paris_anae_12-2_04_28.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 22-DEC-2008
Situation: Anaé joue dans le salon avec MOT.
Utterances: 2,039
Words: 7,286

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anaé	Target Child	2;4.28	674	1,372	2.80	3.18	286	0.208
MOT	Marie	Mother	35;	756	3,292	4.55	5.60	578	0.176
BRO	Ael	Brother	5;7.7	223	844	4.06	4.73	279	0.331
BR1	Arthur	Brother	9;1.14	71	341	6.56	7.52	153	0.449
OBS	Aliyah	Observer	38;11.21	298	1,404	4.76	5.59	411	0.293
FAT	Manu	Father	35;	17	33	4.13	5.13	25	0.758

Most frequent words

MOT Marie · 3,292 words

tu154
c'est95
le71
oui68
un66
que62
qu'est-ce59
la56
de54
et54
il53
on50
pas47
ça45
veux43

OBS Aliyah · 1,404 words

tu61
c'est40
ah38
le30
je27
un27
pas25
la24
est23
de20
que19
anaé18
là18
il18
ça17

CHI Anaé · 1,372 words

non101
c'est38
il37
la37
je37
tu33
le32
un31
pas31
et30
est27
ça24
kirikou23
ouais21
mais21

BRO Ael · 844 words

c'est24
je23
un22
le21
maman20
elle18
il18
a17
pas17
y16
de16
la15
non14
tu13
mais13

BR1 Arthur · 341 words

le11
elle10
c'est9
à9
un9
en8
et8
a7
la7
fait6
je6
les6
ça6
de6
tu5

FAT Manu · 33 words

Transcript

OBSaujourd'hui Anaé a deux ans cinq mois ou plutôt elle les aura le jour de Noël . 0_6635

CHIaïe ! 6635_8633

%mor: co|aïe !

%pho: aj

OBS+< coucou Anaé !

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Anaé !

MOTbah oui là c'est pas très pratique regarde ! 8633_10388

%act: MOT aide CHI à s'asseoir .

MOTtu dis bonjour à Aliyah ? 10388_12928

CHIbonjour ! 12928_14428

%mor: co|bonjour !

%pho: bɔ̃ʒuʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSet on est quel jour là ? 14428_15837

OBSon est lundi vingt deux ? 15837_19100

MOT+< vingt deux .

%mor: n|vingt&m n|deux&m .

OBSvingt deux décembre deux mille neuf . 19100_24120

CHI+< et ouais .

%mor: conj|et co|ouais=yes .

%pho: e wɛ

%act: CHI regarde MOT et se retourne pour regarder derrière elle .

MOTdeux mille huit .

%mor: n|deux&m n|mille&m n|huit&m .

OBS+< deux mille huit qu'est-ce que je dis deux mille neuf !

MOTc'est toi qui l'ouvres ça ? 24120_25695

%act: MOT montre un cadeau à CHI .

CHI+< xxx ?

%act: CHI regarde derrière elle .

MOTil est là ! 25695_26903

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%act: MOT tend le cadeau à CHI .

CHI0 .

%act: CHI prend le cadeau .

CHIxxx [=! chuchote] . 26903_35027

%act: CHI essaye d'ouvrir le cadeau .

MOT+< xxx [=! chuchote] .

BROxxx [=! chuchote] c'est en_d(e)ssous ! 35027_40942

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_dessous !

BROAnaé je vois un truc en_dessous ! 40942_42843

CHI0 .

%act: CHI retourne le paquet pour regarder en dessous .

BROlà 0il y a du scotch . 42843_44632

CHIyyy . 44632_46137

%pho: a

%act: CHI attrape le scotch .

CHIyyy . 46137_51945

%pho: jea

%act: CHI ouvre le paquet .

BROallez ouvre ! 51945_60837

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|ouvrir-IMP&2s !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde à l'intérieur du paquet .

MOTqu'est-ce que c'est ? 60837_62388

CHI0 . 62388_65180

%act: CHI sort un objet du paquet et le montre à OBS .

MOTqu'est-ce que c'est ?

OBSc'est un p(e)tit écureuil qui va manger tout le Nutella ! 65180_71208

OBSc'est une cuillère pour racler les fonds de pots de Nutella . 71208_80027

MOT+< wouah@i super merci !

%mor: int|wouah adj|super n|merci !

OBSça s'appelle cuillère pour racler fonds de pots de Nutella hein !

MOTc'est super t(u) as vu chérie ?

MOTc'est un écureuil ! 80027_82638

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|écureuil&m !

%act: MOT montre l'écureuil à CHI .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde l'écureuil .

MOTwow ! 82638_84022

%mor: co|wow !

MOTtu dis merci ? 84022_84983

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|merci ?

OBSc'est pour tartiner les fonds de Nutella . 84983_93560

CHI+< xxx [=! chuchote] .

%act: CHI se cache avec ses mains .

MOTmerci !

%mor: co|merci !

%ximi: MOT imite CHI .

MOTmerci Aliyah !

%mor: co|merci n:prop|Aliyah !

OBS+< je sais pas si vous mangez du Nutella on peut faire avec du miel ou de la confiture .

MOT+< oh oui on mange du Nutella non [/] non mais on mange du Nutella t'inquiète pas !

MOTon va le laisser là pour l'instant . 93560_95518

CHI0 .

%act: CHI regarde derrière elle .

MOTqu'est-ce que tu veux faire Anaé ? 95518_97578

CHI+< il est où le cadeau ?

%pho: il e u lə kado

FAT+< xxx .

MOTil est là le cadeau . 97578_98635

%act: MOT montre le cadeau à CHI .

MOTqu'est-ce que tu veux faire ? 98635_100277

FAT+< xxx .

MOTde la pâte à modeler ou du dessin ? 100277_102068

FAT+< xxx .

MOTtu reviens pour cinq heures hein pour Arthur . 102068_105312

FATeuh ouais . 105312_108217

%mor: co|euh co|ouais=yes .

MOTou alors tu l'emmènes avec toi .

FATxxx . 108217_112318

CHI+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

@G: livre de la momie

MOTqu'est-ce que tu veux faire ?

CHIeuh . 112318_114440

%mor: co|euh .

%pho: œː

BROtu veux lire la momie ?

CHIeuh ouais ! 114440_116663

%mor: co|euh co|ouais=yes !

%pho: œ wɛ

MOTtu veux lire la momie d'abord ? 116663_118113

CHIyyy . 118113_118858

%pho: m

MOTbah tiens . 118858_119820

%mor: co|bah v|tenir-IMP&2s .

CHIxxx . 119820_122397

MOT+< tu racontes à Aliyah l'histoire de la momie ?

%act: MOT donne le livre de la momie à CHI .

OBSah je connais pas du tout moi ! 122397_123790

OBSj'ai jamais vu ! 123790_125297

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais prep|vu !

MOT+< t(u) as de la chance !

CHI0 .

%act: CHI prend le livre .

CHImais e@p fait peur hein ! 125297_126962

%pho: mɛ ɛ fe pœʁ ɛ̃

%act: CHI ouvre le livre .

MOTelle fait peur hein ! 126962_127872

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m n|peur&f co|hein !

MOTattention +/. 127872_129588

%mor: co|attention +/.

OBSça fait peur ?

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f ?

MOTbah oui hein !

%mor: co|bah co|oui=yes co|hein !

MOTalors +/. 129588_134657

%mor: adv|alors +/.

OBSet toi t(u) as peur Anaé ?

CHIyyy .

%pho: aːaːaː

%act: CHI tourne une page du livre .

MOTfaut que tu dises +//.

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|dire-PRES&SUB&2s +//.

MOToh qu'est-ce que c'est ça ?

CHIlà et bah c'est crocodile . 134657_137322

%pho: la e ba sɛ kɔkɔgil

%com: CHI a la voix enrouée

MOTah bah oui ! 137322_138668

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

MOTet là ?

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIet là c'est quoi ? 138668_140573

%pho: e la se kwa

MOTc'est le vau(tour) +..? 140573_142298

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|vautour&m +..?

CHI++ (vam)pire . 142298_143068

%mor: n|vampire&m .

%pho: piʁ

MOTnon [=! rit] le vautour ! 143068_145307

%mor: co|non=no det|le&m&sg n|vautour&m !

MOTappuie pas dessus tu vas l'abîmer . 145307_147863

MOTc'est un oiseau . 147863_152098

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m .

BR1+< elle a dit le vampire !

CHIet ‹ça (.)› ça .

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ça .

%pho: e sa sa

%xpnt: show une image sur le livre de l'index en la touchant

MOTça c'est une statue qui est tombée . 152098_154423

BR1+< xxx .

CHIoui ouais . 154423_156022

%mor: co|oui=yes co|ouais=yes .

%pho: wi wɛ

OBSelle est tombée d'où ? 156022_157147

CHI+< 0 .

%act: CHI tourne la page .

CHIlà . 157147_158623

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show une image sur le livre de l'index en la touchant

OBSelle est tombée là ? 158623_159897

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f adv:place|là ?

CHIet là . 159897_162590

%mor: conj|et adv:place|là .

%pho: e la

%xpnt: show un scorpion en relief dans le livre de l'index .

MOThan@i qu'est-ce que c'est ça ?

OBS+< elle s'est cassée ?

%mor: pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f ?

BROscor(pion) +..? 162590_165383

%mor: n|scorpion&m +..?

%com: BRO fournit une ébauche du mot à CHI

MOT+< qu'est-ce que c'est ?

CHI0 .

%act: CHI tourne la page .

CHIyyy . 165383_168878

%pho: sː

%com: CHI imite le serpent .

BR1ser(pent) +..? 168878_170707

%mor: n|serpent&m +..?

%com: BRO fournit une ébauche du mot à CHI

MOT+< le serpent .

%mor: det|le&m&sg n|serpent&m .

CHI0 .

%act: CHI tourne la page .

CHIyyy . 170707_172375

%pho: e

%act: CHI appuie sur le scarabée en relief dans le livre .

MOTtu te rappelles comment ça s'appelle ça ? 172375_174753

CHIoui . 174753_175227

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTle sca(rabée) +..? 175227_177840

%mor: det|le&m&sg n|scarabée&m +..?

%com: MOT fournit une ébauche du mot à CHI

CHI++ ‹(sca)rabée [=! chuchote]› .

%mor: n|scarabée&m .

%pho: ʁabe

MOToui ! 177840_178750

%mor: co|oui=yes !

MOTah ouh@i la momie ! 178750_186608

%mor: co|ah int|ouh det|la&f&sg n|momie&f !

%act: MOT approche la momie de CHI .

CHI0 [=! baiser] .

%act: CHI embrasse la momie .

MOToh tu lui fais un bisou xxx .

OBSoh bah dis_donc t(u) as pas du tout peur hein !

BROmaman c'est déchiré là . 186608_189223

BROlà . 189223_190997

%mor: adv:place|là .

CHI0 .

%act: CHI se penche pour regarder ce que BRO montre à MOT .

MOTah c'est décollé oui faudra qu'on la recolle . 190997_193428

MOTparce que Anaé elle le lit beaucoup hein la momie alors forcément ! 193428_198760

BR1ouais elle aime bien ! 198760_200450

%mor: co|ouais=yes pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien !

MOTtu fais un p(e)tit dessin ou tu fais de la pâte à modeler ? 200450_202438

CHIoh non t(u) as mis sur la momie ! 202438_205813

%pho: o nɑ̃ t a mi syʁ la momi

MOToh pardon !

%mor: co|oh co|pardon !

%act: MOT retire ce qu'elle a posé sur le livre de la momie .

MOTje [/] je [/] je le mets là la momie d'accord ? 205813_208357

CHI‹non [/]› ‹non [/]› non ! 208357_209305

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃

MOTfais comme ça [=! raclement de gorge] . 209305_211545

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

MOTfais comme ça [=! raclement de gorge] . 211545_214548

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

CHI0 .

%xpnt: reach le livre de la momie main ouverte index légèrement tendu .

MOT0 . 214548_219810

%act: MOT donne le livre à CHI .

OBSpeut-être qu'il te faudrait du thé toi aussi (.) avec du miel .

MOT+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 .

%act: CHI prend le livre et l'ouvre .

MOTje vais chercher le thé . 219810_221457

MOTtu fais doucement Anaé avec ce livre . 221457_223495

CHI0 .

%act: CHI tourne la page .

MOTles garçons vous allez un p(e)tit peu en_haut ? 223495_225117

MOTet Arthur tu vas peut-être aller avec papa comme ça il te déposera à xxx . 225117_233318

%com: MOT parle à BR1 dans une pièce voisine .

CHIAliyah ?

%mor: n:prop|Aliyah ?

%pho: elja

OBSoui ? 233318_234705

%mor: co|oui=yes ?

OBSc'est tombé la statue là je vois une tête de statue ! 234705_239202

BR1+< xxx .

%com: BR1 parle à MOT dans une pièce voisine .

CHI0 [=! rit] .

CHI0 . 239202_244382

%act: CHI tourne la page .

OBShan@i !

%mor: int|han !

CHIoh ! 244382_245715

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI regarde la momie en relief dans le livre .

OBSmais toi t(u) as pas peur ? 245715_246958

CHInon . 246958_248880

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI tourne la page .

OBSah bon ? 248880_249735

%mor: co|ah co|bon ?

OBSmême du serpent ? 249735_251035

%mor: adv|même prep|de&le n|serpent&m ?

CHIyyy . 251035_251835

%pho: hø

OBSbah alors ! 251835_253102

%mor: co|bah adv|alors !

OBSt(u) es courageuse ! 253102_254713

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|courageux&f !

CHIet yyy ça ! 254713_257548

%mor: conj|et pro:dem|ça !

%pho: e me sa

%xpnt: show le scarabée de l'index .

%act: CHI incline le livre pour montrer le scarabée à OBS .

OBSça c'est quoi ? 257548_258595

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIbah scarabée ! 258595_260320

%mor: co|bah n|scarabée&m !

%pho: baː kaʁabe

OBSun scarabée (.) bleu ! 260320_263493

%mor: det|un&m&sg n|scarabée&m adj|bleu&m !

CHIet ouais ! 263493_264840

%mor: conj|et co|ouais=yes !

%pho: e wɛ

BROxxx des pyramides . 264840_267565

%mor: prep|de&les n|pyramide&f-PL .

CHI+< xxx .

%act: CHI ouvre à la page de la momie .

CHIyyy faire un bisou ! 267565_270157

%mor: v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|bisou&m !

%pho: amː fɛʁ œ̃ bizu

%act: CHI se penche sur la momie .

OBSà la momie ? 270157_271735

%mor: prep|à det|la&f&sg n|momie&f ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy faire un bisou à la momie . 271735_274587

%pho: me fɛʁ œ̃ bizu a la momi

BROallez fais un bisou ! 274587_276507

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m !

CHImais la momie l'est yyy . 276507_280098

%pho: me la momi le kɔlwɑ̃

OBSelle est quoi ? 280098_281700

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIbah là ! 281700_283427

%mor: co|bah adv:place|là !

%pho: ba la

%xpnt: show de l'index la momie en la touchant .

MOTelle est trop loin c'est ça que tu as dit ? 283427_287358

OBS+< elle est trop loin ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adv:place|loin ?

MOTtiens Aliyah . 287358_289588

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Aliyah .

%act: MOT pose une tasse de thé devant OBS .

OBSmerci ! 289588_290623

%mor: co|merci !

BROmaman ? 290623_294295

%mor: n|maman&f ?

@G: pâte à modeler

MOT+< alors est-ce que tu veux faire de la pâte à modeler un p(e)tit peu ?

MOTon montre à Aliyah les trucs de pâte à modeler ? 294295_298875

OBS+< ah j'aimerais bien savoir ce-que tu sais faire en pâte à modeler !

MOTregarde on va faire un p(e)tit peu de place . 298875_301177

CHI+< les yyy !

%mor: det|les&pl !

%pho: le vato

MOTtu veux quelle couleur ? 301177_303510

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIeuh bleu ! 303510_305448

%mor: co|euh adj|bleu&m !

%pho: œː blø

MOTbleu ? 305448_306115

%mor: adj|bleu&m ?

CHIouais ! 306115_307283

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛː

OBSsuper ! 307283_309947

%mor: adj|super !

MOTle gros pot bleu comme ça ?

%act: MOT montre un pot de pâte à modeler à CHI .

CHIoh ouais ! 309947_311107

%mor: co|oh co|ouais=yes !

%pho: o wɛ

%act: CHI tend la main pour attraper le pot .

MOT0 [=! rit] . 311132_312742

MOToui ? 312742_313527

%mor: co|oui=yes ?

OBSet elle le fait sur ce truc là ça va ? 313700_322557

MOT+< c'est toi qui l'ouvres ou c'est moi ?

MOToui [/] oui [/] oui c'est [/] (.) c'est le calendrier spécial peinture .

FAT+< xxx .

CHInon <c'est moi> [/] <c'est moi> [/] c'est moi . 322557_327510

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: nɑ̃ se mwa se mwa se mwa

MOTah pardon !

%mor: co|ah co|pardon !

%act: MOT tend le pot de pâte à modeler à CHI

MOTet tu veux les [/] les moules et les trucs xxx ? 327510_329938

BRO+< 0 [=! tousse] .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a là-dedans ? 329938_332767

CHI0 .

%act: CHI retourne le pot et tape dessus pour faire sortir la pâte à modeler .

CHI0 . 332767_338702

%act: CHI tape sur le pot de pâte à modeler en regardant OBS .

CHIje tape . 338702_340493

%mor: pro:subj|je v|taper-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə tap

OBS+< ça sort tu crois ?

%mor: pro:dem|ça v|sortir&PRES&3s pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

OBSpourquoi tu tapes ? 340493_345108

%mor: adv:int|pourquoi part|taire-PP&m n|tape&f-PL ?

OBSah si t(u) as raison c'est sorti !

CHI‹c'est [/]› ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est comme ça et comme ça . 345108_350222

%pho: se se se se kɔn sa e kɔn sa

%act: CHI montre la pâte à modeler à OBS .

OBSet ouais ça fait un gros euh (.) un pâté . 350222_354705

MOT+< attention xxx tomber .

%mor: co|attention v|tomber-INF .

BR1c'est la forme du pot . 354705_356422

BRO+< xxx .

OBSouais . 356422_357183

%mor: co|ouais=yes .

MOTramasse la boîte regarde . 357183_358832

%mor: v|ramasser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|boîte&f v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT ramasse la boîte .

BRO+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBStu veux pas retrousser tes manches Anaé ? 358832_360672

MOToui regarde on va relever les manches un p(e)tit peu . 360672_362700

BROelle a des ailes d' ange . 362700_364925

MOT0 .

%act: MOT retrousse les manches de CHI .

CHI0 .

%act: CHI joue avec la pâte à modeler .

OBSah je croyais que c'était un papillon . 364925_366770

BROnon c'est des ailes d' ange . 366770_370820

OBS+< c'est des ailes d' ange .

MOTc'est des trucs de [/] de Noël ouais .

MOThop@i . 370820_373960

%mor: int|hop .

BROun chapeau de Père_Noël déjà !

CHIun trou yyy . 373960_376978

%mor: det|un&m&sg n|trou&m .

%pho: œ̃ tʁu a

%int: un trou/2/

%xpnt: show de l'index le trou qu'elle vient de faire dans la pâte .

MOTt(u) as fait un trou ? 376978_378272

BRO+< xxx .

BROpour les ailes d' ange ! 378272_381265

%act: BRO met les ailes d'ange dans le trou .

CHI0 .

%act: CHI observe ce que BRO fait .

BROhop@i ! 381265_383672

%mor: int|hop !

MOTtiens les ciseaux .

%mor: v|tenir-IMP&2s det|les&pl n|ciseau&m-PL .

CHIles ciseaux . 383672_385817

%mor: det|les&pl n|ciseau&m-PL .

%pho: le sizo

BRO+< ciseaux !

%mor: n|ciseau&m-PL !

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 385817_387048

%act: MOT montre un jouet à CHI .

CHIc'est pour moi ! 387048_390322

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg !

%pho: se puʁ mwa

%act: CHI prend le jouet et le met sur la pâte .

MOToui mais qu'est-ce que c'est ? 390322_391503

MOT0 . 391503_395517

%act: MOT montre un couteau en plastique à CHI .

CHIça c'est un couteau !

%pho: sa te œ̃ kuto

%act: CHI prend le couteau et le tend vers OBS .

MOToui ! 395517_396557

%mor: co|oui=yes !

CHIje coupe avec xxx . 396557_405877

%mor: pro:subj|je v|couper-PRES&SUB&13s prep|avec .

%pho: ʒə kup avɛk χ

%act: CHI coupe la pâte avec le couteau .

BRO+< attends Anaé faut déjà l'aplatir .

MOTbah laisse la faire . 405877_408753

%mor: co|bah n|laisse&f det|la&f&sg v:mdllex|faire-INF .

OBSdis_donc (il) y en a des trucs là-dedans . 408753_418945

BRObah aussi elle a vidé tout son calendrier avant [/] avant la fin . 418945_423830

MOThum . 423830_424477

%mor: co|hum .

