paris_anae_16-2_09_23.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 17-MAY-2009
Utterances: 1,306
Words: 4,700

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anaé	Target Child	2;9.23	477	1,068	2.75	3.21	275	0.257
MOT	Marie	Mother	35;	817	3,597	4.61	5.66	578	0.161
CAM	Elise	Camera Operator	36;5.5	12	35	3.18	4.27	29	0.829

Most frequent words

MOT Marie · 3,597 words

tu140
c'est128
que82
ça78
le76
on71
a66
un63
la62
il61
qu'est-ce60
une60
pas55
regarde53
et45

CHI Anaé · 1,068 words

oui50
c'est43
non35
le31
ça29
il26
un20
la20
oh20
pour19
faut19
les18
pas17
tu16
une16

CAM Elise · 35 words

Transcript

CHIxxx Elise . 0_4395

%mor: n:prop|Elise .

%pho: * eliz

MOT+< alors Anaé on est le dix sept mai deux mille neuf .

MOTtu as bientôt deux ans et dix mois . 4395_6891

MOTouais ? 6891_8211

%mor: co|ouais=yes ?

CHIet aussi c'est ma anniversaire . 8211_10146

%pho: e osi sɛ ma niveʁsɛʁ

MOTc'est ton anniversaire pas encore ? 10148_12113

MOTc'est au mois de juillet ton anniversaire . 12113_14510

CHInon . 14510_15635

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTben si . 15635_16493

%mor: co|ben adv|si .

CHInon . 16493_17420

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTsi . 17420_18026

%mor: adv|si .

CHInon . 18026_18616

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTc'est bientôt . 18615_19520

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bientôt .

MOTtu vas avoir quel âge ? 19523_20465

CHIzə@p veux faire jeux xxx ordinateur . 20465_27575

%pho: zə vø fɛʁ zø * ɔninatœʁ

MOT+< non c'est après le jeu sur l'ordinateur Anaé .

CHIxxx . 27575_30045

MOT+< tout_à_l'heure .

%mor: adv|tout_à_l'heure .

CHItu peux ‹mais [/]› <mais zə@p veux un jeu sur l'ordinateur> [=! pleurniche] . 30045_39055

%pho: ty pø mɛ mɛ zə vø œ̃ ʒø syʁ lɔʁninatœʁ

MOT+< oui juste après on fera le jeu sur l'ordinateur je te promets .

MOTc'est toi qui as fait ce coloriage ? 39055_40595

MOTqu'est-ce que c'est comme dessin ? 40595_43608

MOTc'est qui lui ce monsieur ? 43608_46823

%xpnt: show, avec l'index, le dessin

MOTtu sais ? 46823_47700

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHIc'est qui ? 47700_49083

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: sɛ kia

MOTqui ? 49083_49695

%mor: pro:int|qui ?

CHIc'est quoi ? 49695_51246

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTc'est In(diana) +... 51246_53593

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Indiana +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIIn(diana) . 53593_55836

%mor: n:prop|Indiana .

%pho: in

%com: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOT+, (In)dia(na) +... 55836_57081

%mor: n:prop|Indiana +...

%com: MOT décompose le mot en syllabes afin que CHI le complète

MOTtu sais ? 57081_58750

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

%act: MOT essuie le nez de CHI

MOTIndiana +... 58750_61008

%mor: n:prop|Indiana +...

CHI++ Jones . 61008_63173

%mor: n:prop|Jones .

%pho: jos

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTqui est-ce qui a eu un déguisement d' Indianan_Jones ? 63173_65200

CHIc'est Ael . 65200_66296

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ael .

%pho: sɛ aɛl

MOTparce que c'était quoi ? 66296_67565

MOTqu'est-ce qui s'est passé hier ? 67565_68756

CHIc'était un cadeau . 68758_71026

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: setɛ œ̃̃ kado

MOToui mais qu'est-ce que c'était hier ? 71026_72831

CHIles copains . 72831_74530

%mor: det|les&pl n|copain&m-PL .

%pho: le kɔpɛ̃

MOTc'était l'anni(versaire) +... 74530_76600

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le$n|anniversaire&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (anni)versaire d' Ael . 76600_78505

%mor: n|anniversaire&m adv|de n:prop|Ael .

%pho: vɛʁsɛʁ d aɛl

MOTet il a eu quel âge ? 78505_79880

CHIil a eu deux ans . 79880_82813

%pho: il a y de zɑ̃

%int: deux/2/-dix/3/

MOTnon . 82653_84041

%mor: co|non=no .

MOTsix ans . 84043_86273

%mor: num|six n|an&m-PL .

CHIsix ans . 86273_86931

%mor: num|six n|an&m-PL .

%pho: si zɑ̃

%act: CHI regarde la caméra en souriant

MOTet qu'est-ce qu'il a eu comme cadeau ? 86931_89351

CHI<il a eu> [/] il a eu yyy ‹le [/]› le cadeau du chapeau . 89351_95641

%pho: il a y il a y s lə lə kado dy sapo

MOToui . 95641_96503

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy ‹yyy (.)› la balançoire . 96503_102055

%mor: det|la&f&sg n|balançoire&f .

%pho: i ə la balɑ̃swaʁ

%sit: MOT regarde vers la caméra en souriant

MOTouais . 101955_103066

%mor: co|ouais=yes .

MOTet puis ? 103068_104675

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIet puis +... 104675_108878

%mor: conj|et adv|puis +...

%pho: e pɥi

%com: CHI réfléchit

MOTdes legos . 108878_110785

%mor: prep|de&les n|lego&m-PL=toy .

MOTah t(u) es en_train <de mettre> [/] de te mettre du feutre partout . 110785_113151

MOTdes legos ? 113153_113968

%mor: prep|de&les n|lego&m-PL=toy ?

CHIoui . 113968_114596

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%sit: MOT frotte la bouche de CHI

MOTdes legos de quoi ? 114596_118945

%mor: prep|de&les n|lego&m-PL=toy prep|de pro:rel|quoi ?

CHIdes legos euh des legos rouges . 118945_122915

%pho: dɛ lɛgo ə dɛ lɛgo ʁuʒ

MOTdes legos rouges ? 122915_124575

%mor: prep|de&les n|lego&m-PL=toy adj|rouge-PL ?

MOTtrop bien . 124575_127508

%mor: adv|trop adv|bien .

MOTtu veux aller les chercher toi tes legos pour jouer aux legos ? 127508_130993

CHInon . 130993_132853

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon . 132853_133346

%mor: co|non=no .

MOTc'est quoi ça ? 133346_136310

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: MOT prend un jouet sur la table et le montre à CHI

CHI+< veux filmer .

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|filmer-INF .

%pho: vø filme

CHIoh . 136310_137351

%mor: co|oh .

%pho: o

MOTc'est quoi ? 137351_138380

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIveux faire des legos . 138380_140633

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|lego&m-PL=toy .

%pho: vø fɛʁ dɛ lɛgɔ

%act: CHI regarde vers la caméra

MOThein ? 140633_142261

%mor: co|hein ?

CHI‹veux [/]› zə@p veux faire le rocher . 142261_145683

%pho: vø zə vø fɛʁ lə ʁɔʃe

MOTj'ai pas compris . 145683_147106

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .

CHIyyy faire le jeu . 147106_148951

%mor: v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|jeu&m .

%pho: ə fɛʁ lə ʒø

MOToui on le fera après le jeu sur l'ordinateur . 148951_151458

CHIil va venir après Aliyah . 151458_154001

%pho: i va vəniʁ apʁɛ alja

MOTnon Aliyah elle peut pas venir aujourd'hui . 154001_156233

MOTelle devait venir mercredi mais comme mercredi tu étais malade elle n' est pas venue . 156233_160478

MOTparce que tu étais trop fatiguée . 160478_162031

MOTtu sais c'est le jour où tu avais vomi . 162031_164181

MOTmais ça va t(u) es plus malade . 164181_167680

CHImais non zə@p veux pas . 167680_171665

%pho: mes nɔ̃ zə vø pa

%act: CHI blottit sa tête sur les genoux de CHI

MOTnon tu veux pas ? 171665_172935

%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

MOTtu te caches ? 172935_177885

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHI0 [=! soupire] . 177885_183618

MOT+< hé tu me craches dessus ?

MOTpetit cochon . 183618_184958

%mor: adj|petit&m n|cochon&m .

%act: MOT prend le visage de CHI entre ses mains

MOTalors tu veux jouer à quoi ? 184958_188213

MOToh Anaé arrête . 188213_190588

%mor: co|oh n:prop|Anaé v|arrêter-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! rit] . 190588_191673

MOTtu racontes à Omer que Tipi il a +//. 191673_195310

%com: Omer est le chien de la famille; on ne sait pas qui est Tipi

MOTqu'est-ce qu'il a Tipi ? 195311_196331

CHIquoi ? 196331_196956

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTqu'est-ce qu'il a Tipi ? 196956_197936

MOTva raconter à Omer . 197938_200235

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|raconter-INF prep|à n:prop|Omer .

CHIah . 200235_204606

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI s'avance en sautillant vers le chien puis se couche par terre devant lui

CHIaïe . 204606_205943

%mor: co|aïe .

%pho: aj

MOTtu lui racontes ? 205943_208381

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|raconter-PRES&SUB&2s ?

CHIil veut manger . 208381_212011

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF .

%pho: i vø mɑ̃ʒe

MOToui il a l'air de vouloir te manger . 212011_214440

MOTil va te dévorer . 214441_215853

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|dévorer-INF .

MOTattention . 215853_218630

%mor: co|attention .

MOTohlàlà au_secours [/] au_secours il va te manger . 218630_222571

MOT0 [=! rit] . 222571_225868

CHI+< non zə@p suis pas un chien .

%pho: nɔ̃ zə sɥi pa œ̃̃ sjɛ̃

MOTt(u) es pas un chien ? 225868_226975

CHI0 . 226975_228958

%act: CHI couchée sur le sol tape des pieds par terre

MOTtu es quoi ? 228958_230330

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|quoi ?

CHIpourquoi zə@p fais du bruit ? 230331_235023

%pho: puʁkwa zə fe dy bʁwi

MOTben ça je me demande bien pourquoi fais [/] tu fais du bruit ? 235023_238191

CHI0 . 238191_244091

%act: CHI couchée sur le sol tape des pieds par terre

CHIxxx . 244091_248350

MOT+< oh tiens regarde .

%mor: co|oh co|tiens v|regarder-IMP&2s .

MOTregarde ce-que j'ai trouvé Anaé . 248350_249925

@G: petits jouets

CHIquoi ? 249925_251021

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 251021_252231

%act: MOT montre un objet à CHI

CHIyyy . 252231_254036

%pho: kɔ

MOTqu'est-ce que c'est ? 254036_255780

CHIyyy . 255780_256946

%pho: o

MOTc'est quoi ? 256946_258470

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIoh . 258470_259825

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIxxx . 259825_262900

MOT+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT ramène la caisse de duplo et s'assied sur le canapé

MOTqu'est-ce que c'est ? 262900_264360

%act: MOT présente deux objets à CHI

CHI+< xxx .

CHIzə@p préfère celui-là pas ça . 264360_268883

%pho: zə pʁefɛʁ swila pa sa

%act: CHI touche les objets pour les désigner

MOTc'est quoi ça comme animal ? 268883_271053

MOTqu'est-ce que c'est comme animal ? 271053_274096

MOToh . 274096_276288

%mor: co|oh .

%sit: CHI remet le jouet dans la caisse .

MOT<tu veux> [//] est-ce que tu veux qu'on construise un zoo pour mettre les animaux dedans ? 276288_279760

CHIoui non une cabane . 279760_282383

%mor: co|oui=yes co|non=no det|une&f&sg n|cabane&f=cabin .

%pho: wi nɔ̃ yn kaban

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTune cabane . 282383_285938

%mor: det|une&f&sg n|cabane&f=cabin .

CHI+< la girafe xxx .

%mor: det|la&f&sg n|girafe&f .

%pho: la ʒiʁaf *

MOT+< tiens ben attends <mets toi> [/] mets toi plus comme ça .

%act: MOT déplace la caisse de duplo

MOTvoilà . 285938_287155

%mor: adv:place|voilà .

MOTsur le côté . 287155_288125

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|côté&m .

CHIet on fait une cabane . 288125_290076

%pho: e ɔ̃ fe yn kaban

MOTon fait une cabane alors comment on fabrique une cabane tu sais ? 290076_293430

CHIune grande cabane . 293400_294598

%mor: det|une&f&sg adj|grand&f n|cabane&f=cabin .

%pho: yn gʁɑ̃d kaban

MOTune grande cabane ? 294598_295880

%mor: det|une&f&sg adj|grand&f n|cabane&f=cabin ?

MOTavec euh +/. 295881_297135

%mor: prep|avec co|euh +/.

CHIun mur . 297135_298111

%mor: det|un&m&sg n|mur&m .

%pho: œ̃̃ myʁ

%act: CHI prend un mur dans la caisse

MOTd'accord . 298111_299505

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy il est là le mur . 299506_304023

%pho: ɔpt il ɛ la l myʁ

MOTouais . 304023_304898

%mor: co|ouais=yes .

CHIla voiture elle est là . 304898_310606

%pho: la vwatyʁ ɛl ɛ la

MOTc'est la voiture des animaux ? 310606_312620

MOTattends regarde mets le comme ça comme ça Elise <elle peut le> [//] elle peut la voir la cabane voilà . 312620_323200

%act: MOT déplace la cabane

%com: Elise est le nom de la personne qui filme

CHIon enlève le mur . 323200_327128

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|mur&m .

%pho: ɔ̃ ɑ̃lɛv lə myʁ

%act: CHI enlève le mur de la cabane

CHIil est pas collé . 327128_328425

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|coller-PP&m .

%pho: il ɛ pa kɔle

%act: CHI regarde MOT

MOTil est pas collé [=! rit] . 328425_330491

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|coller-PP&m .

CHI0 . 330493_335030

%act: CHI défait les murs de duplos

MOTtu casses tout ? 335030_337058

%mor: pro:subj|tu v|casser-PRES&SUB&2s adv|tout ?

CHIoui je casse tout . 337058_338653

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|casser-PRES&SUB&13s adv|tout .

%pho: wi ʒə kas tu

CHI0 . 338653_343535

%act: CHI défait les murs de duplos

CHIaïe . 343535_348356

%mor: co|aïe .

%pho: aj

CHIle téléphone . 348356_351801

%mor: det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone .

%pho: lə telefɔn

MOTc'est un téléphone ? 351801_352820

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|téléphone&m=telephone ?

