@UTF8
@PID:	11312/c-00042885-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Anaé Target_Child, MOT Marie Mother
@ID:	fra|Anae|CHI|2;0.25|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Anae|MOT|35;|female|||Mother|||
@Birth of CHI:	24-JUL-2006
@Birth of MOT:	12-DEC-1980
@Media:	08, video, missing
@Location:	CHI's home
@Comment:	coders - students (November 2010) - Emmanuelle Mathiot - Françoise Bourdoux (June 2012)
@Situation:	CHI est filmée à la maison par MOT
@Date:	19-AUG-2008
*CHI:	c'est mon c'est yyy yyy coupe mon yyy . 0_4720
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|couper-IMP&2s det:poss|mon&m&sg .
%pho:	sɛ mɔ̃ sɛ m se kupə mɔ̃ tato
%int:	mon/3/-coupe/3/
%act:	CHI arrive avec des objets dans les mains et les pose sur la table
*CHI:	‹c'est [//]› c'était bon ‹le [/]› le . 10760_15640
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|bon&m det|le&m&sg .
%pho:	sɛ setɛ bɔ̃ lə lə
*CHI:	toi vas manger le gâteau yyy . 15640_18581
%mor:	pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF det|le&m&sg n|gâteau&m
	.
%pho:	twa va mɑ̃ʒe lə tɑto a
%act:	CHI "utilise" les couverts en plastique
*CHI:	moi yyy xxx mange mon gâteau . 18581_23746
%mor:	pro|moi&sg v|manger-PRES&SUB&13s det:poss|mon&m&sg n|gâteau&m .
%pho:	mwa s * mɑ̃ʒə mɔ̃ tɑto
*MOT:	+< le dix neuf août deux mille huit .
%mor:	det|le&m&sg num|dix adj|neuf&m n|août&m n|deux&m n|mille&m n|huit&m
	.
%sit:	CHI regarde MOT quand elle parle
*CHI:	moi sais couper mon gâteau . 24040_27360
%mor:	pro|moi&sg v:mdl|savoir&PRES&12s v|couper-INF det:poss|mon&m&sg
	n|gâteau&m .
%pho:	mwa se kupe mɔ̃ tɑto
%int:	sais/2/
%act:	CHI coupe son gâteau en regardant MOT
*CHI:	moi yyy zə@p mange comme ça . 35000_42240
%mor:	pro|moi&sg phon|zə v|manger-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .
%pho:	mwa f zə mɑ̃ʒ ka sa
%act:	CHI repose ses couverts et fait semblant de manger le gâteau
*CHI:	moi je mange comme ça .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .
%pho:	mwa ʒə mɑ̃ʒ ka sa
%act:	CHI fait semblant de manger
*CHI:	ça c'est du pain . 46960_52520
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|pain&m .
%pho:	sa sɛ dy pɛ̃
%act:	CHI montre l'objet à MOT
*MOT:	hum hum .
%mor:	co|hum co|hum .
*CHI:	mmh@i c'est bon ! 52520_58840
%mor:	int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !
%pho:	mː sɛ bɔ̃
%act:	CHI mordille le jouet
*CHI:	ça c'est bon . 58840_60840
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
%pho:	sa se bɔ̃
%act:	CHI fait semblant de manger et avance vers MOT
*CHI:	<toi yyy> [/] toi veux manger le ‹gâteau [=! sourit]› ? 60840_67000
%mor:	pro|toi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF det|le&m&sg
	n|gâteau&m ?
%pho:	twa v twa vø mɑ̃ʒe lə tɑto
%act:	CHI donne le gâteau à MOT
*MOT:	merci .
%mor:	co|merci .
%act:	MOT prend l'objet
*MOT:	mmh@i c'est très bon ! 67000_68765
%mor:	int|mmh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très co|bon !
%act:	MOT tend l'objet à CHI
*MOT:	c'est toi qui l'as fait ? 68765_70593
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
%sit:	CHI met l'objet en bouche
*CHI:	ouais . 71080_71950
%mor:	co|ouais=yes .
%pho:	wɛ
*MOT:	qu'est-ce que tu as mis dedans ? 71920_79480
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|mettre-PP&m adv:place|dedans ?
*CHI:	yyy du chocolat .
%mor:	prep|de&le n|chocolat&m .
%pho:	ʃokoʃ dy ʃokola
%act:	CHI regarde le jouet dans ses mains
*MOT:	ah bon !
%mor:	co|ah co|bon !
%sit:	CHI s'éloigne un peu
*MOT:	alors elles ont fini de manger tes poupées ? 82360_87720
%mor:	adv|alors pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p part|finir-PP&m
	prep|de v|manger-INF det:poss|tes&pl n|poupée&f-PL ?
*CHI:	le yyy . 90000_94680
%mor:	det|le&m&sg .
%pho:	lə kiki
%com:	il s'agit de matriochka
*CHI:	ə@p peut ouvrir ? 94680_97890
%mor:	phon|ə v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ouvrir-INF ?
%pho:	ə pø vuiʁ
%act:	CHI tend un objet à MOT et le lâche
*CHI:	0 . 97890_113908
%act:	CHI ramasse l'objet, elle a en mains deux objets, fait tomber l'autre objet et le ramasse
*CHI:	‹allez (.)› Kiki@c ! 113908_123445
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p chi|Kiki !
%pho:	ale kiki
%act:	CHI pose une partie de l'objet sur la table et manipule deux objets
*CHI:	0 . 123445_131285
%act:	CHI place l'objet symbolisant un gâteau devant la matriochka, elle ouvre plusieurs fois la bouche et la referme comme si elle faisait manger la poupée
*CHI:	0 . 131285_134388
%act:	CHI fait semblant de manger le gâteau
*MOT:	qu'est-c(e) que c'est ? 134388_137950
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit:	CHI tend le gâteau à MOT
*CHI:	un chocolat ! 138080_140720
%mor:	det|un&m&sg n|chocolat&m !
%pho:	œ̃ ʃɔkɔla
*MOT:	c'est pour moi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
*CHI:	mange avec Anaé . 140720_144360
%mor:	v|manger-PRES&SUB&13s prep|avec n:prop|Anaé .
%pho:	mɑ̃ʒ avɛk anae
%act:	CHI approche le gâteau de la bouche de MOT
*MOT:	0 [=! bruits de bouche] mmh@i [=! bruit] c'est très bon . 144360_149960
%mor:	int|mmh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très co|bon .
*CHI:	à moi !
%mor:	prep|à pro|moi&sg !
%pho:	a wa
%act:	CHI prend le gâteau et fait semblant de manger
*CHI:	à poupée ! 149960_153350
%mor:	prep|à n|poupée&f !
%pho:	a pupe
*CHI:	0 [=! bruits de bouche] . 153320_159800
%act:	CHI fait semblant de faire manger sa poupée tout en faisant le bruit
*MOT:	+< tu voudras qu'on retourne à la piscine demain ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&FUT&2s pro:rel|que$pro:subj|on
	re#v|tourner-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|piscine&f n|demain&m
	?
%sit:	CHI regarde MOT
*CHI:	c'est bon ? 159800_160960
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
%pho:	se bɔ̃
*CHI:	il ja@p mangé deux ! 160960_164595
%mor:	pro:subj|il phon|ja part|manger-PP&m n|deux&m !
%pho:	i ja mɑ̃ʒe dø
%act:	CHI regarde MOT
*MOT:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*CHI:	va manger un bout . 164560_167120
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|un&m&sg n|bout&m .
%pho:	va mɑ̃ʒe œ̃ bu
*CHI:	ə@p enlever la peau ? 173440_176720
%mor:	phon|ə v|enlever-INF det|la&f&sg n|peau&f ?
%pho:	ə ɑ̃ve la po
%int:	enlever/3/
%act:	CHI prend seulement la poupée dans les mains
*CHI:	la peau de yyy yyy . 179600_184160
%mor:	det|la&f&sg n|peau&f prep|de .
%pho:	la po də ha pətyk
%sit:	un objet tombe par terre v
*CHI:	veux encore un gâteau maman ? 184120_191520
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore det|un&m&sg n|gâteau&m n|maman&f ?
%pho:	vø ɑ̃kɔʁ ɛ̃ tɑto mamɑ̃
%act:	CHI s'éloigne de MOT pour aller chercher un autre jouet dans son bac de jeux
*CHI:	veux enc(ore) aïe ! 191520_196040
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore co|aïe !
%pho:	vø ɑ̃k aj
%act:	CHI s'est probablement cognée et se frotte le coude gauche
*MOT:	<c'est rien> [/] c'est rien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|rien .
*CHI:	xxx ça c'est du chocolat . 196040_203110
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|chocolat&m .
%pho:	* sa se dy ʃɔkula
%act:	CHI prend un jouet dans son bac de jeux
*MOT:	hum .
%mor:	co|hum .
*CHI:	veux manger ? 203080_204440
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s n|manger&m ?
%pho:	vø mɑ̃ʒe
%act:	CHI tend le croissant vers MOT
*CHI:	tu veux manger ? 204440_205835
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?
%pho:	ty vø mɑ̃ʒe
%act:	CHI avance vers MOT en tendant le croissant
*MOT:	c'est un croissant ! 205800_208865
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|croissant&m !
*CHI:	un croissant .
%mor:	det|un&m&sg n|croissant&m .
%pho:	œ̃ kasɑ̃
*MOT:	0 [=! rit] .
*CHI:	mange . 208840_209660
%mor:	v|manger-IMP&2s .
%pho:	mɑ̃ʒ
*MOT:	merci mmh@i mmh@i très bon . 209660_212505
%mor:	co|merci int|mmh int|mmh adv|très co|bon .
*MOT:	c'est toi qui l'a fais ? 212505_213941
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s v:mdl|faire-PRES&12s ?
