294910

CHI‹euh (.)› peut-être une chanson . 3294910_3300175

%mor: co|euh adv|peut-être det|une&f&sg n|chanson&f .

%pho: ø pøtɛtʁ yn ʃɑ̃sɔ̃

CHIah z@p ai fait pipi là . 3300175_3303355

%pho: a z e fɛ pipi la

MOTt(u) as rien fait du tout Anaé . 3303355_3308455

%act: MOT aide CHI à se relever

OBSben elle avait peut-être pas envie hein . 3308455_3310735

MOThop . 3310735_3311996

%mor: co|hop .

%act: MOT rhabille CHI

CHIvais faire après . 3311996_3313630

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF adv|après .

%pho: ve fɛʁ apʁɛ

CHIavec toi . 3313631_3314930

%mor: prep|avec pro|toi&sg .

%pho: avɛk twa

MOTtu chantes une chanson à Aliyah ? 3314930_3316550

MOTqu'est-ce que tu connais comme chanson ? 3316550_3320198

CHI+< non vais chercher mon piano .

%pho: nɔ̃ ve ʃɛʁʃe mɔ̃ piano

%act: CHI court à l'intérieur

@G: piano, micro, chanson

OBSah ouais . 3320198_3321906

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

CHIet aussi mon micro . 3321908_3325280

%mor: conj|et adv|aussi det:poss|mon&m&sg n|micro&m .

%pho: e usi mɔ̃ mikʁɔ

%act: CHI se retourne et regarde OBS

OBSd'accord . 3325280_3327923

%mor: adv|d'accord .

MOT+< ton micro il est quelque_part parterre .

OBSil est où ton piano ? 3327923_3331880

CHIxxx . 3331880_3334461

%act: CHI quitte la cuisine en courant

OBS+< (at)tention hein .

%mor: co|attention co|hein .

OBScours pas . 3334461_3336491

%mor: n|cours&m adv:neg|pas .

CHI+< vais chercher là-haut .

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF adv:place|là-haut .

%pho: ve ʃɛʁʃe lao

OBSd'accord . 3336491_3338316

%mor: adv|d'accord .

CHIviens avec moi . 3338316_3340635

%mor: v|venir-IMP&2s prep|avec pro|moi&sg .

%pho: vjɛ̃ avɛk mwa

%act: CHI tend la main à OBS

OBS+< ouais [/] ouais <je viens> [/] je viens .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|venir-IMP&2s .

OBSet je filme en même temps . 3340636_3342885

OBSd'accord je viens t'inquiète pas je te suis . 3342885_3345423

MOT+< ah ben va le chercher toi .

MOTAel va chercher le piano là-haut . 3345423_3347016

OBS+< je te suis .

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s .

BROj'y vais . 3347016_3348155

%mor: pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s .

OBSah ben c'est bien si c'est Ael . 3348156_3349998

MOTet regarde le micro il est là Anaé . 3349998_3352060

CHImicro . 3352060_3355810

%mor: n|micro&m .

%pho: mikʁɔ

%act: CHI retourne vers MOT

MOTtiens va [/] va te mettre dans la cuisine . 3355810_3361565

%act: MOT tend le micro à CHI

BRO+< xxx sur le piano .

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|piano&m .

OBSc'est électronique ? 3361565_3366161

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|électronique&f ?

MOTouais . 3366161_3367720

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI OBS et MOT reviennent dans la cuisine

OBSalors qu'est-ce que tu sais chanter Anaé ? 3367720_3372865

CHIeuh . 3372865_3376171

%mor: co|euh .

%pho: ø

CHIy@p belle chanson . 3376171_3378585

%mor: phon|y adj|beau&f&sg=pretty n|chanson&f .

%pho: y bɛl sɑ̃sɔ̃

OBSouais . 3378585_3381860

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI se retourne et regarde OBS

MOTune belle chanson de quoi ? 3381860_3383243

CHIde +... 3383243_3385720

%mor: prep|de +...

