paris_anae_13-2_05_30.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 23-JAN-2009
Situation: Anaé joue dans le salon .
Utterances: 1,562
Words: 6,065

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anaé	Target Child	2;5.29	689	1,853	3.31	3.69	333	0.180
MOT	Marie	Mother	35;	776	3,789	5.07	6.25	674	0.178
OBS	Aliyah	Observer	39;0.22	92	401	4.89	5.71	188	0.469
CAM	Elise	Camera Operator	36;1.11	5	22	5.50	9.75	10	0.455

Most frequent words

MOT Marie · 3,789 words

c'est168
tu129
que87
un82
le80
oui72
a71
qu'est-ce65
il62
qui57
la55
et55
dans52
de52
y50

CHI Anaé · 1,853 words

c'est114
un81
ça69
euh63
il62
a47
oh47
le42
est39
oui38
y36
une32
bébé32
ah31
la29

OBS Aliyah · 401 words

c'est13
ça12
tu12
ah12
je10
un10
que9
il9
pas7
a6
fais6
une6
oui6
et5
anaé5

CAM Elise · 22 words

Transcript

OBSalors on est le vingt trois janvier deux mille neuf . 1_4152

OBSet Anaé a deux ans et combien de mois je ne sais plus . 4152_8260

CHI+< 0 .

%act: CHI tend les mains ouvertes pour attraper le verre tendu par MOT .

MOTsix je crois . 8285_10485

%mor: num|six pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

OBS+< six mois !

%mor: num|six n|mois&m !

OBSdeux ans et demi ! 10485_11505

%mor: num|deux n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half !

OBSdis_donc ! 11505_13667

%mor: co|dis_donc !

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSquelle grande fille ! 13667_14565

%mor: det:gen|quelle&f&sg adj|grand&f n|fille&f !

OBSça fait un an que je te filme Anaé ! 14565_16761

OBSj'ai commencé quand t(u) avais un an et demi à te filmer . 16763_20232

MOTtu te souviens ? 20232_21985

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

OBS0 [=! rit] . 21985_24918

MOTest-ce que tu te souviens Anaé quand tu étais petite ? 24918_28500

CHI0 . 28500_30305

%act: CHI dit oui de la tête .

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIhum . 30305_31863

%mor: co|hum .

%pho: mː

OBS0 [=! rit] . 31863_32460

MOTc'était comment quand tu étais petite ? 32460_34791

CHI0 . 34793_38822

%act: CHI se retourne brusquement vers MOT .

MOT0 [=! rit] qu'est-ce que c'est tu crois ? 38822_42038

MOTest-ce que tu veux que je t'ouvre ta compote ? 42038_45307

%act: MOT montre la compote à CHI .

MOTAnaé ? 45307_47242

%mor: n:prop|Anaé ?

CHI+< 0 .

%act: CHI tourne les yeux vers MOT .

MOTtu veux ta compote ? 47242_48623

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|compote&f ?

CHI0 . 48623_49258

%act: CHI dit non de la tête .

MOTnon ? 49258_49961

%mor: co|non=no ?

CHIje vais <le m(anger)> [//] la manger . 49962_52885

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s det|la&f&sg n|manger&m .

%pho: ʒə vɛ lə m la mɑ̃ʒe

MOTtu vas la manger ? 52885_54180

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s det|la&f&sg n|manger&m ?

MOTmais il faut bien l'ouvrir . 54180_55593

MOTOmer ! 55593_56621

%mor: n:prop|Omer !

%add: au chien

MOTil faut bien l'ouvrir pour la manger non ? 56623_58842

CHI0 . 58842_63746

%act: CHI essaye d'ouvrir la compote .

MOTc'est toi qui l'ouvres toute seule ? 63745_65265

CHInon j'arrive pas ‹y+a [/]› 0il y a un petit bouchon . 65265_69770

%pho: nɔ̃ z aʁiv pa ja ja ɛ̃ pəti bɔ̃ʃɔ̃

%act: CHI donne la compote à MOT .

MOT0il y a un petit bouchon ! 69770_71200

MOTet voilà ! 71200_74555

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%act: ouvre la compote

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé qu'est-ce qu'on dit ? 74555_77880

CHI(mer)ci maman . 77880_79865

%mor: co|merci n|maman&f .

%pho: sːi mamɑ̃

%act: CHI prend la compote .

MOT0 [=! rit] . 79865_81508

CHImais je parle dans ma tête ! 81506_84391

%pho: me ʒə paʁl dɑ̃ ma tɛt

MOTtu parles dans ta tête c'est nouveau ça [=! rit] ! 84392_88317

OBS+< et pourquoi tu parles pas tout fort ?

OBSAnaé pourquoi tu parles pas tout fort ? 88317_91512

OBSmoi je veux t'entendre ! 91512_92907

CHI+< rien !

%mor: adv:neg|rien !

%pho: ʁjɛ̃

MOTrien ! 92907_94077

%mor: adv:neg|rien !

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTje parle dans ma tête . 94077_97592

OBS+< mais tu sais quand tu parles dans ta tête j'entends pas hein !

MOTmoi non plus j'entends pas . 97592_99768

OBS+< tu fais exprès hein !

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adj|exprès&m co|hein !

OBStu veux pas qu'on entende ! 99768_100866

MOTsi tu me dis merci en parlant dans ta tête moi je t'entends pas . 100867_103752

CHIje sais pas . 103752_105830

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə se pa

MOT0 [=! rit] . 105830_107270

MOTalors qu'est-ce que tu as fait ce matin ? 107270_115377

MOT+, au relais . 115377_118262

%mor: prep|à&le n|relais&m .

MOTtu me racontes ? 118262_120782

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s ?

CHIla pâte+à+mo(de)ler . 120782_123263

%pho: la patamole

%sit: le téléphone sonne

MOTc'est vrai ? 123263_124633

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|vrai&m ?

MOTattends je vais répondre au téléphone . 124633_126335

MOTallô . 126335_132418

%mor: co|allô .

%exp: MOT répond au téléphone .

OBSil est rigolo votre téléphone ! 132418_134730

OBSça fait une sonnerie rigolote on a envie de danser ! 134730_137913

OBS0 [=! rit] . 137913_141348

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBS0 [=! rit] . 141348_150757

CHI0 [=! rit] . 150757_152315

CHI0 . 152315_155105

%act: CHI montre sa compote à OBS .

OBSah ! 155105_155936

%mor: co|ah !

CHIc'est à la pomme ! 155938_157237

%pho: se a la pɔm

OBSouais ! 157237_158343

%mor: co|ouais=yes !

OBSest-ce que (il) y en a à autre chose qu'à la pomme ? 158343_160963

OBSt(u) as déjà goûté à la banane ? 160963_162300

CHIhum . 162300_165070

%mor: co|hum .

%pho: mː

%act: CHI regarde sa compote .

OBStu te rappelles ? 165070_166417

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

CHIoui ! 166417_167660

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSoui ! 167660_168715

%mor: co|oui=yes !

OBSbon . 168715_169983

%mor: co|bon .

CHImais si ! 169983_173380

%mor: adv|mais adv|si !

%pho: me si

OBSmais si bien_sûr que oui ! 173380_176183

MOTOmer c'est pas pour toi les gâteaux . 176183_181565

MOTalors qu'est-ce que tu as fait en pâte+à+modeler ? 181565_184788

MOTqu'est-ce que tu as fait en pâte+à+modeler ? 184788_191910

CHIbah un bonhomme . 191910_195273

%mor: co|bah det|un&m&sg n|bonhomme&m .

%pho: ba ɛ̃ bodon

MOTun bonhomme et puis quoi d' autre ? 195273_197485

CHI+< 0 .

%act: CHI dit oui de la tête .

MOTTimothée qu'est-ce qu'il a fait en pâte+à+modeler ? 197485_201578

CHIeuh un serpent . 201578_206713

%mor: co|euh det|un&m&sg n|serpent&m .

%pho: əː ɛ̃ sepʁɑ̃

MOTun quoi ? 206713_207508

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHI‹serpent [=! chuchote]› . 207508_208792

%mor: n|serpent&m .

%pho: sɛʁpã

MOTun serpent ? 208792_209782

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m ?

MOTet Eva elle en a fait de la pâte+à+modeler ? 209782_214028

CHI0 . 214028_215775

%act: CHI dit oui de la tête .

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTqu'est-ce qu'elle a fait ? 215775_217127

CHIbah ‹0il y a› partout dans ses doigts ! 217127_221048

%pho: ba ja paʁtu dɑ̃ se duː

MOT0il y a partout quoi ? 221048_222790

CHIbah elle a fait comme ça . 222790_226027

%pho: ba ɛl a fe kɔ sa

%act: CHI montre ses mains à MOT .

MOTah 0il y a partout sur ses doigts ? 226027_227558

CHI0 . 227558_229907

%act: CHI dit oui de la tête .

MOT+< bah oui parce qu'elle est petite Eva .

MOTc'est pour ça elle sait pas faire ? 229907_232815

CHI0 . 232815_234027

%act: CHI dit non de la tête .

MOTet qu'est-ce que tu as mangé à midi ? 234027_237548

CHImaman . 237548_240663

%mor: n|maman&f .

CHI0 . 240663_243085

%act: CHI se penche pour embrasser MOT .

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOToh on a pas fait de bisous ! 243085_244630

CHIfais des bisous ! 244630_247457

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|bisou&m-PL !

%pho: fe de bizu

MOT+< hum des bisous à la compote !

CHI0 [=! rit] . 247457_249487

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTqu'est-ce que tu as mangé chez Véro ? 249487_251085

CHIah ! 251085_253698

%mor: co|ah !

%act: CHI se penche pour embrasser MOT .

CHI‹oh [=! rit]› . 253698_256758

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

%act: CHI tape dans une caisse .

MOT+< 0 [=! rit] attention !

%mor: co|attention !

MOTtu me dis alors ? 256758_260643

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s adv|alors ?

CHI+< oh (i)l est dedans !

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans !

%pho: ɔ l e dədɑ̃

MOTil est dedans oui je les ai mis dedans les livres . 260643_262710

MOTqu'est-ce que tu as mangé chez Véro ? 262710_264433

@G: lecture de livre

CHI0 . 264433_266888

%act: CHI prend un livre .

MOTtu as fini ? 266888_268660

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ?

%act: MOT montre la compote que CHI lui tend

CHImais oui . 268660_270070

%mor: adv|mais n|oui&m .

%pho: me wi

CHImaman ‹0il y a› une place ici . 270070_274150

%pho: mamɑ̃ ja yn plas isi

%xpnt: show de l'index un bout de table devant MOT .

MOTbah viens ! 274150_274875

%mor: co|bah v|venir-IMP&2s !

MOT0 [=! raclement de gorge] . 274875_277515

CHInon ! 277515_280330

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI retourne le livre .

CHIoh yyy chien . 280330_283778

%mor: co|oh n|chien&m .

%pho: o k ʃjɛ̃

MOTah qu'est-ce que c'est ? 283778_287355

MOTtu le +/. 287355_290810

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg +/.

CHI+< xxx .

CHItu peux tirer le chat . 290810_294143

%pho: ty pø tiʁe lə ʃa

MOTbah oui mais tu vois il y est plus . 294143_296552

MOTla maman chat elle y est plus la page du maman chat là . 296552_299595

MOT0il y a plus rien dans les petites euh +... 299595_303872

CHI(i)l est caché peut-être . 303872_307525

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m adv|peut-être .

%pho: l e kaʃe pøtɛtʁ

%act: CHI essaye de tirer une languette sur le côté du livre .

MOThum non je crois pas . 307525_309517

MOTregarde non ça c'est la page d'après . 309517_312067

%act: MOT tourne la page .

MOT0il y a plus non plus . 312067_314503

MOTje sais pas où elles sont les pages tu les as retirées et on les a perdues . 314503_318953

MOTon regardera si elles sont dans la bibliothèque . 318953_323675

MOTd'accord ? 323675_324492

%mor: adv|d'accord ?

CHIhum . 324492_325468

%mor: co|hum .

%pho: mː

CHIcochon il est parti ! 325468_330347

%mor: n|cochon&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s part|partir-PP&m !

%pho: koʃɔ̃ il e paʁti

%xpnt: show avec plusieurs doigts

CHIyyy dire la mê(me) chose . 330347_335103

%mor: v|dire-INF det|la&f&sg adv|même n|chose=thing .

%pho: se diʁ la mɛ ʃoz

%act: CHI tire des languettes du livre .

CHIpourquoi yyy on tire la poule ? 335103_341388

%pho: puʁkwa l ɔ̃ tiʁ la pul

%act: CHI essaye de tirer sur une languette .

CHIquoi ? 341388_342557

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI essaye de tirer sur une languette .

MOTattends . 342557_343357

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT aide CHI à tirer sur la languette .

MOTtu veux que je t'aide ? 343357_344332

CHInon . 344332_345947

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIoui ‹0il y a› un truc dedans . 345947_350882

%pho: wi ja ɛ̃ tyʁyc dədɑ̃

%act: CHI sort du livre une carte avec une image .

MOT0il y a un truc dedans ? 350882_352767

CHInon c'est une poule . 352767_353862

%pho: nɑ̃ se yn pul

MOTcomment elle fait la poule ? 353862_355955

CHIbah comme les oiseaux ! 355955_359797

%mor: co|bah prep|comme det|les&pl n|oiseau&m-PL !

%pho: ba kɔ le zwazo

MOTcomme les oiseaux ? 359797_361170

%mor: adv|comme det|les&pl n|oiseau&m-PL ?

MOTils font comment les oiseaux ? 361170_362702

CHIça ça se rouvre . 362702_364513

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:refl|se v|rouvrir-PRES&SUB&13s .

%pho: sa sa sə ʁuvʁ

%act: CHI ouvre une nouvelle languette .

CHIc'est quoi ça ? 364513_367028

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%act: CHI s'approche du livre .

MOTbah qu'est-ce que c'est ? 367028_368163

CHIdes oeufs ! 368163_369212

%mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL !

%pho: de zø

MOToui ! 369212_370093

%mor: co|oui=yes !

CHIça ? 370093_373045

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%act: CHI s'approche du livre .

MOTqu'est-ce que c'est ? 373045_374508

CHIhum c'est le ventre . 374508_376313

%pho: mː se lə vɑ̃tʁ

MOThum je n(e) crois pas . 376313_377483

MOTje crois que c'est la queue de la poule regarde . 377483_379702

%xpnt: show, avec l'index, l'image

MOTregarde si on prend l'image là . 379702_382413

%act: MOT sort une image du livre .

MOToh non t(u) as raison c'est le ventre . 382413_383953

MOToh c'est toi qui avais raison ! 383953_385311

MOTc'était bien le ventre de la poule . 385312_387963

MOTbravo . 387963_389030

%mor: co|bravo .

MOTtu tournes ? 389030_390418

%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s ?

CHI0 . 390418_393433

%act: CHI tourne la page .

MOTqu'est-ce que c'est là ? 393433_396303

CHI+< xxx .

%act: CHI tire sur une languette du livre .

CHIc'est un chien . 396303_397805

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: se ɛ̃ ʃjɛ̃

CHIun petit chien . 397805_400467

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chien&m .

%pho: ɛ̃ pəti ʃjɛ̃

CHIoh le petit chien . 400467_403138

%mor: co|oh det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m .

%pho: o l pəti ʃjɛ̃

MOToui ! 403138_404105

%mor: co|oui=yes !

CHIson ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est qui yyy le petit bébé ? 404105_413215

%pho: sɔ̃ se se se ki ko lə pəti bebe

%act: CHI tire sur une languette du livre .

CAM+< www .

%exp: CAM parle avec OBS .

MOTlui c'est le petit bébé . 413215_415543

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

MOTet là c'est la maman . 415543_418390

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHIoui . 418390_419913

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 419913_420715

%mor: co|oui=yes ?

CHI(e)lle est où la maman ? 420715_422987

%pho: l e u la mamɑ̃

%act: CHI reprend le livre pour tirer sur une languette .

CHIoh ça ça va être yyy . 422987_429272

%pho: o sa sa va ɛt køːsak

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

MOTc'est sa queue ? 429272_430627

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|queue&f ?

CHImaman tu peux la yyy sa queue . 430627_433182

%pho: mamɑ̃ ty pø la koʁe sa kø

MOTje peux quoi ? 433182_434147

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

CHIc'est quoi ça ? 434147_439428

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%xpnt: show de l'index une vache sur le livre .

MOThum . 439428_442307

%mor: co|hum .

CHI+< une vache !

%mor: det|une&f&sg n|vache&f !

%pho: yn vaʃ

MOT+< oui !

%mor: co|oui=yes !

CHIun canard ! 442307_444790

%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck !

%pho: ɛ̃ kanaʁ

%xpnt: show de l'index un canard sur le livre .

MOToui . 444790_445692

%mor: co|oui=yes .

CHIlézard . 445692_446636

%mor: n|lézard&m .

%pho: lezaʁ

%xpnt: show de l'index sur le livre .

MOToui . 446636_447700

%mor: co|oui=yes .

CHIune poule . 447700_449805

%mor: det|une&f&sg n|poule&f .

%pho: yn pul

%xpnt: show de l'index une poule sur le livre .

MOToui . 449805_450731

%mor: co|oui=yes .

CHIune vache . 450733_452353

%mor: det|une&f&sg n|vache&f .

%pho: yn vaʃ

%xpnt: show de l'index une vache sur le livre .

MOToui . 452353_453191

%mor: co|oui=yes .

CHI‹euh [/]› euh . 453193_456482

%mor: co|euh .

%pho: əː əː

%xpnt: show avec les deux index un caneton sur le livre .

CHIun canard ! 456482_458280

%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck !

%pho: ɛ̃ kanaʁ

MOTc'est un bébé canard . 458280_459753

MOTtu sais comment ça s'appelle les bébés canards ? 459753_461590

CHIquoi ? 461615_462428

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTun caneton . 462428_463922

%mor: det|un&m&sg n|caneton&m .