CHIoui . 352820_353406

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu mets un téléphone dans la cabane des animaux ? 353408_356598

CHIoui . 356598_357380

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTpourquoi ? 357380_359211

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que il a pas envie <les animaux> [=! signe non de la tête] . 359211_362373

%pho: pas kə il a pa ɑ̃vi lɛ zazimo

MOT<il a> [//] ils ont pas envie de quoi ? 362373_364140

CHI‹de [/]› de mettre un mur comme ça . 364140_368813

%pho: də də mɛt œ̃̃ myʁ kɔm sa

CHIla fenêtre de ratatouille . 368813_371985

%mor: det|la&f&sg n|fenêtre&f prep|de n|ratatouille&f .

%pho: la fənɛt də ʁatatuj

MOTpourquoi de Ratatouille ? 371985_373751

%mor: adv:int|pourquoi prep|de n:prop|Ratatouille ?

CHImais non zə@p rigole mais ‹c'est [/]› c'est la fenêtre de yyy . 373751_379520

%pho: me nɔ̃ zə ʁigɔl me sɛ sɛ la fənɛt də ʁigø

MOT+< 0 [=! sourit] .

CHI0 [=! bruits d'effort] . 379520_382013

%act: CHI essaie de fixer le mur en duplo

MOTla fenêtre de quoi ? 382013_383455

%mor: det|la&f&sg n|fenêtre&f prep|de pro:rel|quoi ?

CHIzə@p rigole . 383455_384713

%mor: phon|zə n|rigole&f .

%pho: zə ʁigɔl

MOTah d'accord . 384713_385800

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHImais non de Ratatouille . 385800_387838

%mor: adv|mais co|non=no prep|de n:prop|Ratatouille .

%pho: me nɔ̃ də ʁatatuj

MOTah bon . 387838_388563

%mor: co|ah co|bon .

MOTet ça qu'est-ce que c'est ? 388563_393653

CHIpour fermer la porte . 393653_398918

%mor: prep|pour v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .

%pho: pu fɛʁme la pʁɔt

CHIpour fermer la porte ‹faut [/]› faut une voiture . 398918_407791

%pho: pu fɛʁme la pɔʁt fo fo yn vwatyʁ

CHIc'est quoi ? 407791_412468

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: MOT tend un objet à CHI

CHIune poussette . 412468_414925

%mor: det|une&f&sg n|poussette&f .

%pho: yn pusɛt

%act: CHI tend la main vers l'obejt

MOTc'est pas une poussette . 414925_416473

MOTqu'est-ce que c'est ? 416473_417278

CHIune brouette . 417278_419746

%mor: det|une&f&sg n|brouette&f .

%pho: yn bʁujɛt

MOT+< une brouyette@c .

%mor: det|une&f&sg chi|brouyette .

%com: MOT imite la prononciation de CHI

MOTune brouette . 419746_421428

%mor: det|une&f&sg n|brouette&f .

%com: MOT reformule

MOTet ça regarde ? 421428_425071

%mor: conj|et pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s ?

CHIun biberon . 425071_427563

%mor: det|un&m&sg n|biberon&m .

%pho: œ̃̃ bibɔ̃

%int: biberon/3/

MOTtu le prends ou pas ? 427563_428871

CHI0 . 428871_433031

%act: CHI prend le jouet

MOThan . 433030_438496

%mor: co|han .

%act: MOT sort un insecte géant de la boîte

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 438498_439855

CHIc'est quoi ? 439855_442123

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

MOTune grosse bête . 442123_445493

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|bête&f .

CHIgrosse bête . 445493_447500

%mor: adj|gros&f n|bête&f .

%pho: gʁos dɛt

%act: CHI tend la main pour prendre l'objet

CHI‹il [/]› il nous fait mal . 447500_449850

%mor: pro:subj|il pro:subj|nous part|faire-PP&m adv|mal .

%pho: i i nu fe mal

MOTil nous fait mal ? 449850_450896

%mor: pro:subj|il pro:subj|nous part|faire-PP&m adv|mal ?

CHIouh l'a un gros yyy . 450896_454653

%pho: u la œ̃̃ gʁɔ nɛl

MOTelle a un gros nez oui . 454653_456148

CHIc'est pour pousser ça ? 456148_458653

%pho: sɛ puʁ puse sa

CHIil faut un monsieur qui tient . 458653_463256

%pho: i fo œ̃̃ mːøsjø ki tjɛ̃

CHId'accord ? 463256_465163

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOTtiens oh c'est qui lui ? 465163_467070

%act: MOT montre le crocodile à CHI

CHIeuh . 467070_468315

%mor: co|euh .

MOTregarde . 468315_469300

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIoh non tout cassé . 469300_471958

%mor: co|oh co|non=no adv|tout part|casser-PP&m .

%pho: ɔ nɔ̃ ktu kase

%int: cassé/2/-casser/2/

MOTfaut [/] faut bien appuyer si tu n' appuies pas bien ça tient pas . 471958_475118

MOTtu veux que j'en construise une cabane moi ? 475118_477903

CHIyyy non . 477903_479296

%mor: co|non=no .

%pho: u nɔ̃

MOTnon . 479296_480213

%mor: co|non=no .

MOTqu'est-ce que c'est ça comme animal ? 480213_482241

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 482243_485661

%xpnt: show l'objet en le touchant de l'index

CHIun crocodile . 485661_487651

%mor: det|un&m&sg n|crocodile&m .

%pho: œ̃̃ kʁɔkɔti

%act: CHI essaie de fixer le crocodile sur la plaque en duplo

MOTet lui regarde . 487651_489983

%mor: conj|et part|luire&PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT montre une figurine à CHI

CHISpiderman . 489983_492213

%mor: n:prop|Spiderman .

%pho: pidɛʁman

CHInon il peut pas . 492213_498573

%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ i pø pa

MOTmais elle est où la grosse plaque verte qu'y avait hier ? 498573_502860

CHIlà . 502860_504011

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTnon pas la bête la plaque . 504011_506333

MOTcomme le truc gris que t(u) as dans les mains . 506333_508901

%xpnt: show la plaque de CHI de l'index

CHI+< où ?

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

CHIlà . 508901_509833

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTmais plus grand . 509833_511220

%mor: adv|mais prep|plus adj|grand&m .

%act: MOT cherche dans la boîte

CHIlà . 511220_512066

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI tend une plaque à MOT

MOTnon y avait une plus grande hier . 512066_514581

CHIeuh là . 514581_517590

%mor: co|euh adv:place|là .

%pho: ə la

MOTnon . 517590_519403

%mor: co|non=no .

MOTregarde ça c'est bien . 519403_520871

%act: MOT montre une branche en duplo

CHIhum le truc gris zə@p l'ai pas trouvé . 520871_526045

%pho: m lə tʁyk gʁi zə le pa tʁuve

CHIregarde elle est là . 526045_528938

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ʁəgaʁd lel e la

MOThum hum . 528938_530275

%mor: co|hum co|hum .

MOTnon c'était pas ça . 530275_532936

MOTje vois pas où ça peut-être . 532936_534310

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 534311_541608

%act: MOT regarde dans la pièce puis se lève pour aller ramasser un objet

CHIc'est balle . 541608_543011

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|balle&f .

%pho: se bal

%int: balle/3/

MOT0 . 543011_548240

%act: MOT tend un objet à CHI puis se rassied

MOT<on va> [/] on va construire une cabane . 548240_550708

CHIcasse tout . 550708_553606

%mor: n|casse&f adv|tout .

%pho: kas tu

%int: casse tout/3/

CHIje veux une voiture de Spiderman . 553606_557663

%pho: ʒ vø yn vwatyʁ də pidœʁman

MOTtu veux Spiderman ? 557663_560860

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Spiderman ?

CHIø@p le mets là-haut . 560861_568731

%mor: phon|ø det|le&m&sg n|mets&m adv:place|là-haut .

%pho: ø lə mɛ lao

CHIxxx . 568731_573108

CHIplaque . 573108_574690

%mor: n|plaque&f .

%pho: plak

MOTalors y avait qui hier comme copain ? 574690_584041

MOTpour faire la fête . 584041_586078

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|fête&f .

MOThein Anaé ? 586078_590845

%mor: co|hein n:prop|Anaé ?

MOTy avait qui comme copain d' Ael ? 590845_595100

%sit: CHI ne répond pas et continue à jouer avec ses duplo

CHIvoilà z@p ai fermé . 595100_599723

%mor: adv:place|voilà phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|fermer-PP&m .

%pho: vwala z e fɛʁme

MOTqu'est-ce que tu fais ? 599723_603291

CHIyyy hoplà . 603291_614463

%mor: co|hoplà .

%pho: ze ɔpla

CHIyyy on ferme yyy . 614463_621181

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .

%pho: pwiapeje ɔ̃ fɛʁm avoj

CHIhop . 621181_627421

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

CHIhop . 627421_629400

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

CHIet hop . 629400_634015

%mor: conj|et co|hop .

%pho: e ɔp

CHIc'est fermé toute la cage . 634015_637361

%pho: se fɛʁme tut la kaʒ

%int: c'est/2/-j'ai/2/

CHIet aussi hop . 637361_639821

%mor: conj|et conj|aussi co|hop .

%pho: e osi ɔp

CHIet hop . 639821_645368

%mor: conj|et co|hop .

%pho: e ɔp

CHIet le crocodile yyy . 645368_650020

%mor: conj|et det|le&m&sg n|crocodile&m .

%pho: e lə kʁokodil i

CHIyyy yyy . 650020_652580

%pho: i ekʁazɛn

MOTil est quoi ? 652580_654756

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIyyy yyy . 654756_657096

%pho: e ekʁazɛl

CHIoh non . 657096_660728

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

CHIohlàlà . 660728_662883

%mor: co|ohlàlà .

MOTtiens regarde . 662883_663740

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTla cage pour le crocodile . 663741_666658

%act: MOT a construit une cage en duplo et la pose sur le sol

MOTregarde si il rentre dedans . 666658_668511

CHI0 . 668511_674611

%act: CHI place le crocodile sur la construction

MOT0 [=! rit] non dans l'autre sens . 674611_677835

MOToh il est trop grand . 677835_681920

%act: MOT fait un geste de la main

%sit: CHI essaie de mettre le crocodile dans la cage construite

MOTdonne je vais faire une plus grande cage alors . 681920_683693

%act: MOT tend la main vers CHI

CHIça c'est pour les animaux . 683693_687270

%pho: sa sɛ puʁ lɛ zazimo

MOTc'est quoi ? 687270_688361

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est pour les animaux . 688361_690670

%pho: sɛ puʁ lɛ zazimo

MOTouais mais attends <on va> [/] on va la faire plus grande . 690670_693671

MOTtu me la donnes la cage ? 693671_696865

MOTje vais l'agrandir . 696865_697810

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le$v|agrandir-INF .

CHI‹mais [/]› mais ‹elle [/]› ‹elle [/]› elle peut là . 697810_703476

%mor: adv|mais pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:place|là .

%pho: mɛ mɛ ɛl hɛ ɛlə pø la

%act: CHI essaie de mettre la figurine d'insecte dans la cage

MOTben non tu vois . 703476_705193

%mor: co|ben co|non=no pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

CHIc'est pour les animaux . 705193_709256

%pho: se puʁ le zazimo

CHIregarde la voiture hop . 709256_711665

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|voiture&f co|hop .

%pho: ʁəgaʁ la vwatyʁ ɔp

%act: CHI met la voiture dans la cage construite

MOTmais le [//] la voiture c'est pas un animal . 711665_714931

MOTtu me la donnes je vais la faire plus grande . 714931_720413

%xpnt: show la cage de l'index

MOTnon pas la voiture la cage . 720413_724823

%sit: CHI tend la voiture à MOT

MOTon va l'agrandir un peu . 724823_729860

%act: MOT prend la cage

MOTd'accord ? 729860_730665

%mor: adv|d'accord ?

MOTtu veux moucher ton nez ? 730665_733816

CHInon . 733816_735013

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%xpnt: show son nez en le touchant de l'index

CHIregarde . 735013_736205

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

MOTon la fait très grande ? 736205_742046

CHIoui . 742046_742713

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtrès [/] très [/] très grande ? 742713_744200

%mor: adv|très adj|grand&f ?

CHIyyy . 744200_744878

%pho: wa

MOTben faut que tu m'amènes plein de legos comme ça des gros . 744878_747740

CHIe@p gros . 747741_749056

%mor: phon|e n|gros&m .

%pho: e gʁɔ

MOTouais . 749056_749675

%mor: co|ouais=yes .

MOTplein [/] plein [/] plein . 749675_756281

%mor: n|plein&m .

MOTqu'est-ce que tu fais ? 756281_761338

%sit: CHI mélange les duplo sur le sol

CHI0 . 761338_770420

%act: CHI ramasse les duplos et se charge les bras

%sit: MOT continue sa construction

MOTqu'est-ce que tu fais Anaé . 770420_776060

CHI0 . 776060_800520

%act: continue à ramasser les jouets .

CHItiens . 800521_803100

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI les bras chargés de legos vient près de MOT pour les lui donner

MOT+< 0 [=! rit] merci .

%mor: co|merci .

MOTohlàlà <tout ça> [/] <tout ça> [/] tout ça . 803100_805771

%mor: co|ohlàlà n|tout&m pro:dem|ça .

MOTattends mets les sur la table . 805771_807190

MOTvoilà merci . 807190_808528

%mor: adv:place|voilà n|merci .

MOTregarde là elle va être beaucoup plus grande . 808528_811291

MOTon va même pouvoir mettre un arbre (.) dans cette cage . 811291_817963

MOTtu crois qu'on peut mettre un arbre ? 817963_820921

CHIoui . 820921_822001

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 822001_822690

%mor: co|oui=yes ?

CHIattends c'est moi qui la fais . 822690_828283

%pho: atɑ̃ sɛ mwa ki la fɛ

%int: la fais/2/-l'a fait/3/

MOTvas_y . 828283_829043

%mor: co|vas_y .

MOTxxx . 829043_831085

%act: MOT pose la cage par terre

CHI0 [=! bruits d'effort] . 831085_836210

%act: CHI s'assied par terre et poursuit la construction

MOTfaut appuyer fort . 836210_838190

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF n|fort&m .

MOTtrès bien . 838190_841223

%mor: adv|très adv|bien .

MOTtu continues . 841223_843490

%mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s .

MOTje te les mets parterre . 843490_845380

%act: MOT pose les duplos par terre

MOTmoi je vais chercher si 0il y a d' autres animaux . 845380_848636

MOT+, dans la caisse . 848636_851783

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|caisse&f .