OBSah de le Avent ? 424477_425740

%mor: co|ah prep|de det|le&m&sg n:prop|Avent ?

OBS0 [=! rit] . 425740_428585

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHItiens du fromage .

%mor: v|tenir-IMP&2s prep|de&le n|fromage&m .

%pho: tjɛ̃ dy fomaʒ

%act: CHI tend un morceau de pâte à modeler à MOT .

MOTah c'est du fromage merci ! 428585_430210

MOTmmh@i ! 430210_435222

%mor: int|mmh !

BR1+< <le chocolat elle a fait pareil> [/] le chocolat elle a fait pareil .

OBS+< oh il est bien moisi hein !

OBSc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

OBSah c'est pas une petite patiente Anaé ! 435222_438995

CHIti(ens) +/. 438995_443222

%mor: v|tenir-IMP&2s +/.

%pho: ti

%act: CHI tend un morceau de pâte à OBS .

OBSt(u) as mangé tout ton chocolat ?

CHItiens ‹de [/]› de fromage . 443222_450557

%mor: v|tenir-IMP&2s prep|de n|fromage&m .

%pho: tijɛ̃ də də fomaʒ

%act: CHI tend un morceau de pâte à MOT .

BR1+< à chaque fois on +/.

%mor: prep|à det:gen|chaque n|fois&f pro:subj|on +/.

OBS+< du fromage ?

%mor: prep|de&le n|fromage&m ?

OBSmais moi je mange pas de fromage j'aime pas .

MOT+< elle aime pas ça le fromage Aliyah .

OBSil faut me faire autre chose . 450557_452845

MOT+< tu lui fais un gâteau .

OBStu me fais un gâteau plutôt . 452845_461057

BRO+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHI+< tiens un gâteau .

%mor: v|tenir-IMP&2s det|un&m&sg n|gâteau&m .

%pho: tjɛ̃ ɛ̃ gato

%act: CHI tend un morceau de pâte à OBS

OBS+< ah ça je préfère .

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s .

BR1+< xxx .

BRO+< y+a [/] euh 0il y a de la pâte à modeler rouge ?

OBSoh mais je peux pas avancer plus .

%act: OBS tend la main vers CHI

OBSah ! 461057_462525

%mor: co|ah !

%act: OBS essaye d'attraper le morceau de pâte .

CHI0 .

%act: CHI tend le bras pour donner le morceau à OBS .

OBSah [/] ah ! 462525_469253

%mor: co|ah !

MOT+< 0 [=! rit] .

CHItu peux pas xxx .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ty pø pa χ

OBS+< j'arrive [/] j'arrive [/] j'arrive !

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !

BRO+< si elle a pas de pâte à modeler rouge bah elle peut pas faire de Père_Noël !

MOTbah si (il) y en a de la rouge . 469253_470373

CHI0 .

%act: CHI met un petit morceau de pâte à modeler dans la main de OBS .

CHIxxx . 470373_471602

%act: CHI donne de la pâte à OBS .

BROah .

%mor: co|ah .

CHIgâteau ! 471602_477813

%mor: n|gâteau&m !

%pho: kato

%int: gâteau/2/-cadeau/3/

%act: CHI tend un morceau de pâte à OBS .

BROelle a toutes les couleurs .

OBSremarque si on a un fromage bleu on peut avoir un Père_Noël bleu aussi !

MOTben@i oui hein . 477813_478625

%mor: int|ben co|oui=yes co|hein .

OBStu crois pas ? 478625_479338

%mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHIça c'est pour toi ! 479338_480497

%pho: sa se pu twa

%act: CHI tend un morceau de pâte à MOT .

MOTqu'est-ce que c'est ? 480497_481385

CHIAliyah ɛ@p veut pas . 481385_482817

%mor: n:prop|Aliyah phon|ɛ v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: lja ɛ vø pa

MOTAliyah elle veut pas [=! rit] . 482817_486282

%mor: n:prop|Aliyah pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .

OBSah oui parce que moi le fromage hein !

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTattends faut pas en mettre partout hein . 486282_489960

MOTregarde tu veux pas faire un bonhomme ? 489960_492622

BRO+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

BROje crois que Anaé elle a fait +... 492622_496162

MOTtu crois qu'elle a fait caca ? 496162_497988

BROoui . 497988_498862

%mor: co|oui=yes .

MOTbah on ira lui changer sa couche après . 498862_500700

CHI0 . 500700_507518

%act: CHI tape sur la pâte à modeler .

BROun sapin et un bonhomme .

MOT+< qu'est-ce que tu fais Anaé ?

CHIbah je colle . 507518_509128

%mor: co|bah pro:subj|je v|coller-PRES&SUB&13s .

%pho: ba ʒə kɔl

MOTtu colles ? 509128_510215

%mor: pro:subj|tu n|colle&f-PL ?

CHInon ə@p fais ça . 510215_511948

%mor: co|non=no phon|ə v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça .

%pho: nɑ̃ ə fe sa

%act: CHI joue avec la pâte à modeler .

BROregarde maman . 511948_515473

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

MOToui ! 515473_517053

%mor: co|oui=yes !

CHIgâteau . 517053_518680

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gato

%act: CHI tend un morceau de pâte à modeler à OBS .

BRO+< xxx .

OBSun autre gâteau ? 518680_520055

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|gâteau&m ?

CHI0 . 520055_523667

%act: CHI se tourne vers MOT pour lui donner son morceau de pâte .

OBS+< donne à maman va parce que moi je vais grossir sinon hein !

MOT+< c'est un gâteau à quoi ?

MOTc'est à quoi ce gâteau ? 523667_526537

CHI+< non zə@p fais quelque chose .

%pho: nɔ̃ zə fe kɛkə ʃoz

%act: CHI récupère le morceau qu'elle vient de donner à MOT .

MOTah bon ! 526537_527042

%mor: co|ah co|bon !

CHI0 . 527042_532555

%act: CHI roule la pâte à modeler entre ses mains .

CHIun petit gâteau .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|gâteau&m .

%pho: œ̃ pəti gato

%act: CHI redonne le morceau de pâte à MOT .

MOTmerci [=! hoche la tête] ! 532555_533990

%mor: co|merci !

MOTmmh@i il est très bon ! 533990_536740

CHI+< Aliyah tu veux un gâteau ?

%pho: elːa ty vø œ̃ gato

CHI0 . 536740_539785

%act: CHI tend un morceau de pâte à modeler à OBS .

OBSun tout petit alors hein parce que j'ai trop mangé déjà .

MOTAel [/] Ael [/] Ael ! 539785_542755

%mor: n:prop|Ael !

BROquoi ? 542755_545022

%mor: pro:int|quoi ?

MOTfaut arrêter de faire du bruit si_il_te_plaît .

CHI0 . 545022_551957

%act: CHI essaye de couper la pâte à modeler avec des ciseaux .

BROmaman regarde le bonhomme de neige et le sapin . 551957_555873

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

OBSalors dîtes moi qu'est-ce que vous vous allez faire pour le vingt quatre à manger ? 555873_559778

OBSvous allez préparer quoi ? 559778_562725

%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|préparer-INF pro:int|quoi ?

CHItiens un gâteau !

%mor: v|tenir-IMP&2s det|un&m&sg n|gâteau&m !

%pho: tjɛ̃ œ̃ gato

%act: CHI tend un morceau de pâte à OBS .

BROeuh . 562725_564428

%mor: co|euh .

OBSmerci !

%mor: co|merci !

CHIyyy . 564428_568295

%pho: tə

%act: CHI tend un morceau de pâte à modeler à OBS .

OBSest-ce que tu sais faire des choses toi Arthur en cuisine ?

BRO+< 0il y a un +...

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg +...

BROun bac . 568295_577842

%mor: det|un&m&sg n|bac&m .

BR1<moi c'est> [//] moi ce-que je fais tous les ans à Noël je fais plusieurs trucs je fais des trucs en pain d' épice et des pas d' éléphant c'est +...

OBS+< mmh@i !

%mor: int|mmh !

BROdes paysages des bateaux des +... 577842_586008

BR1+< oui c'est +...

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...

OBS+< super !

%mor: adj|super !

CHI+< Aliyah <tu veux un gâ(teau)> [//] <tu veux> [///] maman tu veux un gâteau ?

%pho: alja ty vø ɛ̃ ga ty vø mamɑ̃ ty vø ɛ̃ gato

MOTje veux bien oui si_il_te_plaît . 586008_587880

MOTtiens regarde Petit_Ours_Brun aussi il veut du gâteau . 587880_591300

%act: MOT place Petit_Ours_Brun devant CHI .

BR1+< cette année ça va être un bateau .

OBSun bateau en pain d' épice ? 591300_592900

BR1un port avec un bateau . 592900_594950

OBShan@i wouah@i faudra prendre une photo hein ! 594950_597738

CHI0 . 597738_604218

%act: CHI coupe la pâte avec des ciseaux .

BR1bah papy il les prend les photos des trucs en pain d' épice .

OBS+< d'accord [=! rit] .

%mor: adv|d'accord .

MOTpapy il prend des photos de tout !

OBSc'est le photographe de la famille . 604218_610547

BR1+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

BROaprès ça fait comme un film !

MOT+< attention regarde Anaé t(u) en mets partout là des p(e)tits bouts .

BROeuh Aliyah ? 610547_612318

%mor: co|euh n:prop|Aliyah ?

CHI0 . 612318_623193

%act: CHI joue avec la pâte à modeler .

OBSouais ?

%mor: co|ouais=yes ?

BROet il a fait des photos de [/] de la tête du poulet qu'il avait coupée et il l'a mis quelque_part il l'a mis dans les fleurs !

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

OBSoh ! 623193_624432

%mor: co|oh !

MOT+< 0 [=! rit] .

BROdans le four ! 624432_626228

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|four&m !

OBShan@i ! 626228_627867

%mor: int|han !

BROdans le tiroir !

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|tiroir&m !

OBSmoi ce matin j'ai acheté une dinde . 627867_630350

MOThum hum ! 630350_632205

%mor: co|hum co|hum !

MOTavec [/] avec la tête et +..? 632205_635588

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|tête&f conj|et +..?

OBSnon sans rien !

%mor: co|non=no prep|sans adv:neg|rien !

MOT+< non [=! rit] .

%mor: co|non=no .

OBSmoi ça me va très bien [=! rit] ! 635588_637765

OBSle truc +/. 637765_640748

%mor: det|le&m&sg n|truc&m +/.

BR1t(u) as fait tomber de la pâte à modeler Anaé .

OBSet des marrons . 640748_643152

%mor: conj|et prep|de&les n|marron&m-PL .

MOT+< attention ma nénette .

%mor: co|attention det:poss|ma&sg n|nénette&f .

OBSdes châtaignes . 643152_644822

%mor: prep|de&les n|châtaigne&f-PL .

MOTah traditionnel !

%mor: co|ah adj|traditionnel&m !

OBSvoilà parce que Noam adore ! 644822_646347

%com: Noam est le fils de OBS

CHI0 .

%act: CHI regarde par terre .

OBSil faut que ce soit bien mou parce que Noam a des bagues . 646347_650422

CHI+< la@p écrasé .

%mor: phon|la adj|écrasé&m .

%pho: la ekʁaze

%int: écrasé/2/

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT ramasse la pâte à modeler tombée .

MOThop ! 650422_652718

%mor: co|hop !

%act: MOT redonne la pâte à modeler à CHI .

MOTtiens regarde ce qu'on va faire . 652718_655510

MOTon va un peu la malaxer ça sera plus facile . 655510_658235

MOTd'accord ? 658235_661318

%mor: adv|d'accord ?

CHI<zə@p fais un yyy> [///] zə@p fais un train .

%mor: phon|zə v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|train&m .

%pho: zə fe œ̃ tyt zə fe œ̃ trɛ̃

OBStu fais un train ? 661318_662872

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|train&m ?

MOT+< tu fais un train ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|train&m ?

MOTwouah@i il est très beau ! 662872_666068

CHI+< xxx .

%xpnt: show de l'index le train qu'elle a fait en pâte à modeler .

BR1+< mais c'est bien !

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

CHIattends vais mettre là . 666068_667468

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF adv:place|là .

%pho: asɑ̃s ve mɛt la

BR1c'est bien <elle fait de plus en> [//] elle fait de mieux en +//. 667468_674880

BR1<elle a mis un chapeau de Père_Noël sur le train> [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] .

BROnon elle a fait juste un trou . 674880_679993

MOT+< xxx hop@i !

%mor: int|hop !

BR1+< maintenant Anaé <faut faire> [/] euh faut faire les wagons .

%com: problème dans l'image

MOTqu'est-ce qu'il se passe ? 679993_680675

OBSj'ai appuyé sur le mauvais bouton . 680675_682858

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< sont où les wagons ?

%mor: v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|wagon&m-PL ?

%pho: sɔ̃ u le gadɔ̃

%int: wagons/2/

CHIwagons . 682858_684597

%mor: n|wagon&m-PL .

%pho: gagɔ̃

%int: wagons/2/

OBSça va faire une toute petite coupure . 684597_691040

MOT+< <les wagons> [//] sont où les wagons ?

%mor: v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|wagon&m-PL ?

BR1+< les wagons ils sont à-côté du train là ils sont en_dessous .

MOTah tiens regarde ce-que j'avais oublié .

CHI0 [=! rit] . 691040_695595

%act: CHI tend le bras pour attraper ce que MOT lui montre .

MOTc'est pour aller avec l'écureuil pot de Nutella [=! rit] .

OBSah c'est quoi fais voir ! 695595_697152

MOT<c'est des> [/] euh c'est des [/] des bois de rennes pour mettre sur la pâte à modeler . 697152_701783

BRO+< les cornes de rennes .

%mor: det|les&pl n|corne&f-PL prep|de n|renne&m-PL .

OBSah ! 701783_702585

%mor: co|ah !

BR1regarde ils sont là les wagons Anaé . 702585_706932

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

BR1ils sont ici et la locomotive elle est en_haut . 706932_710215

CHI0 .

%act: CHI se penche pour regarder ce que lui montre BR1 .

BRO0il y a aussi des boules en pâte à modeler . 710215_716395

CHI+< xxx yyy .

%pho: * bɔ̃

%act: CHI pose un personnage sur la pâte à modeler .

OBSdes boules (.) en pâte à modeler ? 716395_719697

BR1+< c'était ça qu'il y avait dans le calendrier .

BROoui . 719697_720600

%mor: co|oui=yes .

BR1c'est pas en pâte à modeler c'est à l'intérieur la pâte à modeler . 720600_724798

MOT+< c'est à l'intérieur .

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSah ouais ! 724798_725307

%mor: co|ah co|ouais=yes !

BR1c'était ça qu'y avait dans le calendrier . 725307_729745

MOT+< bon tu nous racontes qu'est-ce que tu fais Anaé ?

BR1c'était ces boules là . 729745_731153

OBStu continues ton train ? 731153_732403

%mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|train&m ?

BROces boules là et les moules . 732403_735035

MOTchut .

%mor: co|chut .

BROhé ! 735035_738622

%mor: co|hé !

CHI0 .

%act: CHI joue avec la pâte à modeler .

MOTet tu veux pas chanter une chanson de Noël à Aliyah ? 738622_741108

MOTqu'est-ce que tu connais comme chanson de Noël ? 741108_743915

CHIbah petit Papa_Noël ! 743915_746915

%mor: co|bah adj|petit&m n:prop|Papa_Noël !

%pho: ba pəti papanowɛl

BR1(il) y en a quatre .

OBSwouah@i .

%mor: int|wouah .

MOToui . 746915_748077

%mor: co|oui=yes .

MOT<tu la> [/] tu la chantes à Aliyah petit Papa_Noël ? 748077_751732

MOTje suis sûre qu'elle la connaît pas Aliyah . 751732_756463

CHI+< <petit Papa_Noël> [=! chante] .

%mor: adj|petit&m n:prop|Papa_Noël .

%pho: pəti papanowɛl

CHI<quand tu descendras> [=! chuchote] +/. 756463_763662

%mor: adv|quand pro:subj|tu v|descendre-FUT&2s +/.

%pho: kɑ̃ ty desɑ̃dʁa

%act: CHI regarde OBS

BRO+< quand tu descendras du ciel .

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTchut Ael .

%mor: co|chut n:prop|Ael .

OBSplus fort Anaé je t'entends pas .

CHI<de ciel> [=! chuchote] . 763662_764988

%mor: prep|de n|ciel&m .

%pho: də sjəs

%int: ciel/3/

OBS<du ciel> [=! chuchote] . 764988_766120

%mor: prep|de&le n|ciel&m .

CHIyyy . 766120_767778

%pho: lɛsdə

MOTavec +... 767778_769360

%mor: prep|avec +...

CHI++ tes jouets par milliers . 769360_771778

%mor: det:poss|tes&pl n|jouet&m-PL prep|par n|millier&m-PL .

%pho: te juwe pa milje

MOTn' oublie +... 771778_778602

%mor: adv:neg|ne v|oublier-PRES&SUB&13s +...

CHI++ pas ton pe(tit) +/.

%mor: adv:neg|pas n|ton&m=tone adj|petit&m +/.

%pho: pa tɔ̃ pə

BRO+< ton +...

%mor: n|ton&m=tone +...

CHInon chut !

%mor: co|non=no co|chut !

%pho: nɑ̃ ʃyt

OBSallez vite vite avant qu'il le dise ! 778602_781587

MOTn' oublie pas +... 781587_785515

%mor: adv:neg|ne v|oublier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas +...

CHI++ pas ton petit yyy .

%mor: adv:neg|pas n|ton&m=tone adj|petit&m .

%pho: pa tɔ̃ pəti su

BROmais avant de . 785515_787473

%mor: adv|mais n|avant&m prep|de .

CHI‹non [=! crie]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOT<arrête Ael> [=! rit] ! 787473_791227

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Ael !

BRO+< 0 [=! rit] .

MOTmais +...

%mor: adv|mais +...

BRO++ avant de partir . 791227_794613

%mor: n|avant&m prep|de v|partir-INF .

MOTchante Anaé parce que sinon Ael il va chanter à ta place . 794613_799523

OBSmerci .

%mor: co|merci .

CHI<petit papa> [=! chante] +/. 799523_804133

%mor: adj|petit&m n|papa&m +/.

%pho: pəti papa

BRO+< Anaé tu peux aussi te servir de ça .

MOTchut .

%mor: co|chut .

BR1+< chut .

%mor: co|chut .

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTbonne idée . 804133_807185

%mor: adj|bon&f n|idée&f .

BROje lui donne maman c'est pour elle .

MOT+< merci chéri .

%mor: co|merci part|chérir-PP&m .

MOTtu es gentil . 807185_809080

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|gentil&m .

BROpour sa pâte à modeler .

MOTpetit [=! chante] +... 809080_814258

%mor: adj|petit&m +...

CHI++ ‹Papa_Noël [=! chante]› .

%mor: n:prop|Papa_Noël .

%pho: papanoɛl

CHIquand tu ‹yyy [=! chante]› +/. 814258_818672

%mor: adv|quand part|taire-PP&m +/.

%pho: kɑ̃ ty dɛ

BRO+< Anaé je t'ouvre tout ?

MOTchut attends elle chante .

%mor: co|chut v|attendre-IMP&2s pro:subj|elle v|chanter-PRES&SUB&13s .

CHI‹mais [/]› mais arrête je va couper . 818672_822517

%pho: me me aʁɛt ʒə va kupe

%xpnt: reach les ciseaux avec le bras tendu main ouverte

MOT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

BRO+< mais j'ouvre .

%mor: adv|mais pro:subj|je$v|ouvrir-IMP&2s .

BROmais non j'ouvre . 822517_823977

%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|je$v|ouvrir-IMP&2s .

CHInon je va couper . 823977_826628

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&3s v|couper-INF .

%pho: nɔ̃ ʒə va kupe

CHIlaisse moi couper . 826628_829733

%mor: v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg v|couper-INF .

%pho: lɛ mwa kupe

%int: laisse/3/

MOTlaisse moi couper [=! rit] . 829733_831302

%mor: v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg v|couper-INF .

%ximi: MOT imite CHI

MOTlaisse la faire . 831302_835682

%mor: n|laisse&f det|la&f&sg v:mdllex|faire-INF .

BR1donne lui le couteau suisse .

CHIje veux le couteau .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|le&m&sg n|couteau&m .

%pho: ʒə və lə kopo

%xpnt: reach avec le bras tendu main ouverte

MOTle quoi ? 835682_836790

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

CHI0 [=! bruit d'effort] . 836790_838747

%xpnt: reach avec le bras tendu (change de bras) main ouverte

BR1le yyy . 838747_839753

%mor: det|le&m&sg .

%pho: lə kupo

%ximi: BR1 répète ce qu'a dit CHI

BROmais maman . 839753_842185

%mor: adv|mais n|maman&f .

MOTdonne lui Ael .

%mor: v|donner-IMP&2s part|luire&PP&m n:prop|Ael .