CHIun chat ! 463922_466030

%mor: det|un&m&sg n|chat&m !

%pho: ɛ̃ ʃa

%xpnt: show de l'index un chat sur le livre .

MOToui un bébé chat . 466030_467855

%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|bébé&m n|chat&m .

CHIet voilà ! 467855_470308

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

%act: CHI referme le livre .

MOTet voilà ! 470308_471432

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHI0 . 471432_474170

%act: CHI prend un autre livre dans la caisse .

MOT+< tu veux lire un autre livre ?

MOTtiens celui-là tu le remets <dans la> [/] dans la caisse ? 474170_479310

%act: MOT tend le livre à CHI .

CHI+< 0 .

%act: CHI prend le livre .

MOTOmer dis_donc ! 479310_480832

%mor: n:prop|Omer co|dis_donc !

CHI+< 0 .

%act: CHI range le livre dans la caisse .

MOTalors . 480832_485032

%mor: adv|alors .

CHI‹euh [/]› euh je yyy le caché ici . 485032_488355

%pho: əː əː ʒ a lə kaʃe isi

%act: CHI regarde en direction de la caisse .

MOTtu l'as caché ? 488355_489198

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|cacher-PP&m ?

CHI0 [=! grogne] . 489198_490472

%act: CHI tend le bras pour attraper un gâteau .

MOTtu veux un gâteau ? 490472_491798

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|gâteau&m ?

MOTalors <Petit_tout_jaune sire le roi sur son trône> [=! lit] . 491798_498847

CHI0 . 498847_501552

%act: CHI tourne la page .

MOT<petit tout> [=! lit] +..? 501552_503222

%mor: adj|petit&m adv|tout +..?

CHI++ bleu . 503222_504673

%mor: adj|bleu&m .

%pho: blø

%xpnt: show de l'index le personnage bleu .

MOTfrotte [/] <frotte ça ira mieux> [=! lit] ! 504673_506897

%mor: v|frotter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v:mdl|aller&FUT&3s n|mieux&m !

MOT<petit tout> [=! lit] +..? 506897_508638

%mor: adj|petit&m adv|tout +..?

%xpnt: show de l'index le personnage sur le livre .

CHIc'est un monsieur . 508638_512190

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m .

%pho: se ɛ̃ məzjə

%xpnt: show, avec l'index, l'image .

MOTc'est [///] non c'est pas un monsieur regarde ! 512190_514090

%xpnt: show de l'index le personnage sur le livre .

CHIyyy . 514090_515228

%pho: kupa

MOTc'est une petite fille avec des couettes . 515228_517405

%xpnt: show de l'index le personnage sur le livre .

MOTon dirait Anaé . 517405_519192

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s n:prop|Anaé .

CHInon . 519192_520838

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTPetit_tout_rouge [=! lit] +... 520838_522502

%mor: n:prop|Petit_tout_rouge +...

MOT<que personne ne bouge> [=! lit] ! 522502_524912

%mor: prep|que n|personne&f adv:neg|ne n|bouge&m !

CHI+< oh poisson !

%mor: co|oh n|poisson&m !

%pho: o pwasɔ̃

%xpnt: show de l'index un poisson sur l'image .

MOTah oui ! 524912_525593

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTmais (il) y en a plusieurs des poissons . 525593_527300

MOT<Petit_tout_blanc oh le gourmand> [=! lit] ! 527300_532902

%mor: n:prop|Petit_tout_blanc co|oh det|le&m&sg n|gourmand&m !

MOTqu'est-ce qu'il mange ? 532902_534030

CHIeuh +... 534030_538342

%mor: co|euh +...

%pho: əː

%act: CHI s'approche du livre .

MOTqu'est-ce que c'est ? 538342_541663

CHI+< regarde sa langue !

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|sa&f&sg n|langue&f !

%pho: rəgaʁ sa lɑ̃g

%act: montre en direction du livre avec son gâteau

MOTil a la langue toute blanche parce qu'il mange quoi ? 541663_543993

%xpnt: show, avec l'index, le livre

MOTqu'est-ce qu'il mange ? 543993_548312

CHIje l'ai caché ici . 548312_551230

%pho: ʒə le kaʃe isi

%xpnt: show de l'index la caisse .

MOTd'accord . 551230_552186

%mor: adv|d'accord .

MOTil mange du [/] du fromage blanc ou un yaourt . 552186_554705

MOTregarde <Petit_Tout_Vert a mangé trop de dessert> [=! lit] . 554705_559398

%xpnt: show, avec l'index, l'image

CHI0 [=! rit] . 559398_560343

MOTil est malade parce qu'il a trop mangé . 560343_562475

CHIoh bébé ! 562475_564722

%mor: co|oh n|bébé&m !

%pho: o bebe

%xpnt: show de l'index un personnage sur le livre .

MOT<Petit_tout_rose il se repose> [=! lit] . 564722_568222

%mor: n:prop|Petit_tout_rose pro:subj|il pro:refl|se re#v|poser-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show, avec l'index, l'image

CHIc'est un bébé . 568222_569290

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m .

%pho: se ɛ̃ bebe

MOTc'est un bébé ? 569290_570065

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m ?

CHIhum . 570065_571166

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOTc'est un bébé comme Rose . 571166_572481

MOTc'est Petit_tout_rose c'est un bébé comme Rose ! 572483_575543

MOT<et le Petit_tout_noir> [=! lit] ? 575543_577867

%mor: conj|et det|le&m&sg n:prop|Petit_tout_noir ?

MOT<chut@o il dort comme un loir> [=! lit] . 577867_581865

CHIet ‹0il y a› du noir ! 581865_584815

%pho: e ja dy nwaʁ

MOT0 [=! rit] . 584815_585956

MOTon regarde de l'autre côté ? 585957_587367

MOTtu sais regarde 0il y a des pages de l'autre côté tu te souviens ? 587367_591197

CHI+< 0 .

%act: CHI sort un nouveau livre de la caisse .

CHIah oui . 591197_592338

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHI0 . 592338_595525

%act: CHI range le livre dans la caisse .

MOT<jaune poussin> [=! lit] .

%mor: adj|jaune n|poussin&m .

MOT<encore un câlin> [=! lit] . 595525_598305

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing .

MOT<un peu d' eau bleue> [=! lit] . 598305_601088

%xpnt: show de l'index

MOT<j'en veux> [=! lit] ! 601088_602548

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s !

MOTet bah Omer . 602548_603343

%mor: conj|et co|bah n:prop|Omer .

MOTOmer il s'enrhume t(u) entends ? 603343_605111

CHI+< 0 .

%act: CHI se tourne vers Omer .

CHI0 [=! grogne] . 605113_608022

%act: CHI va à côté de Omer .

CHIoh ! 608022_610412

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

MOTqu'est-ce qu'il fait Omer ? 610412_612037

CHIet il me regarde ! 612037_614260

%mor: conj|et pro:subj|il pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: e il mə ʁegaʁd

MOTil te regarde ? 614260_615380

%mor: pro:subj|il pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s ?

MOT0 [=! petit bruit] . 615380_617062

CHImaman ? 617062_619107

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

CHIcaresse ! 619107_620988

%mor: n|caresse&f !

%pho: kaʁɛs

%act: CHI va vers MOT .

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTbah vas_y caresse le ! 620988_622240

%mor: co|bah co|vas_y n|caresse&f det|le&m&sg !

CHImaman . 622240_624630

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%xpnt: show de l'index le chien .

MOTviens Omer viens ! 624630_626497

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Omer v|venir-IMP&2s !

CHI+< caresse le .

%mor: n|caresse&f det|le&m&sg .

%pho: kaʁɛs lə

MOTassis ! 626497_628545

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

CHIassis ! 628545_631113

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%pho: asi

%act: CHI se penche vers le chien .

CHItu dis assis maman ? 631113_633437

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s v|asseoir&PASS&12s n|maman&f ?

%pho: ty di asi mamɑ̃

MOTbah toi tu peux lui dire . 633437_634822

MOTOmer non [/] non [/] non ! 634822_636237

%mor: n:prop|Omer co|non=no !

MOTassis . 636237_637398

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

MOTje crois qu'il veut te piquer ton gâteau . 637398_643137

MOTbon on continue le livre ou pas ? 643137_649218

MOTon en était au poisson . 649218_651597

MOT<rouge poisson petit polisson> [=! lit] . 651597_655998

%mor: adj|rouge n|poisson&m adj|petit&m n|polisson&m .

MOT<bel oi(seau)> [/] <bel oiseau blanc voilà maman> [=! lit] . 655998_661700

MOT<vert petit pois un deux trois voilà> [=! lit] +..? 661700_666542

MOTpa(pa) +..? 666542_667826

%mor: n|papa&m +..?

CHI++ (pa)pa . 667826_669030

%mor: n|papa&m .

%pho: pa

MOT<rose bonbon miam@o c'est> [=! lit] +..? 669030_672645

CHI++ bon ! 672645_674395

%mor: co|bon !

%pho: bɔ̃

MOT+< hum !

%mor: co|hum !

MOT<et nuit noire> [=! lit] . 674395_676957

%mor: conj|et n|nuit&f n|noir&f .

MOT<tu me racontes une histoire> [=! lit] ? 676957_679328

CHI+< oh c'est une lune .

%pho: o se yn lyn

MOTc'est une lune oui . 679328_680712

MOTelle est de quelle couleur la lune ? 680712_682960

CHIeuh +... 682960_686153

%mor: co|euh +...

%pho: əː

CHItu racontes avec moi ? 686153_689915

%mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s prep|avec pro|moi&sg ?

%pho: ty ʁakɔ̃t avɛk mwa

%xpnt: show, avec l'index, MOT

MOTelle est jaune . 689915_692470

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|jaune .

MOThop@o et voilà fini ! 692470_695718

%mor: on|hop conj|et adv:place|voilà part|finir-PP&m !

CHI0 . 695718_698156

%act: CHI sort un nouveau livre de la caisse .

MOTqu'est-ce que c'est ce livre là ? 698158_699982

CHIc'est moi qui raconte . 699982_702945

%pho: se mwa ki ʁakɔ̃t

MOTd'accord . 702945_703741

%mor: adv|d'accord .

CHI0 . 703742_705700

%act: CHI donne son gâteau au chien .

MOTah ! 705700_706496

%mor: co|ah !

MOTc'est pour Omer ? 706497_707382

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Omer ?

CHI0 . 707382_710260

%act: CHI dit oui de la tête .

MOT+< 0 [=! rit] attends t(u) as des miettes là !

MOTvas_y c'est toi qui racontes . 710260_712115

MOTc'est qui lui ? 712115_715273

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHI+< 0 .

%act: CHI ouvre le livre .

MOTcomment il s'appelle ? 715273_718470

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIaussi un bébé dedans . 718470_723295

%mor: adv|aussi det|un&m&sg n|bébé&m adv:place|dedans .

%pho: osi ɛ̃ bebe dədɑ̃

CHIoh ! 723295_726237

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

CHIça aussi c'est une lune ! 726237_728187

%pho: sa osi se yn lyn

MOTah bah oui ça aussi c'est une lune ! 728187_730232

CHIc'est une lune Barbapapa . 730232_732947

%pho: se yn lyn ʁapapa

MOTc'est une lune Barbapapa oui . 732947_734892

CHIoh une télé Barbapapa ! 734892_739428

%mor: co|oh det|une&f&sg n|télé&f=television n:prop|Barbapapa !

%pho: oh yn tele ʁapapa

MOTune télé Barbapapa ! 739428_742075

%mor: det|une&f&sg n|télé&f=television n:prop|Barbapapa !

MOTet qui est-ce qui regarde la télé ? 742075_743651

CHIoh +/. 743652_745693

%mor: co|oh +/.

MOT+< t(u) as vu regarde .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIun p(e)tit bébé . 745693_747352

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .

%pho: ɛ̃ pti bebe

CHI0 . 747352_749027

%act: CHI montre le livre à OBS .

OBSah ouais ! 749027_750403

%mor: co|ah co|ouais=yes !

CHIreg(arde) un (pe)tit bébé . 750403_754073

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .

%pho: ʁəg ɛ̃ ti bebe

MOT0il y a un p(e)tit bébé qui est dans une poussette quoi ? 754073_759637

%xpnt: show, avec l'index, l'image

CHIBarbapapa ! 759637_761988

%mor: n:prop|Barbapapa !

%pho: baʁapapa

MOTbah oui ! 761988_762833

%mor: co|bah co|oui=yes !

CHIeuh aussi ‹0il y a› une maman . 762833_765730

%pho: əː osi ja yn mamɑ̃

MOT0il y a une maman Barbapapa aussi oui . 765730_767703

MOTc'est pratique d' être un Barbapapa quand_même ! 767703_772093

MOToh ! 772093_773187

%mor: co|oh !

CHIoh bébé escargot et une maman escargot . 773187_777453

%pho: o bebe ʁesago e yn mamɑ̃ ʁeksago

MOToui ! 777453_778570

%mor: co|oui=yes !

CHIbébé escargot et une maman escargot . 778570_786345

%pho: bebe esago e yn mamɑ̃ esago

MOThé regarde bien est-ce que c'est des escargots ça ? 786345_789052

%xpnt: show, avec l'index, l'image

CHI0 . 789052_789833

%act: CHI dit non de la tête .

MOTnon qu'est-ce que c'est ? 789833_790940

MOTtu t'es trompée ! 790940_792265

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|tromper-PP&f !

MOTqu'est-ce que c'est ? 792265_793140

CHI0 [=! rit] . 793140_793960

CHIj'a dit non . 793960_795918

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|non=no .

%pho: ʒa di nɔ̃

MOTqu'est-ce que c'est ? 795918_797055

CHIun bébé hibou et une maman hibou . 797055_800100

%pho: ɛ̃ bebe nibu e yn mamɑ̃ nibu

MOTd'accord ! 800100_801198

%mor: adv|d'accord !

CHIc'est rose ça . 801198_808002

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rose pro:dem|ça .

%pho: se ʁoz sa

%act: CHI montre le livre Barbapapa .

MOToui c'est rose oui . 808002_809585

MOTtu aimes bien le rose toi je crois . 809585_812938

CHIc'est yyy le rose . 812938_814743

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|rose .

%pho: se lə lə ʁoz

MOThum . 814743_815255

%mor: co|hum .

CHIaussi ‹0il y a› un chat qui dort . 815255_816740

%pho: osi ja ɛ̃ ʃa ki doʁ

MOToui . 816740_818070

%mor: co|oui=yes .

MOTil dort où ? 818070_819800

%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s pro:rel|où ?

CHIoh yyy renard . 819800_822077

%mor: co|oh n|renard&m .

%pho: o lei ʁənaʁ

CHIeuh +... 822077_823490

%mor: co|euh +...

%pho: əː

%act: CHI regarde le livre .

CHI‹avec [/]› ‹avec [/]› euh avec rose . 823490_831028

%mor: co|euh prep|avec n|rose .

%pho: avɛk avɛk ə avɛk ʁoz

MOThum . 831028_831907

%mor: co|hum .

MOTet ça qu'est-ce que c'est ? 831907_835855

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHI+< des renards .

%mor: prep|de&les n|renard&m-PL .

%pho: de ʁənaʁ

MOTc'est une queue de renard tu crois ? 835855_838170

CHI0 . 838170_838748

%act: CHI dit oui de la tête .

MOToui ? 838748_839461

%mor: co|oui=yes ?

MOTet là qu'est-ce que c'est ? 839462_840993

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHIeuh des papillons . 840993_843358

%mor: co|euh prep|de&les n|papillon&m-PL .

%pho: əː de papijɔ̃

MOTet là ? 843358_844262

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHIeuh +... 844262_847302

%mor: co|euh +...

%pho: əː

%act: CHI retourne le livre .

MOTet là ? 847302_850920

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHIeuh aussi ‹0il y a› un oiseau . 850920_856920

%pho: əː osi ja ɛ̃ nwazo

CHI‹aussi [/]› ‹aussi [/]› aussi ça c'est un oiseau ! 856920_864563

%pho: osi osi osi sa se ɛ̃ nwazo

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

MOTil est bizarre cet oiseau un petit peu non ? 864563_867237

CHIhum c'est avec ‹un [/]› un serpent . 867237_870607

%pho: mː se avɛk ɛ̃ ɛ̃ sɛʁpɑ̃

MOTouais . 870607_871990

%mor: co|ouais=yes .

MOTet puis 0il y a quoi d' autre ? 871990_873267

MOTlà c'est quoi ? 873267_874282

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHIeuh un hérisson . 874282_876280

%mor: co|euh det|un&m&sg n|hérisson&m .

%pho: əː ɛ̃ ʁeisɔ̃

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHIet ça c'est un mouton ! 876280_878040

%pho: e sa se ɛ̃ mutɔ̃

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

MOToui et là ? 878040_879272

%mor: co|oui=yes conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHI(i)l est caché . 879272_881583

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .

%pho: l e kaʃe

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 881583_882650

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHI+< 0 .

%act: CHI s'approche du livre .

CHIune araignée . 882650_884153

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f .

%pho: yn aʁeɲe

MOTqu'est-ce qu'elle fait l'araignée sur le plafond ? 884153_886958

CHIeuh +... 886958_890173

%mor: co|euh +...

%pho: əː

MOTdans notre maison qu'est-ce qu'elles font les araignées ? 890173_894582

CHI+< xxx .

CHInon c'est ça l'araignée . 894582_898423

%pho: nɔ̃ se sa laʁeɲe

%xpnt: show de l'index l'araignée sur le livre .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTl'araignée elle fait une toile . 898423_901020

CHI+< yyy .

%pho: m

MOToui ? 901020_903375

%mor: co|oui=yes ?