%pho: dø

CHI<yyy yyy> [=! chante] . 3385720_3393261

%pho: døsakʁɔdətɛ dɔlatɛdɑ̃mɛd

CHI‹yyy [=! chante]› . 3393261_3397425

%pho: alasɔldadɛ

CHI<yyy yyy yyy> [=! chante] . 3397425_3406976

%pho: sotolatitatɔ lɛ satolɛtololaʁɛs

CHI<yyy yyy> [=! chante] . 3406976_3414558

%pho: hasolasoselata aʁotilatɛt

CHI<yyy yyy> [=! chante] . 3414558_3421586

%pho: aaalafɛdatɛ alatutatizatɛ

CHI‹yyy [=! chante]› . 3421586_3424605

%pho: alatɛdotɛ

CHI‹yyy [=! chante]› . 3424605_3427300

%pho: alasɛdodi

CHI‹yyy [=! chante]› . 3427300_3430080

%pho: alatodaʁa

CHI‹yyy [=! chante]› . 3430080_3432175

%pho: alasisatɔ

CHI<yyy oiseau qui fait de la yyy un oiseau qui yyy un oiseau qui vole yyy un oiseau qui voit des yyy ‹0il y a› un oiseau qui descend yyy qui yyy yyy> [=! chante] . 3432175_3460408

%pho: a zwazo ki fɛ də la teasɔi œ̃ zwazo ki fidalɛa œ̃ zwazo ki vɔl aasɛta œ̃ zwazo ki vwa dɛ zanɑ̃dɛla ja œ̃ zwazo ki dɛsɑ̃ dɛʃa ki ʃɑ̃ʃəʃate dala

%int: de la/3/-des/3/

%com: CHI chante en mélangeant visiblement des mots et des mots inventés, elle découpe l'énoncé pour donner un rythme chanté

BROxxx . 3460408_3464075

%act: BRO revient dans la pièce et pose le piano sur la table

CHI+< xxx [=! chante] .

CHIxxx [=! chante] . 3464075_3467150

BRO+< Anaé allume le .

%mor: n:prop|Anaé v|allumer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg .

MOTtiens attends je vais te brancher ton micro . 3467150_3471510

BROxxx . 3471510_3475343

MOT+< attention ramasse ce-que t(u) as fait tomber .

%add: à BRO

CHIil marche pas . 3475343_3480345

%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: i maʁʃ pa

CHI<non c'était moi> [=! pleurniche] . 3480345_3482888

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro|moi&sg .

%pho: nɔ̃ setɛ mwa

%sit: MOT branche le piano et cela déclenche des bruits

MOT+< non <laisse la> [/] laisse la faire .

%mor: co|non=no n|laisse&f det|la&f&sg v:mdllex|faire-INF .

%add: à BRO

CHInon [=! pleurniche] . 3482888_3484000

%mor: co|non=no .

MOTtiens pardon [/] pardon c'est toi qui allumes . 3484001_3486356

%act: MOT tend le micro à CHI

BROet comment ça se fait ce bruit ? 3486356_3488295

MOTvas_y . 3488295_3490233

%mor: co|vas_y .

BROdéjà il faut euh l'allumer le micro . 3490233_3495828

CHIà ce bouton . 3495828_3500525

%mor: prep|à pro:dem|ce n|bouton&m .

%pho: a sə butɔ̃

%act: CHI essaie de brancher le micro sur le piano

MOTnon celui d' à-côté . 3500525_3501961

%mor: co|non=no pro:dem|celui&m&sg adv|de adv:place|à-côté .

CHI0 . 3501961_3507040

%act: CHI essaie de brancher le micro sur le piano

CHIah ‹faut [/]› ‹faut [/]› faut appuyer sur le bouton du micro . 3507040_3514178

%pho: a fo fo fo apwi syʁ lə butɔ̃ dy mikʁɔ

BRO0 [=! tousse] . 3514178_3527811

CHI+< xxx xxx [=! sourit] .

%act: CHI parle dans le micro

CHIfaut parler des fois maman . 3527811_3533935

%pho: fo paʁle dɛ fwa mamɑ̃

MOThum . 3533935_3535571

%mor: co|hum .

CHIxxx . 3535571_3540871

%com: CHI parle dans le micro - mauvais son

CHIxxx . 3540871_3544191

%com: CHI chante dans le micro - mauvais son

MOT+< Ael va aux toilettes .

%mor: n:prop|Ael v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&les n|toilette&f-PL .

CHIxxx . 3544191_3551945

%com: CHI chante dans le micro - mauvais son

BRO+< xxx .

MOT+< et tu joues pas du piano en même temps ?

CHIxxx [=! chante] . 3551945_3581690

%sit: BRO rigole la main devant la bouche assis près de CHI

%com: CHI chante dans le micro - mauvais son - longue séquence

CHIxxx oh . 3581690_3584615

%mor: co|oh .

%pho: * o

%act: CHI regarde le micro qui ne semble plus fonctionner

CHIxxx . 3584615_3588043

CHI0 [=! rit] . 3588043_3590066

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIxxx . 3590066_3593051

%com: CHI chante dans le micro - mauvais son

CHI0 . 3593051_3596571

%act: CHI secoue le micro qui fait des bruits

BRO+< xxx .