BROmais je suis en_train de xxx . 842185_844595

CHI+< 0 .

%xpnt: reach avec le bras tendu

OBS+< il est à qui ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

BR1il est à Ael . 844595_846448

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Ael .

BR1mais il vient de lui donner . 846448_847962

BROnon il est à Anaé . 847962_849843

OBSah il est à toi Anaé ? 849843_851547

BR1+< xxx .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 851547_856965

OBS+< bah alors laisse la l'utiliser .

BR1+< bah oui puisque tu lui as donné .

MOT+< <donne lui> [/] donne lui Ael .

%mor: v|donner-IMP&2s part|luire&PP&m n:prop|Ael .

BROmais maman .

%mor: adv|mais n|maman&f .

BROje lui ouvre tout . 856965_860020

%mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v|ouvrir-PRES&SUB&13s adv|tout .

OBSla prochaine fois que j'irai en Suisse je t'achèterai un couteau . 860020_864240

BROtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI rejoint BRO .

CHI0 . 864240_866067

%act: CHI tire sur le couteau pour le prendre .

MOTmerci !

%mor: co|merci !

BROtiens . 866067_868385

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTdonne lui !

%mor: v|donner-IMP&2s pro:ind|lui !

CHI0 . 868385_870458

%act: CHI prend le couteau .

MOTmerci Ael .

%mor: co|merci n:prop|Ael .

MOTtu lui dis merci ? 870458_872380

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s n|merci ?

MOToh [/] oh ! 872380_873698

%mor: co|oh !

MOTAnaé tu dis merci à ton frère ? 873698_876553

CHInon . 876553_877347

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTbah hé ! 877347_878097

%mor: co|bah co|hé !

MOTallez va couper ta pâte à modeler avec . 878097_882622

CHI0 . 882622_889207

%act: CHI joue avec le couteau .

MOTAel tu veux pas aller ranger ça avec les playmobils si_il_te_plaît .

BR1+< euh la pâte à modeler ça se coupe pas avec une loupe !

MOTqu'est-ce que c'est ? 889207_893097

OBSc'est génial ce truc j'avais jamais vu . 893097_896603

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

OBSje me demande bien ce-que vous allez avoir pour Noël . 896603_903185

BR1euh dans l'autre sens Anaé . 903185_905952

MOTouais moi aussi parce que dis_donc .

CHImais c'est trop dur . 905952_908837

%pho: me se kʁo dyʁ

%act: CHI essaye d'ouvrir le couteau .

MOTils ont déjà tout ces enfants !

BRO+< moi aussi .

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

OBSvous avez demandé quelque chose de particulier ? 908837_913265

CHI<z@p arrive pas> [=! gémit] .

%mor: phon|z v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ʒ aʁiv pa

BR1un réveil !

%mor: det|un&m&sg n|réveil&m !

MOTc'est dans l'autre sens . 913265_915433

%act: MOT aide CHI .

OBS+< ah ça c'est une bonne idée !

BR1pour ma nouvelle chambre . 915433_917492

%mor: prep|pour det:poss|ma&sg n|nouvelle&f n|chambre&f .

OBSwow@i ! 917492_919102

%mor: int|wow !

CHIje veux le couteau . 919102_921032

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|le&m&sg n|couteau&m .

%pho: ʒə və lə kuto

%act: CHI tend le couteau suisse vers MOT .

OBSil est où ? 921032_921957

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

BR1parce que comme j'ai un grand lit et ben@i j'ai un grand lit . 921957_925943

MOT0 [=! rit] . 925943_928220

BR1+< 0 [=! rit] .

BR1comme j'ai un grand lit et ben@i j'ai une petite chambre . 928220_931185

MOT+< celui-là ?

%mor: pro:dem|celui-là ?

%act: MOT tend un couteau à CHI .

CHI0 .

%act: CHI tend la main ouverte pour attraper le couteau .

OBShum . 931185_932347

%mor: co|hum .

OBSalors tu coupes ? 932347_938490

%mor: adv|alors pro:subj|tu v|couper-PRES&SUB&2s ?

BR1+< faut mettre des trucs dans cette chambre .

MOT+< chut Arthur .

%mor: co|chut n:prop|Arthur .

CHIje yyy un gâteau ? 938490_940590

%mor: pro:subj|je det|un&m&sg n|gâteau&m ?

%pho: ʒə ve œ̃ gato

%act: CHI coupe la pâte à modeler avec le couteau .

OBStu coupes un bout de gâteau ? 940590_942440

BROnon c'est [/] c'est dans le mauvais sens ! 942440_945645

CHInon c'est dans yyy sens . 945645_948387

%pho: nɑ̃ se dɑ̃ lɑ̃ sɑ̃s

BROnon c'est dans le mauvais sens ! 948387_951068

CHInon ! 951068_952025

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

BROdans l'autre sens ! 952025_954293

%mor: prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m !

CHInon pas dans l'autre sens . 954293_957297

%pho: nɑ̃ pa dɑ̃ lɔ̃ sɑ̃s

%int: autre/2/

%act: CHI observe le couteau .

BROoh la ! 957297_959745

%mor: co|oh det|la&f&sg !

BRO0 [=! rit] . 959745_963598

MOTattention de pas couper tes doigts hein ! 963598_966617

CHInon je coupe jamais mes doigts ! 966617_970783

%pho: nɔ̃ ʒə kup jame me dwa

CHIje yyy correctement dans la pâte à modeler Petit_Ours_Brun . 970783_975145

%pho: ʒə le kowɛtəmɑ̃ dɑ̃ la pat a mole zobɛ̃

%int: Petit_Ours_Brun/2/

MOTil est quoi ? 975145_977000

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

OBSqu'est-c(e) que t(u) as dit avec la pâte à modeler ? 977000_978918

CHIza@p mets Petit_Ours_Brun . 978918_980962

%mor: phon|za n|mets&m n:prop|Petit_Ours_Brun .

%pho: za me domɛ̃

%int: Petit_Ours_Brun/2/

MOTt(u) as mis Petit_Ours_Brun mais t(u) as dit il est quoi ? 980962_984022

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

CHIPetit_Ours_Brun . 984022_988198

%mor: n:prop|Petit_Ours_Brun .

%pho: gzopɛ̃

%int: Petit_Ours_Brun/2/

MOTil est complètement dans la pâte à modeler c'est ça ?

CHIyyy +... 988198_989030

%pho: ə

MOTou correctement ? 989030_990220

%mor: conj|ou adv|correctement ?

CHIouais . 990220_991338

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BROcorrectement . 991338_993522

%mor: adv|correctement .

BR1+< 0 [=! rit] .

MOToh ! 993522_995637

%mor: co|oh !

CHI+< ‹non [/]› non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃

MOTpardon . 995637_996580

%mor: co|pardon .

OBSfaut pas l'enlever quand_même . 996580_997983

CHIfaut yyy . 997983_1000650

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s .

%pho: fo tefɔ

%act: CHI tire sur un moule .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1000650_1004628

OBSoh .

%mor: co|oh .

BR1+< 0 [=! rit] .

CHI+< est tombé dans la pâte à modeler .

%pho: ɛ tɔ̃be dɑ̃ la pat a mole

BRO0 [=! bruit] . 1004628_1005997

OBStu l'enfonces ? 1005997_1007152

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|enfoncer-PRES&SUB&2s ?

OBSon dirait qu'il est <dans une neige> [//] dans la neige bleue . 1007152_1010873

MOT+< xxx .

CHI+< xxx .

CHI0 [=! rit] . 1010873_1013192

OBS+< ou dans la boue .

%mor: conj|ou prep|dans det|la&f&sg n|boue&f=mud .

BROdans la boue ! 1013192_1016588

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|boue&f=mud !

CHI+< xxx .

%act: CHI soulève le personnage .

OBSoh 0il y a la trace !

CHIle@p trace ? 1016588_1018907

%mor: phon|le v|tracer-PRES&SUB&13s ?

%pho: le tʁaz

%act: CHI soulève à nouveau le personnage .

OBS+< t(u) as vu le trou ?

BROAnaé ? 1018907_1021140

%mor: n:prop|Anaé ?

BROnous notre sapin il est de cette couleur . 1021140_1026270

CHI0 .

%act: CHI regarde vers BRO .

OBSil est très beau hein . 1026270_1027525

CHIcette couleur . 1027525_1031440

%mor: det:dem|cette&f&sg n|couleur&f .

%pho: sɛt kolɔʁ

CHIyyy yyy . 1031440_1034162

%pho: kotəʃət aəː

%act: CHI enfonce ses doigts dans la pâte à modeler .

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1034162_1035363

CHIbah regarde . 1035363_1036763

%mor: co|bah v|regarder-IMP&2s .

%pho: ba ʁəgad

BR1+< 0 [=! tousse] .

CHIfais un trou . 1036738_1037685

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|trou&m .

%pho: fe œ̃ tru

MOTpour quoi faire ? 1037685_1038927

%mor: conj|pour pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF ?

CHIde la pâte à modeler . 1038927_1040917

%pho: də la pat a mole

MOT0 [=! rit] . 1040917_1043203

CHI+< tiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend un morceau de pâte à modeler .

OBSah on peut mettre une bougie . 1043203_1045145

CHI+< un trou .

%mor: det|un&m&sg n|trou&m .

%pho: œ̃ tʁu

CHImais tiens <a@p yyy> [///] ‹a@p [/]› a@p trou . 1045145_1048907

%mor: adv|mais adj|tien&m-PL phon|a n|trou&m .

%pho: me tjɛ̃ a ʁu a a tʁu

%act: CHI tend le morceau de pâte à modeler à OBS .

OBStu me donnes le trou ? 1048907_1050383

CHI+< 0 .

%act: CHI avance vers OBS avec le bras tendu .

BRO+< ah non !

%mor: co|ah co|non=no !

BROxxx . 1050383_1054117

OBS+< c'est un gâteau ou c'est un bougeoir ?

MOTchut Ael [/] Ael .

%mor: co|chut n:prop|Ael .

OBSqu'est-ce que c'est ? 1054117_1055902

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

CHIcelui-là est ‹yyy [/]› le bonhomme de neige le sapin . 1055902_1059082

%pho: sɥila ɛ bɔ lə bu de nɛ lə sapɛ̃

%int: celui la/3/-bonhomme de neige/3/

%act: CHI tend un moule à OBS .

OBSc'est pour le sapin ? 1059082_1060385

OBSah c'est un sapin d'accord . 1060385_1062285

CHI+< yyy .

%pho: ø

CHIet c'est un sapin . 1062285_1064083

%pho: e se œ̃ sapɛ̃

MOT+< xxx .

MOTxxx . 1064083_1065647

CHI+< xxx .

MOTattention Ael . 1065647_1070497

%mor: co|attention n:prop|Ael .

CHI+< c'est ça le sapin !

%pho: se sa lə sapɛ̃

%act: CHI montre un moule .

BROc'est une bougie Père_Noël .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTassieds toi sur le canapé et bouge plus si_il_te_plaît . 1070497_1073042

CHI0 . 1073042_1076623

%act: CHI attrape un Père_Noël .

BRO+< 0 [=! éternue] .

MOTc'est qui lui ? 1076623_1077513

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIyyy peut mettre ‹le [//]› l'anniversaire de Père_Noël . 1077513_1081513

%pho: ite pø mɛt lə lalevɛʁsɛʁ də pɛʁnowɛl

MOT0 [=! rit] c'est l'anniversaire du Père_Noël ah ouais ? 1081513_1085297

OBSah on va lui mettre une bougie !

CHIet oui . 1085297_1089190

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: e wi

BRO+< mais non il a juste des cadeaux !

OBSmais il a quel âge le Père_Noël ?

CHIeuh . 1089190_1091633

%mor: co|euh .

%pho: øː

MOTtu as quel âge toi ? 1091633_1096837

CHIbah deux ans . 1096837_1099160

%mor: co|bah n|deux&m n|an&m-PL .

%pho: ba dø zɑ̃

MOTet le Père_Noël il a quel âge ? 1099160_1100878

CHIeuh <treize ans> [=! chuchote] . 1100878_1104008

%mor: co|euh n|treize&m n|an&m-PL .

%pho: øː tʁɛz ɑ̃

MOTtreize ans . 1104008_1105455

%mor: num|treize n|an&m-PL .

OBS+< treize ans .

%mor: num|treize n|an&m-PL .

MOTah il est grand hein ! 1105455_1106505

CHIyyy sa barbe hein . 1106505_1109422

%mor: det:poss|sa&f&sg n|barbe&f co|hein .

%pho: ja sa bam ɛ̃

%int: ja=y a/2/-ila/2/

%xpnt: show de l'index la barbe du Père_Noël

MOTil a sa barbe bah oui à treize ans on a de la barbe hein ! 1109422_1112675

MOT0 [=! rit] . 1112675_1116047

CHImais il est grand et il fait peur .

%pho: me il e gʁɑ̃ e i fe pœʁ

MOTil fait peur ? 1116047_1117908

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|peur&f ?

OBS+< il fait peur le Père_Noël ?

OBSest-ce que il ressemble à papy ? 1117908_1119647

CHImais non . 1119647_1120687

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: me nɔ̃

OBSnon .

%mor: co|non=no .

OBSpas du tout ? 1120687_1121572

%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout ?

CHIc'est le Père_Noël . 1121572_1122768

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:prop|Père_Noël .

%pho: se lə pɛʁnowɛl

MOT+< pas vraiment .

%mor: adv:neg|pas adv|vraiment .

MOTil ressemble au Père_Noël . 1122768_1126033

%mor: pro:subj|il v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à&le n:prop|Père_Noël .

OBS+< ah oui ça !

%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça !

CHIxxx sapin de Père_Noël . 1126033_1128897

%mor: n|sapin&m prep|de n:prop|Père_Noël .

%pho: χ sapɛ̃ də pɛʁnowɛl

OBS+< est-ce que +...

%mor: v:int|est-ce pro:rel|que +...

MOToui . 1128897_1129588

%mor: co|oui=yes .

MOTtu l'as déjà vu le Père_Noël en vrai ? 1129588_1132833

CHIxxx . 1132833_1135420

BR1+< 0 [=! tousse] .

MOToù est-ce que tu l'as vu ?

CHIbah Père_Noël était resté là . 1135420_1138397

%pho: ba pɛʁnowɛl ete ʁese la

%int: resté/3/

MOTil était resté là ? 1138397_1139907

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|rester-PP&m adv:place|là ?

CHImais là il est yyy la table le Père_Noël . 1139907_1143698

%pho: me la il e ɔ̃ la tabl lə pɛʁnowɛl

MOTah oui . 1143698_1144497

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTmais en vrai le vrai Père_Noël ? 1144497_1147002

CHImais il est là dans mes bras . 1147002_1149582

%pho: me il e la dɑ̃ me bʁa

%act: CHI montre le Père_Noël à MOT .

MOTtu l'avais pas vu dans un magasin ? 1149582_1151562

CHImais il est dans mes bras le Père_Noël . 1151562_1155680

%pho: me il e dɑ̃ me bʁa lə pɛʁnowɛl

BROsi mais on l'avait vu dans un magasin sans son chapeau . 1155680_1162668

OBS+< c'est lui qui amène des cadeaux ?

MOT+< chut !

%mor: co|chut !

MOTah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIyyy Père_Noël est dans les bras . 1162668_1166955

%pho: e pɛʁnowɛl e dɑ̃ le bʁa

%act: CHI montre le Père_Noël .

OBSil est dans ses bras . 1166955_1168908

MOT+< qu'est-ce qu'il a dans ses bras lui ?

%sit: le père Noël que tenait CHI tombe par terre

MOTattention ! 1168908_1172868

%mor: co|attention !

OBS+< boum@o il est plus dans tes bras là !

BRO+< 0 [=! rit] .

CHI+< il est tombé Père_Noël !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n:prop|Père_Noël !

%pho: il e tɔ̃be pɛʁnowɛl

%act: CHI se baisse pour ramasser le Père_Noël .

MOTqu'est-ce qu'il a dans ses bras le Père_Noël ? 1172868_1175020

CHIbah des cadeaux ! 1175020_1176900

%mor: co|bah prep|de&les n|cadeau&m-PL !

%pho: ba de kado

MOTpour qui ? 1176900_1177782

%mor: conj|pour pro:rel|qui ?

CHIpour Père_Noël ! 1177782_1180490

%mor: prep|pour n:prop|Père_Noël !

%pho: puːʁə pɛʁnowɛl

%act: CHI tend le Père_Noël vers MOT .

MOTdes cadeaux pour le Père_Noël ? 1180490_1182270

CHI0 [=! rit] . 1182270_1183362

CHIc'est pour Père_Noël en fait ! 1183362_1186147

%pho: se puʁ pɛʁnowɛl ɑ̃ fɛt

MOTah bah oui il va amener des cadeaux à qui ? 1186147_1188427

CHIc'est yyy . 1188427_1190143

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se kuwɛ̃

BR10 [=! éternue] . 1190143_1194482

MOTArthur tu peux aller tousser ailleurs si_il_te_plaît ?

CHIhé !

%mor: co|hé !

%pho: e

%act: CHI avance vers OBS .

BR1d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHItu fais quoi ? 1194482_1196605

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

%pho: ty fe kwa

MOTva un peu dans la chambre .

OBSbah je te filme ! 1196605_1197713

%mor: co|bah pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s !

CHIyyy filme ? 1197713_1199798

%mor: v|filmer-IMP&2s ?

%pho: ə film

OBShum . 1199798_1200223

%mor: co|hum .

MOTattention à la tasse Anaé . 1200223_1201612

CHIouais . 1201612_1203472

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI déplace la tasse .

CHIc'est quoi ? 1203472_1205945

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%act: CHI va regarder la caméra de OBS .

OBStu veux voir maman ? 1205945_1207027

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF n|maman&f ?

OBStu vois ? 1207027_1209197

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

%act: MOT fait coucou de la main .

MOTbon tu viens finir ta pâte à modeler ? 1209197_1214110

OBSallez ! 1214110_1217697

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTregarde on va faire un bonhomme .

OBS+< après tu regarderas le film à la télé .

OBSje vais tous te les donner . 1217697_1219030

OBSokay ? 1219030_1220018

%mor: co|okay=okay ?

MOTregarde viens voir ! 1220018_1221542

%mor: v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

MOTon va faire un sapin ! 1221542_1223503

OBS+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

MOTon fait un sapin ? 1223503_1225115

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|sapin&m ?

OBStu fais un sapin ? 1225115_1225823

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|sapin&m ?

CHInon . 1225823_1227643

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSmontre moi comment tu fais un sapin vert .

OBStu as du vert ? 1227643_1228942

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le adj|vert&m ?

OBSest-ce que t(u) as du vert ? 1228942_1231263

MOToh ça colle ça . 1231263_1233122

%mor: co|oh pro:dem|ça n|colle&f pro:dem|ça .

BR1ouais je crois qu'elle en a . 1233122_1234868

MOTviens on va ranger le bleu et on va faire du vert pour faire le sapin tu veux ? 1234868_1239393

MOTAnaé viens voir . 1239393_1241942

%mor: n:prop|Anaé v|venir-PRES&12s v|voir&INF .

CHIyyy quoi ? 1241942_1244667

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: lymɔ̃te kwa

OBSquoi ? 1244667_1246015

%mor: pro:int|quoi ?

CHIyyy yyy quoi ? 1246015_1247740

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: te mɔ̃k kwa

MOTtu montres quoi . 1247740_1248545

%mor: pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s pro:int|quoi .

OBShé je te montre maman . 1248545_1251763

BR1non 0il y a celle de Petit_Ours_Brun là .

MOTah merci .

%mor: co|ah co|merci .

OBStu veux qu'on regarde Arthur aussi ? 1251763_1254800

OBSvoilà ! 1254800_1257198

%mor: adv:place|voilà !

OBSle bel Arthur ! 1257198_1258672

%mor: det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n:prop|Arthur !

OBSallez va là et je te montre Anaé . 1258672_1262958

%sit: BR1 fait signe à la caméra

BR10 [=! tousse] . 1262958_1265867

OBSvas_y met toi là-bas .

%mor: co|vas_y v|mettre-PRES&3s pro|toi&sg adv:place|là-bas .

%xpnt: show la direction de l'index

OBSmets toi à-côté de maman . 1265867_1267448

%xpnt: show la direction de l'index

MOTviens on va faire un sapin vert . 1267448_1269600

OBS+< et je te montre .

%mor: conj|et pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s .

OBSmets toi à-côté de maman sur ta p(e)tite chaise . 1269600_1272298

CHI0 . 1272298_1273865

%act: CHI s'assied sur le fauteuil à côté de la chaise .

MOTmonte sur ta chaise .

%mor: v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det:poss|ta&f&sg n|chaise&f .

OBStu veux être là ? 1273865_1275585

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:aux|être&INF adv:place|là ?

OBSalors je te montre . 1275585_1276943

%mor: adv|alors pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s .

OBStu te vois ? 1276943_1279745

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ?

CHI0 .

