paris_anae_11-2_03_30.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 23-NOV-2008
Situation: Anaé joue dans sa chambre avec ses deux frères .
Utterances: 1,923
Words: 7,285

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anaé	Target Child	2;3.29	626	1,081	2.31	2.59	233	0.216
MOT	Marie	Mother	35;	744	3,585	4.99	5.98	627	0.175
BRO	Ael	Brother	5;6.8	232	874	4.31	5.10	250	0.286
BR1	Arthur	Brother	9;0.15	317	1,728	6.04	7.17	454	0.263
FAT	Manu	Father	35;	4	17	5.67	6.33	16	0.941

Most frequent words

MOT Marie · 3,585 words

tu132
c'est118
le112
il88
la80
oui73
est62
un61
et60
de57
pas55
a55
qu'est-ce54
que52
regarde47

BR1 Arthur · 1,728 words

c'est65
un54
pas45
tu42
ça42
le41
je33
la29
et29
il28
les27
que25
en23
ael22
oui21

CHI Anaé · 1,081 words

le61
c'est53
ça50
ouais48
oh36
quoi33
la32
et31
momie29
non28
là23
un21
a19
cheval19
maman18

BRO Ael · 874 words

un35
le34
c'est27
regarde25
ça22
il19
je17
de17
a16
maman15
arthur15
est14
y14
des14
la13

FAT Manu · 17 words

Transcript

MOTvas_y parle moi . 0_1165

%mor: co|vas_y v|parler-IMP&2s pro|moi&sg .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde la caméra de près .

MOTdis bonjour ! 1165_4000

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m !

MOTaujourd'hui on est le vingt trois novembre deux mille huit . 4000_11443

CHI+< peux voir !

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|voir&INF !

%pho: pø vwaʁ

MOTet il est dix heures quarante du matin . 11443_15655

CHImam(an) +/. 15655_19138

%mor: n|maman&f +/.

%pho: mam

MOT+< et Anaé va avoir deux ans quatre mois .

MOTtu viens on va lire Kirikou . 19138_24587

%act: MOT tend la main à CHI .

CHIah Kirikou ! 24587_27067

%mor: co|ah n:prop|Kirikou !

%pho: a kiʁiku

%act: CHI suit MOT .

MOTtu sais où il est le livre de Kirikou ? 27067_32250

CHIil est là-bas . 32250_33745

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

%pho: il e laba

%xpnt: show avec l'index bras tendu

MOTil est où ? 33745_34840

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIxxx .

%xpnt: show avec l'index en avançant vers la bibliothèque .

CHI0 . 34840_41978

%act: CHI regarde dans la bibliothèque .

BR1maman ?

%mor: n|maman&f ?

CHIyyy sais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: si sɛ pa

%int: sais/3/

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

BR1xxx . 41978_53602

%com: BR1 est dans une autre pièce et s'adresse à MOT .

CHI+< il est là là-haut !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv:place|là-haut !

%pho: il e la lao

%xpnt: show le livre posé en haut de la bibliothèque de l'index bras tendu .

CHIil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il e la

%xpnt: show le livre en gardant le bras tendu et l'index pointé .

MOTArthur je t'ai dit de remettre les mêmes vêtements qu'hier .

CHI‹oh [=! sourit]› ! 53602_56400

%mor: co|oh !

%pho: oː

%act: CHI se tourne vers MOT .

CHIc'est beau ! 56400_58302

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: se bo

CHI‹yyy [/]› yyy regarde . 58302_60548

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: a a øgad

%xpnt: show un livre avec l'index

MOT+< et +/.

%mor: conj|et +/.

MOTqu'est-ce que c'est ? 60548_61507

CHIlà . 61507_63498

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show un livre de l'index

MOToh bah c'est pas Kirikou ça . 63498_65557

%act: MOT s'assied à côté de CHI .

MOTc'est quoi ? 65557_66442

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI0 [=! petit bruit] sais pas ! 66442_67550

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: se pa

%int: sais/2/

CHI‹oh [=! crie]› ! 67550_71103

%mor: co|oh !

%pho: wɔ

%act: CHI cache sa tête dans les livres et se tourne brusquement vers MOT .

MOTc'est le [/] le tombeau de la momie . 71103_73905

CHIla momie ? 73905_75443

%mor: det|la&f&sg n|momie&f ?

%pho: la momi

%act: CHI se tourne vers MOT .

MOToui ! 75443_76228

%mor: co|oui=yes !

MOTtu veux lire ça ? 76228_77187

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF pro:dem|ça ?

CHIouais . 77187_78675

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI s'assied sur un coussin à côté de MOT .

MOTt(u) as pas peur ? 78675_80720

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|peur&f ?

CHInon t(u) as pas peur . 80720_82717

%pho: nɑ̃ t a pa pœʁ

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOTt(u) es sûre hein ? 82717_83847

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f co|hein ?

CHIouais c'est sûr ! 83847_85942

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|sûr&m !

%pho: wɛ se syʁə

%int: c'est/1/

MOTbon . 85942_86568

%mor: co|bon .

%act: MOT prend le livre dans la bibliothèque .

MOTalors . 86568_90987

%mor: adv|alors .

CHIon s'est assis sur là .

%pho: ɔ̃ sɛ asi sy la

%act: CHI regarde sur quoi elle s'est assise pour montrer à MOT .

MOTsur quoi tu es assise ? 90987_92397

MOTpourquoi tu es assise ? 92397_96082

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|assise ?

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 96082_99867

%pho: sː

%act: CHI saute sur son siège .

MOT+< qu'est-c(e) que c'est ça ?

CHIquoi ? 99867_101423

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTcomment ça s'appelle ? 101423_102693

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIc'est quoi ? 102693_103347

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

MOTle +..? 103347_105440

%mor: det|le&m&sg +..?

CHIle .

%mor: det|le&m&sg .

%pho: lə

%ximi: CHI répète ce que dit MOT .

CHIyyy ! 105440_107213

%pho: we

CHIle +..? 107213_109648

%mor: det|le&m&sg +..?

%pho: lə

MOTle +..? 109648_110560

%mor: det|le&m&sg +..?

CHIle +..? 110560_111582

%mor: det|le&m&sg +..?

%pho: lə

MOThé(risson) +..? 111582_112983

%mor: n|hérisson&m +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIyyy . 112983_114025

%pho: ʁɛ

MOT+, (hé)ri(sson) +..? 114025_115737

%mor: n|hérisson&m +..?

%com: MOT décompose le mot en syllabes

CHI(hé)ri(sson) +... 115737_117007

%mor: n|hérisson&m +...

%pho: ʁe

CHI(hé)ri(sson) +... 117007_118702

%mor: n|hérisson&m +...

%pho: ʁi

%com: CHI s'autocorrige sur la prononciation de la syllabe .

MOT0 [=! rit] (héri)sson ! 118702_120442

%mor: n|hérisson&m !

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTle hérisson . 120442_123238

%mor: det|le&m&sg n|hérisson&m .

CHI+< ‹(hér)isson [=! sourit]› .

%mor: n|hérisson&m .

%pho: isɔ̃

CHIhérisson . 123238_124553

%mor: n|hérisson&m .

%pho: ʁɛʁisɔ̃

MOTvoilà ! 124553_125383

%mor: adv:place|voilà !

MOTalors ! 125383_127148

%mor: adv|alors !

MOTle tombeau de la momie . 127148_130562

CHI+< oh c'est quoi ?

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: ɔː si kwa

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOT0 [=! rit] c'est la momie ! 130562_132948

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|momie&f !

CHIla momie . 132948_134385

%mor: det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: la momiː

MOToh ! 134385_136153

%mor: co|oh !

%act: MOT tourne la page .

CHIle petit singe ! 136153_137433

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|singe&m !

%pho: lə pəti siɛ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTle petit singe il fait houhouhouhahaha@o [=! imite le singe] . 137433_141063

CHI‹houhouhahaha@o [=! imite le singe]› . 141063_142858

%mor: on|houhouhahaha .

%pho: uuaaa

%ximi: CHI imite le cri du singe que vient de faire MOT .

MOTet après qu'est-c(e) que c'est ? 142858_145542

%act: MOT tourne la page .

CHIle crocodile . 145542_147627

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .

%pho: lə kukudil

%act: CHI approche sa main de la gueule du crocodile .

MOTattention [/] attention il va te croquer ! 147627_149223

CHIaïe !

%mor: co|aïe !

%pho: aj

%act: CHI retire sa main .

MOTcroc@o [/] croc@o [/] croc@o [/] croc@o . 149223_154253

%mor: on|croc .

%act: MOT fait avancer le crocodile vers CHI .

CHIoh yyy mon doigt .

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n|doigt&m .

%pho: ɔ mɔ̃tutu mɔ̃ dwa

%act: CHI remet son doigt dans la gueule du crocodile .

MOTaïe [=! crie] ! 154253_155183

%mor: co|aïe !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI retire son doigt .

CHIaïe ! 155183_156242

%mor: co|aïe !

%pho: ajiː

MOTet ? 156242_159743

%mor: conj|et ?

%act: MOT tourne la page .

CHIl'oiseau !

%mor: det|le$n|oiseau&m !

%pho: lwazo

%xpnt: show le livre

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTqu'est-c(e) que c'est comme oiseau tu sais ? 159743_161382

MOTc'est un vautour . 161382_164262

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|vautour&m .

CHIun vautour . 164262_165710

%mor: det|un&m&sg n|vautour&m .

%pho: ɛ̃ votuʁə

CHIoh crabe ! 165710_169788

%mor: co|oh n|crabe&m !

%pho: o kapə

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTc'est pas tout_à_fait un crabe c'est un scorpion . 169788_172987

CHIun scorpion . 172987_176297

%mor: det|un&m&sg n|scorpion&m .

%pho: œ̃ kɑ̃pjɔ̃

FAT+< ah j'ai des crampes déjà .

%com: c'est FAT qui filme

MOTun scorpion .

%mor: det|un&m&sg n|scorpion&m .

%com: MOT corrige la prononciation de CHI .

CHIun scorpion . 176297_177965

%mor: det|un&m&sg n|scorpion&m .

%pho: œ̃ kɑ̃ːpɔ̃

MOTscorpion . 177965_179110

%mor: n|scorpion&m .

%com: MOT reformule en insistant sur s

CHIscorpion . 179110_180955

%mor: n|scorpion&m .

%pho: kɔʁpjɔ̃

MOTscorpion . 180955_183140

%mor: n|scorpion&m .

%com: MOT reformule en insistant sur s et en décomposant le mot en deux syllabes

CHIscorpion . 183140_185350

%mor: n|scorpion&m .

%pho: kʁɔpjɔ̃

MOTouais presque [=! rit] ! 185350_187743

%mor: co|ouais=yes adv|presque !

MOTet là [=! souffle] ? 187743_189440

%mor: conj|et adv:place|là ?

%act: MOT tourne la page .

CHIle serpent ! 189440_191777

%mor: det|le&m&sg n|serpent&m !

%pho: lə sɛpɑ̃

%xpnt: show dans le livre

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOT+< oh dis_donc il est gros hein !

MOTt(u) as vu comme il est grand ? 191777_193263

CHI+< (i)l est gros .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|gros&m .

%pho: l ɛ gʁɔ

CHIssss@o . 193263_194702

%mor: on|ssss .

%pho: sː

%ximi: CHI fait le serpent .

MOTtu te rappelles où est-c(e) qu'on avait vu des serpents ? 194702_197070

CHIouais ! 197070_198007

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTtu t'en souviens ? 198007_199115

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|souvenir-IMP&2s ?

CHIfait ssss@o . 199115_200942

%mor: part|faire-PP&m on|ssss .

%pho: fe sː

%ximi: CHI fait le serpent .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTqu'est-c(e) qu'on avait vu d' autre le jour où on avait vu les serpents ? 200942_204103

MOT+, au zoo ? 204103_205145

%mor: prep|à&le n|zoo&m ?

CHIə@p zoo ? 205145_207233

%mor: phon|ə n|zoo&m ?

%pho: ə zo

MOToui tu te rappelles quand on était allés au zoo ? 207233_209603

CHIouais . 209603_211450

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTon avait pris le train . 211450_212787

CHIAnaé e@p a pris o@p train . 212787_216223

%pho: anae e a pi o tɛ̃

%int: pris/2/

MOTAnaé elle a pris le train et on est allés où ? 216223_218575

CHIyyy aller où ? 218575_221337

%mor: v:mdl|aller&INF pro:int|où ?

%pho: ne ale u

%int: allé/2/-aller/3/

MOTon est allés au +..? 221337_222632

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&pl prep|à&le +..?

CHIau +..? 222632_223873

%mor: prep|à&le +..?

MOTzoo . 223873_224902

%mor: n|zoo&m .

CHIzoo . 224902_226180

%mor: n|zoo&m .

%pho: so

%ximi: CHI répète ce que MOT dit

MOTet qu'est-c(e) qu'on a vu au zoo ? 226180_227655

CHIau zoo yyy on a vu +... 227655_231063

%pho: o zo ɔ̃ e na vy

%act: CHI se tourne vers MOT .

MOTon a vu des +/. 231063_233578

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu prep|de&les +/.

CHI+< serpent !

%mor: n|serpent&m !

%pho: sapɑ̃

%xpnt: show un serpent sur le livre avec l'index .

MOTserpent . 233578_234503

%mor: n|serpent&m .

MOTet puis ? 234503_235552

%mor: conj|et adv|puis ?

MOTaussi des +..? 235552_237582

%mor: adv|aussi prep|de&les +..?

CHIun serpent . 237582_239785

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m .

%pho: œ̃ sɛʁpɑ̃

%xpnt: show le serpent avec l'index .

MOT+< des tortues .

%mor: prep|de&les n|tortue&f-PL .

CHItortue . 239785_240860

%mor: n|tortue&f .

%pho: tɔty

MOTtu te souviens des tortues ? 240860_242227

CHIouais . 242227_243362

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTouais ? 243362_244165

%mor: co|ouais=yes ?

CHIserpent . 244165_247217

%mor: n|serpent&m .

%pho: sɛpɑ̃

CHIoh le crabe !

%mor: co|oh det|le&m&sg n|crabe&m !

%pho: oː lə kab

%xpnt: show sur le livre avec son index .

MOTc'est pas un crabe non plus c'est un scarabée . 247217_250498

CHIscarabée . 250498_252120

%mor: n|scarabée&m .

%pho: karabe

MOToui ! 252120_252977

%mor: co|oui=yes !

MOTil fait miam miam [/] miam miam [/] miam miam ! 252977_255708

CHImiam ‹miam [/]› miam miam . 255708_257510

%mor: co|miam co|miam co|miam .

%pho: mjam mjam mjam mjam

%ximi: CHI imite ce que vient de faire MOT .

MOTet attention (.) wouh@i ! 257510_264887

%mor: conj|et co|attention int|wouh !

%act: MOT ouvre le livre à la page de la momie .

CHI+< wouh@i !

%mor: int|wouh !

%pho: wuː

%act: CHI approche sa tête de la momie .

MOTc'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

MOTc'est la +..? 264887_269080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg +..?

CHImomie . 269080_271098

%mor: n|momie&f .

%pho: muːmi

MOToui très bien ! 271098_272388

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien !

MOTet elle va t'attraper [=! rit] ! 272388_276027

%act: MOT approche le livre du visage de CHI .

CHI+< euh non !

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ø nɑ̃

%act: CHI se recule et met une main sur sa bouche .

MOTet voilà on a fini ! 276027_277865

CHIpeux voir la momie ? 277865_280978

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|voir&INF det|la&f&sg n|momie&f ?

%pho: ø vwa la mɔmij

%act: CHI attrape le livre .

MOT0 . 280978_282423

%act: MOT ouvre le livre à la page de la momie .

CHIouais la momie ! 282423_287015

%mor: co|ouais=yes det|la&f&sg n|momie&f !

%pho: wɛ la mɔmi

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTqu'est-c(e) que tu veux lire d' autre ? 287015_289073

CHIle pot . 289073_291620

%mor: det|le&m&sg n|pot&m=pot .

%pho: lːə po

%act: CHI regarde dans la bibliothèque .

MOTle quoi ? 291620_292463

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

CHIle pot . 292463_293302

%mor: det|le&m&sg n|pot&m=pot .

%pho: lə po

MOTle pot ? 293302_293962

%mor: det|le&m&sg n|pot&m=pot ?

MOTsur le pot ? 293962_294873

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot ?

CHIsur le pot . 294873_296463

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot .

%pho: syʁ lə po

MOTtiens . 296463_296988

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne le livre à CHI .

CHIc'est toi tu lis sur le pot . 296988_299788

%pho: se twa ty li sy lə po

%act: CHI redonne le livre à MOT en le posant sur ses genoux .

MOTc'est moi qui le lis ? 299788_300825

CHIouais . 300825_302880

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< mais tu le connais toi .

CHI‹oh [=! crie]› . 302880_304660

%mor: co|oh .

%pho: oː

%act: CHI se penche vers la bibliothèque .

MOTqu'est-ce que c'est ? 304660_306695

CHIquoi ? 306695_309302

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTqu'est-c(e) que c'est ? 309302_310302

CHIquoi ? 310302_311183

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTbah c'est la +..? 311183_313310

%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg +..?

CHImomie ! 313310_314825

%mor: n|momie&f !

%pho: mumi

MOToh oui !

%mor: co|oh co|oui=yes !

CHItout petit . 314825_316910

%mor: n|tout&m adj|petit&m .

%pho: tɔ pəti

%int: tout/3/

MOT<hé regarde Moumouche ça c'est mon pot> [=! lit le livre] ! 316910_320582

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le livre .

MOTon ouvre ? 320582_323347

%mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?

CHIhé c'est ton pot ? 323347_325398

%pho: ɛ se tɔ̃ po

MOTbah non c'est ton pot ! 325398_327262

%xpnt: show CHI avec l'index .

CHIah mon pot ! 327262_330013

%mor: co|ah det:poss|mon&m&sg n|pot&m=pot !

%pho: a mɔ̃ po

%act: CHI se désigne en tapant une main sur son torse .

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTtu fais pipi sur le pot toi ? 330013_332240

CHI+< xxx oh !

%mor: co|oh !

%pho: * ɔ

%act: CHI se penche vers le livre .

MOT<je n(e) vais pas le mettre sur ma tête ce n' est pas un chapeau> [=! lit le livre] ! 332240_336457

MOTah bah non c'est pas un chapeau hein ! 336457_338657

MOT<il est juste à la bonne taille pour s'asseoir> [=! lit le livre] ! 338657_342752

CHI+< 0 .

%act: CHI se recule .

MOTje vais faire pipi et caca dedans . 342752_347437

CHIah ouais ! 347437_350333

%mor: co|ah co|ouais=yes !

%pho: a wɛ

MOT<oh il faut que j'aille sur le pot> [=! lit le livre] vite [/] vite [/] vite [=! lit le livre] ! 350333_355392

MOTvite je baisse mon pantalon . 355392_358578

MOToh qu'est-c(e) qu'on voit là ? 358578_362075

%xpnt: show une image du livre .

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

CHIles fesses ! 362075_364222

%mor: det|les&pl n|fesse&f-PL !

%pho: le fɛs

MOT+< 0 [=! rit] .

MOT<quand j'ai fini de faire pipi je prends du papier pour m'essuyer> [=! lit le livre] . 364222_371428

MOT<papa m'aide à vider mon pot dans les toilettes> [=! lit le livre] . 371428_377058

MOT<les couches c'est bien pour les bébés et aussi pour la nuit> [=! lit le livre] . 377058_385442

MOTc'est les bébés qui mettent des couches ? 385442_388193

CHI0 [=! hoche la tête] . 388193_390982

MOTet toi est-c(e) que tu mets des couches ?

CHIouais ! 390982_391833

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTalors tu es un bébé . 391833_393462

CHIyyy ouais ! 393462_395707

%mor: co|ouais=yes !

