paris_anae_15-2_08_04.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 28-MAR-2009
Utterances: 1,821
Words: 7,410

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anaé	Target Child	2;8.4	459	1,174	3.16	3.46	287	0.244
MOT	Marie	Mother	35;	842	4,009	5.19	6.33	769	0.192
OBS	Aliyah	Observer	39;2.27	330	1,585	5.05	5.99	493	0.311
BR1	Ael	Brother	5;10.13	20	103	5.15	5.95	69	0.670
BRO	Arthur	Brother	9;4.20	169	539	4.05	4.74	210	0.390
UNI	Unidentified	Unidentified	48;9.22	1	0	–	–	0	–

Most frequent words

MOT Marie · 4,009 words

c'est179
tu123
il90
un89
et79
que79
qui72
de69
qu'est-ce68
le65
la58
fait54
pas51
quoi48
a47

OBS Aliyah · 1,585 words

c'est71
tu52
pas44
ah43
ça32
la29
de26
le25
quoi25
des25
et24
un24
que23
les23
il23

CHI Anaé · 1,174 words

c'est98
un52
le44
la37
quoi33
ça33
il28
ouais26
a24
qui22
pas21
de19
euh17
non17
dans16

BRO Arthur · 539 words

c'est24
le22
je15
de15
pas14
a12
maman12
la11
et9
il9
ça8
que8
y8
des7
un7

BR1 Ael · 103 words

Transcript

MOTxxx . 1_1316

%act: MOT pose une tasse sur la table

OBSalors nous sommes le vingt huit mars deux mille neuf et Anaé a deux ans et huit mois . 1316_7303

%sit: CHI s'assied sur une petite chaise en regardant OBS

OBSbonjour Anaé . 7303_9493

%mor: co|bonjour n:prop|Anaé .

BROa deux ans et demi . 9493_11530

%com: crie

CHI+< yyy .

%pho: abane

MOTchut . 11530_12125

%mor: co|chut .

%add: à BRO

CHIoh c'est bougé la lumière . 12125_15655

%pho: ɔː sɛ buʒe la lymiɛʁ

MOT+< oui mais c'est pareil .

%add: à BRO

OBSouais ça bouge un peu . 15656_17116

%sit: CHI regarde OBS

OBSc'est pas grave elle va pas tomber je crois . 17116_19391

%sit: CHI regarde la lampe

OBSça tient bien . 19391_21921

%mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv|bien .

BRO+< ça a bougé encore .

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|bouger-PP&m adv|encore .

CHIle caddy@s:eng il était bougé aussi . 21921_29186

%pho: lə kadi il etɛ buʒe osi

OBSle quoi ? 29186_30000

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

CHIeuh le caddy@s:eng de moi il était ‹yyy [///]› bougé . 30000_36498

%pho: hə lə kadi de mwa il etɛ ba buʒe

BRO+< je passe à qua(tre) je passe comme ça euh pour pas que +...

%act: BRO rampe sur le sol

OBS+< t(u) es allée au supermarché aujourd'hui ?

OBSt(u) es allée au supermarché ? 36498_38765

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 38765_39531

%pho: m

OBSouais . 39531_40283

%mor: co|ouais=yes .

OBSet t(u) avais un caddy@s:eng à toi ? 40285_42816

BRO+< moi je vais passer comme ça hein .

OBSc'est pas grave tu peux marcher normalement hein . 42816_46695

%add: à BRO

BRO+< xxx .

CHIouais . 46695_47111

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBS0 [=! rit] ouais parce que je te vois quand_même hein . 47111_50806

BRO+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

CHI+< xxx .

OBSet tu vas être plein de poussière . 51008_52695

CHIouais . 52695_54273

%mor: co|ouais=yes .

BROtu me vois quand_même sur le truc ? 54273_56875

OBSben@i oui . 56875_58111

%mor: int|ben n|oui&m .

BRO0 [=! sourit] . 58113_59946

%act: BRO court vers le piano

CHIə@p ‹dessin [=! sourit]› . 59946_61275

%mor: phon|ə n|dessin&m .

%pho: ə disɛ̃

%int: dessin/2/

%act: CHI donne un coup de crayon sur le dessin qui tombe à terre et regarde OBS

OBSqu'est-ce tu fais ? 61276_62420

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

%sit: BRO fait une note au piano

CHIje jette le dessin d' Ael . 62420_64985

%pho: ʒə jɛt lə dɛsɛ̃ d aɛːl

OBSoh ben@i c'est pas gentil . 64985_66240

OBSc'est un dessin de quoi ? 66241_68993

CHIun dessin <de yyy> [/] de yyy que xxx a fait dans ma chambre . 68993_75361

%pho: œ̃ dɛsɛ̃ də ʁɔl dəl ʁɔlkyʒy kə * a fe dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

OBS+< j'ai pas compris un dessin de +..?

OBSattends ne fais pas trop le piano parce que j'entends pas . 75361_79045

%sit: BRO a fait une note au piano

MOT+< non [/] non pas de piano Ael .

BROje fais pas de piano . 79045_81216

%act: BRO s'éloigne

OBSdis moi ce-qui a sur le dessin Anaé ? 81218_84836

CHIyyy yyy . 84836_86716

%pho: dy mɔku

OBSdes mots ? 86716_87620

%mor: prep|de&les n|mot&m-PL ?

CHIouais des mots qui a dans ma chambre . 87620_90358

%pho: wɛ de mɔ kj a dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

OBSdes mots qui a dans ta chambre . 90358_93021

OBS+, et tu sais quels mots c'est ?

CHIquoi ? 93023_95063

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%sit: BRO place son dessin à lui sous la caméra

OBSah c'est ce dessin là ou c'est ça ? 95063_97160

OBSc'est celui-là ? 97161_98148

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

BROc'est celui-là le mien . 98148_100043

OBSwah@i ! 100043_101830

%mor: int|wah !

CHIça c'est +... 101830_104200

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: sa se

OBS+< l'encornet .

%mor: det|le$n|encornet&m .

%act: OBS lit ce que BRO a écrit sur son dessin

CHIça c'est mon truc de moi . 104200_106350

%pho: sa se mɔ̃ tʁyk də mwa

%act: CHI ramasse le dessin tombé par terre

CHIc'est mon truc de moi ça . 106350_108736

%pho: sɛ mɔ̃ tʁyk də mwa sa

%act: CHI brandit le dessin

OBSah c'est toi qui l'as fait ? 108736_110316

CHIouais . 110316_111056

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBSet 0il y a quoi dessus ? 111056_112540

CHIyyy . 112540_115153

%pho: maʃidu

%act: CHI regarde son dessin puis OBS

CHIyyy yyy . 115153_118181

%pho: pat maʁtidu

OBSyyy ? 118181_119560

%pho: maʁtidu

%ximi: OBS répète le mot produit par CHI

CHIouais . 119560_120433

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI pose le dessin sur la table

@G: dessin.

OBSje sais pas ce-que c'est . 120433_121666

CHIyyy ‹les [/]› les petits yyy . 121668_125628

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL .

%pho: maʁtidu le le pəti fytyʃ

%act: CHI dessine

OBSles petits +..? 125628_127365

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL +..?

BROc'est le truc de papa . 127365_128941

CHI+< xxx .

%pho: ytys

OBSmais ça veut dire quoi le truc de papa ? 128943_131788

BRObah@i c'est le [//] son truc de musique . 131788_136220

%xpnt: show, avec l'index, le dessin de CHI

%sit: CHI regarde OBS

OBS+< c'est des jeux ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|jeu&m-PL ?

OBSah c'est de la musique ? 136220_137495

BROoui c'est le truc de musique de papa . 137496_139945

%act: CHI brandit la feuille probablement vers MOT

MOT+< xxx .

OBSil lit la musique comme ça ? 139945_141776

MOTpour la guitare ouais . 141778_142655

%mor: prep|pour det|la&f&sg n|guitare&f co|ouais=yes .

OBSha <c'est pour> [//] c'est [/] c'est des partitions spéciales pour la guitare . 142655_145873

OBSje connais pas en fait . 145873_147273

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

%sit: CHI dessine sur la table puis frotte avec sa main en regardant OBS

MOToui ben@i pose sur la table chéri . 147273_149585

%add: à BRO

MOTje vais faire chauffer xxx . 149586_153173

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF v|chauffer-INF .

%com: MOT parle en arrière fond

OBS+< oui mais tu dessines pas sur la table hein .

OBStu peux lui donner une feuille à Anaé si_il_te_plaît . 153173_155620

%add: à BRO

OBSparce que sinon elle dessine +/. 155620_158666

BRO+< xxx .

%act: BRO revient en courant

BRO0il y a des grandes là . 158666_160620

%act: BRO se penche pour prendre une feuille

OBStrès bien . 160620_161881

%mor: adv|très adv|bien .

BROtrès grande . 161883_163941

%mor: adv|très adj|grand&f .

%act: BRO donne une feuille à CHI

OBSqu'est-ce tu vas faire comme dessin Anaé ? 163941_165965

CHIyyy . 165965_167603

%pho: ydø

%act: CHI prend la feuille

OBStiens tu [/] tu t'installes bien peut-être ? 167603_171190

OBStu enlèves les bouteilles d' eau +... 171190_173138

OBSnon tu veux pas pousser tout ça ? 173138_175778

OBS+^ voilà installe toi bien ! 175778_177220

%mor: adv:place|voilà v|installer-IMP&2s pro|toi&sg adv|bien !

%sit: CHI pousse les bouteilles sur la table

OBSvoilà . 177220_179025

%mor: adv:place|voilà .

CHIl'autre . 179025_182526

%mor: det|le$pro|autre&sg .

%pho: lotʁ

%act: CHI pousse une bouteille

OBShan@i là . 182526_184840

%mor: int|han adv:place|là .

CHI+< xxx .

%act: CHI dessine

OBSalors (.) qu'est-ce que tu vas faire ? 184840_198455

CHI+< le dessin yyy ‹comme [/]› comme ça il écrase le petit truc .

%pho: lə dɛsɛ̃ im kɔn kɔm sa i ekʁaz lə pəti kʁuk

CHIregarde yyy est là et ici . 198473_202708

%pho: ʁəgad iti e la e isi

%int: est/3/

%act: CHI regarde OBS

OBSqui ? 202708_203675

%mor: pro:int|qui ?

CHIc'est un yyy là . 203675_204925

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adv:place|là .

%pho: se œ̃ pɔŋe a

%int: là/3/

%act: CHI a son poing sur la fermeture du coffre qui sert de table

OBSc'est un poney ? 204925_205830

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poney&m ?

CHIouais a@p poignée pour mettre la feuille dessus . 205830_208800

%pho: wɛ a pwaŋe puʁ mɛt la fœj dəsy

%act: CHI place sa feuille contre la fermeture du coffre

OBSah d'accord (.) poignée . 208800_210563

%mor: co|ah adv|d'accord n|poignée&f .

CHIet faut pas mettre ‹la [//]› le truc dessus c'est ‹faut [/]› faut pas . 210563_215920

%pho: e fo pa mɛt la lə tʁyk dəsy se fo fo pa

CHIrester yyy là avec le crayon yyy yyy yyy ‹dessus [=! sourit]› . 215921_223363

%pho: dʁɛste dədədɑ̃ la avɛk lə jʁajɔ̃ dədəsa dəsa dəja dəsy

%int: dədədɑ̃=dedans/3/- de de dans/3/

%com: CHI semble bafouiller et chercher ses mots

OBS<ah bon> [=! chuchote] . 223363_224228

%mor: co|ah co|bon .

CHIxxx [=! chuchote] . 224228_230591

OBS+< peut-être que tu peux mettre un grand livre sur [//] sous ta feuille comme ça ça te gêne pas .

MOT+< ben@i ou sinon tu te mets là regarde .

%act: MOT désigne la table en y posant le plat de la main

MOTtu [/] tu mets ta chaise de ce côté là . 230591_232763

MOTaprès comme ça tu mets ta feuille ici . 232763_234660

%act: déplace la feuille de CHI .

MOTet comme ça 0il y a rien dessous . 234660_236901

CHI+< yyy .

%pho: nə

MOTregarde lève toi je vais bouger ta chaise . 236901_243851

%act: MOT déplace la chaise de CHI

OBS+< mais faut bouger ta chaise .

CHI+< ‹et [/]› et moi ‹je [/]› ‹je [/]› je veux +/.

%mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s +/.

%pho: e e mwa ʒə ʒə ʒə vːø

MOTtu veux un livre pour mettre en_dessous ? 243851_245445

CHIouais . 245446_246015

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSah voilà j'ai eu l'idée du siècle mais maintenant <on est bien embêté> [=! rit] . 246015_249411

MOT+< alors +...

%mor: adv|alors +...

MOTalors [/] alors regarde on va prendre ça . 249411_252360

OBSune partition ? 252363_255671

%mor: det|une&f&sg n|partition&f ?

%sit: CHI suit MOT avec sa feuille en main et regarde OBS

OBSprends une partition . 255671_256716

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|une&f&sg n|partition&f .

OBSnon 0il y a pas ? 256716_257806

MOT+< là je +//.

%mor: adv:place|là pro:subj|je +//.

OBSça n' existe pas ? 257806_258836

%mor: pro:dem|ça adv:neg|ne v|exister-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?

MOTsi mais c'est que des vieilles euh d' époque alors . 258836_261635

OBSah . 261635_262400

%mor: co|ah .

%sit: MOT trouve un magazine

MOTtiens regarde on va prendre +//. 262400_263930

MOTcomme ça . 263930_265256

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT pose le magazine ouvert sur la table

MOTvoilà . 265323_267495

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< une petite place ?

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|place&f ?

%add: à BRO

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIc'est ouvert . 267496_273920

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m .

%pho: sɛ uvɛʁ

%int: ouvert/2/

%act: CHI s'installe sur sa chaise face à la feuille posée sur la table

CHIj'ai marqué . 274096_283081

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|marquer-PP&m .

%pho: ʒe maʁke

%act: CHI dessine puis regarde OBS

OBSqu'est-ce que t(u) as marqué ? 283081_285601

CHIyyy . 285756_288226

%pho: abofwɛ

CHI<yyy yyy yyy> [=! sourit] . 288226_291305

%pho: a se plys

OBStu sais plus ? 291305_292380

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus ?

CHIc'est quoi ? 292380_300160

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%sit: MOT revient dans la pièce une tasse de thé à la main

MOTc'est mon thé . 300160_300955

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|thé&m .

CHIah . 300955_302165

%mor: co|ah .

%pho: a

OBSet vous vous rendez compte dans deux semaines c'est les vacances . 302165_305095

%sit: MOT s'assoit sur le canapé

MOTah ouais du bien ! 305095_308706

%mor: co|ah co|ouais=yes prep|de&le adv|bien !

CHI+< xxx et ça c'est le bol de Flanby .

%pho: * e sa se le bɔl də flɑ̃bi

%act: CHI se redresse sur sa chaise

MOTc'est le bol de Flanby mais c'est pour mettre les sachets de thé [=! rit] . 308706_313271

OBS+< 0 [=! rit] .

CHInan . 313000_314133

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

OBSben@i après on le nettoie . 314133_316075

MOTaprès on le lavera et tu pourras remettre des Flanby dedans hein . 316075_319063

CHI0 [=! grimace] www [=! hoche la tête] www [=! sourit] . 319296_323340

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIon le lavera . 323340_325700

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|laver-FUT&3s .

%pho: ɔ̃ lə lavhɛ

CHI‹oh [/]› oh . 325700_327701

%mor: co|oh .

%pho: ɔ o

%act: CHI a lâché le crayon et il est tombé par terre

MOT+< oh .

%mor: co|oh .

MOTfaut que tu ramasses . 327701_329071

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s .

MOTattention tu vas tomber . 329071_330470

%mor: co|attention pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF .

MOTet dans deux semaines c'est Pâques aussi . 330471_332088

CHIouf . 332088_332691

%mor: co|ouf .

%pho: huf

%act: CHI se penche pour ramasser le crayon

OBSalors vous cachez les oeufs dans le jardin ? 332691_334595

MOTouais . 334595_335955

%mor: co|ouais=yes .

BRO+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSça c'est vraiment de la chance ah . 336230_338550

MOT+< (en)fin généralement dans la maison parce que +...

OBSparce qu'il pleut d'habitude . 338550_340300

MOT+< parce que souvent il pleut ouais .

OBStu vas voir ce coup ci il va pas pleuvoir . 340300_342386

OBSvous allez faire une vraie chasse dans le jardin . 342183_344688

MOT+< 0 [=! sourit] .

%add: à BRO et BR1

BR1non 0il y a eu qu'une seule fois où c'était dans la maison . 344688_347875

MOTdeux fois je crois . 347875_349535

%mor: num|deux n|fois&f pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

OBSet vous partez ? 349536_351311

%mor: conj|et pro:subj|vous v|partir-IMP&PRES&2p ?

MOTnon je pense pas . 351311_352541

%mor: co|non=no pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

OBS+< pas du tout .

%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .

MOTpeut-être [/] peut-être un week+end mais +//. 352541_354896

MOTje vais peut-être en profiter pour faire un peu de [=! geste] . 354898_358256

%act: MOT fait un geste des deux mains pour compléter son énoncé

OBSouais . 358256_359315

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx . 359316_361483

OBS+< calmos@f .

%mor: fam|calmos .

MOT+< calme ouais .

%mor: n|calme&m co|ouais=yes .

CHIxxx faut descendre . 361483_364898

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|descendre-INF .

%pho: * fo dɛsɑ̃dʁ

MOT+< un peu de jardinage tout ça .

MOTpuis on va aller s(e) promener . 364898_367558

MOTon va aller à Paris . 367558_368790

OBSpeut-être vous pourrez venir me voir ! 368791_370973

CHI+< xxx .

%act: CHI regarde sous la feuille

MOTouais . 370973_371541

%mor: co|ouais=yes .

OBSla première semaine . 371541_373060

%mor: det|la&f&sg n|premier&f n|semaine&f .

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

MOTon va aller au Louvres peut-être 0il y a encore l'exposition sur l'Egypte . 373060_376740

%act: MOT regarde BR1

OBSah ouais ça te plaît ça . 376740_378743

%add: à BR1

MOT+< xxx Arthur .

%mor: n:prop|Arthur .

CHIyyy . 378743_381000

%pho: apøtjie

MOT+< oui [=! hoche la tête] ?

%mor: co|oui=yes ?

%add: BR1

CHI<ça te te plaît> [/] <ça te te plaît> [=! chantonne] . 381000_384363

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te pro:obj|te v|plaire-PRES&3s .

%pho: sa tə tə plɛ sa tə tə plɛː

CHI<ouais non> [=! sourit] . 384363_386735

%mor: co|ouais=yes co|non=no .

%pho: wɛ nɑ̃

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSce matin elle m'a dit <tu te massis@c> [=! discours rapporté] . 386735_390136

CHI+< yyy yyy yyy .

%pho: sa a kase

CHI‹yyy [=! petits bruits]› . 390136_393866

%pho: ana

MOT+< <tu te massis@c à-côté de moi> [=! discours rapporté] .

CHI‹nan [=! signe non de la tête]› ‹www [=! rit]› . 393866_397325

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃ *

MOT+< ah si [/] si [/] si .

%mor: co|ah adv|si .

CHI‹nan [/]› ‹nan [/]› nan yyy yyy . 397325_401195

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ ʒəte sɔʁjɛʁ

MOT0 [=! rit] tu sais que hier avec mes étudiants j'ai regardé euh des films avec Anaé dessus et puis avec Arthur . 401195_409756

MOT0 [=! hoche la tête] quand t(u) étais toute petite . 409756_413216

CHI+< Anaé .

%mor: n:prop|Anaé .

%pho: panae

%int: Anaé/2/

MOTon a bien rigolé hein . 413216_415855

CHIouais . 415855_417170

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSben@i alors t(u) as fait cours ? 417170_418203

%add: à MOT

OBScomment t(u) as fait ? 418203_419906

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?

MOT+< non c'était le d@l u@l .

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS et MOT

OBSah d'accord (.) mais c'est de la multimodalité c'est ça ? 419908_424896

MOT+< donc j'ai fait cours oui pour le d@l u@l .

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS et MOT

MOTc'était sur euh mise+en+place de l'intonation et langage adressé . 424896_430178

OBS+< xxx .

OBSd'accord . 430178_430670

%mor: adv|d'accord .