%act: CHI se penche vers la caméra pour se regarder .

MOT0 [=! rit] . 1279745_1283362

OBSne t'approche pas trop sinon ça marche pas .

OBSnon ça marche pas si tu viens trop près ! 1283362_1285917

MOTallez viens on va faire le [/] le [/] le sapin Anaé . 1285917_1288323

MOTtu viens faire le sapin ? 1288323_1290898

CHI0 .

%act: CHI s'observe dans la caméra .

CHI0 [=! rit] j'ai trop loin . 1290898_1296542

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|trop adv:place|loin .

%pho: ʒe kɔʁ lwɛ̃

CHItrop loin . 1296542_1298345

%mor: adv|trop adv:place|loin .

%pho: kɔ lwɛ̃

%act: CHI s'approche de la caméra .

MOTAnaé viens là ! 1298345_1302240

%mor: n:prop|Anaé v|venir-PRES&12s adv:place|là !

MOTviens voir ! 1302240_1303448

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

MOTregarde on va faire le sapin . 1303448_1307340

CHInon c'est trop loin !

%pho: nɑ̃ se ko lwɛ̃ː

MOT<t(u) es trop> [/] t(u) es trop loin ? 1307340_1308783

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adv:place|loin ?

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde la caméra la bouche grande ouverte

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1308783_1313955

%pho: asiːfɥi

OBS+< mais c'est pas un miroir hein !

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTviens voir on va faire le sapin (.) Anaé ! 1313955_1317423

CHI+< 0 [=! rit] yyy !

%pho: a

CHIxxx . 1317423_1321658

BR1+< et ça c'est pour faire un paysage en fait .

BR1tu mets le truc dedans et après tu regardes à_travers la vitre . 1321658_1325057

CHI+< 0 .

%act: CHI s'approche de la caméra .

MOThum hum . 1325057_1326347

%mor: co|hum co|hum .

MOTAnaé tu viens ? 1326347_1328792

%mor: n:prop|Anaé part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

MOTregarde ! 1328792_1331027

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHI0 .

%act: CHI se tourne vers MOT .

CHI‹y+a [/]› ‹0il y a› un sapin vert ! 1331027_1335708

%pho: ja ja œ̃ sapɛ̃ vɛʁ

MOTxxx . 1335708_1338685

CHI+< ‹0il y a› un sapin vert .

%pho: ja œ̃ sapɛ̃ vɛʁ

MOTallez tiens je te le donne et puis on va faire quoi ? 1338685_1343280

MOTon va faire un autre ?

CHIun sapin vert .

%mor: det|un&m&sg n|sapin&m adj|vert&m .

%pho: œ̃ sapɛ̃ vɛʁ

MOTregarde un sapin vert et qu'est-ce qu'on va faire ? 1343280_1347827

MOTest-ce qu'on fait un petit soldat ?

CHIyyy sapin vert ! 1347827_1349787

%mor: n|sapin&m adj|vert&m !

%pho: œ̃ː sapɛ̃ vɛʁ

MOTun petit soldat ! 1349787_1352048

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|soldat&m !

CHIun petit soldat . 1352048_1354248

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|soldat&m .

%pho: œ̃ pəti sɔdla

MOTun soldat ! 1354248_1356080

%mor: det|un&m&sg n|soldat&m !

%pho: ɛ̃ sodla

%ximi: MOT imite la prononciation de CHI .

BR10 [=! rit] xxx ! 1356080_1358200

MOTet tu racontes à Aliyah où est-ce qu'on est allé à l'école d' Ael y avait quoi l'autre jour ? 1358200_1364045

MOTy avait le marché (.) de +..? 1364045_1369818

MOTle marché de quoi ? 1369818_1374993

%mor: det|le&m&sg n|marché&m prep|de pro:rel|quoi ?

CHIeuh rien . 1374993_1377120

%mor: co|euh adv:neg|rien .

%pho: øː ʁjɛ̃

MOTde rien ? 1377120_1378667

%mor: prep|de adv:neg|rien ?

MOToh regarde le petit soldat ! 1378667_1380203

CHI0 . 1380203_1383948

%act: CHI retourne vers MOT pour voir le soldat .

MOTregarde comme il est mignon !

OBSoh dis_donc elle est forte maman ! 1383948_1387113

MOTon dirait une fève ! 1387113_1388067

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|une&f&sg n|fève&f !

MOThop ! 1388067_1388907

%mor: co|hop !

%act: MOT pose le soldat sur la table .

OBSah vous avez déjà eu des galettes ? 1388907_1391868

MOT+< qu'est-ce qu'on xxx ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on ?

MOTnon pas encore ! 1391868_1393778

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore !

OBSparce qu'ils en vendent partout déjà . 1393778_1397480

MOTah regarde un petit bonhomme de pain d' épice !

MOTon fait un petit bonhomme de pain d' épice ? 1397480_1399962

CHIyyy . 1399962_1400947

%pho: mː

MOTpuis après si tu veux on va lire un livre . 1400947_1402830

BR1+< vert ?

%mor: adj|vert&m ?

MOTqu'est-ce que tu voudras lire comme livre . 1402830_1405125

CHIde loup . 1405125_1406538

%mor: prep|de n|loup&m .

%pho: də lu

MOTle loup ? 1406538_1407827

%mor: det|le&m&sg n|loup&m ?

CHIle ouais ! 1407827_1408720

%mor: det|le&m&sg co|ouais=yes !

%pho: lə wɛ

BR1encore ! 1408720_1411478

%mor: adv|encore !

MOT+< Arthur tu veux bien aller chercher le loup dans la chambre si_il_te_plaît ?

BR1elle le lit toujours . 1411478_1413837

%mor: pro:subj|elle pro:obj|le n|lit&m adv|toujours .

CHI+< on va lire le loup !

%pho: ɔ̃ va liʁ lə lu

%act: CHI saute sur place en regardant OBS

OBSsuper on a eu la momie maintenant on a le loup ! 1413837_1418402

CHI+< xxx .

MOT+< c'est que des livres qui font peur !

CHI‹je [/]› <je yyy> [//] je va te montrer le loup à toi . 1418402_1422740

%pho: ʒə ʒə vø ʒə va t mɔ̃te lə lu a twa

MOT+< tiens regarde Anaé .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Anaé .

OBSd'accord ! 1422740_1423470

%mor: adv|d'accord !

OBSmais montre moi d'abord comment tu finis la pâte à modeler . 1423470_1426160

MOTviens voir regarde .

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTle petit bonhomme de pain d' épice . 1426160_1428667

OBSaprès faut qu'on range hein !

CHI+< 0 .

%act: CHI retourne vers MOT .

CHIyyy yyy yyy yyy . 1428667_1431697

%pho: e dɔ lə ami

%act: CHI tend la main vers MOT .

MOToh ! 1431697_1432662

%mor: co|oh !

MOToui ? 1432662_1434165

%mor: co|oui=yes ?

BROle truc il est tombé . 1434165_1437225

%com: BRO parle depuis l'étage

MOTquel truc ? 1437225_1438403

%mor: det:gen|quel&m&sg n|truc&m ?

BROxxx . 1438403_1441383

CHIc'est on dirait que +... 1441383_1447185

%pho: se ɔ̃ diʁɛ kə

%act: CHI regarde le bonhomme en pâte à modeler

CHIil est trop petit . 1447185_1451313

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m .

%pho: il ɛ kɔ pəti

OBSil est trop petit tu crois ? 1451313_1453305

CHIouais . 1453305_1453780

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHI‹0il y a› yyy . 1453780_1455850

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s .

%pho: ja bebjɔ̃

CHItrop petit debout . 1455850_1457528

%mor: adv|trop adj|petit&m adv|debout .

%pho: kɔ pəti dəbu

@G: livre et comptine

CHIah ! 1457528_1459173

%mor: co|ah !

%pho: a

CHIt(u) as trouvé ! 1459173_1460502

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m !

%pho: t a kuwe

%int: trouvé/3/

%act: CHI avance vers BR1 qui tient le livre .

OBSt(u) as trouvé ? 1460502_1462915

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ?

CHIah la ‹la [=! chante]› .

%mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg .

%pho: a la la

OBS<où tu vas> [/] où tu vas ? 1462915_1464270

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

OBStu vas lui lire ? 1464270_1466152

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s part|luire&PP&m v|lire-INF ?

BR1+< 0 .

%act: BR1 donne le livre à CHI .

BR1ah . 1466152_1468625

%mor: co|ah .

CHI+< 0 .

%act: CHI part avec le livre .

OBSpeut-être Arthur va te le lire ! 1468625_1470870

BR1+< xxx .

OBSqui c'est qui va le lire maman ou Arthur ? 1470870_1473363

CHIà moi ! 1473363_1474553

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%act: CHI pose le livre sur le canapé .

OBSc'est toi toute seule ? 1474553_1475665

CHIyyy . 1475665_1476680

%pho: mː

%act: CHI ouvre le livre .

OBSalors voyons ! 1476680_1478595

%mor: adv|alors v|voir&PRES&1p !

CHIentends tu ? 1478595_1481527

%mor: v|entendre-IMP&2s pro:subj|tu ?

%pho: ɑ̃tɑ̃ ty

%int: entends tu/3/

%xpnt: show de l'index une image verte sur le livre

%act: CHI touche le livre et cela fait un bruit

CHItu chantes la chanson du loup ? 1481527_1485387

%pho: ty ʃɑ̃t la sɑ̃sɔ̃ dy lu

%act: CHI regarde OBS

OBStu me la chantes toi ? 1485387_1487240

CHIouais . 1487240_1487678

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSvas_y ! 1487678_1488498

%mor: co|vas_y !

CHIje yyy quoi avec le loup ? 1488498_1492858

%pho: ʒə ve kwa avɛk le lu

%int: ve=vais/3/-fais/3/

CHI<loup y es tu> [=! chante] ? 1492858_1494503

%mor: n|loup&m pro:y|y v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

%pho: lu j e ty

CHIzə@p mets +/. 1494503_1496492

%mor: phon|zə n|mets&m +/.

%pho: zə mɛ

OBS+< <m'entends tu> [=! chante] ?

%mor: pro:obj|me$v|entendre-IMP&2s part|taire-PP&m ?

CHIzə@p mets ma culotte ! 1496492_1499083

%mor: phon|zə v|mettre-PRES&12s det:poss|ma&sg n|culotte&f !

%pho: ʒə mɛ ma kylɔt

%xpnt: show de l'index la culotte sur le livre .

OBSoh c'est laquelle sa culotte ? 1499083_1502337

OBSc'est laquelle ? 1502337_1503982

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|laquelle&f&sg ?

OBSah c'est la rouge ! 1503982_1506550

CHI+< je mets mes chaussettes .

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mes&pl n|chaussette&f-PL .

%pho: ʒə mɛ me ʃosɛt

%xpnt: show de l'index une chaussette sur le livre .

CHI‹tu [/]› tu +/. 1506550_1508605

%mor: pro:subj|tu +/.

%pho: ty ty

%xpnt: show de l'index la page du livre .

FATArthur tu te prépares ?

%mor: n:prop|Arthur pro:subj|tu pro:obj|te v|préparer-PRES&SUB&2s ?

CHItu peux tourner la page ? 1508605_1510603

BR1+< xxx .

MOTbah vas_y tourne la page toi Anaé . 1510665_1515663

OBS+< vas_y toi .

%mor: co|vas_y pro|toi&sg .

FATxxx .

BR1+< xxx .

%add: à FAT

CHI+< mais j'arrive pas à tourner la page .

%pho: mɛ ʒaʁiv pa a tune la paʒ

MOToh [/] oh [/] oh [/] oh tu fais pas beaucoup d' efforts hein ! 1515663_1517532

CHItu peux tourner la page ? 1517532_1521027

%pho: ty pø tune la paʒ

%act: CHI se tourne vers OBS puis vers MOT .

OBSmaman va le faire . 1521027_1522038

%mor: n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .

MOTje mets +..? 1522038_1523660

%mor: pro:subj|je n|mets&m +..?

CHI++ mon pantalon ! 1523660_1525658

%mor: det:poss|mon&m&sg n|pantalon&m !

%pho: mɔ̃ pɔ̃talɔ̃

%xpnt: show de l'index le pantalon sur le livre .

CHIje mets mes bottes . 1525658_1528745

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mes&pl n|botte&f-PL .

%pho: ʒə mɛ me bot

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIje mets mon ‹xxx [=! chuchote]› . 1528745_1532388

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mon&m&sg .

%pho: ʒə mɛ mɔ̃ χ

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIah xxx . 1532388_1536035

%mor: co|ah .

%pho: aː χ

%act: CHI ferme la gueule du loup .

MOT+< et je vais +..?

%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +..?

CHInon il ferme la bouche ! 1536035_1539097

%pho: nɑ̃ i fɛm la buʃ

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTet je vais vous +..? 1539097_1541458

%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous +..?

CHI++ manger .

%mor: v|manger-INF .

%pho: mɑ̃ʒe

CHIil ferme la bouche ! 1541458_1542645

%mor: pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f !

%pho: i fɛm la buʃ

MOTet +..? 1542645_1543900

%mor: conj|et +..?

CHIaïe ! 1543900_1544757

%mor: co|aïe !

%pho: aj

%act: CHI met ses mains dans la mare du livre .

MOTplouf ! 1544757_1545575

%mor: co|plouf !

CHIaïe ! 1545575_1546787

%mor: co|aïe !

%pho: aj

MOTil est tombé dans l'eau ! 1546787_1547962

CHIet aïe ! 1547962_1548742

%mor: conj|et co|aïe !

%pho: e aj

MOTet les p(e)tits enfants qu'est-ce qu'ils font ? 1548742_1550442

CHIi(ls) regardent ! 1550442_1552298

%mor: pro:subj|ils v|regarder-PRES&3p !

%pho: i ʁəgad

MOTils regardent et ils rigolent . 1552298_1553697

CHIxxx . 1553697_1555358

MOT+< ils font ha [/] ha [/] ha !

%mor: pro:subj|ils v:mdllex|faire-PRES&3p co|ha !

MOTton doigt dans ton nez . 1555358_1556605

MOTet xxx +/. 1556605_1558475

%mor: conj|et +/.

%act: MOT se redresse

CHI+< yyy yyy encore !

%mor: adv|encore !

%pho: zɛ vɛ ɑ̃koʁ

%act: CHI trépigne sur place

MOTvas_y ! 1558475_1560590

%mor: co|vas_y !

CHI‹zə@p [/]› zə@p encore !

%mor: phon|zə adv|encore !

%pho: zə zə ɑ̃koʁ

MOTvas_y !

%mor: co|vas_y !

CHI0 . 1560590_1564750

%act: CHI retourne le livre .

BROha [/] ha [/] ha !

%mor: co|ha !

BROhi [/] hi [/] hi ! 1564750_1565752

%mor: co|hi !

MOT0 [=! rit] . 1565752_1566697

CHI+< 0 .

%act: CHI ouvre le livre .

BROxxx sage . 1566697_1568475

%mor: adj|sage&m .

CHI+< 0 .

%act: CHI touche le livre et ça fait du bruit

CHItu peux tourner la page ? 1568475_1570192

%pho: ty pø tune la paʒ

%act: CHI se tourne vers MOT .

MOTsi_il_te_plaît maman . 1570192_1571992

%mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f .

CHIxxx . 1571992_1573495

MOTpromenons [=! chante] +..? 1573495_1575940

%mor: v|promener-IMP&1p +..?

CHI++ <yyy yyy> [=! chante] .

%pho: dɔ̃ du

MOTdans [=! chante] +..? 1575940_1578575

%mor: prep|dans +..?

CHI++ e@p ‹bois [=! chante]› .

%mor: phon|e n|bois&m .

%pho: e bwa

CHIpendant <le loup ‹y est› pas> [=! chuchote] . 1578575_1582347

%pho: pɑ̃kɑ̃ lə lu je pa

MOT<pendant que> [=! chante] +..? 1582347_1587150

%mor: n|pendant&m pro:rel|que +..?

CHI++ <que le loup> [=! chante] .

%mor: prep|que det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: kə lə lu

MOT<n' y est> [=! chante] +..?

%mor: adv:neg|ne pro:y|y v:aux|être&PRES&3s +..?

CHI++ ‹pas [=! chante]› !

%mor: adv:neg|pas !

%pho: pa

MOT<si le> [=! chante] +..? 1587150_1590830

%mor: adv|si det|le&m&sg +..?

CHI++ <loup y était> [=! chante] .

%mor: n|loup&m pro:y|y v:aux|être&IMPF&3s .

%pho: lu j etɛ

CHIyyy <mangera pas> [=! chuchote] . 1590830_1594105

%mor: v|manger-FUT&3s adv:neg|pas .

%pho: mɑ̃ mɑ̃ʒʁa pa

MOT<mais comme il> [=! chante] +..? 1594105_1597042

%mor: adv|mais adv|comme pro:subj|il +..?

CHI++ <il n'y est pas> [=! chante] .

%pho: il n je pa

MOT<il nous> [=! chante] +..? 1597042_1600487

%mor: pro:subj|il pro:obj|nous +..?

CHI++ mangera pas .

%mor: v|manger-FUT&3s adv:neg|pas .

%pho: mɑ̃ʒʁa pa

MOTloup [=! chante] +..? 1600487_1603913

%mor: n|loup&m +..?

CHI++ <y es tu> [=! chante] ?

%mor: pro:y|y v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

%pho: j e ty

MOTque [=! chante] +..? 1603913_1606633

%mor: pro:rel|que +..?

CHI++ <fais tu> [=! chante] ?

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

%pho: fe ty

MOTm'en(tends) [=! chante] +..? 1606633_1610060

%mor: pro:obj|me$v|entendre-IMP&2s +..?

CHI+< je mets ma culotte .

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|ma&sg n|culotte&f .

%pho: ʒə mɛ ma kylɔt

%xpnt: show de l'index la culotte sur le livre .

MOT<t(u) en as> [/] t(u) en as oublié un .

MOTen(tends) [=! chante] +..? 1610060_1613147

%mor: v|entendre-IMP&2s +..?

CHI++ xxx ‹tu [=! chante]› ?

%mor: pro:subj|tu ?

%pho: χ ty

MOT<je mets> [=! chante] +..? 1613147_1616350

%mor: pro:subj|je n|mets&m +..?

CHI++ <mets ma culotte> [=! chante] .

%mor: v|mettre-IMP&2s det:poss|ma&sg n|culotte&f .

%pho: mɛ ma kylɔt

BRO<entends tu> [=! chante] . 1616350_1620195

%mor: v|entendre-IMP&2s pro:subj|tu .

CHI+< <je mets mes chaussettes> [=! chante] .

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mes&pl n|chaussette&f-PL .

%pho: ʒə mɛ me ʃosɛt

%xpnt: show de l'index les chaussettes sur le livre .

CHIje mets mon ‹pantalon [=! chante]› ! 1620195_1625982

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|pantalon&m !

%pho: ʒə mɛ mɔ̃ pɑ̃talɔ̃

%xpnt: show de l'index le pantalon sur le livre .

%act: CHI saute sur place

OBS+< elles sont où les chaussettes ?

MOToù elles sont les chaussettes ? 1625982_1627583

CHIlà . 1627583_1628707

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTsont de quelle couleur ? 1628707_1629818

%mor: v:aux|être&PRES&3p prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIɛ@p sont roses ! 1629818_1632183

%mor: phon|ɛ v:aux|être&PRES&3p adj|rose-PL !

%pho: ɛ sɔ̃ ʁoz

MOToh !

%mor: co|oh !

CHI0 . 1632183_1635422

%xpnt: show de l'index le loup .

MOTqu'est-ce qu'il met là ?

CHIil met des bottes . 1635422_1638103

%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&les n|botte&f-PL .

%pho: il me dɛ bɔt

%xpnt: show de l'index

MOTet là ? 1638103_1640113

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIzə@p mets mon pull .

%mor: phon|zə v|mettre-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|pull&m .

%pho: zə me mɔ̃ pyl

%xpnt: show de l'index le pull sur le livre .

BR1xxx . 1640113_1643380

CHI+< xxx ferme la bouche .

%mor: n|ferme&f det|la&f&sg n|bouche&f .

%pho: χ fɛm la buʃ

%act: CHI ferme la gueule du loup en relief dans le livre .

BR10 [=! rit] . 1643380_1649387

MOT<et je> [/] et je vais vous +...

%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous +...

%act: MOT approche le loup de CHI .

CHIaïe !

%mor: co|aïe !

%pho: aj

MOTaïe [/] aïe je vais vous manger !

MOTmiam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam ! 1649387_1651020

%mor: co|miam !

BR1j'aime bien le truc et je ferme la bouche ! 1651020_1653700

MOT0 [=! rit] .

CHIet ferme la bouche . 1653700_1655385

%mor: conj|et n|ferme&f det|la&f&sg n|bouche&f .

%pho: e fɛm la buʃ

MOTet +..? 1655385_1657590

%mor: conj|et +..?

CHIplouf !

%mor: co|plouf !