MOT0 . 851783_855886

%act: MOT cherche dans la caisse

MOTtiens tu peux mettre ça pour dire que c'est de l'eau . 855886_858863

%act: MOT pose une plaque bleue dans la cage

MOTparce que le crocodile il va dans l'eau tu sais . 858863_862520

MOThein crocodile hop . 862520_865083

%mor: co|hein n|crocodile&m co|hop .

%act: MOT pose le crocodile sur la plaque

MOTdans l'eau . 865083_865895

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

MOTah ça c'est la dame qui travaille dans le zoo . 865895_875783

%act: MOT cherche dans la caisse et en sort une figurine

MOTelle a une jolie coiffure . 875783_878510

%act: MOT tend la figurine à CHI

CHIxxx crocodile . 878510_884421

%mor: n|crocodile&m .

%pho: * kʁokʁodil

MOT+< han !

%mor: co|han !

MOTc'est dangereux . 884421_885695

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m .

MOTle crocodile va la manger . 885695_887835

MOTah tiens regarde j'ai trouvé d' autres animaux . 887835_891035

MOTpour aller dans le zoo regarde . 891035_893008

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 893008_894206

%com: MOT montre un ours polaire à CHI

CHIyyy . 894206_896413

%pho: ɔjibwa

%act: CHI prend la figurine que lui tend MOT

MOTqu'est-ce que c'est ? 896413_897755

MOTattends fais voir ton nez . 897756_907498

%act: MOT essuie le nez de CHI

MOTqu'est-ce que c'est cet animal ? 907498_913913

MOTqu'est-ce que c'est ? 913913_918083

MOTAnaé . 918083_920018

%mor: n:prop|Anaé .

MOTtu veux pas me dire ce-que c'est ? 920018_923746

MOTregarde qui j'ai trouvé . 923746_931585

%act: MOT a pris une figurine de singe dans la caisse

MOT0 . 931585_933793

%act: MOT montre la figurine à CHI

CHIoh yyy . 933793_935803

%mor: co|oh .

%pho: ɔ ibwa

%act: CHI prend la figurine

CHIyyy . 935803_940591

%pho: elapwa

MOTqu'est-ce que tu dis ? 940591_942728

CHItu peux les mettre debout . 942728_945338

%pho: ty pø lɛ mɛt dəbu

MOTnon on peut pas le mettre debout il [///] ses jambes elles bougent pas 0il y a que ses bras qui bougent . 945338_948900

MOTregarde on peut mettre ça . 948900_955076

MOToh regarde 0il y a des bananes . 955076_960195

MOT0il y a des bananes pour les singes . 960195_963065

%act: MOT tend les duplos à CHI

CHIoh . 963065_965008

%mor: co|oh .

%pho: u

CHIpour les singes . 965008_966296

%mor: prep|pour det|les&pl n|singe&m-PL .

%pho: pu le sɛ̃ʒ

MOTouais . 966296_966871

%mor: co|ouais=yes .

MOTet regarde on peut mettre l'arbre comme ça . 966871_971195

%act: MOT place l'arbre sur la cage

MOTet le singe il peut se balancer sur la liane . 971195_974831

MOTfais voir le singe . 974831_976911

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det|le&m&sg n|singe&m .

MOTest-ce qu'il peut s'accrocher . 976911_981791

MOT0 . 981791_985795

%act: MOT essaie d'accrocher le singe sur la liane

%sit: CHI regarde vers la caméra en souriant

MOTregarde . 985795_986620

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOT0 [=! rit] . 986620_989605

CHIet l'autre . 989605_990581

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg .

%pho: e lot

MOTet l'autre il est où ? 990581_992141

CHIl'autre ? 992141_993453

%mor: det|le$pro|autre&sg ?

%pho: lotʁ

MOTil est à-côté de toi là-bas à-côté du crocodile . 993453_996421

MOTl'autre il va s'accrocher avec les pieds . 996423_1005320

%act: MOT essaie d'accrocher le singe à la liane

%sit: CHI tend le singe à MOT

MOTtu veux qu'il s'accroche avec ses pieds ? 1005321_1007653

CHInon . 1007653_1008335

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ? 1008335_1008786

%mor: co|non=no ?

CHIavec ses mains . 1008786_1009880

%mor: prep|avec det:poss|ses&pl n|main&f-PL .

%pho: avɛk se mɛ̃

MOTavec ses mains . 1009881_1010680

%mor: prep|avec det:poss|ses&pl n|main&f-PL .

MOTd'accord . 1010680_1011610

%mor: adv|d'accord .

CHInon avec ses fesses . 1011610_1014078

%mor: co|non=no prep|avec det:poss|ses&pl n|fesse&f-PL .

%pho: nɔ̃ avɛk se fɛs

MOTavec ses fesses ? 1014078_1015275

%mor: prep|avec det:poss|ses&pl n|fesse&f-PL ?

MOTça va pas être facile . 1015275_1016451

MOTet regarde on va leur mettre les bananes sur l'arbre . 1016451_1019560

MOTcomme ça quand ils ont faim ils peuvent aller manger des bananes . 1019560_1022870

CHIil a faim . 1022870_1024546

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f .

%pho: il a fɛ̃

MOT0 [=! rit] (.) alors on le prend . 1024546_1028628

%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|prendre-PRES&3s .

CHI+< il a faim .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f .

%pho: il a fɛ̃

MOTet tu vas lui donner à manger . 1028628_1030691

MOTc'est toi qui lui donnes à manger ? 1030693_1032366

CHIoui . 1032366_1033255

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToh il veut plus se décrocher regarde . 1033255_1036300

%act: MOT n'arrive pas à enlever le singe de la liane

MOTah . 1036300_1037280

%mor: co|ah .

MOTdis_donc . 1037280_1038474

%mor: co|dis_donc .

%act: MOT tend la figurine à CHI

CHItiens . 1038474_1040686

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

CHIvas_y . 1040686_1042268

%mor: co|vas_y .

%pho: vazi

%act: CHI fait manger le singe

CHIil peut s'approcher . 1042268_1056050

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se$v|approcher-INF .

%pho: i pø sapʁɔʃe

%int: approcher/2/-accrocher/2/

%sit: MOT regarde vers la caméra en souriant

CHIoh . 1056050_1058920

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTah oui t(u) as raison il peut s'accrocher (.) comme ça . 1058920_1062991

%act: MOT aide CHI

MOTbravo . 1062991_1064345

%mor: co|bravo .

CHIet l'autre . 1064345_1067236

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg .

%pho: e lotʁ

MOTl'autre il est là . 1067236_1068533

MOTil se balance . 1068533_1069551

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .

MOT<oh je me balance> [=! discours rapporté] . 1069551_1071385

%mor: co|oh pro:subj|je pro:obj|me v|balancer-PRES&SUB&13s .

%com: MOT parle pour le singe

MOT<oh je me balance> [=! discours rapporté] . 1071385_1073251

%mor: co|oh pro:subj|je pro:obj|me v|balancer-PRES&SUB&13s .

CHItu peux le décrocher . 1073251_1076235

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le dé#v|crocher-INF .

%pho: ty pø lə dekʁɔʃe

CHIah non c'est xxx . 1076235_1079106

%mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: a nɔ̃ sɛ *

MOTattends [/] attends [=! bruit d'effort] . 1079106_1082605

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIzə@p veux l'accrocher . 1082605_1093236

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|accrocher-INF .

%pho: zə vø lakʁɔʃe

%sit: MOT cherche dans la caisse de duplo

MOThein ? 1093236_1095238

%mor: co|hein ?

CHI+< il veut s'accrocher .

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:refl|se$v|accrocher-INF .

%pho: i vø sakʁɔʃe

MOTil veut s'accrocher où ? 1095238_1096700

CHIlà pour manger les bananes . 1096700_1099346

%pho: la pu mɑ̃ʒe lɛ badan

MOTje crois qu'il peut s'accrocher aux bananes . 1099346_1101215

MOTcomme ça . 1101215_1102435

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTpeut-être . 1102435_1104226

%mor: adv|peut-être .

%act: MOT essaie d'accrocher le singe aux bananes

MOThum . 1104226_1105995

%mor: co|hum .

MOTattends . 1105995_1107386

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHI+< il va manger .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

%pho: i va mɑ̃ʒe

MOTcomme ça . 1107386_1111631

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHI+< a@p manger ‹a@p [/]› a@p singe .

%mor: phon|a n|manger&m phon|a n|singe&m .

%pho: a mɑ̃ʒe a a sɛ̃ʒ

%int: a=a/2/-à/2/-va/2/-mangé/2/-manger/2/

MOTouais comme ça . 1111631_1114023

%mor: co|ouais=yes adv|comme pro:dem|ça .

CHIet aussi l'autre . 1114023_1115861

%mor: conj|et adv|aussi det|le$pro|autre&sg .

%pho: e osi lot

MOTah bah oui mais on peut pas accrocher les deux . 1115861_1118621

MOT0il y a pas assez de place . 1118621_1119725

CHI0 [=! rit] . 1120030_1129740

%act: CHI regarde vers la caméra

MOTalors on met des [//] d' autres animaux ? 1129740_1137031

MOT+, dans ce zoo ? 1137031_1137951

%mor: prep|dans pro:dem|ce n|zoo&m ?

CHIoui . 1137951_1138826

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTsi on mettait celui-là ? 1138826_1141298

%mor: adv|si pro:subj|on v|mettre-IMPF&3s pro:dem|celui-là ?

%act: MOT tend une figurine à CHI

CHIoui . 1141298_1142388

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI prend la figurine

MOTqu'est-ce que c'est ? 1142388_1143626

CHIun chat . 1143628_1144671

%mor: det|un&m&sg n|chat&m .

%pho: œ̃̃ ʃa

MOTon le met où ? 1144671_1145635

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ?

CHIeuh sur l'arbre . 1145635_1147798

%mor: co|euh prep|sur det|le$n|arbre&m .

%pho: ə syʁ laʁb

MOTd'accord vas_y . 1147798_1149236

%mor: adv|d'accord co|vas_y .

MOTah non mais là il peut pas s'accrocher regarde celui-là il a pas de trucs pour s'accrocher . 1149238_1154186

%xpnt: show, avec l'index, le jouet

CHIxxx . 1154186_1158471

MOT+< <tu le poses sur> [/] tu le poses sur l'arbre comme ça .

%act: MOT prend la figurine et la place sur l'arbre

MOTil fait <miaw@o je suis coincé venez me chercher> [=! discours rapporté] . 1158471_1164668

CHIhop ah . 1164668_1169356

%mor: co|hop co|ah .

%pho: ɔp a

CHI0 [=! soupire] . 1169356_1171081

MOTensuite 0il y a celui-ci . 1171081_1172855

%act: MOT tend une figurine à CHI

MOTqu'est-ce que c'est ? 1172855_1175460

CHIune girafe . 1175460_1177180

%mor: det|une&f&sg n|girafe&f .

%pho: yn ʒiʁaf

MOTelle va où la girafe ? 1177180_1178296

MOTelle est petite hein . 1178296_1179560

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|petit&f co|hein .

MOTelle mange des bananes ? 1179561_1181858

%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|banane&f-PL ?

CHI0 . 1181858_1194788

%act: CHI joue

MOTelle saute ta girafe ? 1194788_1198016

%mor: pro:subj|elle v|sauter-PRES&SUB&13s det:poss|ta&f&sg n|girafe&f ?

MOTet lui ? 1198016_1201953

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%act: MOT tend le chat à CHI

MOTet lui ? 1201953_1204496

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

CHIsa cage . 1204496_1205646

%mor: det:poss|sa&f&sg n|cage&f .

%pho: sa kaʒ

MOTet lui c'est qui ? 1205646_1207106

MOTc'est qui ? 1207108_1210296

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%sit: CHI prend la figurine

MOTc'est qui ? 1210296_1213975

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%com: ton insistant

MOTc'est une girafe ? 1213975_1216025

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|girafe&f ?

MOTc'est une girafe ? 1216025_1218980

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|girafe&f ?

MOTc'est un chien . 1218980_1222051

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .

MOTmoi je crois que c'est un chien . 1222051_1223686

MOTc'est un chien lui hein . 1223686_1225810

MOTc'est un chien ? 1225810_1227028

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m ?

%act: MOT montre toujours le chat à CHI

CHIun éléphant j'ai dit . 1227028_1229100

%pho: œ̃̃ telefɑ̃ ʒe di

MOTun quoi ? 1229100_1229805

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIéléphant . 1229805_1231075

%mor: n|éléphant&m .

%pho: telefɑ̃

MOTil est de quelle couleur ? 1231076_1232660

CHIest noir . 1232660_1234208

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|noir&m .

%pho: e nwaʁ

MOTil est pas tout_à_fait noir il est un peu gris quand_même . 1234208_1237890

MOToh regarde une chaise . 1237890_1241626

%mor: co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|chaise&f .

%act: MOT tend une chaise duplo à CHI

MOTtu veux une chaise ? 1241626_1242536

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|chaise&f ?

MOT+, pour ton zoo ? 1242536_1243360

%mor: prep|pour det:poss|ton&m&sg n|zoo&m ?

CHItiens lui il va s'assir@c . 1243360_1253076

%pho: tjɛ̃ lɥi i va sassːiʁ

%act: CHI prend la chaise puis une figurine pour asseoir dessus

MOTil va quoi ? 1253076_1254185

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIil va s'assis . 1254185_1256151

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&PASS&12s .

%pho: i va sasi

MOTil va s'asseoir sur la chaise ? 1256153_1257825

%com: MOT reformule

CHIoui . 1257825_1258420

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToh ben tiens regarde 0il y a des petits gâteaux . 1258420_1263728

%act: MOT prend des gâteaux en duplo dans la caisse

CHIdes petits gâteaux pour qui ? 1263728_1266443

%pho: de pti gato puʁ ki

MOTben qui est-ce qui aime bien les gâteaux dans les animaux ? 1266443_1269140

CHI‹yyy (.)› tiens . 1269403_1276635

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: * sːtjɛ̃

%act: donne le gâteau à un animal .

CHIchat . 1276635_1278066

%mor: n|chat&m .