CHIeuh peut-être avec un serpent bébé . 903375_910513

%pho: əː pøtɛtə avɛkə ɛ̃ seʁpɑ̃ bebe

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

MOT<c'est un> [/] c'est un ver+de+terre hum . 910513_912998

MOTça ressemble à un tout petit serpent . 912998_915392

MOTet là ? 915392_916658

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHIeuh une coccinelle . 916658_919660

%mor: co|euh det|une&f&sg n|coccinelle&f .

%pho: əː yn kotsinɛl

MOThum . 919660_920541

%mor: co|hum .

CHIaussi ça c'est une araignée . 920543_923550

%pho: øsi sa se yn aʁeɲe

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

MOTeuh pas tout_à_fait je crois que c'est un mille+pattes . 923550_926713

CHIeuh non c'est pas +//. 926713_929162

%pho: əː nɑ̃ se pa

CHIah non c'est une araignée . 929162_933843

%pho: a nɑ̃ se yn aʁeɲe

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

MOTbah je ne crois pas parce que regarde les araignées elles ont huit pattes . 933843_938035

%xpnt: show de l'index une araignée sur le livre .

MOTet lui il a plus de huit pattes . 938035_940652

%xpnt: show de l'index un mille+pattes sur le livre .

CHIeuh <ça c'est> [/] ça c'est quoi ? 940652_945132

%pho: əː sa se sa se kwa

%xpnt: show de l'index l'image du mille+pattes sur le livre .

MOTun mille+pattes . 945132_946480

%mor: det|un&m&sg n|+n|mille+n|pattes&m .

CHIon peut le mettre le bébé Barbapapa ! 946480_951938

%pho: ɔ̃ pø lə mɛtə lə bebe ʁapapa

MOTbah oui ! 951938_952765

%mor: co|bah co|oui=yes !

CHIune tortue . 952765_953911

%mor: det|une&f&sg n|tortue&f .

%pho: yn toʁty

MOToù est-ce que tu as vu une tortue ? 953912_955905

CHIbah ici c'est une tortue . 955930_960713

%pho: ba isi se yn toʁty

%xpnt: show de l'index un cactus sur le livre .

MOTnon regarde c'est un cactus . 960713_963032

MOTc'est une plante . 963032_964228

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg v|planter-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! rit] ! 964228_965528

MOTtu t'es trompée ? 965528_968712

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|tromper-PP&f ?

CHI0 . 968712_973695

%act: CHI embrasse MOT .

MOT+< ah tu me fais la bise ?

CHIça c'est un yyy . 973695_981303

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .

%pho: sa se ɛ̃ kowɛlde

%xpnt: show en posant la main sur une boîte posée sur une étagère .

MOTc'est un quoi ? 981303_982352

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIça ! 982352_983528

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%xpnt: show de l'index la boîte posée sur l'étagère .

MOTqu'est-ce que c'est ? 983528_985705

CHIhum c'est à Aël peut-être . 985705_989428

%pho: mː se a aɛl pøtɛtʁ

MOTc'est à Aël peut-être oui mais qu'est-ce que c'est ? 989428_991375

CHIhum des Legos ! 991375_994270

%mor: co|hum prep|de&les n:prop|Legos !

%pho: mː de lego

MOTc'est un calendrier de Legos . 994270_996275

CHIc'est un cadeau . 996275_998200

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: se ɛ̃ kado

MOTc'était le calendrier pour euh attendre le Père_Noël ? 998200_1005373

CHIeuh ‹c' [///]› peut-être c'est un cadeau . 1005373_1008315

%pho: əː s pøtɛtʁ se ɛ̃ kado

MOTpeut-être c'est un cadeau oui . 1008315_1009958

CHIc'est qui qui a fait des étoiles ? 1009958_1013563

%pho: se ki ki a fe de zetwal

MOTça je me demande bien qui est-ce qui a pu faire des étoiles ? 1013563_1017180

MOTc'est qui ? 1017180_1019112

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIbah moi ! 1019112_1020985

%mor: co|bah pro|moi&sg !

%pho: ba mwa

MOTet qu'est-ce qu'(il) y a sur les étoiles ? 1020985_1022955

CHIdes gommettes ! 1022955_1024345

%mor: prep|de&les n|gommette&f-PL=sticker !

%pho: de gomɛt

MOTdes gommettes ? 1024345_1025535

%mor: prep|de&les n|gommette&f-PL=sticker ?

MOTxxx +/. 1025535_1027510

%mor: +/.

OBS+< elles sont où tes étoiles ?

CHI0 . 1027510_1028538

%act: CHI retourne vers les étoiles .

MOT0 .

%xpnt: show, avec l'index, les étoiles .

OBSah ! 1028538_1029983

%mor: co|ah !

MOTtu l'avais fait chez qui ? 1030010_1033882

CHI+< oh une toile araignée .

%mor: co|oh det|une&f&sg n|toile&f n|araignée&f .

%pho: o yn pwal aʁeɲe

MOTune poile@c araignée ! 1033882_1036555

%mor: det|une&f&sg chi|poile n|araignée&f !

OBSoù est-ce que tu vois une toile d' araignée ? 1036555_1039782

CHIici ! 1039782_1041625

%mor: adv:place|ici !

%pho: isi

%xpnt: show avec le bras tendu

MOTbah oui mais <(il) y en a partout> [/] (il) y en a partout dans notre maison . 1041625_1045560

OBS+< oh là (il) y en a partout dans la maison !

CHI+< derrière !

%mor: n|derrière&m !

%pho: dejɛʁ

%xpnt: show le bras tendu

MOThum c'est pas grave . 1045560_1049113

OBS+< derrière d'accord .

%mor: n|derrière&m adv|d'accord .

CHI+< derrière les étoiles .

%mor: adv:place|derrière det|les&pl n|étoile&f-PL .

%pho: dɛʁjɛʁ le netwal

MOTc'est pas grave . 1049113_1051945

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

CHIici . 1051945_1053275

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%xpnt: show, avec l'index, les toiles d'araignées

OBSah ouais je vois . 1053275_1054960

%mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

MOTcomme ça tout_le_monde verra les toiles d' araignées de notre maison ! 1054960_1058933

OBS0 [=! rit] . 1058933_1060606

CHI0 [=! rit] c'est pas grave ! 1060606_1062751

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m !

%pho: se pa gʁav

@G: joue avec des jouets et des personnages

MOTnon c'est pas grave . 1062753_1065843

CHI+< ‹0il y a› Babouche <qui est> [/] qui est là .

%pho: ja babuʃ ki e kj e la

MOT0il y a Babouche qui est là ? 1065843_1067178

MOTqu'est-ce qu'il fait là Babouche ? 1067178_1068516

CHI0 . 1068517_1073861

%act: CHI ramasse une image de Babouche .

CHIaussi ‹0il y a› une toile araignée dedans . 1073861_1076476

%pho: osi ja yn pwal aʁeɲe dədɑ̃

%act: CHI avance vers MOT avec l'image .

MOT0 [=! rit] . 1076478_1079108

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< xxx .

%act: CHI donne l'image à MOT .

MOToh 0il y a une petite poussière dessus . 1079108_1081937

CHIyyy . 1081937_1082846

%pho: u

MOTil vient d'où celui-là ? 1082846_1084231

CHIeuh +... 1084233_1086705

%mor: co|euh +...

%pho: əː

%act: CHI regarde l'image .

CHIpeux la remettre yyy . 1086705_1089060

%mor: v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la re#v|mettre-INF .

%pho: pø la ʁemɛt eə

CHIelle est pas déchirée . 1089060_1091160

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|déchirer-PP&f .

%pho: el e pa deʃiʁe

MOTah bon ? 1091160_1092390

%mor: co|ah co|bon ?

MOTbah on essayera de le recoller dans le livre . 1092390_1095188

CHIest où mon livre ? 1095188_1097792

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|mon&m&sg n|livre ?

%pho: e u mɔ̃ livʁ

MOTbah je pense qu'il est dans ta chambre on ira le chercher tout_à_l'heure . 1097792_1100302

CHI(i)l est où ? 1100302_1104475

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: l e u

%act: CHI cherche dans la caisse .

MOT+< tu veux qu'on regarde ce qu'(il) y a dans la caisse comme jouets ?

MOTça fait longtemps que tu n' as pas joué avec cette caisse là . 1104475_1107620

CHIoh un mouton ! 1107620_1109378

%mor: co|oh det|un&m&sg n|mouton&m !

%pho: o ɛ̃ mutɔ̃

%act: CHI montre un jouet à MOT .

MOTc'est un lama . 1109378_1110953

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lama&m .

MOTça ressemble un p(e)tit peu à un mouton oui . 1110953_1113067

CHIun loup . 1113067_1115678

%mor: det|un&m&sg n|loup&m .

%pho: ɛ̃ lu

%act: CHI tend le même jouet à MOT .

MOThein ? 1115678_1116623

%mor: co|hein ?

CHIc'est un loup . 1116623_1117477

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|loup&m .

%pho: se ɛ̃ lu

MOTmais non c'est pas un loup . 1117477_1118595

MOTça ressemble pas du tout à un loup ! 1118595_1121933

CHIune tracteur . 1121933_1124013

%mor: det|une&f&sg n|tracteur&m .

%pho: yn taktøʁ

CHIle tracteur . 1124013_1126115

%mor: det|le&m&sg n|tracteur&m .

%pho: lə katøʁ

%act: CHI montre un tracteur à MOT .

MOTun tracteur . 1126115_1127313

%mor: det|un&m&sg n|tracteur&m .

MOTquelle couleur ? 1127313_1128508

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIeuh vert ! 1128508_1130248

%mor: co|euh adj|vert&m !

%pho: əː veʁ

MOThum . 1130248_1130965

%mor: co|hum .

CHIoh ! 1130965_1135152

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI joue à faire rouler le tracteur .

CHIpousse ! 1135152_1137033

%mor: v|pousser-IMP&2s !

%pho: pus

%act: CHI pousse le lama avec le tracteur .

CHIvoilà ! 1137033_1141438

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI repose le tracteur sur la table .

CHIeuh +... 1141438_1145300

%mor: co|euh +...

%pho: əː

%act: CHI cherche dans la caisse .

CHIcrocodile . 1145300_1147830

%mor: n|crocodile&m .

%pho: kʁokodil

%act: CHI sort un crocodile de la caisse .

CHIpetit . 1147830_1150752

%mor: adj|petit&m .

%pho: pəti

MOThum ? 1150752_1151880

%mor: co|hum ?

CHI‹c'est [/]› c'est petit . 1151880_1153275

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m .

%pho: se se pəti

%act: CHI tend le crocodile à MOT .

MOToui . 1153275_1154098

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est un petit crocodile ? 1154098_1155587

CHIoui . 1155587_1156433

%mor: co|oui=yes .

MOTt(u) entends 0il y a une petite bille dedans (.) pour faire du bruit . 1156433_1159835

CHI0 . 1159835_1161103

%act: CHI secoue le crocodile .

MOTet ça je crois que ça peut aller dans le bain . 1161103_1163932

MOTtu voudras l'emmener dans ton bain ce soir ? 1163932_1166280

CHI+< xxx .

%act: CHI reprend le crocodile .

CHIc'est un ‹croco(dile) [/]› c'est ‹un [/]› c'est un jouet ? 1166280_1169642

%pho: se ɛ̃ kʁoko se ɛ̃ se ɛ̃ ʒue

MOTbah oui on peut l'emmener dans le bain . 1169642_1171465

CHIpourquoi t(u) as mis ? 1171490_1173517

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m ?

%pho: puʁkwa t a mi

%act: CHI sort un livre de la caisse à jouets .

MOTparce que je me suis trompée . 1173517_1175505

CHItu peux le mettre parterre . 1175505_1177920

%pho: ty pø l mit paʁtɛʁ

MOThum . 1177920_1178563

%mor: co|hum .

CHIoh ! 1178563_1180597

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI sort une poussette de la caisse .

MOTqu'est-ce que c'est ? 1180597_1182230

CHI+< 0 .

%act: CHI tend la poussette vers MOT .

CHIoh ‹euh [/]› euh une poussette . 1182230_1186233

%mor: co|oh co|euh det|une&f&sg n|poussette&f .

%pho: o əː əː yn puset

%act: CHI pose la poussette sur la table .

MOTpeut-être 0il y a une bébé pour mettre de(dans) [//] dans la poussette . 1186233_1189962

CHIoui . 1189962_1190897

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI cherche dans la caisse .

CHI(i)l est là le bébé . 1190897_1193186

%pho: l e a lə bebe

MOTah ! 1193186_1194336

%mor: co|ah !

MOTcomment il s'appelle ce bébé ? 1194337_1196182

CHI0 . 1196182_1198758

%act: CHI pose le bébé dans la poussette .

MOTattends regarde on peut le mettre comme ça dedans . 1198758_1202841

CHIoui . 1202842_1204095

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHInon sa maman va ‹lui [//]› ‹l(a) [/]› la pousser . 1204095_1209357

%pho: nɔ̃ sa mamɑ̃ va lɥi l la puse

MOTah oui . 1209357_1210340

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTc'est une fille ? 1210340_1211213

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f ?

CHIxxx . 1211213_1212788

MOThein ? 1212788_1213663

%mor: co|hein ?

CHItiens Dora ! 1213663_1215382

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Dora !

%pho: tjɛ̃ doʁa

CHItu peux la pousser . 1215382_1217983

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|pousser-INF .

%pho: ty pø la puse

MOTah bah oui ! 1217983_1218637

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

MOTregarde peut-être même on peut lui mettre ses mains sur le truc là . 1218637_1223268

%act: MOT met Dora devant la poussette .

MOThum ah c'est pas facile ! 1223268_1226955

CHIoui ‹il [/]› il peut la pousser . 1226955_1230340

%pho: wi i i pø la puse

MOToui . 1230340_1231142

%mor: co|oui=yes .

CHIil peut la pousser . 1231142_1233035

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|la v|pousser-INF .

%pho: i pø la puse

MOTbon c'est pas fait pour alors ça marche pas très bien . 1233035_1236070

MOTmais on peut faire semblant . 1236070_1237338

MOTvoilà c'est Dora <qui pousse le bébé> [///] qui va le promener . 1237338_1240396

CHInon ! 1240397_1242663

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHIsi il va xxx . 1242663_1246092

%mor: adv|si pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: si il va *

CHIeuh le lit . 1246092_1248148

%mor: co|euh det|le&m&sg n|lit&m .

%pho: əː lə li

%act: CHI sort un lit de la caisse .

MOTle lit oui . 1248148_1250248

%mor: det|le&m&sg n|lit&m n|oui&m .

CHIpeut aller dedans . 1250248_1251758

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dedans .

%pho: pø ale dədɑ̃

CHIeuh <Dora peut> [//] elle peut aller dedans . 1251758_1256462

%pho: əː doʁa pø el pø ale dədɑ̃

CHIelle peut aller dedans ! 1256462_1260320

%mor: pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dedans !

%pho: el pø ale dədɑ̃

%act: CHI met un personnage dans le lit .

MOTah oui ! 1260320_1261858

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIregarde ! 1261858_1266640

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

CHIon po(se) Dora ici . 1266640_1269905

%mor: pro:subj|on v|poser-PRES&SUB&13s n:prop|Dora adv:place|ici .

%pho: ɔ̃ po doʁa isi

%act: CHI pose Dora dans le lit .

MOTtiens regarde 0il y a la maison (.) hop@o ! 1269905_1272548

CHI‹0il y a› la valise dedans . 1272548_1281512

%pho: ja la vazil dədɑ̃

CHIeuh la valise il est dedans . 1281537_1285743

%pho: əː la valiz il e dədɑ̃

MOT+< 0 .

%act: MOT sort une valise .

CHImais il est déjà sorti ! 1285743_1288115

%pho: me il e deʒa toti

CHImais maman il est déjà sorti . 1288115_1291563

%pho: me mamɑ̃ il e deʒa doti

MOTelle est déjà quoi ? 1291563_1292805

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|déjà pro:int|quoi ?

CHIsortir . 1292805_1293957

%mor: v|sortir&INF .

%pho: sortiʁ

MOTelle est déjà sortie oui . 1293957_1295535

CHIeuh ‹0il y a› pas de ‹escalier (.)› dans la ‹maison (.)› de Dora . 1295535_1302788

%pho: əː ja pa d neskalje dɑ̃ la mezɔ̃ də dora

%act: CHI cherche dans la maison .

MOTattends regarde je vais [///] tu veux que je mette le [///] cette partie là derrière là ? 1302788_1306928

CHIoui . 1306928_1307511

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 1307513_1308105

%mor: co|oui=yes ?

MOTcomment ça marche ? 1308105_1310305

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f ?

CHIeuh je crois (i)l est cassé . 1310305_1313273

%pho: əː ʒə kʁwa l e kase

%act: CHI regarde ce que fait MOT .

MOTtu sais ce matin j'ai mis de la colle sur [/] euh <sur le> [//] sur ta petite cuisine tu sais ? 1313273_1319548

MOTqui était cassée . 1319548_1320953

%mor: pro:int|qui v:aux|être&IMPF&3s part|casser-PP&f .

MOTj'ai mis de la colle sur le pied de la petite cuisine qui était cassée . 1320953_1325600

CHIah je vais le remettre ! 1325600_1327432

%pho: a ʒə ve lə ʁemet

%act: CHI court pour sortir de la pièce .

MOTnon [/] non mais on ira regarder tout_à_l'heure . 1327432_1330013

MOTtiens regarde hop@o ! 1330013_1332478

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s on|hop !

CHIah merci ! 1332478_1333867

%mor: co|ah co|merci !

%pho: a meʁsi

CHIxxx [=! chuchote] . 1333867_1342983

%act: CHI joue avec les personnages dans la maison .

MOTtu regardes ce qu'(il) y a d' autre dans la caisse ? 1342983_1344928

CHIil fait dodo . 1344928_1347471

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .

%pho: i fe dodo

%act: CHI couche Dora dans la maison .