MOTdonc beaucoup de trucs sur la prosodie en fait . 430670_432951

CHIoh . 432953_435136

%mor: co|oh .

%pho: hɔ

%act: CHI se penche pour ramasser quelque chose

MOTet Caro faisait l'après+midi sur l'autisme . 435136_439901

CHI+< yyy pas attraper Kirikou .

%mor: adv:neg|pas v|attraper-INF=catch n:prop|Kirikou .

%pho: dø pa atʁape kiʁiku

%act: CHI a pris la poupée Kirikou

CHIohoh . 439901_443696

%mor: co|ohoh .

%pho: ɔhɔ

%com: CHI perd l'équilibre

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIc'est yyy yyy yyy . 443696_446546

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ lepol i ziza

MOTtu racontes à Aliyah qu'est-ce que tu as fait chez Véro comme décoration pour Pâques ? 446546_450940

OBSdéjà ? 450940_452431

%mor: adv|déjà ?

CHIouais y@p poule ouh@i oh . 452431_457443

%pho: wɛ y pul u ɔ

%sit: la poupée tombe par terre

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSdis moi un peu ce-que t(u) as fait . 457443_461336

CHI+< yyy Kirikou .

%mor: n:prop|Kirikou .

%pho: seka kɔiku

%act: CHI est baissée sans doute pour ramasser la poupée

OBShoplà . 461336_462133

%mor: co|hoplà .

CHIah oh . 462133_464523

%mor: co|ah co|oh .

%pho: ha ɔ

MOT+< alors qu'est-ce que tu as fait tu dis ?

CHIça veut pas l'attraper . 464523_467030

%pho: sa vø pa latʁape

%int: ça veut/2/

CHIah . 467031_469350

%mor: co|ah .

%pho: ha

%act: CHI ramasse la poupée

OBSvoilà (.) notre cher Kirikou . 469350_473086

%mor: adv:place|voilà det:poss|notre&sg adj|cher&m n:prop|Kirikou .

MOTtu veux l'asseoir à-côté de moi . 473086_474771

CHInan . 474773_476540

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

CHI0 [=! bruits d'effort] yyy . 476540_478745

%pho: zumkatɔ

MOTAnaé <tu sais> [///] t(u) as vu regarde 0il y a quelqu'un qui a oublié une écharpe . 478745_482218

%xpnt: show l'écharpe de l'index bras tendu

%sit: CHI regarde dans la direction pointée par MOT

MOTtu sais qui c'est ? 482218_483110

MOTy avait qui hier ? 483110_484358

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|qui n|hier&m ?

MOTque moi j'étais pas là je sais pas . 484358_486456

MOTqui est-ce qui est venu ? 486456_488458

CHI+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

MOTqui est-ce qui est venu à la maison hier ? 488458_490185

CHIc'est qui ? 490038_491371

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

MOThier soir y avait qui à la maison ? 491371_493335

CHIeuh ? 493336_494078

%mor: co|euh ?

%pho: ø

%act: CHI laisse tomber sa poupée

BROj'ai pas trouvé de boîte . 494078_497835

%com: BRO parle en arrière fond

MOT+< <qui fai(sait)> [/] qui faisait de la musique avec papa .

BROj'ai pas trouvé xxx . 497836_502521

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|trouver-PP&m .

CHI+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

%sit: MOT ramasse la poupée

OBS+< et qui a une écharpe orange .

MOTqui est-ce qui fait de la musique avec papa ? 502521_504943

CHIChristophe . 504943_507080

%mor: n:prop|Christophe .

%pho: titɔf

%int: Christophe/3/

MOTil fait quoi comme instrument Christophe ? 507080_509223

MOTchut toi tu commences pas hein . 509223_513580

%add: à BRO

%sit: BRO revient dans la pièce

%com: CHI regarde MOT et elle semble réfléchir

MOTqu'est-ce qu'il fait comme instrument ? 513580_517328

OBSla guitare ? 517328_520373

%mor: det|la&f&sg n|guitare&f ?

%sit: CHI regarde OBS avant qu'elle ne parle

CHI‹nan [=! signe non de la tête] [=! sourit]› . 520373_521746

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde MOT

OBSeuh du ukulélé ? 521746_523793

%mor: co|euh prep|de&le n|ukulélé&m=ukulele ?

CHInan . 523793_524695

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

OBSde la flûte ? 524695_528575

%mor: prep|de det|la&f&sg n|flûte&f ?

BRO+< <du ukulélé> [/] <du ukulélé> [=! chuchote] .

%mor: prep|de&le n|ukulélé&m=ukulele .

CHI+< nan .

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

BRO<du ukulélé> [=! chuchote] . 528575_530995

%mor: prep|de&le n|ukulélé&m=ukulele .

BRO<du ukulélé> [=! chuchote] . 530996_535983

%mor: prep|de&le n|ukulélé&m=ukulele .

MOT+< chut et toi tu te tais si_il_te_plaît .

%add: à BRO

BRO+< j'ai dit du ukulélé .

MOTva chercher là-haut peut-être xxx va voir dans ma chambre si 0il y a pas une boîte . 535983_540513

%add: à BRO

BRO+< xxx non .

%mor: co|non=no .

OBS+< ils font tous le même instrument ?

MOTalors ? 540513_543060

%mor: adv|alors ?

MOTil fait quoi Christophe comme instrument tu le sais ? 543060_545198

CHIouais . 545198_546341

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTc'est quoi ? 546341_547871

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBS+< de la trompette ?

%mor: prep|de det|la&f&sg n|trompette ?

CHInon . 547873_548938

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon . 548938_550870

%mor: co|non=no .

MOT+< qui est-ce qui fait de la trompette ?

CHI<c'est Arthur> [=! sourit] ! 550870_551958

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur !

%pho: sɛ aʁtyʁ

OBSouais . 551958_553330

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< ouais [=! rit] .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet Christophe il fait quoi ? 553331_556008

CHI+< <c'est toi> [=! sourit] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: se twa

%add: à BR1

CHIeuh . 556008_557515

%mor: co|euh .

%pho: ø

%act: CHI regarde MOT

MOTde la +... 557515_559675

%mor: prep|de det|la&f&sg +...

MOTde la quoi ? 559675_565643

%mor: prep|de det|la&f&sg pro:int|quoi ?

CHI<de la quoi> [=! chuchote] ? 565643_567048

%mor: prep|de det|la&f&sg pro:int|quoi ?

%pho: tə la kwa

MOTcon(tre) +... 567048_568011

%mor: n|contre&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

OBSoh là . 568013_569351

%mor: co|oh adv:place|là .

%com: brève coupure dans le film

MOTde la quoi ? 569351_570235

%mor: prep|de det|la&f&sg pro:int|quoi ?

CHI<de la contre basse> [=! sourit] . 570235_571976

%mor: prep|de det|la&f&sg n|contre&m n|basse&f .

%pho: də la kɔ̃tʁə bas

%act: CHI se lève et vient se blottir contre MOT

MOToui . 571976_574000

%mor: co|oui=yes .

OBS+< wah@i .

%mor: int|wah .

MOTet y avait qui d' autre ? 574001_575218

CHIxxx Olive . 575218_578300

%mor: n:prop|Olive .

%pho: * ulif

OBS+< et il est venu avec la contre basse ?

MOTy avait Olive ? 578300_579153

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Olive ?

CHIouais . 579153_581135

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT+< et Olive il fait quoi comme instrument ?

CHIukulélé . 581136_583716

%mor: n|ukulélé&m=ukulele .

%pho: lɔkɔlele

MOTet [/] et puis qui d' autre ? 583716_585395

CHIyyy . 585395_587166

%pho: pepa

MOTnon (il) y en avait un autre aussi . 587166_588975

CHI0 [=! sourit] yyy . 588975_591603

%pho: sː

MOT+< ton parrain .

%mor: det:poss|ton&m&sg n|parrain&m .

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOT<c'est qui ton pa(rrain)> [/] c'est qui ton parrain ? 591603_593480

CHIZoum . 593481_594925

%mor: n:prop|Zoum .

%pho: zum

MOTah et Zoum il fait de quoi ? 594925_596716

CHIdu ukulélé aussi . 596718_598988

%mor: prep|de&le n|ukulélé&m=ukulele adv|aussi .

%pho: dy kulele osi

%act: CHI se laisse glisser par terre au pied du fauteuil en tenant les mains de MOT

MOTdu yyy aussi ? 598988_600745

%mor: prep|de&le adv|aussi ?

%pho: * kulele *

%ximi: MOT imite la prononciation de CHI

CHIouais euh . 600746_602338

%mor: co|ouais=yes co|euh .

%pho: wɛ ø

MOTallez mets toi debout ! 602338_603801

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m pro|toi&sg adv|debout !

%act: MOT tire CHI par les bras

@G: lecture de livres.

MOTest-ce que tu veux qu'on regarde le livre ensemble ? 603801_606876

CHIouais . 606876_607551

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTtu vas le chercher ? 607551_608573

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF ?

MOTle livre qui est à-côté de la vache . 608573_610070

MOTle livre là . 610071_612043

%mor: det|le&m&sg n|livre adv:place|là .

%xpnt: show le livre de l'index bras tendu

MOTtu vas me le chercher . 612043_613340

CHIça ? 613340_616940

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sːsa

%xpnt: show, avec l'index, le livre .

%act: CHI va chercher le livre et regarde MOT

MOTouais . 616940_617855

%mor: co|ouais=yes .

CHIc'est p(e)tit cochon qui met ‹dans [//]› ses doigts dans le ‹nez &=sourit› . 617856_624023

%pho: se pti kɔʃɔ̃ ki mɛ dɑ̃ se dwa dɑ̃ l ne

%act: CHI regarde OBS puis apporte le livre à MOT

MOT0 [=! rit] comment il s'appelle ce livre tu sais ? 624023_627545

CHIquoi ? 627545_628675

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTc'est un livre qui s'appelle +..? 628675_630576

%act: MOT porte CHI et l'assoit sur le canapé à côté d'elle

MOTcrotte +... 630578_632393

%mor: n|crotte&f +...

MOT+, de nez . 632393_634401

%mor: prep|de n|nez&m .

CHI+< ++ de nez .

%mor: prep|de n|nez&m .

%pho: de ne

OBSoh [=! rit] . 634401_638736

%mor: co|oh .

MOT+< 0 [=! rit] crotte de nez .

%mor: n|crotte&f prep|de n|nez&m .

MOToh c'est qui lui ? 638736_641010

%act: MOT ouvre le livre et montre une page à CHI

CHIc'est le loup . 641010_642175

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: se lə lu

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 642176_643646

CHIil tire son ‹nez [=! rit]› . 643646_648076

%mor: pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|nez&m .

%pho: i tiʁ sɔ̃ ne

MOToh regarde . 648076_650553

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

MOT<Jules et Julie étaient voisins> [=! lit] . 650553_653575

MOTalors regarde <ils vont> [///] ils traversent la forêt pour aller à l'école . 653575_657610

MOTregarde lui c'est Jules . 657610_661210

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index avec contact

MOTqu'est-ce que c'est comme animal ? 661210_662526

CHIun cochon . 662528_664188

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m .

%pho: œ̃ gɔʃɔ̃

MOTet elle c'est Julie . 664188_665808

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index avec contact

MOTc'est un cochon Julie ? 665808_667125

CHI0 [=! signe non de la tête] . 667125_669011

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI‹c'est (.)› un mouton . 669013_671951

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mouton&m .

%pho: se œ̃ mutɔ̃

MOToui . 671951_673218

%mor: co|oui=yes .

MOTalors ils se promènent <dans la> [/] dans la forêt et [/] et [/] et qu'est-ce qui se passe ? 673218_679095

%act: MOT tourne la page du livre

CHIun loup . 679095_680546

%mor: det|un&m&sg n|loup&m .

%pho: œ̃ lu

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 680546_682065

CHIil tire ‹son [/]› ‹son [//]› sa dent . 682065_686096

%mor: pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|dent&f .

%pho: i tiʁ sɔ̃ sɔ̃ sa dɑ̃

MOT0 [=! rit] non regarde c'est pas sa dent c'est sa griffe . 686096_689820

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index avec contact

MOTc'est la même couleur que ses dents mais c'est des griffes en fait . 689820_692860

MOTc'est comme des grands ongles . 692860_694453

%act: MOT fait un geste de la main en forme de griffes

%sit: BRO vient s'asseoir dans le canapé devant la caméra

MOTpousse toi Ael [/] Ael allez pousse toi . 694453_699096

OBS+< Ael je vois plus rien .

CHIyyy <elle est assis Kirikou sur le canapé> [=! sourit] . 699096_703798

%pho: l ɛl ɛ asi kiʁiku syʁ l kanape

%act: CHI regarde sa poupée

%sit: BRO s'installe dans le canapé

MOT0 [=! rit] alors qu'est-ce qu'il fait avec ses griffes ? 703798_707281

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 707281_710843

MOTil essaye d' attraper +..? 710843_713488

%mor: pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s adv|de v|attraper-INF=catch +..?

CHIle cochon . 713488_716268

%mor: det|le&m&sg n|cochon&m .

%pho: lə kuʃɔ̃

MOTet comment il s'appelle le cochon on a dit ? 716268_718250

CHIyyy . 718250_720310

%pho: m

MOThum ? 720310_723480

%mor: co|hum ?

CHIeuh . 723480_724611

%mor: co|euh .

%pho: ə

MOTJ(ules) +... 724613_726458

%mor: n:prop|Jules +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIJules . 726458_729161

%mor: n:prop|Jules .

%pho: ʒyːl

MOToui [=! sourit] Jules . 729163_730980

%mor: co|oui=yes n:prop|Jules .

MOThan@i regarde . 730980_733810

%mor: int|han v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTil les a attrapés et il les a mis dans un gros sac rouge . 733810_738101

MOTet là <il les> [/] il les amène où ? 738103_740623

MOToù est-ce qu'il les met ? 740623_743385

MOTdans une (.) prison . 743385_748921

%mor: prep|dans det|une&f&sg n|prison&f .

BRO+< maman c'est mon livre .

CHI+< dans une prison .

%mor: prep|dans det|une&f&sg n|prison&f .

%pho: dã zyn pʁizɔ̃

MOTalors . 748921_752343

%mor: adv|alors .

CHIoh i@p tombé . 752265_754270

%mor: co|oh phon|i part|tomber-PP&m .

%pho: ɔ i tɔ̃be

%com: au sujet de Kirikou assis sur le siège .

BROxxx . 754270_756901

BROpourquoi tu lui lis pas normalement l'histoire . 756903_768313

%sit: MOT tourne les pages du livre

MOT+< parce que elle est un peu longue cette histoire .

MOTah voilà regarde . 768313_769991

%mor: co|ah adv:place|voilà v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT montre une page à CHI

MOTqu'est-ce qu'il fait là Jules ? 769993_772258

BROxxx le loup . 772258_774045

%mor: det|le&m&sg n|loup&m .

BROun indice Anaé ? 774045_777361

%mor: det|un&m&sg n|indice&m n:prop|Anaé ?

MOT+< qu'est-ce qu'il fait ?

MOT<tais toi un peu> [=! chuchote] . 777361_778986

%mor: v|taire-IMP&2s pro|toi&sg det|un&m&sg n|peu&m .

%add: à BRO

%act: MOT fait un mouvement de la tête en signe de lassitude

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 778986_779653

%add: à CHI

CHIil met son doigt dans le nez . 779653_781900

%pho: il mɛ sɔ̃ dwa dɑ̃ lə ne

%xpnt: show, l'image sur le livre, mais on ne voit pas sa main pour spécifier le geste

MOTpourquoi ? 781903_783055

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que . 783055_784983

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

MOTparce que quoi ? 784983_786693

%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

CHIparce que yyy Jules . 786693_790206

%mor: adv|parce prep|que n:prop|Jules .

%pho: pas kə lwɛl ʒyl

MOT<il retire une grosse crotte de nez gluante> [=! lit] . 790206_796248

CHIc'est qui ? 796248_798026

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

MOT+< le +//.

%mor: det|le&m&sg +//.

MOTJules regarde il a retiré une crotte de nez de son nez . 798026_801425

MOTet qu'est-ce qu'il fait il la met dans sa +... 801425_804235

MOT+, bouche . 804235_806470

%mor: n|bouche&f .

MOTbeurk . 806470_808393

%mor: co|beurk .

BROxxx . 808393_811283

MOT+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTle loup ça le rend malade il est tout vert . 811283_814601

MOTalors Jules il met son autre doigt dans son autre narine . 814603_818041

%act: MOT fait un geste de l'index vers son nez pour illustrer son énoncé

MOTil enlève une crotte de nez encore plus grosse . 818041_821120

MOTet il la met dans sa bouche . 821120_822906

MOTen faisant miam miam miam . 822906_825013

MOTalors là le loup il est de_plus_en_plus malade regarde oh il est tout vert . 825013_829758

MOTil se jette sur le petit cochon . 829758_832325

MOTet là qu'est-ce qu'il fait Jules ? 832325_833323

MOT+^ il fait prout . 833406_835135

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|prout .

MOTça alors . 835135_837753

%mor: pro:dem|ça adv|alors .

MOT<il fait un gros prout et une horrible odeur se répand dans la pièce> [=! lit] . 837753_842456

MOTt(u) as vu le loup comment il est . 842456_844503

MOToh il est tout malade . 844503_846176

MOTregarde il est tout vert et il s'enfuit en courant . 846176_850448

MOTet comme ça (.) Jules et Julie +... 850448_855828

%act: MOT tourne la page du livre

MOTi(ls) sont sauvés . 855828_857265

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|sauver-PP&m&pl .

MOTet qu'est-ce qu'il fait Jules ? 857265_858685

CHIyyy . 858685_860851

%pho: ʒyben

MOTil se baigne où ? 860851_862231

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|baigner-IMP&2s pro:int|où ?

CHIdans un bain . 862231_863641

%mor: prep|dans det|un&m&sg n|bain&m .

%pho: dɑ̃ zœ̃ bɛ̃

MOTet qu'est-ce qu'il y a (.) dans ce bain . 863641_866201

%xpnt: show sur le livre de l'index en dessinant un cercle

CHIune brosse . 866201_868028

%mor: det|une&f&sg n|brosse&f .

%pho: y bʁɔs

MOTben@i oui puis là ? 868028_869235

%mor: int|ben co|oui=yes adv|puis adv:place|là ?

%xpnt: show sur le livre de l'index en dessinant un cercle

MOTdes bulles . 869235_873783

%mor: prep|de&les n|bulle&f-PL .

CHInon des boules . 873783_875685

%mor: co|non=no prep|de&les n|boule&f-PL .

%pho: nɔ̃ dɛ bul

MOTdes boules . 875685_876605

%mor: prep|de&les n|boule&f-PL .

BRO0 [=! rit] . 876606_878405

MOToh et regarde qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 878345_880175

%act: MOT tourne la page

CHI‹yyy (.)› euh Jules ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy yyy ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy fait un bisou . 880205_891910

%pho: mː ø ʒyl he he he he he maʁ he he he fɛ œ̃ bizu

MOTqui est-ce qui fait un bisou ? 891910_893813

BRO0 [=! souffle] . 893813_894993

CHIle mouton . 894993_896580

%mor: det|le&m&sg n|mouton&m .

%pho: lə mutɔ̃

MOTet comment il s'appelle le mouton ? 896581_898258

CHIeuh . 898258_903286

%mor: co|euh .

BRO+< 0 [=! respire fort] .

MOTJu(lie) +... 903286_904736

%mor: n:prop|Julie +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (Ju)lie . 904738_906356

%mor: n:prop|Julie .

%pho: li

MOTdonc c'est Julie qui fait un bisou à +... 906356_909006

MOT+, à Jules . 909006_911378

%mor: prep|à n:prop|Jules .

CHIà Jules . 911378_912783

%mor: prep|à n:prop|Jules .

%pho: a ʒyl

MOTet voilà . 912735_915093

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOToh c'est quoi ça ? 915093_916818

%xpnt: show sur la couverture du livre de l'index avec contact

CHIc'est une bête . 916818_918745

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|bête&f .

%pho: sə yn bɛt

%int: c'est/1/

MOTc'est quoi comme bête ? 918745_919886

CHIyyy c'est une mouche . 919886_921933

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|mouche&f .

%pho: mː sɛ yn muʃ

MOTah oui bien joué . 921933_924140

%mor: co|ah co|oui=yes adv|bien part|jouer-PP&m .