%sit:	CHI fait semblant de manger le croissant
*MOT:	ou tu l'as acheté à la boulangerie ? 213941_217160
%mor:	conj|ou pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|acheter-PP&m prep|à det|la&f&sg n|boulangerie&f ?
*CHI:	mmh@i ! 217480_220560
%mor:	int|mmh !
%pho:	mmm
%act:	CHI regarde MOT
*CHI:	c'est bon ‹le (.)› croissant . 220560_223591
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m det|le&m&sg n|croissant&m .
%pho:	se bɔ̃ lə kasɑ̃
%act:	CHI regarde le croissant qu'elle tient dans les mains
*CHI:	maman voir les lunettes à toi . 223591_228180
%mor:	n|maman&f v|voir&INF det|les&pl n|lunette&f-PL prep|à pro|toi&sg .
%pho:	mamɑ̃ va lɛ lunɛt a twa
%act:	CHI marche jusqu'à la table basse, pose son croissant sur la table et prend le boîtier de lunettes de MOT
*MOT:	non [/] non [/] non tu me les donnes mes lunettes si_il_te_plaît . 228180_230296
%mor:	co|non=no pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|les v|donner-PRES&SUB&2s
	det:poss|mes&pl n|lunette&f-PL co|si_il_te_plaît .
*MOT:	donne les à maman (.) il faut pas jouer avec . 230600_233785
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s det|les&pl prep|à n|maman&f pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|jouer-INF prep|avec .
%sit:	CHI regarde MOT puis ouvre la boîte des lunettes, les lunettes tombent sur la table
*MOT:	non . 233785_235165
%mor:	co|non=no .
*MOT:	tu vois elles sont dedans . 235165_238780
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p
	adv:place|dedans .
%act:	MOT reprend les lunettes et une partie de la boîte
*MOT:	tu risques de les casser .
%mor:	pro:subj|tu n|risque&m-PL prep|de det|les&pl v|casser-INF .
*MOT:	donne à maman .
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|maman&f .
*MOT:	tu me donnes ? 238780_242586
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?
*MOT:	donne . 242586_245060
%mor:	v|donner-IMP&2s .
*CHI:	yyy . 245060_246086
%pho:	m
%act:	CHI tient la boîte et ne laisse pas MOT la prendre
*MOT:	hop@i . 246086_247141
%mor:	int|hop .
%sit:	MOT prend la boîte des mains de CHI
*CHI:	<yyy yyy> [=! gémit] . 247141_250646
%pho:	mm m
%act:	CHI marche vers MOT
*MOT:	et regarde 0il y a ta poupée qui a faim là-bas elle a faim ta poupée .
%mor:	conj|et v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det:poss|ta&f&sg n|poupée&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f
	adv:place|là-bas pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f
	det:poss|ta&f&sg n|poupée&f .
%com:	MOT essaie de détourner l'attention de CHI
*MOT:	vite [/] vite elle a faim ! 250646_252636
%mor:	adv|vite pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f !
*CHI:	‹non (.)› c'est à moi ! 252440_255720
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !
%pho:	nɑ̃ se a mwa
%act:	CHI court jusqu'au fauteuil
*CHI:	xxx . 255720_263560
%act:	CHI est arrêtée elle semble chercher quelque chose parmi les jouets puis elle prend le manche de sa guitare en peluche qui est sur le fauteuil
*MOT:	qu'est-c(e) que c'est ? 263560_266880
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit:	CHI prend la guitare
*CHI:	ukulélé . 273940_277040
%mor:	n|ukulélé&m=ukulele .
%pho:	ulelele
%act:	CHI met la guitare devant son visage
*MOT:	un ukulélé ?
%mor:	det|un&m&sg n|ukulélé&m=ukulele ?
*CHI:	ukulélé Anaé . 277000_278840
%mor:	n|ukulélé&m=ukulele n:prop|Anaé .
%pho:	kulele anae
%act:	CHI regarde la guitare
*MOT:	tu fais de la musique ? 278840_280326
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|musique&f ?
*CHI:	yyy . 280326_287221
%pho:	kəligli
*MOT:	0 [=! petit rire] qu'est-ce que tu chantes comme chanson ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s
	prep|comme n|chanson&f ?
*CHI:	et ça c'est yyy . 287221_293511
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
%pho:	e sa se kɔʁ
%xpnt:	show sur le ukulélé de l'index avec contact
%act:	CHI tourne la tête vers MOT
*CHI:	yyy ! 293511_296151
%pho:	gligli
%com:	CHI fait comme si elle grattait l'instrument
*MOT:	hum . 296151_296941
%mor:	co|hum .
*MOT:	tu chantes le lion est mort ce soir ? 296941_301281
%mor:	pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|lion&m
	v:aux|être&PRES&3s n|mort&m pro:dem|ce n|soir&m ?
%act:	CHI tapote sur le ukulélé puis le brandit et avance vers MOT
*CHI:	<lion est mort ce soir> [=! chante] ! 301281_306000
%mor:	n|lion&m v:aux|être&PRES&3s n|mort&m pro:dem|ce n|soir&m !
%pho:	ijɔ̃ ɛ mɔʁ sə swaʁ
*CHI:	<lion est mort ce soir> [=! chante] ! 306000_311301
%mor:	n|lion&m v:aux|être&PRES&3s n|mort&m pro:dem|ce n|soir&m !
%pho:	jɔ̃ ɛ mɔʁ sə swaːʁː
%act:	CHI tourne la tête et regarde à droite
*MOT:	<et les> [=! chante] +... 311301_312710
%mor:	conj|et det|les&pl +...
*CHI:	‹autres [=! chante]› . 312710_314683
%mor:	pro|autres&pl .
%pho:	zotə
%int:	les autres/ɜ/
%com:	son regard est toujours posé hors caméra
*CHI:	<yyy dort> [=! chante] . 314683_315983
%mor:	v|dormir-PRES&3s .
%pho:	ti dɔʁ
*CHI:	lion il dort . 315983_317741
%mor:	n|lion&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
%pho:	jɔ̃ i dɔʁ
*MOT:	+< le +/.
%mor:	det|le&m&sg +/.
*MOT:	oui . 317741_318333
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	<le lion> [=! chante] +... 318333_319855
%mor:	det|le&m&sg n|lion&m +...
*CHI:	<est mort> [=! chante] . 319855_321291
%mor:	v:aux|être&PRES&3s n|mort&m .
%pho:	ɛ mɔʁ
%act:	CHI regarde son ukulélé en peluche
*CHI:	<ce soir> [=! chante] ! 321291_324553
%mor:	pro:dem|ce n|soir&m !
%pho:	sə swaːʁː
*MOT:	<viens ma> [=! chante] +... 324553_325805
%mor:	v|venir-IMP&2s det:poss|ma&sg +...
*CHI:	<ma gazelle> [=! sourit et chante] . 325805_327970
%mor:	det:poss|ma&sg n|gazelle&f .
%pho:	ma gazɛl
%act:	CHI jette un coup d'oeil à MOT puis tourne sa tête vers sa droite
*MOT:	le [=! chante] +... 327970_329535
%mor:	det|le&m&sg +...
*CHI:	++ ‹lion [=! chante]› . 329535_330981
%mor:	n|lion&m .
%pho:	lijɔ̃
*CHI:	<est mort> [=! chante] . 330981_332193
%mor:	v:aux|être&PRES&3s n|mort&m .
%pho:	ɛ mɔʁ
%act:	CHI regarde la caméra
*MOT:	ce [=! chante] +... 332193_333703
%mor:	pro:dem|ce +...
*CHI:	++ ‹soir [=! chante]› ! 333703_336470
%mor:	n|soir&m !
%pho:	swaːʁ
*MOT:	oh_wimbowe@si [=! chante] +... 336470_338423
%mor:	sing|oh_wimbowe +...
*CHI:	‹yyy [=! chante]› . 338423_340076
%pho:	temwe
*MOT:	oh_wimbowe@si [=! chante] . 340076_341461
%mor:	sing|oh_wimbowe .
*CHI:	‹yyy [=! sourit et chante]› . 341461_343260
%pho:	mwemwe
*MOT:	0 [=! petit rire] et qu'est-ce que tu connais d' autre ? 343260_347028
%mor:	conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v|connaître-PRES&IMP&12s adv|de pro|autre&sg ?
*CHI:	0 [=! petit bruit] . 347028_349951
%act:	CHI prend un petit livre et le regarde
*CHI:	oh ! 349951_351031
%mor:	co|oh !
%pho:	o
*CHI:	ouais ! 351031_352873
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
*MOT:	qu'est-ce que c'est ? 352873_356971
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	+< yyy .
%pho:	sː
%act:	CHI commence à décoller un autocollant de la couverture du livre
*CHI:	ça c'est a@p glace . 356971_359838
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s phon|a n|glace&f .
%pho:	sa se a glas
%xpnt:	show sur le livre de l'index avec contact
*MOT:	hum . 359838_361221
%mor:	co|hum .
*CHI:	yyy la glace . 361221_366581
%mor:	det|la&f&sg n|glace&f .
%pho:	səsɔ̃ la glas
%act:	CHI a réussi à décoller l'autocollant
*CHI:	moi je suis ‹la [/]› la fille ! 366581_370181
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|la&f&sg n|fille&f !
%pho:	ma ʒe si la la fij
%int:	moi je suis/3/
*CHI:	0 . 370181_395705
%act:	CHI ouvre le livre en tourne les pages et essaie d'y coller son autocollant
*MOT:	qu'est-ce que tu fais ? 395705_401501
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s ?
*CHI:	yyy . 401501_404981
%pho:	təkɔl
%act:	CHI a collé son autocollant
*MOT:	hum ? 404981_406765
%mor:	co|hum ?
*CHI:	0 [=! petit bruit] ‹canard [/]› canard ! 406765_411540
%mor:	n|canard&m=duck !
%pho:	kanaʁ kanaʁ
*CHI:	veux canard moi . 411540_414278
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s n|canard&m=duck pro|moi&sg .