%pho: puf

MOTplouf ! 1657590_1659883

%mor: co|plouf !

CHItu peux tourner la page ?

%pho: ty pø tune la paʒ

CHItu peux tourner ? 1659883_1662267

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|tourner-INF ?

%pho: ty pø tune

CHItu peux lire encore ? 1662267_1665193

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|lire-INF adv|encore ?

%pho: ty pø liʁ ɑ̃koʁ

MOTbah on peut peut-être lire un autre livre . 1665193_1666990

MOTou alors tu fais un puzzle ou un dessin . 1667180_1670112

BR1elle lit tout_l(e)_temps ça !

%mor: pro:subj|elle v|lire-PASS&PRES&3s adv|tout_le_temps pro:dem|ça !

MOTqu'est-ce que tu veux faire ? 1670112_1671445

CHI‹le [/]› le loup . 1671445_1672835

%mor: det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: l lə lu

MOT+< un puzzle ?

%mor: det|un&m&sg n|puzzle&m ?

CHInon je veux lire le loup . 1672835_1676573

%pho: nɑ̃ ʒə vø liʁ lə lu

MOTalors c'est toi qui racontes .

%act: MOT pose le livre sur ses genoux face à CHI .

MOTtu me racontes à moi . 1676535_1677703

MOTd'accord ? 1677703_1678563

%mor: adv|d'accord ?

CHIyyy peur ! 1678563_1680240

%mor: n|peur&f !

%pho: va pœʁ

MOTmoi j'ai peur hein ! 1680240_1682462

MOTouh@i j'ai peur !

%mor: int|ouh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f !

CHInon je fais pas peur . 1682462_1684268

%pho: nɑ̃ ʒə fe pa pœʁ

MOTah bon ? 1684268_1685015

%mor: co|ah co|bon ?

CHI+< 0 .

%act: CHI touche le livre ce qui fait un bruit

MOTalors tu racontes ? 1685015_1686630

%mor: adv|alors pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s ?

BROle loup il est xxx aujourd'hui . 1686630_1689220

CHI+< et tu peux tourner la page ?

%pho: e ty pø tune la paʒ

MOTnon faut d'abord que tu chantes la chanson . 1689220_1691248

MOTpromenons [=! chante] +..? 1691248_1692670

%mor: v|promener-IMP&1p +..?

BRO++ <nous dans les bois> [=! chante] . 1692670_1695597

%mor: pro:subj|nous prep|dans det|les&pl n|bois&m .

MOT+< chut Ael .

%mor: co|chut n:prop|Ael .

BRO<pendant que le loup y est pas> [=! chante] . 1695597_1703117

MOT+< c'est Ael qui raconte ?

CHI+< pas .

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

BRO<si le loup y était> [=! chante] .

BRO<il nous mangerait> [=! chante] . 1703117_1706470

%mor: pro:subj|il pro:obj|nous v|manger-COND&3s .

CHI+< <xxx nous mangera pas> [=! chante] .

%mor: pro:subj|nous v|manger-FUT&3s adv:neg|pas .

%pho: * nu mɑ̃ʒʁa pa

BRO<mais comme il y est pas> [=! chante] . 1706470_1709168

CHI++ +< <‹y est› pas> [=! chante] .

%mor: pro:y|y v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: je pa

BRO<il nous mangera pas> [=! chante] . 1709168_1712635

%mor: pro:subj|il pro:obj|nous v|manger-FUT&3s adv:neg|pas .

CHI+< <yyy yyy (.) pas> [=! chante] .

%mor: adv:neg|pas .

%pho: se ləmə pa

BRO<loup y es tu> [=! chante] ? 1712635_1714330

%mor: n|loup&m pro:y|y v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

CHI+< ‹tu [=! chante]› ?

%mor: pro:subj|tu ?

%pho: ty

BRO<entends tu> [=! chante] ? 1714330_1715868

%mor: v|entendre-IMP&2s pro:subj|tu ?

CHI+< <m'entends tu> [=! chante] ?

%mor: pro:obj|me$v|entendre-IMP&2s part|taire-PP&m ?

%pho: mɑ̃tɑ̃ ty

BROque fais tu ? 1715868_1717595

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

CHI<yyy (.) tu> [=! chante] .

%mor: pro:subj|tu .

%pho: sː ty

BRO<je mets> [=! chante] mes [//] <ma culotte> [=! chante] ! 1717595_1723503

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|ma&sg n|culotte&f !

OBS+< je +...

%mor: pro:subj|je +...

MOTchut ! 1723503_1724283

%mor: co|chut !

BR1tu vas trop vite ! 1724283_1725820

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|trop adv|vite !

BRO<promenons nous dans les bois> [=! chante] . 1725820_1728458

CHI+< <dans les bois> [=! chante] .

%mor: prep|dans det|les&pl n|bois&m .

%pho: dɑ̃ le bwa

BRO<pendant que le loup n' y est pas> [=! chante] . 1728458_1731138

CHI+< <pendant que le loup n'y est pas> [=! chante] .

%pho: pɑ̃kɑ̃ kə lə lu n jɛ pa

BRO<si le loup y était> [=! chante] . 1731138_1733893

CHI+< <si le loup y était> [=! chante] .

%pho: si lə lu j ete

MOT+< pendant de !

%mor: n|pendant&m prep|de !

%pho: pɑ̃kɑ̃ də

%ximi: MOT imite la prononciation de CHI

BRO<il nous mangerait> [=! chante] . 1733893_1736760

%mor: pro:subj|il pro:obj|nous v|manger-COND&3s .

CHI+< <il nous mangera yyy> [=! chante] .

%mor: pro:subj|il pro:obj|nous v|manger-FUT&3s .

%pho: il nu mɑ̃ʒʁa ʁe

%com: CHI se corrige en entendant BRO

BRO<mais comme il y est pas> [=! chante] . 1736760_1739388

CHI+< xxx [=! chante] .

%com: la voix de BRO couvre celle de CHI qui chante probablement la même chose

BRO<il nous mangera pas> [=! chante] . 1739388_1742273

%mor: pro:subj|il pro:obj|nous v|manger-FUT&3s adv:neg|pas .

CHI<xxx pas> [=! chante] .

%mor: adv:neg|pas .

%pho: χ pa

%com: la voix de BRO couvre celle de CHI qui chante probablement la même chose

BRO<loup y es tu entends tu> [=! chante] ? 1742273_1745662

CHI+< je mets ma culotte .

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|ma&sg n|culotte&f .

%pho: jə me ma kylɔt

BRO<que fais tu> [=! chante] ? 1745662_1746993

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

BRO<je mets mes chaussettes> [=! chante] . 1746993_1752563

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mes&pl n|chaussette&f-PL .

MOTchut Ael !

%mor: co|chut n:prop|Ael !

BRO<je mets mon pantalon> [=! chante] .

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|pantalon&m .

MOT+< Ael ça suffit .

%mor: n:prop|Ael pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

CHItu peux tourner la page ? 1752563_1754507

%pho: ty pø tune la paʒ

MOTsi_il_te_plaît . 1754507_1755515

%mor: co|si_il_te_plaît .

CHIsi_il_te_plaît maman . 1755515_1757263

%mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f .

%pho: siltəple mamɑ̃

FATxxx ?

FATxxx . 1757263_1762472

%com: FAT parle depuis une autre pièce

CHIje mets mes bottes je m(ets) +/.

%pho: ʒə mɛ me bot ʒə m

%xpnt: show de l'index les images sur le livre .

BRO+< je mets mes bottes je mets mon pull .

MOT+< euh oui ça serait bien !

%add: à FAT

MOTAel tu vas mettre tes chaussures dans ta chambre pour aller avec papa . 1762472_1767615

CHIouh@i je vais te croquer ! 1767615_1772865

%pho: u ʒə ve tə kʁɔgke

%act: CHI touche à la gueule du loup .

BRO+< non je veux pas y aller avec papa .

MOTje vais te croquer !

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|croquer-INF !

%act: MOT dirige le livre avec le loup vers CHI .

CHIxxx toi . 1772865_1774693

%mor: pro|toi&sg .

%pho: χ twa

%act: CHI ferme le livre .

MOT+< 0 [=! grogne] .

FATtu viens avec moi Ael ?

BROnon . 1774693_1775740

%mor: co|non=no .

FATon va à la poste . 1775740_1782712

CHI+< je vais croquer xxx .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|croquer-INF .

%pho: ʒə ve kʁɔge χ

%act: CHI dirige le livre avec le loup vers MOT .

BRO+< <je veux pas> [/] (.) je veux pas y aller .

BR1+< et après moi je vais à l'atelier .

BRO+, avec toi . 1782712_1786993

%mor: prep|avec pro|toi&sg .

CHI‹je (.)› tourne la page ?

%mor: pro:subj|je v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page ?

%pho: ʒə tun la paʒ

MOThum hum . 1786993_1787740

%mor: co|hum co|hum .

FATje l'emmène quand_même ou pas ? 1787740_1792347

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHI+< hou hou hou ha ha ha hi hi hi !

%pho: hu hu hu ha ha ha hi hi hi

%act: CHI tourne une page du livre .

MOThou hou hou ha ha ha hi hi hi ! 1792347_1794275

%ximi: MOT imite CHI .

MOTet voilà ! 1794275_1795453

%mor: conj|et adv:place|voilà !

BR1au_revoir ! 1795453_1800615

%mor: co|au_revoir !

CHI+< xxx .

%act: CHI retourne le livre pour le remettre à la première page .

OBS+< au_revoir Arthur dessine bien !

%mor: co|au_revoir n:prop|Arthur v|dessiner-PRES&SUB&13s adv|bien !

MOT+< au_revoir Arthur à tout_à_l'heure !

%mor: co|au_revoir n:prop|Arthur prep|à adv|tout_à_l'heure !

FAT+< à tout_à_l'heure .

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

OBSau_revoir ! 1800615_1801965

%mor: co|au_revoir !

FATje sais pas peut-être que je reviendrai . 1801965_1805842

MOTbah oui peut-être que tu ramènes la voiture .

CHI0 .

%act: CHI ouvre le livre à la première page .

OBS0 [=! rit] . 1805842_1808547

OBSsinon c'est moi qui reste hein ! 1808547_1810623

FATtu viens Arthur ? 1810623_1812042

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Arthur ?

BR10 [=! tousse] . 1812042_1813732

MOTAnaé qui est-ce qui a fait ça ? 1813732_1816485

CHI0 .

%act: CHI se retourne vers MOT .

CHIeuh +... 1816485_1821497

%mor: co|euh +...

%pho: øː

BROAnaé !

%mor: n:prop|Anaé !

CHIdonne ! 1821497_1823842

%mor: v|donner-IMP&2s !

%pho: dɔn

%xpnt: reach l'objet que tient MOT deux bras tendus mains ouvertes

%act: CHI avance les bras ouverts vers MOT .

MOTqui est-ce qui l'a fait ? 1823842_1825827

MOTtu t'en rappelles ? 1825827_1827233

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$pro:y|en v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

CHI+< c'est moi !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: si mwa

MOTtu l'avais fait chez Véro ? 1827233_1829988

CHItiens ! 1829988_1835100

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend l'objet à MOT .

MOTmerci ! 1835100_1836707

%mor: co|merci !

MOTon va le mettre là . 1836707_1838105

CHI+< c'est super hein !

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super co|hein !

%pho: se sypeʁ ɛ̃

%int: super/2/-superbe/3/

MOTc'est superbe ? 1838105_1839243

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|superbe&f ?

%com: MOT interprète la production de CHI comme "superbe"

MOTc'est ça que tu as dit ? 1839243_1840780

CHIoui . 1840780_1844065

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI‹Kirikou [=! chante]› .

%mor: n:prop|Kirikou .

%pho: kiʁiku

BRO+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

CHI‹xxx [=! chuchote]› . 1844065_1847785

%pho: χ

BRO+< avant ma chaussette bah je l'avais mis là .

%xpnt: show la cheminée de l'index

MOToui mais Anaé elle a voulu la mettre dans le sapin . 1847785_1850960

CHI+< ‹Kirikou [=! chuchote]› .

%mor: n:prop|Kirikou .

%pho: kirʁku

CHIun petit ‹yyy [=! chuchote]› . 1850960_1853977

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m .

%pho: ɛ̃ pəti mesɔ̃

BRO+< ah ?

%mor: co|ah ?

MOTtu ramasses Anaé ce-qui est tombé ? 1853977_1857627

BROça maman je peux la remettre ?

MOTon la remettra après . 1857627_1859183

%mor: pro:subj|on pro:obj|la re#v|mettre-FUT&3s adv|après .

CHImaman ‹zə@p [/]› zə@p veux regarder Kirikou . 1859183_1864710

%pho: mamɑ̃ zə zə vø ʁəgade kiʁiku

MOT+< pas la peine de faire crier ta soeur .

MOTah bah tout_à_l'heure .

%mor: co|ah co|bah adv|tout_à_l'heure .

CHInon zə@p veux regarder Kirikou . 1864710_1869102

%pho: nɑ̃ zə vø ʁəgade kiʁiku

MOTpas maintenant après .

%mor: adv:neg|pas adv|maintenant adv|après .

CHIzə@p veux ‹regarder [=! gémit]› . 1869102_1872173

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: zə vø ʁəgade

OBS+< dans pas longtemps dans un petit moment .

MOT+< <on va goûter> [/] on va goûter .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|goûter-INF .

MOTd'accord ? 1872173_1877297

%mor: adv|d'accord ?

CHI+< ‹non [/]› non xxx .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ χ

OBS+< regarde j'ai apporté des gâteaux Anaé !

MOTregarde Aliyah elle a apporté des gâteaux on regarde ?

CHI0 [=! hoche la tête] c'est moi qui l'ouvre ! 1877297_1880230

%pho: se mwa ki luvʁ

MOT+< attends d'abord on va ranger ça .

MOTc'est toi qui l'ouvres [=! rit] ! 1880230_1881597

BROallez tu ouvres le p(e)tit papier doré . 1881597_1884593

BROle p(e)tit papier argenté . 1884593_1888035

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|papier&m adj|argenté&m .

CHItiens . 1888035_1889545

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend des jouets à MOT pour l'aider à ranger .

MOT(il) y en a pas un qui est tombé parterre ? 1889545_1893297

CHItiens . 1893297_1894992

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend des jouets à MOT pour l'aider à ranger .

MOTtu peux regarder si (il) y en a un parterre si_il_te_plaît ? 1894992_1898258

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI se penche pour regarder par terre .

OBSt(u) es sûre ? 1898258_1899685

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

MOTregarde . 1899685_1904533

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT se lève pour ramasser le jouet par terre .

MOTil est là ! 1904533_1905835

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

BROmaman je peux regarder euh xxx ? 1905835_1912190

CHI<non ə@p veux regarder Kirikou> [=! gémit] . 1912190_1918290

%pho: nɑ̃ ə vø ʁəgade kiʁiku

MOToui après regarde tu ouvres le paquet de gâteaux ?

CHI‹non [/]› ‹non [/]› non . 1918290_1919818

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃

BROxxx ? 1919818_1921590

CHIxxx . 1921590_1927220

%act: CHI ouvre le paquet de gâteaux .

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTwouah@i ! 1927220_1937665

%mor: int|wouah !

CHI0 . 1937665_1947628

%act: CHI sort les gâteaux et les pose sur la table .

MOT0 [=! rit] on va le poser sur le truc .

%act: MOT repose les gâteaux sur le papier .

MOTtu en veux un ? 1947628_1948467

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdllex|vouloir&PRES&12s pro|un&m&sg ?

BROxxx . 1948467_1951378

CHI+< 0 .

%act: CHI prend un gâteau .

CHItu en veux un ? 1951378_1952665

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdllex|vouloir&PRES&12s pro|un&m&sg ?

%pho: ty ɑ̃ vø œ̃

%act: CHI tend un morceau de gâteau à OBS .

OBSnon merci ! 1952665_1953835

%mor: co|non=no co|merci !

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 . 1953835_1956047

%act: CHI laisse tomber le gâteau sur la table .

OBS+< oup@i attention !

%mor: int|oup n|attention&f !

MOT+< hé Anaé !

%mor: co|hé n:prop|Anaé !

MOTest-ce que tu veux une compote ? 1956047_1957968

CHI‹non [=! chuchote]› . 1957968_1959140

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIyyy . 1959140_1960110

%pho: ø

MOTtu veux qu'on aille chercher un autre livre ? 1960110_1963113

CHIyyy . 1963113_1964267

%pho: mː

MOTqu'est-ce que tu voudrais lire comme livre ? 1964267_1966545

CHIə@p loup . 1966545_1967955

%mor: phon|ə n|loup&m .

%pho: ə lu

MOTnon à part le loup ? 1967955_1969465

MOTà part le loup et la momie ? 1969465_1970963

CHIoh ! 1970963_1972402

%mor: co|oh !

%pho: o

@G: livres

OBSvous avez pas le livre de Kirikou ? 1972402_1974423

CHI+< xxx la momie .

%mor: det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: χ la momi

%xpnt: show de l'index un objet indéterminé

MOTah on a un livre de Kirikou oui . 1974423_1976450

MOTtu veux lire Kirikou ? 1976450_1977590

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF n:prop|Kirikou ?

CHIouais . 1977590_1978340

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOToui je vais le chercher . 1978340_1979878

CHI‹Kirikou [=! chante]› . 1979878_1983273

%mor: n:prop|Kirikou .

%pho: kiʁiku

CHI<un petit> [=! chante] +... 1983273_1985323

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m +...

%pho: œ̃ pəti

CHIchante la chanson de Kirikou ! 1985323_1993582

%pho: ʃɑ̃t la ʃɑ̃sɔ̃ də kiʁiku

%act: CHI va vers OBS .

OBSvas_y chante moi la chanson !

CHImais j'arrive pas à chanter la chanson de Kirikou .

%pho: me ʒaʁiv pa a ʃɑ̃te la ʃɑ̃sɔ̃ də kiʁiku

OBS+< ah bon elle est trop difficile ?

BRO+< maman Kirikou et les bêtes sauvages ?

OBSelle est difficile ? 1993582_1994785

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|difficile ?

OBS+, cette chanson là ? 1994785_1996272

%mor: det:dem|cette&f&sg n|chanson&f adv:place|là ?

CHIyyy . 1996272_1996832

%pho: mː

OBSc'est plus dur que Papa_Noël ? 1996832_1998470

CHIyyy . 1998470_1999438

%pho: mː

OBS<Kirikou n' est pas grand> [=! chante] . 1999438_2002662

CHI+< <pas grand> [=! chante] .

%mor: adv:neg|pas adj|grand&m .

%pho: pa gʁɑ̃

OBS<mais il est vaillant> [=! chante] . 2002662_2006105

%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|vaillant&m=valiant .

CHI+< mais oui c'est ça !

%pho: me wi se sa

OBS0 [=! rit] .

CHI‹Kirikou [=! chante]› . 2006105_2008540

%mor: n:prop|Kirikou .

%pho: kiʁiku

CHIqui a tourné sa yyy de loup ? 2008540_2011357

%pho: ki a tune sa pat də lu

%int: page/3/

%act: CHI regarde le livre du loup .

OBSje te vois plus là Anaé . 2011357_2014748

OBSje vois ton dos . 2014748_2015987

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|dos&m .

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

CHI0 . 2015987_2017832

%act: CHI se tourne vers OBS .

OBSah là je te vois !

CHIzɛ@p peux voir ? 2017832_2019977

%mor: phon|zɛ v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|voir&INF ?

%pho: zɛ pø vwaʁ

OBS<quand t(u) as> [//] quand on a fini de filmer je vais tout te montrer dans la caméra d'accord ? 2019977_2023952

MOTtiens regarde Anaé on va regarder le livre de Kirikou . 2023952_2027355

CHIah . 2027355_2028113

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTxxx . 2028113_2031150

OBS+< tu la connais bien l'histoire ?

BROmaman ? 2031150_2033738

%mor: n|maman&f ?

CHI+< Kirikou .

%mor: n:prop|Kirikou .

%pho: kiʁiku

BROKirikou et les bêtes sauvages c'est un livre euh . 2033738_2039778

CHI+< yyy .

%pho: epezepeze

MOToui mais je sais pas où il est tu veux pas aller chercher si_il_te_plaît ?

MOTquand tu auras fini ton gâteau . 2039778_2041180

OBSah ça c'est le magazine ! 2041180_2042927

MOToui . 2042927_2043657

%mor: co|oui=yes .

MOTtu viens Anaé ? 2043657_2045155

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Anaé ?

CHIə@p veux passer .

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|passer-INF .

%pho: ə vø pase

%act: CHI essayer de passer entre BRO et la table .

MOTviens là . 2045155_2045917

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là .

MOTfais une place à ta soeur pourqu'elle passe . 2045917_2049777

CHI<yyy yyy> [=! gémit] .

%pho: au wy

BRO+< maman avant c'était à moi .

MOToui . 2049777_2050708

%mor: co|oui=yes .

BROaïe .

%mor: co|aïe .