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

MOTtiens tu vas le lire dans ta chambre . 924140_927593

%add: à BRO

%act: MOT tend le livre à BRO

BROje veux une boîte . 927593_932666

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|une&f&sg n|boîte&f .

%act: BRO tend sa main refermée sur un mouchoir vers MOT

MOT+< on n' a pas de boîte on en trouvera une tout_à_l'heure .

MOTallez . 932666_935725

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTva lire dans ta chambre le livre . 935725_937820

%add: à BRO

MOTmaintenant que tu sais lire . 937820_939525

BROnon je veux le lire ici . 939525_941905

MOTnon [/] non tu le lis pas ici parce que là regarde . 941905_944576

%act: MOT tient BRO par le bras

MOTen_plus Aliyah elle voit plus rien . 944576_946855

BRO+< xxx .

MOTtu te mets au fond du canapé . 946855_948510

BRO0 [=! sourit] . 948513_951275

%act: BRO s'installe au fond du canapé en regardant OBS

MOTqu'est-ce que tu veux faire Anaé ? 951275_952990

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHI0 [=! petits bruits] . 952993_955038

%act: CHI regarde MOT

MOTtu veux continuer ton dessin ? 955038_956735

CHI0 [=! hoche la tête] . 956736_958346

MOToui vas_y . 958346_959855

%mor: co|oui=yes co|vas_y .

CHItoi . 959855_960523

%mor: pro|toi&sg .

%pho: twa

MOThein ? 960523_961328

%mor: co|hein ?

CHIc'est toi . 961328_962278

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: sɛ twa

MOTah ben@i non c'est pas moi qui dessine c'est toi . 962278_964525

BRO+< Jules [=! lit] .

%mor: n:prop|Jules .

CHIc'est toi . 964525_965775

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: sɛ twa

%act: CHI descend du canapé

MOTqu'est-ce que tu vas dessiner ? 965778_966635

CHInon c'est toi . 966635_968965

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: nɔ̃ sɛ twa

MOT+< ben@i toutes les deux .

%mor: int|ben pro|toutes&f&pl det|les&pl num|deux .

BRO+< et Julie [=! lit] .

%mor: conj|et n:prop|Julie .

MOTtu commences il est où ton crayon ? 968965_971730

BRO+< et [=! lit] .

%mor: conj|et .

BROxxx [=! lit] . 971731_973510

MOTva le chercher regarde il est parterre . 973510_976460

CHI+< yyy yyy .

%pho: tɛ papan

CHInon pas parterre . 976460_978346

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|parterre&m=flowerbed .

%pho: nɔ̃ pa patɛ

MOTben@i si il est parterre va le chercher . 978346_982168

CHI+< non pas parterre .

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|parterre&m=flowerbed .

%pho: nɔ̃ pa paʁtɛʁ

BRO+< xxx [=! lit] .

BR1chut . 982168_983340

%mor: co|chut .

%com: BR1 est hors champ caméra mais il est probable que ce soit lui qui dise chut à BRO

CHIpas parterre . 983340_986020

%mor: adv:neg|pas n|parterre&m=flowerbed .

%pho: pa paʁtɛʁ

%act: CHI s'éloigne pour ramasser son crayon

BROxxx [=! lit] . 986020_991501

MOT+< amène moi le petit livre qui est en_bas là .

BROxxx [=! lit] . 991501_995566

CHI+< yyy .

%pho: la

MOT+< ah non mais hé tu lis dans ta tête .

%add: à BRO

%act: MOT fait un geste vers BRO

CHItu peux lire ça . 995566_1002513

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|lire-INF pro:dem|ça .

%pho: ty pø liʁ sa

%act: CHI revient vers MOT avec un livre

MOTtu sais le lire celui-là non ? 1002513_1005503

MOTc'est qui ? 1005503_1006800

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHI+< non c'est toi .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: nɔ̃ sɛ twa

MOTc'est qui ? 1006800_1008365

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHIc'est bébé +... 1008365_1012295

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bébé&m +...

%pho: sɛ bebi

MOTbébé quoi ? 1012295_1016310

%mor: n|bébé&m pro:int|quoi ?

MOTc'est un pa(pillon) +... 1016310_1022110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|papillon&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (pa)pillon . 1022110_1022990

%mor: n|papillon&m .

%pho: pijɔ̃

MOTet comment il s'appelle ce bébé papillon tu te souviens ? 1022990_1026386

%sit: BRO se lève du canapé

MOTc'est Si(mon) +... 1026388_1030893

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Simon +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (Si)mon . 1030893_1032253

%mor: n:prop|Simon .

%pho: mɔ̃

MOToh Simon comme qui ? 1032253_1034255

%mor: co|oh n:prop|Simon conj|comme pro:rel|qui ?

MOTqui est-ce qui s'appelle Simon ? 1034256_1037673

MOTqui est-ce qui s'appelle Simon ? 1037673_1042960

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHIc'est le copain de Juliette . 1042960_1046856

%pho: sɛ lə kɔpɛ̃ də ʒyljɛt

MOTc'est pas le copain de Juliette c'est le frère de Juliette . 1046856_1049883

%com: insiste sur copain et frère .

MOTc'est le copain d' Arthur . 1049883_1051705

%com: on entend BRO lire en arrière fond

MOTet le frère de Juliette . 1051706_1054710

MOTouais [=! sourit] . 1054710_1057941

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT regarde CHI

CHIc'est ça Jules . 1057941_1060288

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Jules .

%pho: sɛ sa ʒyl

%int: Jules/3/

MOT<ça ressemble à Jules oui> [=! rit] . 1060288_1062738

MOTallez viens . 1062738_1065926

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

MOTtu viens t'asseoir à-côté de moi . 1065926_1068213

%act: MOT tapote sur le canapé pour lui indiquer la place

MOTou je lis toute seule ? 1068213_1071643

CHIc'est moi . 1071643_1073635

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: se mwa

MOTc'est toi qui lis ? 1073635_1074985

MOTha ha . 1074985_1076833

%mor: co|ha co|ha .

%act: MOT porte CHI pour l'asseoir à côté d'elle

MOTallez moi je suis ton bébé et tu me racontes l'histoire . 1076833_1079886

MOTmaman [/] <maman tu me lis le livre> [=! fait le bébé] . 1079886_1083801

%sit: CHI regarde le livre

BROforêt [/] forêt [=! lit] . 1083801_1087900

%mor: n|forêt&f .

%com: on entend BRO lire en arrière fond

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTva te mettre dans ta chambre pour lire Ael on entend tout là . 1087900_1094040

%add: à BRO

MOTah ben@i oui mais faut me raconter l'histoire aussi . 1094040_1098448

%sit: CHI tourne la page .

MOTsi tu regardes toute seule c'est pas rigolo . 1098448_1100640

CHIyyy xxx . 1100640_1112501

%pho: ʒylaʃy *

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTouais tu dis n'importe_quoi . 1112501_1114196

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|n'importe_quoi .

CHIet l'abeille . 1114196_1118395

%mor: conj|et det|le$n|abeille&f .

%pho: e labɛjː

CHIelle vole yyy yyy qui la maison il va dedans . 1118395_1123983

%pho: ɛ vɔl evɔla tisø ki la mezɔ̃ i va dədɑ̃

CHIxxx il va pas la chercher xxx de les fleurs xxx . 1123983_1142266

%pho: * i va pa la sese * də le flœʁ *

%act: fait semblant de lire .

CHIxxx ‹elle [/]› elle a un truc comme ça . 1142266_1147853

%pho: * ɛ ɛl a œ̃ tʁyk kɔm sa

%int: elle a/2/

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

%act: CHI brandit le livre en pointant dessus vers MOT

MOTcomment ça s'appelle un truc comme ça ? 1147853_1149266

MOT+^ c'est une brouette . 1149266_1151150

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|brouette&f .

CHIbrouette . 1151150_1151993

%mor: n|brouette&f .

%pho: bʁujɛt

MOTune yyy . 1151993_1152980

%mor: det|une&f&sg .

%pho: * bʁujɛt

%ximi: MOT imite la prononciation de CHI

MOTc'est pour quoi faire la brouette ? 1152980_1154500

CHIpour jouer dehors . 1154500_1156563

%mor: prep|pour v|jouer-INF adv:place|dehors .

%pho: puʁ ʒue dəɔ

MOT<oh ben@i oui> [=! rit] . 1156563_1157900

%mor: co|oh int|ben n|oui&m .

%act: MOT regarde OBS

MOTc'est pour jouer . 1157900_1159953

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|jouer-INF .

MOToh qu'est-ce qui se passe là ? 1159953_1163001

%sit: CHI a tourné la page

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 1163001_1168045

CHIil regarde ses fleurs . 1168045_1174278

%mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|fleur&f-PL .

%pho: i ʁəgas sɛ flœʁ

MOTet elles sont de quelles couleurs ses fleurs ? 1174278_1176223

CHIrose . 1176223_1178098

%mor: adj|rose .

%pho: ʁuz

%int: rose/2/-rouge/2/

%xpnt: show l'image sur le livre

%com: on ne voit pas bien la main de CHI mais elle semble pointer du pouce avec contact

MOTelles sont toutes roses ? 1178098_1180961

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl n|rose-PL ?

CHItoutes roses tous les deux . 1180961_1184055

%pho: tutə ʁɔz tu lɛ dø

MOTouais et les autres ? 1184055_1186506

%mor: co|ouais=yes conj|et det|les&pl pro|autres&pl ?

CHIrose . 1186506_1188658

%mor: adj|rose .

%pho: ʁɔz

%act: show sur le livre du pouce avec contact

MOTet les autres ? 1188658_1191548

%mor: conj|et det|les&pl pro|autres&pl ?

MOTfais pas de bruit Arthur . 1191548_1193263

CHIroses elles sont pas de quelle couleur . 1193263_1196661

%pho: ʁɔz e sɔ̃ pa d kel kulœʁ

CHIxxx [=! chuchote] . 1196663_1203606

MOTlà 0il y a écrit aujourd'hui c'est le printemps et Simon est amoureux . 1203606_1209340

MOT0 [=! hoche la tête] . 1209341_1212468

CHI+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI regarde MOT

MOTil [//] ah ça c'est Martin bébé lutin . 1212468_1215970

%act: MOT se penche pour regarder le livre

CHIMartin bébé lutin . 1215971_1218176

%mor: n:prop|Martin n|bébé&m n|lutin&m .

%pho: maʁtɛ̃ bebe lytɛ̃

MOTtu es amoureuse toi ? 1218176_1221468

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|amoureux&f pro|toi&sg ?

CHIbébé bourdon . 1221468_1224076

%mor: n|bébé&m n|bourdon&m .

%pho: bebu buʁdɔ̃

MOT<oui bébé bourdon oui> [=! hoche la tête] . 1224076_1225690

%mor: co|oui=yes n|bébé&m n|bourdon&m co|oui=yes .

CHIc'est quoi ça ? 1225690_1227565

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%com: CHI pointe probablement mais on ne voit pas sa main pour spécifier le geste

MOTben@i c'est Simon . 1227565_1229275

%mor: int|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Simon .

MOTbébé +... 1229275_1230915

%mor: n|bébé&m +...

MOT+, papillon . 1230915_1233813

%mor: n|papillon&m .

MOTFilou bébé pou . 1233813_1239380

%mor: n:prop|Filou n|bébé&m n|pou&m .

MOTc'est le copain d' Ael . 1239380_1242431

MOTen ce moment il habite sur la tête d' Ael [=! rit] . 1242431_1246293

%act: MOT regarde OBS

MOT0il y a des poux à l'école c'est traitement intensif . 1246293_1251336

OBSfalloir que je m'occupe de mes enfants alors parce que chaque fois qu'(il) y a des poux Yona en ramène . 1251336_1259078

MOTlà apparemment c'était tous les enfants de l'école qui en avaient donc euh . 1259078_1262418

CHI+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%act: CHI montre le livre à MOT

MOTsi on les traite pas tous en même temps . 1262418_1264988

CHI+< c'est quoi ça maman ?

%pho: se kwa sa mamɑ̃

%act: CHI montre le livre à MOT

MOTc'est Béa bébé abeille . 1264988_1266635

MOTalors je t'ai posé une question est-ce que tu es amoureuse ? 1266635_1270261

CHI+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamã

CHIouais . 1270261_1271390

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIlà ‹0il y a› quoi . 1271390_1272588

%pho: la ja kwa

MOTtu es amoureuse de qui ? 1272588_1273880

MOTNini bébé chenille . 1273881_1276341

%mor: n:prop|Nini n|bébé&m n|chenille&f .

CHINini bébé chenille . 1276341_1278955

%mor: n:prop|Nini n|bébé&m n|chenille&f .

%pho: nini bebe ʃənij

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

CHIc'est quoi ça ? 1278955_1281056

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

MOTOdillon bébé bourdon . 1281058_1283348

%mor: n:prop|Odillon n|bébé&m n|bourdon&m .

CHIc'est quoi ça ? 1283348_1285453

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

MOTMartin bébé lutin . 1285453_1287316

%mor: n:prop|Martin n|bébé&m n|lutin&m .

CHIça c'est quoi ça ? 1287316_1288095

%pho: sa sɛ kwa sa

MOTNini bébé chenille . 1288095_1290280

%mor: n:prop|Nini n|bébé&m n|chenille&f .

CHIça ? 1290281_1290883

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

MOTSimon bébé papillon . 1290883_1292895

%mor: n:prop|Simon n|bébé&m n|papillon&m .

MOTPierrot bébé escargot . 1292896_1295826

%mor: n:prop|Pierrot n|bébé&m n|escargot&m .

%sit: CHI pointe probablement les animaux sur la couverture du livre que MOT nomme ensuite

MOTFilou bébé pou . 1295826_1298215

%mor: n:prop|Filou n|bébé&m n|pou&m .

MOTBéa bébé abeille . 1298215_1300085

%mor: n:prop|Béa n|bébé&m n|abeille&f=bee .

MOTet Estelle bébé coccinelle . 1300085_1302715

%mor: conj|et n:prop|Estelle n|bébé&m n|coccinelle&f .

MOT(il) y en a pas d' autre là-bas des livres ? 1302715_1305031

%act: MOT regarde vers les jouets

CHIsi . 1305031_1306623

%mor: adv|si .

%pho: si

%act: CHI lâche son livre

MOTtu vas voir si 0il y a d' autres livres là-bas . 1306623_1309908

CHI‹0il y a› que la momie . 1309908_1312306

%pho: ya kə la momi

MOT0il y a que la momie ? 1312306_1313776

OBSbon ben@i on saura rien de tes amours Anaé . 1313778_1317513

CHIxxx . 1317513_1318390

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

CHIxxx . 1318390_1320378

%act: CHI s'éloigne vers ses jouets

MOTalors tu nous dit c'est qui ton amoureux ? 1320378_1323746

MOTc'est qui ton amoureux ? 1323746_1328783

%sit: CHI se retourne vers MOT

CHIZoum . 1328783_1330641

%mor: n:prop|Zoum .

%pho: zum

MOT<c'est Zoum> [=! rit] . 1330640_1332136

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Zoum .

MOTil est un peu grand quand_même c'est ton parrain c'est pas ton amoureux . 1332136_1335618

BRO+< c'est ton parrain .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|parrain&m .

MOTc'est qui ton chéri ? 1335620_1339023

CHIc'est maman . 1339023_1342028

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%pho: se mamɑ̃

MOT0 [=! rit] . 1342028_1344396

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTtoi aussi t(u) es ma chérie . 1344396_1346673

%sit: BRO saute sur le canapé par derrière

MOTet Marin c'est pas ton copain ? 1346673_1351296

CHIsi . 1351296_1352696

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTc'est pas ton amoureux ? 1352696_1354011

CHI‹si [=! rit]› . 1354011_1356833

%mor: adv|si .

%pho: siiii

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

MOTil est gentil ? 1356833_1358008

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m ?

MOT<arrête si_il_te_plaît> [=! chuchote] . 1358008_1359733

%mor: v|arrêter-IMP&2s co|si_il_te_plaît .

%add: à BRO

%act: MOT repousse BRO pour qu'il descende du canapé

OBS0il y a une très [/] très belle photo de Marin dans les photos du pique+nique tu verras sur mon +//. 1359735_1364358

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

OBStu l'as eue ? 1364358_1365073

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&f&sg ?

OBSfaut leur donner . 1365073_1367655

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s det:poss|leur&sg v|donner-INF .

MOT+< xxx faut que je regarde ouais .

%sit: CHI revient vers MOT en brandissant un livre

CHIxxx . 1367656_1369648

OBS+< c'est sur le site f@l t@l p@l .

OBS0il y a les photos d' Anaé mais 0il y a des [//] une très belle photo de Marin . 1369648_1373418

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTje regarderai . 1373418_1374720

%mor: pro:subj|je v|regarder-FUT&1s .

CHI0 [=! petits bruits] . 1374723_1379328

%act: CHI essaie de grimper sur le canapé avec son livre mais perd un peu l'équilibre

MOTouh@i là doucement . 1379328_1381111

%mor: int|ouh adv:place|là adv|doucement .

OBS+< oups .

%mor: co|oups .

OBStu sais que le monsieur <qui a fait> [///] qui a écrit Kirikou il est en_train de faire d' autres petits films de Kirikou . 1381113_1392056

%sit: CHI s'assied dans le canapé et regarde OBS

MOTwah@i . 1392056_1393213

%mor: int|wah .

OBSdonc tu pourras les voir quand ils sont terminés . 1393213_1395535

MOTPhilippe il m'a dit qu'y avait même des chaussures Kirikou maintenant . 1395536_1398763

OBSah bon ? 1398763_1399353

%mor: co|ah co|bon ?

MOTouais [=! hoche la tête] [=! sourit] . 1399353_1401251

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< ah non mais c'est des pour les bébés .

MOTc'est pour les tout petits bébés ouais . 1401251_1402905

OBS+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSnon si 0il y a la moindre chose on vous tient au courant [=! rit] . 1402906_1406100

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIhouhaha@o . 1406100_1407578

%mor: on|houhaha .

%pho: uaa

MOTqui est-ce qui dit houhaha@o ? 1407578_1410536

CHIc'est le singe . 1410445_1411598

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|singe&m .

%pho: se lə sɛ̃z

MOThum . 1411598_1411973

%mor: co|hum .

CHIhouhahouhouhahah@o . 1411973_1415056

%mor: on|houhahouhouhahah .

%pho: uauuhaha

%act: CHI tourne les pages de son livre

OBSt(u) es déjà allé dans un zoo Anaé ? 1415058_1418760

OBS+, voir des vrais singes ? 1418760_1420805

%mor: v|voir&INF prep|de&les n|vrai&m-PL n|singe&m-PL ?

MOT+< xxx .

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: o

CHI‹où [/]› où (i)l est le ‹où [/]› où (i)l est ‹le [//]› <la yyy> [///] ‹le [//]› la +//. 1420805_1429743

%pho: u u l ɛ lə u u l ɛ lə la tʁav lə la

%act: CHI tient son livre ouvert devant elle et le regarde

MOT+< oui au jardin des plantes mais elle doit pas s(e) souvenir .

BROmiam . 1429743_1432135

%mor: co|miam .

%pho: mjam

%act: BRO se penche vers CHI

MOT+< chut .

%mor: co|chut .

MOToù (i)l est quoi ? 1432138_1433565

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHI‹euh [/]› euh la rivière . 1433565_1437971

%mor: co|euh det|la&f&sg n|rivière&f .

%pho: y ø la ʁivjɛʁ

CHIest là la ‹rivière [=! chuchote]› . 1437971_1440421

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|rivière&f .

%pho: ɛ la la ʁivjɛʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

%act: CHI regarde MOT tout en désignant le livre

MOToui [=! rit] [=! hoche la tête] . 1440421_1441505

%mor: co|oui=yes .

CHI‹miam [/]› ‹miam [/]› miam mets ton doigt dedans maman . 1441505_1446178

%pho: mjam mjam mjam mɛ tɔ̃ dwa dədɑ̃ mɛ̃nã

%int: mɛ̃nɑ̃=-maman/2/-maintenant/3/

%act: CHI met sa main dans un crocodile en 3 dimensions qui sort du livre

%sit: MOT met sa main dans le crocodile du livre

MOTha [=! crie] au_secours . 1446178_1449698

%mor: co|ha co|au_secours .

OBS+< han@i attends j'ai peur si elle a plus de main maman .