MOTelle fait dodo ? 1347473_1348475

%mor: pro:subj|elle v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo ?

CHIlà-haut ? 1348475_1350065

%mor: adv:place|là-haut ?

%pho: lao

MOTbah oui plutôt là-haut oui . 1350065_1351675

CHI0 . 1351675_1352628

%act: CHI couche Dora à l'étage .

MOTla chambre elle est à l'étage . 1352628_1355477

CHIeuh un éléphant . 1355477_1359063

%mor: co|euh det|un&m&sg n|éléphant&m .

%pho: əː ɛ̃ telefɑ̃

%act: CHI sort un éléphant de la caisse .

CHI0 . 1359063_1365322

%act: CHI sort une girafe de la caisse .

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

CHI0 . 1365322_1371475

%act: CHI fait du bruit en appuyant sur la girafe .

MOT+< c'est Sophie la girafe !

OBS+< elle chante la girafe .

%mor: pro:subj|elle v|chanter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|girafe&f .

CHI0 . 1371475_1373360

%act: CHI embrasse la girafe .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 1373360_1374810

%act: CHI regarde CAM .

CHItiens . 1374810_1377428

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

MOT0 [=! rit] ça c'est un jouet de tout petit bébé Sophie la girafe . 1377428_1381775

OBS+< ah je croyais qu'il fallait juste que je lui fasse un bisou .

CHI0 . 1381775_1384975

%act: CHI appuie sur la girafe pour faire du bruit .

MOTAnaé regarde . 1384975_1385956

%mor: n:prop|Anaé v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTqu'est-ce que c'est ? 1385957_1388952

%act: MOT tend un petit dragon à CHI .

CHIun dragon . 1388952_1390197

%mor: det|un&m&sg n|dragon&m .

%pho: ẽ dagɔ̃

MOThum non je crois qu'il peut pas aller dans le tracteur le dragon . 1390197_1395242

CHIhum . 1395242_1395960

%mor: co|hum .

%pho: mː

CHIScoubidou ! 1395960_1398198

%mor: n:prop|Scoubidou !

%pho: skubidu

%act: CHI sort le personnage de la caisse .

MOToh Scoubidou ! 1398198_1399200

%mor: co|oh n:prop|Scoubidou !

MOTbonjour Scoubidou ! 1399200_1401432

%mor: co|bonjour n:prop|Scoubidou !

CHIon fait un bisou ? 1401432_1404003

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|bisou&m ?

%pho: ɔ̃ fe ɛ̃ bizu

%xpnt: reach le bras tendu

%act: CHI tend Scoubidou à MOT .

MOTd'accord . 1404003_1404915

%mor: adv|d'accord .

MOT0 . 1404915_1406333

%act: MOT embrasse Scoubidou .

CHI0 . 1406333_1408072

%act: CHI tend Scoubidou à OBS .

OBS0 . 1408072_1409907

%act: OBS embrasse Scoubidou .

CHI0 . 1409907_1412795

%xpnt: reach le bras tendu

CHIon yyy +... 1412795_1415983

%mor: pro:subj|on +...

%pho: ɔ̃ vəf

MOTc'est Dora qui fait un bisou à Scoubidou ? 1415983_1420008

CHIelle peut pas faire un bisou +/. 1420008_1426427

%pho: el pø pa feʁ ɛ̃ bizu

OBS+< www .

%exp: OBS s'adresse à une personne extérieure .

CHICharlotte_aux_fraises . 1426427_1427742

%mor: n:prop|Charlotte_aux_fraises .

%pho: tofɛz

%act: CHI sort un personnage de la caisse .

CHI0 . 1427742_1433395

%act: CHI fait s'embrasser deux personnages .

MOToh ! 1433395_1434061

%mor: co|oh !

MOTc'est qui elle ? 1434063_1436957

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:subj|elle ?

%act: MOT montre un personnage à CHI .

MOTc'est qui ? 1436957_1439355

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIeuh tu peux lâcher ses bras ! 1439355_1441455

%pho: əː ty pø laʃe se bʁa

%xpnt: show de l'index la poupée .

MOTc'est qui ? 1441455_1443080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHItu peux l'habiller . 1443080_1445480

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le$v|habiller-INF .

%pho: ty pø labije

MOTouais mais comment elle s'appelle ? 1445480_1447035

CHIon peut mettre ça dedans . 1447035_1449592

%pho: ɔ̃ pø me sa dədɑ̃

MOToui ! 1449592_1450437

%mor: co|oui=yes !

MOTcomment elle s'appelle elle ? 1450437_1454282

CHIon peut la ‹mettre [=! bruit d'effort]› . 1454282_1459837

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF .

%pho: ɔ̃ pø la metʁ

%act: CHI joue avec le jouet .

MOTnon . 1459837_1463272

%mor: co|non=no .

CHIc'est un (pe)tit trou ! 1463272_1464713

%pho: se ɛ̃ ti tʁu

MOThum . 1464713_1465392

%mor: co|hum .

CHIla montre . 1465392_1467860

%mor: det|la&f&sg n|montre&f .

%pho: la mɔ̃tʁ

MOT+< ça c'est le siège .

CHIoui c'est le siège . 1467860_1471437

%pho: wi se lə sjeʒ

CHI<ça c'est> [/] ça c'est un +//. 1471437_1477268

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +//.

%pho: sa se sa se ɛ̃

%act: CHI sort un personnage de Scoubidou de la caisse .

CHIoh <il est coincé> [//] il a coincé son pied ! 1477268_1481158

%pho: o l e kwɛ̃se il a kwɛ̃se sɔ̃ pje

CHIvoilà ! 1481158_1483692

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI dégage le pied du personnage et jette l'objet par terre .

MOTattention ! 1483692_1485112

%mor: co|attention !

CHIeuh +... 1485112_1486182

%mor: co|euh +...

%pho: əː

%act: CHI regarde par terre .

MOTc'est qui lui ? 1486182_1486873

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIje crois +//. 1486873_1487951

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s +//.

%pho: ʒə kʁwa

CHIça c'est le doudou de qui ? 1487951_1490975

%pho: sa se lə dudu də ki

%act: CHI montre un doudou à MOT .

MOTc'était ton doudou à toi quand tu étais un tout petit bébé . 1490975_1494147

CHI‹oh [/]› oh une fraise . 1494147_1498268

%mor: co|oh det|une&f&sg n|fraise&f .

%pho: o o yn fʁez

%act: CHI montre le doudou à MOT .

MOToui c'est une fraise . 1498268_1499628

MOTc'est Martial et Magali qui te l'avaient offert . 1499628_1503077

MOTle papa et la maman de Sacha . 1503077_1506702

CHI+< 0 .

%act: CHI reprend la poupée .

CHIc'est quoi ça ? 1506702_1508843

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%act: CHI montre le doudou à MOT .

MOTc'est un petit lutin fraise . 1508843_1511192

MOTc'est le copain de Charlotte_aux_fraises . 1511192_1514465

MOThop ! 1514465_1515855

%mor: co|hop !

%act: MOT pose l'autre personnage sur la table .

CHItu l'assis quand_même . 1515855_1519995

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|asseoir&PASS&12s adv:int|quand_même .

%pho: ty lasi kɑ̃mɛm

CHImoi j'ai assis mon doudou . 1519995_1523115

%pho: mwa ʒe asi mɔ̃ dudu

MOThum toi tu as assis ton doudou et moi j'ai assis Charlotte . 1523115_1526588

MOTc'est le camion de qui ça ? 1526588_1529390

CHIde moi ! 1529390_1530565

%mor: prep|de pro|moi&sg !

%pho: də mwa

MOT0 [=! rit] c'est le camion des pompiers ! 1530565_1533587

MOTOmer pousse toi . 1533587_1536717

%mor: n:prop|Omer v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg .

CHI+< xxx .

CHIxxx . 1536717_1538470

MOT+< xxx .

CHIhum moi et mon camion yyy +/. 1538470_1543120

%pho: mː mwa e mɔ̃ kamjɔ̃ m

MOT+< ah tiens regarde !

%mor: co|ah co|tiens v|regarder-IMP&2s !

%act: MOT donne un pantalon de poupée à CHI .

MOTc'est le pantalon de qui ? 1543120_1547715

CHItu peux habille ‹son [/]› son ‹yyy [//]› son le pantalon ! 1547715_1555345

%pho: ty pø abij sɔ̃ sɔ̃ tɔ̃ sɔ̃ lə pɑ̃talɔ̃

CHItu l'habilles ? 1555345_1558283

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|habiller-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty labij

%act: CHI donne le pantalon et la poupée à MOT .

MOTje l'habille . 1558283_1559745

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|habiller-PRES&SUB&13s .

MOTtu ramasses le camion ? 1559745_1561832

%mor: pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|camion&m ?

CHI0 . 1561832_1565292

%act: CHI ramasse le camion et le pose sur la table .

MOThop . 1565292_1569325

%mor: co|hop .

CHI+< yyy moi j'ai un camion !

%pho: m mwa ʒe ɛ̃ kamjɔ̃

MOTt(u) as un camion toi ? 1569325_1570688

CHIoh mon doudou ! 1570688_1572627

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: o mɔ̃ dudu

CHIeuh ça <‹0il y a› un petit> [/] ‹0il y a› un petit trou . 1572627_1578118

%pho: əː sa ja ɛ̃ pəti ja ɛ̃ pəti tʁuj

MOT0il y a un petit ? 1578118_1579513

CHItrou ici . 1579513_1580953

%mor: n|trou&m adv:place|ici .

%pho: tʁu isi

%act: CHI montre son doudou à MOT .

MOT0il y a un petit trou oui c'est pour le [//] l'accrocher si on veut l'accrocher au-dessus du lit ou +... 1580953_1586153

CHIouais <‹0il y a› un> [/] <‹0il y a› un> [/] <‹0il y a› un> [/] ‹0il y a› ‹un [/]› ‹0il y a› ‹un [/]› ‹0il y a› un p(e)tit clou . 1586153_1592995

%pho: we ja ɛ̃ ja ɛ̃ ja ɛ̃ ja ɛ̃ ja ɛ̃ ja ɛ̃ pti klu

MOT0il y a un p(e)tit clou au-dessus de ton lit ? 1592995_1594843

MOTOmer [/] Omer dis_donc ! 1594843_1596893

%mor: n:prop|Omer co|dis_donc !

MOTje te vois hein ! 1596893_1598262

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s co|hein !

MOTbah mange le maintenant que tu l'as léché celui-là c'est bon [=! rit] . 1598262_1602315

MOTon n' en veut plus nous ! 1602315_1603465

MOToh ! 1603465_1604628

%mor: co|oh !

CHIt(u) en veux maman un tout petit bout ? 1604628_1611430

%pho: t ɑ̃ vø mamɑ̃ ɛ̃ tu pøːti bu

%act: CHI donne un bout de gâteau à MOT .

MOTmerci ! 1611430_1612313

%mor: co|merci !

MOThum regarde Anaé . 1612313_1617512

%mor: co|hum v|regarder-IMP&2s n:prop|Anaé .

%act: MOT montre un jouet à CHI .

CHI+< xxx .

%act: CHI prend un gâteau .

CHIc'est à moi . 1617512_1620513

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: se a mwa

%act: CHI prend le jouet .

MOTqu'est-ce que c'est ? 1620513_1622827

CHIc'est un singe . 1622827_1623880

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m .

%pho: se ɛ̃ sɛ̃ʒ

MOThum hum . 1623880_1624750

%mor: co|hum co|hum .

CHI0 . 1624750_1626740

%act: CHI croque dans un gâteau et le tend à OBS .

OBSnon merci j'en ai eu assez . 1626740_1629055

CHItiens . 1629055_1630563

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend le gâteau à MOT .

MOT+< xxx .

MOTmerci ! 1630563_1632257

%mor: co|merci !

CHI+< yyy .

%pho: dy

MOThum . 1632257_1632987

%mor: co|hum .

CHIt(u) en as deux ! 1632987_1634798

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s num|deux !

%pho: t ɑ̃ a dø

CHIc'est mon singe ça ! 1634798_1637070

%pho: se mɔ̃ ʃɛ̃ʒ sa

%act: CHI montre le singe à MOT .

MOThum . 1637070_1638420

%mor: co|hum .

CHIça . 1638420_1639062

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI montre le singe à OBS .

OBSc'est quoi ? 1639062_1639962

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est un singe ! 1639962_1641310

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m !

%pho: se ɛ̃ sɛ̃ʒ

OBSun singe ? 1641310_1642788

%mor: det|un&m&sg n|singe&m ?

CHI0 . 1642788_1643833

%act: CHI montre le singe à CAM .

MOT0 [=! rit] . 1643833_1645672

OBS+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIc'est un bébé singe . 1645672_1648250

%pho: se ɛ̃ bebe sɛ̃ʒ

OBSmais il est quand_même d' une drôle de couleur ce singe non ? 1648250_1652080

CHIc'est un bébé . 1652080_1653640

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m .

%pho: se ɛ̃ bebe

OBSc'est un bébé c'est pour ça qu'il est bizarre ? 1653640_1655665

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: o

OBSqu'est-ce que c'est comme couleur ça ? 1655690_1663118

CHI+< euh ‹et [/]› et aussi il a une queue .

%pho: əː e e osi il a yn kø

%act: CHI montre le singe à MOT .

MOTah oui il a une grande queue hein ! 1663118_1665513

OBS+< ah oui il a une jolie queue .

CHIeuh ça c'est un +//. 1665513_1670630

%pho: əː sa se ɛ̃

CHIoh aussi ‹0il y a› un collier . 1670630_1674165

%pho: o osi ja ɛ̃ kolje

CHIon va le mettre debout . 1674165_1678368

%pho: ɔ̃ va l met dəbu

CHIoh ça ‹c'est [/]› c'est un éléphant . 1678368_1681933

%pho: o sa se se ɛ̃ telefɑ̃

%act: CHI montre un éléphant à MOT .

CHIah ça +... 1681933_1687275

%mor: co|ah pro:dem|ça +...

%pho: a sa

%act: CHI regarde l'éléphant .

MOTil est +//. 1687275_1688815

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +//.

MOTbah il a une drôle de couleur aussi cet éléphant ! 1688815_1691516

MOTt(u) as que des animaux avec des drôles de couleurs on dirait ! 1691516_1693951

MOTtu sais comment il s'appelle cet éléphant ? 1693953_1695743

CHI‹c'est [/]› c'est à qui ? 1695743_1697272

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

%pho: se se a ki

%act: CHI tend l'éléphant vers MOT .

MOTc'était à Aël quand il était petit . 1697272_1701688

MOTc'est un éléphant qui va dans le bain et il s'appelle Elmer . 1701688_1704716

MOTElmer l'éléphant multicolore . 1704718_1707927

%mor: n:prop|Elmer det|le$n|éléphant&m adj|multicolore&m .

CHIcâlin ! 1707927_1710740

%mor: adj|câlin&m=cuddly !

%pho: kalɛ̃

%act: CHI sert l'éléphant contre elle .

MOThum . 1710740_1711382

%mor: co|hum .

CHI0 [=! rit] . 1711382_1713860

%act: CHI repose l'éléphant .

MOTc'est un éléphant qui crache de l'eau dans le bain . 1713860_1715912

MOTbah dis_donc 0il y a des trésors dans cette caisse hein ! 1715912_1719927

MOToh ! 1719927_1722085

%mor: co|oh !

CHIah ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est pour se laver les mains . 1722085_1726866

%pho: a se se se puʁ sə lalve le mɛ̃

%act: CHI pose un lavabo sur la table .

MOTc'est pour se laver les mains ? 1726867_1728310

CHIeuh Dora elle est où ? 1728310_1731282

%pho: əː doʁa el e u

CHIelle est où Dora ? 1731282_1736068

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Dora ?

%pho: el e u doʁa

MOTeuh bah je sais pas où est-ce que tu l'as mis ? 1736068_1738610

CHIeuh +... 1738610_1740472

%mor: co|euh +...

%pho: əː

MOTah elle est là regarde . 1740472_1742908

MOTelle est sous le tracteur . 1742908_1746093

%act: MOT tend Dora à CHI .

MOTOmer tu files . 1746093_1749677

%mor: n:prop|Omer pro:subj|tu v|filer-PRES&SUB&2s .

MOTpousse toi ! 1749677_1750412

%mor: v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg !

MOTallez ! 1750412_1752550

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIelle lave ses mains Dora . 1752550_1755713

%pho: el lav se mɛ̃ doʁa

MOTelle lave ses mains Dora ? 1755713_1756978

MOTcomment ça s'appelle tu sais ? 1756978_1761238

MOTun la(vabo) +..? 1761238_1764037

%mor: det|un&m&sg n|lavabo&m +..?

MOTcomme dans la salle+de+bain . 1764037_1768140

MOTun la(vabo) +..? 1768140_1769823

%mor: det|un&m&sg n|lavabo&m +..?

CHI<elle se> [/] elle se lave les mains . 1769823_1773135

%pho: e sə e sə lav le mɛ̃

MOTelle se lave les mains dans un lava(bo) +..? 1773135_1779363

CHIdans ? 1779363_1782633

%mor: prep|dans ?

%pho: dɑ̃

%xpnt: show de l'index MOT .

CHIet +... 1782633_1783802

%mor: conj|et +...

%pho: e

MOT+< 0 [=! rit] .

%ximi: MOT imite le geste de CHI .

MOTdans un lava(bo) +..? 1783802_1788077

%mor: prep|dans det|un&m&sg n|lavabo&m +..?

CHI+< écoute !

%mor: n|écoute&f !

%pho: ekut

%act: CHI se rapproche de l'oreille de MOT .

MOTxxx . 1788077_1789623

CHI+< ‹dans [=! chuchote]› +...

%mor: prep|dans +...

%pho: dɑ̃

MOTj'écoute . 1789623_1791120

%mor: pro:subj|je$v|écouter-IMP&2s .