MOTc'est à tout_l(e)_monde . 2050708_2051717

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|tout_le_monde .

MOTalors . 2051717_2052907

%mor: adv|alors .

MOTc'est qui lui ? 2052907_2054358

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

%xpnt: show de l'index la photo de Kirikou sur le livre .

CHIKirikou ! 2054358_2055505

%mor: n:prop|Kirikou !

%pho: kiʁiku

%xpnt: show de l'index la photo de Kirikou sur le livre .

MOTt(u) es sûre ? 2055505_2056907

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

CHIoui . 2056907_2058175

%mor: co|oui=yes .

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIKirikou il est où euh ? 2058175_2060743

%pho: kiʁiku il e u ə

CHIKirikou il est où avec ? 2060743_2064182

%pho: kiʁiku il e u avek

MOTbah regarde . 2064182_2065108

%mor: co|bah v|regarder-IMP&2s .

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 2065108_2067992

CHIyyy fait un truc . 2067992_2070627

%mor: part|faire-PP&m det|un&m&sg n|truc&m .

%pho: sa fɛ œ̃ tyk

%act: CHI s'approche pour regarder l'image .

MOTil fait un truc ? 2070627_2072708

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|un&m&sg n|truc&m ?

MOTil fait quoi comme truc ? 2072708_2073982

CHIbah Kirikou . 2073982_2075588

%mor: co|bah n:prop|Kirikou .

%pho: ba kiiku

CHIyyy Kirikou . 2075588_2079062

%mor: n:prop|Kirikou .

%pho: lɑ̃sɑ̃ kiʁiku

MOT+< c'est qui lui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

%xpnt: show de l'index un personnage sur le livre .

MOTc'est qui ? 2079062_2079628

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHImais c'est mon grand-père . 2079628_2081442

%pho: me se mɔ̃ gʁɑ̃peʁ

MOTah bah oui ! 2081442_2082022

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

MOTet elle c'est qui ? 2082022_2083110

%xpnt: show de l'index un personnage sur le livre .

CHIla sorcière . 2083110_2084430

%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f .

%pho: la səsjeʁ

MOTcomment elle s'appelle ? 2084430_2085303

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIbah la sorcière ! 2085303_2087218

%mor: co|bah det|la&f&sg n|sorcier&f !

%pho: ba la səsjeʁ

MOTcomment elle s'appelle la sorcière ? 2087218_2088650

CHIe@p s'appelle Karaba ! 2088650_2090415

%mor: phon|e pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Karaba !

%pho: e sapel kaʁaba

MOThan <et elle fait> [/] et elle fait peur ? 2090415_2092468

OBS+< Karaba !

%mor: n:prop|Karaba !

CHIyyy . 2092468_2093340

%pho: mː

MOTqu'est [/] qu'est-ce qu'elle dit ? 2093340_2094397

CHI‹0il y a› Kirikou . 2094397_2098065

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Kirikou .

%pho: ja kiʁiku

MOTet qu'est-ce qu'ils disent les fétiches ? 2098065_2101223

MOTcomment ils disent Ael tu te rappelles ?

MOTtremblez de +..? 2101223_2103198

%mor: v|trembler-IMP&2p prep|de +..?

CHImais la sorcière yyy aussi . 2103198_2106432

%mor: adv|mais det|la&f&sg n|sorcier&f adv|aussi .

%pho: me la səsjeʁ dəjɔ̃ osi

BRO+< non .

%mor: co|non=no .

MOT+< non c'est pas ça ?

BRO<si vous avez> [/] malheur si vous avez gardé une seule pépite ! 2106432_2116638

CHI+< tu peux tourner page ?

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|tourner-INF n|page ?

%pho: ty pə tune paʒ

%act: CHI tourne la page .

BROmalheur si vous avez gardé une seule pépite ! 2116638_2123473

MOT0 [=! rit] . 2123473_2128222

MOTalors qu'est-ce qu'ils font là ? 2128222_2130627

MOTtu nous racontes ? 2130627_2131577

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s ?

CHI‹alors [=! chuchote]› . 2131577_2136995

%mor: adv|alors .

%pho: aloʁ

%act: CHI tourne la page .

CHIeux i(ls) sont les enfants de Kirikou yyy ? 2136995_2141712

%pho: ø i sɔ̃ le zɑ̃fɑ̃ də kiʁiku a

%int: eux/3/

MOTils sont quoi ? 2141712_2142655

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|quoi ?

CHIi(ls) sont où les enfants de Kirikou ? 2142655_2145955

%pho: i sɔ̃ u le zɑ̃fɑ̃ də kiʁiku

MOTils sont en_train de faire le spectacle de marionnettes . 2145955_2148462

%xpnt: show de l'index l'image sur le livre .

CHIah ! 2148462_2149625

%mor: co|ah !

%pho: a

MOTils ont fabriqué des marionnettes et ils font un spectacle . 2149625_2152323

CHIoh ! 2152323_2154307

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI tourne la page .

CHIils sont nés ici les yyy de Kirikou . 2154307_2158117

%pho: i sɔ̃ ne isi le tyk də kiʁiku

MOThum . 2158117_2158695

%mor: co|hum .

CHIil est là Kirikou . 2158695_2161220

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Kirikou .

%pho: il e la kiʁiku

%xpnt: show de l'index Kirikou sur l'image .

MOTils ont des habits ou ils ont pas d' habits ? 2161220_2163268

%xpnt: show de l'index les enfants sur l'image .

CHInon . 2163268_2165033

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI tourne la page .

MOTpourquoi ils ont pas d' habits ? 2165033_2166815

CHIKirikou il est où ? 2166815_2169195

%mor: n:prop|Kirikou pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: kiʁiku il e u

%act: CHI tourne la page .

CHIoh ça c'est qui ? 2169195_2172807

%pho: o sa se ki

%xpnt: show de l'index la sorcière sur le livre .

MOT+< ah il manque une page .

MOTbah je crois que c'est +... 2172807_2177318

MOTcomment elle s'appelle déjà ?

BROKaraba ! 2177318_2178798

%mor: n:prop|Karaba !

CHI+< xxx .

MOTc'est Karaba elle ? 2178798_2181383

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Karaba pro:subj|elle ?

BRO+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

BROc'est pas la bonne xxx . 2181383_2187747

MOT+< oui il manque une page c'est pas grave .

CHIKirikou <il est yyy> [/] <il est> [/] il est caché là !

%pho: kiʁiku il e ka il e il e kaʃe la

%xpnt: show une page du livre .

MOTil est caché où ? 2187747_2188783

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m pro:int|où ?

CHIlà . 2188783_2193957

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show de l'index sur le livre .

BROdans deux minutes elle va lire la suite de [/] de l'histoire .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu peux aller chercher un [/] un autre livre Ael si_il_te_plaît ? 2193957_2196743

BROoh . 2196743_2197992

%mor: co|oh .

CHIet ça c'est quoi ? 2197992_2200307

%pho: e sa se kwa

%xpnt: show de l'index un personnage sur le livre .

OBS+< c'est toi qui choisis !

MOTça c'est un petit garçon qui s'appelle (.) Mathia . 2200307_2209593

%act: MOT regarde dans le livre pour lire

OBS+< ah c'est qui lui ?

MOTnon . 2209593_2210620

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! gémit] . 2210620_2216105

%act: CHI tourne les pages .

MOTnon pas de nom !

%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|de n|nom&m !

MOTtatatatata@i . 2216105_2218098

%mor: int|tatatatata .

MOTc'est grand frère et petit frère . 2218098_2221362

CHIet ça ? 2221362_2222452

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show les poissons sur le livre de l'index en apposant la main dessus

MOThum qu'est-ce que c'est ça ? 2222452_2223980

CHIpoisson . 2223980_2225423

%mor: n|poisson&m .

%pho: pwasu

MOTles poissons . 2225423_2228272

%mor: det|les&pl n|poisson&m-PL .

CHI+< ah non ça c'est co(mme) Anaé !

%pho: a nɔ̃ sa se ko anae

%xpnt: show de l'index sur le livre

MOTc'est comme Anaé ça ? 2228272_2229917

CHIyyy .

%pho: m

MOTet alors ça tu nous dis ce-que c'est ? 2229917_2232132

%xpnt: show de l'index des images sur le livre .

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 2232132_2233383

%xpnt: show de l'index une girafe sur le livre .

CHIhein une girafe . 2233383_2236468

%mor: co|hein det|une&f&sg n|girafe&f .

%pho: ɛ̃ yn ʁiʁaf

MOTet là ? 2236468_2237473

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show de l'index un zèbre sur le livre .

CHIun cerf . 2237473_2238782

%mor: det|un&m&sg n|cerf&m .

%pho: œ̃ seʁ

MOTnon un zèbre . 2238782_2241177

%mor: co|non=no det|un&m&sg n|zèbre&m .

BRO+< un zèbre !

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m !

MOTet ça ? 2241177_2242063

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show de l'index un lynx sur le livre .

CHIun yyy . 2242063_2243473

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃ ʃː

BROnon c'est un lynx ! 2243473_2247500

MOTchut Ael laisse la dire .

CHImais non !

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɔ̃

MOTqu'est-c(e) que c'est alors ? 2247500_2252338

BRO+< maman moi je sais que c'est un lynx [/] lynx .

CHI+< xxx renard .

%mor: n|renard&m .

%pho: χ ʁənaʁ

MOTc'est un renard [=! rit] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|renard&m .

MOTet ça qu'est-ce que c'est ? 2252338_2253667

%xpnt: show de l'index un ananas sur le livre .

CHIyyy une +... 2253667_2257055

%mor: det|une&f&sg +...

%pho: ban ynə

BROananas . 2257055_2258570

%mor: n|ananas&m .

%pho: nananas

CHIananas ! 2258570_2259912

%mor: n|ananas&m !

%pho: ananas

MOT+< Ael !

%mor: n:prop|Ael !

MOTarrête . 2259912_2260948

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

CHIet ça ? 2260948_2261588

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show de l'index la sorcière sur le livre .

MOThum . 2261588_2264580

%mor: co|hum .

%xpnt: show de l'index la sorcière sur le livre .

MOTcomment elle s'appelle ? 2264580_2266420

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIla sorcière . 2266420_2268145

%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f .

%pho: la sosjeʁ

MOTet (.) ça ? 2268145_2270350

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

CHIça ?

%mor: pro:dem|ça ?

%xpnt: show de l'index une autre image sur le livre .

CHIe@p s'appelle euh +... 2270350_2273670

%mor: phon|e pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s co|euh +...

%pho: e sapel øː

BROFétiche .

%mor: n:prop|Fétiche .

CHIFétiche . 2273670_2277027

%mor: n:prop|Fétiche .

%pho: piʃitʃ

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

MOT0 [=! rit] .

BROFétiche .

%mor: n:prop|Fétiche .

%pho: piʃitʃ

%ximi: BRO imite la prononciation de CHI .

CHIet ça ? 2277027_2277838

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show de l'index la sorcière sur le livre .

MOTla sorcière . 2277838_2279478

%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f .

CHIet ça ? 2279478_2280942

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show de l'index Kirikou sur le livre .

MOToh comment il s'appelle lui ? 2280942_2283177

CHIKirikou ! 2283177_2284438

%mor: n:prop|Kirikou !

%pho: kiʁiku

CHIet ça ? 2284438_2285282

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

MOTje sais pas qui c'est . 2285282_2287637

CHI0 [=! tousse] . 2287637_2289353

MOTc'est quelqu'un de son village . 2289353_2291947

CHI0 [=! gémit] . 2291947_2294695

%act: CHI va vers MOT .

MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a ? 2294695_2295745

MOTtiens regarde . 2295745_2301188

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

CHI+< xxx .

MOTtu veux faire un p(e)tit dessin avec tes nouveaux feutres ? 2301188_2303765

%act: MOT montre une feuille à CHI .

CHIyyy je veux un doudou . 2303765_2306663

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|doudou&m=blankie .

%pho: ʒy ʒə vø œ̃ dudu

%act: CHI s'allonge sur la jambe de MOT .

MOTtu veux un doudou ? 2306663_2307747

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|doudou&m=blankie ?

MOTtu veux Petit_Ours_Brun ? 2307747_2309758

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Petit_Ours_Brun ?

%act: MOT tend un petit ours à CHI .

CHIah ouais . 2309758_2310887

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%pho: a we

%act: CHI tend le bras pour prendre l'ours .

CHI0 . 2310887_2314343

%act: CHI s'allonge avec son doudou sur la jambe de MOT .

MOTtu es fatiguée ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&f ?

MOToui tu es fatiguée ? 2314343_2317860

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&f ?

CHInon . 2317860_2320020

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI se redresse .

MOTnon ? 2320020_2320827

%mor: co|non=no ?

CHIaïe . 2320827_2322865

%mor: co|aïe .

%pho: aj

MOTça te fait mal encore ton oreille ? 2322865_2324870

CHInon . 2324870_2325903

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTon va aller voir le docteur . 2325903_2327077

MOTtu vas lui montrer au docteur ? 2327077_2328993

CHIaïe . 2328993_2330767

%mor: co|aïe .

%pho: aːj

CHIaïe . 2330767_2333262

%mor: co|aïe .

%pho: aj

MOToù est-ce que tu as mal ?

CHI0 .

%act: CHI touche son oreille .

MOTpff@i t(u) es pas un peu comédienne ? 2333262_2341315

CHI+< ‹aïe [=! gémit]› .

%mor: co|aïe .

%pho: ajː

MOT+< viens on va lire le livre de Dora tu veux ?

MOTon lit le livre de Dora toutes les deux ? 2341315_2343450

CHIaïe . 2343450_2344470

%mor: co|aïe .

%pho: aj

MOTnon c'est rien . 2344470_2345988

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|rien .

%act: MOT prend CHI sur ses genoux .

MOThop voilà . 2345988_2347187

%mor: co|hop adv:place|voilà .

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTalors . 2347187_2349248

%mor: adv|alors .

%act: MOT prend le livre de Dora .

CHI0 [=! gémit] . 2349248_2353428

MOTune super party@s:eng de folie .

MOToh c'est qui eux ? 2353428_2356577

CHIBabouche il est cassé . 2356577_2359397

%mor: n:prop|Babouche pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: babuʃ il e kase

%xpnt: show de l'index sur le livre .

MOTouais il est un p(e)tit peu cassé . 2359397_2360988

CHIc'est Anaé qu(i) e@p cassé . 2360988_2363643

%pho: se anae k e kase

BRO+< maman c'est xxx qu(i) est cassé .

MOToui Ael . 2363643_2366723

%mor: co|oui=yes n:prop|Ael .

CHIc'est Anaé qu(i) e@p cassé !

%pho: se anae k e kase

MOTc'est Anaé qu(i) a cassé ? 2366723_2367870

CHIhum . 2367870_2368433

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTmais tu sais c'est parce qu'il avait été tout mouillé ce livre alors c'est pour ça ça c'était déchiré . 2368433_2372720

CHItout mouillé ? 2372720_2374842

%mor: adv|tout part|mouiller-PP&m ?

%pho: tu muje

MOTça qu'est-ce que c'est ? 2374842_2375802

%xpnt: show de l'index sur le livre .

CHIbah l'est cassé encore . 2375802_2381525

%pho: ba le kase ɑ̃kɔʁ

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre .

BRO+< regarde le grand pot ouvert (.) choco !

MOT+< oui mais qu'est-ce que c'est ?

MOT+< chut Ael .

%mor: co|chut n:prop|Ael .

CHIl'est cassé . 2381525_2384033

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: le kase

BRO+< choco !

%mor: n|choco&m=chocolate !

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 2384033_2385510

%xpnt: show de l'index sur le livre .

CHImais il est cassé . 2385510_2390282

%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: me il e kase

MOTah bon il est cassé alors on va regarder les pages qui sont pas cassées .

%act: MOT tourne la page

MOTalors . 2390282_2393378

%mor: adv|alors .

MOTqu'est-ce qu'on a comme animaux ? 2393378_2396385

MOToh qu'est-ce qu'elle mange la vache ?

CHI+< 0 .

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre .

CHIde +/. 2396385_2399018

%mor: prep|de +/.

%pho: də

BROxxx .

MOTarrête . 2399018_2400057

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

CHI‹il [/] (.)› il court avec le chien . 2400057_2405827

%pho: i i kuʁ avek lə ʃjɛ̃

MOToui . 2405827_2407987

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy le chat .

%mor: det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: sovi lə ʃa

MOTle chat il court avec le chien ? 2407987_2410037

CHIoui . 2410037_2410840

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%xpnt: show de l'index l'image sur le livre .

CHIen fait ‹0il y a› pas de +/. 2410840_2416722

%pho: ɑ̃ fet ja pa də

BROeuh il est pas bizarre le cheval et la poule .

CHIil a froid la grenouille . 2416722_2421588

%pho: il a fʁwa la gunun

MOTla grenouille elle a froid oui . 2421588_2423165

CHIil veut mettre ses habits yyy . 2423165_2426115

%pho: i vø met se zabi øː

MOToui . 2426115_2426873

%mor: co|oui=yes .

CHIelle a un tête de canard . 2426873_2429558

%pho: el a œ̃ tet də kanaʁ

%xpnt: show de l'index

MOTla vache elle a une tête de canard ? 2429558_2431748

CHIeuh non . 2431748_2433197

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: øː nɑ̃

MOTc'est bizarre . 2433197_2434743

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

BRO+< elle a un bec .

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bec&m .

MOTalors qu'est-ce qu'ils font là ? 2434743_2439637

CHI+< ça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%xpnt: show de l'index sur le livre

MOToh comment il s'appelle lui ? 2439637_2441205

CHIeuh l'hibou . 2441205_2444058

%mor: co|euh det|le$n|hibou&m .

%pho: øː libu

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTle hibou . 2444058_2445067

%mor: det|le&m&sg n|hibou&m .

MOTet là c'est qui ? 2445067_2446177

CHI0 .

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre .

CHIɛ@p fait yyy grimace . 2446177_2449615

%mor: phon|ɛ part|faire-PP&m n|grimace&f .

%pho: ɛ fɛ dɛ̃ gimas

MOTelle fait la grimace Dora ?

CHIɛ@p ‹fait [=! grimace]› . 2449615_2451665

%mor: phon|ɛ part|faire-PP&m .

%pho: ɛ fɛ

CHIɛ@p fait comme ça ! 2451665_2454225

%mor: phon|ɛ part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça !

%pho: ɛ fɛ kon sa

MOThein fais voir !

%mor: co|hein v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

MOTcomment elle fait ? 2454225_2455263

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m ?

CHI<comme ça> [=! grimace] ! 2455263_2459233

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%pho: kɔ sa

MOToh c'est une belle grimace ça !

BROet Babouche ? 2459233_2461820

%mor: conj|et n:prop|Babouche ?

CHIBabouche i@p yyy . 2461820_2464837

%mor: n:prop|Babouche phon|i .

%pho: labuʃ i se

%int: Babouche/2/-la bouche/2/

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre .

MOToh c'est quoi ça ? 2464837_2466462

BRO+< tortue !

%mor: n|tortue&f !

CHItortue . 2466462_2467528

%mor: n|tortue&f .

%pho: toʁty

CHIet ça Babouche ? 2467528_2470230

%mor: conj|et pro:dem|ça n:prop|Babouche ?

%pho: e sa babuʃ

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre .

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 2470230_2471147

BROil fait la grimace . 2471147_2472465

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|grimace&f .

MOTAel va chercher un livre là-haut si_il_te_plaît . 2472465_2476017

CHI+< bah le bébé il fait à quatre pattes .

%pho: ba lə bebe i fe a kat pat

BROpourquoi ? 2476017_2477623

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTparce que .

%mor: adv|parce pro:rel|que .

CHIet il rigole le bébé . 2477623_2480627

%pho: e i ʁigol lə bebe

MOTc'est pas un bébé ! 2480627_2481902

CHIbah si c'est un bébé . 2481902_2483920

%pho: ba si se œ̃ bebe

MOT+< c'est qui lui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

MOTpourquoi tu dis que c'est un bébé ? 2483920_2485355

CHImais c'est un bébé il rigole . 2485355_2488630

%pho: me se œ̃ bebe i ʁigol

%act: CHI ouvre la fenêtre du livre où se trouve le personnage dont elle parle .

MOTil rigole ? 2488630_2489308

%mor: pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s ?

CHIil rigole le bébé . 2489308_2491427

%mor: pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bébé&m .

%pho: i ʁigol lə bebe

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

MOTet là 0il y a un xxx dans l'arbre . 2491427_2493177

%xpnt: show de l'index un arbre sur le livre .

BRO+< et dans l'arbre !

%mor: conj|et prep|dans det|le$n|arbre&m !

CHIet non ! 2493177_2495760

%mor: conj|et co|non=no !

%pho: e nɑ̃

%act: CHI ouvre la fenêtre dans l'arbre .

CHIc'est des +... 2495760_2497970

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les +...

BROoi(seaux) +..? 2497970_2503438

%mor: n|oiseau&m-PL +..?

%com: BRO fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (oi)seaux !