MOT0 [=! rit] . 1449698_1451631

BROparce qu'elle peut plus conduire . 1451631_1453593

OBSoh ben@i elle peut plus faire plein de choses . 1453593_1457415

MOT+< <entre autres> [/] <(.) entre autres> [=! rit] .

%mor: v|entrer-IMP&2s pro|autres&pl .

OBSvous habiller . 1457415_1459083

%mor: pro:obj|vous v|habiller-INF .

MOTouais comment tu ferais le matin hein si je peux plus t'habiller ? 1459083_1462643

%add: à BRO

MOT+, tu serais bien embêté . 1462643_1464655

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&COND&12s adv|bien part|embêter-PP&m .

BRO+< ben@i je peux le faire .

MOTtu peux le faire ah ben@i ça c'est une bonne nouvelle . 1464656_1468368

OBS+< ah tiens .

%mor: co|ah v|tenir-IMP&2s .

MOTben@i je veux bien me couper la main alors [=! rit] . 1468368_1471963

%act: MOT approche sa main du livre

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTc'est quoi ça comme animal ? 1471963_1474396

BRO+< 0 [=! rit] .

MOTqu'est-ce que c'est tu te souviens ? 1474403_1477845

MOTc'est un scorpion . 1477845_1479978

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|scorpion&m .

CHIscorpion . 1479978_1481298

%mor: n|scorpion&m .

%pho: skɔʁpjɔ̃

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOTdoucement Ael [/] Ael [/] Ael . 1481298_1484093

%mor: adv|doucement n:prop|Ael .

%act: MOT repousse BRO qui est penché vers CHI sur le canapé

MOThé tu veux bien aller me chercher tu sais tous les petits livres des [/] des bébés animaux . 1484093_1488665

%add: à BRO

BROd'accord [=! hoche la tête] [=! chuchote] . 1488665_1489843

%mor: adv|d'accord .

MOTmerci [=! chuchote] . 1489843_1490706

%mor: co|merci .

%act: MOT regarde OBS

BROd'accord [=! chuchote] . 1490708_1491923

%mor: adv|d'accord .

BROj'y vais . 1491923_1494146

%mor: pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s .

%act: BRO s'éloigne

MOThan@i qu'est-ce que c'est que ça ? 1494148_1497585

MOTqu'est-ce que c'est ? 1497585_1500418

CHIc'est un serpent . 1500418_1502193

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|serpent&m .

%pho: sɛ œ̃ sɛʁpɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTcomment il fait le serpent ? 1502193_1503778

MOTil fait comment ? 1503778_1507576

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m ?

MOTil vole ? 1507576_1513608

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s ?

%sit: CHI soulève le livre à deux reprises

CHI‹non [=! rit]› . 1513608_1516610

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTtu en as déjà vu des serpents ? 1516610_1519075

CHIouais à le zoo . 1519075_1521573

%mor: co|ouais=yes prep|à det|le&m&sg n|zoo&m .

%pho: wɛ a lə zo

%act: CHI brandit le livre en l'air

%sit: MOT caresse les cheveux de CHI puis baisse son livre

MOTah [=! rit] tu as déjà vu des serpents au zoo tu te souviens ? 1521408_1524830

MOT+, quand on était allé avec Emmanuelle et ses enfants ? 1524830_1527010

CHIyyy . 1527010_1527676

%pho: m

MOTouais ? 1527676_1528226

%mor: co|ouais=yes ?

MOTsous la pluie ? 1528226_1529701

%mor: prep|sous det|la&f&sg n|pluie&f ?

CHIoui y avait un serpent . 1529703_1532445

%pho: wi j avɛ œ̃ sɛʁpɑ̃

MOT+< il pleuvait beaucoup hein .

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&IMPF&3s adv|beaucoup co|hein .

CHIyyy là un serpent . 1532445_1536045

%mor: adv:place|là det|un&m&sg n|serpent&m .

%pho: u la œ̃ sɛʁpɑ̃

%int: là/2/-y a/2/

MOThan@i et ça qu'est-ce que c'est ? 1536046_1538461

CHI+< xxx .

CHIun crabe . 1538461_1540626

%mor: det|un&m&sg n|crabe&m .

%pho: œ̃ kʁab

%int: un crabe/2/

MOTnon [=! rit] ça ressemble à un crabe mais c'est un scarabée . 1540626_1544545

CHIun scarabée . 1544545_1545895

%mor: det|un&m&sg n|scarabée&m .

%pho: œ̃ skaʁabe

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

OBSils l'ont drôlement grossi hein ! 1545895_1550966

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< oh ‹la [/]› la momie ici .

%mor: co|oh det|la&f&sg n|momie&f adv:place|ici .

%pho: ɔ la la mɔmi isi

MOTmais il a une tête gentille alors ça va [=! rit] . 1550966_1553155

MOThé oh . 1553156_1556961

%mor: co|hé co|oh .

%sit: CHI a tourné les pages et une momie en relief sort du livre

CHI<la momie> [=! sourit] . 1556961_1558135

%mor: det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: la mɔmiʃ

MOT0 [=! rit] . 1558135_1559348

OBSroh@i . 1559348_1562070

%mor: int|roh .

%sit: CHI se penche pour mettre sa tête dans les bras de la momie en relief qui sort du livre

CHIhé . 1562070_1571623

%mor: co|hé .

%pho: heː

MOT+< la momie elle fait hou@o .

OBSmais Anaé ça te fait rigoler ça te fait pas peur ? 1571623_1575123

CHIyyy . 1575123_1580155

%pho: mː

%act: CHI se penche à nouveau vers la momie en relief

MOT+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT(at)tention <tu vas l'abîmer> [/] tu vas l'abîmer . 1580155_1583801

OBS+< c'est la momie ton amoureux ?

OBSeuh . 1583801_1586538

%mor: co|euh .

CHIyyy . 1586538_1589086

%pho: pɔla

CHIyyy prend . 1589088_1590603

%mor: v|prendre-PRES&3s .

%pho: hɛ pʁɑ̃

%int: hɛ=elle/3/

%act: CHI tient le livre devant elle à hauteur de son visage

MOTah ben@i oui elle te prend dans ses bras la momie ? 1590603_1593216

CHIouais . 1593218_1594486

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT0 [=! rit] . 1594486_1596626

CHIyyy vois . 1596626_1600378

%mor: v|voir&PRES&12s .

%pho: y vwa

MOTouais . 1600378_1601043

%mor: co|ouais=yes .

MOTce soir on va aller à l'anniversaire de Boulette ? 1601043_1604310

OBSouh@i c'est qui Boulette ? 1604310_1606268

CHIyyy . 1606268_1607906

%pho: kala

MOTc'est une copine [=! rit] . 1607906_1609675

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|copine&f .

MOT+, qui a un petit garçon qui s'appelle Loni . 1609676_1613075

%act: MOT retire le livre de devant le visage de CHI

CHI+< yyy .

%pho: hø

CHIyyy . 1612900_1614785

%pho: øle

MOT+< on va aller voir Loni ?

MOTet y aura Jules aussi . 1614785_1616301

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOTet Zoé . 1616301_1617800

%mor: conj|et n:prop|Zoé .

CHIoh il va voir la momie . 1617800_1621975

%pho: ɔ i va vwaʁ la mɔmij

MOT+< et je crois que <y aura pas les> [//] y aura pas Dune et Marie .

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHIyyy faut regarder la momie . 1621975_1628658

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|regarder-INF det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: mːi fo ʁəgaʁde la momij

MOT+< tu seras la seule petite fille .

OBSet comment il va faire Arthur ? 1628658_1630093

MOTArthur il va aller chez mamy . 1630093_1631668

OBSah . 1631668_1632705

%mor: co|ah .

BR1et mamy elle veut pas aller euh +//. 1632705_1635708

%com: BR1 est hors champ caméra mais on devine à sa voix qu'il est malade

MOTc'est ce matin qu'elle allait à Paris . 1635708_1637640

BR1ah . 1637641_1638006

%mor: co|ah .

MOTje l'ai eu au téléphone tout_à_l'heure . 1638006_1639423

BR1mais elle a dit qu'elle allait à un spectacle . 1639423_1643095

%sit: CHI regarde toujours son livre

BR1+, ce soir . 1643096_1644245

%mor: pro:dem|ce n|soir&m .

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOToui mais 0il y a papy peut-être qui est là non ? 1644245_1646290

MOTah non papy il joue . 1646290_1647796

MOTben@i elle me rappellera . 1647796_1649315

%mor: int|ben pro:subj|elle pro:obj|me v|rappeler-FUT&3s .

OBSt(u) as de la fièvre Arthur ? 1649315_1653580

MOTil en avait un petit peu tout_à_l'heure . 1653521_1659666

CHI+< cachée ‹hé [/]› hé Anaé elle est sous la momie .

%pho: kafe e e anae ɛl ɛ su la mɔmiː

%act: CHI est cachée derrière son livre qu'elle tient toujours à hauteur de son visage

MOTouais . 1659715_1660005

%mor: co|ouais=yes .

MOTje vais te donner un autre livre si tu veux . 1660006_1662338

%act: MOT se lève

CHIoh . 1662338_1663333

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

@G: jeu avec figurines d'animaux.

MOTah tiens regarde . 1663333_1664518

%mor: co|ah co|tiens v|regarder-IMP&2s .

MOTtu montres à Aliyah . 1664518_1667300

%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Aliyah .

OBSah . 1667301_1670111

%mor: co|ah .

%sit: MOT tend une figurine de kangourou à CHI

CHIpetit . 1670111_1672125

%mor: adj|petit&m .

%pho: piti

%int: petit/2/

%act: CHI regarde la figurine

MOTqu'est-ce que c'est ? 1672125_1673956

CHIə@p bébé . 1673700_1674991

%mor: phon|ə n|bébé&m .

%pho: ə bebe

%xpnt: show la figurine de l'index

OBSouais . 1674991_1676460

%mor: co|ouais=yes .

OBS<dans le> [//] dans la poche ? 1676460_1679140

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|poche&f ?

OBSça s'appelle comment ? 1679141_1683725

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

CHI+< yyy maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: a mamɑ̃

%int: la/2/-à/2/

%act: CHI brandit la figurine vers OBS

%com: le début de l'énoncé de CHI est inintelligible il est possible qu'elle dise la

OBSça s'appelle comment ça ? 1683725_1685275

CHI+< xxx .

CHIc'est un ‹yyy [=! sourit]› . 1685275_1687726

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .

%pho: se œ̃ pɔna

MOTnon c'est pas un panda . 1687726_1689670

OBS+< un [/] un quoi ?

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

OBSoh pas du tout . 1689670_1691590

%mor: co|oh adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .

CHI‹si [=! rit]› . 1691590_1694736

%mor: adv|si .

%pho: sihihihi

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

OBS+< c'est un animal qui saute .

OBStrès [/] très loin . 1694738_1696738

%mor: adv|très adv:place|loin .

MOT+< c'est un kan(gourou) +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|kangourou&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

MOT+, (kan)gou(rou) +... 1696738_1698630

%mor: n|kangourou&m +...

%com: MOT décompose le mot en syllabes pour que CHI le complète

MOTqui est-ce qui te l'a donné . 1698630_1707028

BROmaman ? 1707028_1708250

%mor: n|maman&f ?

%com: on entend BRO au loin .

MOToui ? 1708250_1709776

%mor: co|oui=yes ?

BROj'ai trouvé que euh Martin xxx . 1709778_1717175

MOT+< ben@i c'est pas grave .

CHI+< ‹0il y a› deux robes regarde .

%pho: ja dø ʁɔb ʁegaʁd

%act: CHI regarde OBS

OBSha tu as deux robes . 1717175_1719441

MOT0 [=! rit] non c'est [/] c'est attaché dessus . 1719441_1723951

BRO+< xxx .

CHI+< yyy .

%pho: nase

%act: CHI montre sa robe

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

BROmaman j'ai trouvé que ceux-là . 1723951_1727995

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOToui mais c'est bien déjà . 1727995_1728855

%add: à BRO

CHIc'est attaché dessus c'est yyy . 1728855_1730998

%pho: se atase dəsy se tab

MOT+< c'est [//] +...

MOTc'était à Quiterie cette robe . 1730998_1733336

MOTc'est Quiterie qui te l'a donnée . 1733338_1734803

CHI<c'est qu(oi)> [/] ‹c'est [/]› c'est quoi ça ? 1734803_1737113

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ k sɛ ɛ kwa sa

%act: CHI montre sa robe et regarde MOT

MOTça c'est comme un jupon . 1737113_1738990

BR1hop . 1738990_1740041

%mor: co|hop .

CHI<ça c'est> [/] c'est quoi ça ? 1740041_1743295

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sa sɛ sɛ kwa sa

MOTben@i c'est une robe aussi . 1743296_1745470

MOTet ça c'est un kangourou . 1745470_1747771

%act: MOT fait sauter la figurine de kangourou sur CHI

CHI+< xxx .

BRO+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTstong@o stong@o stong@o stong@o . 1747771_1750123

%mor: on|stong on|stong on|stong on|stong .

BROregarde maman . 1750123_1752035

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

MOT+< oh qu'est-ce qu'il a là le kangourou ?

%xpnt: show la figurine de l'index avec contact

BRObébé [=! chuchote] . 1752036_1755668

%mor: n|bébé&m .

MOTt(u) as vu il a son bébé dans sa poche . 1755668_1758258

MOTil a une poche sur son ventre . 1758258_1760313

%xpnt: show la figurine de l'index avec contact

MOTet dans la poche il met son bébé . 1760313_1762100

MOTstong@o stong@o stong@o stong@o stong@o [=! baiser] . 1762100_1768206

%act: MOT fait donner un bisou à CHI par le kangourou

CHI‹yyy [=! rit]› . 1768206_1772180

%pho: aləle

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTc'est un kangourou de Strasbourg . 1772180_1774741

%sit: CHI donne un bisou au kangourou

MOTc'est la spécialité de Strasbourg . 1774741_1778551

%act: MOT regarde OBS

MOT0 [=! rit] je l'ai ramené de Strasbourg xxx . 1778551_1781718

OBSon va peut-être demander à Christophe d' amener un kangourou d' Australie . 1781718_1784683

MOToui . 1784683_1785060

%mor: co|oui=yes .

MOTun vrai . 1785061_1787568

%mor: det|un&m&sg n|vrai&m .

OBS+< ce sera peut-être plus [/] plus authentique .

CHIun petit . 1787568_1789575

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m .

%pho: œ̃ pəti

MOT+< stong@o stong@o stong@o .

%mor: on|stong on|stong on|stong .

%act: MOT fait sauter la figurine sur CHI

MOTstong@o . 1789575_1792631

%mor: on|stong .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOThop . 1792631_1794626

%mor: co|hop .

%act: MOT pose le kangourou sur la tête de CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] oh badaboum@o . 1794626_1800755

%mor: co|oh on|badaboum .

CHI+< 0 [=! rit] yyy .

%pho: tidijɛjɛjɛjɛ

OBS+< boum .

%mor: co|boum .

BRO+< hop .

%mor: co|hop .

%act: BRO pose un livre sur les genoux de CHI

@G: lecture de livres.

MOToh ! 1800756_1801165

%mor: co|oh !

MOTregarde ce qu'il t'a amené Ael . 1801166_1802908

MOTqu'est-ce qu'on dit ? 1802908_1803790

CHIc'est quoi ? 1803790_1805725

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTc'est (.) Martin bébé lutin . 1805726_1809598

BROvous pouvez le lire hein . 1809598_1812615

CHI+< c'est Martin bébé lutin .

%pho: sɛ maʁtɛ̃ bebe lytɛ̃

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOTtu nous le racontes . 1812615_1814741

%mor: pro:subj|tu pro:subj|nous pro:obj|le v|raconter-PRES&SUB&2s .

BRO+< je vais me mettre comme ça .

%act: CHI se couche sur le canapé

OBStu connais Anaé ? 1814741_1816765

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Anaé ?

OBStu connais l'histoire . 1816765_1820941

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|le$n|histoire&f .

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT sourit à CHI qui la regarde

CHIhé c'est quoi ? 1820941_1823030

%mor: co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: e sɛ kwa

OBSmoi je connais pas . 1823030_1824976

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

MOTtu racontes à Aliyah l'histoire ? 1824976_1826736

CHIl'histoire . 1826736_1829218

%mor: det|le$n|histoire&f .

%pho: listwaʁ

CHIc'est quoi ? 1829218_1830828

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOToh ben@i qu'est-ce qu'il a . 1830828_1834353

%act: MOT se penche un peu vers le livre de CHI

CHI(i)l est perdu dans le jardin . 1834353_1837296

%pho: l ɛ pɛʁdy dɑ̃ lə ʒaʁdɛ̃

%int: il est/2/

MOTil est perdu dans le jardin ? 1837296_1838603

CHIyyy . 1838603_1839138

%pho: m

MOTalors il +..? 1839138_1840685

%mor: adv|alors pro:subj|il +..?

CHI++ pleure . 1840685_1843471

%mor: v|pleurer-IMP&2s .

%pho: plœʁ

MOThum . 1843471_1843831

%mor: co|hum .

OBSoh . 1843833_1845010

%mor: co|oh .

MOTil est triste regarde il a des grosses larmes aussi grosses que son nez . 1845010_1849376

MOTt(u) as vu elles sont grosses ses larmes . 1849378_1852901

OBSmais c'est un très grand jardin ? 1852901_1854695

MOTil s'est perdu dans le jardin . 1854695_1860795

%sit: MOT et BRO sont penchés vers le livre de CHI CHI regarde aussi attentivement son livre

MOTet il dit <ouin c'est malin> [=! discours rapporté] . 1860795_1864206

CHIouin c'est yyy . 1864208_1867135

%mor: co|ouin pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: wɛ̃ sɛ mal

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTet alors après ? 1867135_1869456

%mor: conj|et adv|alors adv|après ?

MOToh c'est qui lui ? 1869456_1872198

CHIyyy Martin bébé lutin . 1872198_1880576

%mor: n:prop|Martin n|bébé&m n|lutin&m .

%pho: hə maʁtɛ̃ bebe lytɛ̃

%act: CHI essaie de prendre un livre posé devant CHI

MOToui mais lui . 1880576_1881903

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:ind|lui .

%act: MOT tient le livre ouvert pour montrer la page à CHI

BROle poussin . 1881903_1883270

%mor: det|le&m&sg n|poussin&m .

CHIle poussin . 1883270_1884306

%mor: det|le&m&sg n|poussin&m .

%pho: lə pusɛ̃

MOTc'est Saturnin le petit poussin . 1884306_1886720

MOTqu'est-ce qu'il a fait Saturnin . 1886720_1888938

CHIyyy euh . 1888938_1892411

%mor: co|euh .

%pho: m ø

MOTchut . 1892411_1894320

%mor: co|chut .

%add: à BRO

%act: MOT place un doigt devant sa bouche

CHIeuh . 1894321_1897965

%mor: co|euh .

%pho: hø

CHI<yyy c'est malin> [=! sourit] . 1897965_1901581

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|malin&m .

%pho: mɛ̃ sɛ malɛ̃

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTSaturnin il a mangé tous les petits bouts de pain que Martin il avait mis sur son chemin . 1901581_1907038

MOTpour retrouver son chemin . 1907038_1909243

%mor: prep|pour re#v|trouver-INF det:poss|son&m&sg n|chemin&m .

MOT<qu'est-ce que> [/] qu'est-ce qu'il dit ? 1909243_1911630

MOTil dit <ouin t(u) es vilain> [=! discours rapporté] ! 1911630_1915181

CHIouin t(u) es vilain . 1915183_1917101

%mor: co|ouin pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|vilain&m .

%pho: wɛ̃ t ɛ vilɛ̃

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOTalors après . 1917101_1918600

%mor: adv|alors adv|après .

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTqu'est-ce qui se passe après ? 1918600_1920073

MOTtouc@i . 1920073_1922660

%mor: int|touc .

%act: MOT tourne la page

MOT<ne pleure pas mon lapin> [=! lit] . 1922660_1926621

MOTelle est où sa maison ? 1926623_1928576

MOTelle est où elle est à-côté de quoi ? 1928576_1932656

CHIdans l'arbre . 1932656_1934061

%mor: prep|dans det|le$n|arbre&m .

%pho: dɑ̃ laʁb

MOTouais . 1934061_1934943

%mor: co|ouais=yes .