%pho:	vø kanaʁ mwa
%act:	CHI essaie de décoller un autocollant du livre
*CHI:	veux le canard . 414278_416676
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s det|le&m&sg n|canard&m=duck .
%pho:	vø lə kanaʁ
*CHI:	ə@p canard . 416676_419590
%mor:	phon|ə n|canard&m=duck .
%pho:	ə kanaʁ
*CHI:	le ‹canard [/]› canard ! 419590_425435
%mor:	det|le&m&sg n|canard&m=duck !
%pho:	lə kanaʁ kanaʁ
%act:	CHI a réussi à décoller l'autocollant
*CHI:	le ‹canard [=! sourit]› le ca(nard) +/. 425435_429873
%mor:	det|le&m&sg n|canard&m=duck det|le&m&sg n|canard&m=duck +/.
%pho:	lə kanaʁ le ka
%act:	CHI agite l'autocollant pour le montrer à MOT
*MOT:	+< 0 [=! petit rire] .
*CHI:	ça c'est le canard . 429873_431786
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|canard&m=duck .
%pho:	sa se lə kanaʁ
%act:	CHI regarde l'autocollant
*CHI:	vroum vroum vroum vroum vroum vroum . 431786_438996
%mor:	co|vroum=car co|vroum=car co|vroum=car co|vroum=car co|vroum=car
	co|vroum=car .
%pho:	bʁu bʁu bʁum bʁum bʁum bʁum
%act:	CHI tient l'autocollant d'une main et le pose sur le canapé comme pour le faire rouler
*MOT:	le canard il fait broumbroum@o ? 438996_441176
%mor:	det|le&m&sg n|canard&m=duck pro:subj|il part|faire-PP&m
	on|broumbroum ?
*CHI:	+< vroum .
%mor:	co|vroum=car .
%pho:	vumv
*CHI:	la voiture e(lle) fait vroum vroum . 441176_444598
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle part|faire-PP&m co|vroum=car
	co|vroum=car .
%pho:	la vatyʁ ɛ fɛ bʁum bʁum
*CHI:	vroum vroum . 444598_448268
%mor:	co|vroum=car co|vroum=car .
%pho:	bʁum bʁːu
*CHI:	ça c'est le canard . 448268_450386
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|canard&m=duck .
%pho:	sa se lə kanaʁ
%act:	CHI montre l'autocollant à MOT
*MOT:	hum . 450386_451501
%mor:	co|hum .
*CHI:	yyy yyy . 451501_455835
%pho:	bʁːu t
*CHI:	va où ‹le [/]› ‹yyy [//]› ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [//]› le canard maman ? 455835_464720
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où det|le&m&sg n|canard&m=duck
	n|maman&f ?
%pho:	va u lə l la la la lə kanaʁ mamɑ̃
%act:	CHI se penche sur le livre posé sur le canapé probablement pour voir où coller l'autocollant
*MOT:	il va où tu veux tu le mets où tu veux . 464720_467388
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m
	pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*CHI:	comme ça yyy avec ça maman ! 467388_474433
%mor:	adv|comme pro:dem|ça prep|avec pro:dem|ça n|maman&f !
%pho:	ka sa fetsa avek sa mamɑ̃
%int:	comme ça/3/
*MOT:	hum . 474433_474948
%mor:	co|hum .
*CHI:	et ça va où ça ? 474948_478686
%mor:	conj|et pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça ?
%pho:	e sa u sa va
%act:	CHI regarde un autocollant
*CHI:	ça va où ça maman ? 478686_481605
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça n|maman&f ?
%pho:	sa va u sa mamɑ̃
%act:	CHI regarde le livre
*MOT:	où tu veux . 481605_482933
%mor:	pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*CHI:	ça ? 482933_485163
%mor:	pro:dem|ça ?
%pho:	sa
%xpnt:	show sur le livre on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste
*CHI:	yyy . 485163_490605
%pho:	dekut
*CHI:	yyy . 490605_492475
%pho:	dekuta
*CHI:	0 [=! soupire] . 492475_497863
%act:	CHI colle des autocollants dans son livre
*MOT:	alors c'était comment la piscine Anaé ? 497863_505435
%mor:	adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|comment det|la&f&sg
	n|piscine&f n:prop|Anaé ?
*MOT:	qu'est-ce qu'on a fait à la piscine ? 505330_506536
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|à det|la&f&sg n|piscine&f ?
*CHI:	‹regarde [=! sourit]› . 506536_508260
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%pho:	gaʁd
%act:	CHI regarde OBS et lui montre sa main (tendu)
*MOT:	oh ! 508260_511068
%mor:	co|oh !
*CHI:	0 [=! sourit] . 511068_512981
%act:	CHI regarde sa main
*MOT:	qu'est-ce qu'on a fait à la piscine ? 512981_514333
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|à det|la&f&sg n|piscine&f ?
*CHI:	nager . 514333_515756
%mor:	v|nager-INF .
%pho:	naʒe
*CHI:	sauter Anaé . 515756_518866
%mor:	v|sauter-INF n:prop|Anaé .
%pho:	sote anae
*CHI:	sauter Anaé ! 518866_520750
%mor:	v|sauter-INF n:prop|Anaé !
%pho:	sote anae
*MOT:	Anaé elle a sauté dans l'eau ? 520750_522108
%mor:	n:prop|Anaé pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|sauté&m prep|dans
	det|le$n|eau&f ?
*CHI:	ouais . 522108_524611
%mor:	co|ouais=yes .
%pho:	wɛ
*MOT:	et alors qu'est-ce qui s'est passé quand tu as sauté dans l'eau ? 524611_527651
%mor:	conj|et adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui
	pro:refl|se$v:exist|être&PRES&3s n|passé&m adv|quand pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s n|sauté&m prep|dans det|le$n|eau&f ?
*CHI:	se@p bois le café . 527651_531795
%mor:	phon|se n|bois&m det|le&m&sg n|café&m .
%pho:	se bwa lə kafe
%com:	utilisation transformée de l'expression "boire la tasse"
*MOT:	0 [=! rit] tu as bu la tasse ? 531795_534910
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|boire&PP&m det|la&f&sg
	n|tasse&f ?
*CHI:	j'ai bu la tasse . 534910_536800
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|boire&PP&m det|la&f&sg
	n|tasse&f .
%pho:	ʒe by la tas
%act:	CHI tient un autocollant dans sa main
*MOT:	0 [=! rit] . 536800_537808
*CHI:	bu la tasse . 537808_538505
%mor:	part|boire&PP&m det|la&f&sg n|tasse&f .
%pho:	by la tas
*MOT:	et c'est comment quand on boit la tasse ? 538505_543105
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m adv|quand
	pro:subj|on v|boire&PRES&3s det|la&f&sg n|tasse&f ?
*CHI:	+< regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%pho:	dad
%int:	regarde/2/
%act:	CHI colle l'autocollant sur sa main, tend le bras et montre à MOT l'autocollant, regarde MOT, puis sa main
*MOT:	oh très beau Anaé très joli . 543105_546185
%mor:	co|oh adv|très adj|beau&m&sg=pretty n:prop|Anaé adv|très adj|joli&m
	.
*CHI:	et le coeur ? 546185_548711
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|coeur&m ?
%pho:	e lə kœʁ
%act:	CHI enlève un autocollant et montre de nouveau sa main à MOT
*MOT:	oh . 548711_550281
%mor:	co|oh .
*MOT:	c'est un tatouage ? 550281_551595
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tatouage&m ?
%sit:	CHI recolle le premier autocollant sur le livre
*CHI:	non c'est la coeur . 551595_553201
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|coeur&m .
%pho:	nɑ̃ se la kœʁ
*MOT:	ah bon . 553201_553923
%mor:	co|ah co|bon .
*CHI:	<du coeur> [/] du coeur . 553923_558181
%mor:	prep|de&le n|coeur&m .
%pho:	dy kɔʁ dy kœʁ
*MOT:	et euh l'autre jour on est allé à l'anniversaire d' Agathe ? 558181_564708
%mor:	conj|et co|euh det|le$pro|autre&sg n|jour&m pro:subj|on
	v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à det|le$n|anniversaire&m
	adv|de n:prop|Agathe ?
*CHI:	0 . 564708_567703
%act:	CHI colle un autocollant sur sa main et ne répond pas
*MOT:	Anaé ? 567703_568900
%mor:	n:prop|Anaé ?
*CHI:	quoi ? 568900_570541
%mor:	pro:int|quoi ?
%pho:	kwa
*MOT:	qu'est-ce qu'elle a eu Agathe à son anniversaire ? 570541_572968
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg n:prop|Agathe prep|à
	det:poss|son&m&sg n|anniversaire&m ?
%sit:	CHI regarde MOT
*CHI:	des playmobils . 572968_574730
%mor:	prep|de&les n|+n|play+n|mobil&m-PL=playmobil .
%pho:	de bobil
%int:	playmobils/2/ compris après reformulation de MOT
*MOT:	des playmobils et puis quoi d' autre ? 574730_576316
%mor:	prep|de&les n|+n|play+n|mobil&m-PL=playmobil conj|et conj|puis
	pro:rel|quoi adv|de pro|autre&sg ?
%sit:	CHI regarde le livre
*CHI:	encore un cadeau . 576316_580103
%mor:	adv|encore det|un&m&sg n|cadeau&m .
%pho:	ɑ̃kɔ œ̃ kado
%act:	CHI regarde MOT
*MOT:	hum . 580103_580945
%mor:	co|hum .
*CHI:	yyy un cadeau . 580945_582355
%mor:	det|un&m&sg n|cadeau&m .
%pho:	ɑʁɔ œ̃ kado
*MOT:	un cadeau de quoi ? 582355_584260
%mor:	det|un&m&sg n|cadeau&m prep|de pro:rel|quoi ?