%pho: abəː wɛ

%act: CHI regarde dans la bibliothèque .

MOT<maintenant que je suis grand dans la journée je vais sur le pot> [=! lit le livre] . 395707_399057

CHIcrocodile ! 399057_400698

%mor: n|crocodile&m !

%pho: kukudil

%int: crocodile/2/

MOT<toi aussi> [=! lit le livre] ? 400698_403337

%mor: pro|toi&sg adv|aussi ?

%act: MOT montre le livre à CHI .

CHIouais . 403337_404423

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTtoi aussi tu vas sur le pot ? 404423_405912

CHI0 [=! hoche la tête] . 405912_406710

MOTah bon ? 406710_407487

%mor: co|ah co|bon ?

CHIavec le chat . 407487_408662

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: avɛk lə ʃa

MOTavec le chat ? 408662_409787

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|chat&m ?

MOThum . 409787_410783

%mor: co|hum .

MOTquand est-c(e) que tu vas sur le pot toi ? 410783_413075

CHI+< oh le +...

%mor: co|oh det|le&m&sg +...

%pho: o lə

%xpnt: show une image sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

CHIavec le chat ! 413075_414412

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|chat&m !

%pho: avɛk lə ʃa

MOToui . 414412_415178

%mor: co|oui=yes .

CHIet avec le bébé ! 415178_417122

%mor: conj|et prep|avec det|le&m&sg n|bébé&m !

%pho: e avɛk lə bebe

MOToui ? 417122_417857

%mor: co|oui=yes ?

MOTtu vas sur le pot des fois chez Véro ? 417857_422342

CHIet mais et ça ?

%mor: conj|et n|mai&m-PL conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e me e sa

%xpnt: show un livre dans la bibliothèque de l'index .

CHIet ça ? 422342_426157

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

MOT+< qu'est-c(e) que tu veux Ael ?

CHIet ça maman la momie ? 426157_430267

%pho: e sa mamɑ̃ la momi

%xpnt: show un livre dans la bibliothèque .

BRO0 .

%act: BRO caresse la tête de MOT puis s'assied près d'elle .

MOTbah on l'a déjà lu la momie . 430267_432057

CHIyyy xxx . 432057_435023

%pho: mː *

%act: CHI regarde les livres dans la bibliothèques .

MOT+< tu veux pas lire autre chose ?

CHIle crocodile . 435023_437383

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .

%pho: lə kʁɔkodil

%act: CHI sort le livre du crocodile et le donne à MOT .

BRO+< 0 [=! tousse] .

MOTle crocodile . 437383_439552

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .

CHIcrocodile . 439552_441983

%mor: n|crocodile&m .

%pho: kɔkɔdil

CHIune fois le cro(codile) +//. 441983_448662

%mor: det|une&f&sg n|fois&f det|le&m&sg n|crocodile&m +//.

%pho: yn fwa lə ko

%com: CHI commence à raconter l'histoire en utilisant une partie de la formule il était une fois .

BRO+< 0 [=! tousse] .

%com: BRO respire fort et tousse ce qui gène l'intelligibilité de CHI

CHIoh c'est crocodile là !

%pho: o se kokodil la

%xpnt: show le crocodile sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTtu racontes ? 448662_449702

%mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s ?

CHIcrocodile il est là . 449702_453667

%mor: n|crocodile&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: kokogil il e la

%xpnt: show le crocodile sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTil était +..? 453667_456493

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s +..?

CHI+, une fois .

%mor: det|une&f&sg n|fois&f .

%pho: yn fwa

MOTle crocodile . 456493_458653

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .

MOTle crocodile n' a qu'une idée . 458653_464537

CHIune idée le crocodile . 464537_467557

%mor: det|une&f&sg n|idée&f det|le&m&sg n|crocodile&m .

%pho: yn ide lə kokodil

MOTil voudrait dévorer Odile qui habite près de son domicile . 467557_472672

FATje te vois plus Anaé . 472672_474948

CHItu as dit <le &p> [/] le poule ! 474948_479863

%pho: ty a di lə p lə pulə

MOT<qu'est-c(e) que> [//] qu'est-c(e) qu'(il) y a ? 479863_482102

CHIt(u) as dit le poule . 482102_483997

%pho: t a di lə pul

MOTtu as dit le poule ? 483997_485335

CHIouais . 485335_486747

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTla poule .

%mor: det|la&f&sg n|poule&f .

%com: MOT reformule

CHIla poule . 486747_488040

%mor: det|la&f&sg n|poule&f .

%pho: la pul

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOT<elle est tendre et dodue à souhait> [=! lit le livre] . 488040_491043

CHIet yyy ça c'est un crocodile ! 491043_494352

%pho: e le sa se œ̃ kokogil

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTil se cache dans l'eau ? 494352_495632

CHIouais . 495632_496857

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTle +/. 496857_499908

%mor: det|le&m&sg +/.

CHIoh crocodile !

%mor: co|oh n|crocodile&m !

%pho: o kokodil

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOT<le crocodile est obsédé> [=! lit le livre] . 499908_502860

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m v:aux|être&PRES&3s n|obsédé&m .

MOT<ça devrait pas être difficile pense-t-il d' attraper cette fille> [=! lit le livre] ! 502860_506707

BRO+< 0 [=! tousse] .

MOT<il emploie la méthode Coué> [=! lit le livre] . 506707_508865

MOT<mais Odile qui n' est pas sotte ne s'approche pas de la flotte> [=! lit le livre] ! 508865_516345

MOT<elle se promène sur la grève mangeant des beignets de banane au mil> [=! lit le livre] . 516345_525433

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le livre .

MOTest-c(e) que tu le vois le crocodile ? 525433_529628

CHIouais ! 529628_532063

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIlà ! 532063_534660

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show sur le livre avec l'index .

MOToh il se cache ?

%mor: co|oh pro:subj|il pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s ?

CHIouais ! 534660_536805

%mor: co|ouais=yes !

FAT+< 0 [=! tousse] .

MOT<et c'est seulement dans ses rêves (.) que le crocodile croque Odile> [=! lit le livre] ! 536805_546558

MOTet voilà ! 546558_550503

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIoh yyy le crocodile xxx crocodile . 550503_554677

%mor: co|oh det|le&m&sg n|crocodile&m n|crocodile&m .

%pho: ɔ va lə kuʁɔkodil χ kokodilø

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTqu'est-c(e) que tu dis ? 554677_555780

CHIregarde les yyy du crocodile . 555780_559175

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl prep|de&le n|crocodile&m .

%pho: ʁəgad le z dy kokodil

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTles yeux du crocodile ouais .

MOTils sont beaux hein ! 559175_560493

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty co|hein !

MOTil a des gros yeux ce crocodile ! 560493_562317

BRO0 [=! tousse] . 562317_566040

MOTet voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHI+< 0 .

%act: CHI essaye de tourner la dernière page du livre .

MOTc'est fini . 566040_568385

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHIet la momie ! 568385_570537

%mor: conj|et det|la&f&sg n|momie&f !

%pho: e la momi

%act: CHI se tourne vers la bibliothèque .

MOTnon mais la momie on l'a déjà lu Anaé ! 570537_572975

MOTtu veux pas lire autre chose ? 572975_576153

MOTon peut lire Pénélope .

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|lire-INF n:prop|Pénélope .

CHIPénélope . 576153_577468

%mor: n:prop|Pénélope .

%pho: penelɔp

MOTtiens regarde il est là Pénélope . 577468_579000

%act: MOT montre le livre à CHI dans la bibliothèque .

MOTil est là . 579000_579665

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTlà ! 579665_580382

%mor: adv:place|là !

CHIPénélope ! 580382_584027

%mor: n:prop|Pénélope !

%pho: penɛlɔp

MOT+< 0 .

%act: MOT sort le livre de Pénélope .

BRO0 [=! tousse] . 584027_585857

CHIPénélope . 585857_590438

%mor: n:prop|Pénélope .

%pho: penelɔp

MOT<Pénélope connaît les couleurs> [=! lit le livre] .

%mor: n:prop|Pénélope v|connaître-PRES&3s det|les&pl n|couleur&f-PL .

%com: MOT lit le titre du livre .

MOTelle est où Pénélope tu me la montres ? 590438_593220

CHIli@p là . 593220_594033

%mor: phon|li adv:place|là .

%pho: li la

%xpnt: show un personnage sur la couverture du livre avec l'index .

MOTnon c'est elle Pénélope . 594033_596402

%xpnt: show Pénélope sur la couverture du livre de l'index .

CHIah c'est elle Pénélope ? 596402_599777

%pho: a se ɛl penelɔp

%act: CHI regarde la couverture du livre de plus près .

MOToh qu'est-c(e) qu'elle fait Pénélope ? 599777_608112

%act: MOT montre la première page du livre .

MOTAel tu peux aller me chercher un mouchoir si_il_te_plaît en_bas ? 608112_612798

MOTtu veux bien ? 612798_613988

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?

BROoui . 613988_615898

%mor: co|oui=yes .

MOTmerci mon grand . 615898_617947

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg adj|grand&m .

CHI+< et ça c'est quoi ?

%pho: e sa se kwa

%xpnt: show une image du livre .

MOTbah qu'est-c(e) que c'est ? 617947_619865

CHIun +//. 619865_624185

%mor: det|un&m&sg +//.

%pho: œ̃

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

BRO+< 0 [=! gémit] .

MOTbah vas_y dis moi qu'est-c(e) que c'est ? 624185_625883

CHIquoi ? 625883_626583

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTc'est un +..? 626583_628045

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +..?

CHIun +... 628045_629100

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: œ̃

CHIyyy +... 629100_630793

%pho: ta

CHIun +... 630793_632502

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: œ̃

CHIun quoi ? 632502_635162

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

%pho: œ̃ kwa

MOT+< un quoi ?

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

MOTun &é +..? 635162_636198

%mor: det|un&m&sg +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ yyy . 636198_637863

%pho: le

%com: CHI semble compléter le mot commencé par MOT .

CHIyyy . 637863_639437

%pho: te

%act: CHI regarde MOT .

MOTbah tu sais ce-que c'est ! 639437_643142

CHIlà . 643142_644982

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOToui c'est le +..? 644982_646555

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg +..?

CHIle té(léphone) +... 646555_650013

%mor: det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone +...

%pho: dlə te

MOT++ (té)lé(phone) . 650013_653112

%mor: n|téléphone&m=telephone .

CHItélé(phone) . 653112_654827

%mor: n|téléphone&m=telephone .

%pho: tele

MOTle téléphone ! 654827_657860

%mor: det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone !

CHInon éléphant ! 657860_659702

%mor: co|non=no n|éléphant&m !

%pho: nɑ̃ telefɑ̃

MOTah l'éléphant ! 659702_662823

%mor: co|ah det|le$n|éléphant&m !

BROtiens maman !

%mor: v|tenir-IMP&2s n|maman&f !

%act: BRO revient dans la pièce et donne un mouchoir à MOT .

CHIl'éléphant .

%mor: det|le$n|éléphant&m .

%pho: lelefɑ̃

MOTmerci Ael . 662823_663988

%mor: co|merci n:prop|Ael .

BROpapa il est plus là ? 663988_665783

MOTnon mais tu touches pas hein ? 665783_667547

BROnon je regarde juste . 667547_670228

%mor: co|non=no pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s adv|juste .

%sit: MOT se mouche

BROje regarde juste . 670228_674295

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s adv|juste .

CHI+< 0 .

%act: CHI se lève pour aller regarder la caméra avec BRO .

MOTnon [/] non Anaé reste assise regarde on va lire Pénélope . 674295_676875

BRO+< 0 [=! tousse] .

CHInon yyy voir . 676875_680250

%mor: co|non=no v|voir&INF .

%pho: nɑ̃ v vwa

MOTnon [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

%act: MOT attrape CHI par le bras .

MOTregarde assieds toi là à-côté de moi . 680250_683410

MOTAel viens là si_il_te_plaît !

%mor: n:prop|Ael v|venir-PRES&12s adv:place|là co|si_il_te_plaît !

BROmaman pourquoi 0il y a un micro ici ? 683410_687223

MOTparce que faut pas y toucher viens ici !

BRO<pour_que vous> [/] pour_que ceux qu'on filme on parle ! 687223_693425

MOT+< regarde Pénélope +...

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Pénélope +...

%act: MOT ouvre le livre

MOT<aujourd'hui à l'école il y a la malle aux trésors> [=! lit le livre] . 693425_699020

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le livre avec MOT et BRO .

MOT<toute la classe va jouer à attention caméléon> [=! lit le livre] . 699020_702488

MOT<tu veux aider Pénélope et ses amis> [=! lit le livre] ? 702488_705175

MOT<on va bien s'amuser> [=! lit le livre] ! 705175_706773

MOT<attention caméléon rose dit la maîtresse> [=! lit le livre] . 706773_710907

MOT<alors tout_le_monde fouille dans la malle et cherche un habit rose> [=! lit le livre] . 710907_717178

MOT<mais Stromboli ne s'est il pas trompé> [=! lit le livre] ? 717178_722735

MOTregarde ! 722735_724248

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTest-c(e) qu'il a mis un [/] un tee_shirt rose ? 724248_727025

CHI‹non [=! signe non de la tête]› ! 727025_727960

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTil a mis un tee_shirt de quelle couleur ? 727960_729985

CHIde marron ! 729985_731433

%mor: prep|de n|marron&m !

%pho: də maʁɔ̃

MOToui il s'est trompé ! 731433_733818

MOT<il n' est pas rose ton tee_shirt il est marron> [=! lit le livre] ! 733818_737873

MOT<attention caméléon (.) jaune dit la maîtresse> [=! lit le livre] . 737873_743703

MOT<alors tout_le_monde fouille dans la malle et cherche un habit jaune> [=! lit le livre] . 743703_748155

MOTqui est-c(e) qui s'est trompé ? 748155_751462

CHIquoi ? 751462_754135

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTqui est-c(e) qui a pas mis un habit jaune ? 754135_756207

CHIc'est quoi ? 756207_757777

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

MOTc'est Lilirose ! 757777_759700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lilirose !

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOT<Lilirose ne s'est elle pas trompée> [=! lit le livre] ? 759700_762095

MOTelle est de quelle couleur sa robe ? 762095_763795

CHInon l'est éléphant ! 763795_765868

%mor: co|non=no pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|éléphant&m !

%pho: nɑ̃ lə telefɑ̃

MOToui c'est l'éléphant mais il s'appelle Lilirose . 765868_768267

CHILilirose . 768267_770553

%mor: n:prop|Lilirose .

%pho: liliɔʁ

MOTde quelle couleur elle est sa robe ? 770553_773057

CHIrose . 773057_775388

%mor: adj|rose .

%pho: ʁoz

%act: CHI regarde MOT .

MOTnon regarde . 775388_776573

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTelle est blanche ! 776573_777797

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|blanche&f !

CHIyyy blanche . 777797_781033

%mor: adj|blanche&f .

%pho: bə blɑ̃ʃ

MOTelle est pas jaune elle est blanche !

MOT<attention caméléon (.) bleu dit la maîtresse> [=! lit le livre] . 781033_785403

MOT<alors tout_le_monde fouille dans la malle et cherche un habit bleu> [=! lit le livre] . 785403_789505

MOToh qui est-c(e) qui s'est trompé ? 789505_792033

CHIc'est quoi ? 792033_794863

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

MOT+< qui est-c(e) qui a pas mis un habit bleu ?

CHIquoi ? 794863_796002

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI regarde MOT .

MOTest-c(e) que lui il a mis un habit bleu ? 796002_797673

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIouais . 797673_798942

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTet lui ? 798942_799825

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIoui ! 799825_801312

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

MOTet lui ? 801312_802445

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIaussi ! 802445_803907

%mor: adv|aussi !

%pho: osi

MOTet lui ? 803907_804710

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIaussi ! 804710_806135

%mor: adv|aussi !

%pho: osi

MOTet lui ? 806135_806865

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIyyy . 806865_807722

%pho: esɥi

MOTet lui ? 807722_808448

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIaussi ! 808448_810213

%mor: adv|aussi !

%pho: osi

MOTbah non regarde c'est pas bleu ça c'est quelle couleur ? 810213_812433

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHImarron . 812433_813305

%mor: adj|marron&m .

%pho: maʁɔ̃

MOTnon ! 813305_814162

%mor: co|non=no !

BROviolet ! 814162_815712

%mor: adj|violet&m !

CHIviolet ! 815712_817178

%mor: adj|violet&m !

%pho: vlɔlɛ

MOTc'est violet comme toi comme ta robe ! 817178_818997

MOTregarde la même couleur que ta robe ! 818997_821140

CHIouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTc'est Césarine qui s'est trompée . 821140_824398

MOT<attention caméléon (.) rouge dit la maîtresse> [=! lit le livre] . 824398_832627

MOT<alors tout_le_monde fouille dans la malle et cherche un habit> [=! lit le livre] +..?

MOT+, rouge . 832627_834417

%mor: adj|rouge .

BRO+< ++ rouge .

%mor: adj|rouge .

MOToh qui est-c(e) qui s'est trompé ? 834417_836563

CHIxxx . 836563_838195

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTqui est-c(e) qui a pas mis un habit rouge ? 838195_840223

MOTnon ça c'est rouge ! 840223_842558

BROc'est le chat ! 842558_844278

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m !

MOTc'est le petit tigre . 844278_845778

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTc'est Aladin ! 845778_846978

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Aladin !

MOTAladin il s'est trompé sa chemise n' est pas rouge elle est grise ! 846978_850655

MOToh il est coquin ! 850655_853098

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m !

MOT<attention caméléon (.) vert> [=! lit le livre] ! 853098_857743

%mor: co|attention n|caméléon&m adj|vert&m !

MOTil faut chercher un habit +..? 857743_859307

BRO++ vert ! 859307_860987

%mor: adj|vert&m !

MOT+< +, vert !

%mor: adj|vert&m !

MOToh qui est-c(e) qui s'est trompé ? 860987_862987

CHIsais pas . 862987_864995

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: se pa

MOTregarde . 864995_866018

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTc'est qui ça ? 866018_867500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHIla grenouille ! 867500_868868

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f !

%pho: la kujun

MOTla grenouille ! 868868_873068

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f !

MOTqu'est-c(e) qu'elle a mis la grenouille comme habit ?

MOTest-c(e) qu'elle a mis un habit vert ?

CHInon . 873068_874000

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTelle a mis un habit +..? 874000_875445

BRO++ bleu ! 875445_877147

%mor: adj|bleu&m !

CHI+< 0 .

%xpnt: show une image du livre avec l'index .

CHIbleu . 877147_878335

%mor: adj|bleu&m .

%pho: blø

MOTbleu ! 878335_879437

%mor: adj|bleu&m !

CHIet ça ? 879437_880507

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTça c'est le chien . 880507_882945

CHIça c'est le chien . 882945_885465

%pho: sa se lə ʃjɛ̃

MOTil a mis un habit vert .

CHIvert . 885465_886698

%mor: adj|vert&m .

%pho: sɛʁ

%int: vert/2/

MOT<et maintenant caméléon orange> [=! lit le livre] ! 886698_891988

%mor: conj|et adv|maintenant n|caméléon&m n|orange !

MOTfaut chercher un habit orange !

MOToh regarde ! 891988_893948

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

CHI0 .

%act: CHI se penche sur le livre pour regarder ce que MOT lui montre .

MOTPénélope elle s'est trompée ! 893948_896103

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTelle est de quelle couleur sa salopette à Pénélope ? 896103_899745

BROnoire . 899745_903070

%mor: adj|noir&f .

CHInoire . 903070_905348

%mor: adj|noir&f .

%pho: mwaʁ

MOToh ! 905348_906672

%mor: co|oh !

MOTtout_l(e)_monde s'est trompé ! 906672_909822

%mor: pro|tout_le_monde conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&m !