MOTfaut que j'écoute quand tu parles dans ta tête ? 1791120_1793957

CHIoui ! 1793957_1795032

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTmais j'ai pas bien entendu vas_y dis le moi plus fort . 1795032_1797777

%act: MOT s'approche de CHI .

MOTc'est un lava(bo) +..? 1797777_1800585

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lavabo&m +..?

CHI‹lava(bo) [=! chuchote]› . 1800585_1803510

%mor: n|lavabo&m .

%pho: lava

MOT(lava)bo ! 1803510_1804743

%mor: n|lavabo&m !

MOTun lavabo ! 1804743_1807407

%mor: det|un&m&sg n|lavabo&m !

CHIun lavabo . 1807407_1809383

%mor: det|un&m&sg n|lavabo&m .

%pho: ɛ̃ lavabo

CHI0 [=! petits bruits] . 1809383_1818567

CHIattends je vais les prendre yyy . 1818567_1820747

%pho: atɑ̃ ʒə ve le pʁɑ̃d mə

MOTpardon j'ai touché à rien . 1820747_1821910

CHIça ? 1821910_1824092

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 1824092_1826196

CHIc'est à qui ‹ce [//]› cette tortue ? 1826196_1828795

%pho: se a ki sə set toʁty

%act: CHI montre une petite tortue à MOT .

MOTben à mon avis c'est à toi mais +... 1828795_1831032

MOTou alors c'est à moi . 1831032_1832597

MOTpeut-être c'est à moi ! 1832597_1834060

OBSnon je crois que c'est à moi ! 1834060_1835145

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOThan ah oui c'est à Aliyah ! 1835145_1836565

MOTc'est la tortue d' Aliyah ! 1836565_1837783

OBSj'adore les tortues ! 1837783_1839478

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|les&pl n|tortue&f-PL !

CHI0 . 1839478_1841683

%act: CHI tend la tortue à OBS .

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

%act: OBS tend la main .

CHI0 [=! bruit de bisous] . 1841683_1847073

%act: CHI avance en tendant la tortue .

MOT+< tu veux lui faire un bisou ?

CHIfais un bisou ! 1847073_1850003

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m !

%pho: fe œ̃ bizu

OBS+< oh on l'a perdue elle s'est fait mal attention !

MOT+< attention !

%mor: co|attention !

CHI0 . 1850003_1851803

%act: CHI ramasse la tortue .

MOT+< han elle est toute petite !

CHIon la pose . 1851803_1855378

%mor: pro:subj|on pro:obj|la n|pose&f .

%pho: ɔ̃ la poz

MOT+< vas_y amène la à Aliyah pourqu'elle lui fasse un bisou .

CHI0 . 1855378_1860633

%act: CHI amène la tortue à OBS puis à MOT .

MOT+< moi aussi ?

%mor: pro|moi&sg adv|aussi ?

MOT0 . 1860633_1862013

%act: MOT embrasse la tortue .

CHI0 . 1862013_1865265

%act: CHI tend à nouveau la tortue à MOT .

MOT+< 0 .

%act: MOT embrasse la tortue .

CHIeuh dans sa tê(te) ‹0il y a› quoi ? 1865265_1869703

%pho: əː dɑ̃ sa te ja kwa

MOTqu'est-ce que c'est +//. 1869703_1870956

MOTsur sa tête là ? 1870956_1872076

%mor: prep|sur det:poss|sa&f&sg n|tête&f adv:place|là ?

%xpnt: show de l'index la tête de la tortue .

CHIoui . 1872077_1872922

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTbah qu'est-ce que c'est ? 1872922_1873842

MOTun petit noeud . 1873842_1877213

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|noeud&m .

CHInan ! 1877213_1879152

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃

MOTbah si c'est <comme une> [/] comme une petite couette comme une petite barrette . 1879152_1883673

CHInon c'est comme +//. 1883673_1887101

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme +//.

%pho: nɑ̃ se kom

CHIah aussi ‹0il y a› un petit bouche . 1887101_1891836

%pho: a osi ja ɛ̃ pəti buʃ

MOT0il y a une petite bouche oui . 1891837_1893038

MOTpeut-être on pourra mettre une couette comme ça dans les cheveux d' Omer . 1893038_1896261

CHIeuh non xxx . 1896262_1900657

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: əː nɑ̃ *

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIeuh (i)l est cassé ça . 1900657_1902940

%pho: əː l e kase sa

%act: CHI montre un jouet à MOT .

MOTelle est pas cassée elle est démontée mais faut trouver l'autre bout . 1902940_1906028

MOTc'est la balançoire de Dora ? 1906028_1908210

MOTregarde qui j'ai trouvé . 1908210_1909588

%act: MOT montre un petit personnage à CHI .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI0 . 1909588_1912353

%act: CHI prend le personnage .

CHI(i)l est coincé ‹ce [/]› ‹ce [/]› ce +... 1912353_1918955

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m pro:dem|ce +...

%pho: l e kwɛ̃se sə sə sə

CHIah non j'ai trouvé xxx . 1918955_1923600

%pho: a nɑ̃ ʒe kʁuve *

CHIah c'est qui qu'est tombé ? 1923600_1926577

%pho: a se ki ke tɔ̃be

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1926577_1929213

%act: CHI se penche pour ramasser .

CHIon peut ramasser . 1929213_1932572

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ramasser-INF .

%pho: ɔ̃ pø ʁamase

%act: CHI ramasse le jouet tombé .

CHIah Omer mange mes jouets ! 1932572_1936017

%pho: a omer mɑ̃ʒ me ʒwe

%act: CHI touche la tête du chien .

MOTil mange tes jouets ? 1936017_1937070

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det:poss|tes&pl n|jouet&m-PL ?

MOTnon je crois qu'il veut manger les gâteaux surtout . 1937070_1939441

CHIsurtout . 1939443_1942062

%mor: n|surtout&m .

%pho: səʁtu

CHIil veut un p(e)tit bout . 1942062_1944417

%pho: i vø ɛ̃ pti bu

MOTil veut un p(e)tit bout ? 1944417_1945528

MOTnon c'est bon il en a déjà mangé deux ça suffit . 1945528_1947603

MOTOmer tu te pousses . 1947603_1948975

%mor: n:prop|Omer pro:subj|tu pro:obj|te v|pousser-PRES&SUB&2s .

MOTattends je vais +... 1948977_1950815

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +...

MOTOmer ! 1950815_1952677

%mor: n:prop|Omer !

MOTviens ! 1952677_1953878

%mor: v|venir-IMP&2s !

MOTviens par-là viens ! 1953878_1955533

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|par-là v|venir-IMP&2s !

CHI+< euh +...

%mor: co|euh +...

%pho: əː

%act: CHI regarde le chien .

CHIje crois +... 1955533_1956972

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s +...

%pho: ʒə kʁwa

MOTattends pousse toi ma puce je vais +/. 1956972_1960180

CHI+< ‹ah [/]› ah mon doudou !

%mor: co|ah det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: a a mɔ̃ dudu

MOTOmer <viens là> [/] viens là . 1960180_1962862

%mor: n:prop|Omer v|venir-PRES&12s adv:place|là .

CHImon doudou . 1962862_1964020

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .

%pho: mɔ̃ dudu

MOT+< viens !

%mor: v|venir-IMP&2s !

MOTviens ! 1964020_1964840

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHIah ! 1964840_1968313

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI ramasse son doudou .

MOTallez tu vas là-haut [/] tu vas là-haut . 1968313_1970392

CHI+< mon doudou .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .

%pho: mɔ̃ dudu

OBSil l'a pas mangé hein ! 1970392_1972067

MOT+< xxx .

MOTfile de là xxx . 1972067_1974637

%mor: v|filer-PRES&SUB&13s prep|de adv:place|là .

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOTça suffit . 1974637_1975953

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

CHIah ! 1975953_1977193

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI sort une peluche de la caisse .

CHIça ‹c'est [/]› ah ça c'est Dipsi ! 1977193_1981910

%pho: sa se a sa se psipsi

%act: CHI montre sa peluche en la tenant en l'air .

MOThum . 1981910_1982925

%mor: co|hum .

MOTc'est un Teletubbies . 1982925_1985327

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:prop|Teletubbies .

MOTohlàlà dis_donc c'est un p(e)tit peu le bazar ici ! 1985327_1989588

MOT(il) y en a partout des jouets ! 1989588_1991873

CHI+< 0 .

%act: CHI se penche pour regarder .

CHIeuh non ‹ça [///]› t(u) as posé le livre . 1991873_1995920

%pho: əː nɔ̃ sa t a poze l livʁ

%xpnt: show de l'index un livre par terre .

MOTbah oui . 1995920_1997148

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIparterre . 1997148_1998230

%mor: n|parterre&m=flowerbed .

%pho: paʁtɛʁ

MOTparterre ! 1998230_1999363

%mor: n|parterre&m=flowerbed !

%ximi: MOT imite la prononciation de CHI .

CHIeuh ça . 1999363_2002172

%mor: co|euh pro:dem|ça .

%pho: əː sa

CHIah ça c'est la ferme ! 2002172_2004545

%pho: a sa se la feʁm

%act: CHI sort une vache de la caisse .

MOTc'est une ferme ça ? 2004545_2006198

CHIeuh non c'est la ferme +//. 2006198_2008878

%pho: əː nɑ̃ se la feʁm

CHIah ça ! 2008878_2010998

%mor: co|ah pro:dem|ça !

%pho: a sa

%act: CHI regarde sous la vache .

CHIoh non ça ! 2010998_2012790

%mor: co|oh co|non=no pro:dem|ça !

%pho: o nɑ̃ sa

%act: CHI montre la vache à MOT .

CHIyyy ah ‹0il y a› quoi en_dessous ? 2012815_2016265

%pho: puk a ja kwa ɑ̃dsu

MOTbah qu'est-ce que ça peut-être [=! rit] ? 2016265_2018615

CHIc'est ‹quoi [=! chuchote]› . 2018615_2020941

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

%pho: se kwa

MOT+< <qu'est-ce que ça peut-être> [=! rit] ?

CHIc'est quoi ? 2020941_2022950

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

MOTc'est le pis de la vache . 2022952_2024645

MOTtu vois c'est des tétines +... 2024645_2026125

MOT++ et dedans 0il y a du lait . 2026125_2028100

MOThum c'est pour mettre le +//. 2028103_2031467

MOTtu sais le lait qu'on met dans ton biberon et bah il vient des pis de la vache . 2031467_2035945

MOTest-ce que tu te rappelles qu'on avait vu chez mamie des vaches ? 2035945_2039407

CHIouais . 2039407_2040795

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

%act: CHI reprend la vache des mains de MOT .

MOTtu te rappelles qu'on avait vu mon tonton Jean qui prenait le [/] le lait des vaches ? 2040795_2044737

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI regarde sa poupée .

CHIoh il a pas son pull . 2044737_2047593

%pho: o il a pa sɔ̃ pyl

MOTah non je sais pas où il est son pull . 2047593_2049578

CHIpeut-être il est dans la chambre . 2049578_2054247

%pho: pøtetʁ il e dɑ̃ lɑ sɑ̃bʁ

%act: CHI se penche sur la caisse de jouets .

MOTpeut-être il est dans ta chambre ou peut-être il est dans cette caisse je n(e) sais pas . 2054247_2057780

CHIdans sa caisse ? 2057780_2060552

%mor: prep|dans det:poss|sa&f&sg n|caisse&f ?

%pho: dɑ̃ sa kes

MOTqu'est-ce qu'il fait là lui ? 2060552_2063340

CHIc'est à qui ? 2063340_2065873

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

%pho: se a ki

%act: CHI prend le dinosaure que MOT lui tend .

MOTc'est à toi . 2065873_2067028

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg .

MOTtu te rappelles pas que c'est tes frères qui te l'ont ramené de vacances . 2067028_2076730

CHI+< <pourquoi il a> [/] et pourquoi il a des grandes dents ?

%pho: puʁkwa il a e puʁkwa il a de gʁɑ̃d dɑ̃

MOTparce que +/. 2076730_2078471

%mor: adv|parce pro:rel|que +/.

CHI+< 0 .

%act: CHI embrasse MOT avec le dinosaure .

MOTparce que c'est un tyrannosaure . 2078471_2080830

CHIon fait un bisou ? 2080830_2085449

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|bisou&m ?

%pho: ɔ̃ fe ɛ̃ bizu

%act: CHI s'approche de OBS avec le dinosaure .

MOT+< les tyrannosaures ils avaient des grandes dents .

OBS+< ouah un bisou moi j'ai un peu peur de lui .

OBSje fais un bisou quand_même ? 2085449_2086501

OBSvite [/] vite ! 2086503_2087647

%mor: adv|vite !

MOT0 [=! rit] . 2087647_2088565

OBSj'ai peur moi ! 2088565_2090126

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f pro|moi&sg !

OBSil a des trop grandes dents ! 2090127_2092310

OBSil mord pas ? 2092310_2093908

%mor: pro:subj|il v|mordre-PRES&3s adv:neg|pas ?

CHI+< euh +...

%mor: co|euh +...

%pho: əː

%act: CHI regarde son dinosaure .

CHIsi il a pas des ‹petites [///]› il a pas des grandes dents ici . 2093908_2100568

%pho: si i a pa de pətit il a pa de gʁɑ̃d dɑ̃ isi

MOThum . 2100568_2101147

%mor: co|hum .

CHIil a des petites dents . 2101147_2102925

%pho: il a de pəti dɑ̃

MOT+< il +/.

%mor: pro:subj|il +/.

MOTdes petites dents oui . 2102925_2103966

%mor: prep|de&les adj|petit&f-PL n|dent&f-PL co|oui=yes .

MOTil te fait pas peur ? 2103966_2104865

CHInon . 2104867_2106077

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ? 2106077_2106602

%mor: co|non=no ?

CHIah ! 2106602_2108040

%mor: co|ah !

%pho: a

CHIpourquoi +//. 2108040_2109190

%mor: adv:int|pourquoi +//.

%pho: puʁkwa

CHIoh il mange le riquiqui ! 2109190_2111751

%pho: o i mɑ̃ʒ lə ʁikiki

%act: CHI met son doigt dans la gueule du dinosaure .

MOTil mange ton [//] le p(e)tit riquiqui ? 2111752_2113548

CHIon peut la faire rouler . 2113548_2117668

%pho: ɔ̃ pø la feʁ ʁole

CHIc'est qui ce verre ? 2117668_2120792

%pho: se ki sə veʁ

%act: CHI retire un verre de la table .

MOTc'est à moi ! 2120792_2122067

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !

MOTtiens regarde ! 2122067_2125583

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

MOTqui est-ce qui était resté sur la table . 2125583_2127618

OBSça roule ça ? 2127618_2128828

%mor: pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ?

MOToui c'est un tyrannosaure qui roule ! 2128828_2132003

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: mː

OBS+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHI0 . 2132003_2134991

%act: CHI joue avec le dinosaure .

MOTon peut essayer parterre peut-être regarde . 2134991_2137466

MOThoplà ! 2137467_2142807

%mor: co|hoplà !

%act: MOT fait rouler le dinosaure par terre .

CHIil est tombé ! 2142832_2145360

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: il e tɔ̃be

%act: CHI ramasse le dinosaure .

CHI0 [=! grogne] . 2145360_2147703

CHIpourquoi il veut plus ? 2147703_2152148

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s qn|plus ?

%pho: puʁkwa i vø ply

CHIpourquoi c'est des roues ? 2152148_2163323

%pho: puʁkwa se de ʁu

%act: CHI montre le dessous du dinosaure à MOT .

MOTpourqu'il avance tout seul . 2163323_2167298

CHIah c'est qui ce morceau puzzle ? 2167298_2177210

%pho: a se ki sə moʁso pøzəl

MOT0il y a un morceau de puzzle parterre ? 2177210_2180627

CHInon en_dessous . 2180627_2182660

%mor: co|non=no adv:place|en_dessous .

%pho: nɔ̃ ɑ̃dsu

MOTah ! 2182660_2184157

%mor: co|ah !

MOTc'est rien tu sais c'est le [/] le [/] le puzzle qu'y avait <dans le> [/] dans le Kinder_Surprise . 2184157_2190828

%act: MOT ramasse la pièce de puzzle .

CHI+< berk@o .

%mor: on|berk .

%pho: bɛʁk

CHIhum je crois je l'avais . 2190853_2196717

%pho: mː ʒə kʁwa ʒə lave

CHI<il est> [/] il est où la boîte ? 2196717_2201457

%pho: il e il e u la bwat

MOToh mais [=! souffle] je [/] je crois que j'ai jeté <les autres> [/] les autres morceaux . 2201457_2205585

MOTtu sais c'est quand vous avez mangé des Kinders avec Agathe et Arthur et Aël l'autre jour . 2205585_2211910

MOTtu te souviens ? 2211910_2212683

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIquoi ? 2212683_2214073

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

CHI0 . 2214073_2220032

%act: CHI fait rouler le dinosaure par terre .

CHItu vois ? 2220032_2222275

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: ty vwa

CHIc'est qui ces chaussons ? 2222275_2225950

%pho: se ki se ʃosɔ̃

%act: CHI amène une paire de chaussons à MOT .

MOTbah c'est pas à moi hein . 2225950_2227363

CHImais c'est yyy de (Petit)_Ours_Brun . 2227363_2231312

%pho: me se lsɔ̃ də usbʁɛ̃

CHIou peut-être +... 2231312_2234635

%mor: conj|ou adv|peut-être +...

%pho: u pøtɛtʁ

%act: CHI pose les chaussons .

MOTtiens . 2234635_2236350

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne un petit ours à CHI .

CHIxxx . 2236350_2238635

CHIhum yyy . 2238635_2240758

%mor: co|hum .

%pho: mː mɑmɔ̃

CHI<il est> [/] <il est> [/] il est où son bébé ? 2240758_2247802

%pho: il e il e il e u sɔ̃ bebe

%act: CHI cherche dans la caisse .