%mor: n|oiseau&m-PL !

%pho: zːzo

MOTattention ! 2503438_2506948

%mor: co|attention !

MOTah c'est toi qui tournes ? 2506948_2509625

CHI+< ‹non [/]› non e@p tourne la page yyy .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ e tun la paʒ oʒyʁ

CHI0 [=! souffle] . 2509625_2512067

%act: CHI tourne la page .

MOTalors . 2512067_2513467

%mor: adv|alors .

CHInon tu yyy regarde . 2513467_2515482

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: nɑ̃ ty ʁəli ʁəgaʁ

%act: CHI enlève la main de MOT pour tenir le livre .

CHI<la page du xxx> [=! chuchote] . 2515482_2521045

%mor: det|la&f&sg n|page prep|de&le .

%pho: la paʒ dy χ

BRO<là c'est quoi> [=! chuchote] ?

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%act: BRO s'approche

CHIah voilà yyy yyy . 2521045_2525215

%mor: co|ah adv:place|voilà .

%pho: a vwala kikwif if

MOTc'est quoi ? 2525215_2528080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI+< voilà Chipeur .

%mor: adv:place|voilà n:prop|Chipeur .

%pho: vwala ʃipœʁ

MOTah voilà Chipeur ! 2528080_2529433

%mor: co|ah adv:place|voilà n:prop|Chipeur !

CHIcoucou Chipeur ! 2529433_2532667

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Chipeur !

%pho: kuku ʃipœʁ

BROoh mince !

%mor: co|oh co|mince !

CHIoh mince ! 2532667_2534202

%mor: co|oh co|mince !

%pho: o mɛ̃s

MOTqu'est-ce qu'ils font là ils mangent les choses ? 2534202_2537723

CHIouais . 2537723_2539442

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOTqu'est-ce qu'ils mangent ?

CHIoh ! 2539442_2542117

%mor: co|oh !

%pho: o

CHI‹0il y a› de la pizza dedans sur sa tête . 2542117_2545815

%pho: ja də la piza dədɑ̃ syʁ sa tet

BROoui 0il y a +/. 2545815_2547870

%mor: co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +/.

MOT+< 0il y a de la pizza sur sa tête ?

OBSoh ! 2547870_2549975

%mor: co|oh !

CHI+< ‹et [/]› et ça c'est cassé .

%pho: e e sa se kase

OBStu me fais voir la pizza sur la tête ? 2549975_2551887

OBSje vois pas moi ! 2551887_2557383

%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg !

BRO+< c'est un gâteau .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gâteau&m .

MOT+< c'est pas de la pizza c'est un gros gâteau d' anniversaire .

%act: MOT tourne le livre vers OBS .

OBSah !

%mor: co|ah !

OBStu aimes la pizza Anaé ? 2557383_2559232

BROregarde . 2559232_2560267

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show de l'index une image sur le livre .

OBSt(u) en manges ? 2560267_2564602

%mor: pro:subj|tu prep|en v|manger-PRES&SUB&2s ?

MOTAnaé tu dis à Aliyah est-ce que tu aimes ça la pizza ?

BRO+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: BRO ouvre une fenêtre du livre .

BROelle a donné un [/] un ballon à la tortue . 2564602_2567610

MOT+< hum [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum .

MOTAnaé est-ce que tu aimes la pizza ? 2567610_2569620

CHInon . 2569620_2570660

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

BROon ouvre ? 2570660_2575547

%mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?

MOToh <qu'est-ce qu'il fait> [//] regarde qu'est-ce qu'elle fait la grenouille là ?

%xpnt: show de l'index sur le livre .

BROdu toboggan . 2575547_2576925

%mor: prep|de&le n|toboggan&m .

MOTbon et Ael c'est pas à toi que je demande . 2576925_2579218

CHIoh la tortue a attrapé un ballon . 2579218_2584903

%pho: o la toty a atape œ̃ balɔ̃

CHIil rigole le ballon . 2584903_2588220

%mor: pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|ballon&m .

%pho: i ʁigol lə balɔ̃

MOTah oui ! 2588220_2589188

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIet petit koala et le petit yyy . 2589188_2594740

%pho: e pəti koali e lə pəti saː

MOTil envoie des [/] des confettis . 2594740_2597450

%mor: pro:subj|il v|envoyer-PRES&SUB&13s prep|de&les n|confetti&m-PL .

CHIet yyy il fait quoi ? 2597450_2601982

%mor: conj|et pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: e veʁe i fe kwa

BRO+< xxx .

BROTico il est en_train de porter quelque chose . 2601982_2607080

MOT0 [=! rit] . 2607080_2608345

CHITico . 2608345_2609478

%mor: n:prop|Tico .

%pho: tikɔ

MOT+< c'est fini ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

CHIil est là-haut Tico . 2609478_2613867

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut n:prop|Tico .

%pho: il e lao tiko

CHIah !

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI essaye de tourner la page .

CHIj'arrive pas à enlever la page . 2613867_2616502

%pho: ʒaiv pa a ɑ̃lve la paʒ

BROc'est normal c'est fini . 2616502_2619297

CHI0 . 2619297_2622375

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre .

MOTbah qu'est-ce qu'ils font eux ?

CHIi(ls) dansent . 2622375_2625255

%mor: pro:subj|ils v|danser-PRES&3p .

%pho: i dɑ̃s

MOTils dansent ? 2625255_2626097

%mor: pro:subj|ils v|danser-PRES&3p ?

CHIet là ? 2626097_2627203

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

%act: CHI ouvre une autre fenêtre du livre .

MOTqu'est-ce qu'il a sur sa tête ? 2627203_2631700

CHIl'est cassé . 2631700_2634280

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: le kase

MOThum .

%mor: co|hum .

BROhé on ouvre ? 2634280_2636465

%mor: co|hé pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?

CHIoh non i@p cassé . 2636465_2640425

%mor: co|oh co|non=no phon|i part|casser-PP&m .

%pho: ɔ nɑ̃ i kase

BRO+< han@i regarde les saucisses qui dansent .

CHIil est cassé Ael ! 2640425_2643355

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m n:prop|Ael !

%pho: il e kase ael

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIl'est cassé . 2643355_2647257

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: le kase

MOTest-ce que tu veux faire un p(e)tit dessin ? 2647257_2649805

CHInon j'a pas envie . 2649805_2654068

%pho: nɔ̃ ʒa pa ɑ̃vi

OBS+< <pour moi> [/] pour moi ?

%mor: conj|pour pro|moi&sg ?

MOT+< un petit dessin pour Aliyah ?

CHInon . 2654093_2658817

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTtu veux pas dessiner un Père_Noël pour Aliyah ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOToh .

%mor: co|oh .

MOTelle va être triste Aliyah . 2658817_2662913

OBS+< ou une momie .

%mor: conj|ou det|une&f&sg n|momie&f .

MOTou une momie tu veux pas dessiner la momie ?

CHInon . 2662913_2663632

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSou un Kirikou ? 2663632_2664720

%mor: conj|ou det|un&m&sg n:prop|Kirikou ?

CHInon . 2664720_2666103

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTallez ! 2666103_2666870

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHInon . 2666870_2669085

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTallez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHInon . 2669085_2671357

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTallez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

BRO+< tu dessines Karaba ?

%mor: pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s n:prop|Karaba ?

CHInon . 2671357_2672040

%mor: co|non=no .

%pho: ɑ̃

MOTtu sais que Aliyah elle connaît bien le papa de Kirikou ? 2672040_2674733

CHInon . 2674733_2678265

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTsi . 2678265_2679105

%mor: adv|si .

CHInon . 2679105_2679798

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTbah si ! 2679798_2680627

%mor: co|bah adv|si !

CHInon . 2680627_2682950

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT+< 0 [=! rit] .

@G: sirop et goûter

MOTqu'est-ce que tu veux faire alors ? 2682950_2685227

MOTon fait un puzzle ? 2685227_2686778

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|puzzle&m ?

CHInon . 2686778_2687603

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 2687603_2688317

%mor: co|non=no ?

MOTon fait quoi ? 2688317_2689303

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

OBSon fait un câlin ? 2689303_2691962

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ?

MOTon fait un câlin ? 2691962_2692720

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ?

CHInon . 2692720_2693567

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI se touche l'oreille

MOTt(u) as encore mal à ton oreille ? 2693567_2695953

CHI‹non [=! gémit]› . 2695953_2697015

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTtu vas montrer au docteur ? 2697015_2700538

CHI+< aïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aːj

%act: CHI se tient l'oreille .

MOTest-ce que tu veux du sirop ? 2700538_2702150

CHIouais . 2702150_2702997

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOToui je vais chercher le sirop ? 2702997_2704507

MOTalors attends moi ici je vais le chercher . 2704507_2706723

%act: MOT pose CHI par terre .

OBSc'est le sirop pour l'oreille ? 2706723_2709583

OBSpour soigner l'oreille ? 2709583_2712035

%mor: prep|pour v|soigner-INF det|le$n|oreille&f ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2712035_2714022

%act: CHI fait oui de la tête .

OBSoui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIpourquoi il est yyy le sirop ? 2714022_2720865

%pho: puʁkwa il e mɔ̃ lə siʁɔ

OBSparce qu'(il) y a plein de sucre dedans ! 2720865_2722715

OBStu aimes le sucre ? 2722715_2725958

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|sucre&m ?

CHInon . 2725958_2726830

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSt(u) aimes le chocolat ? 2726830_2727818

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|chocolat&m ?

CHInon . 2727818_2728937

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSt(u) aimes les framboises ? 2728937_2729812

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|framboise&f-PL ?

CHInon . 2729812_2730820

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSeuh t(u) aimes les biscuits ? 2730820_2733505

CHInon . 2733505_2735387

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSla compote ?

%mor: det|la&f&sg n|compote&f ?

CHInon . 2735387_2736150

%mor: co|non=no .

%pho: hɑ̃

BROelle aime tout ! 2736150_2737140

%mor: pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv|tout !

OBS+< les pâtes ?

%mor: det|les&pl n|pâte&f-PL ?

BROelle aime tout en_plus hein ! 2737140_2739708

OBSouais je sais !

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s !

OBSj'ai déjà mangé avec toi Anaé tu manges tout ! 2739708_2742460

CHI<je vole> [/] je vole avec le yyy . 2742460_2747017

%mor: pro:subj|je v|voler-PRES&SUB&13s prep|avec det|le&m&sg .

%pho: ʒə vol ʒə vol avek lə bʁɛ̃

%act: CHI fait voler son doudou .

OBSqu'est-ce t(u) as dit ? 2747017_2748320

CHImais je vole avec Petit_Ours_Brun . 2748320_2753165

%pho: me ʒə vol avek zəbœ̃

%int: Petit_Ours_Brun/3/

BRO+< <je vole> [/] je vole avec Petit_Ours_Brun .

%mor: pro:subj|je v|voler-PRES&SUB&13s prep|avec n:prop|Petit_Ours_Brun .

OBSah c'est Ours_Brun qui vole ou c'est toi ? 2753165_2756832

BROnon Petit_Ours_Brun ! 2756832_2760428

%mor: co|non=no n:prop|Petit_Ours_Brun !

OBSPetit_Ours_Brun !

%mor: n:prop|Petit_Ours_Brun !

BROPetit_Ours_Brun ! 2760428_2763038

%mor: n:prop|Petit_Ours_Brun !

OBSparce que sinon ça marche pas si on dit pas petit ? 2763038_2765318

OBSc'est pas lui . 2765318_2767060

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:ind|lui .

BRO+< ben .

%mor: co|ben .

CHI‹maman [=! crie]› . 2767060_2770543

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

OBSelle amène le sirop . 2770543_2771668

%mor: pro:subj|elle v|amener-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|sirop&m .

BROPetit_Ours_Brun . 2771668_2775592

%mor: n:prop|Petit_Ours_Brun .

OBSil est quelle couleur le sirop ? 2775592_2777482

CHIeuh rose . 2777482_2780062

%mor: co|euh n|rose .

%pho: øː ʁoz

OBSrouge ? 2780062_2781105

%mor: adj|rouge ?

CHIrose . 2781105_2782665

%mor: adj|rose .

%pho: ʁoz

OBSil est à la fraise ? 2782665_2783830

CHIeuh non à la rose . 2783830_2785547

%pho: øː nɔ̃ a la ʁoz

OBSà la tomate ? 2785547_2786752

%mor: prep|à det|la&f&sg n|tomate&f ?

CHIrose . 2786752_2788138

%mor: adj|rose .

%pho: ʁoz

OBSoui il est bien rouge ! 2788138_2790905

OBSouh là là ! 2790905_2793825

%mor: co|ouh adv:place|là adv:place|là !

MOT0 .

%act: MOT donne le sirop à CHI .

MOTAel tu peux aller chercher la serviette d' Anaé dans la cuisine si_il_te_plaît ? 2793825_2800673

OBS+< c'est de l'Orelox .

OBSnon ah non c'est +... 2800673_2802830

MOTnon <c'est du> [//] c'est de l'Advil .

OBSah d'accord . 2802830_2803790

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSl'Orelox ça doit être blanc . 2803790_2810790

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOToui je crois . 2810790_2811778

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

MOTtu bois de l'eau ? 2811778_2813780

MOTje vais chercher ta serviette . 2813780_2815920

CHI0 . 2815920_2828625

%act: CHI boit un verre d'eau .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2828625_2832230

OBSc'était bon ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon ?

CHIyyy . 2832230_2833300

%pho: m

OBSt(u) auras moins mal maintenant . 2833300_2834465

OBSalors tu lui as demandé quoi au Père_Noël comme cadeau ? 2834465_2840268

OBStu te rappelles ? 2840268_2844112

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

OBStu lui as demandé un cadeau ? 2844112_2846702

OBStu sais pas ? 2846702_2850955

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHI0 [=! fait non de la tête] . 2850955_2853622

OBSnon ?

%mor: co|non=no ?

OBSc'est bientôt hein ! 2853622_2857217

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bientôt co|hein !

OBSdans deux jours ! 2857217_2862345

%mor: prep|dans num|deux n|jour&m-PL !

BRO+< <moi j'ai un> [/] moi j'ai un livre pour dessiner déjà .

OBSah ouais . 2862345_2863423

%mor: co|ah co|ouais=yes .

BROmais c'est juste des pochoirs . 2863423_2866658

BROpour dessiner . 2866658_2868347

%mor: prep|pour v|dessiner-INF .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

BROje l'amène ? 2868347_2869620

%mor: pro:subj|je det|le$adj|amène&m ?

OBSouais . 2869620_2870508

%mor: co|ouais=yes .

BRO0il y a des images dessous les pochoirs . 2870508_2875410

OBSet toi t(u) as eu un cadeau aussi Anaé ?

OBSdu travail de maman ? 2875410_2877347

%mor: prep|de&le n|travail&m&sg prep|de n|maman&f ?

OBSah ! 2877347_2880242

%mor: co|ah !

MOT0 [=! rit] . 2880242_2883123

OBSje me suis pris les pieds !

MOTdans les crayons ! 2883123_2889877

%mor: prep|dans det|les&pl n|crayon&m-PL !

OBSouh là là tu viens m'aider à ramasser Anaé ?

MOT+< catastrophe [/] catastrophe !

%mor: n|catastrophe&f !

OBScatastrophe j'ai tout fait tomber !

OBSviens voir ! 2889877_2891743

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

CHI+< 0 .

%act: CHI avance vers OBS .

OBSohlàlà là là là là ! 2891743_2894397

MOToh là ! 2894397_2896667

%mor: co|oh adv:place|là !

%com: on entend un bruit comme de chute venant de l'étage

MOTça va ? 2896667_2898785

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%add: à BRO

BROoui ! 2898785_2900198

%mor: co|oui=yes !

%com: BRO répond depuis l'étage

OBSbon . 2900198_2901247

%mor: co|bon .

MOTqu'est-ce que c'est qui est tombé ? 2901247_2902587

%add: à BRO

BROdes livres . 2902587_2904455

%mor: prep|de&les n|livre-PL .

CHItu peux l'ouvrir ? 2904455_2907448

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?

%pho: ty pø luwiʁ

%act: CHI tend la compote à MOT .

MOToui . 2907448_2907937

%mor: co|oui=yes .

BROj'ai voulu prendre un livre . 2907937_2911443

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

BRObah tout c'est tombé . 2911443_2915165

MOTj'arrive . 2915165_2916743

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

BROun livre d' en_haut . 2916743_2919927

%mor: det|un&m&sg v|livrer-PRES&SUB&13s adv|de adv:place|en_haut .

MOTbah oui mais faut demander quand c'est un livre d' en_haut Ael . 2919927_2922595

MOTmerci maman . 2922595_2924952

%mor: co|merci n|maman&f .

%act: MOT donne la compote à CHI .

CHIyyy . 2924952_2926807

%pho: eiaɑ̃

%com: CHI parle avec la compote dans la bouche .

OBSc'est bon ? 2926807_2930500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2930500_2949698

%act: CHI mange sa compote .

OBSc'est ça les pochoirs ?

BROoui . 2949698_2950987

%mor: co|oui=yes .

OBSwouha@i ! 2950987_2952635

%mor: int|wouha !

CHI0 .

%act: CHI se tourne vers BRO pour regarder le livre .

OBSje dessine les pirates . 2952635_2954985

%mor: pro:subj|je v|dessiner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pirate&m-PL .

BROAnaé ? 2954985_2959237

%mor: n:prop|Anaé ?

BROregarde . 2959237_2960345

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI se retourne .

OBSAnaé elle se régale . 2960345_2966498

%mor: n:prop|Anaé pro:subj|elle pro:refl|se v|régaler-PRES&SUB&13s .

BROen fait c'est ça les pochoirs . 2966498_2978257

BROah on est pas à la bonne page . 2978257_2980393

CHI0 .

%act: CHI se retourne pour regarder le livre .

BROla première . 2980393_2986112

%mor: det|la&f&sg n|premier&f .

BROc'est ça ! 2986112_2987903

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

BROregarde . 2987903_2990597

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBS+< ah et vous avez tous eu un cadeau ?

MOTmais t(u) as pas eu ça toi au [//] à mon travail . 2990597_2996988

OBSah !

%mor: co|ah !

BRO+< non mais ça c'est le marché aux livres .

MOTah oui tu as eu un [/] un jeu . 2996988_3000037

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

MOTtiens prend une compote . 3000037_3002007

%mor: v|tenir-IMP&2s v|prendre-PRES&3s det|une&f&sg n|compote&f .

%act: MOT tend une compote à CHI

OBSet Anaé elle a eu quoi ? 3002007_3003902

BROmerci . 3003902_3007783

%mor: co|merci .

MOTde la pâte à modeler !

OBS+< ah c'est le cadeau du +...

OBSd'accord !

%mor: adv|d'accord !

MOTest-ce que tu veux des gâteaux comme ça Anaé regarde . 3007783_3012558

%act: MOT tend une boîte de gâteaux à CHI

CHIeuh ouais ! 3012558_3013943

%mor: co|euh co|ouais=yes !

%pho: øː we

%act: CHI se retourne pour regarder le paquet de gâteaux .

MOTà la framboise . 3013943_3015027

%mor: prep|à det|la&f&sg n|framboise&f .

MOTtu les aimes ceux-là ? 3015027_3017258

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ceux-là ?

MOToui ? 3017258_3019028

%mor: co|oui=yes ?

MOTessuie ta bouche avec ta serviette . 3019028_3022430

CHI0 . 3022430_3026265

%act: CHI essuie sa bouche .

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI tend sa serviette .

MOTtiens . 3026265_3028825

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTon ouvre ? 3028825_3031263

%mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?

CHI0 .

%act: CHI tend le bras pour prendre les gâteaux .

CHIyyy . 3031263_3034158

%pho: nanimimajamaja

%act: CHI prend le paquet de gâteaux .

CHIxxx [=! chuchote] . 3034158_3038073

%act: CHI ouvre le paquet de gâteaux .

MOTtiens faudra que tu colories ton Père_Noël et le bonhomme de neige quand_même . 3038073_3044943

%act: MOT pose un dessin devant CHI .

CHIaïe . 3044943_3045998

%mor: co|aïe .

%pho: aj

%act: CHI n'arrive pas à ouvrir le paquet de gâteaux

BROle drapeau . 3045998_3049820

%mor: det|le&m&sg n|drapeau&m .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 3049820_3052077

%act: CHI tire sur le papier pour l'ouvrir .

MOTdonne . 3052077_3054627

%mor: v|donner-IMP&2s .

%act: MOT prend le paquet de gâteaux .

CHI0 [=! tousse] . 3054627_3057282

CHIyyy . 3057282_3063227

%pho: latadalatada

CHIyyy . 3063227_3065367

%pho: latadale

BROregarde ce-qui est écrit . 3065367_3068282

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s part|écrire-PP&m .

MOToui Ael .

%mor: co|oui=yes n:prop|Ael .