MOTet elle est en forme de quoi sa maison ? 1934943_1937135

CHIde yyy +... 1937136_1940498

%mor: prep|de +...

%pho: də ʃ

MOTc'est un cham(pignon) +... 1940498_1943840

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|champignon&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

MOT+, (cham)pi(gnon) +... 1943840_1945676

%mor: n|champignon&m +...

%com: MOT décompose le mot en syllabes pour que CHI le complète

CHI++ (champi)gnon . 1945676_1946900

%mor: n|champignon&m .

%pho: ŋɔ̃

MOTalors il lui dit <ne pleure pas mon lapin ta maison est au pied du sapin> [=! lit] . 1946900_1952221

MOT<dit le poussin en prenant la main de bébé lutin> [=! lit] . 1952221_1955230

MOTon tourne ? 1955230_1957845

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ?

CHIsa maison . 1957845_1970640

%mor: det:poss|sa&f&sg n|maison&f .

%pho: sa mezɔ̃

CHIyyy dedans . 1970640_1972798

%mor: adv:place|dedans .

%pho: ka dədã

MOTqu'est-ce qu'(il) y a dans sa maison ? 1972798_1976836

MOToh qu'est-ce qu'i(ls) font ? 1976836_1980083

MOTqu'est-ce qu'i(ls) font ? 1980083_1983071

CHI<il prend> [///] euh bébé lutin il prend une fraise ‹et [/]› et le fait un câlin . 1983071_1991228

%pho: i pɑ̃ ø bebe lytɛ̃ i pʁɑ̃ yn fʁɛz e e lə fɛ œ̃ kalɛ̃

CHI‹et [/]› et le poussin veut pas prendre une fraise . 1991228_1995288

%pho: e e lə pusɛ̃ vø pa pʁɑ̃dʁ yn fʁɛz

MOTd'accord . 1995288_1996525

%mor: adv|d'accord .

MOTet c'est fini . 1996528_1997936

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

BROc'est pas ça . 1997936_2001165

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTtiens tu demandais ce-qui y avait comme fruits au printemps il va y avoir les fraises (.) Ael bientôt . 2001165_2007251

%add: à BRO

OBS+< han@i et des cerises .

%mor: int|han conj|et prep|de&les n|cerise&f-PL .

MOThum . 2007251_2010075

%mor: co|hum .

BR1+< oh j'en ai déjà mangé des fraises à la cantine .

OBSouais (il) y en a tout l'hiver même . 2010075_2013006

MOT+< oui (il) y en a déjà un petit peu mais elles sont pas terribles .

BR1maman c'est quand les yyy cerises ? 2013006_2017340

%pho: * * * * tø *

MOT+< l'autre jour dans la manif on non mais on disait +...

OBS+< ++ vous avez mangé des fraises [=! rit] .

MOT+, on veut des fraises de saison [=! rit] . 2017340_2021443

BR1+< maman <c'est quand les xxx> [/] c'est quand les cerises ?

MOTles cerises c'est plus au mois de juin . 2021443_2023816

MOTj'espère qu'on en aura cette année parce l'année dernière on n' en a pas eu . 2023751_2027803

CHI+< 0 [=! bruit d'effort] .

%act: CHI se penche pour attraper le livre

OBS+< oh vous m'en amènerez ?

MOTouais . 2027803_2028055

%mor: co|ouais=yes .

MOTmais l'année dernière on a eu aucun fruit . 2028055_2031540

%act: MOT fait une grimace

CHI+< yyy Anaé xxx .

%mor: n:prop|Anaé .

%pho: epa anae *

MOTd'habitude les arbres en sont couverts mais là . 2031540_2034271

MOTah Estelle bébé coccinelle qu'est-ce qu'elle fait . 2034273_2037938

%act: MOT s'intéresse au livre que tient CHI

CHIelle lave les fleurs . 2037938_2039918

%mor: pro:subj|elle v|laver-PRES&SUB&13s det|les&pl n|fleur&f-PL .

%pho: ɛ lav lɛ flœʁ

%int: elle/1/

MOT<elle lave les fleurs> [=! rit] . 2039918_2041265

%mor: pro:subj|elle v|laver-PRES&SUB&13s det|les&pl n|fleur&f-PL .

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

MOT<elle les arrose je crois plutôt> [=! rit] . 2041265_2044465

CHI+< yyy oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: m wi

MOTelle les arrose avec son arrosoir . 2044466_2047176

MOToh regarde . 2047176_2048956

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

MOTqu'est-ce qui s'est passé ? 2048956_2050658

MOTles fleurs elle les a tellement arrosées qu'elles ont poussé jusqu'au ciel . 2050658_2057543

MOTt(u) as vu comme elles sont grosses les fleurs . 2057543_2060481

OBSelles ont trop mangé ? 2060481_2063548

%mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p adv|trop part|manger-PP&m ?

%sit: CHI regarde OBS

MOTelles sont grandes [/] grandes [/] grandes . 2063548_2068205

%mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|grand&f-PL .

BROelles ont trop bu on dit . 2068205_2071429

%act: BRO se retourne vers OBS

OBS+< elles ont trop bu t(u) as raison [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIelle a yyy yyy yyy yyy . 2071431_2077070

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s .

%pho: ɛl a dy ma vɛʁ e

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTelle a quoi ? 2077070_2078411

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHI<elle a> [/] elle a des yyy vert . 2078411_2080968

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|vert&m .

%pho: ɛl a ɛl a dɛ ma vɛʁ

MOTdes marques ? 2080969_2082096

%mor: prep|de&les n|marque&f-PL ?

OBS+< des quoi ?

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

OBSdes marques vertes ? 2082096_2083420

%mor: prep|de&les n|marque&f-PL adj|vert&f-PL ?

MOTdes masques . 2083420_2084770

%mor: prep|de&les n|masque&m-PL .

CHI+< 0 .

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSdes masques ? 2084770_2085546

%mor: prep|de&les n|masque&m-PL ?

MOTc'est ça ? 2085546_2086284

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOTils ont des masques ? 2086286_2088818

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|masque&m-PL ?

MOTc'est ça que tu dis ? 2088818_2089848

CHI0 [=! hoche la tête] . 2089848_2092179

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

MOToh ben@i le revoilà lui qu'est-ce qu'il fait là . 2092179_2095698

MOTc'est Simon bébé papillon qu'est-ce qu'il fait dans le livre de Estelle bébé coccinelle ? 2095696_2101216

%act: MOT regarde OBS

%sit: BRO se penche vers le livre de CHI

MOTc'est un coquin . 2101218_2103188

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|coquin&m .

CHI0 [=! sourit] . 2103188_2105845

%act: CHI regarde attentivement son livre

BRO+< il est rentré .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rentrer-PP&m .

BROil est sorti du [//] de son livre il est rentré dans le sien . 2105845_2110705

%xpnt: show le livre de l'index

OBSoh ! 2110705_2112135

%mor: co|oh !

OBSil veut être partout celui-là . 2112135_2114288

BRO+< oh !

%mor: co|oh !

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTc'est celui-là . 2114288_2115763

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%act: MOT montre un livre à CHI

CHIyyy . 2115763_2117838

%pho: pøɛ

MOT+< 0 [=! rit] .

CHItu le poses . 2117838_2119950

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|pose&f-PL .

%pho: ty l poz

OBSet vous connaissez les livres de Mireille l'abeille et le bourdon . 2119950_2126680

MOT+< ben@i en fait c'est [/] c'est dérivé de ça .

%xpnt: show vers le livre de l'index

MOTc'est [/] euh c'est la même série mais pour les tous petits . 2126680_2129926

%xpnt: show vers le livre de l'index en décrivant un cercle

OBSah d'accord <je conn(aissais)> [///] ça existait pas quand les miens étaient petits y avait que Mireille . 2129926_2134211

MOT+< ce sont euh (.) non c'est [/] c'est +...

MOT(en)fin ça [/] c'est sorti quand elle était toute petite en fait Anaé . 2134211_2138110

OBS+< et on adorait Mireille l'abeille oh .

CHI+< hé hé .

%mor: co|hé co|hé .

%pho: e e

CHIe@p e@p pleure . 2138113_2140501

%mor: phon|e phon|e v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: e e plœʁ

%com: CHI désigne probablement sur son livre mais on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

OBS+< oups .

%mor: co|oups .

MOTparce que les [/] les gros ils sont un peu compliqués pour les tous petits je trouve . 2140501_2144605

CHI+< il pleure .

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: i plœʁ

%act: CHI brandit le livre

MOTelle pleure pas elle est en colère . 2144606_2147256

OBS+< mais c'est L(a)_École_des_loisirs ça ?

OBS+, qui fait des livres en carton ? 2147256_2148985

MOT+< euh +...

%mor: co|euh +...

%act: MOT regarde le livre .

OBSc'est pas dérivé à mon avis c'est imité . 2148985_2151301

MOT+< c'est Gallimard .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Gallimard .

OBSvoilà . 2151301_2152100

%mor: adv:place|voilà .

OBSc'est pas dérivé . 2152100_2153851

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|dérivé&m .

MOT+< Gallimard jeunesse .

%mor: n:prop|Gallimard n|jeunesse&f .

MOTnon mais c'est les mêmes personnages hein . 2153851_2156231

OBSah bon ? 2156231_2156970

%mor: co|ah co|bon ?

MOTouais [/] ouais ! 2156970_2157488

%mor: co|ouais=yes !

MOTc'est le même auteur et les mêmes personnages . 2157486_2163361

OBS+< ah c'est américain donc ils ont pas acheté c'est pas les mêmes qui ont fait .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OBS

CHI+< oh c'est qui qui a dessiné sur la coccinelle xxx .

%pho: ɔ se ki ki a dɛsine sy la kɔtsinɛl *

BRO+< ben@i c'est toi .

%mor: int|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

BROc'est toi Anaé qui as dessiné sur la coccinelle c'est pas bien . 2163365_2170071

BR1+< sauf que là ils sont bébé .

OBSouais . 2170070_2170736

%mor: co|ouais=yes .

CHIla coccinelle . 2170736_2174621

%mor: det|la&f&sg n|coccinelle&f .

%pho: la kɔtsinɛl

%act: CHI montre le livre à MOT

OBS+< mais tu vois les autres c'était pas Gallimard .

OBSc'était L(a)_École_des_loisirs c'est un autre éditeur . 2174621_2177535

CHI+< la cocc(inelle) yyy .

%mor: det|la&f&sg n|coccinelle&f .

%pho: la kɔts m

CHIc'est qui qu'a dessiné sur la coccinelle ? 2177538_2181453

%pho: se ki ka dɛsine sy la kɔtsinɛl

MOTben@i ça je me demande bien . 2181453_2183013

BRO+< c'est toi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

MOTje crois que c'est pas moi . 2183013_2184670

BROje crois que c'est pas moi . 2184670_2186258

OBSje crois que c'est pas moi . 2186258_2187745

%sit: CHI et BRO regardent OBS

UNI+< xxx .

CHIyyy crois ‹c'est [/]› ‹c' [/]› c'est Timothée . 2187745_2191198

%mor: v|croire&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Timothée .

%pho: t kʁwa sɛ s sɛ timɔte

MOTben@i tiens c'est un peu facile d' accuser toujours Timothée . 2191198_2194686

OBS+< c'est qui Timothée ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Timothée ?

MOTc'est son cousin [=! rit] . 2194686_2195935

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|cousin&m .

OBSah il est petit Timothée il est plus petit que toi ? 2195936_2199026

BRO+< <c'est toi> [=! crie] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%xpnt: show CHI de l'index avec contact sur la joue bras tendu

MOTils ont le même âge . 2199026_2199963

OBSah . 2199963_2200295

%mor: co|ah .

BRO<c'est toi> [=! crie] . 2200296_2201423

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%xpnt: show CHI de l'index bras tendu

MOTchut . 2201423_2202170

%mor: co|chut .

%add: à BRO

CHIc'est Timothée . 2202170_2204346

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Timothée .

%pho: sɛ timɔte

%act: CHI brandit le livre vers MOT

MOTtu crois ? 2204348_2204980

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIouais . 2204980_2205811

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛː

MOTouais ? 2205811_2206426

%mor: co|ouais=yes ?

OBSxxx . 2206426_2211456

%sit: BRO gratte dans son nez en regardant OBS

MOT+< Véro elle m'a dit hier que tu dis toujours que c'est Timothée .

OBSah il est gardé euh +... 2211458_2214698

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTmh . 2214698_2215085

%mor: co|mh .

OBSah d'accord c'est génial ça . 2215085_2217136

MOTqu'est-ce qu'il fait Timothée chez Véro ? 2217138_2220626

CHI+< ça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa sɛ kwa

MOToh c'est les même que tout_à_l'heure Anaé . 2220626_2222935

MOTqu'est-ce qu'il fait Timothée chez Véro ? 2222935_2224673

CHIc'est quoi ça ? 2224673_2225631

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

MOTc'est Nini bébé chenille . 2225631_2227625

CHIc'est quoi ça ? 2227626_2229250

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

%com: CHI désigne probablement les animaux sur la couverture du livre que MOT dénomme ensuite

MOTMartin bébé lutin . 2229250_2231516

%mor: n:prop|Martin n|bébé&m n|lutin&m .

CHIc'est quoi ça ? 2231516_2232660

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

MOTOdillon bébé bourdon . 2232660_2234181

%mor: n:prop|Odillon n|bébé&m n|bourdon&m .

CHI<ça quoi> [/] c'est quoi ? 2234183_2235925

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sa kwa sɛ kwa

MOTEstelle bébé coccinelle . 2235925_2237865

%mor: n:prop|Estelle n|bébé&m n|coccinelle&f .

%sit: BRO se penche vers CHI pour voir son livre

MOTBéa bébé abeille . 2237866_2241070

%mor: n:prop|Béa n|bébé&m n|abeille&f=bee .

MOTPierrot bébé escargot . 2241070_2247751

%mor: n:prop|Pierrot n|bébé&m n|escargot&m .

MOTet Filou bébé pou . 2247751_2250340

%mor: conj|et n:prop|Filou n|bébé&m n|pou&m .

CHI0 [=! sourit] . 2250340_2254415

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! mimique] . 2254415_2255668

CHIxxx . 2255668_2257550

BRO+< hé .

%mor: co|hé .

MOThum . 2257550_2258015

%mor: co|hum .

BROxxx grand pou c'est Loulou le pou . 2258015_2261658

MOTouais [=! hoche la tête] . 2261658_2263620

%mor: co|ouais=yes .

CHIc'est quoi ça ? 2263620_2265453

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

%act: CHI brandit le livre vers MOT

MOTtu le sais ce-que c'est . 2265453_2267295

MOTqu'est-ce que c'est ? 2267295_2268006

CHIc'est Loulou le pou . 2268006_2270985

%pho: sɛ lulu lə puː

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

BROc'est Lou bébé pou . 2270986_2274875

MOT+< je vois que tiens t(u) as dessiné sur tes mains aussi ?

%act: MOT touche la main de CHI

MOTc'est pour ça qu'on n'était pas très en avance au moment de partir elle avait du feutre sur les joues bleu . 2274875_2282026

%act: MOT fait des mouvements circulaires sur ses joues

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTet du caca plein la couche . 2282026_2284843

%act: MOT tend le livre à CHI

MOThein ce serait bien d' aller sur les toilettes un peu quand_même . 2284843_2288001

MOT+, si tu veux aller à l'école . 2288001_2289665

CHI+< yyy .

%pho: m

BROou sinon sur le pot . 2289665_2291201

MOThum . 2291203_2291603

%mor: co|hum .

BRO<sur le pot> [=! chuchote] . 2291603_2293618

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot .

MOTtu voudras aller à l'école toi ? 2293618_2295300

CHIyyy yyy moi ‹yyy [/]› yyy dans la classe de Ael et je vais ‹dans [/]› dans un école avec une dame . 2295300_2305496

%pho: izɑ̃ hehe mwa z z dɑ̃ la klas də aɛl e zə vɛ dɑ̃ dɑ̃ zœ̃ nekɔl avɛk øn dam

MOTet comment elle va s'appeler cette dame ? 2305496_2307820

BROLaure . 2307821_2309381

%mor: n:prop|Laure .

CHInon yyy ‹yyy (.)› yyy yyy . 2309381_2321880

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ əəəəm əə əəə aː

%com: CHI cherche ses mots

MOT+< arrête Ael .

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Ael .

%sit: BRO joue avec la poupée Kirikou sur le canapé et fait du bruit de fond

MOT0 [=! sourit] . 2321880_2322701

CHImaîtresse . 2322701_2325470

%mor: n|maîtresse&f .

%pho: mɛtʁɛs

%sit: MOT regarde CHI puis enlève Kirikou avec lequel joue BRO

MOTah ben@i oui [=! rit] une maîtresse qui s'appelle maîtresse . 2325470_2329135

MOTmoi je crois que ta maîtresse elle s'appellera soit Laure soit Laetitia . 2329135_2334020

BRO+< 0 [=! rit] .

BROpuisqu'il y a des petits dans la classe de Laure des petits dans la classe de Laetitia . 2334021_2339683

MOT+< hum [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum .

OBSmais est-ce que Timothée va aller chez Laure ou Lae(titia) +/. 2339683_2343403

MOT+< non [=! signe non de la tête] .

%mor: co|non=no .

MOTTimothée il va pas dans la même école . 2343403_2345755

OBS+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

BROTimothée il va pas dans la même école . 2345755_2348283

MOT+< parce qu'il habite pas ici en fait .

OBSah . 2348283_2349016

%mor: co|ah .

BROil habite pas à Brières mais il est à la même nourrice que Anaé . 2349018_2352646

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTouais . 2352646_2353941

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTet la maîtresse hier elle m'a dit que sur les dix enfants qui rentraient en petite section maternelle y avait trois paires de jumeaux . 2353943_2359883

CHIxxx . 2359883_2360846

OBStrois [=! rit] ! 2360843_2362845

%mor: n|trois&m !

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSah c'est les [/] les bébés in_vitro@s:lat . 2362845_2364595

MOTben@i je pense que oui (il) y en a de_plus_en_plus ouais parce que (il) y en a énormément à l'école . 2364595_2369630

CHI+< xxx .

OBS+< c'est la génération .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|génération&f .

CHIje veux les mettre là-haut . 2369631_2371891

%pho: zə vø lɛ mɛt lao

%act: CHI avec l'aide de MOT descend du canapé en tenant deux livres en main

MOThop la . 2371891_2382145

%mor: co|hop det|la&f&sg .

%act: MOT retient CHI qui trébuche un peu

%sit: CHI s'éloigne vers l'étagère de jeux

OBS+< mais c'est des faux jumeaux <c'est pas trop diff(icile)> [///] c'est moins difficile .

MOT+< euh mais non mais là en fait c'est des vrais jumeaux et je pense que c'est [/] euh c'est naturel .

OBS+< ah alors c'est pas +...

OBStrois paires ben@i dis_donc vous avez un truc dans cette région . 2382433_2386261

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

CHI+< xxx .

MOTalors dans la classe d' Ael ils ont tous les yeux bleus . 2386261_2389625

MOT<dans la classe d' Anaé c'est que des jumeaux bizarre> [=! rit] . 2389626_2392561

OBSdonc (il) y en a que dix qui arrivent . 2392561_2394985

MOToui alors pour l'instant . 2394985_2396581

%sit: CHI apporte un livre à MOT

MOTdu coup i(ls) vont peut-être en accepter d' autres euh +... 2396581_2399493

MOT+, qui sont pas forcément du village mais qui (.) vont venir . 2399493_2405400

OBS+< oh coucou .

%mor: co|oh co|coucou=peekaboo .

%sit: CHI regarde OBS et ouvre la boîte d'un puzzle

%com: CHI était passée hors champ .

@G: puzzle.

OBSest-ce que tu as envie d' aller à l'école Anaé ? 2405401_2409303

%sit: CHI brandit le couvercle du puzzle au-dessus de sa tête

OBSt(u) as envie d' avoir une maîtresse ? 2409303_2412483

CHIc'est le petit chien . 2412483_2414531

%pho: sɛ lə pti ʃɛ̃

%act: CHI pose une pièce de son puzzle à encastrer puis regarde vers BRO

BRO+< boh .

%mor: co|boh .

BROoh regarde les grands pieds qu'il a . 2414531_2416711

MOT+< chut [/] chut [/] <chut oui> [=! chuchote] .

%mor: co|chut n|oui&m .