*CHI:	un yyy . 584260_586913
%mor:	det|un&m&sg .
%pho:	œ̃ nyn
%int:	un/1/
*MOT:	une ? 586913_589260
%mor:	det|une&f&sg ?
*CHI:	yyy .
%pho:	ʁo
*MOT:	un gros ? 589260_590423
%mor:	det|un&m&sg n|gros&m ?
*MOT:	et c'était quoi dedans ? 590423_592625
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:int|quoi
	adv:place|dedans ?
*CHI:	des playmobils . 592625_594840
%mor:	prep|de&les n|+n|play+n|mobil&m-PL=playmobil .
%pho:	de bobil
%int:	playmobils/2/
%act:	CHI colle un autocollant sur sa main
*MOT:	et des playmobils de quoi ? 594840_596590
%mor:	conj|et prep|de&les n|+n|play+n|mobil&m-PL=playmobil prep|de
	pro:rel|quoi ?
*CHI:	regarde . 596590_598901
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%pho:	gad
%act:	CHI montre à MOT l'autocollant sur sa main
*MOT:	0 [=! aspiration] oh c'est beau hein ! 598901_601546
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein !
*CHI:	yyy . 601546_602393
%pho:	mwag
%act:	CHI regarde sa main
*MOT:	c'est une bague ? 602393_603333
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|bague&f ?
*CHI:	0 [=! sourit] . 603333_604711
%sit:	CHI regarde sa main .
*CHI:	oh ! 604711_606358
%mor:	co|oh !
%pho:	ɔ
*MOT:	et qu'est-ce qu'(il) y a dans la cage dans la nouvelle maison d' Agathe ? 606358_609673
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|cage&f prep|dans
	det|la&f&sg n|nouvelle&f n|maison&f adv|de n:prop|Agathe ?
%sit:	CHI regarde MOT
*MOT:	qu'est-ce qu'elle a comme animal Agathe ? 609673_614945
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s adv|comme adj|animal&m&sg n:prop|Agathe ?
%sit:	CHI semble réfléchir
*CHI:	a un chat . 614945_616645
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m .
%pho:	a œ̃ ʃa
*MOT:	non . 616645_617790
%mor:	co|non=no .
*MOT:	qu'est-ce que c'était dans la cage ? 617790_621501
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s
	prep|dans det|la&f&sg n|cage&f ?
%sit:	CHI regarde OBS
*MOT:	un la(pin) +... 621501_622805
%mor:	det|un&m&sg n|lapin&m +...
%com:	MOT donne l'ébauche du mot à CHI
*CHI:	un ‹lapin [=! sourit]› . 622805_623996
%mor:	det|un&m&sg n|lapin&m .
%pho:	œ̃ lapɛ̃
*MOT:	et comment il s'appelle son petit lapin ? 623996_625870
%mor:	conj|et adv:int|comment pro:subj|il
	pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|son&m=sound adj|petit&m
	n|lapin&m ?
%sit:	CHI regarde OBS
*MOT:	tu te rappelles ? 625870_628701
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?
*CHI:	+< 0 [=! bruit de bouche] .
*CHI:	c'est quoi ? 628701_630025
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%pho:	sɛ kwa
*MOT:	Pé(pito) +... 630025_631326
%mor:	n:prop|Pépito +...
%sit:	CHI semble réfléchir
%com:	MOT donne l'ébauche du mot à CHI
*CHI:	‹Pé(pito) [=! chuchote]› .
%mor:	n:prop|Pépito .
%pho:	pe
*MOT:	Pépi(to) +...
%mor:	n:prop|Pépito +...
*CHI:	‹Pépito [=! sourit]› ! 634151_637193
%mor:	n:prop|Pépito !
%pho:	pepito
*MOT:	oui très bien ! 637193_639001
%mor:	co|oui=yes adv|très adv|bien !
*MOT:	et est-ce qu'il est mignon Pépito ? 639001_640938
%mor:	conj|et v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adj|mignon&m n:prop|Pépito ?
*CHI:	oui . 640938_642820
%mor:	co|oui=yes .
%pho:	wi
*MOT:	tu l'as caressé ? 642820_644126
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|caresser-PP&m ?
*CHI:	ouais . 644126_645876
%mor:	co|ouais=yes .
%pho:	wɛ
%act:	CHI colle un autocollant sur sa main
*MOT:	ouais ? 645876_646560
%mor:	co|ouais=yes ?
*CHI:	ouais . 646560_647706
%mor:	co|ouais=yes .
%pho:	wɛ
*MOT:	et pendant les vacances toi tu as fait du poney ? 647706_652866
%mor:	conj|et prep|pendant det|les&pl n|vacance&f-PL pro|toi&sg
	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de&le n|poney&m
	?
*MOT:	comment on fait le poney ? 652866_655510
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m det|le&m&sg n|poney&m ?
*CHI:	hue hue hue hue . 655510_658131
%mor:	co|hue co|hue co|hue co|hue .
%pho:	y y y y
%act:	CHI fait un geste de la main
*MOT:	+< 0 [=! petit rire] .
*MOT:	où est-ce qu'on monte ? 658131_660620
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v|monter-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	quoi ? 660620_665268
%mor:	pro:int|quoi ?
%pho:	kwa
%act:	CHI regarde l'autocollant qu'elle tient en main puis regarde MOT
*MOT:	où est-ce que tu montes sur le poney ? 665268_667255
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s
	prep|sur det|le&m&sg n|poney&m ?
*CHI:	‹cacao [=! sourit]› ! 667255_671240
%mor:	n|cacao&m !
%pho:	kakao
%act:	CHI regarde vers la droite elle semble réfléchir
*MOT:	oui il s'appelait Cacao ton poney ouais . 671240_673548
%mor:	co|oui=yes pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMPF&3s n:prop|Cacao
	det:poss|ton&m&sg n|poney&m co|ouais=yes .
*MOT:	Il était gentil ? 673548_674966
%mor:	n:prop|Il v:aux|être&IMPF&3s adj|gentil&m ?
*CHI:	ouais . 674966_675710
%mor:	co|ouais=yes .
%pho:	wɛ
*MOT:	tu lui as fait des caresses ? 675710_676986
%mor:	pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m
	prep|de&les n|caresse&f-PL ?
*CHI:	ouais . 676986_677880
%mor:	co|ouais=yes .
%pho:	wɛ
*MOT:	où ça ? 677880_678750
%mor:	pro:rel|où pro:dem|ça ?
*CHI:	à boire ! 678750_681495
%mor:	prep|à v|boire&INF !
%pho:	a bwaʁ
%int:	à boire/3/
%com:	ce qui n'aurait aucun lien contextuel avec la conversation
*MOT:	hein ? 681495_683903
%mor:	co|hein ?
*CHI:	yyy . 683903_687595
%pho:	avwaʁ
*MOT:	à boire ? 687595_690083
%mor:	prep|à v|boire&INF ?
%sit:	CHI continue de jouer avec ses autocollants
*MOT:	à boire ? 690083_694796
%mor:	prep|à v|boire&INF ?
*MOT:	c'est ça q(ue) tu dis ? 694796_697241
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu
	v|dire-PRES&PASS&12s ?
%sit:	CHI regarde MOT
*MOT:	à boire ? 697241_699995
%mor:	prep|à v|boire&INF ?
*CHI:	regarde ! 699995_701003
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	gad
%act:	CHI montre sa main sur laquelle elle a collé un autocollant à MOT
%com:	CHI ne répond pas à MOT
*MOT:	qu'est-ce que c'est ? 701003_702255
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	regarde maman ! 702255_704433
%mor:	v|regarder-IMP&2s n|maman&f !
%pho:	gad mamɑ̃
*MOT:	qu'est-ce que c'est ? 704433_705266
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	c'est un café ! 705266_706981
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|café&m !
%pho:	sɛ œ̃ kafe
*MOT:	fais voir ! 706981_708546
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !
*CHI:	là ! 708546_709788
%mor:	adv:place|là !
%pho:	la
%act:	CHI tend la main pour la montrer à MOT
*MOT:	ah oui c'est une tasse . 709788_714946
%mor:	co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg
	n|tasse&f .
%act:	MOT prend la main de CHI et regarde l'autocollant
*MOT:	c'est joli hein . 714946_716061
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m co|hein .
*MOT:	tu l'as eu où ce livre ? 716061_719453
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg
	pro:rel|où pro:dem|ce n|livre ?
*CHI:	l'est là . 719453_721466
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%pho:	le la
%xpnt:	show sur le livre de l'index avec contact
*MOT:	ouais mais où est-ce que tu l'as eu ? 721466_723368
%mor:	co|ouais=yes adv|mais pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:poss|avoir&PP&m&sg ?
*CHI:	là . 723368_724233
%mor:	adv:place|là .
%pho:	la
*MOT:	qui est-ce qui te l'a donné ? 724233_725548
%mor:	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui pro:obj|te
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m ?
*CHI:	c'est papa . 725548_726985
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .
%pho:	se papa
*MOT:	ah bon ? 726985_727661
%mor:	co|ah co|bon ?
*MOT:	quand on était où ? 727661_730383
%mor:	adv|quand pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?
*CHI:	quoi ? 730383_734383
%mor:	pro:int|quoi ?
%pho:	kwa
%act:	CHI regarde MOT
*MOT:	au magasin ? 734383_735191
%mor:	prep|à&le n|magasin&m ?
*CHI:	quoi ? 735191_737040
%mor:	pro:int|quoi ?
%pho:	kwa
*MOT:	il te l'a donné au magasin ? 737040_738701
%mor:	pro:subj|il pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s
	part|donner-PP&m prep|à&le n|magasin&m ?
*CHI:	ouais . 738701_741805
%mor:	co|ouais=yes .