CHItout_l(e)_monde s'est trompé ! 909822_913710

%mor: pro|tout_le_monde conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&m !

%pho: tulmɔ̃ se tɔ̃pe

MOT+< 0 [=! rit] .

@G: jeu avec un château et des figurines genre playmobil

MOTest-c(e) que vous voulez jouer au château tous les deux ? 913710_917005

CHIouais ! 917005_921185

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

BROquel château ?

%mor: det:gen|quel&m&sg n|château&m ?

MOT<ou à la marchande> [//] vous voulez jouer au château <ou à la &ch> [/] ou à la marchande ?

BROquel château ? 921185_922202

%mor: det:gen|quel&m&sg n|château&m ?

MOTle château des petits amis . 922202_923780

BROle châ(teau) +//. 923780_929107

%mor: det|le&m&sg n|château&m +//.

BROpourquoi pas le château des playmobils ?

MOTah bah si vous voulez oui ! 929107_930753

BRO<le château des playmobils> [=! crie] ! 930753_933310

CHIe@p château ! 933310_937490

%mor: phon|e n|château&m !

%pho: e ʃato

BR1+< xxx .

CHIe@p château !

%mor: phon|e n|château&m !

%pho: e ʃato

%act: CHI suit BRO .

MOTmais après faudra ranger votre bazar hein ? 937490_941918

CHIouais . 941918_943013

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIxxx . 943013_946917

%act: CHI rejoint BRO qui sort le château .

BRO+< 0 [=! tousse] .

MOTmettez vous là au milieu . 946917_950545

MOTbah faut prendre des bonhommes peut-être . 950545_957642

BROfaut prendre des bonhommes ! 957642_959458

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|prendre-INF prep|de&les n|bonhomme&m-PL !

CHI0 . 959458_961842

%act: CHI suit BRO .

BRO+< est-c(e) qu'on peut prendre le dragon ?

MOTbien_sûr ! 961842_964948

%mor: adv|bien_sûr !

BR1xxx [=! chuchote] .

BROoh il lui manque un bras .

MOTah bah il doit être quelque_part son bras . 964948_966748

BROtu peux le remettre ? 966748_968783

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le re#v|mettre-INF ?

%act: BRO donne le dragon à MOT .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

BR1vous pouvez aussi mélanger euh différentes choses avec les playmobils . 968783_975608

CHI+< 0 .

%act: CHI rejoint MOT BRO et BR1 .

BR1<par exemple> [/] par exemple un petit dragon qui est sur la cheminée ou +/. 975608_983385

MOT+< vous allez chercher des bonhommes ?

MOTtiens tu peux essayer de le r(e)mettre Arthur parce que je peux pas avec la caméra .

BR1d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTAnaé tu vas chercher des bonhommes pour jouer au château ? 983385_986190

BR1<j'y arrive pas> [=! chuchote] . 986190_990565

%mor: pro:subj|je$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHI+< 0 .

%act: CHI rejoint BRO pour aller chercher des bonhommes .

BROmaman tu t'en souviens de [/] de Ouisti doré ? 990565_995428

%act: BRO montre un jouet à MOT .

MOToui . 995428_996153

%mor: co|oui=yes .

MOToui et mais ne viens pas trop près sinon je te vois pas . 996153_1000747

MOToù tu es Anaé ? 1000747_1002085

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n:prop|Anaé ?

MOTtu vas chercher des playmobils ? 1002085_1004153

BROmaman ça c'était pour s(e) laver les mains ? 1004153_1006990

%act: BRO montre un jouet à MOT .

MOTnon c'est pour ranger les +/. 1006990_1011278

BR1c'est une cheminée !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cheminée&f !

MOTc'est pour euh +//. 1011278_1014823

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour co|euh +//.

MOToui ça doit être une cheminée pour mettre du feu .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le jouet que tient BRO .

BROc'est pour quoi ? 1014823_1016828

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|quoi ?

MOTje sais pas faut retrouver le feu qui va dessus . 1016828_1019605

BROun feu ? 1019605_1022345

%mor: det|un&m&sg n|feu&m ?

BR1<c'est la che(minée)> [///] je crois que c'est la ch(e)minée de l'arche de Noé . 1022345_1026277

CHI+< 0 .

%act: CHI suit BRO qui cherche le feu de la cheminée .

MOTah oui c'est possible oui . 1026277_1027878

BROest-c(e) que je peux prendre le feu des pirates Arthur ? 1027878_1031757

BR1bah oui ! 1031757_1032962

%mor: co|bah co|oui=yes !

BR1c'est toi qui l'as inventée l'île . 1032962_1037838

BR1<c'est pas> [/] c'est pas mes pirates hein .

BR1c'est pas mon île . 1037838_1039107

MOTtiens Anaé tu prends le dragon ? 1039107_1041513

CHIdonne le dragon . 1041513_1044948

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|dragon&m .

%pho: dɔn lə dagɔ̃

%act: CHI marche vers BR1 avec la main ouverte et le bras tendu pour attraper le dragon .

MOTvas_y <tu te mets> [//] assieds toi à-côté du château . 1044948_1049967

CHI0 . 1049967_1057413

%act: CHI s'assied à côté du château avec le dragon .

BROhop !

%mor: co|hop !

%act: BRO pose la cheminée dans le château .

BROil est là ! 1057413_1060942

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

MOTtu pourras filmer tout_à_l'heure il faut que je lui fasse passer le test de compréhension (il) y en a pour un quart d' heure . 1060942_1070313

FAT+< ouais xxx je vais juste à la douche .

MOTbah 0il y a pas de bonhomme dans votre château ? 1070313_1075485

BROhum ! 1075485_1077027

%mor: co|hum !

%act: BRO se lève pour aller chercher des bonhommes .

CHImoi c'est ‹le [/]› le +... 1077027_1080960

%mor: pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...

%pho: mwa se lə lə

CHIça c'est quoi ? 1080960_1084952

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%act: CHI tend le dragon vers MOT .

BR1+< vous en voulez des pas playmobil ?

MOTqu'est-c(e) que c'est ?

CHIc'est quoi ? 1084952_1085708

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%act: CHI agite le dragon devant MOT .

MOTc'est le dra(gon) +..? 1085708_1087667

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dragon&m +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (dra)gon .

%mor: n|dragon&m .

%pho: kɔ̃

BR1vous voulez des chevaliers qui sont pas playmobil ? 1087667_1090865

BR1parce qu'(il) y en a encore ici hein ! 1090865_1094962

MOTil est de quelle couleur ? 1094962_1096223

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le dragon .

BROoui . 1096223_1099422

%mor: co|oui=yes .

MOTil est de quelle couleur ? 1099422_1101312

CHI0 .

%act: CHI regarde MOT puis le dragon

BR1tiens prenez là-dedans il doit y avoir des chevaliers . 1101312_1105580

CHI+< marron .

%mor: adj|marron&m .

%pho: maʁɔ̃

MOTil est de quelle couleur ?

CHI‹marron [=! sourit]› . 1105580_1106265

%mor: adj|marron&m .

%pho: maʁɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOToh bah non regarde bien ! 1106265_1107623

MOTil est vert ! 1107623_1113860

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|vert&m !

CHIvert ?

%mor: adj|vert&m ?

%pho: vɛʁə

%act: CHI regarde le dragon .

BR1+< dans la boîte rouge .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f adj|rouge .

BROboîte rouge . 1113860_1115680

%mor: n|boîte&f adj|rouge .

CHI+< dragon .

%mor: n|dragon&m .

%pho: dagɔ̃

BR1dans la boîte rouge et tu peux chercher aussi à-côté regarder ce-que xxx chercher . 1115680_1120748

CHI+< oh yyy .

%mor: co|oh .

%pho: oː sidɔ

%act: CHI fait voler son dragon .

BR1lui . 1120748_1121860

%mor: pro:ind|lui .

CHIdinosaure . 1121860_1123600

%mor: n|dinosaure&m .

%pho: dɔsɔʁ

%int: dinosaure/2/

%act: CHI tend le dragon vers MOT .

BR1lui c'est [/] c'est un chevalier xxx ça ressemble à un vampire celui-là . 1123600_1129108

MOT+< ça ressemble à un dinosaure oui .

MOTchut .

%mor: co|chut .

%add: à BR1

BROArthur est-c(e) qu'ils vont ensemble eux ? 1129108_1131787

CHItssss@o . 1131787_1134588

%mor: on|tssss .

%pho: tsːsss

%act: CHI fait avancer son dragon par terre .

BR1+< non je crois pas .

%mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

BRObah dans les boîtes violettes et ça c'est un xxx violet . 1134588_1140272

CHI+< fait ça le dinosaure ?

%mor: part|faire-PP&m pro:dem|ça det|le&m&sg n|dinosaure&m ?

%pho: se sa lə dozɔr

%int: se=fait/2/-c'est/2/

MOThum mais il peut voler le dragon aussi regarde il a des ailes .

MOTtu peux le faire voler . 1140272_1142903

BRO+< donc c'est xxx .

%mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

CHIvoler ? 1142903_1149397

%mor: v|voler-INF ?

%pho: vole

%act: CHI fait voler son dragon .

BRO+< ça ça vole pas .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v|voler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

MOThum .

%mor: co|hum .

BR1oui mais chut !

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|chut !

CHItsss@o . 1149397_1152505

%mor: on|tsss .

%pho: tsː

%act: CHI fait voler son dragon .

MOTet t(u) as vu il crache du feu avec sa bouche !

CHIcrache ? 1152505_1155108

%mor: v|cracher-IMP&2s ?

%pho: kʁaʃ

%act: CHI regarde la bouche du dragon .

CHIy@p feu . 1155108_1157938

%mor: phon|y n|feu&m .

%pho: y fø

BR1le petit dragon . 1157938_1161058

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|dragon&m .

%act: BR1 pose un autre dragon à côté de CHI .

BR1et c'est tout ! 1161058_1163320

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout !

BROoh regarde 0il y a aussi un petit dragon ! 1163320_1167073

%act: BRO montre le dragon à CHI .

BROun bébé dragon . 1167073_1168467

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m n|dragon&m .

MOThum . 1168467_1169628

%mor: co|hum .

CHI0 .

%act: CHI prend le bébé dragon dans sa main .

CHI<sa ma(man)> [//] on va voir sa maman . 1169628_1173318

%pho: sa ma ɔ̃ va vwa sa mama

%act: CHI rapproche le dragon et le bébé .

CHIa@p bébé dragon . 1173318_1177028

%mor: phon|a n|bébé&m n|dragon&m .

%pho: a bebe dagɔ̃

CHItu veux voir le bébé dragon ? 1177028_1180090

%pho: ty vø vwaʁ lə bebe dagɔ̃

%act: CHI montre le bébé dragon à MOT .

MOToh oui oh il est mignon ! 1180090_1184860

CHIoui ‹0il y a› ‹0il y a› ça c'est noir .

%pho: wi ja ja sa se nwaʁ

%act: CHI regarde le bébé dragon de plus près .

BROArthur ? 1184860_1187982

%mor: n:prop|Arthur ?

MOT+< il a ses ailes qui sont noires .

BROregarde ! 1187982_1189153

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTil est rigolo hein ! 1189153_1190195

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rigolo&m co|hein !

CHIest rigolo . 1190195_1195158

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|rigolo&m .

%pho: e ʁigolo

BR1+< c'est un truc pour un loup Ael c'est pas pour +/.

BRO+< regarde ce-que je lui ai mis au dinosaure .

MOT0 [=! rit] . 1195158_1196065

BR1c'est une cape Ael ! 1196065_1197608

BROah bon ? 1197608_1199347

%mor: co|ah co|bon ?

BR1oui ! 1199347_1199965

%mor: co|oui=yes !

BR1xxx . 1199965_1202438

CHIoh regarde ! 1202438_1207827

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%pho: ɔː ʁəgad

BR1+< xxx .

BROla cape de qui ?

%mor: det|la&f&sg n|cape&f=cape prep|de pro:rel|qui ?

BR1xxx . 1207827_1209547

BR1mais faut le retrouver déjà ! 1209547_1211895

MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a Anaé ? 1211895_1213110

CHIlà c'est le feu . 1213110_1219783

%pho: la se lə fø

%act: CHI montre le dragon à MOT .

BR1+< tiens bah tenez une chouette .

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx ‹feu [/]› feu . 1219783_1222660

%mor: co|feu .

%pho: katy fø fø

CHIoh c'est quoi là ? 1222660_1225122

%pho: ɔ se kwa la

%act: CHI tend le bébé dragon vers MOT .

BR1où est-c(e) qu'il est le xxx ? 1225122_1229625

MOT+< bah c'est un bonhomme un chevalier peut-être .

BROdes armes !

%mor: prep|de&les n|arme&f-PL !

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BR1oui bah pose les ! 1229625_1232127

%mor: co|oui=yes co|bah n|pose&f det|les&pl !

CHIet ça c'est quoi ? 1232127_1238145

%pho: e sa se kwa

%act: CHI montre un jouet à MOT .

BROArthur ça ça +/.

%mor: n:prop|Arthur pro:dem|ça pro:dem|ça +/.

BR1+< oui bah ça tant_pis .

%mor: co|oui=yes co|bah pro:dem|ça co|tant_pis=too_bad .

CHIune oiseau ?

%mor: det|une&f&sg n|oiseau&m ?

%pho: yn wazo

MOTah oui c'est un oiseau . 1238145_1241807

MOTc'est une [/] (.) une chouette ou un hibou .

BR1un trésor ! 1241807_1243638

%mor: det|un&m&sg n|trésor&m !

CHInon c'est un hibou . 1243638_1249645

%pho: nɑ̃ se œ̃ nibu

%act: CHI joue avec le hibou .

BRO+< un autre trésor xxx !

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|trésor&m !

CHIc'est un hibou maman .

%pho: se œ̃ nibu mamɑ̃

MOTun ‹hibou [=! rit]› ?

%mor: det|un&m&sg n|hibou&m ?

%pho: œ̃ nibu

%ximi: MOT imite la prononciation de CHI .

CHI‹yyy [=! crie]› . 1249645_1257228

%pho: watitwati

%ximi: CHI imite le cri de l'oiseau .

BRO+< et ça ça va à qui parce que ça xxx .

CHIc'est un hibou !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|hibou&m !

%pho: se œ̃ nibu

%act: CHI fait voler le hibou .

MOToui [=! rit] .

%mor: co|oui=yes .

BR1+< je sais pas tu fais ce-que tu veux .

CHI‹yyy [=! crie]› . 1257228_1261710

%pho: watiwati

%ximi: CHI imite le cri de l'oiseau .

MOT0 [=! rit] . 1261710_1262735

CHItu veux voir le dragon ? 1262735_1270062

%pho: ty vø vwa lə tapɔ̃

%act: CHI tend un jouet devant MOT .

BRO+< Arthur lui <ça ressemble> [//] <il ressemble bien> [/] il ressemble bien à un chevalier .

CHI+< l'est là .

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: le la

MOTc'est pas un dragon ça .

CHIet ça c'est quoi ? 1270062_1273067

%pho: e sa se kwa

%act: CHI attrape un coffre fort .

CHIdedans ? 1273067_1274042

%mor: adv:place|dedans ?

%pho: dədɑ̃

CHIc'est yyy pas . 1274042_1278130

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: se tavuv pa

%act: CHI essaye d'ouvrir le coffre .

CHIt(u) entends ? 1278130_1282513

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

%pho: t ɑ̃tɑ̃

%act: CHI secoue le coffre en regardant MOT .

BR1donne je vais l'ouvrir .

CHI0 . 1282513_1288957

%act: CHI donne le coffre à BR1 .

BR1han <un p(e)tit trésor> [=! chuchote] !

%mor: co|han det|un&m&sg adj|petit&m n|trésor&m !

CHIoh trésor ! 1288957_1291098

%mor: co|oh n|trésor&m !

%pho: o tezɔʁ

MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a dans ce trésor ? 1291098_1294878

CHIoh ! 1294878_1298342

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

CHIça brûle ! 1298342_1299710

%mor: pro:dem|ça v|brûler-PRES&SUB&13s !

%pho: sa bʁuːl

MOTça brûle ? 1299710_1301687

%mor: pro:dem|ça v|brûler-PRES&SUB&13s ?

CHI0 . 1301687_1305145

%act: CHI sort le trésor du coffre .

MOTqu'est-c(e) que c'est ?

BR1c'est une coupe et un collier accrochés [=! rit] ! 1305145_1311062

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTtu les remettras dans le trésor après hein ? 1311062_1316635

CHIouais . 1316635_1318917

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BR1et qu'est-c(e) qu'(il) y a d' autre ?

CHIah ‹0il y a› enlevé . 1318917_1320992

%pho: a ja ɑ̃lve

%act: CHI détache la coupe et le collier .

BROregarde maman ! 1320992_1324310

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f !

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIet ça c'est quoi ? 1324310_1328865

%pho: e sa se kwa

%act: CHI montre un autre objet du coffre .

BR1c'est une statue . 1328865_1330257

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|statue&f .

CHIune statue ? 1330257_1332510

%mor: det|une&f&sg n|statue&f ?

%pho: yn saty

%ximi: CHI essaie de répéter ce qu'a dit BR1

CHIyyy ! 1332510_1334013

%pho: ɛ

CHIxxx yyy . 1334013_1338887

%pho: * la

%act: CHI pose la statue avec le reste des objets .

CHIyyy . 1338887_1340982

%pho: tepit

BR1et après c'est un bâton . 1340982_1344138

BR1c'est un sceptre .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|sceptre&m .

CHIil est là le bâton . 1344138_1347268

%pho: l e la lə batɔ̃

%act: CHI sort le bâton du coffre .

BROun sce(p)tre ? 1347268_1350548

%mor: det|un&m&sg n|sceptre&m ?

BROle sce(p)tre il va à lui . 1350548_1354877

BR1peut-être le mettre au roi Ael hein ! 1354877_1359637

BROoui lui c'est un roi puisque il a une couronne . 1359637_1362993

BROtu peux me donner le bâton ? 1362993_1367262

%act: BRO prend le bâton dans le coffre .

CHInon . 1367262_1368543

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

BROsi . 1368543_1369113

%mor: adv|si .

CHI‹non [/]› non donne le bâton . 1369113_1372312

%mor: co|non=no v|donner-IMP&2s det|le&m&sg n|bâton&m .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ dɔn lə batɔ̃

%act: CHI tend le bras pour le récupérer .

MOTmais attends regarde il le met dans la main du roi . 1372312_1374540

BR1c'est un bâton pour le roi . 1374540_1378542

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

CHIah c'est bâton pour le roi ! 1378542_1382667

%pho: a se batɔ̃ puʁ lə ʁwa

MOT+< <c'est un> [/] c'est un trésor de Imaginex celui-là ?

BR1oui . 1382667_1383863

%mor: co|oui=yes .

MOTah .

%mor: co|ah .

BR1je leur ai donné plein d' Imaginex pour aller avec les playmobils . 1383863_1387685

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

BROvoilà ! 1387685_1390992

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 .

%act: CHI se tourne pour voir ce que BRO montre .

MOTah 0il y a même un cheval !

BR1ouais ! 1390992_1391847

%mor: co|ouais=yes !

BROxxx . 1391847_1395375

BR1+< celui-là je crois que je l'ai eu à la naissance d' Ael .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est vrai . 1395375_1398272

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

BRO+< je peux en prendre un autre cheval ?

CHI0 .

%act: CHI joue avec le coffre fort .

MOTbah si (il) y en a d' autres oui . 1398272_1401047

CHI0 . 1401047_1405702

%act: CHI essaye d'ouvrir un autre coffre et le tend vers MOT .

BR1+< <je vais aller en rechercher des playmobils> [=! chuchote] .

MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 1405702_1406825

CHIpeux ouvrir ? 1406825_1408948

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|ouvrir-INF ?