%add: à BRO

MOTmais c'est pour pouvoir sauter . 2416711_2418918

%add: probablement à BRO

MOTAnaé tu réponds à Aliyah est-ce que tu veux aller à l'école ? 2418918_2423201

MOTqu'est-ce qu'on fait à l'école d'abord ? 2423203_2426558

%sit: CHI place une pièce sur le puzzle à encastrer

CHIon va aller au boulot . 2426558_2432790

%pho: ɔ̃ va ale o bulɔ

%com: CHI décompose le mot boulot en syllabes

OBS0 [=! rit] . 2432790_2436236

MOT+< ah bon [=! rit] et on fait quoi comme boulot ?

CHIcomme boulot on fait du travail . 2436236_2440221

%pho: kwɔn bulɔ ɔ̃ fe dy tʁavaj

MOT<ben@i oui> [=! rit] . 2440221_2443306

%mor: int|ben n|oui&m .

MOTet comme travail on fait quoi ? 2443308_2445361

CHI<du boulot> [=! sourit] . 2445361_2448511

%mor: prep|de&le n|boulot&m .

%pho: dy bulɛ

%int: boulot/1/

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] bon . 2448511_2450270

%mor: co|bon .

MOTon fait euh de la peinture ? 2450271_2453566

BRO+< 0 [=! rit] .

CHInon . 2453566_2454325

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 2454325_2455280

%mor: co|non=no ?

BROsi . 2455281_2456558

%mor: adv|si .

OBSdes gommettes ? 2456558_2462145

%mor: prep|de&les n|gommette&f-PL=sticker ?

BRO+< de la peinture et de la pâte [/] pâte à modeler et des gommettes .

CHI+< ‹non [=! rit]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃hɔhɔ

OBS+< non pas des gommettes ?

%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|de&les n|gommette&f-PL=sticker ?

CHInon . 2462145_2462608

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

BROsi des gommettes à mon école . 2462608_2464833

OBS+< et des dessins ?

%mor: conj|et prep|de&les n|dessin&m-PL ?

MOTet du ‹yyy [=! rit]› . 2464833_2467100

%mor: conj|et prep|de&le .

%pho: * * gʁafimz

%com: MOT imite la prononciation du mot mais cela semble plus probable que ce soit celle de BRO

BRO+< xxx .

MOTtu te rappelle au début de l'année tu disais du ‹yyy [=! rit]› . 2467100_2471308

%pho: * * * * * * * * * * gʁafimz

BRO+< à mon école 0il y a tout ça .

BROy+a [/] 0il y a tout ce-que vous a(vez) [//] lui avez dit . 2471308_2474328

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTouais . 2474328_2474643

%mor: co|ouais=yes .

OBSouais . 2474643_2474941

%mor: co|ouais=yes .

BROelle a dit non mais c'est vrai qu'(il) y a . 2474941_2479048

OBS+< et la maîtresse elle lit des histoires aussi .

%sit: CHI continue de faire le puzzle à encastrer

BROoui . 2479048_2480780

%mor: co|oui=yes .

BROa(vant) [/] avant d' aller sur euh les nattes les moyens . 2480781_2486511

CHI+< xxx .

%act: CHI tient une pièce en main, en prend une autre puis la lâche

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

BROtous les moyens i(ls) vont xxx histoire . 2486511_2489643

MOTben@i oui . 2489643_2490328

%mor: int|ben n|oui&m .

BROlit une histoire . 2490328_2491755

%mor: n|lit&m det|une&f&sg n|histoire&f .

CHI+< yyy .

%pho: aaː

MOT0il y a pas que la maîtresse qui lit l'histoire . 2491758_2494528

CHI+< xxx .

OBSqu'est-ce tu dis Anaé ? 2494528_2496050

BRO+< xxx .

CHIxxx . 2496050_2498923

%com: inaudible

BRO+< et aussi on prend des livres de bibliothèque .

OBSah ouais . 2498923_2500010

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIil est là . 2500011_2504135

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il ɛ la

%act: CHI regarde la pièce qu'elle tient en main et essaie de l'autre main de sortir le puzzle de la boîte

CHIə@p l'ai pas trouvé . 2504135_2507160

%pho: ə le pa tʁuvee

%act: CHI sort le puzzle de la boîte

CHIsans presser . 2507160_2512021

%mor: prep|sans v|presser-INF .

%pho: sɑ̃ pʁɛsee

%int: sans presser/3/

%act: CHI pose une pièce sur le puzzle

%com: cela semble être les paroles de "Zorro est arrivé " !

CHI‹oh [=! bruit d'effort]› hop . 2512021_2519883

%mor: co|oh co|hop .

%pho: oh op

%act: CHI met les pièces du puzzle et regarde un moment OBS

OBS+< de toute façon c'est pas la peine qu'elle soit propre puisque notre ministre dit que les instits [: instituteurs] c'est bon pour changer les couches .

MOTouais c'est sûr . 2519883_2521820

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|sûr&m .

CHIhop . 2521820_2523563

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%act: CHI place une pièce du puzzle

OBShop . 2523563_2526110

%mor: co|hop .

OBSoh ben@i c'est quoi ça que t(u) es en_train de mettre ? 2526111_2531503

OBSje vois pas . 2531500_2532246

%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .

CHIc'est un mouton . 2532246_2533216

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mouton&m .

%pho: se œ̃ mutɔ̃

OBSun mouton ? 2533216_2533995

%mor: det|un&m&sg n|mouton&m ?

BROha maman (.) xxx pieds xxx comme ça . 2533995_2541065

MOT+< chut .

%mor: co|chut .

OBS+< dis moi un peu le nom de tous ces animaux là je les vois pas bien Anaé .

OBSalors ça c'est le mouton . 2541068_2543295

%sit: CHI tend une pièce du puzzle vers OBS

OBSles autres ? 2543295_2544805

%mor: det|les&pl pro|autres&pl ?

MOT<hé arrête de faire du bruit> [=! chuchote] . 2544806_2547976

MOTqu'est-ce que c'est ? 2547976_2551746

OBS+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: CHI tend une pièce du puzzle vers OBS

OBShop . 2551748_2553783

%mor: co|hop .

%sit: CHI laisse tomber la pièce

CHI<c'est un chien> [=! sourit] . 2553783_2556208

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: se œ̃ ʃjɛ̃

OBSah . 2556208_2556986

%mor: co|ah .

OBSsuper . 2556988_2558081

%mor: adj|super .

CHIə@p le voyais pas . 2558081_2559813

%mor: phon|ə det|le&m&sg v|voir&IMPF&12s adv:neg|pas .

%pho: ə lə vwajɛ pa

%act: CHI place la pièce du puzzle

CHIyyy yyy en_bas . 2559813_2562536

%mor: adv:place|en_bas .

%pho: tetɛ tale ɑ̃ba

OBSet les autres ? 2562536_2564010

%mor: conj|et det|les&pl pro|autres&pl ?

MOT<Ael xxx d'accord> [=! chuchote] ? 2564010_2567293

%mor: n:prop|Ael adv|d'accord ?

%add: à BRO

OBS+< <c'est quoi> [/] <c'est quoi> [/] c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI+< <un chat> [=! chuchote] .

%mor: det|un&m&sg n|chat&m .

%pho: œ̃ ʃa

OBSun chat . 2567293_2568086

%mor: det|un&m&sg n|chat&m .

OBSoh . 2568086_2570045

%mor: co|oh .

%sit: CHI place la pièce du puzzle

MOTxxx [=! chuchote] . 2570046_2576781

%add: à BRO

CHI+< <il est ouvert> [/] yyy le garçon il a ouvert .

%pho: il ɛ uvɛʁ k lə gaʁsɔ̃ il a uvɛʁ

%act: CHI ôte une pièce du puzzle

OBSet ça c'est quoi ma chérie ? 2576781_2579015

MOT+< xxx .

%add: à BRO

%com: en arrière fond

CHIc'est un âne . 2579015_2580411

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|âne&m .

%pho: sɛ œ̃ nan

%act: CHI regarde la pièce de puzzle qu'elle tient en main

OBSc'est vrai ? 2580411_2581651

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIoui . 2581651_2582975

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

OBS<il fait quoi comme> [//] euh il [/] il fait quoi pour parler l'âne ? 2582975_2586630

OBSil parle ? 2586630_2591250

%mor: pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s ?

%sit: CHI regarde OBS

CHInon . 2591250_2594203

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBS+< non ?

%mor: co|non=no ?

OBSil fait quoi quand il est pas content ? 2594203_2596060

CHIquand il est pas content il mange . 2596060_2598645

%pho: kɑ̃ l ɛ pa kɔ̃tɑ̃ i mɑ̃ʒ

MOT0 [=! rit] . 2598645_2599381

OBS+< il mange ?

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s ?

MOTest-ce que tu te rappelles où est-ce qu'on en avait vu des ânes ? 2599381_2602590

CHIdes ânes ? 2602591_2605551

%mor: prep|de&les n|âne&m-PL ?

%pho: di zan

MOThum . 2605551_2606045

%mor: co|hum .

MOTtu te rappelles quand on est parti en vacances ? 2606045_2612045

%sit: CHI semble réfléchir

MOTavec Anouk . 2612046_2613800

%mor: prep|avec n:prop|Anouk .

MOTet que <vous av(ez)> [/] vous avez fait du poney . 2613800_2617388

CHI+< yyy yyy .

%pho: navy dɛn

CHIon a vu des xxx . 2617388_2623503

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu prep|de&les .

%pho: ɔ̃ na vy dɛ *

%act: CHI regarde MOT et ne prononce pas le mot on voit les mouvement sur ses lèvres

%com: le mot est probablement âne

MOTdes quoi ? 2623503_2624771

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

CHI<des nânes@c> [=! chuchote] . 2624771_2625656

%mor: prep|de&les chi|nânes .

%pho: dɛ nan

MOTdes quoi ? 2625655_2626363

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

CHIxxx [=! chuchote] . 2626363_2627195

%com: inaudible

MOTdes quoi ? 2627195_2628528

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

OBS+< j'entends pas .

%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s adv:neg|pas .

CHIdes ‹nânes@c [=! chuchote]› . 2628528_2629573

%mor: prep|de&les chi|nânes .

%pho: de nan

MOTdes +..? 2629573_2630535

%mor: prep|de&les +..?

CHI‹nânes@c [=! chuchote]› . 2630535_2631781

%mor: chi|nânes .

%pho: nan

MOTj'entends pas . 2631783_2632493

%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s adv:neg|pas .

CHI<des nânes@c> [=! chuchote] . 2632493_2633810

%mor: prep|de&les chi|nânes .

%pho: dɛ nan

BROmaman . 2633811_2635518

%mor: n|maman&f .

%com: on entend BRO appeler en arrière fond

MOTj'ai pas entendu Anaé . 2635518_2639006

BRO+< le loup et le chien ils sont de cette série là ?

%com: en arrière fond

MOTje crois pas chéri . 2639006_2640186

%mor: pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas part|chérir-PP&m .

CHI<des nânes@c> [=! chuchote] . 2640186_2643170

%mor: prep|de&les chi|nânes .

%pho: dɛ nan

%act: CHI regarde OBS et semble exagérer l'articulation du mot chuchoté

OBStu peux dire plus fort ! 2643170_2646046

BRO+< le loup je pense que .

CHI+< <des nânes@c> [=! chuchote] .

%mor: prep|de&les chi|nânes .

%pho: dɛ naːn

%com: CHI exagère encore l'articulation et chuchote un peu plus fort

MOT0 [=! rit] . 2646046_2647321

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTmoi j'entends des nânes@c . 2647323_2650423

OBS+< <pourquoi tu chuchotes> [=! chuchote] .

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|chuchoter-PRES&SUB&2s .

CHI<non des nânes@c> [=! sourit] . 2650423_2653800

%mor: co|non=no prep|de&les chi|nânes .

%pho: nɔ̃ dɛ nan

%act: CHI regarde OBS

MOT+< xxx .

%add: à BRO

MOT0 [=! rit] et puis y avait quoi d' autre ? 2653800_2657280

MOTcomme un âne mais beaucoup plus grand . 2657280_2660020

MOTdes che(vaux) +... 2660020_2664751

%mor: prep|de&les n|cheval&m&pl +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIxxx . 2664751_2666425

%com: inaudible CHI fait du bruit avec une pièce de puzzle

MOTdes quoi ? 2666425_2667445

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

CHIxxx . 2667445_2669201

%com: inaudible CHI fait du bruit avec une pièce de puzzle

MOTdes che(vaux) . 2669203_2671870

%mor: prep|de&les n|cheval&m&pl .

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (che)val . 2671870_2673805

%mor: n|cheval&m&sg .

%pho: val

MOTdes cheval on dit ? 2673805_2676123

%mor: prep|de&les n|cheval&m&sg pro:subj|on part|dire-PP&m ?

CHIouais des chevaux . 2676123_2678071

%mor: co|ouais=yes prep|de&les n|cheval&m&pl .

%pho: wɛ dɛ ʃəvo

MOTah oui . 2678071_2679365

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTet un che(val) . 2679366_2681610

%mor: conj|et det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (che)val . 2681610_2682521

%mor: n|cheval&m&sg .

%pho: val

MOTbien . 2682521_2683565

%mor: adv|bien .

CHI0 [=! hoche la tête] . 2683565_2684365

OBSet alors 0il y a quoi encore comme animal là ? 2684365_2687480

OBS<au milieu> [/] c'est quoi au milieu ? 2687480_2690283

CHI+< ferme la xxx .

%mor: n|ferme&f det|la&f&sg .

%pho: fɛʁm la *

%act: CHI prend le couvercle de la boîte

OBSau milieu du puzzle c'est quoi ? 2690283_2694750

%sit: après avoir posé le couvercle sur la boîte en regardant OBS CHI le relève pour regarder le puzzle

CHIeuh où . 2694750_2697380

%mor: co|euh pro:int|où .

%pho: ø uwə

%act: CHI met le couvercle sur sa tête

OBSle truc complètement au milieu . 2697380_2699665

CHI+< xxx .

%act: CHI regarde OBS

%com: inaudible

CHIoù ? 2699665_2700403

%mor: pro:int|où ?

%pho: uwə

OBSl'animal qui est le plus gros . 2700403_2702711

MOT+< 0 .

%xpnt: show le puzzle de l'index

CHIla vache . 2702713_2705126

%mor: det|la&f&sg n|vache&f .

%pho: la vas

OBSah d'accord . 2705126_2706675

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSbah@i pourquoi tu me les jettes dessus . 2706676_2708578

%add: à BRO hors champ caméra

MOTAel . 2708578_2709486

%mor: n:prop|Ael .

MOTil en faut d' autres . 2709486_2711980

%add: probablement à BRO

BROxxx et 0il y a aussi le kangourou . 2711981_2715310

MOTouais . 2715310_2715550

%mor: co|ouais=yes .

MOTil en faut euh cinq xxx . 2715550_2720100

CHI+< et ‹0il y a› aussi euh le lapin t(u) as pas vu .

%pho: e la osi l ə lapɛ̃ t a pa vy

BRO+< cinq autres !

%mor: n|cinq&m pro|autres&pl !

OBSah j'ai pas vu non . 2720100_2721868

OBSil est petit . 2721940_2727163

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|petit&m .

%sit: CHI remet le couvercle sur la boîte

CHIouais . 2727163_2728325

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIet ça . 2728325_2729465

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

%act: CHI regarde une pièce

OBSah ouais . 2729465_2730423

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIet le bébé qui avait le yyy ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy ‹yyy [/]› yyy accroché à le ‹mur [=! rit]› . 2730423_2741343

%pho: e lə bebe ki avɛ lə pyʁe e e e la e e akʁɔʃe a lə muːuʁ

%int: e=et/3/-est/3/

%act: CHI regarde OBS

OBSoh . 2741343_2742395

%mor: co|oh .

MOTqu'est-ce que tu racontes ? 2742395_2744275

CHI<y avait le> [/] y avait ‹le [/]› ‹le [/]› le petit bébé ‹qui [/]› qui a pleuré sur le mur . 2744275_2751830

%pho: j avɛ lə j avɛ lə lə lə pəti bebe ki kj a pøʁe syʁ lə myʁ

%int: pleurer/3/

MOTquel petit bébé ? 2751830_2753708

%mor: det:gen|quel&m&sg adj|petit&m n|bébé&m ?

CHIeuh ‹qui [/]› qui ‹0il y a› dans le zoo . 2753708_2756986

%pho: ø ki k ja dɑ̃ lə zo

%act: CHI chipote au couvercle de la boîte

MOTun bébé quoi ? 2756986_2759456

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m pro:int|quoi ?

CHIun bébé ‹que [/]› que yyy un panda . 2759456_2764470

%pho: œ̃ bebe kə kə ka œ̃ pɑ̃da

BRO+< il m'en manque plus que deux .

%com: en arrière fond

MOTun bébé qui est un panda . 2764470_2768446

CHI+< xxx .

BRO+< j'en ai trouvé trois il m'en manque plus que deux +...

%act: BRO revient dans la pièce

MOTsuper . 2768446_2770065

%mor: adj|super .

OBS+< bravo .

%mor: co|bravo .

CHIxxx ‹un [/]› ‹un [/]› un petit bébé <qui a> [/] <qui a> [/] qui a dans la télé . 2770065_2776510

%pho: * œ̃ œ̃ œ̃ pəti bebe kj a kj a kj a dɑ̃ la tele

%act: CHI regarde OBS

MOT+< génial chéri .

%mor: adj|génial&m&sg part|chérir-PP&m .

%add: à BRO

BRO+< xxx mammouth .

%mor: n|mammouth&m .

OBSdans la télé d'accord . 2776511_2779525

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|télé&f=television adv|d'accord .

OBSben@i je connais pas bien hein les bébés dans la télé moi . 2779525_2783498

CHIparce que Arthur qui l'a regardé . 2783498_2786723

%pho: paskə aʁtyʁ ki l a ʁəgaʁde

%int: parce que/2/

OBSmoi je regarde pas la télé . 2786723_2788555

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTsi [/] si c'est Arthur qui l'a regardé . 2788555_2790996

%ximi: MOT imite CHI

OBSah c'est Arthur . 2790996_2792640

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur .

MOT+< 0 [=! rit] .

BR1quoi ? 2792643_2793485

%mor: pro:int|quoi ?

MOTparce que Arthur il est malade alors il regarde la télé . 2793485_2796300

CHIhé ben@i moi yyy ‹j'ai [/]› ‹j'ai [/]› ‹j'ai [/]› ‹j'ai [/]› quand j'ai mangé des pâtes dans la télé . 2796300_2803550

%pho: e bɛ̃ mwa e ze ze ze ze kɑ̃ ze mɑ̃ʒe dɛ pat dɑ̃ la tele

%act: CHI regarde OBS

BR1+< ah .

%mor: co|ah .

MOTt(u) as mangé des pâtes devant la télé ouais . 2803550_2805800

MOTj'ai compris de quoi tu parlais . 2805800_2807315

MOTc'est dans [/] dans l'âge de glace . 2807315_2809491

%sit: CHI regarde MOT

CHI‹ouais [=! chuchote]› . 2809493_2810045

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTle bébé il pleurait . 2810045_2811930

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v|pleurer-IMPF&3s .

MOTet le mammouth il montrait les dessins sur le mur dans la grotte . 2811931_2816378

%act: MOT fait un geste de désignation pour illustrer son énoncé

OBSah pour le calmer comme un livre . 2816378_2819363

MOT+< c'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOT<c'est ça> [//] c'était ça que tu disais ? 2819363_2822100

CHIyyy . 2822100_2823351

%pho: m

%act: CHI tripote la boîte

CHIc'était la yyy . 2823351_2825496

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg .

%pho: setɛ la buʁ

MOTla quoi ? 2825496_2826546

%mor: det|la&f&sg pro:int|quoi ?

CHIla yyy . 2826546_2827405

%mor: det|la&f&sg .

%pho: la buʁ

MOTc'est quoi la yyy ? 2827406_2828556

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|la&f&sg ?

%pho: * * * buʁ

CHIyyy . 2828556_2829603

%pho: mœ̃

CHItu connais ça ? 2829603_2835300

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ça ?

%pho: tu kɔlɛ sa

%act: regarde quelque chose sur la cheminée .

@G: d_v_d

CHIc'est yyy . 2835300_2837310

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ m

MOTc'est quoi ? 2837155_2839028

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est yyy ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy quoi . 2839028_2842295

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

%pho: sɛ tə də də də kwa

%act: CHI regarde quelque chose sur la cheminée

CHI‹de [//]› ah non c'était +... 2842295_2847426

%mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s +...