%pho: ʃa

CHIil mange . 1278066_1281965

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: i mɑ̃ʒ

CHIchat il mange ‹les [/]› les petits gâteaux . 1281965_1286296

%pho: ʃa i mɑ̃ʒ le le pəti gato

MOTah oui (.) c'est un gourmand . 1286296_1288530

MOTlà 0il y a des fleurs . 1288531_1293735

CHIregarde . 1293735_1294806

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

CHIle singe il mange avec le chat . 1294808_1299910

%pho: lə sɛ̃ʒ i mɑ̃ʒ avɛkə lə ʃa

MOTah oui . 1299853_1301196

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTc'est son copain ? 1301196_1302386

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|copain&m ?

MOTest-ce que c'est un gâteau d' anniversaire ? 1302386_1304755

CHIoui . 1304755_1305495

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet regarde 0il y a celui-ci comme [/] comme gâteau . 1305495_1308211

%act: MOT tend un autre duplo à CHI

CHIah oui . 1308211_1310356

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOT+< xxx anniversaire .

%mor: n|anniversaire&m .

MOTil faut chanter . 1310356_1312678

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|chanter-INF .

MOTc'est l'anniversaire de qui ? 1312678_1314711

CHIde lui . 1314711_1315671

%mor: prep|de pro:ind|lui .

%pho: də lɥi

%xpnt: show, avec le doigt, le chat

MOTdu chat ? 1315671_1316550

%mor: prep|de&le n|chat&m ?

CHIoui . 1316550_1317251

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTalors il faut chanter . 1317251_1318575

%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|chanter-INF .

CHI‹yyy [=! chante]› +/. 1318575_1321580

%mor: +/.

%pho: afəsivɛʁs

CHItu chantes ? 1321580_1322865

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty ʃɑ̃t

%act: brandit le chat en direction de MOT .

MOT<joyeux anni(versaire)> [=! chante] +... 1322865_1325413

%mor: adj|joyeux&m n|anniversaire&m +...

CHI++ ‹(anni)versaire [=! chante]› . 1325413_1327175

%mor: n|anniversaire&m .

%pho: vɛʁsɛʁ

MOT<le chat> [=! chante] . 1327178_1328658

%mor: det|le&m&sg n|chat&m .

CHI+< xxx .

MOT<joyeux a(nniversaire)> [=! chante] +... 1328658_1335360

%mor: adj|joyeux&m n|anniversaire&m +...

CHI+< <anniversaire le chat> [=! chante] .

%mor: n|anniversaire&m det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: zanivɛʁsɛʁ lə ʃa

MOTjoy(eux) [=! chante] +... 1335360_1337098

%mor: adj|joyeux&m +...

CHI++ <(joy)eux anniversaire le chat> [=! chante] . 1337098_1341775

%mor: adj|joyeux&m n|anniversaire&m det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: ø nanivɛʁsɛʁ lə ʃa

MOTjoy(eux) [=! chante] +... 1341775_1343271

%mor: adj|joyeux&m +...

CHI++ ‹(joy)eux [=! chante]› . 1343271_1344410

%mor: adj|joyeux&m .

%pho: ø

MOTa(nniversaire) [=! chante] +... 1344410_1346418

%mor: n|anniversaire&m +...

CHI<(a)nniversaire le chat> [=! chante] . 1346418_1352588

%mor: n|anniversaire&m det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: nivɛʁsɛʁ lə ʃa

MOT+< allez faut qu'il souffle ses bougies maintenant .

MOTun deux +... 1352546_1356720

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +...

CHI++ +< deux trois .

%mor: n|deux&m n|trois&m .

%pho: dø tʁwa

MOT0 [=! souffle] tu l'aides ? 1356720_1359185

%mor: pro:subj|tu det|le$n|aide-PL ?

MOT0 [=! souffle] . 1359185_1360900

MOTbravo [/] bravo le chat . 1360900_1365401

%mor: co|bravo det|le&m&sg n|chat&m .

MOTil faut lui donner des cadeaux . 1365401_1366865

MOTqu'est-ce qu'on va lui donner comme cadeau ? 1366865_1370825

CHIça . 1370825_1371811

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

CHIça . 1371811_1373500

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

CHIça . 1373500_1374951

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOTet (il) y en avait pas un de cadeau ? 1374951_1378725

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOTsi . 1378725_1381401

%mor: adv|si .

%act: MOT prend un duplo dans la caisse et le tend à CHI

CHItiens tu ouvres . 1381401_1384335

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s .

%pho: tjɛ̃ ty uvʁ

%act: CHI tend le cadeau au chat

CHIun petit chat . 1384335_1385876

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chat&m .

%pho: œ̃̃ pəti ʃa

MOTtu l'aides à ouvrir ? 1385876_1388678

CHIoui . 1388678_1389538

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIouvre . 1389538_1390398

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s .

%pho: uvʁ

CHIyyy hop . 1390398_1394038

%mor: co|hop .

%pho: ədam ɔp

CHIwah@i . 1394038_1398523

%mor: int|wah .

%pho: wa

CHIc'est une robe . 1398523_1400348

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|robe&f .

%pho: si yn ʁɔb

MOT0 [=! rit] . 1400348_1402630

MOTah la belle robe . 1402630_1404345

%mor: co|ah det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|robe&f .

MOTça met des robes les chats ? 1404345_1405791

MOTest-ce que les chats i(ls) mettent des robes ? 1405791_1409656

CHInon il met des pulls . 1409656_1412186

%pho: nɔ̃ i mɛ de pyl

MOToui [=! rit] . 1412186_1414241

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT hoche légèrement la tête

MOTdes pulls comment ? 1414241_1417853

%mor: prep|de&les n|pull&m-PL n|comment&m ?

CHIe@p pulls comme ça . 1417853_1419668

%mor: phon|e n|pull&m-PL adv|comme pro:dem|ça .

%pho: e pyl kɔm sa

%act: CHI montre un duplo à MOT

MOTah oui . 1419668_1420678

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTun joli pull rouge . 1420678_1422345

%mor: det|un&m&sg adj|joli&m n|pull&m adj|rouge .

MOTet Gipsy il met des pulls ? 1422345_1427438

CHIoui . 1427438_1428635

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTouais ? 1428635_1429508

%mor: co|ouais=yes ?

CHImais a son pull . 1429508_1431616

%mor: adv|mais v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|pull&m .

%pho: me a sɔ̃ pyl

MOTah bon . 1431616_1432261

%mor: co|ah co|bon .

CHIcoucou jə@p suis là . 1432263_1436160

%mor: co|coucou=peekaboo phon|jə v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

%pho: kuku jə sɥi la

MOTtiens regarde tu peux mettre une barrière . 1436160_1438028

%act: MOT tend une barrière à CHI

CHIpour le chat ? 1438028_1439510

%mor: prep|pour det|le&m&sg n|chat&m ?

%pho: pu lə ʃa

MOTpour le chat oui par exemple . 1439510_1441400

MOTpour pas qu'il se sauve . 1441400_1443523

CHIcelui-là . 1443523_1448226

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: sɥila

CHIyyy . 1448226_1451195

%pho: ɔjɔ

CHIoh . 1451195_1454140

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIaïe aïe aïe . 1454140_1455120

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

%pho: aj aj aj

MOTje reviens je vais chercher un mouchoir . 1455120_1463696

%act: MOT se lève

MOTd'accord ? 1463696_1464553

%mor: adv|d'accord ?

CHI0 . 1464553_1475998

%act: CHI joue avec les duplos, regarde un moment vers CAM

CHIça va pas s'approcher pour le chat . 1475998_1480410

%pho: sa va pa sapʁɔʃe puʁ lə ʃa

%int: approcher/3/-accrocher/2/

%act: CHI tente de fixer une barrière duplo

%com: CHI semble utiliser pour la deuxième reprise le mot approcher pour accrocher

CAMtu fais une barrière ? 1480410_1482426

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|barrière&f ?

CHIoui . 1482426_1483698

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIattends on va la mettre là . 1483698_1487236

%pho: atɑ̃ ɔ̃ va la mɛt la

CHIhop . 1487236_1488885

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%act: CHI tente de fixer une barrière duplo

CHI‹ah [=! soupire]› . 1488885_1492430

%mor: co|ah .

%pho: ha

CHIlà il a assez . 1492430_1494533

%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|assez .

%pho: la il a ase

%int: il a/2/-il y a/2/

CHIpour ‹pouvoir [=! bruit d'effort]› . 1494533_1500476

%mor: prep|pour n|pouvoir&m .

%pho: puʁ puʁvwaʁ

%int: pouvoir/3/-pour voir/3/

CHIoh_hisse le petit chat . 1500476_1505465

%mor: adv|oh_hisse det|le&m&sg adj|petit&m n|chat&m .

%pho: ɔis lə pəti ʃa

CHI0 . 1505465_1512416

%act: CHI joue

CHIxxx . 1512416_1518581

CHIavance . 1518581_1529588

%mor: n|avance&f .

%pho: avɑ̃s

CHI0 . 1529588_1534353

%act: CHI déplace une figurine

CHIyyy faut lui donner les bananes . 1534353_1539953

%pho: χ fo lɥi dɔne lɛ badan

CHIles bananes il va où . 1539953_1545286

%pho: le badan i va u

CAMc'est pour le chat les bananes ? 1545286_1549390

CHIoui . 1549390_1550053

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTAnaé regarde ce-que j'ai retrouvé . 1550053_1553831

%act: MOT revient dans la pièce

CHI‹oh [=! sourit]› . 1553831_1556500

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTqu'est-ce que c'est ? 1556500_1557873

%sit: CHI tend le bras vers MOT

CHIc'est pour Timothée . 1557873_1559516

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Timothée .

%pho: se puʁ timɔte

MOTben je crois qu'il l'avait eu le sien Timothée . 1559516_1562476

%act: MOT donne l'objet à CHI

MOTça doit être le tien celui-là . 1562476_1564466

MOTqu'est-ce que c'est ? 1564466_1566501

CHItu peux l'ouvrir . 1566501_1567775

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .

%pho: ty pø luviʁ

MOTqu'est-ce que c'est ? 1567775_1568935

MOTtu expliques à Elise ce-que c'est ? 1568935_1571596

CHIun pingouin . 1571596_1574335

%mor: det|un&m&sg n|pingouin&m .

%pho: œ̃̃ pɛ̃gwɛ̃

%act: CHI essaie d'ouvrir l'objet

MOTnon c'est pas un pingouin . 1574335_1576095

MOTregarde bien . 1576095_1576976

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .

CHInon c'est pas . 1576976_1581261

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ se pa

CHInon ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est pas . 1581261_1585141

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ se se se pa

MOTqu'est-ce que c'est ? 1585141_1586333

CHIc'est un pingouin . 1586333_1587673

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pingouin&m .

%pho: se œ̃̃ pɛ̃gwɛ̃

MOTmais non . 1587673_1589145

%mor: adv|mais co|non=no .

MOTles pingouins c'est noir et blanc . 1589145_1591853

CHIah . 1591853_1594173

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTça c'est un pou(ssin) +... 1594173_1595735

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (pou)ssin . 1595736_1596626

%mor: n|poussin&m .

%pho: sɛ̃

MOTet oui . 1596626_1597578

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHIet tu peux l'ouvrir . 1597578_1600801

%pho: he ty pø luviʁ

MOTcomment on demande ? 1600801_1601881

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?

CHIsi_il_te_plaît . 1601881_1603416

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: siltəplɛ

MOTattends j'en(lève) [//] tu veux que j'enlève l'étiquette aussi . 1603416_1606430

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHInon c'est moi qui l'enlève . 1606430_1610290

%pho: nɔ̃ se mwa ti lɑ̃lɛv

%xpnt: reach, avec la main, le jouet

CHIdéchiré . 1610290_1616116

%mor: part|déchirer-PP&m .

%pho: deʃiʁe

%int: déchiré/2/-déchirer/2/

%act: CHI enlève l'étiquette puis tend l'objet à MOT

MOTOmer pousse toi . 1616116_1620338

%mor: n:prop|Omer v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg .

%sit: le chien est venu se placer juste devant CHI

MOTça s(e) mange pas Omer . 1620338_1623096

CHIça se mange pas du tout . 1623096_1625855

%pho: sa s mɑ̃ʒ pa dy tu

MOTqu'est-ce qui 0il y a dedans ? 1625855_1627633

MOTdans le poussin ? 1627633_1628575

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|poussin&m ?

@G: pâte à modeler

MOTqu'est-ce que c'est dans le poussin Anaé ? 1628575_1632303

CHI‹0il y a› de la pâte+à+modeler . 1632303_1636540

%pho: ja də la patamɔle

MOThum hum . 1636540_1637900

%mor: co|hum co|hum .

CHIça va être joli . 1637900_1640945

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|joli&m .

%pho: sa va ɛt ʒɔli

MOTça va être joli . 1640946_1642003

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|joli&m .

CHI0 . 1642003_1646923

%act: CHI tend le poussin sans rien dire à MOT

MOT0 .

%act: MOT tend la main puis la retire plusieurs fois elle attend que CHI dise quelque chose

CHItiens yyy . 1646923_1651246

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃ tɛ̃tɛ̃tɛ̃tɛ̃

MOThé mais dis_donc t(u) as un badge . 1651246_1654251

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 1654253_1656976

%sit: CHI regarde sur ses vêtements

CHIeuh est marqué quoi ? 1656976_1660305

%mor: co|euh v:aux|être&PRES&3s part|marquer-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: ə ɛ maʁke kwa

MOTc'est un petshop@s:eng . 1660305_1661583

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg L2|petshop .

%com: pet shop est le nom de figurines en animaux

CHIl'a marqué quoi ? 1661583_1663636

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|marquer-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: la maʁke kwa

%act: CHI regarde sur ses vêtements

MOT0il y a rien marqué c'est <un petit> [/] un petit oiseau . 1663636_1666451

MOT+, très joli . 1666453_1667648

%mor: adv|très adj|joli&m .

CHImais e@p s'appelle comment ? 1667648_1672825

%pho: mais e sapɛl komɑ̃

MOTil s'appelle Zozio . 1672825_1674703

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Zozio .

CHInon . 1674703_1675646

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTje sais pas . 1675646_1677153

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHI+< petshop@s:eng .

%mor: L2|petshop .

%pho: pɛtɔp

MOT‹pet+(shop) [//]› petshop@s:eng . 1677153_1678880

%mor: L2|petshop .

%pho: pɛt peʃtɔp

%com: MOT imite la prononciation de CHI

MOTc'est petshop@s:eng . 1678880_1680048

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s L2|petshop .

%pho: se peʃtɔp

%com: MOT imite la prononciation de CHI

MOT0 [=! rit] . 1680048_1681856

CHInon c'est moi qui ouvre . 1681856_1683926

%pho: nɔ̃ se mwa ti u

%xpnt: reach, avec la main, le jouet

%act: CHI tend la main vers MOT

MOTattention t(u) attrapes ? 1683928_1685713

%mor: co|attention part|taire-PP&m n|attrape&f-PL ?