%pho:	wɛ
*CHI:	regarde ! 741805_746320
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	gad
%act:	CHI colle un autocollant sur sa main et tend la main pour la montrer à MOT
*MOT:	qu'est-ce que c'est ? 746320_747876
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	+< 0 [=! sourit] .
*CHI:	c'est un gâteau . 747876_750068
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gâteau&m .
%pho:	sɛ œ̃ tato
%int:	gâteau/3/
%act:	CHI regarde sa main puis MOT
*MOT:	un gâteau ? 750068_751155
%mor:	det|un&m&sg n|gâteau&m ?
*CHI:	ouais . 751155_751833
%mor:	co|ouais=yes .
%pho:	wɛ
*MOT:	un gâteau euh d' anniversaire ? 751833_754163
%mor:	det|un&m&sg n|gâteau&m co|euh adv|de n|anniversaire&m ?
*CHI:	oh c'est un bobo . 754163_760055
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie .
%pho:	ɔ sɛ œ̃ bobo
*CHI:	peux mettre un yyy ? 760055_762556
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|mettre-INF det|un&m&sg ?
%pho:	pø mɛt œ̃ sapɑ̃
*MOT:	non on mettra un pansement après la douche d'accord ? 762556_765320
%mor:	co|non=no pro:subj|on v|mettre-FUT&3s det|un&m&sg n|pansement&m
	adv|après det|la&f&sg n|douche&f adv|d'accord ?
*CHI:	va mettre un collant . 765320_769146
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg n|collant&m .
%pho:	va mɛtə œ̃ kɔlɑ̃
*MOT:	tu vas mettre un autocollant ? 769146_771026
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|mettre-INF det|un&m&sg
	n|autocollant&m=sticker ?
*CHI:	0 [=! hoche la tête] . 771026_772903
*MOT:	+< sur le bobo ?
%mor:	prep|sur det|le&m&sg n|bobo&m=ouchie ?
*CHI:	0 [=! hoche la tête] . 772903_773491
*MOT:	d'accord . 773491_774571
%mor:	adv|d'accord .
*MOT:	et où est-ce que t(u) as un bobo aussi ? 774571_776663
%mor:	conj|et pro:rel|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie adv|aussi ?
%sit:	CHI colle un autocollant sur sa main
*MOT:	sur le nez ? 776663_778993
%mor:	prep|sur det|le&m&sg n|nez&m ?
*MOT:	sur la bouche ? 778993_779668
%mor:	prep|sur det|la&f&sg n|bouche&f ?
*CHI:	là . 779668_780740
%mor:	adv:place|là .
%pho:	la
*MOT:	qu'est-ce que tu t'es fait ? 780740_782110
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m ?
*CHI:	un bobo . 782110_784626
%mor:	det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie .
%pho:	œ̃ bobo
*MOT:	comment tu as fait pour te faire bobo ? 784626_786280
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m
	prep|pour pro:obj|te v:mdllex|faire-INF n|bobo&m=ouchie ?
%sit:	CHI regarde MOT .
*CHI:	au nez . 786280_788528
%mor:	prep|à&le n|nez&m .
%pho:	o ne
%int:	au nez/3/
%act:	CHI regarde de nouveau vers la droite (hors champ)
*MOT:	tu es tombée ? 788528_791621
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&f ?
*CHI:	c'est un bobo là . 791621_794513
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie
	adv:place|là .
%pho:	sɛ œ̃ bobo la
*MOT:	hum hum . 794513_795651
%mor:	co|hum co|hum .
*MOT:	où est-ce que tu es tombée ? 795651_797838
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s
	part|tomber-PP&f ?
*CHI:	‹ça [/]› ça c'est ‹a@p [/]› a@p collant pour mett(r)e à au à bobo . 797838_805561
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s phon|a n|collant&m
	prep|pour v|mettre-INF prep|à prep|à&le prep|à n|bobo&m=ouchie .
%pho:	sa sa sɛ a a kɔlɑ̃ pu mɛt a o a bobo
%act:	CHI montre l'autocollant sur sa main à MOT .
*MOT:	ah oui ! 805561_807028
%mor:	co|ah co|oui=yes !
%com:	prolongement du mot oui montrant que MOT a bien compris .
*CHI:	‹0il y a› encore un bobo . 807028_808998
%mor:	0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg
	n|bobo&m=ouchie .
%pho:	ja ɑ̃kɔʁ œ̃ bobo
*MOT:	0 [=! petit rire] . 808998_819025
%sit:	CHI colle un autocollant sur sa main
*CHI:	encore hop . 818425_820365
%mor:	adv|encore co|hop .
%pho:	ɑ̃kɔʁ ɔp
%act:	CHI prend encore un autre collant et le colle sur sa main .
*CHI:	0 [=! soupire] regarde . 820365_827593
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%pho:	gad
%act:	CHI montre sa main à MOT .
*MOT:	0 [=! aspiration] . 827593_829371
*MOT:	waw@i qu'est-ce que c'est ? 829371_831785
%mor:	int|waw pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	un raisin . 831785_833910
%mor:	det|un&m&sg n|raisin&m .
%pho:	œ̃ zɛzɛ̃
%int:	un raisin/3/
*MOT:	un raisin ! 833910_834825
%mor:	det|un&m&sg n|raisin&m !
*CHI:	bleu . 834825_846550
%mor:	adj|bleu&m .
%pho:	blø
%int:	bleu/3/
%act:	CHI enlève un autocollant de sa main, le regarde puis le recolle dans le livre
*CHI:	regarde . 846550_858748
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%pho:	gaz
%int:	regarde/3/
%act:	CHI montre sa main à MOT .
*MOT:	waw@i qu'est-ce que c'est ça ? 858748_860880
%mor:	int|waw pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*CHI:	des raisins . 860880_862591
%mor:	prep|de&les n|raisin&m-PL .
%pho:	dɛ zezɛ̃
%int:	des raisins/3/
*MOT:	encore du raisin ? 862591_863845
%mor:	adv|encore prep|de&le n|raisin&m ?
*MOT:	qu'est-ce qu'elle t'a donné maman hier ? 863845_871478
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s adj|donné&m n|maman&f n|hier&m ?
*MOT:	qu'est ce qu'on a acheté pour mettre dans la maison ? 871478_874211
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m prep|pour v|mettre-INF
	prep|dans det|la&f&sg n|maison&f ?
*MOT:	pour mettre dans la petite maison de poupée qu'est-ce qu'on a acheté ? 874211_879796
%mor:	prep|pour v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg adj|petit&f n|maison&f
	prep|de n|poupée&f pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m ?
%sit:	CHI semble réfléchir
*CHI:	c'est quoi ? 879796_883308
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%pho:	se kwa
%act:	CHI regarde MOT .
*MOT:	un ca(napé) +... 883308_885708
%mor:	det|un&m&sg n|canapé&m=canape +...
%com:	MOT fournit l'ébauche du mot à CHI
*MOT:	++ (ca)na(pé) +... 885708_888660
%mor:	n|canapé&m=canape +...
*CHI:	++ (cana)pé . 888660_889600
%mor:	n|canapé&m=canape .
%pho:	pe
*MOT:	et puis ? 889600_890295
%mor:	conj|et adv|puis ?
*CHI:	a@p chaise . 890295_893193
%mor:	phon|a n|chaise&f .
%pho:	a sɛz
*MOT:	oui . 893193_894278
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	les fauteuils a@p table . 894278_897260
%mor:	det|les&pl n|fauteuil&m-PL phon|a n|table&f .
%pho:	lɛ təfœj a pal
%int:	les fauteuils/3/-la table/3/
%act:	CHI va vers sa maison de poupée .
*MOT:	des fauteuils une table . 897260_899533
%mor:	prep|de&les n|fauteuil&m-PL det|une&f&sg n|table&f .
%com:	MOT reformule
*CHI:	<des yyy> [//] un fauteuil un autre fauteuil et un yyy . 899533_907111
%mor:	det|un&m&sg n|fauteuil&m det|un&m&sg pro|autre&sg n|fauteuil&m
	conj|et pro|un&m&sg .
%pho:	dɛ f œ̃ təfœj œ̃ not təfœj e œ̃ tɑ̃zɑ̃dɑ̃
*MOT:	et quoi ? 907111_907863
%mor:	conj|et pro:rel|quoi ?
*CHI:	et yyy quoi ça ? 907863_910326
%mor:	conj|et pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%pho:	e a kwa sa
*MOT:	je vois pas . 910326_912106
%mor:	pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
%act:	MOT s'approche de la maison de poupée .
*MOT:	une lampe . 912106_913603
%mor:	det|une&f&sg n|lampe&f .
*MOT:	une lumière . 913603_915580
%mor:	det|une&f&sg n|lumière&f .
*CHI:	les +/. 915580_922543
%mor:	det|les&pl +/.
%pho:	le
%act:	CHI prend les toilettes de la maison de poupée
*MOT:	ça qu'est-ce que c'est ?
%mor:	pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	les toilettes . 922543_923810
%mor:	det|les&pl n|toilette&f-PL .
%pho:	lɛ luwalɛt
%act:	CHI tend les toilettes vers MOT
*MOT:	oui . 923810_925058
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	yyy oh va dans le trou . 925058_929108
%mor:	co|oh v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|trou&m .
%pho:	adaʃta hɔ va dɑ̃ lə tu
%act:	CHI déplace les toilettes sur le toit de la maison, il y a des trous pour les fenêtres
*MOT:	0 [=! petit rire] ! 929108_930461
*CHI:	dans le trou . 930461_932221
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|trou&m .
%pho:	dɑ̃ lə tu
*CHI:	0 [=! bruits d'effort] . 932221_943903
%act:	CHI essaie de faire rentrer les toilettes dans un des trous du toit de la maison de poupées
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%pho:	gad
%act:	CHI se dirige vers MOT et lui montre sa main sur laquelle sont collés des autocollants
*MOT:	qu'est-ce que c'est ? 943903_945746
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	un chat . 945746_947018
%mor:	det|un&m&sg n|chat&m .