%act: BRO prend le micro des mains de CHI

MOTnon c'est parce qu'il y a un faux contact . 3596571_3599105

MOTfais du piano aussi . 3599105_3600490

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le n|piano&m adv|aussi .

CHIxxx [=! gémit] . 3600490_3603525

%act: CHI repousse BRO

%com: CHI chante dans le micro - mauvais son

CHIxxx [=! chante] . 3603525_3651298

%sit: BRO rigole la main devant la bouche assis près de CHI, FAT entre dans la pièce

%com: CHI chante dans le micro - mauvais son - très longue séquence

MOT+< xxx .

%add: à FAT

%act: MOT quitte la pièce

CHIxxx [=! chante] . 3651298_3655770

%com: CHI chante dans le micro - mauvais son

OBS+< hé dis moi Anaé tu chantes en quelle langue ?

CHI<ah celle-là> [=! tire la langue] [=! sourit] . 3655770_3657801

%mor: co|ah pro:dem|celle-là .

%pho: a sɛlla

OBSavec celle-là ? 3657801_3659170

%mor: prep|avec pro:dem|celle-là ?

BRO+< 0 [=! sourit] .

%act: BRO regarde OBS

CHIxxx [=! chante] . 3659170_3675030

%com: CHI chante dans le micro - mauvais son

CHIxxx [=! chante] . 3675031_3679693

BRO+< regarde elle a un porte+monnaie .

%act: BRO se lève et montre un porte monnaie qui était sur la table à OBS

OBSoui [=! chuchote] . 3679693_3681833

%mor: co|oui=yes .

%sit: BRO se rassied l'air dépité

CHIə@p l'ai montré . 3681833_3684325

%mor: phon|ə pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|montrer-PP&m .

%pho: ə le mɔ̃tʁe

%act: CHI regarde BRO

CHI<tout_à_l'heure ə@p l'ai montré> [=! pleurniche] . 3684326_3687601

%pho: tutalœʁ ə le mɔ̃tʁe

CHI<tout_à_l'heure xxx> [=! pleurniche] . 3687601_3693440

%mor: adv|tout_à_l'heure .

%pho: tutalœʁ *

%act: CHI regarde OBS

OBS+< mais oui Anaé <je lui ai dit> [/] je lui ai dit que je savais .

OBSje savais parce que tu m'as déjà montré . 3693440_3695730

OBSje sais . 3695730_3699333

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

OBSça [//] il est très [/] très joli ton porte+monnaie . 3699333_3701631

CHI<mais Ael il a dit> [=! pleurniche] ‹que [/]› ‹que [/]› <que l'ai dit déjà> [=! pleurniche] . 3701631_3707063

%pho: mɛ aɛl il a di kə kə kə le di deʒa

%act: CHI regarde OBS

OBSmais Ael il savait pas il dormait . 3707061_3709105

OBSil pouvait pas savoir . 3709105_3710881

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&IMPF&3s adv:neg|pas n|savoir&m .

OBStu vois il était dans sa chambre il dormait . 3710883_3713181

OBSet moi je lui ai dit <oui je sais> [=! discours rapporté] . 3713181_3716925

MOTAel va t'habiller dans la salle+à+manger . 3716925_3719096

%act: MOT tend ses vêtements à BRO

CHI0 [=! souffle] . 3719096_3724096

%act: CHI respire bruyamment dans le micro

CHIxxx [=! chante] . 3724096_3736693

%com: CHI chante dans le micro - mauvais son

OBS+< hé dis moi <0il y a une chanson> [/] 0il y a une chanson que t(u) apprends chez +...

%com: OBS cherche ses mots

MOT++ chez Véro ? 3736693_3738175

%mor: prep|chez n:prop|Véro ?

OBS+< chez Vé(ro) [/] chez Véro ?

%mor: prep|chez prep|chez n:prop|Véro ?

MOTtu as appris une chanson chez Véro ? 3738175_3739470

MOTmets pas de l'eau dessus . 3739470_3740700

%act: MOT retire le micro de la bouche de CHI et l'essuie sur son tee_shirt

CHImais si . 3740700_3742940

%mor: adv|mais adv|si .

%pho: me si

%act: CHI remet son micro près de sa bouche

MOTmais non . 3742940_3743505

%mor: adv|mais co|non=no .

CHIxxx si maman ‹xxx [=! chante]› . 3743505_3748650

%mor: adv|si n|maman&f .

%pho: * si mamɑ̃ *

%act: CHI chante dans le micro, mauvais son

MOT+< alors qu'est-ce que tu as appris comme chanson chez Véro ?

CHIxxx [=! chante] . 3748650_3754320