%pho: pø uviʁə

%act: CHI tend le coffre à MOT .

BR10il y a rien dedans celui-là . 1408948_1411018

MOT+< 0il y a rien dedans .

BR1tiens essaye . 1411018_1413623

%mor: v|tenir-IMP&2s v|essayer-IMP&2s .

MOT+< écoute regarde si tu le +/.

BROoh Arthur !

%mor: co|oh n:prop|Arthur !

BROregarde ! 1413623_1414963

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIse@p trouvé un cheval moi ! 1414963_1418962

%pho: se kuve œ̃ ʃəval mwa

%act: CHI montre le cheval à MOT .

BR1+< 0il y a aussi une massue !

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

BROregarde la mini massue maman ! 1418962_1423595

MOT+< t(u) as vu comme il est joli !

MOTah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

BR1<je vais leur chercher des playmobils xxx> [=! chuchote] .

MOToui si tu veux !

%mor: co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

BR1d'accord . 1423595_1425065

%mor: adv|d'accord .

BR1vous ramener d' autres bonhommes . 1425065_1427473

BROet j'ai retrouvé une pièce de l'aigle ! 1427473_1435898

CHI+< ouais se@p trouvé le cheval !

%pho: wɛ se kuve lə ʃəval

%act: CHI retire la partie qui recouvrait la tête du cheval .

BROdeux !

%mor: num|deux !

BROalors +... 1435898_1437863

%mor: adv|alors +...

CHIpeux ouvrir ça ? 1437863_1443753

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|ouvrir-INF pro:dem|ça ?

%pho: tø uviʁ sa

%int: peux/2/

%act: CHI tend le cheval à MOT .

BRO+< maman j'ai retrouvé les pièces de l'aigle !

MOT+< je sais pas si ça s'enlève fais voir .

BROArthur tu peux me donner les xxx . 1443753_1447857

MOT+< donne !

%mor: v|donner-IMP&2s !

CHIyyy du cheval .

%mor: prep|de&le n|cheval&m&sg .

%pho: bas dy ʃəval

%act: CHI donne le cheval à MOT .

MOTah bah si ça l'enlève tiens ! 1447857_1451057

%act: MOT rend le cheval à CHI .

BRO+< l'aigle il est attends je vais te le donner .

MOTtiens ! 1451057_1454432

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT donne un jouet à CHI .

BRO+< pour lui vendre des pièces .

CHIse@p enlevé ?

%mor: phon|se adj|enlevé&m ?

%pho: se ɑ̃lve

%act: CHI regarde le jouet que vient de lui donner MOT .

MOToui ça s'est enlevé . 1454432_1456400

BR1+< c'est pas comme ça regarde .

BR1tu le mets là . 1456400_1458313

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là .

BRO+< ah oui 0il y a un trou !

BR1donne ! 1458313_1465902

%mor: v|donner-IMP&2s !

CHI+< huhuhu@o le cheval !

%mor: on|huhuhu det|le&m&sg n|cheval&m&sg !

%pho: yːyːyː lə ʃəval

%act: CHI fait avancer son cheval .

BR1et après <tu fais> [//] tu le fais voler et pouf@o pouf@o !

MOT+< 0 [=! rit] tiens regarde voilà ton cheval à toi qui arrive .

MOTnon doucement ! 1465902_1466962

%mor: co|non=no adv|doucement !

BROoui 0il y a un aigle au château [=! rit] . 1466962_1469418

CHI+< 0 .

%act: CHI se retourne pour regarder ce que fait BRO .

MOT0 [=! rit] oh bah il est gros dis_donc ! 1469418_1472055

CHIoh mon cheval ! 1472055_1473985

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n|cheval&m&sg !

%pho: ɔː mɔ̃ ʃəval

%act: CHI attrape l'aigle de BRO .

BROnon c'est pas un cheval c'est un oiseau ! 1473985_1477395

CHIah ! 1477395_1479080

%mor: co|ah !

%pho: aː

BRO0 [=! tousse] . 1479080_1481108

CHIl'est où le cheval ? 1481108_1485015

%pho: le u lə ʃəval

%act: CHI se retourne pour poser la question à MOT .

MOTle cheval il est regarde à-côté de ton pied . 1485015_1488022

BR1je vais en ramener un autre cheval . 1488022_1490737

CHI+< 0 .

%act: CHI ramasse le cheval .

CHIa@p autre cheval ? 1490737_1493447

%mor: phon|a pro|autre&sg n|cheval&m&sg ?

%pho: a no ʃəval

%int: autre/2/

BR1+< xxx .

BROattention maman ! 1493447_1495312

%mor: co|attention n|maman&f !

%act: BRO vise MOT avec son aigle .

BROje vais +/. 1495312_1497117

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +/.

MOTnon [/] non [/] non tu tires pas sur moi .

MOTnon ni sur ta soeur tu tires vers le sol voilà ! 1497117_1499987

%sit: BRO tire une flèche avec l'aigle

MOT0 [=! rit] . 1499987_1506202

%sit: CHI regarde BRO puis MOT

BROmaman j'arrive pas à tirer la deuxième pièce . 1506202_1511098

CHI+< xxx .

MOTbah c'est qu'elle doit pas être bien mise .

BRO0 . 1511098_1518442

%act: BRO joue avec son aigle .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde BRO .

MOTpeut-être qu'il faut qu'il y en ait deux pour_que ça marche . 1518442_1521555

BROquoi ? 1521555_1522917

%mor: pro:int|quoi ?

MOTah bah si c'est bon [=! rit] . 1522917_1525870

BROah voilà !

%mor: co|ah adv:place|voilà !

BR1zut ! 1525870_1526865

%mor: co|zut !

MOTde quoi ? 1526865_1530263

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

BR1j'ai appuyé sur le truc .

MOTquel truc ? 1530263_1532405

%mor: det:gen|quel&m&sg n|truc&m ?

BR1le truc du cirque .

%mor: det|le&m&sg n|truc&m prep|de&le n|cirque&m .

MOTah !

%mor: co|ah !

BROhé il a un casque le cheval ! 1532405_1534940

BR1+< ça fait un roulement de tambour .

BR1alors un chevalier qui brille . 1534940_1539865

%act: BR1 pose des personnages devant CHI .

BRO+< il a un casque le cheval .

BROun autre chevalier . 1539865_1542855

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|chevalier&m .

CHI+< non xxx .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ *

%act: CHI essaye de prendre un jouet dans la main de BRO .

MOTregarde ! 1542855_1544943

%mor: v|regarder-IMP&2s !

BR1+< un prince !

%mor: det|un&m&sg n|prince&m !

MOTAnaé regarde Arthur il a amené plein de chevaliers playmobil . 1544943_1550458

BR1+< un autre prince (.) un chevalier sur un cheval .

CHI0 .

%act: CHI regarde ce que BR1 pose devant elle .

BR1et un cheval ! 1550458_1551517

%mor: conj|et det|un&m&sg n|cheval&m&sg !

CHIvoilà merci ! 1551517_1553682

%mor: adv:place|voilà n|merci !

%pho: vwala mɛsi

%act: CHI attrape des chevaliers .

MOT+< merci !

%mor: co|merci !

MOTmerci Arthur ! 1553682_1556017

%mor: co|merci n:prop|Arthur !

CHIoh yyy ! 1556017_1559267

%mor: co|oh !

%pho: o tfal

MOTil est beau hein ! 1559267_1563500

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein !

CHI+< cheval .

%mor: n|cheval&m&sg .

%pho: ʃəval

MOTc'est le cheval du tournoi ? 1563500_1565657

CHIoh c'est ‹un [/]› un ‹petit (.)› bébé . 1565657_1573693

%pho: oː se œ̃ œ̃ pəti bebe

%act: CHI montre un cheval à MOT .

MOTpeut-être que c'est un poney . 1573693_1575287

BROje +...

%mor: pro:subj|je +...

BROje vais +... 1575287_1577723

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +...

CHInon pas poney .

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|poney&m .

%pho: nɔ̃ pa pɔːnɛ

CHIoh il est gros cel(ui)-là ! 1577723_1580198

%pho: o il e gʁo səla

%act: CHI montre un autre cheval à MOT .

MOTil est de quelle couleur ? 1580198_1581503

BR1ouais (il) y en a plein d' autres chevaux . 1581503_1585025

CHInoir !

%mor: adj|noir&m !

%pho: nwaʁə

MOToui il est noir .

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|noir&m .

MOTet Cacao il était de quelle couleur tu te souviens ? 1585025_1588552

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

CHICacao ? 1588552_1591217

%mor: n:prop|Cacao ?

%pho: kakao

MOToui ton poney Cacao . 1591217_1592970

%mor: co|oui=yes det:poss|ton&m&sg n|poney&m n:prop|Cacao .

MOT+, pendant les vacances . 1592970_1595338

%mor: prep|pendant det|les&pl n|vacance&f-PL .

MOTil était de quelle couleur ?

CHIdéjà xxx ‹sur [/]› sur le poney . 1595338_1599670

%mor: adv|déjà prep|sur det|le&m&sg n|poney&m .

%pho: deʒa * sy sy lə pone

MOTqu'est-c(e) que tu dis ? 1599670_1604195

BR1ah 0il y a celui-là aussi .

CHIyyy yyy Anaé sur le cheval .

%mor: n:prop|Anaé prep|sur det|le&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: de vwa anae syʁ lə ʃəval

CHIdes fois Anaé sur le cheval . 1604195_1609205

%pho: de fwa anae syʁ lə ʃəval

MOTdes fois Anaé sur le cheval ? 1609205_1611107

MOTc'était un poney ! 1611107_1612953

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|poney&m !

CHIouais yyy yyy yyy le cheval . 1612953_1617052

%mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: wɛ e syʁ mɔ̃te lə ʃəval

%com: il est difficile d'identifier les mots produits par CHI car leur suite ne paraît pas logique

MOT+< c'était le +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg +/.

BROtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: BRO tend un autre cheval à CHI .

MOToh il est joli celui-là ! 1617052_1620377

CHI+< merci !

%mor: co|merci !

%pho: mɛsi

BROet un chevalier sur un cheval ! 1620377_1623465

BR10 [=! tousse] . 1623465_1626387

CHImerci a@p cheval ! 1626387_1629922

%mor: co|merci phon|a n|cheval&m&sg !

%pho: mɛsi a ʃəval

MOTpas trop Arthur hein parce qu'après il faut les ranger quand_même . 1629922_1634867

BR1d'accord . 1634867_1637895

%mor: adv|d'accord .

CHIpeux enlever ça . 1637895_1644465

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|enlever-INF pro:dem|ça .

%pho: pɔ ɑ̃lveː sa

%int: peux/2/

%act: CHI retire l'épée du chevalier .

BR1+< moi j'ai ramené <un ch(eval)> [///] un poulain .

BR1euh +/. 1644465_1649655

%mor: co|euh +/.

BROoh il est joli le cheval blanc !

BR1un poulain . 1649655_1651308

%mor: det|un&m&sg n|poulain&m .

BROtu vois il est joli ! 1651308_1652502

MOThum . 1652502_1653463

%mor: co|hum .

CHI+< 0 .

%act: CHI fait partir le casque en essayant de l'enlever .

MOTah tiens 0il y a le casque qui est tombé . 1653463_1659787

BR1un cheval .

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

MOT+< tu peux donner le casque à ta soeur Ael regarde à-côté de ton pied .

BR1un cheval . 1659787_1661160

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg .

BR1un chevalier . 1661160_1663552

%mor: det|un&m&sg n|chevalier&m .

CHI0 . 1663552_1666427

%act: CHI tend la main vers BRO pour récupérer son casque .

BROtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

BR1et un trésor !

%mor: conj|et det|un&m&sg n|trésor&m !

BROattends ! 1666427_1671793

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHI+< yyy yyy ɛ@p fait peur !

%mor: phon|ɛ part|faire-PP&m n|peur&f !

%pho: taʒ ʒi ɛ fe pœʁ

MOThein ? 1671793_1672962

%mor: co|hein ?

CHIet le bonhomme est +... 1672962_1675427

%mor: conj|et det|le&m&sg n|bonhomme&m v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: e lə bodɔm e

%act: CHI joue avec un chevalier .

BRO+< veux ramener quelques trucs .

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ramener-INF det:gen|quelques n|truc&m-PL .

CHIle bonhomme . 1675427_1676518

%mor: det|le&m&sg n|bonhomme&m .

%pho: lə bɔdɔn

MOTqu'est-c(e) qu'il a le bonhomme ? 1676518_1678063

CHIyyy . 1678063_1681997

%pho: asatyʁ

%act: CHI essaye d'enlever le chevalier du cheval .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1681997_1684655

%act: CHI réussit à retirer le chevalier du cheval .

CHIouais l'est yyy . 1684655_1687918

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: wɛ le tɔ̃dɔ̃di

CHIyyy le cheval ? 1687918_1689720

%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?

%pho: tɔ̃tɔ̃di lə ʃəval

BROet regarde 0il y a un plus petit dragon ! 1689720_1692973

CHI+< xxx .

BROregarde le plus petit dragon . 1692973_1695602

%act: BRO montre le jouet à CHI .

CHIah petit dragon . 1695602_1700067

%mor: co|ah adj|petit&m n|dragon&m .

%pho: aː pti dagɔ̃

%act: CHI prend le jouet et l'observe .

BR1c'est un trésor !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|trésor&m !

CHInon c'est pas un trésor . 1700067_1703198

%pho: nɔ̃ se pa ɛ̃ tezɔʁ

BR1si c'est une statue .

CHInon pas statue . 1703198_1706102

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|statue&f .

%pho: nɑ̃ paː saty

BR1bah si ! 1706102_1707122

%mor: co|bah adv|si !

CHIa@p bébé dragon . 1707122_1709113

%mor: phon|a n|bébé&m n|dragon&m .

%pho: a bebe dagɔ̃

BR1ah xxx . 1709113_1711505

%mor: co|ah .

CHI+< <non yyy pas> [=! crie] .

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɑ̃ zɛ pa

BR1si tu veux !

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

CHI‹non [=! crie]› . 1711505_1713345

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ː

%act: CHI se lève en regardant MOT .

BR1<si tu veux> [=! rit] ! 1713345_1722263

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

MOT+< 0 [=! rit] c'est bon <il a dit oui> [/] il a dit oui <c'est toi qui as raison> [/] <c'est toi qui as raison> [/] c'est toi qui as raison Anaé c'est un bébé dragon [=! rit] .

BR1+< oui [/] oui [/] oui c'est toi qui as raison .

CHI+< 0 [=! signe non de la tête] ‹non [/] (.)› non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃

MOToui <vas t'asseoir> [=! rit] . 1722263_1726428

%mor: co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF .

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BR1+< oui c'est un bébé dragon c'est pas un trésor .

CHI0 . 1726428_1731913

%act: CHI retourne s'asseoir .

MOToh fais attention regarde qu'est-c(e) qu'(il) y a derrière toi Anaé ? 1731913_1737055

CHIquoi ? 1737055_1737858

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI regarde derrière elle .

MOTqu'est-c(e) que c'est derrière toi ? 1737858_1739265

MOTl'instrument de musique qu'est-c(e) que c'est ? 1739265_1743278

CHI‹le [/]› le cheval ! 1743278_1745995

%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg !

%pho: lə lə ʃəval

MOTnon l'instrument de musique regarde ! 1745995_1748505

MOTqu'est-c(e) qu'il a Ael dans la main ? 1748505_1750072

CHI+< 0 .

%act: CHI se retourne à nouveau .

MOTmontre lui Ael . 1750072_1751785

%mor: n|montre&f part|luire&PP&m n:prop|Ael .

BR1ici ! 1751785_1753047

%mor: adv:place|ici !

MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 1753047_1754197

BR1mais le prends pas par les cordes ! 1754197_1755920

MOTqu'est-c(e) que c'est ? 1755920_1759502

BROc'est un u(kulélé) +..?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ukulélé&m=ukulele +..?

CHI++ (u)kulélé .

%mor: n|ukulélé&m=ukulele .

%pho: kulele

BROça c'est un casque de cheval ! 1759502_1764187

BROet ça c'est un truc pour mettre sur le dos des chevals . 1764187_1772167

MOTnon comment on dit Ael ?

BROça va à lui !

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|à pro:ind|lui !

BR1les chevaux ! 1772167_1775148

%mor: det|les&pl n|cheval&m&pl !

MOTle dos des chevaux .

%mor: det|le&m&sg n|dos&m prep|de&les n|cheval&m&pl .

MOTquand (il) y en a plusieurs on dit chevaux . 1775148_1778023

BR1Ael dans l'autre sens . 1778023_1779905

CHI+< 0 .

%act: CHI se retourne pour regarder BR1 .

BROcomme ça ? 1779905_1781158

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

BR1le truc doré c'est pour mettre des trésors à l'arrière . 1781158_1786713

MOT+< qu'est-c(e) que c'est là Anaé regarde c'est quoi là ?

%xpnt: show les figurines de chevaux de l'index .

BR1+< +, mais des p(e)tits trésors .

%mor: adv|mais prep|de&les adj|petit&m-PL n|trésor&m-PL .

CHI‹les [/]› les chevals . 1786713_1790268

%mor: det|les&pl n|cheval&m&sg-PL .

%pho: lɛ lɛ ʃəval

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTles chevaux . 1790268_1792058

%mor: det|les&pl n|cheval&m&pl .

%com: MOT reformule

CHIɛ@p chevaux . 1792058_1793043

%mor: phon|ɛ n|cheval&m&pl .

%pho: ɛ ʃəvo

CHIet ça c'est un cheval . 1793043_1795953

%pho: e sa se œ̃ ʃəval

%xpnt: show un cheval avec l'index .

MOToui . 1795953_1796892

%mor: co|oui=yes .

CHIoh ils sont xxx . 1796892_1801877

%mor: co|oh pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p .

%pho: ɔː i sɔ̃ *

BR1+< oh ils sont tombés comme au spectacle ?

CHI+< oh les chevals !

%mor: co|oh det|les&pl n|cheval&m&sg-PL !

%pho: ɔː le ʃəva

CHIouais ! 1801877_1803600

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOT0 [=! rit] . 1803600_1805098

BR1tu te souviens ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIah ça c'est un cheval . 1805098_1809213

%pho: a sa se œ̃ː ʃəval

%xpnt: show un cheval avec l'index .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

BR1les cow+boys ils ont fait tomber les chevaux !

BROregarde ! 1809213_1811853

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIoh maman peux mettre les xxx ? 1811853_1829365

%pho: ɔ mamɑ̃ pø mɛt le χ

%int: peux/2/-peut/3/

%act: CHI se penche pour ramasser un jouet .

BRO+< moi j'ai ramené une échelle et un coffre rempli d' or !

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

BR1bon et maintenant vous le remplissez votre château (.) en ruine ?

BRO<on met les> [//] on met tout au château ? 1829365_1834592

BROAnaé ? 1834592_1835353

%mor: n:prop|Anaé ?

BROon met tout au château ? 1835353_1838403

BR1je crois que ça va déborder !

MOThum .

%mor: co|hum .

CHIouais !

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI se retourne vers le château .

BROhop . 1838403_1842437

%mor: co|hop .

%act: BRO remplit le château .

CHIhop ! 1842437_1845472

%mor: co|hop !

%pho: aːp

%act: CHI met un chevalier dans le château .

BRO0 [=! tousse] . 1845472_1850343

MOTqu'est-c(e) que tu mets dans le château ? 1850343_1852378

BROeuh +... 1852378_1854857

%mor: co|euh +...

CHI<la &p> [/] la petite fille . 1854857_1860585

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f .

%pho: la p la tit fijə

MOToh bah oui 0il y a pas de filles ! 1860585_1863290

BR1+< c'est pas xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

MOTfaut amener une princesse Ael . 1863290_1865785

MOT0il y a pas de princesse dans ce château ça va pas du tout ! 1865785_1869460

BR10 [=! rit] .