MOTje te l'envoie . 1685713_1686605

%mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le$v|envoyer-IMP&2s .

MOTattention . 1686605_1688426

%mor: co|attention .

%act: MOT jette le jouet à CHI

MOToh catastrophe . 1688426_1690843

%mor: co|oh n|catastrophe&f .

%act: MOT met ses mains sur sa tête puis ramasse le jouet

%sit: le jouet est tombé par terre

CHIça se mange pas Omer . 1690843_1693658

%pho: sa s mɑ̃ʒ pa ɔmɛʁ

MOTallez Omer va te coucher . 1693658_1695370

MOTva te coucher . 1695370_1696906

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|coucher-INF .

CHIil veut jouer avec moi . 1696906_1698665

%pho: i vø ʒue avɛk mwa

MOTil est obéissant Omer hein ? 1698665_1700225

CHIoui . 1700225_1701005

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTOmer assis . 1701005_1702310

%mor: n:prop|Omer v|asseoir&PASS&12s .

MOTc'est bien mon chien . 1702310_1704865

%sit: le chien s'est assis

CHIoh assis . 1704865_1707075

%mor: co|oh v|asseoir&PASS&12s .

%pho: ɔ asi

%act: CHI se redresse vers le chien

%sit: le chien s'est relevé

MOTattention t(u) es en_train de tout glisser les legos Anaé . 1707075_1709580

CHIoh . 1709581_1711306

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOT<c'est pas grave> [/] c'est pas grave . 1711306_1712691

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%act: MOT tire à elle les duplos

MOTvas_y tu lui dis assis . 1712693_1714216

CHIassis . 1714216_1716173

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi

CHIassis . 1716173_1717660

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi

CHIOmer assis . 1717660_1720011

%mor: n:prop|Omer v|asseoir&PASS&12s .

%pho: omɛʁ asi

MOTOmer assis . 1720013_1721306

%mor: n:prop|Omer v|asseoir&PASS&12s .

CHIOmer assis . 1721306_1722591

%mor: n:prop|Omer v|asseoir&PASS&12s .

%pho: omɛʁ asi

MOTassis . 1722591_1723700

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

CHIassis . 1723700_1724458

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi

%act: CHI se lève

CHI0 . 1724458_1728255

%act: CHI caresse le chien

%sit: le chien s'est assis

MOTassis . 1728255_1729381

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

CHIassis . 1729381_1730498

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi

MOTassis . 1730498_1731536

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%sit: le chien s'assied

MOT0 [=! rit] . 1731536_1734061

MOTva te coucher . 1734061_1735500

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|coucher-INF .

MOTtu y arrives . 1735500_1739931

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s .

%add: CHI

MOTattends je vais l'ouvrir si tu veux . 1739931_1745305

CHInon . 1745305_1746211

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTqu'est-ce que tu vas faire avec la pâte+à+modeler ? 1746213_1755891

MOTnon pas avec les dents . 1755891_1757938

%sit: CHI essaie d'ouvrir le paquet avec ses dents

MOTnon Anaé . 1757935_1759596

%mor: co|non=no n:prop|Anaé .

MOTil a perdu sa dent Ael ? 1759596_1763745

CHI0 . 1763745_1765108

%act: CHI lâche le paquet qui tombe par terre

MOTil a perdu sa dent ? 1765108_1767066

MOTest-ce que t(u) as perdu une dent toi ? 1767066_1769118

CHI‹non [/]› non . 1769003_1770146

%mor: co|non=no .

%pho: na na

MOT<attends regarde> [//] attends je regarde où ça s'ouvre et je te le donne . 1770148_1773330

%act: MOT ramasse le paquet

MOTtu vois c'est parce que 0il y a un p(e)tit bout de scotch là . 1773330_1776250

MOTvoilà comme ça tu peux l'ouvrir . 1776250_1778741

CHI0 . 1778743_1794356

%act: CHI essaie d'ouvrir le paquet

MOTattends . 1794356_1799298

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTje vais t'aider à la sortir parce que c'est un peu collé c'est pas facile . 1799298_1803266

MOTvoilà . 1803266_1805535

%mor: adv:place|voilà .

MOTcomme ça tu fais une boule . 1805535_1807505

MOTet tu peux fabriquer ce-que tu veux . 1807505_1809800

CHI0 . 1809800_1819016

%act: CHI joue avec la pâte à modeler

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1819016_1829136

%act: MOT se lève et va s'asseoir ailleurs

CHIest dur . 1829136_1831525

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m .

%pho: e dyʁ

CHI0 . 1831525_1835520

MOTon [//] faut en mettre plus oui . 1835520_1839301

MOTregarde tu fais une grosse boule . 1839301_1842313

MOTcomme ça . 1842313_1843620

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT manipule la pâte à modeler

MOToh . 1843620_1849493

%mor: co|oh .

%act: MOT fait une boule et la donne à CHI

CHIoh . 1849493_1850070

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTet regarde après <tu appuies> [/] tu appuies . 1850070_1855195

%act: MOT fait une forme dans la pâte à modeler à l'aide du poussin

MOThop et ça te fait un poussin . 1855196_1859588

CHIon va l'accrocher ‹dans [/]› dans ma chambre . 1859588_1863435

%pho: ɔ̃ va lakʁɔʃe dɑ̃ dɑ̃ ma ʃɑ̃b

MOToh ben non . 1863435_1864240

%mor: co|oh co|ben co|non=no .

MOTparce que sinon tu pourras pas jouer après avec ta pâte+à+modeler . 1864240_1867130

MOT0 [=! rit] . 1867130_1869726

MOTc'est un badge . 1869726_1870905

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|badge&m=badge .

%act: MOT met le poussin sur le vêtement de CHI pour faire comme si c'était un badge

MOTun badge de poussin . 1870906_1872291

%mor: det|un&m&sg n|badge&m=badge prep|de n|poussin&m .

MOTregarde . 1872291_1873183

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTmontre à Elise . 1873183_1874315

%mor: n|montre&f prep|à n:prop|Elise .

MOTouh@i le joli badge de poussin . 1874315_1877463

CAM+< oh .

%mor: co|oh .

CHIon coller . 1877463_1878798

%mor: pro:subj|on v|coller-INF .

%pho: ɔ̃ kɔle

%int: on/3/

MOT0 [=! rit] allez <on fait> [///] on fabrique +... 1878798_1881805

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|fabriquer-PRES&SUB&13s +...

MOT+, euh un serpent ? 1881805_1884250

%mor: co|euh det|un&m&sg n|serpent&m ?

MOTest-ce que tu sais faire les serpents en pâte+à+modeler ? 1884250_1886320

MOTcomment on fait ? 1886320_1889188

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

CHI0 . 1889188_1892813

%act: CHI manipule la pâte à modeler

CHIfaut faire a@p grosse boule . 1892813_1896968

%pho: fo fɛʁ a gʁos bul

%int: a=un/3/

MOThum hum . 1896968_1897975

%mor: co|hum co|hum .

MOTouh la la la la . 1897975_1903676

%sit: la boule tombe sur la table

MOTattends comme ça faut avoir des grosses mains pour faire un grosse boule . 1903676_1907585

%act: MOT manipule la pâte à modeler

MOTvoilà . 1907585_1914021

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT fait une boule et la donne à CHI

MOTet après on fait quoi ? 1914021_1916185

CHIappuie . 1916185_1921110

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

%pho: apwi

%act: CHI applique la forme sur la pâte à modeler

CHIoui . 1921110_1925341

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIça fait grosse . 1925341_1927915

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adj|gros&f .

%pho: sa fe gʁɔs

%act: CHI montre sa boule à MOT

CHIça fait grosse ce poussin . 1927915_1930688

%pho: sa fe gʁɔs sə pusɛ̃

MOTah oui . 1930688_1932173

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTun gros poussin . 1932173_1934725

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|poussin&m .

MOToh attention . 1934725_1936286

%mor: co|oh co|attention .

%sit: le poussin tombe par terre

CHIla pâte+à+modeler . 1936286_1938125

%pho: la patamole

MOTtu vas chercher la +//. 1938125_1940426

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|la&f&sg +//.

MOTtu vas chercher les [/] les pattes du poussin ? 1940426_1942195

%xpnt: show sur le sol de l'index

CHIencore de la pâte+à+modeler . 1942195_1944400

%pho: oko də la patamole

MOTeh ben faut refaire une boule (.) on refait une boule ? 1944400_1946380

CHIoui . 1946381_1946868

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu veux que j'aille te chercher un autre pot et d' une autre couleur ? 1946868_1949236

CHIoui . 1949238_1951308

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOT+< quelle couleur tu voudrais ?

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s ?

CHIeuh rouge . 1951308_1953498

%mor: co|euh adj|rouge .

%pho: ə ʁuʒ

MOTrouge ? 1953498_1954136

%mor: adj|rouge ?

MOTje vais te chercher la rouge . 1954136_1957516

CHI+< yyy <ə@p veux> [/] ə@p veux de la peinture .

%pho: ma ə vø ə vø d la pɛ̃tyʁ

MOToh non [/] pas de la peinture non . 1957518_1959123

MOTpas de la peinture à cette heure là . 1959123_1961016

%act: MOT quitte la pièce

MOTon va faire de la pâte+à+modeler . 1961016_1963836

CHInon . 1963836_1965843

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHInon maman . 1965843_1970433

%mor: co|non=no n|maman&f .

%pho: nɔ̃ mamɑ̃

CAMqu'est-ce qu'elle va chercher là maman ? 1970433_1976665

MOTregarde . 1976665_1979348

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIyyy . 1979348_1984516

%pho: hø

%xpnt: reach, avec la main, la pâte à modeler

%act: CHI tend le bras main ouverte vers MOT

MOT+< tu choisis une couleur .

%mor: pro:subj|tu part|choisir-PP&m&pl det|une&f&sg n|couleur&f .

MOT0 . 1984516_1987761

%act: MOT revient avec un sac

MOTc'est quelle couleur ça ? 1987761_1990773

CHIvert . 1990773_1992041

%mor: adj|vert&m .

%pho: ve

MOTest-ce que tu veux un rouleau ? 1992041_1994700

%act: MOT tend un rouleau à CHI

CHIoui . 1994700_1996450

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI prend le rouleau

CHImaman . 1996450_1998520

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOToui ? 1998520_1999281

%mor: co|oui=yes ?

CHI<je veux> [//] tu peux ouvrir ? 1999281_2002780

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|ouvrir-INF ?

%pho: ʒə vø ty pø uviʁ

%act: CHI tend le pot à MOT

MOT0 . 2002780_2005186

%act: MOT garde la main ouverte en attendant que CHI dise quelque chose

CHI+< si_il_te_plaît .

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: siltəplɛ

MOT0 [=! hoche la tête] .

MOT0 [=! sourit] . 2005186_2008360

MOToh oh 0il y a eu des mélanges là-dedans . 2008360_2011365

%act: MOT ouvre le pot et sort la pâte à modeler

MOTtiens . 2011365_2016538

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTje fais une boule . 2016538_2019110

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|boule&f .

CHIoui . 2019110_2020183

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet après tu l'étales avec le rouleau . 2020183_2022296

MOTattends . 2022296_2025213

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTpousse ça . 2025213_2028275

%mor: v|pousser-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

MOT0 [=! petit rire] . 2028275_2032981

%act: MOT fait une boule

MOTon va faire un gâteau d'accord ? 2032981_2035333

CHIoui . 2035333_2036098

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI tend la main pour que MOT lui donne la pâte à modeler

MOTtu m'as aidée hier à faire le gâteau ? 2036098_2037900

MOTpour Ael . 2037900_2038815

%mor: prep|pour n:prop|Ael .

MOTqu'est-ce qu'on a mis dans le gâteau ? 2038815_2040205

CHIdu beurre . 2040205_2042376

%mor: prep|de&le n|beurre&m .

%pho: dy bœʁ

MOTouais et puis quoi d' autre ? 2042376_2043745

MOTet puis quoi ? 2043745_2047683

%mor: conj|et conj|puis pro:rel|quoi ?

MOTwah@i . 2047683_2051063

%mor: int|wah .

%sit: CHI aplatit la pâte à modeler avec son rouleau

MOTtu étales bien . 2051063_2053436

%mor: pro:subj|tu v|étaler-PRES&SUB&2s adv|bien .

MOTc'est un gâteau à quoi quand c'est vert comme ça ? 2053436_2057340

MOTun gâteau à quoi ? 2057340_2060041

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m prep|à pro:rel|quoi ?

CHIfaut le mettre dans le four . 2060041_2066251

%pho: fo lə mɛt dɑ̃ lə fuʁ

MOTah ben oui on doit le mettre dans le four . 2066251_2067991

MOTon va faire semblant . 2067991_2069574

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|semblant&m .

MOTon dit que ça c'est le four d'accord . 2069574_2071685

%act: MOT sort une feuille d'un sac

CHIoui . 2071685_2072425

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTvas_y tu le mets dans le four ton gâteau ? 2072425_2074665

MOTet on va fabriquer des bougies pour mettre sur le gâteau . 2074665_2077943

MOTtu veux ? 2077943_2078543

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIoui . 2078543_2079614

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOTalors toi tu fabriques une bougie et moi je fabrique une bougie . 2079616_2085360

%act: MOT tend de la pâte à modeler à CHI

MOTd'accord ? 2085360_2086183

%mor: adv|d'accord ?

MOTattends [/] attends faut le faire cuire d'abord . 2086183_2089699

MOThop dans le four . 2089699_2091533

%mor: co|hop prep|dans det|le&m&sg n|four&m .

MOT0 [=! rit] . 2091533_2096670

%act: MOT et CHI manipulent la pâte à modeler

MOTattends je regarde si 0il y a pas un couteau à pâte+à+modeler là-dedans . 2096670_2101688

%act: MOT cherche dans le sac

MOT0il y a ça . 2101688_2105921

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .

%act: MOT sort un couteau et le pose sur la table

CHIet ça ça coupe . 2105921_2120895

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ça v|couper-PRES&SUB&13s .

%pho: e sa sa ku

%act: CHI prend le couteau

MOT0 . 2120895_2125091

%act: MOT cherche dans le sac

CHIça étale comme ça . 2125091_2127745

%mor: pro:dem|ça v|étaler-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .

%pho: sa etal kɔm sa

MOTouais . 2127745_2129976

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< une bougie .