%pho:	œ̃ ʃa
*MOT:	un chat ? 947018_947913
%mor:	det|un&m&sg n|chat&m ?
*MOT:	t(u) as un chat sur la main ? 947913_949326
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|chat&m prep|sur
	det|la&f&sg n|main&f ?
*CHI:	c'est un bobo là . 949326_952335
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie
	adv:place|là .
%pho:	sɛ œ̃ bobo la
*CHI:	yyy on va mettre un collant . 952335_955601
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg
	n|collant&m .
%pho:	v ɔ̃ va mɛt œ̃ kɔlɑ̃
*CHI:	là c'est encore un bobo . 955601_958196
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg
	n|bobo&m=ouchie .
%pho:	la sɛ ɑ̃kɔ œ̃ bobo
*MOT:	0 [=! petit rire] ! 958196_959481
*CHI:	regarde . 959481_964508
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%pho:	gad
%act:	CHI a mis un autre autocollant sur sa main et le montre à MOT .
*MOT:	0 [=! aspiration] oh qu'est-ce que c'est ? 964508_966953
%mor:	co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	un bonhomme . 966953_968631
%mor:	det|un&m&sg n|bonhomme&m .
%pho:	œ̃ bodɔn
%int:	un bonhomme/3/
*MOT:	un bonhomme ? 968631_969603
%mor:	det|un&m&sg n|bonhomme&m ?
*CHI:	yyy ‹le [/] (.)› le chat il est la . 969603_974955
%mor:	det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg .
%pho:	e lə lə ʃa il ɛ la
%act:	CHI enlève l'autocollant et le regarde
*CHI:	regarde . 974955_986913
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
%pho:	gad
%act:	CHI colle de nouveau l'autocollant sur sa main et montre sa main à MOT
*MOT:	waw@i c'est beau hein ? 986913_989638
%mor:	int|waw pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein
	?
*CHI:	+< 0 [=! sourit] .
*CHI:	un chat . 989638_991140
%mor:	det|un&m&sg n|chat&m .
%pho:	œ̃ ʃa
%xpnt:	show l'autocollant sur sa main de l'index avec contact
%act:	CHI désigne un autocollant .
*MOT:	oui . 991140_992105
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	un cochon . 992105_993106
%mor:	det|un&m&sg n|cochon&m .
%pho:	œ̃ kɔʃɔ̃
%xpnt:	show l'autocollant sur sa main de l'index avec contact
*CHI:	et un bonhomme . 993106_994661
%mor:	conj|et det|un&m&sg n|bonhomme&m .
%pho:	e œ̃ bɔdɔm
%xpnt:	show l'autocollant sur sa main de l'index avec contact
*MOT:	c'est très joli . 994661_996360
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m .
*CHI:	‹<0il y a> [/]› ‹0il y a› chat . 996360_998028
%mor:	0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|chat&m .
%pho:	ja ja ʃa
%int:	chat/2/-ça/2/
*CHI:	et main et mes yyy +//. 998028_1003125
%mor:	conj|et n|main&f conj|et det:poss|mes&pl +//.
%pho:	e mɛ̃ e mɛ b
*CHI:	c'est mes bagues . 1003125_1004870
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mes&pl n|bague&f-PL .
%pho:	sɛ me bag
*MOT:	c'est tes bagues [=! rit] . 1004870_1005765
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|tes&pl n|bague&f-PL .
*MOT:	tu es belle ! 1005765_1008955
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|beau&f&sg=pretty !
*MOT:	et dis_donc tu as un joli pyjama ! 1008955_1011708
%mor:	conj|et co|dis_donc pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg
	adj|joli&m n|pyjama&m !
*MOT:	c'est un pyjama de quoi ? 1011708_1013520
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pyjama&m prep|de
	pro:rel|quoi ?
*MOT:	qu'est-ce qu'(il) y a sur ton pyjama ? 1013520_1016775
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m ?
%act:	CHI manipule les autocollants collés sur sa main
*MOT:	Anaé ? 1016775_1020925
%mor:	n:prop|Anaé ?
*MOT:	qu'est-ce que c'est sur ton pyjama ? 1020925_1023400
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|sur det:poss|ton&m&sg
	n|pyjama&m ?
*CHI:	c'est ça . 1023400_1029793
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
%pho:	ʃe ʃa
%int:	ça/2/-chat/3/ (en référence à l'autocollant sur sa main)
%com:	CHI ne prête pas attention à ce que lui demande MOT
*MOT:	qu'est-ce que c'est dessiné sur ton pyjama ? 1029793_1033141
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	part|dessiner-PP&m prep|sur det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m ?
*MOT:	regarde . 1033141_1035631
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	c'est Dora . 1035631_1038240
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Dora .
%pho:	sɛ dola
%xpnt:	show son pyjama avec contact on ne voit pas bien la main de CHI pour spécifier le geste
%act:	CHI regarde son pyjama .
*MOT:	c'est Dora . 1038240_1040181
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Dora .
*CHI:	+< yyy .
%pho:	ɛf
*CHI:	et Babouche . 1040181_1042606
%mor:	conj|et n:prop|Babouche .
%pho:	ɛ babuʃ
%int:	et/3/-est/3/
%xpnt:	show son pyjama avec contact on ne voit pas bien la main de CHI pour spécifier le geste
*MOT:	et Babouche . 1042606_1044278
%mor:	conj|et n:prop|Babouche .
*MOT:	oh 0il y a un autocollant qu(i) est tombé regarde à-côté de ton pied . 1044278_1047301
%mor:	co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg
	n|autocollant&m=sticker pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s
	part|tomber-PP&m v|regarder-IMP&2s adv:place|à-côté prep|de
	det:poss|ton&m&sg n|pied&m .
%sit:	CHI regarde par terre
*MOT:	non là . 1047301_1050503
%mor:	co|non=no adv:place|là .
%sit:	CHI regarde par terre et recule .
*MOT:	là . 1050503_1051631
%mor:	adv:place|là .
%xpnt:	show l'autocollant sur le sol de l'index bras tendu .
*MOT:	0 . 1051631_1054115
%xpnt:	show l'autocollant sur le sol de l'index bras tendu .
*MOT:	de quelle couleur il est ton pyjama ? 1054115_1060510
%mor:	prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m ?
%sit:	CHI ramasse les autres autocollants sur le sol .
*MOT:	il est de +/. 1060510_1067380
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de +/.
*CHI:	+< il est +/.
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +/.
%pho:	il e
*CHI:	il est rouge . 1067380_1068753
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|rouge .
%pho:	il ɛ zuz
%int:	rouge/3/-rose/3:
*MOT:	il est rose oui . 1068753_1069753
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rose n|oui&m .
%com:	MOT reformule
*MOT:	et qui est-ce qui s'appelle Rose ? 1069753_1071256
%mor:	conj|et pro:rel|qui v:int|est-ce pro:int|qui
	pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Rose ?
*CHI:	sa maman . 1071256_1074036
%mor:	det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
%pho:	sa mamɑ̃
*MOT:	non . 1074036_1075205
%mor:	co|non=no .
%sit:	CHI regarde MOT
*MOT:	qui est-ce qui s'appelle Rose ? 1075205_1076233
%mor:	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	n:prop|Rose ?
%sit:	CHI regarde à droite et semble réfléchir
*MOT:	c'est le bébé ? 1076233_1077516
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m ?
*CHI:	c'est le bébé . 1077516_1079091
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m .
%pho:	sɛ lə bebe
%act:	CHI regarde MOT .
*MOT:	de Brice et Anne_Laure . 1079091_1080683
%mor:	prep|de n:prop|Brice conj|et n:prop|Anne_Laure .
%sit:	CHI a fait tomber un autocollant .
*MOT:	qu'est-ce qu'elle mange Rose ? 1080683_1083871
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v|manger-IMP&2s
	n:prop|Rose ?
%sit:	CHI regarde le sol .
*CHI:	sa maman . 1083871_1085176
%mor:	det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
%pho:	sa mamɑ̃
%act:	CHI regarde MOT
*MOT:	elle mange sa maman ? 1085176_1086325
%mor:	pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|maman&f ?
*CHI:	‹ouais [=! sourit]› . 1086325_1087188
%mor:	co|ouais=yes .
%pho:	wɛ
%act:	CHI regarde sa maman en souriant .
*MOT:	comment elle fait ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
*CHI:	le ‹tété@f [=! sourit]› . 1087188_1090463
%mor:	det|le&m&sg fam|tété .
%pho:	lə tete
*MOT:	ah le tété@f de sa maman . 1090463_1093165
%mor:	co|ah det|le&m&sg fam|tété prep|de det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
*MOT:	et qu'est-ce qu'(il) y a dans le tété@f ? 1093165_1094261
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg fam|tété ?
*CHI:	‹0il y a› du lait . 1094261_1096240
%mor:	0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|lait&m=milk .
%pho:	ja dy lɛ
%act:	CHI regarde de nouveau à droite
*MOT:	ah bon ? 1096240_1097070
%mor:	co|ah co|bon ?
*CHI:	ouais ! 1097070_1098536
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
*MOT:	comme dans un biberon ? 1098536_1099825
%mor:	adv|comme prep|dans det|un&m&sg n|biberon&m ?
*CHI:	ouais si il boit ‹du [/]› du chocolat et du lait . 1099825_1104628
%mor:	co|ouais=yes adv|si pro:subj|il v|boire&PRES&3s prep|de&le
	n|chocolat&m conj|et prep|de&le n|lait&m=milk .
%pho:	wɛ si i bwa dy dy ʃokola e dy lɛ
*MOT:	ah bon ! 1104628_1105630
%mor:	co|ah co|bon !