%pho: də a nɔ̃ setɛ

%act: CHI prend un d_v_d sur la cheminée

BRO+< xxx savane .

%mor: n|savane&f .

MOT+< chut .

%mor: co|chut .

BROgirafe xxx lion xxx . 2847426_2852115

%mor: n|girafe&f n|lion&m .

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBS+< ah Garfield .

%mor: co|ah n:prop|Garfield .

%sit: CHI montre le d_v_d à Aliyah .

MOTmerci . 2852115_2853851

%mor: co|merci .

%add: à BRO

CHIle petit chat qui a dans ‹le [/]› le chien comme ça . 2853851_2857510

%pho: lə pəti ʃa k a dɑ̃ lə lə ʃɛ̃ kɔm sa

%xpnt: show le d_v_d

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

BROc'est +..? 2857511_2859031

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

MOT<chut Ael> [=! chuchote] . 2859031_2860696

%mor: co|chut n:prop|Ael .

BRO‹Ga(rfiel) [=! chuchote]› +... 2860698_2862370

%mor: n:prop|Garfiel +...

%pho: ga

%com: BRO fournit l'ébauche du mot Garfield à CHI

OBSt(u) aimes bien celui-là de film ? 2862370_2866000

CHIouais ce film il était yyy yyy xxx . 2866000_2871190

%pho: wɛ sə film il etɛ ase avɛkə *

%act: CHI remet le d_v_d sur la cheminée

CHIregarde ce j'ai trouvé . 2871190_2875038

%pho: ʁəgaʁ ʃə ʒe tʁuve

%sit: BRO s'approche de la cheminée

MOTAel [/] Ael [/] Ael va mettre xxx tiens . 2875038_2878500

%mor: n:prop|Ael v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF v|tenir-IMP&2s .

OBS+< qu'est-ce que t(u) as trouvé ?

CHIregarde yyy +//. 2878500_2880743

%mor: v|regarder-IMP&2s +//.

%pho: ʁəgad skə

%act: CHI montre une boule de noël en papier

OBS+< ah ah mais c'est pas la saison .

MOT0 [=! rit] . 2880743_2882031

CHIsi c'est la saison . 2882033_2883141

%pho: si sɛ la sɛzɔ̃

MOT0 [=! rit] . 2883141_2884420

OBS+< c'est la saison de ça ?

OBSc'est bientôt la saison des oeufs . 2884421_2886388

MOTd'ailleurs on a oublié xxx . 2886388_2892340

%mor: adv|d'ailleurs pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m .

BRO+< la saison des oeufs c'est [/] c'est le printemps .

OBSouais . 2892340_2892595

%mor: co|ouais=yes .

BROet c'est Pâques . 2892596_2893620

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pâques .

OBSet ouais . 2893620_2894380

%mor: conj|et co|ouais=yes .

BROha ha . 2894380_2897395

%mor: co|ha co|ha .

%act: BRO s'éloigne

CHIc'est ça . 2897398_2898855

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: sɛ sa

%act: CHI a pris le d_v_d de l'Age de glace en main

MOTc'est ça quoi ? 2898855_2899980

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|quoi ?

CHIc'est +//. 2899980_2900711

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: sɛ

BROl'âge +... 2900711_2901645

%mor: det|le$n|âge&m +...

MOTchut mais tais toi un peu toi . 2901645_2903945

%add: à BRO

CHIc'est l'âge ‹c'est [/]› c'est +//. 2903945_2908816

%pho: sɛ laʒ sɛ sɛ

%act: CHI regarde le d_v_d

OBSça s'appelle comment ? 2908816_2912795

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

OBSc'est quoi le gros machin dessus là ? 2912795_2924868

OBS+, avec des cornes ? 2924868_2928906

%mor: prep|avec prep|de&les n|corne&f-PL ?

%sit: CHI regarde le d_v_d

MOTqu'est-ce que c'est cet animal Anaé ? 2928906_2933183

CHIdedans ‹0il y a› bébé . 2933183_2936180

%pho: dədɑ̃ ja bebe

OBSha c'est là-dedans le bébé ? 2936180_2938113

MOTAel tu peux pas respirer moins fort ou aller te moucher toi ? 2938115_2942423

BROje respire pas je xxx . 2942423_2950100

%mor: pro:subj|je v|respirer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:subj|je .

CHIa pas disque . 2950100_2952035

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|disque&m .

%pho: a pa disk

%act: CHI a ouvert le boîtier de d_v_d et regarde dedans

OBSnon il doit être dans la télé à mon avis enfin dans le magnétoscope . 2952035_2955698

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

OBSdans le d(vd) [//] le lecteur de d_v_d . 2955698_2958536

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTtu trahis ton âge [=! rit] . 2958536_2962568

%mor: pro:subj|tu v|trahir-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|âge&m .

OBS+< <le vocabulaire> [=! rit] .

%mor: det|le&m&sg n|vocabulaire&m .

MOTallez tu le ranges ? 2962568_2965863

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s ?

MOTet viens voir Ael il a amené plein d' animaux . 2965861_2967948

OBSouais . 2967948_2969930

%mor: co|ouais=yes .

BROanimal comme la girafe . 2969931_2972518

%mor: adj|animal&m&sg prep|comme det|la&f&sg n|girafe&f .

MOTanimaux . 2972518_2973746

%mor: adj|animal&m&pl .

BROanimaux <comme la girafe> [=! rit] . 2973746_2976320

%mor: adj|animal&m&pl prep|comme det|la&f&sg n|girafe&f .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTallez viens voir . 2976320_2979006

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s v|voir&INF .

%sit: CHI range le d_v_d sur la cheminée

@G: jeu avec figurines d'animaux.

BR1mais 0il y a pas de girafe ah si . 2979006_2980900

CHI+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOToh c'est quoi ça ? 2980900_2983263

%act: MOT tend une figurine à CHI

MOTallez toi tu les mets sur la table . 2983263_2987105

%act: MOT désigne la table du plat de la main

%sit: CHI prend la figurine

MOT+^ d'accord je te les donne et tu les mets sur la table . 2987105_2989456

MOTcomment elle s'appelle celle-là ? 2989458_2991480

CHI<xxx la girafe> [=! chuchote] . 2991480_2993983

%mor: det|la&f&sg n|girafe&f .

%pho: * la ʒiʁaf

MOTah faut que tu parles plus fort . 2993983_2995670

CHIc'est la girafe . 2995671_2997868

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|girafe&f .

%pho: sɛ la ʒiʁaf

MOTAel on dirait que tu ronfles là . 2997868_3002746

%act: MOT pince BRO de la main

%sit: BRO fait beaucoup de bruit en respirant

OBS+< 0 [=! rit] on dirait que tu ronfles .

BROmais je respire . 3002746_3004426

%mor: adv|mais pro:subj|je v|respirer-PRES&SUB&13s .

MOTben@i va respirer ailleurs alors parce que tu fais trop de bruit . 3004426_3007160

CHI+< yyy .

%pho: fetela

BRO+< 0 [=! souffle] .

CHIcaca . 3007160_3008398

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

MOT+< xxx .

MOT<elle fait caca> [=! rit] ? 3008398_3009108

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo ?

OBSoh berk@i . 3009108_3011085

%mor: co|oh int|berk .

MOTmais elle fait pas caca c'est sa queue ma puce <qui est marron> [=! rit] . 3010670_3015431

BRO+< xxx trois .

%mor: n|trois&m .

OBSen_plus t(u) avais des toilettes exprès pour ça [=! rit] . 3015431_3019815

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTtu la poses sur la table ? 3019815_3024338

%sit: CHI regarde attentivement la girafe

BRO+< xxx .

MOTparce que regarde (il) y en a un autre qui arrive . 3024055_3026140

BRO+< trois quatre .

%mor: n|trois&m n|quatre&m .

OBS0 [=! imite le bruit du cheval au galop] . 3026140_3029268

MOT+< 0 [=! imite le bruit du cheval au galop] oh .

%mor: co|oh .

%act: MOT fait grimper la girafe sur le dos de CHI

BROmaman 0il y a dix pages . 3029268_3031380

CHI+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTqu'est-ce que c'est ? 3031381_3033010

%act: MOT montre la figurine à CHI

MOTqu'est-ce que c'est ? 3033010_3035416

CHI+< c'est .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se

%act: CHI prend la figurine et la regarde

CHIc'est un truc . 3035416_3038058

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m .

%pho: sɛ œ̃ tʁyk

MOTc'est un truc ! 3038058_3039935

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m !

MOTc'est pas un truc c'est un +... 3039935_3042516

MOTun +..? 3042516_3045176

%mor: det|un&m&sg +..?

%act: MOT chatouille CHI dans le cou

MOT0 [=! rit] c'est un +..? 3045176_3048118

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +..?

%act: MOT chatouille CHI dans le cou

MOTun z(èbre) +... 3048118_3050160

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIzèbre . 3050160_3050821

%mor: n|zèbre&m .

%pho: zɛʁ

%int: zèbre/2/

MOTun quoi ? 3050821_3051723

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIun cerf . 3051723_3052598

%mor: det|un&m&sg n|cerf&m .

%pho: œ̃ sɛʁ

%com: MOT interprète la production de CHI comme cerf

MOTnon pas un cerf . 3052598_3054155

%mor: co|non=no adv:neg|pas det|un&m&sg n|cerf&m .

MOTun z(èbre) +... 3054158_3055823

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

BRO0 [=! rit] . 3055823_3058501

MOT+< z(èbre) +...

%mor: n|zèbre&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

MOTzzzzz@o [=! rit] . 3058501_3063780

%mor: on|zzzzz .

%act: MOT chatouille CHI du doigt

CHI+< 0 [=! rit] ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› aïe yyy .

%mor: co|aïe .

%pho: aj aj aj aj aj aj ja

%act: CHI tombe

MOTc'est un zèbre . 3063780_3065743

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|zèbre&m .

%act: MOT aide CHI à se relever

BRO+< xxx .

%com: BRO fait un espèce de bourdonnement en bruit de fond

MOTch(ut) . 3065743_3068203

%mor: co|chut .

BRO+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! signe non de la tête] . 3068203_3076613

%add: à BRO

CHI+< ah ‹ma [//]› <elle se> [/] elle se met pas yyy yyy sur la table yyy la girafe .

%pho: aː ma ɛ sə ɛ sə mɛ pa tu sɥi sy la tapl na la ʒiʁaf

%act: CHI essaie visiblement de faire tenir la girafe sur la table

CHIelle se met pas <sur la> [/] sur la table la girafe . 3076613_3081466

%pho: ɛ sə mɛ pa syʁ la syʁ la tap la ʒiʁaf

OBSelle tient pas bien . 3081466_3083020

%mor: pro:subj|elle v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas adv|bien .

OBSelle a des pattes trop fragiles . 3083020_3085881

MOTc'est pas grave on n' a qu'à dire qu'elle dort . 3085881_3089138

CHIquoi maman ? 3089138_3093376

%mor: pro:int|quoi n|maman&f ?

%pho: kwa mwamɑ̃

MOTtu [//] <elle fait dodo> [/] regarde oh elle fait dodo . 3093376_3096556

%sit: CHI essaie de faire tenir la girafe sur la table mais la girafe tombe

CHIxxx . 3096558_3100260

MOToh on dirait qu'elle tire la langue . 3100260_3102055

%act: MOT se penche vers CHI

MOTfais voir . 3102055_3103898

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

CHI0 [=! sourit] . 3103898_3108415

%act: CHI montre la girafe à MOT

MOTah ouais elle tire la langue . 3108415_3110190

MOT0 [=! rit] . 3110190_3112246

CHImaman elle se met pas debout . 3112246_3114500

%pho: mamɑ̃ ɛl sə mɛ pa dəbu

MOTet voilà un autre animal . 3114500_3118260

%act: MOT fait grimper une figurine dans le dos de CHI

MOT+, sur ton épaule . 3118155_3120418

%mor: prep|sur det:poss|ton&m&sg n|épaule&f .

CHI0 [=! rit] . 3120418_3122025

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTet qu'est-ce que c'est ? 3122025_3123263

CHIc'est un singe . 3123263_3125168

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m .

%pho: sɛ œ̃ sɛ̃ʒ

%act: CHI prend la figurine

MOTc'est un gros singe qui s'appelle un gorille . 3125168_3129138

%com: MOT décompose le mot gorille en syllabes

CHIil s'assis regarde ‹il [/]› ‹il [/]› il prend des graines . 3129138_3135513

%pho: i sasi ʁəgaʁd i i i pʁɑ̃ de gʁɛn

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTil prend des graines tu crois ? 3135513_3136891

CHIouais . 3136891_3137755

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTah bon . 3137758_3138260

%mor: co|ah co|bon .

%act: MOT montre une autre figurine à CHI

CHIxxx [=! sourit] . 3138260_3139535

MOToh ! 3139535_3141146

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 3141148_3142416

CHIun éléphant . 3142416_3143778

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

%pho: œ̃ telefɑ̃

MOTc'est pas tout_à_fait un éléphant regarde . 3143778_3145611

MOTc'est un éléphant avec plein de poils . 3145611_3147220

%xpnt: show la figurine de l'index

MOTc'est un mammouth . 3147220_3148865

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mammouth&m .

OBSouh@i la il a pas des grosses cornes celui-là par rapport à l'autre . 3148866_3153868

MOT+< c'est comme (.) non c'est un bébé mammouth .

MOTc'est comme dans l'âge de glace (.) tu sais . 3153868_3156860

CHI<tu peux> [/] tu peux mettre xxx dos . 3156860_3160758

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF n|dos&m .

%pho: ty pø ty pø mɛt * do

BRO+< dans l'âge de glace deux hein .

MOTtouloumtouloum@i . 3160758_3164686

%mor: int|touloumtouloum .

%act: MOT fait monter la figurine dans le dos de CHI

BRO+< dans l'âge de glace deux avec euh les +...

MOTben@i [/] ben@i oui mais dans le un aussi . 3164688_3166815

BRO+< xxx .

MOTMany c'est un mammouth . 3166815_3168501

%act: MOT met la figurine sur la tête de CHI

MOT0 [=! petits bruits] . 3168503_3172245

BRO+< non mais c'est pas un bébé mammouth .

MOT+< ah oui [/] oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

BROpas un bébé mammouth euh . 3172245_3174765

MOTet attention . 3174765_3177400

%mor: conj|et co|attention .

MOTah non t(u) as pas le droit de regarder . 3177400_3178868

MOTt(u) as pas le droit de regarder . 3178868_3180096

MOTà ton avis qu'est-ce que c'est cet animal ? 3180096_3182286

MOTqu'est-ce que c'est cet animal ? 3182483_3185878

%act: MOT fait bouger la figurine en l'air hors de portée de CHI

%sit: CHI essaie d'attraper la figurine

MOT0 [=! bruits] . 3185878_3187400

CHIc'est +... 3187400_3188838

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: se

%act: CHI prend la figurine et la regarde

BRO<un lion> [=! chuchote] . 3188838_3190381

%mor: det|un&m&sg n|lion&m .

MOT0 . 3190381_3191676

%act: MOT regarde BRO et lui fait une petite tape sur le pied

%com: BRO produit toujours un bruit de fond en respirant bruyamment

BRO0 [=! rit] . 3191678_3194703

CHI+< a@p wawa@c .

%mor: phon|a chi|wawa .

%pho: a wawa

MOTqu'est-ce que c'est ? 3194753_3196588

MOThoplà [=! rit] . 3196588_3197525

%mor: co|hoplà .

%sit: CHI trébuche alors qu'elle avançait vers OBS en brandissant la figurine MOT la retient

OBS+< houp@i la !

%mor: int|houp det|la&f&sg !

OBSc'est quoi ? 3197525_3198905

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

BROmais je lis le truc . 3198905_3203981

MOT+< oui tu lis dans ta tête ou tu vas dans ta chambre .

BRO+< xxx .

OBS+< ben@i c'est quoi ça ?

%sit: CHI brandit toujours la figurine vers OBS

CHImets ton doigt dedans toi . 3203981_3207725

%pho: mɛ tɔ̃ dwa dədɑ̃ twa

OBS+< ah non j'ai peur .

OBSohlàlà la aïe . 3207725_3210461

%mor: co|ohlàlà det|la&f&sg co|aïe .

BRO+< xxx .

BROj'ai dit xxx . 3210463_3213661

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m .

MOT0 [=! petits bruits] (.) attention oh . 3213661_3220725

%mor: co|attention co|oh .

%act: MOT ramasse une bouteille d'eau par terre puis présente une autre figurine à CHI

MOToh regarde . 3220725_3223086

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI prend la figurine que lui présente MOT

MOTqu'est-ce que c'est ? 3223086_3224455

MOTqu'est-ce que c'est ? 3224455_3228101

%sit: CHI regarde la figurine

MOTc'est un bébé +... 3228101_3232338

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m +...

MOTun bébé quoi ? 3232338_3235500

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m pro:int|quoi ?

%sit: CHI pose la figurine sur la table

CHIun bébé âne . 3235500_3237400

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m n|âne&m .

%pho: œ̃m bebe nan

MOTah oui . 3237400_3238905

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOToh et lui ? 3238905_3240700

%mor: co|oh conj|et pro:ind|lui ?

%act: MOT montre une autre figurine

MOTc'est qui ? 3240700_3245800

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%sit: CHI prend la figurine

CHIun kangourou . 3245800_3247083

%mor: det|un&m&sg n|kangourou&m .

%pho: œ̃ kɔ̃ʁuʁu

MOTun quoi ? 3247083_3247768

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

%act: MOT se penche vers CHI

CHIun kangourou . 3247768_3249600

%mor: det|un&m&sg n|kangourou&m .

%pho: œ̃ kɑ̃gunʁu

MOTun quoi ? 3249601_3250670

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIun kangourou . 3250670_3251881

%mor: det|un&m&sg n|kangourou&m .

%pho: œ̃ kɑ̃guʁu

%com: CHI a affiné sa production suite aux incitations de MOT et arrive au mot cible sans erreur

MOTbien . 3251881_3253380

%mor: adv|bien .

MOToh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh . 3253380_3257500

%mor: co|oh .

%act: MOT montre une nouvelle figurine à CHI

CHIc'est un chien yyy . 3257500_3259551

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: sɛ œ̃ sjɛ̃ dø

%act: CHI prend la figurine

MOTc'est un très gros chien . 3259551_3262020

%sit: CHI regarde OBS

CHIc'est ‹un (.)› qui ? 3262020_3264880

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui ?

%pho: sɛ œ̃ ki

%int: un qui/2/-à qui/2/

%act: CHI brandit le chien vers OBS puis le regarde .

MOTben@i c'est un +... 3264880_3266476

%mor: int|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

MOTun mastiff . 3266476_3267810

%mor: det|un&m&sg n|mastiff&m=mastiff .

CHIc'est à qui ? 3267810_3269023

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

%pho: sɛ a ki

%act: CHI regarde la figurine

MOT0 [=! mimique] je sais pas je connais pas de [/] de gens qui ont des [//] un chien comme ça . 3269023_3274100

MOTtu connais un chien comme ça toi ? 3274100_3275756

BROhuit neuf . 3275756_3278446

%mor: n|huit&m adj|neuf&m .

CHIon le met là c'est pas grave . 3278446_3280326

%pho: ɔ̃ lə mɛ la sɛ pa gʁav

MOTet le dernier . 3280326_3282021

%mor: conj|et det|le&m&sg n|dernier&m .

%act: MOT présente une autre figurine à CHI

OBSoh je sais même pas ce-que c'est ça . 3282023_3284350

CHI+< c'est +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: se

MOT0 [=! mimique] il a une drôle de tête mais c'est ? 3284350_3288590

CHI+< c'est un hippopotame .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|hippopotame&m .

%pho: se œ̃ pɔpɔnam

MOTun quoi ? 3288590_3289300

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIhippopotame . 3289300_3290571

%mor: n|hippopotame&m .

%pho: pɔpɔtam

MOTun quoi ? 3290571_3291573

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

%com: MOT essaie probablement que CHI améliore sa production comme juste avant avec le mot kangourou

CHIun (hi)ppopotame . 3291573_3293710

%mor: det|un&m&sg n|hippopotame&m .