BROça c'est un truc de chevaliers ! 1869460_1873715

BR1une ou deux princesses !

%mor: det|une&f&sg conj|ou num|deux n|princesse&f-PL !

MOTfaut amener des filles ! 1873715_1875030

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|amener-INF prep|de&les n|fille&f-PL !

MOThein Anaé ? 1875030_1879665

%mor: co|hein n:prop|Anaé ?

BR1+< je crois qu'on n' en a pas .

MOTmais si (il) y en a c'est pas des princesses mais vous avez bien des filles quand_même .

BR1oui mais +... 1879665_1884422

%mor: co|oui=yes adv|mais +...

CHI0 .

%act: CHI se retourne vers BR1 .

BR1je suis sûr qu'il va prendre la femme de Noé ! 1884422_1888137

MOTah bah peut-être oui . 1888137_1890965

%mor: co|ah co|bah adv|peut-être n|oui&m .

BR10 [=! rit] .

BR1je vais chercher avec lui . 1890965_1896540

CHIyyy .

%pho: zesɛʁ

%act: CHI se lève et se dirige vers BRO .

BR1on n' a pas de princesse Ael . 1896540_1903305

BR1attends . 1903305_1906618

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIc'est à qui le gâteau là ? 1906618_1910740

%pho: se a ki lə gato la

%act: CHI ramasse un gâteau par terre .

BR1+< ça ça s'appelle un casque ça Ael pas une princesse .

CHIc'est à qui yyy gâteau ? 1910740_1913213

%pho: se a ki ty gato

%act: CHI amène le gâteau à MOT .

MOTt(u) as trouvé un gâteau ? 1913213_1916337

BR1+< oh j'ai trouvé ta princesse [=! ricane] !

CHIoui c'est à qui ce gâteau ? 1916337_1921633

%pho: i se a ki sə gato

MOT+< ah ben ça j'aimerais bien le savoir à qui c'est ce gâteau .

BR1+< j'ai trouvé ta +/.

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det:poss|ta&f&sg +/.

MOTça doit être à toi .

BR1j'ai trouvé ta princesse . 1921633_1923253

CHI+< ben ouais !

%mor: co|ben co|ouais=yes !

%pho: bɛ̃ wɛ

%act: CHI croque dans le gâteau .

MOToh oui regarde princesse égyptienne c'est Cléopâtre . 1923253_1926725

CHI0 .

%act: CHI prend la princesse et la regarde .

MOTtu la mets dans le château ? 1926725_1928575

MOTles chevaliers ils vont venir la sauver ! 1928575_1930505

BR1ils vont venir sauver Cléopâtre dans un château en ruine ? 1930505_1939412

MOT+< hé playmobil en_avant les histoires on a le droit de dire ce qu'on veut !

BR1ah !

%mor: co|ah !

BRO+< regarde [/] regarde pourquoi j'avais pris le casque .

MOThé oui mais là t(u) es juste devant la caméra . 1939412_1942267

MOTalors Anaé tu la mets dans le château la princesse ? 1942267_1945183

BROxxx [=! tousse] . 1945183_1947923

BR1la princesse Cléopâtre .

%mor: det|la&f&sg n|princesse&f n:prop|Cléopâtre .

CHI0 .

%act: CHI met la princesse dans le château .

MOTelle s'appelle Cléopâtre ! 1947923_1950185

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Cléopâtre !

BR1normalement c'est pas une princesse hein . 1950185_1952118

BR1mais bon (.) c'est presque pareil . 1952118_1957507

MOT+< c'était une reine .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|rein&f .

BRO+< non elle est à-côté du [/] du prince !

MOT+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

BROelle est à-côté du prince ! 1957507_1961017

%act: BRO regarde MOT

MOTbah oui !

%mor: co|bah co|oui=yes !

BRO0 [=! tousse] . 1961017_1963333

MOTassieds toi Anaé ! 1963333_1968627

%mor: v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Anaé !

BRO+< et voilà le roi .

%mor: conj|et adv:place|voilà det|le&m&sg n|roi&m .

BROon le met là ! 1968627_1971165

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là !

CHI+< 0 .

%act: CHI s'assied à côté du château .

BRO0 [=! tousse] . 1971165_1979548

BRO0 [=! tousse] . 1979548_1984910

MOTet 0il y a une autre dame aussi là . 1984910_1988832

CHIyyy avec moi ? 1988832_1991547

%mor: prep|avec pro|moi&sg ?

%pho: tatø avɛk mwa

BR1elle c'est une aventurière et par rapport aux playmobils elle est hyper géante ! 1991547_1995777

MOThoplà ouf ! 1995777_1996907

%mor: co|hoplà co|ouf !

%act: MOT jette l'autre dame à CHI .

CHI0 .

%act: CHI tend le bras pour attraper ce que jette MOT .

MOTpardon . 1996907_1997507

%mor: co|pardon .

CHI0 . 1997507_2000498

%act: CHI cherche autours d'elle .

MOTtu la vois ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s ?

BR1elle est sous tes fesses . 2000498_2002400

BROxxx [=! chuchote] . 2002400_2005098

CHI0 .

%act: CHI ramasse le jouet .

MOToh regarde Anaé ! 2005098_2007597

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s n:prop|Anaé !

MOTc'est qui lui ? 2007597_2008648

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

%act: MOT montre le personnage Astérix à CHI .

CHIc'est quoi ? 2008648_2011622

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%act: CHI s'approche de MOT .

MOTtu t'en rappelles comment il s'appelle ? 2011622_2013100

MOTAsté(rix) +..? 2013100_2018440

%mor: n:prop|Astérix +..?

BRO+< Arthur je l'ai mis sur le siège .

CHIA(stérix) .

%mor: n:prop|Astérix .

%pho: a

MOTtiens ! 2018440_2020175

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTAstérix ! 2020175_2021030

%mor: n:prop|Astérix !

BR1ouais c'est dur . 2021030_2022113

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m .

BR1<c'est un> [/] c'est un aigle géant on dirait ! 2022113_2025118

CHI0 .

%act: CHI ramasse le personnage Astérix .

CHIvais le mettre sur le château ? 2025118_2028707

%pho: ve l mɛt syʁ lə ʃato

%act: CHI approche Astérix du château .

MOTvas_y ! 2028707_2029183

%mor: co|vas_y !

BR1et pour tirer t(u) appuies <sur ce> [//] sur le truc qui est derrière . 2029183_2033065

BRO0il y a [/] 0il y a pas de +/. 2033065_2035592

BR1si là ! 2035592_2037917

%mor: adv|si adv:place|là !

CHI0 .

%act: CHI mange son gâteau .

BR1ah y+en [//] t(u) en as pas t(u) as mis un trésor à la place ! 2037917_2040790

BR1alors faut le mettre comme ça sinon il va pas bien tirer les +//. 2040790_2044347

BRO0 [=! chante] . 2044347_2049940

MOT+< regarde un centaure !

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|centaure&m !

MOTil a un corps de cheval . 2049940_2054158

CHI0 .

%act: CHI attrape le centaure que tient MOT et le regarde .

MOTil est à moitié cheval à moitié homme . 2054158_2056478

MOTt(u) as vu il est bizarre hein ? 2056478_2058342

BR1alors tu prends un couteau tu gardes euh le [/] le [/] le [/] le corps [///] la tête d' homme pour la mettre dans les oubliettes et tu gardes le corps de cheval pour faire euh +... 2058342_2070142

CHIet ça c'est le cheval ? 2070142_2073940

%pho: e sa se lə ʃəbal

%act: CHI montre le centaure .

MOThum .

%mor: co|hum .

BR1+< et tu me fabriques une tête de cheval .

BR1et après t(u) auras encore un cheval ! 2073940_2078898

MOT+< attention tu vas tomber là si tu fais +//.

MOTmarche pas dessus .

%mor: n|marche&f adv:neg|pas adv:place|dessus .

BROoh . 2078898_2080662

%mor: co|oh .

CHI0 .

%act: CHI mange son gâteau .

BROah 0il y a beaucoup de bâtons ! 2080662_2083743

BROtrois bâtons ! 2083743_2086158

%mor: n|trois&m n|bâton&m-PL !

MOThum .

%mor: co|hum .

BR1ce(lui) [/] celui de dragon c'est pour celui qui a six bras . 2086158_2092725

MOTtiens Arthur regarde tu veux pas essayer de construire la maison là de playmobil . 2092725_2097590

CHI0 .

%act: CHI s'approche pour voir ce que montre MOT .

BR1que Ael il avait &ju pas fixée l'autre jour ? 2097590_2101618

BR1comme il l'avait pas fixé il a pas dû xxx . 2101618_2107920

BRO+< tiens regarde c'est [/] c'est dragon celui-là .

BR1d'accord je vais essayer .

%mor: adv|d'accord pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

MOTouais . 2107920_2108457

%mor: co|ouais=yes .

BRO0 [=! tousse] . 2108457_2109988

CHI0 .

%act: CHI regarde ce que fait BR1 .

BRO0 [=! tousse] . 2109988_2116638

BR1oh ! 2116638_2118348

%mor: co|oh !

BRO0 [=! tousse] . 2118348_2122060

CHImaman ! 2122060_2123343

%mor: n|maman&f !

%pho: namɑ̃

CHIveux a@p gâteau . 2123343_2125423

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s phon|a n|gâteau&m .

%pho: vø a gato

MOTbah après d'accord ? 2125423_2127060

%mor: co|bah adv:place|après adv|d'accord ?

CHIveux a@p ‹gâteau [=! éternue]› . 2127060_2131668

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s phon|a n|gâteau&m .

%pho: vø a gato

%act: CHI marche vers MOT .

MOToh !

%mor: co|oh !

CHIyyy veux a@p gâteau .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s phon|a n|gâteau&m .

%pho: də vø a kato

MOTbah Ael tu peux aller chercher un gâteau pour ta soeur si_il_te_plaît ? 2131668_2135105

CHI+< 0 [=! éternue] .

BROnon ! 2135105_2135658

%mor: co|non=no !

MOTsi_il_te_plaît ! 2135658_2136987

%mor: co|si_il_te_plaît !

BROtu [///] Art(ur) +... 2136987_2140020

%mor: n:prop|Artur +...

MOTpendant que Arthur il construit la maison . 2140020_2144297

MOTvas_y vite [/] vite [/] vite on compte ! 2144297_2148665

%mor: co|vas_y adv|vite pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s !

BRObon ce sera une boulangerie la maison ?

BR1oh !

%mor: co|oh !

MOTah bah si tu veux oui ! 2148665_2150120

BROun truc pour acheter du pain ? 2150120_2152588

MOToui une boulangerie oui ! 2152588_2154112

%mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|boulangerie&f co|oui=yes !

CHI‹veux [//]› yyy veux a@p gâteau . 2154112_2159837

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s phon|a n|gâteau&m .

%pho: vːø a vø a gato

%act: CHI s'approche de MOT .

MOToui Ael il va te chercher un gâteau regarde .

BR1t(u) avais pas fixé les murs c'est pour ça que après quand j'ai touché pour voir c'est tombé . 2159837_2167420

MOT+< tu vas voir ce qu'il fait Arthur ?

CHI+< tiens le cheval .

%mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: tjɛ̃ lə ʃəval

MOTmerci .

%mor: co|merci .

MOTvas voir ce qu'il fait Arthur . 2167420_2168540

CHIil fait yyy le cheval ? 2168540_2170658

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?

%pho: i fɛ sezo lə ʃəval

MOThum . 2170658_2172070

%mor: co|hum .

CHI0 . 2172070_2174143

%act: CHI part pour rejoindre BRO .

MOTnon Arthur !

%mor: co|non=no n:prop|Arthur !

MOTregarde ce-que fait Arthur regarde ! 2174143_2175920

MOTil est en_train de construire une maison tu veux l'aider ? 2175920_2178087

CHIouais . 2178087_2179258

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI marche vers BR1 .

BR1c'est facile en fait ! 2179258_2181927

BR1voilà . 2181927_2183960

%mor: adv:place|voilà .

BR1hop ! 2183960_2186552

%mor: co|hop !

BR1après le toit . 2186552_2188107

%mor: adv|après det|le&m&sg n|toit&m .

CHI0 .

%act: CHI s'assied à côté de BR1 .

CHIyyy le toit ? 2188107_2190407

%mor: det|le&m&sg n|toit&m ?

%pho: plɛraɛl lə twa

BR1faudrait une poutre . 2190407_2193225

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s det|une&f&sg n|poutre&f .

CHIpoutre ? 2193225_2194960

%mor: n|poutre&f ?

%pho: put

CHIxxx [=! chuchote] . 2194960_2198517

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 2198517_2204190

%pho: psːpʃː

BR1je me souviens xxx que +...

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s pro:rel|que +...

CHIet ça c'est quoi ?

%pho: e sa se kwa

%act: CHI tend un tube de colle vers MOT .

BR1j'ai vu les morceaux détachés dans une boîte et j'ai vu <il manque> [///] il faut une poutre pour le toit . 2204190_2209987

MOT+< de la colle .

%mor: prep|de det|la&f&sg n|colle&f .

CHI‹ça [/] (.)› et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: sa e sa

%act: CHI retourne le tube de colle et le montre toujours à MOT .

MOTbah normalement elle y est hein . 2209987_2211898

CHI+< et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%act: CHI tend un tube de colle vers MOT .

CHIet ça ? 2211898_2213472

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%act: CHI tend un tube de colle vers MOT .

BR1ça c'est le morceau du toit . 2213472_2215738

CHIet ça maman ? 2215738_2219262

%mor: conj|et pro:dem|ça n|maman&f ?

%pho: e sa mamɑ̃

%act: CHI tend un tube de colle vers MOT .

BR1+< donc faut trouver la poutre .

BR10 [=! bruit d'effort] . 2219262_2220233

CHIet ça ? 2220233_2221177

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%act: CHI tend un tube de colle vers MOT .

CHIet ça ? 2221177_2223148

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%act: CHI tend un tube de colle vers MOT et se relève .

MOTc'est de la colle . 2223148_2225007

BR1+< 0 [=! tousse] .

BR1tu sais c'était dans le vieux tiroir orange . 2225007_2231345

CHIxxx .

%act: CHI met son doigt dans le trou du tube de colle .

MOToui [/] oui je sais mais normalement on a dû mettre tout dans la même boîte .

MOTnon c'est pas ça qu'elle voulait c'est un p(e)tit sablé Pépito là . 2231345_2234995

MOTles p(e)tits ronds tu sais ? 2234995_2238268

CHI0 . 2238268_2243768

%act: CHI suit BRO .

BR1alors +...

%mor: adv|alors +...

MOT+< viens par-là Anaé !

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|par-là n:prop|Anaé !

BR1<il était> [//] elle était où déjà la maison ? 2243768_2247728

MOTbah elle devait être dans une boîte en plastique . 2247728_2250392

BR1parce que je sais plus rien moi si xxx . 2250392_2254310

CHI+< à la bibliothèque .

%mor: prep|à det|la&f&sg n|bibliothèque&f .

%pho: a la biːjotɛk

%act: CHI s'assied sur le pouf dans le coin bibliothèque de la chambre .

MOTtu veux te mettre dans la bibliothèque ? 2254310_2255948

CHIouais . 2255948_2256698

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BR1xxx je vais regarder là-dedans . 2256698_2260578

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|regarder-INF adv:place|là-dedans .

CHIxxx . 2260578_2264347

%act: CHI se lève et attrape le pouf à deux mains .

MOTça doit être dans une grande boîte .

CHImoi zə@p ramène ça . 2264347_2268897

%mor: pro|moi&sg phon|zə v|ramener-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: mwa zə ʁamenə sa

%act: CHI porte le pouf .

BR1non ! 2268897_2269713

%mor: co|non=no !

CHIattention . 2269713_2278058

%mor: co|attention .

%pho: atɛ̃so

%act: CHI regarde derrière elle .

MOTregarde peut-être sous le lit . 2278058_2281082

MOTil doit y avoir une boîte sous le lit là .

CHItiens ! 2281082_2282192

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend le pouf à MOT .

MOTbah tu veux le mettre où le hérisson ? 2282192_2284473

MOTon va le laisser dans la bibliothèque regarde toi tu vas jouer avec le château . 2284473_2287637

CHInon . 2287637_2291158

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT+< ou tu veux lire un livre ?

CHIouais ! 2291158_2292438

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI s'allonge à plat ventre sur le hérisson .

MOTouh là attention ! 2292438_2293693

%mor: co|ouh adv:place|là n|attention&f !

CHIla momie ! 2293693_2295030

%mor: det|la&f&sg n|momie&f !

%pho: la mumi

MOTencore la momie ? 2295030_2296390

%mor: adv|encore det|la&f&sg n|momie&f ?

CHIencore la momie . 2296390_2298268

%mor: adv|encore det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: ɑ̃koʁ la momi

MOTah tu aimes bien ça toi la momie hein ? 2298268_2300817

CHIouais zə@p naime@c ça la momie . 2300817_2304557

%pho: wɛ zə nɛm sa la momi

MOTalors assieds toi .

%mor: adv|alors v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg .

CHI0 . 2304557_2306478

%act: CHI s'assied sur le pouf dans le coin bibliothèque .

BR10il y a rien dedans !

MOT0il y a rien dedans ? 2306478_2307667

MOTbah zut alors . 2307667_2310587

%mor: co|bah co|zut adv|alors .

CHI+< là !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI regarde un livre et le touche dans la bibliothèque .

BR1xxx dans celle-là .

%mor: prep|dans pro:dem|celle-là .

CHIl'est là la momie . 2310587_2316665

%pho: le la la momi

MOTbah vas_y prends le le livre !

BR1bah c'est que des personnages il doit pas y avoir de playmobils .

CHI+< mais non elle fait peur !

%pho: me nɑ̃ ɛl fe pœʁ

CHIyyy maman ! 2316665_2318463

%mor: n|maman&f !

%pho: pɑ̃ mamɑ̃

%act: CHI tape sur la jambe de MOT .

CHI‹yyy [/]› yyy maman . 2318463_2322787

%mor: n|maman&f .

%pho: pɑ̃ pɑ̃ mamɑ̃

MOTbah il faut chercher partout parce que je suis presque sûre qu'elle y était hein .

CHIencore la momie . 2322787_2325065

%mor: adv|encore det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: kɔ la momi

MOT0 .

%act: MOT sort le livre de la bibliothèque .

MOToh attention ! 2325065_2326478

%mor: co|oh co|attention !

CHIla momie il xxx . 2326478_2329125

%mor: det|la&f&sg n|momie&f pro:subj|il .

%pho: la momi il *

MOToh badaboum@o 0il y a tout qui tombe .

CHI‹0il y a› tout qui tombe ! 2329125_2331010

%pho: ja tu ki tɔ̃bə

CHIla momie . 2331010_2334520

%mor: det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: la momi

MOTla momie . 2334520_2335937

%mor: det|la&f&sg n|momie&f .

MOTle tombeau +/. 2335937_2338605

%mor: det|le&m&sg n|tombeau&m +/.

MOToh !

%mor: co|oh !

CHIoh le petit singe ! 2338605_2346512

%mor: co|oh det|le&m&sg adj|petit&m n|singe&m !

%pho: ɔː lə pəti ʃɛ̃ʒ

BRO+< quelqu'un peut m'aider à sortir de xxx ?

CHImaman le petit singe !

%mor: n|maman&f det|le&m&sg adj|petit&m n|singe&m !

%pho: mamɑ̃ lə pəti ʃɛ̃ʒ

%xpnt: show sur le livre .

MOToui le petit singe ! 2346512_2348317

%mor: co|oui=yes det|le&m&sg adj|petit&m n|singe&m !

MOTattends . 2348317_2349632

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIyyy . 2349632_2352228

%pho: tadeposː

%act: CHI se lève .

CHIyyy le singe ! 2352228_2362027

%mor: det|le&m&sg n|singe&m !