*MOT:	et toi quand tu étais bébé tu buvais le lait de maman aussi ? 1105630_1110063
%mor:	conj|et pro|toi&sg adv|quand pro:subj|tu n|étai&m-PL n|bébé&m
	pro:subj|tu v|boire&IMPF&12s det|le&m&sg n|lait&m=milk prep|de
	n|maman&f adv|aussi ?
*CHI:	0 [=! hoche la tête] . 1110063_1111911
*MOT:	oui ?
%mor:	co|oui=yes ?
*CHI:	0 [=! hoche la tête] . 1111911_1113635
*MOT:	tu t'en souviens ?
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|souvenir-IMP&2s ?
*MOT:	tu t'en souviens ou pas ? 1113635_1118005
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|souvenir-PRES&12s conj|ou
	adv:neg|pas ?
*CHI:	0 [=! hoche la tête] .
*CHI:	ouais ouais ouais ! 1118005_1119608
%mor:	co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes !
%pho:	wɛ wɛ wɛ
*MOT:	hum hum . 1119608_1120711
%mor:	co|hum co|hum .
*MOT:	bon alors 0il y a un canapé des fauteuils une table . 1120711_1126425
%mor:	co|bon adv|alors 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg n|canapé&m=canape prep|de&les n|fauteuil&m-PL
	det|une&f&sg n|table&f .
%sit:	CHI ramasse quelque chose par terre et regarde MOT
*MOT:	et puis quoi d' autre dans cette maison ? 1126425_1127568
%mor:	conj|et conj|puis pro:rel|quoi adv|de pro|autre&sg prep|dans
	det:dem|cette&f&sg n|maison&f ?
%sit:	Anae ramasse un cahier à pages blanches sur le sol en regardant MOT .
*CHI:	poupée . 1127568_1130101
%mor:	n|poupée&f .
%pho:	pupei
%act:	CHI ramasse un cahier .
*MOT:	des poupées . 1130101_1131271
%mor:	prep|de&les n|poupée&f-PL .
*MOT:	qu'est-ce que c'est ça ? 1131271_1135876
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
%sit:	CHI regarde le cahier .
*CHI:	0 [=! mimique] . 1135876_1141873
%act:	CHI regarde MOT
*MOT:	qu'est-ce qu'il y a ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	t(u) as vu ? 1141873_1144655
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
%pho:	t a vy
%act:	CHI montre probablement une poussière à CHI
*MOT:	qu'est-ce que c'est ? 1144655_1146665
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%sit:	CHI regarde ce qu'elle tend
*MOT:	c'est une poussière ? 1146665_1151100
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poussier&f ?
*CHI:	yyy . 1151100_1152903
%pho:	uʒwaʁ
*CHI:	va sortir dans le jardin . 1152903_1156468
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .
%pho:	va sɔtiə dɑ̃ lə jaʁdɛ̃
%act:	CHI se dirige vers le jardin .
*MOT:	tu vas la jeter dans le jardin ? 1156468_1159206
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|jeter-INF prep|dans
	det|le&m&sg n|jardin&m ?
*CHI:	0 [=! hoche la tête] . 1159206_1160913
*MOT:	vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*CHI:	a@p poussière . 1160913_1165305
%mor:	phon|a n|poussier&f .
%pho:	a pusjɛʁ
%act:	CHI se dirige vers le jardin en courant .
*CHI:	yyy poussière . 1165305_1167168
%mor:	n|poussier&f .
%pho:	aɔ pusjɛʁ
*MOT:	ça_y_est ? 1167168_1174950
%mor:	co|ça_y_est ?
*MOT:	tu reviens ? 1174950_1178166
%mor:	pro:subj|tu re#v|venir-IMP&2s ?
*MOT:	coucou ! 1178166_1181390
%mor:	co|coucou=peekaboo !
%sit:	CHI revient en courant .
*MOT:	qu'est-ce que tu fais ? 1181390_1183901
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s ?
%sit:	CHI repart en direction du jardin .
*MOT:	ah tu fermes la porte . 1183901_1188793
%mor:	co|ah pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|porte&f=door .
%sit:	on entend le bruit de la porte claquée et CHI revient en courant .
*MOT:	il est là Homère ? 1188793_1190510
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Homère ?
%com:	Homère est le nom du chien
*CHI:	il est là . 1190510_1192053
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%pho:	il ɛ la
%xpnt:	show plus loin dans la pièce de l'index bras tendu
*MOT:	d'accord . 1192053_1193508
%mor:	adv|d'accord .
*MOT:	qu'est-ce qu'il fait ? 1193508_1194878
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
*CHI:	oh encore ! 1194878_1201455
%mor:	co|oh adv|encore !
%pho:	ɔ ɑ̃kɔʁ
%act:	CHI trouve encore de la poussière qu'elle montre à MOT
*MOT:	oh encore une poussière . 1201455_1205703
%mor:	co|oh adv|encore det|une&f&sg n|poussier&f .
*MOT:	dis_donc il faut qu'on fasse le ménage .
%mor:	co|dis_donc pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|le&m&sg
	n|ménage&m .
*CHI:	va je(ter) va jeter de l'eau . 1205703_1210808
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|jeter-INF v:mdl|aller&PRES&3s v|jeter-INF
	prep|de det|le$n|eau&f .
%pho:	va ʒə va ʒəte də lo
%int:	de l'eau/2/-dehors/3/
%act:	CHI se dirige vers le jardin se retourne et regarde MOT
*CHI:	va jeter dans le jardin . 1210808_1215061
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|jeter-INF prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .
%pho:	va ʒəte dɑ̃ lə jaʁdɛ̃
%act:	CHI se dirige vers le jardin
*MOT:	d'accord . 1215061_1215630
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	peux m'ouvrir le jardin ? 1215630_1233056
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|me$v|ouvrir-INF det|le&m&sg
	n|jardin&m ?
%pho:	pø muviʁ lə ʒaʁdɛ̃
%act:	CHI est partie vers le jardin, on ne la voit pas revenir et on ne l'entend pas
*MOT:	0 . 1233056_1249381
%act:	MOT ouvre la porte du jardin à CHI
%sit:	CHI jette la poussière dehors
*CHI:	0 . 1249381_1255296
%act:	CHI ferme la porte du jardin et revient en courant près de la table basse
*CHI:	oh encore une poussière . 1255296_1261320
%mor:	co|oh adv|encore det|une&f&sg n|poussier&f .
%pho:	ɔ ɑ̃kɔʁ a pusjɛʁ
%act:	CHI trouve de nouveau de la poussière sur le carnet et la montre à MOT .
*MOT:	oh bah alors c'est pas possible ça ! 1261320_1263901
%mor:	co|oh co|bah adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|possible&m pro:dem|ça !
*MOT:	alors vas_y va la mettre dans le jardin . 1263901_1267980
%mor:	conj|alors co|vas_y v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF
	prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .
*MOT:	tu voudras faire un dessin après ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&FUT&2s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg
	n|dessin&m adv|après ?
*MOT:	tu veux que je te donne un crayon ? 1267980_1271143
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|crayon&m ?
%sit:	CHI court en direction du jardin
*MOT:	je vais te chercher un crayon . 1271143_1274383
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF
	det|un&m&sg n|crayon&m .
%act:	MOT va dans une autre pièce
%sit:	CHI jette la poussière dehors
%com:	coupure dans le film
*MOT:	tiens . 1274383_1281003
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%sit:	CHI ferme la porte du jardin et se dirige vers MOT
*CHI:	e@p crayons . 1281003_1283328
%mor:	phon|e n|crayon&m-PL .
%pho:	e kɛjɔ̃
%act:	CHI prend les crayons que lui tend MOT
*MOT:	qu'est-ce qu'on dit ? 1283328_1285410
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
*CHI:	merci ! 1285410_1288328
%mor:	co|merci !
%pho:	masiː
%act:	CHI se dirige vers le salon suivie de MOT
*MOT:	merci qui ? 1288328_1289365
%mor:	co|merci pro:int|qui ?
*CHI:	merci madame . 1289365_1291370
%mor:	co|merci n|madame&f=madam .
%pho:	mɛsi dam
*MOT:	<merci madame> [=! petit rire] . 1291370_1292965
%mor:	co|merci n|madame&f=madam .
*MOT:	de rien madame . 1292965_1295385
%mor:	prep|de n|rien&m n|madame&f=madam .
*MOT:	alors qu'est-ce que tu vas dessiner ? 1295385_1297541
%mor:	adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|aller&PRES&2s v|dessiner-INF ?
%sit:	CHI est debout devant la table basse
*CHI:	ə@p feuille . 1297541_1307423
%mor:	phon|ə n|feuille&f .
%pho:	ə fœj
%act:	CHI pose un crayon et essaie de prendre une feuille du carnet
*MOT:	tu veux arracher une feuille ? 1307423_1308821
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|arracher-INF det|une&f&sg
	n|feuille&f ?
*CHI:	arracher feuille . 1308821_1310556
%mor:	v|arracher-INF n|feuille&f .
%pho:	aʃe fœj
*MOT:	vas_y tire . 1310556_1311341
%mor:	co|vas_y v|tirer-IMP&2s .
%sit:	le carnet tombe à terre
*MOT:	oh là ! 1311341_1312108
%mor:	co|oh adv:place|là !
%sit:	CHI regarde MOT puis se retourne pour regarder le carnet
*CHI:	oh . 1312108_1313786
%mor:	co|oh .
%pho:	o
*MOT:	+< vas_y .
%mor:	co|vas_y .
*MOT:	ramasse le cahier (.) et amène-le moi je vais t'arracher une feuille . 1313786_1317390
%mor:	v|ramasser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|cahier&m conj|et
	v|amener-IMP&2s~pro|le pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	pro:obj|te$v|arracher-INF det|une&f&sg n|feuille&f .
*MOT:	merci . 1317390_1323700
%mor:	co|merci .
%sit:	CHI ramasse le carnet et le donne à MOT
*MOT:	tiens . 1323700_1330081
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%act:	MOT déchire une page et la tend à CHI
*MOT:	merci . 1330081_1333196
%mor:	co|merci .