%pho: œ̃ pɔpɔtam

MOT0 [=! rit] un hippopotame . 3293710_3295976

%mor: det|un&m&sg n|hippopotame&m .

%com: MOT reformule

CHIyyy on commence . 3295976_3298876

%mor: pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɑ̃kɔʁmat ɑ̃ kɔmɑ̃s

%act: CHI trépigne sur place en agitant les bras

MOTon recommence ? 3298876_3299690

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?

CHIouais . 3299690_3300421

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTtu veux que j'aille en chercher d' autres ? 3300421_3301710

MOTAel tu vas en chercher d' autres des animaux ? 3301710_3303605

OBSah super ! 3303605_3304945

%mor: co|ah n|super&m !

BROoh . 3304945_3306788

%mor: co|oh .

%act: CHI saute

MOT+< la mission .

%mor: det|la&f&sg n|mission&f .

MOTtu dois en ramener cinq . 3306785_3309505

OBSau_moins . 3309506_3310711

%mor: adv|au_moins .

MOT+< trois deux un partez .

%mor: n|trois&m n|deux&m det|un&m&sg v|partir-IMP&PRES&2p .

BROnon trois . 3310711_3312126

%mor: co|non=no n|trois&m .

MOToh ben@i non cinq . 3312128_3313261

%mor: co|oh int|ben co|non=no n|cinq&m .

BROnon pas cinq . 3313261_3317120

%mor: co|non=no adv:neg|pas num|cinq .

MOT+< alors trois et puis encore trois allez vas_y .

BROencore six . 3317120_3320176

%mor: adv|encore n|six&m .

%act: BRO s'éloigne

MOT+< 0 [=! rit] .

BROquatre . 3320176_3320725

%mor: n|quatre&m .

MOTd'accord quatre . 3320725_3322216

%mor: adv|d'accord n|quatre&m .

MOTadjugé . 3322218_3326300

%mor: part|adjuger-PP&m .

CHI+< xxx <les range> [/] les range .

%mor: pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s .

%pho: * lɛ ʁɑ̃ʒ lɛ ʁɑ̃ʒ

%act: CHI se retourne avec tous les animaux en main

OBSils ont une maison ? 3326300_3327630

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p det|une&f&sg n|maison&f ?

CHIon les range . 3327630_3330481

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ lɛ ʁɑ̃ʒ

MOT+< tiens regarde pose les à-côté de moi .

%act: MOT pose sa main sur le canapé à côté d'elle pour désigner la place

MOTon ira les ranger tous ensemble après . 3330338_3331990

MOTAel il est parti en chercher d' autres . 3331990_3333820

MOTest-ce que tu veux bien ramasser ce-qui est à-côté du pied d' Aliyah ? 3333820_3336468

MOTregarde qu'est-ce que c'est ? 3336468_3337861

%xpnt: show l'emplacement de l'index

MOTnon ça là-bas . 3337863_3339148

%mor: co|non=no pro:dem|ça adv:place|là-bas .

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 3339148_3340635

%xpnt: show l'emplacement de l'index

CHIyyy c'est . 3340636_3343363

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sː sɛ

%act: CHI ramasse une marionnette

CHIyyy un singe . 3343363_3347186

%mor: det|un&m&sg n|singe&m .

%pho: mː œ̃ sɛ̃ʒ

MOToui c'est un singe mais comment ça s'appelle ? 3347186_3349348

MOTcomment ça s'appelle les trucs où on met la main dedans ? 3349348_3351918

CHIc'est marionnette . 3351918_3354278

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|marionnette&f .

%pho: sɛ mamudɛt

%int: marionnette

MOTune quoi ? 3354276_3355050

%mor: det|une&f&sg pro:int|quoi ?

%act: MOT a mis sa main dans la marionnette et la présente à CHI

CHIyyy . 3355050_3356285

%pho: umɛt

MOTune +..? 3356286_3357061

%mor: det|une&f&sg +..?

CHIbouche . 3357061_3357861

%mor: n|bouche&f .

%pho: buʃ

MOT0 [=! rit] . 3357863_3364425

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< xxx xxx .

MOT<bonjour Anaé> [=! fait parler la marionnette] . 3364425_3366533

%mor: co|bonjour n:prop|Anaé .

MOT<comment ça va> [=! fait parler la marionnette] . 3366533_3368120

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHInon . 3368120_3370208

%mor: co|non=no .

%pho: na

%act: CHI prend la marionnette

CHI0 . 3370208_3376996

%act: CHI met sa main dans la marionnette en regardant OBS

MOTtu le fais parler ? 3376996_3378563

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s v|parler-INF ?

MOT0 [=! rit] . 3378563_3383880

%sit: CHI regarde la marionnette

MOTt(u) y arrives ? 3383880_3389016

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

MOToui [=! sourit] . 3389016_3390215

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI fait bouger la bouche de la marionnette

MOTmontre à Aliyah . 3390215_3391468

%mor: n|montre&f prep|à n:prop|Aliyah .

MOTvas_y tu fais comme si tu étais le [/] le singe qui parle . 3391468_3394846

MOT<comment il dit le> [//] comment il parle le singe ? 3394846_3398295

CHInon houhaha@o . 3398295_3402150

%mor: co|non=no on|houhaha .

%pho: nɔ̃ uaa

MOTah bon [=! rit] . 3402150_3403620

%mor: co|ah co|bon .

CHIyyy xxx . 3403620_3407178

%pho: u *

MOTqui est-ce qui l'a donnée cette marionnette ? 3407178_3409616

MOTtu te rappelles qui est-ce qui a donné cette marionnette ? 3409618_3413098

CHI+< <c'est quoi> [=! chuchote] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

%pho: se kwa

MOThan@i qu'est-ce qu'il a ramené Ael ? 3413098_3416180

BROhop . 3416180_3420540

%mor: co|hop .

%act: BRO jette une figurine sur le canapé

MOToh . 3420540_3420896

%mor: co|oh .

MOTc'est qui lui ? 3420898_3422208

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIc'est +... 3422208_3423725

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: se

CHIun panda . 3423725_3425823

%mor: det|un&m&sg n|panda&m=panda .

%pho: œ̃ pɑ̃da

%act: CHI pose la figurine sur la table

CHIc'est quoi ? 3425823_3429635

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%act: CHI prend une figurine

MOTc'est un chien . 3429635_3432161

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .

MOTc'est un colley . 3432161_3434353

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|colley&m=collie .

MOTah c(el)ui-là je l'adore . 3434353_3439405

%sit: CHI prend une figurine sur le canapé

MOTqu'est-ce que c'est ? 3439405_3440418

MOTva montrer à Aliyah . 3440418_3441993

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|montrer-INF prep|à n:prop|Aliyah .

MOT+, comme il est mignon . 3441993_3443250

%mor: adv|comme pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&m .

CHI‹c'est [/]› <c'est un> [/] c'est un yyy . 3443250_3446400

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .

%pho: sɛ sɛ œ̃ sɛ œ̃ pəte

%act: CHI s'avance vers OBS la figurine blottie dans ses bras

%com: OBS interprète ce mot comme petit

OBS+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBSc'est un petit quoi ? 3446401_3447696

CHIun petit ours . 3447696_3450795

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|ours&m .

%pho: ɛ̃ ptiː uʁs

%act: CHI brandit la figurine vers OBS

BROxxx . 3450795_3452716

OBS+< waw@i .

%mor: int|waw .

CHIun petit ours . 3452716_3453895

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|ours&m .

%pho: ɛ̃ pti uʁs

MOT<un p(e)tit ours ouais> [=! hoche la tête] . 3453895_3455365

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|ours&m co|ouais=yes .

MOT0 [=! hoche la tête] [=! sourit] . 3455365_3457346

%add: à OBS

%act: MOT regarde OBS

CHI+< un petit ours .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|ours&m .

%pho: ɛ̃ piti uʁs

CHIun petit ours . 3457348_3460850

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|ours&m .

%pho: œ̃ pəti uʁs

MOT+< faudra qu'on le dise à Christophe .

BRO+< ça c'est un petit rhinocéros .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSc'est très hétérogène [=! rit] . 3460850_3463863

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|hétérogène .

MOT+< 0 [=! rit] .

BRO+< c'est un petit rhinocéros aussi .

MOToui chut et ça qu'est-ce que c'est ? 3463863_3465895

%add: à BRO puis à CHI

%act: MOT met l'index devant sa bouche pour signifier à CHI de se taire

MOTAnaé ? 3465895_3466568

%mor: n:prop|Anaé ?

CHIyyy . 3466568_3468600

%pho: ʁɔɛsiʁɛ̃s

MOTun quoi ? 3468600_3473118

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

OBS+< parce qu'il m'a pas redonné les animaux .

CHI+< Ael tu peux m'en chercher un autre ?

%pho: aɛl ty pø mɑ̃ ʃɛʁʃe œ̃ nɔtʁ

MOTAel xxx [=! chuchote] . 3473118_3479931

%mor: n:prop|Ael .

%sit: CHI se retourne vers MOT et BRO puis regarde vers OBS

%com: MOT parle à l'oreille de BRO

MOTxxx [=! chuchote] . 3479931_3485700

%com: MOT parle toujours à l'oreille de CHI

BRO0 [=! signe non de la tête] .

%sit: CHI s'approche de MOT et BRO

OBSfaut faire vite parce que j'ai plus que deux minutes . 3485500_3488561

MOTxxx [=! chuchote] www [=! sourit] . 3488561_3494331

%com: MOT chuchote à l'oreille de BRO puis regarde OBS

OBSAel est en mission . 3495075_3496355

%mor: n:prop|Ael v:aux|être&PRES&3s prep|en n|mission&f .

%sit: BRO s'éloigne

MOT0 [=! rit] . 3496355_3497515

MOTAel doit trouver un animal qui commence par une voyelle . 3497515_3502183

%add: à OBS

MOT<c'est pas facile> [/] c'est pas facile . 3502183_3506576

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile .

OBS+< tatata@i .

%mor: int|tatata .

MOToh ils sont euh montés sur le ukulélé . 3506578_3509616

MOTc'est des animaux qui jouent de la musique ? 3509616_3513460

MOTqu'est-ce que tu voudras faire comme musique toi quand tu seras plus grande ? 3513460_3518350

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOTqu'est-ce que tu voudras faire comme instrument ? 3518350_3524420

OBS+< ça j'aimerais bien filmer l'apprentissage .

CHI+< euh euh de yyy .

%mor: co|euh co|euh prep|de .

%pho: ø ø de lakywedaʁ

%com: on comprend ensuite qu'elle dit atelier d'art car c'est comme ça que MOT l'interprète

MOThein ? 3524420_3525168

%mor: co|hein ?

OBShein ? 3525168_3526135

%mor: co|hein ?

CHI+< <de l'atelier d' art> [=! chuchote] .

%pho: dø latølje d aʁ

MOTde l'atelier d' art . 3526135_3527530

%act: MOT regarde OBS

OBSah d'accord . 3527530_3529228

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSc'est bien qui c'est qui va à l'atelier d' art comme ça ? 3529228_3532011

MOT+< tu voudras aller à l'atelier d' art ?

%xpnt: show BR1 de l'index bras tendu

MOTArthur . 3532011_3533748

%mor: n:prop|Arthur .

OBS+< ah oui c'est vrai .

CHIet moi je vais faire un chien . 3533748_3536035

%pho: e mwa ʒə ve fɛʁ œ̃ ʃjɛ̃

%int: vais/2/-veux/2/

OBS+< xxx .

OBStu vas faire un chien ? 3536036_3539090

%sit: CHI regarde OBS

MOT+< elle xxx [/] elle veut faire un chien à l'atelier d' art .

OBSparce que mais dessiné ou en sculpture ou en pâte à modeler ou en quoi ? 3539090_3543303

BR1dessiner . 3543303_3544203

%mor: v|dessiner-INF .

CHI+< xxx .

BR10il y a pas la sculpture euh +... 3544203_3546245

OBS+< dessiner ?

%mor: v|dessiner-INF ?

OBS0il y a pas ? 3546245_3546843

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas ?

MOTt(u) as une drôle de voix . 3546843_3551005

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

BR1+< c'est dans un autre cours la sculpture .

OBSah d'accord . 3551005_3552130

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTmais tu sais Anaé l'atelier d' art c'est que en C@l E@l un . 3552130_3556176

MOTc'est pas tout_de_suite hein . 3556176_3557846

OBSavant si tu veux tu peux faire de la musique . 3557846_3559718

MOThum . 3559718_3560115

%mor: co|hum .

MOTet qu'est-ce que tu voudrais faire comme instrument de musique ? 3560118_3563416

CHIde l'atelier d' art . 3563416_3565895

%pho: də latəlje d a

MOT<de l'atelier d' art d'accord> [=! hoche la tête] . 3565895_3567031

OBSsi tu viens chez moi on va-t-en montrer quatre . 3567033_3569805

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT regarde OBS

OBStu pourras choisir . 3569805_3572096

%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|choisir-INF .

MOT+< hum [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum .

MOTben@i déjà ici 0il y a de quoi faire hein . 3572098_3574848

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

%com: BRO appelle depuis l'arrière fond

MOTdes guitares des ukulélés un violoncelle . 3574848_3578136

BRO+< xxx .

%com: en arrière fond

OBS0il y a un violoncelle ici ? 3578136_3579418

MOTouais . 3579418_3580255

%mor: co|ouais=yes .

BRO+< xxx .

%com: en arrière fond

OBSc'est qui ? 3580258_3581685

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOT+< Manu il faisait du violoncelle .

MOTil a fait onze ans de violoncelle . 3581685_3583238

OBS+< ah il a un violoncelle .

%sit: BRO revient dans la pièce en parlant

OBSoh il faut qu'i(ls) fassent des duos là . 3583238_3585016

%sit: BRO revient dans la pièce en parlant

OBS+, au piquenique Christelle et moi on fait un duo Yona et +... 3585016_3590750

MOT+< xxx il en a pas joué depuis longtemps .

BRO+< xxx .

%act: BRO s'approche de MOT et lui dit quelque chose à l'oreille

MOT+, et Manu . 3590750_3591468

%mor: conj|et n:prop|Manu .

MOTxxx [=! grimace] . 3591468_3593015

OBS+< t'as pas trouvé .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|trouver-PP&m .

MOTxxx . 3593016_3594036

OBSet tu sais euh les oiseaux qui volent . 3594036_3596816

OBSben@i voilà . 3596816_3597331

%mor: int|ben adv:place|voilà .

MOT0 [=! sourit] c'est quoi ça ? 3597331_3598920

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: MOT prend la figurine qu'a apportée BRO et la présente à CHI

MOTc'est quoi ? 3598921_3603001

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: CHI prend la figurine

MOTc'est le +..? 3603001_3606216

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +..?

MOTc'est le quoi ? 3606340_3609381

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg pro:int|quoi ?

OBSmontre moi Anaé . 3609381_3613235

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg n:prop|Anaé .

OBStu connais ce [//] cet animal ? 3613235_3615078

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det:dem|cet&m&sg n|animal&m&sg ?

OBSnon ? 3615078_3616490

%mor: co|non=no ?

MOTc'est le +..? 3616490_3622925

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +..?

CHI‹yyy (.)› e@p marche pas . 3622925_3629263

%mor: phon|e n|marche&f adv:neg|pas .

%pho: tt e maʁʃ pa

MOT+< xxx .

BROle ptérodactyle . 3629261_3631256

%mor: det|le&m&sg n|ptérodactyle&m=pterodactyl .

OBS<le quoi> [=! rit] ? 3631258_3633850

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

CHI+< ‹il [/]› il marche pas .

%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: i i aʁʃ pa

MOT+< le ptérodactyle .

%mor: det|le&m&sg n|ptérodactyle&m=pterodactyl .

OBSah oui c'est oui . 3633850_3636225

MOT+< et ça regarde .

%mor: conj|et pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT montre une autre figurine à CHI

MOTc'est quoi ? 3636226_3638755

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI+< un éléphant .

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

%pho: œ̃ telefɑ̃

%act: CHI tend le bras pour attraper la figurine que lui montre CHI

MOTun quoi ? 3638755_3639381

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIun éléphant . 3639381_3640485

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

%pho: œ̃ telefɑ̃

MOTcomment il fait ? 3640485_3641358

%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?

MOTcomment il fait l'éléphant ? 3641358_3643995

CHIxxx [=! chuchote] . 3643998_3647365

%act: CHI prend la figurine

BRO+< je veux faire le xxx éléphant .

MOToui (.) oh incroyable . 3647365_3650786

%mor: co|oui=yes co|oh adj|incroyable .

BRO+< 0 [=! imite l'éléphant] .

BROavec la trompe . 3650785_3652370

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|trompe&f .

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTtu as vécu dans la brousse [=! rit] ? 3652370_3656781

CHI+< xxx maman ə@p veux un autre .

%pho: * mamɑ̃ ə vø œ̃ not

BRO+< 0 [=! imite l'éléphant] .

MOTah vite elle veut un autre vite [/] vite [/] vite [/] vite [/] vite va chercher un autre . 3656783_3661093

OBS+< allez chevalier vas_y .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|chevalier&m co|vas_y .

MOTtrois deux un partez . 3661093_3662140

%mor: n|trois&m n|deux&m det|un&m&sg v|partir-IMP&PRES&2p .

BRO+< un dinosaure .

%mor: det|un&m&sg n|dinosaure&m .

MOTn'importe . 3662140_3663166

%mor: neg|ne$v|importer-IMP&2s .

BROd'accord n'importe . 3663168_3667066

%mor: adv|d'accord neg|ne$v|importer-IMP&2s .

%act: BRO quitte la pièce

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde OBS

BR1il a tout pris la collection hein . 3667066_3671643

MOThum . 3671643_3672475

%mor: co|hum .

MOTnon il manque la tortue . 3672476_3676928

%act: MOT regarde les figurines

BR1ah oui c'est vrai 0il y a une tortue . 3676928_3680346

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

%com: BRO appelle en arrière fond

MOToui (.) crocodile [=! hoche la tête] . 3680346_3683713

%mor: co|oui=yes n|crocodile&m .

BRO+< xxx insecte .

%mor: n|insecte&m .

BR1+< le crocodile .

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .

%sit: CHI se retourne vers d'où appelle BRO

MOToh . 3683713_3685790

%mor: co|oh .

MOT0 [=! rit] . 3685790_3686778

%sit: CHI revient dans la pièce

MOToh regarde qu'est-ce que c'est Anaé ? 3686778_3691470

MOTqu'est-ce que c'est ? 3691470_3696008

%act: MOT présente une figurine à CHI

OBS+< ohlàlà ça me fait peur .

MOTqu'est-ce que c'est ? 3696008_3697900

%sit: CHI tend le bras pour prendre la figurine

CHIc'est quoi ? 3697900_3700043

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTc'est une four(mi) +... 3700043_3702420

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fourmi&f +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (four)mi . 3702420_3703278

%mor: n|fourmi&f .

%pho: mi

OBSben@i dis_donc moi je croyais que c'était une pieuvre ou +... 3703278_3707105

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTxxx [=! chuchote] . 3707105_3710393

%com: à l'oreille de BRO

OBS+< une fourmi géante .

%mor: det|une&f&sg n|fourmi&f n|géant&f .

CHI+< ‹encore [/]› encore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ

MOToui [=! hoche la tête] il va chercher encore un . 3710393_3711966

MOTtu lui demandes gentiment ? 3711966_3714218

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|demande&f-PL adv|gentiment ?

CHIgentiment . 3714273_3718020

%mor: adv|gentiment .

%pho: ʒɑ̃timɑ̃

MOT+< 0 [=! rit] .

BRO(il) y en a xxx . 3718020_3725263

%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .

%com: BRO crie en arrière fond

MOT+< 0 [=! rit] t(u) es mignonne .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|mignon&f .

%act: MOT caresse la joue de CHI

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTfais moi un bisou [=! baiser] . 3725263_3729781

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro|moi&sg det|un&m&sg n|bisou&m .

%act: MOT embrasse CHI

MOTqu'est-ce qu'elle dit Véro Anaé c'est toi la plus +... 3729781_3735020

CHIha on a fait un coup de électricité . 3735020_3743523

%pho: a ɔ̃ na fɛ œ̃ ku də ʁecite

%int: électricité/3/

MOT+< on a fait un coup de yyy incroyable encore ?

%pho: * * * * * * ʁecite * *

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

%act: MOT touche CHI

MOToh non [=! rit] . 3743520_3745920

%mor: co|oh co|non=no .