MOTattends je [/] je te l'ouvre ? 3068282_3076975

CHImais j'arrive pas . 3076975_3078508

%mor: adv|mais pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: me ʒariv pa

CHI0 . 3078508_3089000

%act: CHI essaye d'arracher le papier .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI‹non [/]› non pas déchiré . 3089000_3092438

%mor: co|non=no adv:neg|pas part|déchirer-PP&m .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ pa deʃiʁe

%act: CHI tend les gâteaux à MOT .

MOTbah prends un qui est pas déchiré . 3092438_3094267

MOTcelui-là il est pas déchiré . 3094267_3095868

CHI0 .

%act: CHI tend le bras pour prendre le gâteau .

MOTtiens . 3095868_3096322

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI‹non [/]› <non pas déchiré> [=! gémit] . 3096322_3098593

%mor: co|non=no adv:neg|pas part|déchirer-PP&m .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ pa deʃiʁe

%int: non non/2/-maman/2/

MOTmais quoi ? 3098593_3099552

%mor: adv|mais pro:int|quoi ?

CHI<je veux> [=! gémit] +... 3099552_3101282

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s +...

%pho: ʒə vø

MOTil est pas déchiré .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|déchirer-PP&m .

MOToh tu es fatiguée toi . 3101282_3104987

CHI<pas déchiré> [=! gémit] . 3104987_3108278

%mor: adv:neg|pas part|déchirer-PP&m .

%pho: pa deʃiʁe

MOTje comprends pas ce-que tu veux .

MOTceux-là tu veux ? 3108278_3109402

%mor: pro:dem|ceux-là pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOTceux de derrière ? 3109402_3110217

%mor: pro:dem|celui&pl prep|de n|derrière&m ?

CHI<non pas derrière> [=! gémit] . 3110217_3113932

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|derrière&m .

%pho: nɔ̃ pa dejeː

MOTbon .

%mor: co|bon .

MOTest-ce que tu veux essayer les nouveaux feutres pour colorier le Père_Noël ? 3113932_3117670

CHI<non xxx> [=! gémit] . 3117670_3120988

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ χ

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTregarde je vais te montrer les nouveaux feutres que j'ai achetés tout_à_l'heure . 3120988_3124057

CHI0 . 3124057_3130228

%act: CHI suit MOT .

CHI0 . 3130228_3134553

%act: CHI prend les feutres que MOT lui tend .

MOTquelle couleur tu veux pour colorier le Père_Noël ? 3134553_3138265

CHIeuh j'ai ‹rien (.)› dans ma main . 3138265_3144217

%pho: øː ʒe ʁjɛ̃ dɑ̃ ma mɛ̃

MOTil est de quelle couleur le Père_Noël ? 3144217_3146460

CHIeuh bleu ! 3146460_3149268

%mor: co|euh adj|bleu&m !

%pho: øː blø

MOTt(u) es sûre ? 3149268_3151480

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

CHIoh j'arrive pas ! 3151480_3156160

%mor: co|oh pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: o ʒaʁiv pa

%act: CHI essaye d'ouvrir la boîte de feutres .

CHIah ! 3156160_3157497

%mor: co|ah !

%pho: a

CHI0 [=! bruit d'effort] . 3157497_3164820

MOTdonne . 3164820_3174568

%mor: v|donner-IMP&2s .

%act: MOT prend la boîte de feutres .

CHInon ! 3174568_3177032

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHI‹non [/]› ‹non [/]› non ! 3177032_3180138

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃

MOTmais il est dur à ouvrir regarde .

MOTcomme ça . 3180138_3181925

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHInon . 3181925_3183962

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI‹non [/]› non . 3183962_3185943

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃

CHI‹non [=! gémit]› . 3185943_3187922

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI‹non [/]› non . 3187922_3189838

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃

CHIpas cassé . 3189838_3191182

%mor: adv:neg|pas part|casser-PP&m .

%pho: pa kase

CHIil est où le bleu ? 3191182_3209020

%pho: il e u l blø

%act: CHI regarde dans la boîte de feutres .

%com: on entend le chien aboyer en arrière fond

CHI0 . 3209020_3224582

%act: CHI sort le feutre jaune .

MOTc'est le bleu que tu veux ?

CHIouais . 3224582_3225382

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOTregarde . 3225382_3225980

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTil faut bien remettre les bouchons hein . 3225980_3231335

%act: MOT donne le feutre bleu à CHI .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 3231335_3235237

%act: CHI retire le bouchon du feutre bleu .

CHIje yyy son yeux . 3235237_3242123

%mor: pro:subj|je det:poss|son&m&sg n|yeux&m .

%pho: ʒə esɥi sɔ̃ zjø

%int: yeux/2/

MOThein ? 3242123_3243385

%mor: co|hein ?

CHI‹son [/]› son +... 3243385_3246537

%mor: n|son&m=sound +...

%pho: sɔ̃ sɔ̃

CHIje yyy après son yeux . 3246537_3248672

%mor: pro:subj|je prep|après det:poss|son&m&sg n|yeux&m .

%pho: ʒə esɥi apʁe sɔ̃ zjø

%int: yeux/2/

MOTtu écris son oeil ? 3248672_3249827

%mor: pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s det:poss|son&m&sg n|oeil&m ?

CHIouais . 3249827_3250812

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

CHIxxx chapeau . 3250812_3252873

%mor: n|chapeau&m .

%pho: χ ʃapo

%act: CHI colorie le chapeau du Père_Noël .

MOTdoucement . 3252873_3255310

%mor: adv|doucement .

CHIyyy . 3255310_3257623

%pho: va

CHIdessiné sa barbe . 3257623_3260255

%mor: adj|dessiné&m det:poss|sa&f&sg n|barbe&f .

%pho: dɛsine sa bab

MOToh bah dis_donc tu colories bien hein ! 3260255_3263017

CHIses bottes . 3263017_3266215

%mor: det:poss|ses&pl n|botte&f-PL .

%pho: sɛ bot

%act: CHI colorie les bottes du Père_Noël .

CHIɛ@p bottes Père_Noël . 3266215_3268663

%mor: phon|ɛ n|botte&f-PL n:prop|Père_Noël .

%pho: ɛ bot benɔwel

CHIboule de neige . 3268663_3274648

%mor: n|boule&f prep|de n|neige&f .

%pho: bul də nɛʒ

MOTdoucement . 3274648_3279777

%mor: adv|doucement .

CHI0 . 3279777_3284962

%act: CHI rend le feutre à MOT .

MOTtu veux une autre couleur ?

CHIouais ! 3284962_3286265

%mor: co|ouais=yes !

%pho: hɛ

%act: CHI tend le bras vers la boîte de feutres .

MOTquelle couleur ? 3286265_3289985

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHI0 [=! gémit] . 3289985_3294115

MOTtu veux rouge ? 3294115_3295362

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adj|rouge ?

%act: MOT montre le feutre rouge à CHI .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3295362_3297630

MOTqu'est-ce que tu veux ? 3297630_3298983

MOTdu vert ? 3298983_3300158

%mor: prep|de&le adj|vert&m ?

%act: MOT montre le feutre vert à CHI .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3300158_3301625

MOThum du +... 3301625_3306673

%mor: co|hum prep|de&le +...

MOTc'est quelle couleur ça ?

%act: MOT montre le feutre noir à CHI .

CHInon . 3306673_3307432

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon tu veux pas ? 3307432_3309030

%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHInon veux +... 3309030_3311800

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&PRES&12s +...

%pho: nɑ̃ vø

%act: CHI tend les bras ouverts vers MOT .

MOTtu veux quoi ? 3311800_3312660

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

CHI0 [=! gémit] . 3312660_3315030

MOTtu veux faire un câlin ?

CHI0 [=! gémit] . 3315030_3316062

MOToui ? 3316062_3318710

%mor: co|oui=yes ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 3318710_3319953

MOTbah tu l'as déposé avant l'heure ? 3319953_3325227

%add: à FAT

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

FATwww . 3325227_3334025

MOTbah regarde tu t'es mis du feutre bleu <sur la> [/] sur la joue . 3334025_3343623

MOTtu te colories en bleu ? 3343623_3345343

CHI+< 0 [=! gémit] .

CHI‹non [=! gémit]› . 3345343_3346885

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 3346885_3347790

OBStu veux un mouchoir Anaé ? 3347790_3350843

CHI+< je veux Psipsi@c .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s chi|Psipsi .

%pho: ʒə vø psipsi

MOTtu veux Psipsi@c ? 3350843_3351742

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s chi|Psipsi ?

CHIouais . 3351742_3352347

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOTc'est qui Psipsi@c ? 3352347_3353777

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui chi|Psipsi ?

%act: MOT se retourne pour voir de quel jouet parle CHI

CHIlà . 3353777_3354860

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: reach .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTah oui . 3354860_3355825

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIxxx [=! chuchote] . 3355825_3361215

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne la peluche de Dipsi à CHI .

MOTc'est qui lui ? 3361215_3372722

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

MOTc'est qui lui ? 3372722_3374687

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

MOTc'est le copain de qui ? 3374687_3377982

CHI0 [=! gémit] . 3377982_3382788

%act: CHI tend sa main à MOT .

MOTvoilà ! 3382788_3390055

%mor: adv:place|voilà !

%act: MOT essuie la main de CHI .

CHI0 [=! gémit] . 3390055_3394840

%act: CHI tend la peluche à MOT .

BROah je veux pas voir ça ! 3394840_3397787

BROmais il le faut . 3397787_3400345

%mor: adv|mais pro:subj|il pro:obj|le v:mdl|falloir&PRES&3s .

MOT0 . 3400345_3401183

%act: MOT embrasse la peluche .

CHI0 . 3401183_3403425

%act: CHI embrasse la peluche .

MOTallez fais un p(e)tit câlin . 3403425_3406498

MOToh elle est fatiguée cette petite fille ! 3406498_3409637

%act: MOT serre CHI dans ses bras

CHI+< ‹aïe [/]› aïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aj aj

MOTon va aller voir le docteur après ? 3409637_3412840

CHInon . 3412840_3413700

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTqu'est-ce qu'il va regarder le docteur ? 3413700_3415560

MOTmets pas ton doigt dans ton nez . 3415560_3418205

CHI0 [=! gémit] . 3418205_3420210

MOT+< il va regarder ton oreille ?

MOTà quelle oreille tu as mal ? 3420210_3422685

CHI0 [=! gémit] . 3422685_3423898

%xpnt: reach les gâteaux avec le bras tendu .

MOTqu'est-ce tu veux ? 3423898_3425377

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOTles gâteaux ? 3425377_3426570

%mor: det|les&pl n|gâteau&m-PL ?

MOT0 . 3426570_3432732

%act: MOT donne des gâteaux à CHI .

CHI0 [=! soupire] ‹gâteau [=! chuchote]› .

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gato

MOTtu les aimes ceux-là ? 3432732_3436840

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ceux-là ?

MOTc'est bon ? 3436840_3440993

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTaprès on va faire le jeu avec l'ordinateur (.) de maman ? 3440993_3452022

MOToù il faut montrer les images . 3452022_3455947

MOTtu te rappelles ? 3455947_3456995

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

MOThein Anaé ? 3456995_3459733

%mor: co|hein n:prop|Anaé ?

CHIxxx . 3459733_3465330

%act: CHI mange son gâteau .

MOTtu fais le petit lapin ? 3465330_3470723

MOTle petit hamster ! 3470723_3474352

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|hamster&m !

MOT0il y a des lapins chez Véro ? 3474352_3480230

CHInon . 3480230_3482058

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon (il) y en a plus des lapins ? 3482058_3483588

MOTet 0il y a des cochons+d+inde ? 3483588_3485872

CHInon . 3485872_3486953

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT0il y a quoi alors ? 3486953_3488427

CHIoh ! 3488427_3489783

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

CHIoh ! 3489783_3491138

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI tend son doigt vers MOT .

CHIoh . 3491138_3494043

%mor: co|oh .

%pho: o

MOTqu'est-ce qu'il se passe ?

CHI0 [=! gémit] . 3494043_3495262

MOTun p(e)tit peu de pâte à modeler sous l'ongle mais c'est pas grave . 3495262_3499562

BROmaman ? 3499562_3501677

%mor: n|maman&f ?

MOToui ? 3501677_3502580

%mor: co|oui=yes ?

BROpourquoi on va pas s(e) promener ? 3502580_3506082

MOT+< ça_y_est !

%mor: co|ça_y_est !

MOTbah parce qu'il fait pas très beau . 3506082_3507580

OBSet vous êtes tous malades . 3507580_3509752

MOTon ira s(e) promener chez le docteur tout_à_l'heure ! 3509752_3512988

BROquand Anaé elle sera chez le docteur ? 3512988_3522280

MOToui et bah ? 3522280_3526822

%mor: co|oui=yes conj|et co|bah ?

BROon va s(e) promener quand Anaé elle +... 3526822_3531145

MOTbah non on ira s(e) promener demain peut-être . 3531145_3533785

MOTpuis demain on va commencer les préparatifs pour Noël . 3533785_3536948

MOTon va faire les sablés . 3536948_3539163

MOTle bateau en pain d' épice . 3539163_3543538

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHI+< 0 .

%act: CHI mange

BROc'est Arthur qui xxx . 3543538_3550423

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur pro:int|qui .

MOT+< les décorations .

%mor: det|les&pl n|décoration&f-PL .

CHI0 .

%act: CHI regarde MOT

MOTon fera des décorations demain ? 3550423_3554240

MOTAnaé ? 3554240_3555977

%mor: n:prop|Anaé ?

BRO+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 [=! hoche la tête] . 3555977_3557465

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 3557465_3558875

MOTon mettra des boules ? 3558875_3560277

%mor: pro:subj|on v|mettre-FUT&3s prep|de&les n|boule&f-PL ?

MOTet des guirlandes ? 3560277_3561762

%mor: conj|et prep|de&les n|guirlande&f-PL ?

CHIeuh bleues ! 3561762_3565213

%mor: co|euh adj|bleu&f-PL !

%pho: øː blø

MOTbleues oui !

%mor: adj|bleu&f-PL n|oui&m !

BRO+< partout !

%mor: adv|partout !

BROpartout [/] partout [/] partout ! 3565213_3566977

%mor: adv|partout !

MOToui . 3566977_3569625

%mor: co|oui=yes .

OBS+< j'ai l'impression que t(u) aimes le bleu Anaé !

MOT0 [=! rit] .

MOTtu aimes le bleu ? 3569625_3572345

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg adj|bleu&m ?

BROet du rouge aussi ! 3572345_3575330

%mor: conj|et prep|de&le adj|rouge adv|aussi !

MOToh oui aussi du rouge . 3575330_3576832

BROpuisque le rouge du [//] c'est la couleur préférée du Père_Noël ! 3576832_3583298

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTqui est-ce qui va venir pour Noël à notre maison ? 3583298_3586740

BROpère +... 3586740_3588457

%mor: n|père&m +...

MOTouais mais y aura aussi les cousins et les cousines . 3588457_3591862

MOTcomment ils s'appellent les cousins et les cousines ? 3591862_3593777

CHIAnouck et Anaé . 3593777_3596103

%mor: n:prop|Anouck conj|et n:prop|Anaé .

%pho: anuk e anae

MOThum ? 3596103_3597152

%mor: co|hum ?

BROAnouck . 3597152_3598390

%mor: n:prop|Anouck .

CHI+< Anouck .

%mor: n:prop|Anouck .

%pho: anuk

CHIAnaé . 3598390_3600863

%mor: n:prop|Anaé .

%pho: anae

MOTouais et puis ?

%mor: co|ouais=yes conj|et adv|puis ?

BROAgathe Timothé . 3600863_3603080

%mor: n:prop|Agathe n:prop|Timothé .

CHIyyy . 3603080_3604885

%pho: m

MOTils vont venir chez nous ? 3604885_3607907

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 3607907_3609098

%pho: m

MOToui ? 3609098_3609598

%mor: co|oui=yes ?

MOTqu'est-ce qu'il a fait Timothé chez Véro tu m'as raconté ce matin . 3609598_3614425

CHIyyy . 3614425_3616818

%pho: adeʃili

MOTpourquoi Véro elle a grondé ? 3616818_3620680

CHIil a déchire livre . 3620680_3624248

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v|déchirer-IMP&2s n|livre .

%pho: il a deʃiʁ livʁ

MOTil a déchiré le livre ? 3624248_3625995

CHIyyy .

%pho: m

MOTet qu'est-ce qu'elle a dit Véro alors ? 3625995_3628037

CHIelle a grondé . 3628037_3629040

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|gronder-PP&m .

%pho: el a gʁɔ̃de

MOTqu'est-ce qu'elle a dit pour gronder ? 3629040_3630428

CHIeuh non . 3630428_3632563

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ø nɔ̃

MOTelle a dit non ? 3632563_3633943

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|non=no ?

MOTet il est allé où Timothé ? 3633943_3636615

BROau coin . 3636615_3638507

%mor: prep|à&le n|coin&m .

MOTil est allé au coin ? 3638507_3639817

CHIyyy . 3639817_3641068

%pho: m

MOTil a pleuré ? 3641068_3643660

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|pleurer-PP&m ?

CHIl'a déchiré xxx livre . 3643660_3646155

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|déchirer-PP&m n|livre .

%pho: la deʃiʁe χ liv

%com: CHI parle la bouche pleine

MOTil a déchiré le livre bah oui c'est pas bien hein ! 3646155_3648492

MOTet toi tu fais des bêtises des fois chez Véro ? 3648492_3653058

CHI‹non [=! signe non de la tête]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon jamais ? 3653058_3654267

%mor: co|non=no adv|jamais ?

CHIjamais . 3654267_3655227

%mor: adv|jamais .

%pho: amɛ

MOTtu vas jamais au coin ? 3655227_3656633

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 3656633_3657682

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon jamais [/] jamais [=! signe non de la tête] ? 3657682_3659625

%mor: co|non=no adv|jamais ?

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [=! signe non de la tête]› . 3659625_3660662

%pho: ʒa ʒa

MOTet à la maison tu fais jamais de bêtises ? 3660662_3662582

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 3662582_3663465

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon et chez mamie ? 3663465_3664890

%mor: co|non=no conj|et prep|chez n|mamie&f ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 3664890_3666158

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTt(u) as jamais fait de bêtises chez mamie ? 3666158_3667743

MOTt(u) as pas fait une bêtise l'autre jour ? 3667743_3673907

MOThein ? 3673907_3675753

%mor: co|hein ?

MOTquand tu t'es sauvée dans la rue c'était pas une bêtise ? 3675753_3679547

CHInon . 3679547_3680288

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon c'est pas une bêtise ? 3680288_3681832

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 3681832_3684428

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTon a le droit de se sauver toute seule dans la rue ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 3684428_3685262

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTbah alors ! 3685262_3686220

%mor: co|bah adv|alors !

MOTt(u) as fait une bêtise . 3686220_3688242

CHI+< xxx .

%act: CHI laisse tomber sa peluche par terre .

CHIje veux encore . 3688242_3690587

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore .

%pho: ʒə vø ɑ̃kɔʁ

MOTencore des gâteaux ? 3690587_3691637

%mor: adv|encore prep|de&les n|gâteau&m-PL ?

CHIyyy . 3691637_3692327

%pho: m

%act: CHI tend le bras pour avoir des gâteaux .

MOTsi_il_te_plaît . 3692327_3693862

%mor: co|si_il_te_plaît .

CHIsi_il_te_plaît maman chérie . 3693862_3696182

%mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f n|chéri&f .

%pho: siltəple mamɑ̃ ʃeʁi

MOTet pourquoi tu t'étais sauvée dans la rue ? 3696182_3704902

MOThein ? 3704902_3708708

%mor: co|hein ?

CHI+< 0 .

%act: CHI mange

MOTpourquoi tu étais allée dans la rue ? 3708708_3710372

CHIparce que . 3710372_3711975

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: paʁ kə

MOTparce que quoi ? 3711975_3713105

%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

CHIparce que . 3713105_3714805

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: paʁ kə

MOTparce que quoi ? 3714805_3721028

%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

BRO+< parce que <elle voulait> [/] elle [/] elle voulait pas que tu partes .

MOTparce que tu voulais ta maman ? 3721028_3722492

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 3722492_3723307

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

BROoui . 3723307_3724973

%mor: co|oui=yes .

BROje crois qu'elle a voulu sa maman et +... 3724973_3733527

MOTet est-ce que Ael il fait des bêtises ? 3733527_3737422

CHInon . 3737422_3738942

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon jamais ? 3738942_3740033

%mor: co|non=no adv|jamais ?

CHInon jamais . 3740033_3741218

%mor: co|non=no adv|jamais .

%pho: nɔ̃ ʒamɛ

MOThum hum . 3741218_3742167

%mor: co|hum co|hum .

MOTet Arthur ? 3742167_3743200

%mor: conj|et n:prop|Arthur ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› yyy . 3743200_3744593

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ ʒa

MOTjamais ? 3744593_3745633

%mor: adv|jamais ?

MOTet Homer ? 3745633_3746510

%mor: conj|et n:prop|Homer ?

CHIeuh non . 3746510_3750178

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: øː nɑ̃