%mor: det|une&f&sg n|bougie&f .

%pho: yn buʒi

%int: une bougie/3/

MOToh regarde ce-que j'ai mis sur le gâteau . 2129976_2135113

%act: MOT pose des yeux sur la pâte à modeler

CHIoh . 2135113_2137333

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTc'est un gâteau qui a des yeux . 2137333_2138881

CHI0 . 2138881_2145855

%act: CHI et MOT font de la pâte à modeler

MOTregarde une bougie . 2145855_2148688

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|bougie&f .

%act: MOT place la bougie sur le gâteau

MOTil a un an . 2148688_2151821

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|an&m .

CHI0 . 2151821_2155208

%act: CHI manipule la pâte à modeler

MOTqu'est-ce que tu fais ? 2155208_2157685

CHIune bougie . 2157685_2158910

%mor: det|une&f&sg n|bougie&f .

%pho: yn buʒi

MOT0 [=! petit rire] . 2158910_2160338

MOTattends on va enlever les yeux . 2160338_2165228

%sit: CHI a fait une bougie et essaie de la placer

MOTça nous gêne les yeux . 2165228_2166818

MOTwah@i super . 2166818_2174815

%mor: int|wah n|super&m .

%sit: CHI met sa bougie sur le gâteau

MOTsuper . 2174815_2180663

%mor: adj|super .

MOTtiens . 2180663_2181406

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI0 . 2181406_2185731

%act: CHI place une autre bougie

MOTwah@i . 2185731_2187483

%mor: int|wah .

MOTil a quel âge ? 2187483_2190653

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|âge&m ?

%act: MOT tend une autre bougie que CHI place sur le gâteau

CHIdeux ans . 2190653_2193815

%mor: num|deux n|an&m-PL .

%pho: dø zɑ̃

MOTben non compte les bougies . 2193815_2195478

MOT0il y a combien de bougies ? 2195478_2196673

CHIeuh six quatre six un . 2196673_2200631

%pho: ə sis kat sis œ̃̃

%act: CHI désigne les bougies en comptant

MOTet alors ça fait quel âge ? 2200631_2202288

CHIdeux ans . 2202288_2204690

%mor: num|deux n|an&m-PL .

%pho: dø zɑ̃

MOT0 [=! rit] bravo . 2204690_2206680

%mor: co|bravo .

%act: MOT applaudit

MOTtu nous coupes une part de gâteau ? 2206680_2209026

MOTfaut enlever les bougies . 2209026_2212421

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF det|les&pl n|bougie&f-PL .

MOTon enlève les bougies . 2212421_2214276

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bougie&f-PL .

CHIyyy hop . 2214276_2216590

%mor: co|hop .

%pho: ap ɔp

%act: CHI et MOT enlève les bougies

MOTet on coupe une part . 2216590_2220453

MOTc'est pour qui ? 2220453_2224878

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui ?

CHIpour maman . 2224878_2226160

%mor: prep|pour n|maman&f .

%pho: puʁ mamɑ̃

%act: CHI coupe la pâte à modeler avec le couteau

CHIc'est galette . 2226160_2229660

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|galette&f .

%pho: sɛt galɛt

%int: c'est/2/-cette/2/

MOTattends je crois qu'(il) y a le +//. 2229660_2232383

%act: MOT cherche dans le sac

MOTc'est une galette ? 2232383_2233696

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|galette&f ?

CHIoui . 2233698_2234603

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTquand on dit <c'est pour qui> [=! discours rapporté] c'est une galette ? 2234603_2236438

CHIoui . 2236438_2237415

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTregarde 0il y a le couteau suisse . 2237415_2239893

MOTeuh est-ce qu'(il) y a un couteau là-dedans ? 2239893_2243360

%act: MOT regarde le couteau suisse

MOTce serait logique non dans un couteau suisse . 2243360_2247608

MOToh une pince à épiler . 2247608_2249580

MOTune loupe . 2249580_2251540

%mor: det|une&f&sg n|loup&f .

MOTune fourchette . 2251540_2256915

%mor: det|une&f&sg n|fourchette&f .

%act: MOT déplie les accessoires du couteau suisse

MOT<une cuillère> [=! en riant] 0il y a même pas de couteau . 2256915_2259341

MOTah si . 2259341_2263116

%mor: co|ah adv|si .

MOTun couteau requin . 2263118_2265661

%mor: det|un&m&sg n|couteau&m n|requin&m .

MOTregarde . 2265661_2267815

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOToh_hisse . 2267815_2270755

%mor: adv|oh_hisse .

%act: MOT coupe la pâte à modeler

MOT0 [=! rit] . 2270755_2272165

CHIc'est pour qui . 2272165_2275140

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui .

%pho: se pu ki

%act: CHI prend le couteau suisse pour couper

MOTc'est pour qui ? 2275140_2276761

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui ?

CHIpour Elise . 2276761_2278141

%mor: prep|pour n:prop|Elise .

%pho: pu liz

CHItiens z@p ai un fève . 2278141_2281700

%pho: tjɛ̃ z ɛ œ̃̃ fɛv

%int: z@p ai/2/-c'est/2/

%act: CHI tend un morceau à CAM

CAMmerci . 2281700_2283726

%mor: co|merci .

MOT+< 0il y a une fève dedans ?

MOTfais attention en croquant Elise . 2283726_2285386

MOT0il y a une fève . 2285386_2286598

CHI0 . 2286598_2294583

%act: CHI regarde CAM

CHI0 . 2294583_2297671

%act: CHI coupe la pâte à modeler

MOToh dis_donc ça coupe bien hein . 2297671_2299226

MOTfais attention de pas couper la table . 2299226_2301410

MOTc'est pour moi ? 2301410_2306015

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?

%sit: CHI tend un morceau à MOT

CHIoui . 2306015_2306535

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTmerci . 2306535_2307630

%mor: co|merci .

%act: MOT fait semblant de manger le morceau que lui tend CHI

MOTj'ai pas la fève . 2307630_2310616

MOTj'ai pas la fève moi . 2310616_2313308

CHIelle est dedans . 2313308_2316840

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .

%pho: el ɛ dədɑ̃

MOTah bon . 2316840_2317723

%mor: co|ah co|bon .

CHI0 . 2317723_2321396

%act: CHI joue avec la pâte à modeler

CHIregarde . 2321396_2322703

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI tend un morceau à MOT

MOTah une fève merci . 2322703_2325408

%mor: co|ah det|une&f&sg n|fève&f co|merci .

CHI+< xxx .

%act: CHI tend un morceau à MOT

MOToh mais non ça s(e) mange pas une fève . 2325408_2328201

%act: MOT fait semblant de manger la fève puis met sa main devant sa bouche

MOTsuper . 2328201_2330728

%mor: adj|super .

CHItiens mange . 2330728_2332231

%mor: v|tenir-IMP&2s v|manger-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃ mɑ̃ʒ

%act: CHI tend un morceau à MOT

MOTj'en veux plus moi j'ai plus faim . 2332231_2334210

MOTalors je vais essayer de faire ça . 2334210_2340616

%act: MOT fait semblant de manger puis met de la pâte à modeler dans un moule

MOT0 . 2340616_2346068

%act: MOT et CHI regardent vers CAM qui semble s'être cognée

MOTElise elle a pas mangé sa [/] sa galette . 2346068_2348996

MOT0 [=! rit] . 2348996_2351081

%sit: CHI regarde CAM

CAM+< ça a quel goût ?

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|goût&m ?

MOTelle est à quoi la galette ? 2351081_2352956

MOTregarde . 2352956_2355430

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT montre ce qu'elle a fait avec la forme

CHIoh ! 2355430_2356685

%mor: co|oh !

%pho: o

MOTqu'est-ce que c'est ? 2356686_2357728

CHIvais la coller . 2357728_2361745

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|coller-INF .

%pho: ve la kole

%act: CHI regarde la forme

MOTqu'est-ce que c'est ? 2361745_2363136

MOTc'est qui ? 2363136_2365918

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIy@p carte . 2365918_2369906

%mor: phon|y n|carte&f .

%pho: y kaʁt

CHI0 . 2369908_2376873

%act: CHI regarde dans le sac et en sort d'autres cartes

CHIdes cartes . 2376873_2378395

%mor: prep|de&les n|carte&f-PL .

%pho: de kaʁt

MOTdes cartes ? 2378395_2379335

%mor: prep|de&les n|carte&f-PL ?

MOTdes cartes de quoi ? 2379335_2380515

%mor: prep|de&les n|carte&f-PL prep|de pro:rel|quoi ?

CHItu peux mettre Babouche ? 2380516_2382788

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF n:prop|Babouche ?

%pho: ty pø mɛtə babuʃ

CHI‹euh [/]› euh oh c'est des p(e)tits bouts ‹dans [/]› ‹dans [/]› ‹dans [/]› dans un cadre . 2382788_2391330

%pho: ə ə o sɛ dɛ pti bu dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ zœ̃̃ ka

MOTdans un cadre ? 2391330_2392630

%mor: prep|dans det|un&m&sg n|cadre&m ?

CHIoui . 2392630_2393435

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTben . 2393435_2396321

%mor: co|ben .

%act: MOT montre la forme qui s'est défaite à CHI

MOT<il est tout écrasé> [=! rit] . 2396323_2399493

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|écrasé&m .

MOTon le recommence ? 2399493_2401145

%mor: pro:subj|on pro:obj|le re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?

CHInon . 2401145_2402241

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI prend la forme

MOTregarde je vais te montrer quelque chose . 2402241_2403586

MOT<on va> [/] on va le faire et puis on va découper tout autour avec le couteau . 2403586_2407065

MOTcomme ça ça fera plus joli . 2407066_2408946

MOTd'accord ? 2408946_2409660

%mor: adv|d'accord ?

CHIoui . 2409660_2411000

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTon appuie fort [/] fort [/] fort . 2411000_2413438

%mor: pro:subj|on v|appuyer-PRES&SUB&13s adv|fort .

MOToh_hisse [/] oh_hisse [/] oh_hisse . 2413438_2415385

%mor: adv|oh_hisse .

MOTvoilà . 2415385_2417960

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT sort la forme

%sit: CHI tend la main pour que MOT lui donne la forme

MOTet avec le couteau +... 2417960_2419240

%mor: conj|et prep|avec det|le&m&sg n|couteau&m +...

MOTon va couper tout autour de Babouche . 2419240_2423505

%act: MOT montre à CHI comment faire

CHIc'est moi . 2423505_2428006

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: se mwa

%act: CHI prend le couteau

MOTc'est toi qui le fais ? 2428006_2429163

MOTtiens mets toi sur la xxx . 2429163_2431541

CHI0 . 2431543_2443260

%act: CHI coupe avec le couteau

MOTt(u) y arrives ? 2443260_2447731

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

MOTtiens 0il y a un couteau comme ça si tu préfères . 2447731_2452471

%act: MOT sort un couteau et le pose sur la table

MOTc'est peut-être plus facile . 2452471_2454653

CHI0 . 2454653_2470405

%act: CHI coupe la pâte à modeler avec le couteau

%sit: MOT sort des formes du sac et les pose sur la table

MOToh 0il y a quelqu'un qui a dû écraser un bonbon . 2470405_2473763

MOT0il y a du bonbon collé parterre . 2473763_2476350

MOTdégoûtant . 2476350_2477115

%mor: n|dégoûtant&m .

MOTen_plus 0il y a les fourmis +... 2477115_2479540

MOT+, qui viennent le manger . 2479540_2482098

%mor: pro:int|qui v|venir-PRES&SUB&3p det|le&m&sg n|manger&m .

MOT0 . 2482098_2489596

%act: MOT gratte sur le sol

%sit: CHI vient voir ce que MOT fait

MOTest-ce que c'était bien la fête hier Anaé ? 2489596_2492470

MOT0 . 2492470_2494580

MOT<qu'est-ce qu'on a> [/] qu'est-ce qu'on a fait <à la> [/] à la fête d' anniversaire d' Ael ? 2494580_2497860

MOTon a fait des jeux ? 2497860_2499975

MOThein ? 2499975_2503758

%mor: co|hein ?

MOTAnaé ? 2503758_2504528

%mor: n:prop|Anaé ?

CHIoui z@p ai recollé Babouche . 2504528_2508436

%pho: wi z e ʁəkole babuʃ

MOToh super . 2508436_2510298

%mor: co|oh n|super&m .

MOTsuper . 2510298_2514305

%mor: adj|super .

MOTon reconnaît pas bien mais +//. 2514305_2515843

MOTattends je vais mettre ça dans la poubelle . 2515843_2519275

MOTallez tu refais une grosse boule ? 2519275_2523013

MOTavec [/] avec la pâte+à+modeler verte . 2523013_2525325

CHI0 . 2525325_2536630

%act: CHI coupe la pâte à modeler

CAMqu'est-ce que tu fais ? 2536630_2541465

CHI0 . 2541465_2544573

%com: CHI ne répond pas

CAMAnaé ? 2544573_2547870

%mor: n:prop|Anaé ?

CHIquoi ? 2547870_2548608

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

CAMtu fais quoi ? 2548608_2549485

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

CHIzə@p coupe la pâte+à+modeler . 2549486_2554875

%pho: zə kup la patamɔle

CAMpourquoi tu la coupes ? 2554875_2556775

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|la v|couper-PRES&SUB&2s ?

CHIparce que a@p faire une grosse boule . 2556775_2559481

%pho: pa kə a fɛʁ yn gʁosə bul

%int: a=a/3/-à/3/-vas/3/

CAMd'accord . 2559481_2561226

%mor: adv|d'accord .

CHI0 . 2561226_2565453

MOTqu'est-ce que tu fais ? 2565453_2569736

%act: MOT revient dans la pièce

CHIécrase . 2569736_2572095

%mor: v|écraser-IMP&2s .

%pho: ekʁaz

MOTc'est encore un gâteau ? 2572095_2575061

CHIcouper hein . 2575061_2580975

%mor: v|couper-INF co|hein .

%pho: kupe ɛ̃

MOTtu veux faire un bonhomme+de+neige . 2580975_2583678

CHI0 . 2583678_2585895

MOTattends [/] attends faut étaler d'abord . 2585895_2589940

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|falloir&PRES&3s v|étaler-INF adv|d'abord .

MOTfaut faire une grosse boule . 2589940_2592815

CHIyyy . 2592815_2594548

%pho: foɛl

MOTil est où le rouleau ? 2594548_2596050

MOTil est là . 2596050_2596808

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTon fait une grosse boule . 2596808_2601671

MOTon étale avec le rouleau . 2601671_2604923

MOTvas_y . 2604923_2607243

%mor: co|vas_y .