MOTle bébé de qui ? 2247802_2249148

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m prep|de pro:rel|qui ?

CHIle bébé de (Petit)_Ours_Brun . 2249148_2251513

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m prep|de n:prop|Petit_Ours_Brun .

%pho: lə bebe de ʁusəbʁɛ̃

MOTah je sais pas parce qu'il est resté longtemps dans mon sac mais +//. 2251513_2255461

MOTje vais r(e)garder s'il est pas dans mon sac d'accord ? 2255461_2257875

CHIde Petit_Ours_(Brun) +/. 2257875_2260840

%mor: prep|de n:prop|Petit_Ours_Brun +/.

%pho: də petiuʁs

MOT+< cherche [/] cherche dans la caisse pendant ce temps .

CHIde Petit_Ours_Brun ! 2260840_2263913

%mor: prep|de n:prop|Petit_Ours_Brun !

%pho: də pətituʁsbʁɛ̃

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! petit bruit] . 2263913_2267780

%act: CHI cherche dans la caisse .

CHIoh ! 2267780_2271598

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI sort un fauteuil de la caisse .

CHI0 [=! rit] . 2271598_2279512

%act: CHI assied Dora dans le fauteuil .

CAMAnaé qu'est-ce qu'elle fait Aliyah ? 2279512_2286595

CAMqu'est-ce qu'elle fait Aliyah ? 2286595_2288343

CHIyyy oh ! 2288343_2293675

%mor: co|oh !

%pho: vː o

CAMAnaé qu'est-ce qu'elle fait Aliyah ? 2293675_2296655

CHIquoi ? 2296655_2299985

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBScoucou Anaé ! 2299985_2301585

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Anaé !

CHI0 . 2301585_2305443

%act: CHI se retourne vers OBS .

OBS+< coucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

CAM+< qu'est-ce qu'elle fait quand elle vient te voir ?

CHIah ! 2305443_2308390

%mor: co|ah !

%pho: a

CHIxxx . 2308390_2313308

%act: CHI court vers MOT .

MOTj'ai trouvé ça mais pas Petit_Ours_Brun . 2313308_2315960

CHI0 . 2315960_2320985

%act: CHI court avec des jouets dans les mains .

OBS+< <c'est quoi> [/] c'est quoi <fais voir> [/] fais voir !

OBSouah c'est rigolo ! 2320985_2323675

%mor: co|ouah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m !

CHI0 . 2323675_2328913

%act: CHI joue avec le jouet .

OBScomment ça s'appelle ça ? 2328913_2334575

OBSboh c'est une bête ! 2334575_2339662

OBScomment [/] comment elle l'a appelé ? 2339662_2344453

OBSça portait pas un nom oui ? 2344453_2346265

MOToh ! 2346265_2348095

%mor: co|oh !

CHIil peut ‹yyy [/]› il peut faire ça tout_seul ! 2348095_2352667

%pho: i pø ʁə i pø fɛʁ sa tusəl

%act: CHI laisse avancer le jouer par terre .

OBSah oui ! 2352667_2353288

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIoù le singe ? 2353288_2356228

%mor: pro:int|où det|le&m&sg n|singe&m ?

%pho: u lə sɛ̃ʒ

%act: CHI regarde autour d'elle .

MOTil est là regarde . 2356228_2357052

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTje l'ai ramassé tiens . 2357052_2358352

%act: MOT tend une autre peluche à CHI .

MOTAnaé regarde . 2358352_2359830

%mor: n:prop|Anaé v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHI0 . 2359830_2361823

%act: CHI prend le singe et le pose par terre .

OBSah ! 2361823_2364270

%mor: co|ah !

OBSoh ! 2364270_2366707

%mor: co|oh !

MOT+< le singe il bouge pas .

CHItu vois il s'est assis . 2366707_2370152

%pho: ty vwa i se asi

MOThum [/] hum comme toi ! 2370152_2371827

%mor: co|hum adv|comme pro|toi&sg !

CHIoui il s'est assis comme moi ! 2371827_2378257

%pho: wi i se asi kom mwa

MOThum . 2378257_2378950

%mor: co|hum .

CHIpourquoi il yyy . 2378950_2384143

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il .

%pho: puʁkwa i masi

MOTtu sais tout_à_l'heure quand tu étais encore chez Véro moi je suis allée chercher Aliyah Valérie et Marc au train . 2384143_2391320

MOTd'habitude tu viens avec moi chercher Aliyah au train . 2391320_2394358

MOTmais là tu étais encore chez Véro . 2394358_2397743

MOTtu viendras avec moi pour les ramener au train ? 2397743_2399702

CHI0 . 2399702_2402560

%act: CHI dit non de la tête .

MOTnon ? 2402560_2405453

%mor: co|non=no ?

CHI+< je veux pas !

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: ʒə vø pa

MOTtu veux pas ? 2405453_2407132

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

OBSah ben moi je veux que tu me raccompagnes Anaé . 2407132_2411273

CHImais non ! 2411273_2412963

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɑ̃

OBSmais pourquoi ? 2412963_2414070

%mor: adv|mais adv:int|pourquoi ?

OBSj'aime bien te dire au_revoir quand je suis dans le train . 2414070_2416815

MOTpuis tu peux pas rester toute seule à la maison quand_même ! 2416815_2419998

CHImais si ! 2419998_2421202

%mor: adv|mais adv|si !

%pho: me si

MOToh bah non ! 2421202_2422113

%mor: co|oh co|bah co|non=no !

OBSavec Omer ? 2422113_2423030

%mor: prep|avec n:prop|Omer ?

MOTt(u) es trop petite ! 2423030_2425455

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|petit&f !

CHImais si ! 2425455_2426305

%mor: adv|mais adv|si !

%pho: me si

CHIje veux pas aller . 2426305_2431227

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF .

%pho: ʒə vø pa ale

MOTpourquoi ? 2431227_2432322

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI‹0il y a› marqué ça . 2432322_2434945

%pho: ja maʁke sa

%act: CHI montre l'étiquette de sa peluche à MOT .

MOT+< Omer xxx .

%mor: n:prop|Omer .

MOThein ? 2434945_2436237

%mor: co|hein ?

CHI‹0il y a› quoi est marqué ici ? 2436237_2439607

%pho: ja kwa e maʁke isi

MOThum Ikea [=! rit] . 2439607_2444097

%mor: co|hum n:prop|Ikea .

CHIc'est pas Ikea ! 2444097_2447278

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Ikea !

%pho: se pa ikeja

CHIc'est pas Ikea ! 2447278_2450022

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Ikea !

%pho: se pa ikeja

MOTqu'est-ce qu'(il) y a marqué alors ? 2450022_2451447

CHImaman ? 2451447_2457672

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

MOToui ? 2457672_2458422

%mor: co|oui=yes ?

CHIil est assis comme moi . 2458422_2460497

%pho: il e asi kom mwa

MOTouais . 2460497_2461290

%mor: co|ouais=yes .

MOTil te ressemble un p(e)tit peu non ? 2461290_2463033

CHIeuh il est marron . 2463033_2466062

%mor: co|euh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|marron&m .

%pho: əː il e maʁɔ̃

MOTun p(e)tit peu comme toi . 2466062_2468082

CHIeuh non j'ai un gilet marron moi . 2468082_2473828

%pho: əː nɔ̃ ʒe ɛ̃ ʒile maʁɔ̃ mwa

CHIet moi j'ai ça . 2473828_2475258

%pho: e mwa ze sa

%act: CHI montre son pantalon .

CHIoh ! 2475258_2477106

%mor: co|oh !

%pho: o

CHIxxx ficelle ! 2477107_2483312

%mor: n|ficelle&f !

%pho: * visel

%act: CHI joue avec la ficelle de son pantalon .

MOTune ficelle ? 2483312_2484712

%mor: det|une&f&sg n|ficelle&f ?

MOTil est de quelle couleur ton pantalon ? 2484712_2488403

CHIbleu ! 2488403_2489583

%mor: adj|bleu&m !

%pho: blø

MOTet qu'est-ce qu'(il) y a en_dessous ? 2489583_2491325

CHIcollant . 2491325_2493908

%mor: n|collant&m .

%pho: kolɑ̃

%act: CHI soulève son pantalon .

MOTde quelle couleur ? 2493908_2495625

%mor: prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

OBSoh il monte jusqu'en_haut ! 2495625_2498227

OBSt(u) as bien chaud avec ça ! 2498227_2501427

MOTet est-ce que tu veux montrer à Aliyah ton beau tee_shirt qui est sous ton +/. 2501427_2507425

CHI+< 0 [=! grogne] .

%xpnt: show de l'index un dessin sur son collant .

OBShan c'est quoi ça ? 2507425_2509563

MOT+< qu'est-ce que c'est ?

CHIun escargot . 2509563_2510905

%mor: det|un&m&sg n|escargot&m .

%pho: ɛ̃n esargo

OBSun escargot ? 2510905_2512226

%mor: det|un&m&sg n|escargot&m ?

CHIoui . 2512226_2512646

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSouah ! 2512646_2513650

%mor: co|ouah !

CHIlà aussi . 2513650_2516443

%mor: adv:place|là adv|aussi .

%pho: la osi

%act: CHI montre son autre jambe .

OBSouah ! 2516443_2518010

%mor: co|ouah !

OBS<petit escargot porte sur son dos> [=! chante] . 2518010_2524980

MOT+< et <qu'est-ce qu'(il) y a> [/] qu'est-ce qu'(il) y a là regarde .

MOTsous ton gilet ? 2524980_2527155

%mor: prep|sous det:poss|ton&m&sg n|gilet&m ?

%act: MOT ouvre le gilet de CHI .

MOTtu te souviens ce qu'(il) y a sous ton gilet ? 2527155_2530757

OBS+< oh la surprise !

%mor: co|oh det|la&f&sg n|surprise&f !

OBSqu'est-ce que c'est <fais voir> [/] fais voir ! 2530757_2532268

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde son tee shirt .

OBShan c'est joli ! 2532268_2536148

%mor: co|han pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m !

OBSohlàlà ! 2536148_2539425

%mor: co|ohlàlà !

OBSça fait du bruit en_plus ? 2539425_2540895

CHI0 . 2540895_2543950

%act: CHI joue avec les boutons sur son tee shirt .

MOTtu me donnes ton gilet ? 2543950_2548413

CHI+< xxx .

MOTau_lieu de passer la serpillière avec . 2548413_2551035

CHI+< c'est une surprise !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|surprise&f !

%pho: se yn sypʁis

OBS+< c'est une surprise .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|surprise&f .

MOTtu veux le remettre le gilet ? 2551035_2552742

CHInon ! 2552742_2554097

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

MOT+< non ?

%mor: co|non=no ?

CHIje veux pas remettre ! 2554097_2558953

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas re#v|mettre-INF !

%pho: ʒə vø pa ʁemetʁ

MOT+< ah bon !

%mor: co|ah co|bon !

MOTtu veux retourner voir ce qu'(il) y a dans la caisse ? 2558953_2566387

CHIoui . 2566387_2567207

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 2567207_2567680

%mor: co|oui=yes ?

MOTtu les emmènes le singe et le [//] la p(e)tite bête ? 2567680_2571460

CHI0 . 2571460_2573540

%act: CHI ramasse les deux peluches .

CHI0 [=! petits bruits] . 2573540_2577513

%act: CHI court vers la caisse .

CHI0 [=! grogne] . 2577513_2583285

%act: CHI sort une échelle de la caisse .

MOTqu'est-ce que c'est ? 2583285_2585753

CHIune échelle . 2585753_2587470

%mor: det|une&f&sg n|échelle&f .

%pho: yn eʃel

MOTune échelle ? 2587470_2588422

%mor: det|une&f&sg n|échelle&f ?

MOTpour aller où ? 2588422_2589510

%mor: conj|pour v:mdl|aller&INF pro:int|où ?

MOTpour aller où ? 2589510_2593748

%mor: conj|pour v:mdl|aller&INF pro:int|où ?

CHI0 . 2593748_2596708

%act: CHI lève les bras en l'air .

CHIpour aller +... 2596708_2603728

%mor: prep|pour v:mdl|aller&INF +...

%pho: puʁ ale

CHIc'est pour monter ! 2603728_2605835

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|monter-INF !

%pho: se puʁ mɔ̃te

MOTc'est pour monter où ? 2605835_2607117

CHIpour monter pour yyy +//. 2607117_2610143

%mor: prep|pour v|monter-INF prep|pour +//.

%pho: puʁ mɔ̃te puʁ lib

CHIah non <en fait> [/] ‹en [/]› en f(ait) +... 2610143_2616553

%mor: co|ah co|non=no pro:y|en part|faire-PP&m +...

%pho: a nɔ̃ ɑ̃ fet ɑ̃ ɑ̃ f

CHIcoucou ! 2616553_2619593

%mor: co|coucou=peekaboo !

%pho: kuku

%act: CHI se cache derrière l'échelle .

MOTcoucou je te vois ! 2619593_2621452

%mor: co|coucou=peekaboo pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s !

MOTc'est pour monter où ? 2621452_2624640

MOToù est-ce qu'(il) y a une échelle dans notre maison ? 2624640_2626523

CHIoui ! 2626523_2627710

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHIelle est là ! 2627710_2629665

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: el e la

%xpnt: show de l'index l'échelle que tient MOT .

MOTl'échelle qui est dans ta chambre c'est pour monter où ? 2629665_2632820

CHIpou(r) monter +... 2632820_2634795

%mor: prep|pour v|monter-INF +...

%pho: pu mɔ̃te

CHIje sais pas ! 2634795_2638213

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ʒə se pa

MOTbah ! 2638213_2638925

%mor: co|bah !

MOTquand on monte sur l'échelle on va où ? 2638925_2641523

MOTon va dans le lit de qui ? 2641523_2642762

CHIbah dans le lit de moi ! 2642762_2645435

%pho: ba dɑ̃ lə li də mwa

MOTnon ! 2645435_2646438

%mor: co|non=no !

MOTc'est pas toi qui es dans le lit du haut . 2646438_2648157

MOTqui est-ce qui est dans le lit en_haut ? 2648157_2649673

MOTau-dessus de toi ? 2649673_2653517

%mor: adv:place|au-dessus prep|de pro|toi&sg ?

CHI0 . 2653517_2658903

%act: CHI fait un geste pour désigner le haut .

MOT0 [=! rit] comment il s'appelle ton frère ? 2658903_2662460

CHIAël ! 2662460_2663857

%mor: n:prop|Aël !

%pho: aɛl

MOTah ! 2663857_2664820

%mor: co|ah !

MOTet toi est-ce que tu montes des fois sur son échelle ? 2664820_2667838

CHIoui ! 2667838_2669760

%mor: co|oui=yes !

%pho: uːwi

MOTet est-ce que tu as le droit ? 2669760_2670975

CHIoui ! 2670975_2672187

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTt(u) es sûre ? 2672187_2673408

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

CHIouais ! 2673408_2675453

%mor: co|ouais=yes !

%pho: uːwɛ

MOTil est content Aël quand tu montes sur son échelle ? 2675453_2677620

CHIouais . 2677620_2678353

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOThum ? 2678353_2679200

%mor: co|hum ?

CHIoui ! 2679200_2681856

%mor: co|oui=yes !

%pho: uːwi

MOThum . 2681856_2682511

%mor: co|hum .

MOTet est-ce que tu vas dans la chambre d' Arthur des fois ? 2682512_2685040

CHIoui ! 2685040_2685807

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOToui ? 2685807_2686495

%mor: co|oui=yes ?

MOTqu'est-ce que tu fais dans la chambre d' Arthur ? 2686495_2688233

CHIje regarde les boules . 2688233_2691377

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|boule&f-PL .

%pho: ʒə ʁəgaʁ le vbul

MOTles quoi ? 2691377_2692385

%mor: det|les&pl pro:int|quoi ?

CHIles boules ! 2692385_2693867

%mor: det|les&pl n|boule&f-PL !

%pho: le buːl

MOTles bulles tu veux dire ? 2693867_2695448

CHIoui ! 2695448_2696478

%mor: co|oui=yes !

%pho: uːwi

MOTles bulles dans sa lampe ? 2696478_2698048

CHIoui ! 2698048_2699455

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTet puis quoi d' autre ? 2699455_2701052

CHIet +... 2701052_2703942

%mor: conj|et +...

%pho: e

MOTtu lui fais des câlins ? 2703942_2705193

CHI‹oui [=! chuchote]› . 2705218_2707020

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu fais des câlins à Arthur ? 2707020_2710097

CHI‹oui [=! chuchote]› ! 2710097_2710830

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHI0 . 2710830_2713510

%act: CHI embrasse MOT .

CHIbisous ! 2713510_2715382

%mor: n|bisou&m-PL !

%pho: bizu

MOT0 [=! rit] . 2715382_2716602

CHIoh . 2716602_2721453

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI sort une peluche teletubbies de la caisse .

CHIDispi . 2721453_2723442

%mor: n:prop|Dispi .

%pho: psipsi

%act: CHI tend la peluche à MOT .

MOThum . 2723442_2724407

%mor: co|hum .

MOTi(ls) sont où ses copains ? 2724407_2726313

MOTils ont disparu ! 2726313_2730627

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p n|disparu&m !

CHI0 .

%act: CHI regarde dans la caisse .

CHIoui . 2730627_2731870

%mor: co|oui=yes .

%pho: uːwi

MOTnon je pense pas qu'ils soient là Anaé . 2731870_2734583

CHI+< yyy .

%pho: ma

CHI0 . 2734583_2735423

%act: CHI sort une grenouille de la caisse .

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 2735423_2737990

CHI0 . 2737990_2742218

%act: CHI essaye de d'ouvrir la grenouille .

MOTje crois qu'(il) y a +//. 2742218_2743165

MOTouais tu vois elle fait plus de bruit celle-là . 2743165_2745196

MOTelle est jolie hein ? 2745197_2746702

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|joli&f co|hein ?