%pho: tadeposː lə ʃɛ̃ʒ

BR1+< Ael est-c(e) que tu sais où est-c(e) qu'elle est tu sais la poutre le morceau de bois qu'(il) y a au-dessus du [/] du toit ?

MOT+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

BR1oh c'est ça ! 2362027_2363503

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

CHIyyy . 2363503_2365513

%pho: tadepos

BR1+< oh merci !

%mor: co|oh co|merci !

MOTtu vois il suffisait de +/. 2365513_2368058

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|suffire&IMPF&3s prep|de +/.

MOTtiens un gâteau . 2368058_2372805

%mor: v|tenir-IMP&2s det|un&m&sg n|gâteau&m .

%act: MOT tend un gâteau à CHI .

BRO+< c'est [/] c'est parce que <je l'avais> [//] je savais pas .

BR1+< xxx demander .

%mor: v|demander-INF .

MOT+< tiens tu vas le ramener en_bas merci Ael !

MOTtu savais pas ce-que c'était ? 2372805_2374260

BR1suffisait juste de demander en fait à Ael hein parce que lui il savait . 2374260_2381597

MOT+< assieds toi ma puce .

%mor: v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg det:poss|ma&sg n|puce&f .

MOT+< alors +...

%mor: adv|alors +...

CHI+< xxx singe !

%mor: n|singe&m !

%pho: * ʃɛ̃ʒ

%xpnt: show le singe sur le livre .

%com: CHI parle la bouche pleine

MOTc'est le singe oui !

MOTet ensuite ? 2381597_2383783

%mor: conj|et adv|ensuite ?

BROc'est pour vendre du pain ! 2383783_2387448

CHI0 . 2387448_2390517

%act: CHI touche au livre .

BROc'est pour vendre du pain .

MOTdoucement [/] doucement tu vas l'abîmer .

MOTça c'est quoi ? 2390517_2391545

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

BR1+< xxx .

MOTc'est le ? 2391545_2393082

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg ?

BR1+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

%add: à BRO

CHIcrocodile ! 2393082_2396057

%mor: n|crocodile&m !

%pho: kokodju

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

BR1+< et moi je la fixe hein .

CHIet ça ? 2396057_2397505

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e ʒa

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

CHIça ? 2397505_2398147

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%xpnt: show sur le livre .

MOTet ça c'est le vau(tour) +..? 2398147_2401578

BR1+< xxx mais ça_y_est j'ai réussi .

MOTle vautour ! 2401578_2405915

%mor: det|le&m&sg n|vautour&m !

BR1+< l'autre morceau .

%mor: det|le$pro|autre&sg n|morceau&m .

CHIxxx .

%act: CHI mange son gâteau .

CHI0 [=! petits bruits] . 2405915_2407927

%com: petits bruits le biscuit entre les dents

MOTet là regarde . 2407927_2409507

%mor: conj|et adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIquoi ? 2409507_2410635

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTqu'est-c(e) que c'est ? 2410635_2411553

CHIquoi ? 2411553_2412582

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTtu essayes de pas en mettre partout du gâteau ? 2412582_2416168

CHIouais . 2416168_2417155

%mor: co|ouais=yes .

%pho: bwɛ

%act: CHI essuie les miettes sur son pull .

MOTqu'est-c(e) que c'est ? 2417155_2421707

MOTtu les as ramenés en_bas les gâteaux Ael ? 2421707_2423775

MOToui ? 2423775_2425702

%mor: co|oui=yes ?

MOTt(u) as fait vite ! 2425702_2428222

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|vite !

BR1il a couru . 2428222_2431017

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|courir-PP&m .

MOTc'était la maison des pêcheurs ça non ? 2431017_2434665

BR1oui je crois . 2434665_2436430

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

BR1peut-être des aventuriers en fait ! 2436430_2439988

MOTah peut-être oui . 2439988_2441233

%mor: co|ah adv|peut-être n|oui&m .

MOTet il doit y avoir une terrasse il doit y avoir des [/] des lits . 2441233_2446222

BR1oui parce que regarde ça doit pas être fini la maison . 2446222_2450548

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIla maison ! 2450548_2452508

%mor: det|la&f&sg n|maison&f !

%pho: la mezɔ̃

BR1en tous cas j'ai fini cette partie . 2452508_2454800

MOTsuper ! 2454800_2456947

%mor: adj|super !

CHIla momie !

%mor: det|la&f&sg n|momie&f !

%pho: la momi

CHIla momie ! 2456947_2458542

%mor: det|la&f&sg n|momie&f !

%pho: la momi

%act: CHI se balance sur le pouf

MOT0 [=! rit] . 2458542_2460073

MOToh ! 2460073_2460845

%mor: co|oh !

CHIserpent ! 2460845_2462340

%mor: n|serpent&m !

%pho: sapɑ̃

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTle serpent . 2462340_2464262

%mor: det|le&m&sg n|serpent&m .

BR1regarde Anaé !

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Anaé !

BR1Anaé ? 2464262_2465402

%mor: n:prop|Anaé ?

MOTattends elle finit le livre . 2465402_2466867

CHI0 .

%act: CHI tourne les pages du livre .

BRO+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

CHIça ? 2466867_2468827

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%xpnt: show sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTle scarabée . 2468827_2470560

%mor: det|le&m&sg n|scarabée&m .

CHIyyy . 2470560_2472137

%pho: emɔ̃

BROchez les chevaliers bah 0il y avait aussi des poules ! 2472267_2477745

MOT+< et ?

%mor: conj|et ?

CHI0 [=! rugit] [=! sourit] .

BROhein chez les chevaliers 0il y avait aussi des poules ? 2477745_2481720

MOTbien_sûr !

%mor: adv|bien_sûr !

BROben oui ! 2481720_2483462

%mor: co|ben n|oui&m !

MOTouais . 2483462_2488998

%mor: co|ouais=yes .

BRO0il y avait aussi des animaux à l'époque des chevaliers .

MOTbien_sûr !

%mor: adv|bien_sûr !

CHIɛ@p va piquer mon gâteau ! 2488998_2492943

%pho: ɛ va pike mɔ̃ː kato

MOTla momie elle va piquer ton gâteau attention elle va te le piquer [=! rugit] ! 2492943_2500033

%act: MOT approche la momie de CHI .

CHIah yyy .

%mor: co|ah .

%pho: aː mamamamamam

%act: CHI cache son gâteau sous son menton .

MOTt(u) as vu la maison ? 2500033_2501028

MOTregarde la p(e)tite maison de playmobil . 2501028_2502787

MOTregarde ! 2502787_2504360

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTt(u) as vu elle est jolie la p(e)tite maison ! 2504360_2509490

BR1+< j'ai réparé le puits aussi parc(e) que 0il y a tout qui est emmêlé .

MOT+< tu veux aller voir ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|voir&INF ?

CHI0 .

%act: CHI se lève .

CHIouais ! 2509490_2515230

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

BR1+< xxx .

MOThum <0il y a un> [/] 0il y a une toit qui va <sur le> [/] sur le puits .

MOTregarde tu la vois ? 2515230_2517268

%mor: v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m det|la&f&sg v|voir&PRES&12s ?

BR1+< oh je sais !

%mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s !

MOTvas la voir là-bas . 2517268_2518385

%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|voir&INF adv:place|là-bas .

MOTregarde je crois qu'on peut ouvrir la porte . 2518385_2519713

MOTtu vas essayer d' ouvrir la porte ? 2519713_2521428

BR1+< Ael ?

%mor: n:prop|Ael ?

MOTet la fenêtre ? 2521428_2526102

%mor: conj|et det|la&f&sg n|fenêtre&f ?

BR1tu veux bien me chercher le toit du puits si_il_te_plaît ?

MOT+< essaye d' ouvrir la porte et la fenêtre de la petite maison .

MOTvas_y ! 2526102_2527952

%mor: co|vas_y !

BR1hein ? 2527952_2528877

%mor: co|hein ?

BROquoi ? 2528877_2529340

%mor: pro:int|quoi ?

BR1tu veux bien me chercher le toit du puits si_il_te_plaît ? 2529340_2532787

BROun toit ? 2532787_2534488

%mor: det|un&m&sg n|toit&m ?

MOT+< c'est un petit toit rouge .

MOT<tiens va la voir> [=! chuchote] . 2534488_2535703

%mor: v|tenir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|voir&INF .

%xpnt: show la maison de l'index .

MOTva essayer d' ouvrir la [/] la porte et la fenêtre . 2535703_2538588

MOTtu vas essayer ? 2538588_2539348

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|essayer-INF ?

BROj'ai trouvé un lit Arthur . 2539348_2543292

BR1mais ah . 2543292_2544742

%mor: adv|mais co|ah .

BR1attends va cherche(r) +/. 2544742_2546855

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF +/.

BRO+< pour la case d' aventuriers .

%act: BRO apporte des jouets à BR1 .

CHI0 .

%act: CHI avance en regardant par terre .

BR1oui mais va chercher avant <le l(it)> [//] de mettre le lit va chercher le toit du puits . 2546855_2552385

BR1si_il_te_plaît . 2552385_2553902

%mor: co|si_il_te_plaît .

CHI0 .

%act: CHI retourne vers MOT .

BROun p(e)tit toit rouge ? 2553902_2555697

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|toit&m adj|rouge ?

CHI0 .

%act: CHI s'approche de la caméra .

BR1oui le p(e)tit toit orange là . 2555697_2558762

MOT+< ah au_secours !

%mor: co|ah co|au_secours !

BROcelui-là ? 2558762_2560258

%mor: pro:dem|celui-là ?

BR1merci . 2560258_2562142

%mor: co|merci .

MOTallez <tu vas> [/] tu vas ouvrir la porte de la p(e)tite maison ? 2562142_2565040

BR1+< pose le à-côté de moi .

MOTvoir si il y a quelque chose dedans ? 2565040_2567510

CHIah ! 2567510_2570900

%mor: co|ah !

%pho: aː

BR1+< <attends je> [///] non attends j'enfile .

%mor: co|non=no v|attendre-PRES&12s pro:subj|je$v|enfiler-IMP&2s .

BROpas tout_d(e)_suite ? 2570900_2571785

%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite ?

BR1oui parc(e) qu'après je peux pas voir . 2571785_2573780

CHI0 .

%act: CHI avance dans la chambre .

MOTnon ici Anaé (.) cette petite maison là . 2573780_2576862

%xpnt: show la maison avec l'index .

CHI0 .

%act: CHI se retourne pour regarder ce que montre MOT .

CHIah ! 2576862_2577985

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI se dirige vers la maison .

MOTtu regardes si tu +... 2577985_2580830

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv|si part|taire-PP&m +...

MOTvas_y ouvre la porte !

%mor: co|vas_y v|ouvrir-IMP&2s det|la&f&sg n|porte&f=door !

BRO+< c'est moi qui l'ai construit .

CHI0 . 2580830_2584908

%act: CHI s'assied devant la maison .

BROmaman ?

%mor: n|maman&f ?

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHI0 . 2584908_2589430

%act: CHI ouvre la porte de la maison .

BROelle ouvre la porte mais je dois mettre le lit .

BROattends ! 2589430_2593518

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTmais non le lit tu le mets par-derrière Ael il passera pas par la porte .

CHI0 . 2593518_2597910

%act: CHI retire un morceau de la maison .

BRO+< ah oui c'est vrai !

MOToh non <faut pas> [/] faut pas casser ça Anaé !

CHI0 . 2597910_2604185

%act: CHI tire la maison vers elle .

BROnon !

%mor: co|non=no !

MOTattends [/] attends il faut réparer le toit .

BROmais Anaé ! 2604185_2605835

%mor: adv|mais n:prop|Anaé !

CHI0 . 2605835_2614142

%act: CHI tourne la maison vers elle .

BROAnaé [=! crie] !

%mor: n:prop|Anaé !

BROoh [=! grogne] . 2614142_2615297

%mor: co|oh .

BROAnaé [=! crie] . 2615297_2619527

%mor: n:prop|Anaé .

MOTAnaé laisse [/] laisse Ael mettre le lit dedans .

BROmais non Anaé . 2619527_2623725

%mor: adv|mais co|non=no n:prop|Anaé .

MOTtiens viens voir nous on va chercher le toit .

MOTviens ! 2623725_2624460

%mor: v|venir-IMP&2s !

MOTviens avec moi on va chercher le toit du puits . 2624460_2627467

MOTah bah non tu l'as trouvé .

BRO+< mais +...

%mor: adv|mais +...

BR1oui . 2627467_2630365

%mor: co|oui=yes .

MOT+< viens on va regarder dans les boîtes de Playmobil ce qu'on trouve .

BR1pour la maison . 2630365_2633593

%mor: prep|pour det|la&f&sg n|maison&f .

BRO+< xxx quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHI+< 0 .

%act: CHI rejoint MOT .

MOT+< pour la maison d'accord ?

%mor: prep|pour det|la&f&sg n|maison&f adv|d'accord ?

BRO<moi je> [//] <moi j'ai> [//] <j'avais trouvé> [/] j'avais trouvé le lit . 2633593_2640028

BR1+< ah [=! crie] .

%mor: co|ah .

MOTt(u) avais trouvé le lit toi ? 2640028_2641743

BROoh (.) ça peut faire comme une cage ça ? 2641743_2647468

BR1+< oui <il est dedans> [/] il est dedans même .

%com: image sombre

MOTah bah oui par exemple . 2647468_2648988

BROon peut mettre les petits hamsters dedans . 2648988_2653673

MOT0 [=! rit] .

BR1faut la mettre plus au soleil votre maison hein vous allez rien voir dedans sinon . 2653673_2658917

BRO0 [=! tousse] . 2658917_2661062

MOTattends je cherche et je vais te donner des trucs d'accord ? 2661062_2666043

BROregarde ! 2666043_2668025

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%com: image sombre

BR1par_contre le lit +... 2668025_2673988

%mor: adv|par_contre det|le&m&sg n|lit&m +...

MOT+< ah tiens regarde !

%mor: co|ah co|tiens v|regarder-IMP&2s !

BR1Ael ? 2673988_2674918

%mor: n:prop|Ael ?

CHI0 .

%act: CHI tend la main pour prendre le jouet que MOT lui tend .

BROquoi ? 2674918_2678848

%mor: pro:int|quoi ?

BR1+< le lit tu l'as pas fini hein c'est juste un mat(e)las ça .

CHI0 .

%act: CHI retourne vers la maison avec son jouet .

BROah il faut la couverture . 2678848_2691423

BR1+< ouais c'est juste un +//.

BR1non pas une couver(ture) une couverture si t(u) as envie mais juste un matelas comme ça parterre c'est pas vraiment un lit .

MOT+< xxx .

BROça ça peut faire comme une couverture ? 2691423_2697078

BROle drap de la cabane de Robin . 2697078_2700532

BROArthur ? 2700532_2702778

%mor: n:prop|Arthur ?

BR1oui ? 2702778_2706057

%mor: co|oui=yes ?

BRO+< ça ça peut faire comme une couverture hein ?

BR1oui mais c'est pas ça que je cherche . 2706057_2709898

BROelle est trop grande .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&f .

MOTxxx . 2709898_2716463

CHI+< la ‹momie [/]› la ‹momie [/]› la momie xxx .

%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: la momi la momi la momi *

%act: CHI tourne sur elle même avec son jouet .

MOTtiens montre lui la momie Playmobil (.) Ael à ta soeur . 2716463_2720387

MOTelle aime bien les momies . 2720387_2721838

BR1ah ! 2721838_2722708

%mor: co|ah !

MOTtu vas voir Ael il va te donner une momie . 2722708_2725447

BROles momies Playmobil je sais pas où elles sont . 2725447_2728035

BR1xxx tu les avais mis là-dedans toi ? 2728035_2730803

CHI0 .

%act: CHI rejoint BRO et BR1 qui cherchent la momie .

BR1tu sais t(u) es pas obligé de [//] d' amener son tombeau hein . 2730803_2735988

BR1c'est pas grave on va laisser un matelas . 2735988_2739663

BROAnaé regarde c'est une momie !

%act: BRO montre la momie à CHI .

BROc'est une momie . 2739663_2740863

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|momie&f .

CHIouais momie ! 2740863_2743447

%mor: co|ouais=yes n|momie&f !

%pho: wɛ momij

%act: CHI prend la momie .

BRO0 [=! rit] . 2743447_2745033

CHIune momie ! 2745033_2750068

%mor: det|une&f&sg n|momie&f !

%pho: yn momi

%act: CHI avance vers MOT avec la momie contre elle .

BR1+< regarde leur maison maman .

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|leur&sg n|maison&f n|maman&f .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

BR1à l'intérieur 0il y a un lit . 2750068_2751700

MOTattention ! 2751700_2757962

%mor: co|attention !

CHImaman à la main ‹0il y a› y@p momie .

%pho: mamɑ̃ a la mɛ̃ ja y momi

BRO+< xxx .

MOTt(u) as une momie dans ta main fais voir !

MOTet qu'est-c(e) qu'(il) y a à l'intérieur ? 2757962_2760623

BR10il y a rien je crois . 2760623_2762938

BROrien . 2762938_2763960

%mor: adv:neg|rien .

%act: BRO ouvre la momie devant CHI .

BR1faut lui mettre un squelette dedans . 2763960_2766828

MOToh .

%mor: co|oh .

BR1bah quoi les momies ça [//] c'est des squelettes hein ! 2766828_2770905

MOT0 [=! rit] . 2770905_2772468

BR1+< emballés .

%mor: part|emballer-PP&m&pl .

MOTje crois qu'il est pas bien mis le truc <de ton> [//] du toit là Arthur . 2772468_2776345

BR1où ? 2776345_2777513

%mor: pro:int|où ?

BR1ça ? 2777513_2780822

%mor: pro:dem|ça ?

MOTdevant oui il est pas bien enfoncé là .

CHI0 .

%act: CHI se retourne pour regarder .

BROil faut aussi des pommes pour les chevaux . 2780822_2786637

MOTah bah oui . 2786637_2788623

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

CHImaman yyy ? 2788623_2792825

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃ babsa

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

BRO+< faut des pommes pour les chevaux Arthur .

BR1ouais à-côté de la maison . 2792825_2797105

MOT+< qu'est-c(e) que tu veux ma chérie ?

CHImaman yyy à-côté toi .

%mor: n|maman&f adv:place|à-côté pro|toi&sg .

%pho: mamɑ̃ se akote twa

%int: se=c'est/3/-(as)sied/3/-suis/3/

%act: CHI s'assied sur le hérisson à côté de MOT .

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

BROregarde ce-que je vais mettre dedans . 2797105_2803865

BR1ouais mais il te faut des chevaux si tu veux mettre des pommes pour les chevaux .

CHI+< ça c'est momie .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|momie&f .

%pho: sa se momi

%xpnt: show un livre dans la bibliothèque .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

BR1ouais mais c'est pas encore à la maison <c'est au> [/] c'est au château pour l'instant parce qu'ils sont du côté château . 2803865_2810195

@G: livres

CHI0 .

%act: CHI se balance en mangeant son gâteau .

MOTtu te balances sur le hérisson ? 2810195_2812145

CHI‹ouais [=! sourit]› ! 2812145_2813340

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOT0 [=! rit] . 2813340_2814663

MOTtiens qu'est-c(e) que c'est ça ? 2814663_2817045

%act: MOT sort un livre de la bibliothèque .

BROdedans la momie on va mettre un squelette . 2817045_2823105

BROnon on va mettre rien dans la momie en fait . 2823105_2828898

BR1+< c'est un livre d' Anaé .

CHI0 .

%act: CHI regarde le livre .

MOTt(u) as vu c'est des gommettes . 2828898_2830115

BR1oui Ael <il lui a aidé> [//] il l'a aidée à en faire quelques_unes . 2830115_2835657

MOThum hum ! 2835657_2836993

%mor: co|hum co|hum !