MOTattends faut appuyer plus fort . 2607243_2614388

MOTcomme ça . 2614388_2615306

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTvoilà . 2615306_2617773

%mor: adv:place|voilà .

MOTet maintenant tu peux mettre (.) ça . 2617773_2621898

MOTtu appuies fort . 2621898_2622821

%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s adv|fort .

MOToh_hisse [/] oh_hisse [/] oh_hisse [/] oh_hisse . 2622823_2627418

%mor: adv|oh_hisse .

CHI+< ‹hisse [/]› ‹oh_hisse [/]› oh_hisse .

%mor: adv|oh_hisse .

%pho: is ɔis ɔis

MOTet +... 2627418_2628906

%mor: conj|et +...

CHI+, on enlève . 2628906_2630203

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ nɑ̃lɛv

MOTon l'enlève . 2630203_2631251

%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s .

MOTet ça va faire +... 2631253_2632403

%mor: conj|et pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF +...

MOTva faire quoi ? 2632403_2633290

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

CHIyyy . 2633291_2636705

%pho: yː

CHIfaut enlever . 2636705_2638640

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF .

%pho: fo ɑ̃lve

%xpnt: show, avec l'index, la pâte à modeler

MOTqu'est-ce que c'est ? 2638640_2639663

CHIbonhomme+de+neige . 2639663_2642651

%mor: n|+n|bonhomme+prep|de+n|neige&m=snowman .

%pho: bɔndənɛʒ

MOTtu veux couper tout autour ? 2642651_2645765

CHIoui . 2645765_2647376

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOThop . 2647376_2650381

%mor: co|hop .

%act: MOT coupe autour de la forme

CHIc'est moi . 2650381_2651855

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: se wa

MOTvas_y . 2651855_2656975

%mor: co|vas_y .

MOTohlàlà 0il y a plein de pâte+à+modeler sur Indiana Jones il va pas être content . 2656975_2663791

MOTil a peur de quoi Indiana_Jones ? 2663791_2669656

MOThein il a peur de quoi ? 2669656_2672888

MOTtu sais ? 2672888_2673971

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

MOTsur le déguisement d' Ael 0il y a quoi sur l'épaule ? 2673971_2679123

MOTlà . 2679123_2681258

%mor: adv:place|là .

%act: MOT touche l'épaule de CHI

CHI+< une araignée .

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f .

%pho: yn aʁɛɲe

MOTouais . 2681258_2681998

%mor: co|ouais=yes .

MOTet Indiana Jones il a peur des araignées . 2681998_2684513

MOTtoi tu as peur des araignées ? 2684513_2688943

MOTvoilà . 2688943_2693465

%mor: adv:place|voilà .

CHIxxx ‹faut [/]› faut le coller là . 2693465_2698980

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|coller-INF adv:place|là .

%pho: * fo fo l kole la

MOTvoilà . 2698980_2702815

%mor: adv:place|voilà .

CHIsi on fait un cadeau comme ça . 2702815_2706191

%pho: si ɔ̃ fɛ œ̃̃ kado kɔm sa

MOT+< xxx .

CHI0 . 2706191_2708988

%act: CHI montre une forme à MOT

MOTc'est pas un cadeau regarde bien qu'est-ce que c'est ? 2708988_2711071

CHItrain . 2711071_2712371

%mor: n|train&m .

%pho: taɛ̃

MOTun train . 2712371_2713138

%mor: det|un&m&sg n|train&m .

MOTtu veux qu'on fasse un train comme ça ? 2713138_2714810

MOToui ? 2714813_2716125

%mor: co|oui=yes ?

MOTregarde attends non faut prendre . 2716125_2718136

CHI+< xxx .

MOTprends la boule . 2718136_2719896

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|boule&f .

MOTtu l'étales avec le rouleau . 2719896_2721613

MOTOmer tu arrêtes un peu . 2721615_2727626

CHI0 . 2727626_2738773

%act: CHI manipule la pâte à modeler

MOTohlàlà c'est dur hein . 2738773_2740336

CHItu peux le faire avec moi . 2740336_2743813

%pho: ty pø l fɛʁ avɛk mwa

MOTet alors tu [/] <tu ra(contes)> [/] tu racontes à Elise que tu étais malade . 2743813_2752866

%act: MOT aide CHI

MOTquand est-ce que tu étais malade ? 2752866_2754763

MOTattends faut appuyer plus fort . 2754763_2758063

MOTquand est-ce que tu étais malade Anaé ? 2758063_2761518

MOTquand est-ce que tu étais malade ? 2761518_2767745

%sit: CHI regarde MOT mais ne répond pas

MOThou [/] hou . 2767745_2772073

%mor: co|hou .

MOTje te parle . 2772073_2772931

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|parler-PRES&SUB&13s .

MOTtu veux plus me parler ? 2772931_2776845

MOTnon ? 2776845_2778681

%mor: co|non=no ?

MOTt(u) es trop occupée . 2778681_2779956

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|occupé&f .

CHI‹tu [/]› tu peux le couper là . 2779956_2788535

%pho: ty ty pø lə kupe la

%xpnt: show sur la pâte à modeler de l'index

CHIah yyy comme ça . 2788535_2791413

%mor: co|ah adv|comme pro:dem|ça .

%pho: a sylə kɔ sa

CHIxxx enlever . 2791413_2798898

%mor: v|enlever-INF .

%pho: * ɑ̃ləve

CHItu peux les enlever . 2798898_2803341

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|enlever-INF .

%pho: ty pø le zɑ̃ləve

MOTj'ai pas compris . 2803341_2804186

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .

CHIpeux l'enlever ? 2804186_2806963

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|le$v|enlever-INF ?

%pho: pøz lɑ̃zləve

CHIe@p train . 2806963_2809708

%mor: phon|e n|train&m .

%pho: e tʁɛ̃

MOTben oui mais comment on demande ? 2809708_2811925

CHIsi_il_te_plaît . 2811925_2813695

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: siltəplɛ

MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 2813695_2814706

%mor: co|hum .

MOThop . 2814706_2821186

%mor: co|hop .

%act: MOT aide CHI à découper le train

MOThop . 2821186_2823458

%mor: co|hop .

MOTet hop . 2823458_2825420

%mor: conj|et co|hop .

MOTvoilà madame . 2825420_2827318

%mor: adv:place|voilà n|madame&f=madam .

%act: MOT tend la forme à CHI

MOTxxx . 2827318_2835905

%act: MOT prend un mouchoir et essuie la bouche de CHI

MOTvoilà . 2835905_2837418

%mor: adv:place|voilà .

MOTattends oui on va couper . 2837418_2842540

MOTlà . 2842540_2844863

%mor: adv:place|là .

MOTah t(u) entends les cloches ? 2844863_2848108

CHIah oui . 2848108_2849868

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHIɛ@p sont venus ‹les [/]› les chocolat . 2849868_2854920

%pho: ɛ sɔ̃ vəny lɛ lɛ ʃɔkɔla

MOTnon [=! rit] non ça c'est à Pâques . 2854920_2858461

CAM+< 0 [=! rit] .

MOTc'est passé Pâques . 2858461_2859696

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|passé&m n:prop|Pâques .

CHIoui . 2859696_2860233

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTlà ça sonne parce qu'il est midi . 2860233_2862580

CHIyyy . 2862581_2863895

%pho: m

MOTdonc ça sonne douze fois . 2863895_2866360

MOTla cloche elle sonne douze fois pour dire il est midi . 2866360_2869936

CHItchou@o [=! renifle] . 2869936_2875838

%mor: on|tchou .

CHItchou@o . 2875838_2882395

%mor: on|tchou .

MOToh accident . 2882395_2886001

%mor: co|oh n|accident&m .

MOTécrabouillé le train . 2886001_2889458

%mor: part|écrabouiller-PP&m det|le&m&sg n|train&m .

MOToh qu'est-ce que c'est ça ? 2889458_2891583

CHI‹ça [/]› ça yyy de père+noël . 2891583_2894345

%pho: sa sa fɔw də pɛʁdɔwɛl

MOTc'est un chapeau de père+noël ? 2894345_2896905

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu veux qu'on fasse le père+noël ? 2896905_2898548

CHIoui . 2898548_2899853

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTregarde on fait une boule pour faire le corps . 2899853_2903213

MOTune boule pour faire la tête . 2903213_2904938

MOTet on lui met son chapeau sur la tête . 2904938_2909433

MOToh bonjour père+noël . 2909433_2914475

MOTt(u) as vu c'est le père+noël . 2914475_2916121

%act: MOT montre la forme à CHI

CHIyyy . 2916121_2919071

%pho: tyjyty

%act: CHI brandit fièrement la figurine en pâte à modeler

MOT0 [=! rit] . 2919071_2920366

CHI<faut pas> [//] faut des yeux . 2920366_2923120

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de&les n|yeux&m .

%pho: fo pa fo dɛ zjø

MOTah il faut des yeux . 2923120_2924925

MOToh . 2924925_2930273

%mor: co|oh .

%act: MOT met des yeux et montre à CHI

CHIfaut yyy une barbe . 2930273_2932305

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s det|une&f&sg n|barbe&f .

%pho: fo l yn baʁb

MOTah une barbe ça <je sais pas> [/] je sais pas si on a une barbe hein . 2932305_2936556

%act: MOT cherche dans le sac

MOTje crois pas . 2936556_2937621

%mor: pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

MOTon peut lui fabriquer . 2937621_2940743

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s part|luire&PP&m v|fabriquer-INF .

MOTregarde <on met> [//] (.) on lui fabrique une barbe ? 2940743_2944270

CHI+< xxx .

CHIoui . 2944270_2944941

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTune grande ? 2944941_2945736

%mor: det|une&f&sg adj|grand&f ?

CHIoui . 2945736_2946356

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI0 . 2946356_2952195

%sit: CHI regarde la figurine, MOT manipule la pâte à modeler

MOTune barbe . 2952195_2954895

%mor: det|une&f&sg n|barbe&f .

CHIoh yyy . 2954895_2958570

%mor: co|oh .

%pho: ɔ jəwɛ

MOT+< 0 [=! rit] oh .

%mor: co|oh .

%act: MOT met sa main sur son front

%sit: les yeux tombent

MOTcatastrophe il a perdu sa tête . 2958570_2961105

MOT0 [=! rit] alors père+noël . 2961105_2965671

%mor: adv|alors n|+n|père+n|noël .

MOTtu perds ta tête ? 2965671_2966956

%mor: pro:subj|tu v|perdre-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|tête&f ?

%act: MOT refait la figurine et la donne à CHI

CHIbonjour . 2966956_2969086

%mor: co|bonjour .

%pho: bɔ̃ʒuʁ

MOTalors t(u) as vu sa tête elle est trop lourde alors elle tombe en_avant . 2969086_2974810

MOTon lui fait euh (.) la hotte pour mettre les cadeaux ? 2974810_2978391

CHIoui . 2978391_2979680

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTouais . 2979680_2980368

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx . 2980368_2989701

MOTtu le refais . 2989701_2990575

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v:mdl|faire-PRES&12s .

MOTtiens regarde ça c'est la hotte pour mettre les cadeaux . 2990575_2992313

CHItiens . 2992313_2994845

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

CHIyyy . 2994845_2997538

%pho: japa

CHI0 . 2997538_3005495

%act: CHI manipule la pâte à modeler

CHIon le faire une barbe . 3005495_3007861

%pho: ɔ̃ lə fɛʁ yn baʁb

MOThum [/] hum . 3007861_3008881

%mor: co|hum .

CHI0 . 3008881_3019635

%act: CHI manipule la pâte à modeler

MOTqu'est-ce que tu fais ? 3019635_3023818

MOT0 [=! rit] qu'est-ce que c'est ? 3023818_3026828

CHIun serpent pour +//. 3026828_3032948

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m prep|pour +//.

%pho: œ̃ sɛʁpɑ̃ puʁ

CHI0 . 3032948_3041973

%act: CHI manipule la pâte à modeler

MOTun serpent [=! baille] ? 3041973_3043976

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m ?

CHIoui pour yyy . 3043976_3045645

%mor: co|oui=yes prep|pour .

%pho: wi puʁ deliviʁ

CHI0 . 3045645_3064656

MOToh c'est dur . 3064656_3065863

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m .

MOTc'est dur ? 3065863_3066993

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ?

CHIoui . 3066993_3069345

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTil a un peu une drôle de tête ton père+noël hein quand_même . 3069345_3076711

MOTil est tout vert . 3076711_3078060

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|vert&m .

MOTil est malade peut-être . 3078060_3080043

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m adv|peut-être .

MOToh regarde on dirait des oreilles de lapin . 3080043_3085010

MOTregarde le lapin . 3085010_3087708

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|lapin&m .

%act: MOT montre la forme qu'elle a fait à CHI

CHIfaut le yyy les yeux . 3087708_3094375

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le det|les&pl n|yeux&m .

%pho: faut lə bɛ lɛ zjø

%int: mettre/3/

MOT+< ah bah oui .

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

MOToh [/] oh super . 3094375_3104941

%mor: co|oh n|super&m .

CHIyyy . 3104941_3112090

%pho: sɛdy

%act: CHI montre la figurine à MOT

MOT0 [=! rit] c'est son nez ? 3112090_3115366

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|nez&m ?

MOTil est trop beau . 3115366_3119241

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|beau&m&sg=pretty .

MOToh regarde ce-que j'ai trouvé . 3119243_3120948

%act: MOT sort un objet du sac et le donne à CHI

CHIouais c'est ma montre . 3120948_3124023

%pho: wɛ se ma mɔ̃tʁ

MOTc'est ta montre [=! rit] . 3124023_3125266

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|montre&f .

CHI<mais oui c'est ma montre> [=! sourit] . 3125268_3128048

%pho: me wi se ma mɔ̃tʁ

CHIc'est ma montre . 3128048_3131205

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|montre&f .

%pho: sɛ ma mɔ̃tʁ

MOTtu veux la mettre ? 3131205_3132381

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|mettre-INF ?

CHIoui . 3132381_3133885

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIc'est toi qui l'as achetée . 3133885_3136050

%pho: se twa ti la aʃte

MOTc'est moi qui l'ai achetée ? 3136050_3137246

MOTattends . 3137246_3139785

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT sort des objets du sac et les pose sur la table

MOTtu veux que je te l'accroche ? 3139785_3144363

CHIoui . 3144363_3145190

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

CHI‹tu [/]› tu me l'accroches là . 3145190_3148130

%pho: ty ty m lakʁɔʃ la

%xpnt: show, avec l'index, son poignet

MOTd'accord . 3148130_3148880

%mor: adv|d'accord .