CHIoui . 2746702_2748502

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI‹0il y a› plus de piles ! 2748502_2752037

%pho: ja py d pil

MOT0il y a plus de piles . 2752037_2753005

MOTmais qu'est-ce que c'est comme animal ? 2753005_2754405

CHIeuh c'est quoi ? 2754405_2757070

%mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: əː se kwa

MOTcomment ça s'appelle ? 2757070_2758123

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

MOTune +..? 2758123_2761552

%mor: det|une&f&sg +..?

CHI++ tor(tue) . 2761552_2762482

%mor: n|tortue&f .

%pho: toʁ

MOTnon . 2762482_2763308

%mor: co|non=no .

MOTune gre(nouille) +..? 2763308_2765513

%mor: det|une&f&sg n|grenouille&f +..?

CHI++ (gre)nouille ! 2765513_2766993

%mor: n|grenouille&f !

%pho: nuj

MOToui ! 2766993_2767788

%mor: co|oui=yes !

CHI0 [=! couasse] . 2767788_2768737

MOTcomment elle fait la grenouille ? 2768737_2771442

CHIelle fait euh +... 2771442_2775828

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m co|euh +...

%pho: e fɛ əː

MOTcouacoua@o . 2775828_2777990

%mor: on|couacoua .

CHI+< pourquoi il s'ou(vre) +...

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s +...

%pho: pukwa i su

MOTcouacoua@o . 2777990_2781105

%mor: on|couacoua .

CHI+< pourquoi ça se ouvre ça ?

%pho: puʁkwa sa sə uvʁ sa

%act: CHI ouvre la grenouille .

MOTbah parce que tu te rappelles avant y avait un truc pour faire le bruit de la grenouille dedans . 2781105_2784790

CHIquoi ? 2784790_2786135

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTmais comme il marche plus on l'a enlevé . 2786135_2787906

CHIpourquoi ? 2787907_2791357

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTparce que . 2791357_2793595

%mor: adv|parce pro:rel|que .

CHIest où son pull ? 2793595_2795680

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|son&m&sg n|pull&m ?

%pho: e u sɔ̃ pyl

%act: CHI cherche le pull de sa poupée dans la caisse .

CHIje vais chercher dans ma chambre . 2795680_2799863

%pho: ʒə ve ʃɛʁʃe dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

CHIah ça c'est un bébé éléphant . 2799863_2803683

%pho: a sa se ɛ̃ bebe telefɑ̃

CHIc'est à qui ? 2803708_2804743

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

%pho: se a ki

MOTc'est à toi . 2804743_2805960

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg .

MOTc'est ma cousine Clémence qui te l'a ramené de Chine . 2805960_2809548

CHIah ! 2809548_2812915

%mor: co|ah !

%pho: a

CHIc'est un bébé éléphant . 2812915_2815753

%pho: se ɛ̃ bebe telefɑ̃

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

MOTil est joli hein ? 2815753_2817108

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m co|hein ?

CHI‹oh [/]› oh une table ! 2817108_2819508

%mor: co|oh det|une&f&sg n|table&f !

%pho: o o yn tabʁ

%act: CHI sort une table de la caisse .

MOTune quoi ? 2819508_2820890

%mor: det|une&f&sg pro:int|quoi ?

CHIune table . 2820890_2822025

%mor: det|une&f&sg n|table&f .

%pho: yn tabʁ

MOTqu'est-ce qu'(il) y a dessus ? 2822025_2823703

CHIà manger . 2823703_2825775

%mor: prep|à v|manger-INF .

%pho: a mɑ̃ʒe

CHIoh un poisson ! 2825775_2827165

%mor: co|oh det|un&m&sg n|poisson&m !

%pho: o ɛ̃ pwasɔ̃

MOTon dirait un peu plutôt une cuisse de poulet . 2827165_2831782

CHIoh tiens c'est son copain ! 2831782_2835268

%pho: o tjɛ̃ se sɔ̃ kopɛ̃

CHIeuh lui il +//. 2835268_2837871

%mor: co|euh part|luire&PP&m pro:subj|il +//.

%pho: əː lɥi i

CHI‹oh [/]› oh 0il y a deux Ours_Bruns . 2837871_2840875

%pho: o o ja dø ʁusə bʁœ̃

MOTils se font des bisous ? 2840875_2844382

CHIoui ! 2844382_2848328

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHItous les deux ! 2848328_2851945

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux !

%pho: tu le də

MOT+< regarde si (il) y en a un autre là aussi .

MOToh et encore un autre ! 2851945_2853542

MOTbah dis_donc 0il y a toute la famille ! 2853542_2856651

%act: MOT donne un autre ours à CHI .

MOTet regarde qui j'ai trouvé ! 2856651_2858076

%act: MOT donne le bébé Ours_Brun à CHI .

MOTle bébé Petit_Ours_Brun ! 2858078_2862200

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n:prop|Petit_Ours_Brun !

CHI0 . 2862200_2872890

%act: CHI pose tous les ours sur la table .

MOTcomment il s'appelle lui ? 2872890_2875468

CHIça c'est son papa . 2875495_2879747

%pho: sa se sɔ̃ papa

MOTqu'est-ce qu'il a dans sa main ? 2879747_2881432

CHIeuh rien ! 2881432_2887275

%mor: co|euh adv:neg|rien !

%pho: əː ʁjɛ̃

MOTc'est un livre non ? 2887275_2889302

MOTet lui qu'est-ce qu'il a dans sa main ? 2889302_2891150

CHIeuh <un bébé> [/] un bébé +... 2891150_2898343

%mor: co|euh det|un&m&sg n|bébé&m +...

%pho: əː ɛ̃ bebe ɛ̃ bebe

MOTnon c'est un poisson . 2898343_2900392

CHIun bébé . 2900392_2901612

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m .

%pho: ɛ̃ bebe

CHIun bébé poisson ! 2901612_2903395

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m n|poisson&m !

%pho: ɛ̃ bebe pwasɔ̃

MOTon peut pas l'enlever . 2903395_2904783

CHIah on peut pas l'enlever le ‹bé(bé) [/]› le bébé ? 2904783_2912918

%pho: a ɔ̃ pø pa lɑ̃leve lə be lə bebe

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

CHIça c'est un ours . 2912943_2916332

%pho: sa se ɛ̃ nuʁs

%act: CHI cherche dans la caisse .

CHIça c'est +//. 2916332_2922283

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: sa se

CHIah j'ai trouvé ! 2922283_2925291

%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m !

%pho: a ʒe kʁuve

%act: CHI sort un jouet de la caisse .

CHIj'ai trouvé ‹c'est [/]› c'est le morceau de le puzzle . 2925293_2931423

%pho: ʒe kuve se se lə moʁso də lə pøzəl

MOTah oui ! 2931423_2932638

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIj'ai trouvé . 2932638_2934445

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m .

%pho: ʒe kʁuve

CHIeuh il est où le puzzle ? 2934445_2937703

%pho: əː il e u lə pøzəl

MOT+< mais +...

%mor: adv|mais +...

MOTbah je crois qu'on l'a ramené dans la chambre . 2937703_2939538

MOTon ira voir tout_à_l'heure . 2939538_2940952

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s v|voir&INF adv|tout_à_l'heure .

MOTparce que tu sais 0il y a les animaux aussi qui vont sur le puzzle . 2940952_2946038

CHI+< moto .

%mor: n|moto&f .

%pho: moto

%act: CHI cherche dans la caisse .

CHIquoi ? 2946038_2948582

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTles animaux comme la vache là regarde . 2948582_2951297

%act: MOT montre une vache à CHI .

CHIxxx . 2951297_2954283

MOT+< tu veux que j'aille voir si je le trouve le puzzle ?

CHIça aussi +//. 2954283_2956723

%mor: pro:dem|ça adv|aussi +//.

%pho: sa osi

CHI‹0il y a› quoi en_d(e)ssous de ça ici . 2956723_2959940

%pho: ja kwa ɑ̃dsu də sa isi

%act: CHI retourne la vache .

MOTbah c'est pareil que celle-là regarde . 2959940_2961953

MOTc'est le pis . 2961953_2963325

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pis&m .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde les deux vaches l'une à côté de l'autre .

MOTc'est les tétines de la vache pour boire le lait . 2963325_2967028

CHIça . 2967028_2968633

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI montre le dessous de la vache à MOT .

MOThum . 2968633_2969448

%mor: co|hum .

CHI‹c'est [/]› c'est pareil . 2969448_2972518

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same .

%pho: se se paʁej

MOTc'est pareil oui . 2972518_2973673

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same co|oui=yes .

CHInon c'est deux vaches . 2973673_2975072

%pho: nɔ̃ se dø vaʃ

MOToui . 2975072_2975900

%mor: co|oui=yes .

MOTet elles ont toutes les deux des tétines et des cornes . 2975900_2982670

%xpnt: show de l'index les tétines et les cornes des vaches .

CHIet après ‹0il y a› des pattes ! 2982670_2984950

%pho: e apre ja de pat

MOToui et combien de pattes ? 2984950_2986645

CHI0 . 2986645_2990567

%xpnt: show de l'index les pattes une par une pour compter .

MOTça fait combien ? 2990567_2991972

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|combien ?

CHI0 [=! gémit] . 2991972_2994228

%act: CHI repose les vaches .

MOTtu comptes ? 2994228_2995863

%mor: pro:subj|tu n|compte&m-PL ?

CHI0 . 2995863_2999273

%xpnt: show du pouce les pattes .

CHIelle est tombée avec son pantalon ! 2999273_3004595

%pho: el e tɔ̃be ave sɔ̃ pɑ̃talɑ̃

%act: CHI recupère une poupée dans la caisse .

MOT0 [=! rit] . 3004595_3006547

CHImaintenant je te rattache . 3006547_3008742

%mor: adv|maintenant pro:subj|je pro:obj|te v|rattacher-PRES&SUB&13s .

%pho: mɛ̃nɑ̃ ʒə tə ʁaʃtaʃ

CHIson pull yyy . 3008742_3010530

%mor: det:poss|son&m&sg n|pull&m .

%pho: sɔ̃ pyl iːsi

CHId'accord ? 3010530_3013190

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakoʁ

CHItu vas le chercher ‹de [//]› ‹dans [/]› dans ma ch(ambre) +//. 3013190_3018920

%pho: ty va lə ʃerʃe də dɑ̃ dɑ̃ ma ʃː

CHIyyy oh une (pe)tite boule ! 3018920_3022112

%mor: co|oh det|une&f&sg adj|petit&f n|boule&f !

%pho: sː o yn tit bul

MOThum . 3022112_3022700

%mor: co|hum .

MOTregarde . 3022700_3024485

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT prend le jouet de CHI .

CHI‹0il y a› quoi est marqué ? 3024485_3026485

%pho: ja kwa e maʁke

MOT0il y a marqué Sévi . 3026485_3031353

CHIah encore ! 3031353_3034232

%mor: co|ah adv|encore !

%pho: aː ɑ̃kɔʁ

MOT0 [=! rit] . 3034257_3036632

CHI+< c'est encore ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore ?

%pho: se ɑ̃kɔʁ

MOTregarde . 3036632_3038262

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtu tires sur la p(e)tite boule ? 3038262_3039922

CHI0 . 3039922_3043547

%act: CHI tire sur la boule .

MOToh ! 3043547_3044995

%mor: co|oh !

MOTc'est le lion ? 3045020_3049512

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|lion&m ?

CHI+< yyy .

%pho: sː

CHIoui . 3049512_3050117

%mor: co|oui=yes .

CHIil bouge ! 3050117_3054047

%mor: pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s !

%pho: i buʒ

%act: CHI tire sur la ficelle pour faire bouger le lion articulé .

CHIil bouge sa queue . 3054047_3055620

%mor: pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|queue&f .

%pho: i buʒ sa kø

MOTouais . 3055620_3056320

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'était le cadeau de Aurelle et Alice . 3056320_3060463

MOTtu te souviens d' Aurelle et Alice ? 3060463_3062553

CHIc'est à qui ? 3062553_3064105

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

%pho: se a ki

MOTc'est à toi . 3064105_3064983

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg .

MOTest-ce que tu te souviens comment elle s'appelle leur petite soeur à Aurelle et Alice ? 3064983_3072307

CHIc'est à qui ? 3072307_3075107

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

%pho: se a ki

MOTc'est à toi . 3075107_3076222

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg .

CHIoh rose ! 3076222_3078502

%mor: co|oh n|rose !

%pho: o ʁoz

MOTc'est rose ? 3078502_3081990

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|rose ?

MOTet quelle couleur aussi là ? 3081990_3083633

%xpnt: show de l'index une partie de la tête du lion .

MOTça c'est quelle couleur ? 3083633_3086020

%xpnt: show de l'index une partie de la tête du lion .

CHIeuh +... 3086045_3087668

%mor: co|euh +...

%pho: əː

MOTc'est comme ton tee_shirt et ton collant . 3087668_3090183

CHIça c'est un fleur . 3090183_3093680

%pho: sa se œ̃ flœʁ

MOTc'est une fleur ? 3093680_3095027

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fleur&f ?

CHIet ça aussi c'est une fleur ! 3095027_3097908

%pho: e sa osi se yn flœʁ

MOThum . 3097908_3098625

%mor: co|hum .

CHImoi je tiens là . 3098625_3100230

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|tenir-IMP&2s adv:place|là .

%pho: mwa ʒə tjɛ̃ la

%act: CHI tient le lion par l'attache .

CHItire sur la boule ! 3100230_3102542

%mor: v|tirer-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg n|boule&f !

%pho: tiʁ syʁ la bul

MOTbah faut que tu +//. 3102542_3103406

%mor: co|bah v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que part|taire-PP&m +//.

MOTtiens fort hein ! 3103406_3104431

%mor: v|tenir-IMP&2s adj|fort&m co|hein !

CHIoui . 3104432_3105903

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToh il court regarde ! 3105903_3108075

%mor: co|oh pro:subj|il v|courir-PRES&3s v|regarder-PRES&SUB&13s !

MOTil court ! 3108075_3108898

%mor: pro:subj|il v|courir-PRES&3s !

MOTtchou@o ! 3108898_3109623

%mor: on|tchou !

MOToh il va t'attraper ! 3109623_3111380

%act: MOT approche le lion de CHI .

CHI0 . 3111380_3112677

%act: CHI embrasse le lion .

MOT0 [=! rit] . 3112677_3114012

CHItire la boule ! 3114012_3114990

%mor: v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|boule&f !

%pho: tiʁ la bul

MOToh il est un peu fatigué ce lion ! 3114990_3119773

MOTregarde ça coince là . 3119773_3121745

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|coincer-PRES&SUB&13s adv:place|là .

CHIquoi ? 3121770_3123000

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTt(u) as vu il a la tête qui se coince . 3123000_3125913

MOT0il y a le fil qui est coincé dedans . 3125913_3130027

CHIc'est pas grave . 3130027_3132100

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%pho: se pa gʁav

MOTd'accord . 3132100_3133767

%mor: adv|d'accord .

MOT0 . 3133767_3141242

%act: MOT fait avancer le lion vers CHI .

CHI+< 0 .

%act: CHI embrasse le lion .

CHIyyy gros câlin ! 3141242_3143985

%mor: adj|gros&m n|câlin&m=coaxing !

%pho: ka gʁo kalɛ̃

%act: CHI sert le lion contre sa joue .

MOTgros câlin . 3143985_3144962

%mor: adj|gros&m n|câlin&m=coaxing .

CHItoi aussi ! 3144962_3147950

%mor: pro|toi&sg adv|aussi !

%pho: twa asi

%act: CHI donne le lion à MOT .

MOTgros câlin ! 3147950_3148712

%mor: adj|gros&m n|câlin&m=coaxing !

MOTbon 0il y a qui d' autre là-dedans ? 3148712_3150660

%act: MOT se penche vers la caisse .

CHIc'est quoi ça ? 3150660_3157670

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%act: CHI sort un jouet de la caisse .

MOTon dirait euh des pommes . 3157670_3162832

CHIdes pommes ! 3162832_3164868

%mor: prep|de&les n|pomme&f-PL !

%pho: de pɔm

MOTc'est pour donner à manger aux animaux . 3164868_3167277

CHIhum yyy à les vaches ? 3167277_3170283

%mor: co|hum prep|à det|les&pl n|vache&f-PL ?

%pho: mː dun a le vaʃ

MOThum tu crois que les vaches elles mangent des pommes ? 3170283_3172870

MOTqu'est-ce qu'elles mangent chez mamie les vaches ? 3172870_3176948

CHI+< 0 .

%act: CHI met une vache devant les pommes .

CHIde l'herbe . 3176948_3179993

%mor: prep|de det|le$n|herbe&f .

%pho: də leʁb

MOThum [/] hum . 3179993_3180823

%mor: co|hum .

MOTet qui est-ce qui leur donne de l'herbe ? 3180823_3183923

CHIbah moi ! 3183923_3187067

%mor: co|bah pro|moi&sg !

%pho: ba mwaː

MOTtoi tu leur as donné de l'herbe l'autre jour ? 3187067_3189108

CHIoui ! 3189108_3190110

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTt(u) as pas eu peur ? 3190110_3191592

CHInon ! 3191592_3192688

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 3192688_3193347

%mor: co|non=no ?

CHIeuh elle est où l'autre vache ? 3193347_3197910

%pho: əː el e u lot vaʃ

MOTelle est juste là regarde . 3197910_3199520

%xpnt: show de l'index la vache .

MOTtu l'avais pas vue ? 3199520_3200873

CHI0 . 3200873_3205352

%act: CHI met la deuxième vache devant les pommes .

MOT+< hum elles vont se régaler !

CHIxxx . 3205352_3209318

MOTelles vont se régaler les vaches ? 3209318_3211155

CHIoui . 3211155_3211718

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 3211718_3212465

%mor: co|oui=yes ?