MOTil est gentil Ael ! 2836993_2839085

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m n:prop|Ael !

MOTest-c(e) qu'il est gentil Ael Anaé ? 2839085_2843955

CHI0 [=! hoche la tête] . 2843955_2845625

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTet Arthur ? 2845625_2846670

%mor: conj|et n:prop|Arthur ?

CHIaussi ! 2846670_2847940

%mor: adv|aussi !

%pho: osi

MOTaussi ! 2847940_2848558

%mor: adv|aussi !

MOTet maman ? 2848558_2849183

%mor: conj|et n|maman&f ?

CHI‹aussi [=! hoche la tête]› ! 2849183_2850268

%mor: adv|aussi !

%pho: osi

MOTet papa ? 2850268_2851210

%mor: conj|et n|papa&m ?

CHI‹ouais [=! hoche la tête]› ! 2851210_2852260

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTet Anaé ? 2852260_2853215

%mor: conj|et n:prop|Anaé ?

CHI‹ouais [=! hoche la tête]› ! 2853215_2854342

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTouais ? 2854342_2855497

%mor: co|ouais=yes ?

BR1+< et Homer ?

%mor: conj|et n:prop|Homer ?

CHIouais ! 2855497_2856480

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTtout_l(e)_monde est gentil ? 2856480_2857737

%mor: pro|tout_le_monde v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 2857737_2858567

%pho: mː

MOT0 [=! rit] . 2858567_2860290

BROregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

BROil a un hibou (.) le squelette . 2860290_2863280

MOTwow !

%mor: co|wow !

MOTet moi je m'appelle comment ? 2863280_2865928

MOTAnaé comment je m'appelle ? 2865928_2869073

CHImaman . 2869073_2870232

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTmaman comment ? 2870232_2871232

%mor: n|maman&f n|comment&m ?

CHImaman ‹Leroy [=! sourit]› . 2871232_2874390

%mor: n|maman&f n:prop|Leroy .

%pho: mamɑ̃ ləʁwa

MOT0 [=! rit] .

MOTet papa il s'appelle comment ? 2874390_2876387

CHIet maman Leroy ! 2876387_2878138

%mor: conj|et n|maman&f n:prop|Leroy !

%pho: e mamɑ̃ ləʁa

MOToui ! 2878138_2878977

%mor: co|oui=yes !

MOTet papa comment il s'appelle ? 2878977_2880238

CHIManu ! 2880238_2883297

%mor: n:prop|Manu !

%pho: mːmany

MOTManu comment ?

%mor: n:prop|Manu n|comment&m ?

CHIManu ‹Leroy [=! sourit]› . 2883297_2885152

%mor: n:prop|Manu n:prop|Leroy .

%pho: many ləʁwa

MOTnon ! 2885152_2886007

%mor: co|non=no !

BROManu Collombel ! 2886007_2887878

%mor: n:prop|Manu n:prop|Collombel !

CHI‹non [=! sourit] [=! signe non de la tête]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI fait non de la tête .

MOTManu Co(llombel) . 2887878_2893147

%mor: n:prop|Manu n:prop|Collombel .

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIyyy Collombel Manu .

%mor: n:prop|Collombel n:prop|Manu .

%pho: lə lɔ̃bɛlə many

MOTet toi tu t'appelles comment ?

CHICollombel avec Manu ! 2893147_2897588

%mor: n:prop|Collombel prep|avec n:prop|Manu !

%pho: komɔ̃ːmɛl avɛk many

MOT0 [=! rit] .

MOTCollombel comme Manu ? 2897588_2899098

%mor: n:prop|Collombel adv|comme n:prop|Manu ?

CHIouais ! 2899098_2900090

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTet tu t'appelles comment toi sinon ? 2900090_2902262

MOTtu t'appelles Arthur ? 2902262_2904858

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Arthur ?

CHI‹non [=! rit]› ! 2904858_2906343

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTtu t'appelles comment ? 2906343_2907837

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s n|comment&m ?

MOTtu t'appelles Homer ! 2907837_2912795

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Homer !

CHInon c'est pas Homer (i)l est là-bas ! 2912795_2916735

%pho: nɑ̃ se pa momɛr l e laba

%xpnt: show une autre pièce en tendant la main .

MOTmais si c'est toi Homer ! 2916735_2919052

BRO+< regarde maman !

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f !

CHInon c'est pas moi . 2919052_2921270

%pho: nɑ̃ se pa mwa

BROArthur regarde !

%mor: n:prop|Arthur v|regarder-PRES&SUB&13s !

MOTah je sais toi tu t'appelles (.) Gipsy ! 2921270_2925063

BR1+< tu croyais que c'était un chevalier lui ?

%add: à BRO .

CHInon c'est pas Gipsy ça ! 2925063_2933753

%pho: nɑ̃ se pa pipsi sa

%act: CHI se désigne en mettant la main sur son torse puis prend un livre dans la bibliothèque en discutant .

BR1+< xxx .

%add: à BRO .

BRO+< xxx c'est un vampire .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|vampire&m .

%add: à BR1 .

MOT+< mais c'est qui alors ?

CHI+< Anaé e@p est là-bas ‹0il y a› pas Gipsy !

%pho: anae e ɛ laba ja pa psipsi

%xpnt: show une direction devant elle de l'index bras tendu .

%act: CHI se désigne à nouveau furtivement en posant la main sur son torse

MOTc'est qui Gipsy ? 2933753_2935338

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Gipsy ?

%pho: se ki psipsi

%ximi: MOT imite la prononciation de CHI

BR1ou sinon tu peux faire le xxx démoniaque . 2935338_2939912

%add: à BRO .

MOT+< c'est qui Gipsy ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Gipsy ?

CHI‹c'est [/]› c'est pas ça ! 2939912_2942243

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: se ze pa sa

%xpnt: show le livre qu'elle tient de l'index avec contact

BR1il peut se glisser dans la fumée lui ch@o . 2942243_2945478

CHI+< c'est pas +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +/.

%pho: se pa

%act: CHI tape sur la couverture de son livre .

MOT+< c'est qui lui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIquoi ? 2945478_2952635

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

BR1+< le fantôme il est entré mais pas sa cape .

MOT+< c'est qui ce monsieur ?

BRO+< mais non ça c'est le truc +/.

BR1le fantôme il est entré mais pas son armure .

%com: conversation extérieure à CHI en arrière fond entre BRO et BR1

CHI0 .

%act: CHI ouvre le livre .

CHI‹xxx [=! chuchote]› ah l'est là ! 2952635_2955460

%mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: * a le la

%xpnt: show un personnage du livre de l'index .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIpar-ici . 2955460_2956348

%mor: adv:place|par-ici .

%pho: paʁisi

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTil se promène dans la forêt ? 2956348_2958225

CHIoui il se promène la forêt . 2958225_2960947

%pho: wi i sə pɔnɛnː la foʁe

BROmaman regarde où il est le squelette ! 2960947_2969553

CHI+< xxx .

%act: CHI joue avec une languette à tirer dans le livre .

MOTah oui [=! rit] c'est une maison hantée ? 2969553_2979150

BR1+< tiens Anaé j'ai un truc que je peux te passer qui est dans la chambre je crois que ça va te plaire .

CHI‹par-ici [=! chuchote]› .

%mor: adv:place|par-ici .

%pho: paʁisi

%act: CHI regarde son livre .

BROnon c'est parc(e) qu'il fouille dans la cheminée il a trop xxx . 2979150_2985582

BR1+< que Ael il a donné mais je vais en couper un p(e)tit bout .

CHI<par-ici ja@p parti> [=! chuchote] .

%mor: adv:place|par-ici phon|ja adj|parti&m .

%pho: paʁisi ja pati

%int: parti/3/

%act: CHI tourne une page .

BROde quoi ? 2985582_2986868

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

BR1xxx [=! chuchote] . 2986868_2990348

BROde quoi ?

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHI0 .

%act: CHI joue avec une languette dans son livre .

BR1xxx [=! chuchote] . 2990348_2992727

BROde quoi ?

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

BR1xxx [=! chuchote] . 2992727_2994007

BROde quoi ? 2994007_2995743

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHI0 .

%act: CHI tire sur une autre languette du livre .

BROxxx . 2995743_3000698

BR1+< bon bah tu verras après .

CHI<a@p petit oiseau> [= chuchote] .

%mor: phon|a adj|petit&m n|oiseau&m .

%pho: a ti zazo

%int: a@p petit oiseau/2/-a@p ti@p=a@p des oiseaux/2/

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 3000698_3009745

%pho: agʁu

%xpnt: show une image du livre .

MOTtiens ! 3009745_3011273

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT tend le gâteau à CHI .

MOTtu le manges ton gâteau ? 3011273_3012338

CHImerci . 3012338_3013375

%mor: co|merci .

%pho: mɛsi

%act: CHI prend le gâteau et le croque .

CHI0 . 3013375_3016432

%act: CHI retend le gâteau à MOT .

MOTbah <pose le> [/] pose le .

%mor: co|bah n|pose&f det|le&m&sg .

CHI0 . 3016432_3017910

%act: CHI pose le gâteau .

MOTmais tu l'oublieras pas hein !

MOTvoilà . 3017910_3019230

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy .

%pho: m

CHIxxx [=! chuchote] . 3019230_3022853

%act: CHI tourne une page .

BRO0 [=! tousse] (.) regarde ! 3022853_3031225

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHI+< xxx [=! chuchote] .

%act: CHI soulève une languette du livre .

MOThum . 3031225_3032120

%mor: co|hum .

MOTil a des jolies couleurs lui . 3032120_3034438

BRO+< faut le mettre +/.

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF +/.

MOTalors qu'est-c(e) qu'il raconte ce livre Anaé ? 3034438_3039977

MOTqu'est-c(e) qu'il se passe dans la forêt ? 3039977_3043385

CHI0 .

%act: CHI tourne une page .

MOTqu'est-c(e) qu'on voit dans la forêt ? 3043385_3048437

CHIun oiseau . 3048437_3050307

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

%pho: œ̃ nwazo

MOTah bon ? 3050307_3051322

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoh c'est quoi là ? 3051322_3052968

%pho: ɔ se kwa la

%xpnt: show avec l'index une image sur le livre .

CHIlà c'est quoi ? 3052968_3055547

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: la se kwa

%xpnt: show l'image sur le livre .

MOThum on dirait <une petite> [/] (.) une petite araignée . 3055547_3060783

CHIouais ! 3060783_3061600

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOToui ? 3061600_3062278

%mor: co|oui=yes ?

CHIest mignonne ! 3062278_3064463

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&f !

%pho: e mijɔn

MOTelle est mignonne ouais [=! rit] ! 3064463_3066543

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&f co|ouais=yes !

CHIcoucou ! 3066543_3068913

%mor: co|coucou=peekaboo !

%pho: kuku

%act: CHI ouvre les deux battants d'une fenêtre du livre .

MOToh et là qu'est-c(e) que c'est ? 3068913_3070488

MOTdes biches non des chevreuils et un faisan . 3070488_3076868

CHI+< 0 .

%act: CHI referme les fenêtres .

CHIavec des lapins ! 3076868_3078913

%mor: prep|avec prep|de&les n|lapin&m-PL !

%pho: avɛk de lapɛ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTavec des lapins . 3078913_3080062

%mor: prep|avec prep|de&les n|lapin&m-PL .

BROhé ! 3080062_3081597

%mor: co|hé !

MOT+< tu en as déjà vus des lapins ?

BROAnaé ! 3081597_3082655

%mor: n:prop|Anaé !

BROtourne la page . 3082655_3084000

%mor: v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

MOTattends [/] attends elle est en_train de le lire . 3084000_3088740

BROoui mais 0il y a des oiseaux .

MOToui mais c'est pas grave .

CHIoh l'est là ! 3088740_3092037

%mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: o le la

%xpnt: show probablement sur le livre .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTil est là le monsieur ? 3092037_3093010

CHIouais ! 3093010_3094228

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTet ça qu'est-c(e) que c'est ? 3094228_3098397

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIc'est quoi ? 3098397_3101240

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%xpnt: show sur le livre l'index .

MOTc'est une limace . 3101240_3103027

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|limace&f .

CHI0 . 3103027_3109618

%act: CHI ferme le livre et en prend un nouveau .

MOTAnaé quand tu as fini un [/] un livre tu le ranges .

MOTd'accord ? 3109618_3110683

%mor: adv|d'accord ?

CHIpeux lire ça ? 3110683_3114150

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|lire-INF pro:dem|ça ?

%pho: pø liʁ sa

%int: peux/2/-peut/2/

@G: gommettes sur les doigts

MOTqu'est-c(e) que c'est ? 3114150_3115403

BR1j'en ai gardées pour le bricolage mais tiens je t'en donne un peu . 3115403_3120757

CHI+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%act: CHI regarde la couverture de son livre

MOToh regarde !

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

CHIah merci ! 3120757_3123270

%mor: co|ah co|merci !

%pho: aː mesi

%act: CHI prend les autocollants .

MOT+< qu'est-c(e) que c'est ?

BR1parc(e) qu'elle adore s'en mettre sur les doigts [=! rit] . 3123270_3126985

MOThum qu'est-c(e) que c'est Anaé ?

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde les gommettes que lui a apportées BR1

MOTqu'est-c(e) qu'il t'a donné Arthur ? 3126985_3130162

CHIdes gommettes . 3130162_3132145

%mor: prep|de&les n|gommette&f-PL=sticker .

%pho: de gomɛt

MOTtu veux une feuille ? 3132145_3133242

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|feuille&f ?

CHInon ! 3133242_3135520

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

MOTtu vas les mettre où ? 3135520_3137182

CHIsur mes ‹doigts [=! sourit]› ! 3137182_3139988

%mor: prep|sur det:poss|mes&pl n|doigt&m-PL !

%pho: sy me dwa

MOT0 [=! rit] .

MOTpour quoi faire ? 3139988_3141072

%mor: conj|pour pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF ?

CHIpour montrer à les garçons ! 3141072_3143542

%pho: puʁ mɔ̃te a le kasɔ̃

BR1+< ouais elle rigole parce qu'elle fait ça !

MOTpour montrer aux garçons ? 3143542_3153150

%mor: prep|pour v|montrer-INF prep|à&les n|garçon&m-PL ?

BR1ouais elle fait ça en fait elle les met sur ses doigts et après elle fait regarde !

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOT0 [=! rit] attends t(u) as du [/] du chocolat .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 3153150_3155482

%pho: mamɑ̃ta

CHIArthur . 3155482_3158200

%mor: n:prop|Arthur .

%pho: atyʁ

%act: CHI se lève et va vers BR1 .

MOT+< hum ?

%mor: co|hum ?

BR1+< c'est pour ça qu'elle aime bien les gommettes !

BR1pas [/] <pas les> [//] <pas pour> [///] c'est surtout les gommettes rondes . 3158200_3162473

CHIyyy yyy ‹regarde [=! sourit]› ‹www [=! rit]› ! 3162473_3169113

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: h i ʁəgad *

%act: CHI tend son doigt avec une gommette au bout à BR1 .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHInous rigole avec tous les deux ! 3169113_3173037

%pho: nu igɔl avɛk tu le dø

MOTelle est de quelle couleur la gommette que tu as collée sur ton doigt tu me montres ? 3173037_3176672

CHI0 .

%act: CHI regarde la gommette qu'elle a au bout du doigt .

CHIc'est le rose . 3176672_3179308

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|rose .

%pho: sɛ lə ʁozə

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTtu aimes bien le rose toi ? 3179308_3182352

CHIouais c'est yyy .

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: wɛ se nyn

MOTc'est ta couleur préférée ? 3182352_3185722

CHIyyy . 3185722_3187062

%pho: ʁː

CHI‹0il 0y en a› encore ! 3187062_3188800

%pho: ɑ̃na kɔʁ

%act: CHI avance vers BR1 avec une gommette .

BR1et Anaé tu peux les garder hein ceux que tu mets sur tes doigts et ben tu les recolles . 3188800_3195798

CHI+< oh regarde !

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%pho: ɔ ʁəgat

%act: CHI montre sa gommette à BRO .

CHIregarde ! 3195798_3196868

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

BR1regarde comment tu fais . 3196868_3198342

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s .

%act: BR1 enlève la gommette du doigt de CHI .

BR1t(u) enlèves ta gommette avec tes doigts . 3198342_3201197

BR1et tu la recolles ! 3201197_3202508

%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|la re#v|coller-PRES&SUB&2s !

CHI0 .

%act: CHI regarde ce que fait BR1 .

BR1comme ça tu pourras les mettre sur une feuille (.) après . 3202508_3205615

CHInon sur mes doigts ! 3205615_3207985

%mor: co|non=no prep|sur det:poss|mes&pl n|doigt&m-PL !

%pho: nɑ̃ sy me dwa

%xpnt: show les gommettes avec l'index .

BR1d'accord . 3207985_3208697

%mor: adv|d'accord .

BR1laquelle ? 3208697_3209753

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

BR1encore celle-là ? 3209753_3210985

%mor: adv|encore pro:dem|celle-là ?

CHIouais . 3210985_3211550

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BR10 . 3211550_3217373

%act: BR1 colle une gommette sur le doigt de CHI .

CHIregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

%act: CHI montre son doigt à BR1 .

BR10 [=! rit] . 3217373_3222305

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTet tu montres pas à Ael ? 3222305_3224388

CHIyyy . 3224388_3226553

%pho: ʁː

CHIai oublié oh ! 3226553_3228475

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m co|oh !

%pho: e ubije ɔ

%act: CHI ramasse une autre planche de gommettes .

MOTt(u) as oublié [=! rit] ! 3228475_3231013

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|oublier-PP&m !

CHIyyy encore ! 3231013_3234220

%mor: adv|encore !

%pho: ʁː ɑ̃kɔʁ

BR1je saurais pas t'en donner il me reste que (.) trois lignes hein . 3234220_3243397

CHI+< regarde Ael !

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Ael !

%pho: ʁəgad aɛl

%act: CHI montre son doigt à BRO .

BR1mais je crois que Ael il en a encore qu'il veut bien te donner .

MOThum .

%mor: co|hum .

BR1parc(e) que lui aussi il avait une grande feuille de gommettes pour ses bricolages . 3243397_3248753

CHI+< <regarde Ael> [/] (.) regarde Ael !

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Ael !

%pho: ʁəgad aɛl ʁəgad aɛl

%act: CHI montre son doigt à BRO .

CHIregarde Ael ! 3248753_3250003

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Ael !

%pho: ʁəgad aɛl

%act: CHI montre son doigt à BRO .

BR1tu vois c'est grand comme ça moi il nous restait à peu près ça . 3250003_3254713

%act: BR1 fait des gestes pour illustrer ce qu'il dit

MOThum . 3254713_3255218

%mor: co|hum .

CHIregarde ! 3255218_3258437

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

%sit: AET ne prête pas attention à CHI il joue avec les chevaliers

MOTAel réponds à ta soeur . 3258437_3260623

CHItiens ! 3260623_3262297

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

CHIregarde ! 3262297_3264510

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

BRO0 [=! rit] . 3264510_3268040

CHI+< 0 [=! rit] .

BROah Anaé ! 3268040_3269707

%mor: co|ah n:prop|Anaé !

BR1et comme trucs de bricolage j'ai des trucs aussi bizarres hein ! 3269707_3274108

BR1comme les bouchons de compotes ou des p(e)tits ressorts que j'ai trouvés parterre . 3274108_3278530

CHI‹regarde [=! sourit]› ! 3278530_3280740

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

%act: CHI montre son doigt avec la gommette à MOT .

MOToh ! 3280740_3281647

%mor: co|oh !

CHIregarde ! 3281647_3283205

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

%act: CHI montre son doigt à BR1 .

BR10 [=! sourit] . 3283205_3287547

CHI+< 0 [=! rit] .

BROArthur ? 3287547_3292823

%mor: n:prop|Arthur ?