MOTsur ce bras là ? 3148880_3149741

%mor: prep|sur pro:dem|ce n|bras&m adv:place|là ?

CHIl'autre sur le bras là . 3149741_3154718

%pho: lɔtʁə syʁ lə bʁa la

MOTd'accord . 3154718_3155621

%mor: adv|d'accord .

MOTil est joli hein . 3155621_3160480

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m co|hein .

%act: MOT accroche le bracelet à CHI

MOT+, ce bracelet . 3160480_3163341

%mor: pro:dem|ce n|bracelet&m .

MOTil est de quelle couleur ? 3163341_3164605

CHInon c'est une montre . 3164605_3167543

%pho: nɔ̃ sɛ yn mɔ̃tʁ

MOT+< elle est jolie cette montre .

MOTelle est de quelle couleur ? 3167543_3168665

MOTc'est quelle couleur ça ? 3168665_3173240

MOT0 . 3173240_3177108

MOT0il y a plus le truc pour accrocher là . 3177108_3179281

MOTon va le mettre comme ça . 3179281_3181116

MOTpour pas qu'il se sauve . 3181116_3182110

CHInon pas comme ça . 3182110_3185391

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça .

%pho: nɔ̃ pa kɔm sa

MOT+< bon comme ça .

%mor: co|bon adv|comme pro:dem|ça .

MOTcomme ça fais voir . 3185391_3187710

%mor: adv|comme pro:dem|ça v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

CHInon pas comme ça . 3187710_3189425

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça .

%pho: nɔ̃ pa kɔm sa

CHInon ‹pas [=! tousse]› comme ça . 3189425_3193696

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça .

%pho: nɔ̃ pa kɔm sa

MOT+< bon on l'enlève alors .

MOT+< on l'enlève ?

%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s ?

CHI‹non [/]› <non xxx pas comme ça> [=! pleurniche] . 3193695_3198926

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ * pa kɔ sa

MOT+< mais comment alors ?

%mor: adv|mais n|comment&m adv|alors ?

MOTdis moi au_lieu de t'énerver . 3198926_3201405

MOT+^ attends tu as le nez qui coule .

CHI0 [=! pleurniche] . 3201406_3203698

MOT+< explique moi .

%mor: v|expliquer-IMP&2s pro|moi&sg .

%act: MOT essuie le nez de CHI

MOTexplique moi . 3203698_3204850

%mor: v|expliquer-IMP&2s pro|moi&sg .

MOTexplique moi . 3204850_3206403

%mor: v|expliquer-IMP&2s pro|moi&sg .

MOTcomment ? 3206403_3207166

%mor: adv:int|comment ?

MOTcomment je le mets ? 3207166_3208865

%mor: adv:int|comment pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m ?

MOTcomment on doit le mettre ? 3208865_3213060

CHIxxx . 3213060_3215581

MOThein ? 3215581_3218093

%mor: co|hein ?

CHIyyy ça . 3218093_3220268

%mor: pro:dem|ça .

%pho: at sa

MOTon va bientôt faire le jeu sur l'ordinateur ? 3220268_3222251

MOTben . 3222253_3224121

%mor: co|ben .

%sit: CHI jette le bracelet à terre

MOTpourquoi tu le jettes ? 3224121_3225583

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|le v|jeter-PRES&SUB&2s ?

MOTt(u) en veux plus ? 3225583_3230048

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

MOTest-ce qu'(il) y a autre chose là-dedans ? 3230048_3236750

MOTy a-t-il d' autres surprises là-dedans ? 3236750_3238910

%act: MOT prend le sac pour regarder dedans

MOTAnaé . 3238910_3240806

%mor: n:prop|Anaé .

%sit: CHI jette une forme par terre

MOTah tiens regarde des ciseaux pour couper la pâte+à+modeler . 3240806_3243786

MOTtu coupes les oreilles du lapin <avec la> [//] avec les ciseaux . 3243786_3246110

%act: MOT tend les ciseaux à CHI

MOTregarde . 3246110_3247066

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTattends t(u) as ton nez qui coule encore . 3247066_3252318

MOTt(u) es enrhumée hein . 3252318_3255233

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|enrhumer-PP&f co|hein .

%act: MOT essuie le nez de CHI

CHI0 . 3255233_3261628

%act: CHI coupe la pâte à modeler avec les ciseaux

MOT+< aïe aïe mes oreilles .

%mor: co|aïe co|aïe det:poss|mes&pl n|oreille&f-PL .

MOTtu sais c'est comme dans le livre qu'on a lu l'autre jour le livre d' Ael . 3261628_3266143

MOTle [/] le lapin à qui on a volé ses oreilles . 3266143_3269933

MOTtu te souviens ? 3269933_3271136

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOTtu te souviens de ce livre ? 3271136_3273721

MOTet ça qu'est-ce que c'est ? 3273721_3277101

%act: MOT tend un objet à CHI

CHI0 . 3277101_3282336

%act: CHI toujours occupée à découper ne répond pas

MOTbon tu veux plus parler . 3282336_3284346

MOThop . 3284346_3285991

%mor: co|hop .

MOTun papillon . 3285991_3287956

%mor: det|un&m&sg n|papillon&m .

MOT0 . 3287956_3293195

%act: MOT regarde dans le sac

MOTmoi je vais faire une étoile . 3293195_3299563

MOTje peux faire une étoile ? 3299563_3301148

MOT0 . 3301148_3307761

%act: MOT regarde ce que fait CHI

MOTohlàlà il a plus d' oreille lui hein . 3307761_3309561

MOTtoutes découpées ses oreilles . 3309561_3311653

%mor: pro|toutes&f&pl dé#part|couper-PP&f&pl det:poss|ses&pl n|oreille&f-PL .

MOTil a un gros nez rouge . 3311653_3315448

%xpnt: show en le touchant le nez du bonhomme

MOTc'est un clown ? 3315448_3316640

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|clown&m ?

CHIfaut le couper ses yeux . 3316640_3320818

%pho: fo lə kupe se zjø

%sit: MOT essuie le nez de CHI

MOTtu veux lui couper ses yeux ? 3320818_3322100

CHIoui . 3322100_3322775

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTouille ouille ouille ouille ouille . 3322775_3324038

MOT0 . 3324038_3328423

%act: MOT manipule la pâte à modeler

CHIfaut le couper son nez . 3328423_3332326

%pho: fo lə kupe sɔ̃ ne

MOTaïe aïe aïe . 3332326_3334995

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

CHIveux couper son yyy . 3334995_3339363

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|couper-INF det:poss|son&m&sg .

%pho: vø kupe sɔ̃ ba

CHI0 . 3339363_3346320

%act: CHI et MOT manipulent la pâte à modeler

MOTune étoile . 3346320_3351645

%mor: det|une&f&sg n|étoile&f .

CHIet on le coupe ‹son [/]› son ventre . 3351645_3354758

%pho: e ɔ̃ lə kup sɔ̃ sɔ̃ vɑ̃tʁ

MOThan . 3354758_3355460

%mor: co|han .

MOTouille ouille ouille il va avoir mal . 3355461_3362740

CHI0 . 3362740_3368436

%act: CHI montre la figurine qu'elle est en train de couper à MOT

MOT+< 0 [=! air étonné] .

MOTt(u) es docteur et <tu lui> [/] tu lui fais une opération ? 3368436_3371551

MOTallez on va voir ce-qui 0il y a dans ce ventre ? 3371553_3374845

MOThan . 3374845_3377470

%mor: co|han .

MOTqu'est-ce que c'est ? 3377470_3378556

MOTqu'est-ce qu'il a dans son ventre ? 3378556_3381901

CHI‹0il y a› quoi ? 3381901_3383388

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: ja kwa

%act: CHI et MOT sont penchées pour regarder la figurine en pâte à modeler

MOT0il y a attends on va bien regarder à l'intérieur . 3383388_3388953

MOTqu'est-ce que c'est ? 3388953_3391116

CHIqu'est-ce que c'est ? 3391116_3393776

%pho: kɛsə kə sɛ

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 3393776_3395418

CHIce-que c'est que ça ? 3395418_3397520

%pho: skə sɛ kə sa

MOTc'est +... 3397520_3401490

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

CHI+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTregarde han qu'est-ce que c'est ? 3401490_3403113

CHIoh . 3403113_3404756

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIc'est quoi ? 3404756_3407741

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

%act: CHI tend la pâte à modeler à MOT

MOT+< ben je sais pas .

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIc'est quoi ? 3407741_3409436

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

MOTc'est le gâteau qu'il a mangé ? 3409436_3410908

CHIoh . 3410908_3412886

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTc'est du gâteau tu crois ? 3412886_3415718

CHIoui . 3415718_3416708

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTvite faut le refermer . 3416708_3418835

%mor: adv|vite v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le re#v|fermer-INF .

MOThop . 3418835_3419598

%mor: co|hop .

MOTet regarde . 3419598_3422496

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOToh qu'est-ce +//. 3422496_3426186

%mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce +//.

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOT+< oh .

%mor: co|oh .

MOTqu'est-ce que c'est ? 3426186_3427193

CHIyyy . 3427193_3428656

%pho: skys

CHItu peux le trouver . 3428656_3432103

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|trouver-INF .

%pho: ty pø lə tʁuve

%act: CHI et MOT sont toujours penchées pour regarder la figurine en pâte à modeler

MOToh il est là . 3432103_3433343

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIoh . 3433343_3435210

%mor: co|oh .

%pho: o

CHI0 . 3435210_3440736

%act: CHI manipule la pâte à modeler

MOTtu en fais de la pâte+à+modeler chez Véro des fois ? 3440736_3445585

MOTregarde on va lui mettre une étoile sur la tête . 3445585_3448506

MOThein tu en fais de la pâte à modeler ? 3448506_3450436

MOTchez Véro ? 3450436_3451511

%mor: prep|chez n:prop|Véro ?

MOTavec Timothée ? 3451511_3454310

%mor: prep|avec n:prop|Timothée ?

CHI0 . 3454310_3458941

%act: CHI manipule la pâte à modeler

CHIla étoile elle est cassée . 3458941_3461346

%pho: la etwal ɛl ɛ kase

MOTla quoi ? 3461346_3462731

%mor: det|la&f&sg pro:int|quoi ?

CHIla étoile elle est cassée . 3462731_3464735

%pho: la netwal ɛl ɛ kase

MOThum . 3464600_3465726

%mor: co|hum .

CHI0 . 3465728_3470986

%act: CHI tape avec ses mains sur la pâte à modeler

MOToh [/] oh attention [=! rit] . 3470986_3475133

%mor: co|oh co|attention .

MOTc'est une nappe ? 3475133_3478060

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|nappe&f ?

MOTon met une nappe sur la table ? 3478060_3480051

MOTune nappe en pâte+à+modeler . 3480051_3481321

MOTallez on va écrire un truc . 3481321_3484653

MOTtu veux qu'on écrive ? 3484653_3485810

CHIoui . 3485810_3487980

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOT+< qu'est-ce qu'on écrit ?

MOTc'est toi qui écris . 3487980_3488826

%act: MOT tend le stylet à CHI

MOTtu écris quoi ? 3488826_3496420

%mor: pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s pro:int|quoi ?

MOThan c'est joli . 3496420_3502725

%mor: co|han pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

%sit: CHI est en train d'écrire sur la pâte à modeler

MOTqu'est-ce que tu as écrit ? 3502725_3504295

CHI0 . 3504295_3508801

CHIvais trouvé un truc . 3508801_3512440

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s part|trouver-PP&m det|un&m&sg n|truc&m .

%pho: ve tʁuve œ̃̃ tʁyk

CHIouh c'est quoi . 3512440_3517210

%mor: co|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .

%pho: u se kwa

%act: CHI a fait un trou dans la pâte à modeler et regarde dedans

CHI0 . 3517210_3519381

%act: CHI regarde dans le trou

MOTqu'est-ce que c'est ? 3519381_3523450

CHI+< xxx .

CHIqu'est-ce que c'est que vais trouver ? 3523450_3527400

%pho: kɛs kə sɛ kə ve tʁuve

CHIencore . 3527400_3531608

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTqu'est-ce que c'est que ce truc ? 3531608_3536803

%act: MOT regarde attentivement une forme

MOTc'est quoi ça Anaé ? 3536803_3539055

CHIeuh . 3539055_3541526

%mor: co|euh .

%pho: ø

%act: CHI regarde la forme que lui montre MOT

MOTje comprends pas ce-que c'est . 3541526_3543308

CHIc'est yyy yyy . 3543308_3548453

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ pɔs fɔme

MOTc'est pour les fourmis ? 3548453_3550245

CHIhum . 3550245_3550885

%mor: co|hum .

%pho: m

MOT0 [=! rit] c'est pour quoi faire ? 3550885_3553250

%act: MOT regarde à nouveau la forme

CHIpour trouver les yyy . 3553250_3558515

%mor: prep|pour v|trouver-INF det|les&pl .

%pho: puʁ tʁuve le katʁ

%int: quatre/3/

CHIfaut regarder les fleurs . 3558515_3561096

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|regarder-INF det|les&pl n|fleur&f-PL .

%pho: fo ʁəgaʁde lɛ flœʁ

%act: CHI chipote toujours au trou qu'elle a fait et regarde dedans

MOThum [/] hum . 3561096_3562851

%mor: co|hum .

MOTfais attention parce que là ça met des p(e)tits bouts partout . 3562851_3566610

CHI0 . 3566610_3571946

MOTon fait Indiana Jones en pâte+à+modeler ? 3571946_3577218

MOThein ? 3577218_3580576

%mor: co|hein ?

MOTest-ce que tu veux faire Indiana Jones en pâte+à+modeler ? 3580576_3583660

MOTAnaé . 3583660_3586096

%mor: n:prop|Anaé .

%sit: CHI ne répond pas

MOThou [/] hou . 3586096_3589220

%mor: co|hou .

%act: MOT agite les mains devant CHI pour attirer son attention

CHI+< <faut trou(ver)> [/] faut trouver la fleur .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF det|la&f&sg n|fleur&f .

%pho: fo tʁu fo tʁuve la flœʁ

MOTd'accord . 3589221_3589968

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy yyy . 3589968_3593630

%pho: tak taʃe

CHI0 . 3593630_3600611

CHIfaut trouver . 3600611_3601761

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF .

%pho: fo tʁuve

%act: CHI regarde la pâte à modeler qu'elle place devant son visage