CHI0 [=! gémit] . 3212465_3219678

MOTtiens regarde 0il y a un copain pour les vaches . 3219678_3225448

%act: MOT tend un cochon à CHI .

CHI0 . 3225448_3231832

%act: CHI met le cochon à côté des vaches .

CHIeuh et euh non euh c'est cochon ! 3231832_3239673

%pho: əː e əː nɔ̃ əː se koʃɔ̃

MOTqu'est-ce qu'il a ce cochon ? 3239673_3241772

CHI+< 0 .

%ximi: CHI imite le cri du cochon .

MOT0 . 3241772_3242593

%ximi: MOT imite le cri du cochon .

MOTqu'est-ce qu'il a ce cochon ? 3242593_3243997

CHIrien . 3243997_3246235

%mor: adv:neg|rien .

%pho: ʁjɛ̃

MOTah badaboum@o ! 3246235_3247888

%mor: co|ah on|badaboum !

CHIbadaboum@o faut ramasser . 3247888_3250395

%mor: on|badaboum v:mdl|falloir&PRES&3s v|ramasser-INF .

%pho: badabum fo ʁavase

CHIfait à manger ça ? 3250395_3254645

%mor: part|faire-PP&m prep|à v|manger-INF pro:dem|ça ?

%pho: fe a mɑ̃ʒe sa

%act: CHI met une grenouille devant les pommes .

MOTohlàlà mais 0il y a tout qui tombe ! 3254645_3257113

MOTtiens on va faire un p(e)tit peu de place . 3257113_3262845

MOTon va remettre ça . 3262845_3264423

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|mettre-INF pro:dem|ça .

CHIailleurs . 3264423_3266230

%mor: adv|ailleurs .

%pho: ajœʁ

CHIc'est un loup . 3266230_3273393

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|loup&m .

%pho: se ɛ̃ lu

%act: CHI regarde un kangourou qu'elle tient dans sa main .

MOTnon regarde bien ! 3273393_3275987

%mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien !

CHI+< oh un bébé !

%mor: co|oh det|un&m&sg n|bébé&m !

%pho: o ɛ̃ bebe

CHIun bébé . 3275987_3278183

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m .

%pho: ɛ̃ bebe

MOTest-ce que tu te rappelles comment ça s'appelle ? 3278183_3280162

CHIoh un bébé ! 3280162_3281823

%mor: co|oh det|un&m&sg n|bébé&m !

%pho: o ɛ̃ bebe

MOTtu te rappelles comment ça s'appelle l'animal qui met son bébé dans sa poche ? 3281823_3285190

MOTc'est le kan(gourou) +..? 3285190_3287423

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|kangourou&m +..?

CHI++ (kan)gourou ! 3287423_3289620

%mor: n|kangourou&m !

%pho: guʁu

MOToui c'est bien ! 3289620_3290896

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

CHIbébé kangourou . 3290896_3292546

%mor: n|bébé&m n|kangourou&m .

%pho: bebe kɑ̃ʁuʁu

MOTle bébé kangourou il est dans la poche de sa maman . 3292547_3295588

CHIde sa maman . 3295613_3296993

%mor: prep|de det:poss|sa&f&sg n|maman&f .

%pho: də sa mamɑ̃

CHIattends je mets le petit ami dans le cheval . 3296993_3305985

%pho: atɑ̃ ʒə me lə pəti zami dɑ̃ lə ʃəval

%act: CHI place un personnage sur le cheval .

MOTd'accord . 3305985_3307155

%mor: adv|d'accord .

CHIça c'est un cheval ! 3307180_3310658

%pho: sa se ɛ̃ ʃəval

MOToui ! 3310658_3311475

%mor: co|oui=yes !

CHIoh <il met son> [/] il met son habit ! 3311500_3317983

%pho: o i me sɔ̃ i me sɔ̃ nabi

CHIah ça c'est pour mettre sur les animaux . 3317983_3321868

%pho: a sa se puʁ met syʁ le zɑzimo

CHIc'est un chat . 3321868_3324128

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m .

%pho: se ɛ̃ ʃa

CHIdis miaou@o ! 3324128_3329188

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s on|miaou !

%pho: di mjau

MOT+< Omer !

%mor: n:prop|Omer !

CHItu dis miaou@o ? 3329188_3331782

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s on|miaou ?

%pho: ty di mjau

MOTmiaou@o . 3331782_3333210

%mor: on|miaou .

MOTtu l'as vu Gipsy ce matin ? 3333210_3339220

CHI+< 0 .

%act: CHI approche le chat de MOT en faisant des bisous .

MOT<est-ce que tu as vu> [/] est-ce que tu as vu Gipsy aujourd'hui ? 3339245_3343028

CHI+< ‹ça [/]› ‹ça [/]› ça c'est à qui ?

%pho: sa sa sa se a ki

%act: CHI montre le chat à MOT .

MOTbah c'est à toi . 3343028_3344263

MOTest-ce que tu as vu Gipsy ce matin dans la salle+de+bain ? 3344288_3349570

CHI+< <et ça> [/] <et ça> [/] et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa e sa e sa

%act: CHI montre une girafe à MOT .

MOTc'est quoi ça ? 3349570_3350640

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIune girafe . 3350640_3352405

%mor: det|une&f&sg n|girafe&f .

%pho: yn ʒiʁaf

MOThum . 3352405_3353230

%mor: co|hum .

CHIqu'est-ce que c'est ça ? 3353230_3357665

%pho: kɛs kə sɛ sa

%act: CHI joue avec les boutons cousus sur son tee shirt .

CHIça c'est qu(oi) ? 3357665_3366325

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kuʁ

CHIqu'est-ce que c'est ? 3366325_3368033

%pho: kes kə se

MOTbah c'est des petits boutons . 3368033_3369988

MOTet ça fait un coeur sur ton tee_shirt comme ça ! 3369988_3373697

%act: MOT dessine le coeur sur le tee shirt de CHI .

MOTun gros coeur ! 3373697_3376548

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|coeur&m !

MOTOmer t(u) es un p(e)tit peu pénible là . 3376548_3378490

CHI+< 0 .

%act: CHI se retourne vers le chien .

CHIoh (i)l a un truc sur sa tête ! 3378515_3383318

%pho: o l a ɛ̃ tʁyk syʁ sa tet

%xpnt: show de l'index le chien .

MOTah oui il a un truc sur sa tête ! 3383318_3385265

MOToh ! 3385265_3385980

%mor: co|oh !

%act: MOT montre un hippopotame à CHI .

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 3385980_3388417

CHIeuh ‹0il y a› un bébé oiseau sur le hippopotame . 3388417_3394143

%pho: əː ja ɛ̃ bebe nwazo syʁ le tototam

MOToh dis_donc ! 3394143_3395552

%mor: co|oh co|dis_donc !

CHIdis_donc ! 3395552_3398815

%mor: co|dis_donc !

%pho: didɔ̃

MOT+< dis_donc !

%mor: co|dis_donc !

CHIun clown . 3398815_3402477

%mor: det|un&m&sg n|clown&m .

%pho: ɛ̃ klun

MOTt(u) as déjà vu un clown en vrai ? 3402477_3405725

CHIoui . 3405725_3406493

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 3406493_3407242

%mor: co|oui=yes ?

CHIil faisait quoi le clown ? 3407242_3410642

%pho: il fəze kwa lə klun

MOTil faisait des bêtises . 3410642_3412112

%mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s prep|de&les n|bêtise&f-PL .

MOTc'est qui lui ? 3412112_3414227

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

MOTc'est qui ? 3414227_3416558

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIça c'est à qui ? 3416558_3420835

%pho: sa se a ki

%act: CHI sort un jouet de la caisse .

MOTc'est à toi . 3420835_3422738

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg .

MOTqu'est-ce que c'est ? 3422738_3425477

CHIun éléphant . 3425477_3426980

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

%pho: ɛ̃ telefɔ̃

MOThum . 3426980_3427667

%mor: co|hum .

MOTet ça qu'est-ce que c'est ? 3427667_3429238

%act: MOT montre un chevalier à CHI .

MOTregarde ! 3429238_3430550

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTc'est un che(valier) +..? 3430550_3435445

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chevalier&m +..?

CHI++ che(valier) . 3435445_3437963

%mor: n|chevalier&m .

%pho: ʃə

MOT(che)va(lier) +..? 3437963_3439208

%mor: n|chevalier&m +..?

MOTcomment ça s'appelle ? 3439208_3444003

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHI+< ‹chevalier [=! chuchote]› .

%mor: n|chevalier&m .

%pho: ʃəvalje

MOTun chevalier ! 3444003_3445665

%mor: det|un&m&sg n|chevalier&m !

CHI<‹0il y a› quoi de> [//] ‹0il y a› quoi là ? 3445665_3450065

%pho: ja kwa də ja kwa la

%xpnt: show sur le chevalier .

MOTqu'est-ce que c'est ? 3450065_3452203

CHIici ? 3452203_3453908

%mor: adv:place|ici ?

%pho: isi

%xpnt: show sur le chevalier .

MOTc'est un lion qui est dessiné sur son bouclier . 3453908_3456315

CHIbah oui . 3456315_3459342

%mor: co|bah co|oui=yes .

%pho: bo wi

MOT+< et qu'est-ce qu'il a sur sa tête ?

MOTqu'est-ce qu'i(ls) mettent sur leurs têtes les chevaliers ? 3459342_3464910

CHI0 [=! rit] . 3464910_3467067

CHI0 [=! gémit] . 3467067_3470522

MOTqu'est-ce qu'i(ls) mettent tes frères quand ils se déguisent en chevaliers ? 3470522_3473607

CHIah <le bébé> [/] le bébé (Petit)_Ours_Brun . 3473607_3482517

%mor: co|ah det|le&m&sg n|bébé&m n:prop|Petit_Ours_Brun .

%pho: a lə bebe lə bebe ʁuʁsbʁɛ̃

MOT0 [=! rit] . 3482517_3486132

CHI+< peux le remettre ici .

%mor: v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le re#v|mettre-INF adv:place|ici .

%pho: pø lə ʁemet isi

CHI‹maman (.)› peux le remettre ici . 3486132_3491228

%pho: mamã pø lə ʁemet isi

%act: CHI déplace un personnage .

MOTqu'est-ce qu'i(ls) se disent alors tous ces bonhommes ? 3491228_3493397

CHItous ces bonhommes ils s'appellent (Petit)_Ours_Brun le bébé . 3493422_3498638

%pho: tu se bodon i sapel ʁuʁsbʁɛ̃ lə bebe

CHIoh ! 3498638_3499995

%mor: co|oh !

%pho: o

CHIle papa (Petit)_Ours_Brun . 3499995_3504927

%mor: det|le&m&sg n|papa&m n:prop|Petit_Ours_Brun .

%pho: lə papa usbʁɛ̃

CHIla mam(an) +... 3504927_3509555

%mor: det|la&f&sg n|maman&f +...

%pho: la mamː

CHI‹euh [/]› euh ça c'est quoi ? 3509555_3514095

%pho: əː əː sa se kwa

%act: CHI montre un personnage à MOT .

MOTc'est la maman peut-être . 3514095_3515683

CHIoui . 3515683_3516548

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 3516548_3517111

%mor: co|oui=yes ?

MOTc'est maman ours ? 3517112_3519512

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f n|ours&m ?

CHIi(ls) sont +/. 3519512_3524575

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p +/.

%pho: i sɔ̃

MOT+< papa ours maman ours .

%mor: n|papa&m n|ours&m n|maman&f n|ours&m .

CHI0 . 3524575_3528993

%act: CHI montre un personnage à MOT .

MOT+< une autre maman ours .

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|maman&f n|ours&m .

CHIça ? 3529018_3534482

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%act: CHI montre un éléphant à MOT .

MOTça c'est l'éléphant mais il a rien à faire avec Petit_Ours_Brun . 3534482_3540237

CHIbah il joue . 3540262_3542948

%mor: co|bah pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s .

%pho: ba i ʒu

MOTah bon ! 3542948_3543745

%mor: co|ah co|bon !

CHIil marche ! 3543745_3546935

%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s !

%pho: i maʁʃ

%act: CHI fait avancer l'éléphant .

MOThum . 3546935_3547760

%mor: co|hum .

MOTil les écrase ? 3547760_3549355

%mor: pro:subj|il pro:obj|les v|écraser-PRES&SUB&13s ?

CHIil marche sur la maman . 3549355_3552263

%pho: i maʁʃ syʁ la mamɑ̃

CHIil marche sur la maman . 3552263_3558000

%pho: i maʁʃ syʁ la mamɑ̃

MOTil va lui faire mal ! 3558000_3560648

MOToh regarde ce-que j'ai trouvé Anaé ! 3560648_3565107

%act: MOT tend un vêtement pour poupée à CHI .

CHIc'est quoi ? 3565107_3567795

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%act: CHI prend le vêtement et l'observe .

MOTà ton avis qu'est-ce que c'est ? 3567795_3569858

CHI<c'est le panta(lon)> [//] c'est le tee_shirt de qui ? 3569858_3576915

%pho: se lə pɑ̃ta se lə tiʃəʁt də ki

MOTde Charlotte . 3576915_3578282

%mor: prep|de n:prop|Charlotte .

MOTtu veux qu'on lui mette ? 3578282_3579712

CHIoui . 3579712_3581745

%mor: co|oui=yes .

%pho: uːwi

MOTc'est toi qui [/] qui lui mets ou c'est moi ? 3581745_3586010

CHImoi ! 3586010_3587103

%mor: pro|moi&sg !

%pho: mwa

%act: CHI prend la poupée et le tee shirt .

CHI<ce panta(lon)> [/] ‹ce [///]› ‹son [/]› son pantalon . 3587103_3595242

%mor: det:poss|son&m&sg n|pantalon&m .

%pho: sə pɑ̃ta sə sɔ̃ sɔ̃ pɑ̃talɔ̃

MOTqu'est-ce qu'il a son pantalon ? 3595242_3597265

CHIah il s'assit pas ! 3597265_3600867

%pho: a i sasi pa

CHIil s'assit pas ! 3600867_3603700

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|asseoir&PASS&3s adv:neg|pas !

%pho: i sasi pa

CHIelle s'assit pas avec ce pantalon . 3603700_3615128

%pho: ɛ sasi pa ave sə pɑ̃talɔ̃

MOTtu crois que c'est le pantalon qui dérange ? 3615128_3617137

MOTmoi je crois c'est parce qu'elle a +//. 3617137_3618588

MOTtu vois elle a une trop grosse tête . 3618585_3620313

MOTalors elle est trop lourde mais si on met bien les pieds comme ça regarde ! 3620313_3625096

%act: MOT assied correctement la poupée sur la table .

MOTvoilà là elle tient assise ! 3625096_3627421

MOTtu lui mets son tee_shirt ? 3627423_3630877

CHIoui ! 3630877_3632312

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHIje mets . 3632312_3634067

%mor: pro:subj|je n|mets&m .

%pho: zə mɛ

MOTil est de quelle couleur son tee_shirt ? 3634067_3637913

CHIrouge . 3637913_3638890

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁuʒ

CHIil est rouge son tee_shirt . 3638890_3646335

%pho: il e ʁuʒ sɔ̃ tiʃəʁtʁ

MOTtu vas_y arriver tu crois ? 3646335_3652180

CHIje crois il est à l'envers . 3652180_3656262

%pho: ʒə kʁwa il e a lɑ̃vɛʁ

MOTje suis pas sure . 3656262_3659800

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sure .

MOTen fait c'est une veste tu sais ? 3659825_3661827

%act: MOT fait l'action d'enfiler une veste .

CHIen fait ‹0il y a› des petits trous . 3661827_3664553

%pho: ɑ̃ fet ja de pəti tʁu

MOTbah c'est pour mettre les mains ! 3664553_3666323

MOTparce que regarde c'est les manches . 3666323_3668653

MOTfaut que tu lui mettes les bras dans les manches . 3668653_3676002

CHIattends ! 3676002_3679310

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

CHIet les yyy ‹petits [/]› les petits trous ? 3679310_3684547

%pho: e le te pətit le pəti tʁu

CHIattends ! 3684572_3691957

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

CHIattends ‹y+a [/]› ‹y+a [/]› ‹0il y a› yyy du tee_shirt . 3691957_3698383

%pho: atɑ̃ ja ja ja sepa dy tiʃət

%act: CHI se penche au dessus de la caisse .

MOTouais mais le tee_shirt je sais pas où il est parce que tu sais le tee_shirt il est tout petit [/] petit . 3698383_3705117

MOTet peut-être il est avec les [/] les habits de poupées là-haut . 3705117_3712980

CHIet <mais ça c'est son> [/] mais ça c'est son pull ! 3712980_3720115

%pho: e me sa se sɔ̃ me sa se sɔ̃ pyl

%act: CHI montre la veste de poupée à MOT .

MOTc'est son pull oui . 3720115_3721365

MOTfaut dire que c'est tellement le bazar dans votre chambre que on retrouve pas grand chose ! 3721365_3730865

CHImais yyy mais mon truc il est cassé . 3730865_3740625

%pho: me tɑ̃ me mɔ̃ tʁyk il e kase

MOTquel truc ? 3740625_3742000

%mor: det:gen|quel&m&sg n|truc&m ?

CHI‹ma [/]› ma cuisine . 3742000_3744352

%mor: det:poss|ma&sg n|cuisine&f .

%pho: ma ma kizin

MOTbah oui ta cuisine elle est cassée . 3744352_3746108

MOTcomment ça se fait qu'elle soit cassée ? 3746108_3747750

MOTqui est-ce qui l'a cassée ? 3747750_3749670

CHIeuh personne ! 3749670_3752917

%mor: co|euh adv:neg|personne !

%pho: əː pɛʁson

MOTbah tiens pers(onne) ? 3752917_3754520

%mor: co|bah co|tiens adv:neg|personne ?