BR1quoi ? 3292823_3296217

%mor: pro:int|quoi ?

BRO0il y a deux p(e)tits euh +...

CHI0 .

%act: CHI se retourne pour regarder ce que montre BRO .

CHIregarde ! 3296217_3300108

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: əgad

%act: CHI montre son doigt à BRO .

@G: livres

CHIla momie . 3300108_3302792

%mor: det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: la momi

CHIl'est où la momie ? 3302792_3304470

%pho: le u la momi

%act: CHI se retourne vers MOT .

MOTbah elle est là regarde devant toi . 3304470_3306575

BROattention je vise le château ! 3306575_3309597

CHI+< xxx .

%act: CHI va vers la bibliothèque .

CHIelle est là ! 3309597_3310657

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɛl e la

MOTah tu veux dire le livre de la momie ? 3310657_3315457

BRO+< attention on va détruire le château !

CHI+< ouais de la momie .

%mor: co|ouais=yes prep|de det|la&f&sg n|momie&f .

%pho: wɛ də la momi

MOTil est là le livre tu veux le lire avec Arthur ? 3315457_3319703

%act: MOT sort le livre .

BRO+< oh mal visé !

%mor: co|oh adv|mal part|viser-PP&m !

MOT<tu regardes> [/] tu regardes juste les images avec elle . 3319703_3322907

%act: MOT tend le livre à BR1

BRO+< xxx .

BR1+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

BR1juste les images alors ! 3322907_3326382

%mor: adv|juste det|les&pl n|image&f-PL adv|alors !

MOT<assieds toi> [/] assieds toi à-côté d' elle .

CHIle crocodile . 3326382_3327793

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .

%pho: lə kokogil

%act: CHI se penche et met sa main dans la gueule du crocodile .

BR1r@o . 3327793_3330548

%mor: on|r .

%act: BR1 referme le livre avec le crocodile en 3D sur la main de CHI

MOTdoucement [/] doucement ! 3330548_3331623

%mor: adv|doucement !

CHI+< aïe !

%mor: co|aïe !

%pho: aj

BR1r@o . 3331623_3332317

%mor: on|r .

%ximi: BR1 imite le crocodile qui croque la main de CHI .

CHIoh les oiseaux ! 3332317_3335990

%mor: co|oh det|les&pl n|oiseau&m-PL !

%pho: o le zazo

%xpnt: show sur le livre de l'index .

BRO+< xxx .

BROmais pourquoi on fait pas encore le +/. 3335990_3340862

MOTmais si mais ils feront après .

MOTqu'est-c(e) que c'est ça ? 3340862_3345288

MOTle scorpion . 3345288_3347982

%mor: det|le&m&sg n|scorpion&m .

CHIscorpion . 3347982_3349583

%mor: n|scorpion&m .

%pho: kopjɔ̃

MOTregarde Anaé ! 3349583_3352117

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Anaé !

CHIquoi ? 3352117_3354262

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

CHI0 . 3354262_3356237

%act: CHI sort un livre et en fait tomber d'autres .

CHIoh xxx . 3356237_3358907

%mor: co|oh .

%pho: ɔ *

%act: CHI se penche pour ramasser les livres tombés .

BR1<c'est quoi ça> [/] c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show le serpent dans le livre de l'index .

BROmoi <il est> [/] il est mort le squelette . 3358907_3363075

BR1+< xxx .

BR1et ça ? 3363075_3364092

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIet ça ? 3364092_3368218

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

BR1un scarabée . 3368218_3370262

%mor: det|un&m&sg n|scarabée&m .

CHIun scarabée . 3370262_3371867

%mor: det|un&m&sg n|scarabée&m .

%pho: œ̃ skaʁabe

BR1d'ailleurs il est bizarre hein ! 3371867_3376987

MOTouais [=! rit] !

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 .

%act: CHI ouvre un nouveau livre .

CHIDora yyy yyy yyy Babouche . 3376987_3380363

%mor: n:prop|Dora n:prop|Babouche .

%pho: dora eavu e a babuʃ

BR1+< et ça c'est quoi ?

BR1Anaé ça c'est quoi ? 3380363_3382553

CHIla momie ! 3382553_3383505

%mor: det|la&f&sg n|momie&f !

%pho: la momi

MOTtu le ranges si_il_te_plaît . 3383505_3386560

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s co|si_il_te_plaît .

MOT0 [=! tousse] . 3386560_3388632

BROregarde où elle est le squelette ! 3388632_3392552

MOT+< alors tu nous racontes l'histoire de Dora ?

BROArthur 0il y a quelqu'un qui est mort sur le toit du puits ! 3392552_3395898

CHI0 .

%act: CHI laisse tomber son livre à ses pieds .

BR10 [=! rit] . 3395898_3400110

MOTAnaé fais attention à tes livres .

CHI0 . 3400110_3406857

%act: CHI joue avec un ballon .

BROregarde où elle est la chouette .

MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a dessiné sur ton ballon ?

MOTqu'est-c(e) que c'est qui est dessiné sur le ballon ? 3406857_3410162

CHI0 .

%act: CHI regarde le ballon .

BROle petit prince . 3410162_3412697

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|prince&m .

CHIah . 3412697_3418067

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI se laisse glisser le long de son pouf en mettant son biscuit en bouche .

BR1Ael regarde xxx . 3418067_3421588

%mor: n:prop|Ael v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTet attention Anaé !

%mor: conj|et co|attention n:prop|Anaé !

CHI0 .

%act: CHI ramasse le gâteau qu'elle vient de faire tomber .

BR1ah ! 3421588_3422907

%mor: co|ah !

CHIyyy . 3422907_3428562

%pho: bajajajogogogogogogogo

%act: CHI regarde les livres dans la bibliothèque .

BR1c'est ma voiture Meccano .

BR1c'est moi qui l'ai construit . 3428562_3430167

BROest-c(e) que on peut essayer de mettre lui ? 3430167_3435822

MOTtu vas l'abîmer ton livre là regarde . 3435822_3439717

CHI+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%xpnt: show un livre dans la bibliothèque .

BR1là on peut mettre xxx . 3439717_3442538

%mor: adv:place|là pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF .

CHI+< quoi ça ?

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: kwa sa

%xpnt: show un livre dans la bibliothèque .

MOTje n(e) sais pas .

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIcôté de la momie ? 3442538_3446805

%mor: n|côté&m prep|de det|la&f&sg n|momie&f ?

%pho: kɔte də la momi

%com: CHI parle d'un livre de la bibliothèque .

MOTqu'est-c(e) que c'est à-côté de la momie euh ? 3446805_3450700

BR1+< wow regarde je savais pas qu'on pouvait faire ça !

MOTc'est Pénélope ! 3450700_3452108

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pénélope !

MOTnon ? 3452108_3453508

%mor: co|non=no ?

BR1+< 0 [=! bruit de bouche] .

BR10 [=! bruit de bouche] . 3453508_3456662

BR1ah ouais on fait comme ça ! 3456662_3458950

BR1et comme ça [=! bruit de bouche] . 3458950_3460160

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde les livres de la bibliothèque en mangeant son gâteau .

BR1en marche ! 3460160_3461477

%mor: prep|en n|marche&f !

BR10 [=! bruits de bouche] . 3461477_3470873

MOT+< qu'est-c(e) qu'(il) y a sur ton ballon alors (.) comme dessin ?

BRO<c'est un siège> [/] c'est un siège Arthur !

CHIxxx yyy .

%pho: * sɔ̃

%act: CHI tape dans le ballon avec son pied .

CHIxxx mon ballon . 3470873_3473578

%mor: det:poss|mon&m&sg n|ballon&m .

%pho: * mɔ̃ balɔ̃

%xpnt: reach son ballon avec la main ouverte et le bras tendu .

MOTregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOT0il y a un mouton . 3473578_3476718

%act: MOT tend son ballon à CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde le ballon .

MOTet puis ? 3476718_3479670

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show sur le ballon de l'auriculaire

BR1allumez le moteur . 3479670_3484280

%mor: v|allumer-IMP&2p det|le&m&sg n|moteur&m .

BR1Ael pousse la boîte !

%mor: n:prop|Ael v|pousser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|boîte&f !

MOT+< le petit prince .

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|prince&m .

BR1pousse la boîte ! 3484280_3485463

%mor: v|pousser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|boîte&f !

CHIhé ! 3485463_3488257

%mor: co|hé !

%pho: e

%act: CHI fait rouler son ballon et essaye de le rattraper .

BR1oh il avance pas très bien sur la moquette . 3488257_3491742

CHIet ça ? 3491742_3492677

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show une image sur son ballon avec son pouce .

MOTencore le petit prince ! 3492677_3496243

%mor: adv|encore det|le&m&sg adj|petit&m n|prince&m !

BR1tiens on va lever ça très haut .

BR1parc(e) que des fois ça l'empêche de rouler . 3496243_3498757

MOT+< oh c'est pas facile !

%act: MOT renvoie le ballon à CHI .

CHIouais la@p le petit prince . 3498757_3502162

%pho: wɛ la lə ti hɛ̃

%int: la-y a/2/-là/3/-petit prince/3/

%xpnt: show le petit prince sur le ballon avec l'index .

%com: CHI mange son biscuit en même temps qu'elle parle

BR1ah ouais ! 3502162_3509245

%mor: co|ah co|ouais=yes !

BR1Ael on peut complètement faire ça Ael alors . 3509245_3513505

CHIyyy .

%pho: ɛ̃ː

%act: CHI joue avec son gâteau dans la bouche .

CHIyyy . 3513505_3515112

%pho: momo

%act: CHI attrape un livre dans la bibliothèque .

CHIoh yyy ! 3515112_3516302

%mor: co|oh !

%pho: o ʃupy

%com: CHI parle la bouche pleine, on comprend par la suite qu'elle parle de Tchoupi

BR1+< regarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

BR1regarde en fait ! 3516302_3518065

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|en part|faire-PP&m !

BR1quand ça démarre ça fait comme ça ! 3518065_3520307

CHI+< 0 .

%act: CHI ramasse la balle qui vient de lui échapper des mains

CHIoh je veux Tchoupi ! 3520307_3522737

%mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n:prop|Tchoupi !

%pho: ɔ jə vø ʃupiə

%act: CHI regarde dans la bibliothèque .

%com: CHI parle la bouche pleine

BR1+< xxx .

MOTqu'est-c(e) que tu dis ? 3522737_3524627

BR1xxx . 3524627_3526448

CHIyyy yyy Tchoupi .

%mor: n:prop|Tchoupi .

%pho: ʒe ʒope ʃupi

%act: CHI attrape un livre dans la bibliothèque .

MOTt(u) as trouvé Tchoupi ? 3526448_3528870

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m n:prop|Tchoupi ?

BR1xxx .

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI sort le livre de Tchoupi .

CHItiens ! 3528870_3533033

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: kɛ̃

%int: tiens/2/

%act: CHI tend le livre à MOT .

BR1xxx .

BR1xxx . 3533033_3538837

MOTTchoupi ah c'est découvre les couleurs avec Tchoupi .

BR1c'est marche arrière après .

MOT<de quelle couleur est la salopette de Tchoupi> [=! lit le livre] . 3538837_3542783

MOTelle est de quelle couleur sa salopette regarde ? 3542783_3546280

BR1regarde tu vois normalement elle doit rouler . 3546280_3549118

MOT+< c'est quelle couleur ça ?

%act: MOT ouvre une fenêtre du livre .

CHIxxx . 3549118_3551637

%act: CHI tourne la page .

BR1+< mais ça roule pas sur la moquette .

CHIcomme ça ! 3551637_3553958

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%pho: kɔn sa

%act: CHI tourne la page

MOT<de quelle couleur sont les bottes de Tchoupi> [=! lit le livre] ? 3553958_3560035

BRO+< regarde le policier maman !

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|policier&m n|maman&f !

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

CHI0 .

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre pour regarder la couleur .

BR1oh raté ! 3560035_3562263

%mor: co|oh n|raté&m !

MOTc'est de quelle couleur ? 3562263_3564562

CHIoh regarde !

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%pho: ɔ ʁəgad

%xpnt: show sur le livre

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTc'est quelle couleur ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHImarron . 3564562_3566098

%mor: adj|marron&m .

%pho: maʁɔ̃

MOToui très bien ! 3566098_3567445

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien !

BR1Ael regarde ! 3567445_3570567

%mor: n:prop|Ael v|regarder-PRES&SUB&13s !

BR1il va en marche arrière ! 3570567_3572047

CHIxxx [=! chuchote] . 3572047_3573840

CHIil fait ch@o . 3573840_3575542

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m on|ch .

%pho: i fɛ ʃː

BR1+< et maintenant en marche avant .

MOToh c'est quelle couleur ça ? 3575542_3578837

BR1+< c'est normal c'est dans une pente !

CHIvert !

%mor: adj|vert&m !

%pho: vɛʁ

MOToui ! 3578837_3579837

%mor: co|oui=yes !

MOTc'est le pyjama de Tchoupi qui est vert ! 3579837_3586073

BR1on va essaye en_bas ça marche pas sur la moquette .

CHI0 .

%act: CHI tourne une page .

MOTArthur si_il_te_plaît . 3586073_3587270

%mor: n:prop|Arthur co|si_il_te_plaît .

CHIet ça ? 3587270_3588158

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTça c'est +..? 3588158_3590437

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

CHIorange . 3590437_3592675

%mor: adj|orange .

%pho: ɔʁɑ̃ʒ

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

BROmaman j'ai trouvé deux oiseaux ! 3592675_3595537

MOTtrès bien ! 3595537_3596665

%mor: adv|très adv|bien !

CHI0 .

%act: CHI tourne une page .

MOTil a l'air un peu préhistorique celui-ci non ? 3596665_3599348

BROcelui-là ? 3599348_3602825

%mor: pro:dem|celui-là ?

MOThum .

%mor: co|hum .

BR1ça c'est un dinosaure .

CHI+< 0 .

%act: CHI a tourné une page du livre

CHIet ça ? 3602825_3603785

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOThum ça je crois que c'est +..? 3603785_3608192

CHIvert ?

%mor: adj|vert&m ?

%pho: bɛʁ

MOTnon ! 3608192_3609180

%mor: co|non=no !

CHIyyy ! 3609180_3613223

%pho: a

MOTj(aune) +..?

%mor: adj|jaune +..?

%pho: ʒː

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHIjaune ? 3613223_3614730

%mor: adj|jaune ?

%pho: ʒon

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

CHIet ça lui c'est quelle couleur ? 3614730_3624175

%pho: e sa li se kɛl kulœʁ

%int: lui/3/

%act: CHI ouvre une fenêtre du livre .

CHIjaune ? 3624175_3625230

%mor: adj|jaune ?

%pho: ʒon

%act: CHI regarde MOT

MOTnon regarde bien ! 3625230_3626577

%mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien !

CHIquoi ? 3626577_3627588

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

CHIbleu ! 3627588_3628622

%mor: adj|bleu&m !

%pho: blø

MOToui bravo ! 3628622_3632607

%mor: co|oui=yes co|bravo !

BR1+< <tiens Ael> [//] Ael tiens !

%mor: n:prop|Ael v|tenir-IMP&2s !

BROquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

BR1un bigorneau .

%mor: det|un&m&sg n|bigorneau&m .

BR1non c'est pas un bigorneau mais je sais même plus ce-que c'est ! 3632607_3636665

BROc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI0 .

%act: CHI ferme son livre et regarde dans la bibliothèque .

BR1un coquillage parc(e) que les [/] les [/] les p(e)tits ils en ont ramenés dix tonnes à l'école l'année dernière donc [//] euh et on avait le droit d' en prendre . 3636665_3649328

CHI+< et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%act: CHI sort un livre de la bibliothèque .

MOToh ça c'est un tout petit livre !

CHIpetit .

%mor: adj|petit&m .

%pho: pəti

%act: CHI ouvre le livre .

BR1donc moi j'ai pris deux [/] deux petits bigorneaux . 3649328_3653117

MOT0il y a quoi dans ce livre ? 3653117_3659715

CHIun petit loup . 3659715_3662300

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|loup&m .

%pho: œ̃ pəti lu

MOTun petit loup ? 3662300_3663340

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|loup&m ?

CHIouais ! 3663340_3663980

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTet qu'est-c(e) qu'il fait ce petit loup ? 3663980_3666943

CHIil fait yyy . 3666943_3671657

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m .

%pho: i fe mjamja

MOT0 [=! rit] .

CHImiam miam . 3671657_3672873

%mor: co|miam co|miam .

%pho: mjam mjam

MOTmiam miam ? 3672873_3674280

%mor: co|miam co|miam ?

CHIyyy . 3674280_3680112

%pho: mjamju

MOT+< attention regarde où tu marches Arthur .

@G: puzzle

CHItu peux lire ça maman ?

%pho: ty pø liʁ sa mamɑ̃

%act: CHI sort une boîte de la bibliothèque .

CHIlire ça ? 3680112_3682100

%mor: v|lire-INF pro:dem|ça ?

%pho: liʁ sa

MOTbah ça se lit pas ça c'est un jeu ! 3682100_3684308

CHIyyy yyy yyy yyy ? 3684308_3687192

%pho: pø lə ɑ̃ ba

CHIpeut yyy +//. 3687192_3690225

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s +//.

%pho: pø ʁə

%act: CHI s'interrompt brusquement car un objet est tombé de la bibliothèque et elle le regarde

CHI<peut le> [//] peut faire le puzzle en_bas ? 3690225_3693588

%pho: pø lə pø fɛʁ le pøzøl ɑ̃ba

MOTbah tu peux le faire ici ça . 3693588_3696588

CHIxxx . 3696588_3698785

BR1c'est pas un puzzle .

CHImais si yyy +/. 3698785_3707402

%mor: adv|mais adv|si +/.

%pho: me si sa

BR1+< tu veux que j'aille chercher le puzzle du loup du cochon du hérisson et de la poule .

MOTbah il en manque des morceaux je sais pas où ils sont .

BR1ah bah non alors .

%mor: co|ah co|bah co|non=no adv|alors .

MOTil faut qu'on cherche partout . 3707402_3709145

MOTelles sont peut-être <sous les> [//] sous le canapé les pièces qui manquent . 3709145_3715077

CHIloup il est où ? 3715077_3719485

%mor: n|loup&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: lu il e u

CHIpas fermer ça . 3719485_3723943

%mor: adv:neg|pas v|fermer-INF pro:dem|ça .

%pho: pa fɛme sa

%act: CHI essaye de fermer la boîte du jeu .

MOThum . 3723943_3724657

%mor: co|hum .

CHIc'est trop . 3724657_3727110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop .

%pho: sɛ kʁɔ

%act: CHI appuie sur le morceau qui dépasse .

MOTon peut pas le fermer regarde .

MOT0il y a des trucs qui dépassent . 3727110_3728620

CHI‹0il y a› yyy dépasse ? 3728620_3732378

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s dé#v|passer-PRES&SUB&13s ?

%pho: ja tə depas

CHIpeux jouer là ? 3732378_3733377

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|jouer-INF adv:place|là ?

%pho: pø ʒwe la

%act: CHI regarde MOT

MOThum ? 3733377_3734145

%mor: co|hum ?

CHIjouer là ? 3734145_3735163

%mor: v|jouer-INF adv:place|là ?

%pho: ʒuwe la

MOToui tu peux jouer là . 3735163_3736177

CHIpeux verser . 3736177_3743670

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|verser-INF .

%pho: pø vase

%int: verser/3/

%act: CHI secoue la boîte pour que les pièces tombent .

MOT+< <tu ran(geras)> [/] tu rangeras après hein ?

%mor: pro:subj|tu v|ranger-FUT&2s conj|après co|hein ?

MOTvoilà faut tirer dessus . 3743670_3747383

%mor: adv:place|voilà v:mdl|falloir&PRES&3s v|tirer-INF adv:place|dessus .