%sit:	CHI prend la feuille et retourne vers la table
*MOT:	tu te mets sur la table . 1333196_1335741
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m prep|sur det|la&f&sg n|table&f .
*MOT:	pousser un peu +... 1335741_1339958
%mor:	v|pousser-INF det|un&m&sg n|peu&m +...
*MOT:	+, les affaires . 1339958_1341478
%mor:	det|les&pl n|affaire&f-PL .
*MOT:	alors qu'est-ce que tu dessines ? 1341478_1342660
%mor:	adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v|dessiner-PRES&SUB&2s ?
%sit:	CHI installe sa feuille .
*CHI:	un ‹yyy [=! sourit]› . 1342660_1351281
%mor:	det|un&m&sg .
%pho:	œ̃ latylate
%xpnt:	show sur la feuille on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste
%act:	CHI dessine puis regarde MOT
*CHI:	là c'est le yyy bonhomme . 1351281_1354410
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|bonhomme&m .
%pho:	la se lə mɔ̃dɔm bɔdɔn
%int:	bonhomme/2/
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
*MOT:	c'est le bonhomme ? 1354410_1355485
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bonhomme&m ?
*CHI:	‹ouais [=! hoche la tête]› ! 1355485_1355985
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
*MOT:	d'accord . 1355985_1358356
%mor:	adv|d'accord .
%act:	CHI se repenche sur sa feuille et dessine
*CHI:	ça c'est le bonhomme qui est aussi . 1358356_1364186
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bonhomme&m
	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv|aussi .
%pho:	sa se lə bɔdɔm t e osi
%int:	bonhomme/2/
%act:	CHI regarde en l'air et semble réfléchir
*MOT:	qui quoi ? 1364073_1366011
%mor:	pro:int|qui pro:int|quoi ?
*CHI:	yyy yyy yyy ça c'est un bonhomme . 1366011_1368060
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m .
%pho:	v vɔ pa sa se a bɔdɔn
%int:	bonhomme/2/
*MOT:	et qu'est-ce qu'il +/? 1368060_1370853
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il +/?
*CHI:	+< avec la tête .
%mor:	prep|avec det|la&f&sg n|tête&f .
%pho:	avɛk la tɛt
*MOT:	d'accord . 1370853_1371751
%mor:	adv|d'accord .
%sit:	CHI dessine
*CHI:	ça c'est le jardin ‹de [/]› de sur la maison de yyy sur le bonhomme . 1371751_1382565
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jardin&m
	prep|de prep|sur det|la&f&sg n|maison&f prep|de prep|sur det|le&m&sg
	n|bonhomme&m .
%pho:	sa sə lə ʒadɛ̃ də də sy la bezɔ̃ də ds sy lə badɔn
%int:	bonhomme/2/
%act:	CHI regarde MOT puis devant elle puis son dessin puis de nouveau MOT
*MOT:	hum hum . 1382565_1383670
%mor:	co|hum co|hum .
*CHI:	et ça c'est le yyy yyy . 1383670_1391705
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg .
%pho:	e sa se lə ʒitø kasikø
%act:	CHI est penchée sur son dessin
*MOT:	c'est quoi ? 1391705_1393273
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*CHI:	le yyy l'est là . 1393273_1401466
%mor:	det|le&m&sg pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%pho:	lə paʁ le la
*CHI:	c'est le yyy . 1401466_1404415
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg .
%pho:	sɛ lə pipø
*CHI:	là c'est le bonhomme yyy . 1404415_1409666
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|bonhomme&m .
%pho:	la sɛ lə mɔdɔm detekɔtitaʁ
*CHI:	la tête est là . 1409666_1411870
%mor:	det|la&f&sg n|tête&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%pho:	la tɛt te la
*CHI:	le pied elle est là . 1411870_1415185
%mor:	det|le&m&sg n|pied&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	.
%pho:	le ple el ɛ la
%int:	elle/3/-e@p l'est/3.
*CHI:	le bonhomme il est là . 1415185_1417483
%mor:	det|le&m&sg n|bonhomme&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là .
%pho:	lə bɔdɔn il e la
%int:	le bonhomme/2/
*MOT:	et qu'est-ce qu'y a sur sa tête ? 1417483_1422448
%mor:	conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det:poss|sa&f&sg n|tête&f ?
%act:	CHI pose le crayon et pointe du doigt son dessin .
*CHI:	le bonhomme et yyy . 1422448_1426033
%mor:	det|le&m&sg n|bonhomme&m conj|et .
%pho:	la bɔdɔn e kaʁ
%int:	la bonhomme/3/-est/2/-et/2/
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
*CHI:	la tête ‹la [/]› la yyy la tête la pour là c'est la bonhomme yyy la tête . 1426033_1435433
%mor:	det|la&f&sg n|tête&f det|la&f&sg det|la&f&sg n|tête&f det|la&f&sg
	conj|pour adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg
	n|bonhomme&m det|la&f&sg n|tête&f .
%pho:	la tɛt la la tyʁk la tɛt la puʁ la sɛ la bɔdɔn tsa la tɛt
%int:	la bonhomme/2/
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
*MOT:	hum hum . 1435433_1436830
%mor:	co|hum co|hum .
*MOT:	et il a des yeux ? 1436830_1439761
%mor:	conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|yeux&m ?
*CHI:	a des yeux . 1439761_1441321
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|yeux&m .
%pho:	a dɛ zø
*MOT:	et puis ? 1441321_1442843
%mor:	conj|et adv|puis ?
*CHI:	et des yeux yyy yyy comme ça . 1442843_1449910
%mor:	conj|et prep|de&les n|yeux&m adv|comme pro:dem|ça .
%pho:	e de zjø te ɔ̃mɑ̃s ka sa
%int:	comme ça/3/
%act:	CHI dessine
*CHI:	des yeux yyy comme ça . 1449910_1451945
%mor:	prep|de&les n|yeux&m adv|comme pro:dem|ça .
%pho:	de zjø te ka sa
%int:	comme ça/3/
*CHI:	la tête elle est là yyy plus . 1451945_1460783
%mor:	det|la&f&sg n|tête&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	qn|plus .
%pho:	la tɛt ɛl e la pø plys
%act:	MOT s'approche de CHI avec caméra .
*CHI:	là c'est la petit bidon qui on mange comme ça . 1460783_1466810
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg
	adj|petit&m n|bidon&m pro:int|qui pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s
	adv|comme pro:dem|ça .
%pho:	la se la poti bidɔ̃ ki ɔ̃ mãs ka sa
%int:	petit bidon/3/-on mange/3/-comme ça/3/
%act:	CHI tourne sa feuille
*CHI:	le cahier yyy là yyy yyy yyy le cahier il est là le cahier yyy on mange . 1466810_1481681
%mor:	det|le&m&sg n|cahier&m adv:place|là det|le&m&sg n|cahier&m
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|cahier&m
	pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s .
%pho:	lə kaje li la lə ɔ̃ mãs lə kaje il e la lə kaje te ɔ̃ mãs
%int:	on mange/3/
%sit:	MOT change de position pour filmer CHI
%com:	il s'agit de la même production "ɔ̃ mɑ̃s" que dans l'énoncé précédent mais dans celui ci on voit mal le lien avec le contexte
*CHI:	le cahier il est là yyy yyy yyy comme ça le cahier yyy là .
%mor:	det|le&m&sg n|cahier&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	adv|comme pro:dem|ça det|le&m&sg n|cahier&m adv:place|là .
%pho:	lə kaje il e la tə ɔ̃ mɑ̃s ka sa lə kaje li la
%int:	comme ça/3/-on mange/3/
%com:	même remarque qu'énoncé précédent
*CHI:	plus la yyy yyy yyy ‹le [/]› ‹le [//]› ‹la [/]› la main . 1492155_1501171
%mor:	prep|plus det|la&f&sg det|la&f&sg n|main&f .
%pho:	plys la tʒitɛ ɔ̃ mɑ̃s lə lə la la mɛ̃
*CHI:	yyy yyy .
%pho:	tsetsesi mamɛ̃
%int:	dessine/3/-ma main/3/-la main/3/
*CHI:	maman t(u) es là . 1501171_1504081
%mor:	n|maman&f pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:place|là .
%pho:	mamã t e la
%int:	maman t(u) es là/3/
%act:	CHI dessine toujours
*CHI:	ça c'est maman yyy yyy yyy comme ça . 1504081_1509635
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f adv|comme
	pro:dem|ça .
%pho:	sa se mamã ti ɔ̃ mãs ka sa
%int:	maman/3/-ma main/3/-on mange/3/-comme ça/3/
%act:	CHI fait maintenant de grands gestes pour dessiner sur sa feuille
*CHI:	0 . 1509635_1520698
%act:	CHI prend un autre crayon, le manipule afin de le tenir correctement
*CHI:	le bonhomme il est là yyy yyy . 1520698_1525820
%mor:	det|le&m&sg n|bonhomme&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là .
%pho:	lə bodɔn il e la te ɑ̃fɛ
%int:	le bonhomme/3/
*CHI:	yyy yyy c'est là maman et moi c'est là . 1525820_1534623
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|maman&f conj|et
	pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%pho:	e bə se la mamã e ma se la
%int:	maman/3/-ma main/3/-moi/3/
*MOT:	hum hum . 1534623_1535501
%mor:	co|hum co|hum .
*CHI:	yyy et moi yyy là . 1535501_1538383
%mor:	conj|et pro|moi&sg adv:place|là .
%pho:	ɔ e ma si la
%int:	moi/3/
*CHI:	veux encore un crayon . 1538383_1545201
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore det|un&m&sg n|crayon&m .
%pho:	vø ɑ̃kɔ œ̃ kejɔ̃
%act:	CHI pose le crayon sur la table
*CHI:	hə@p veux encore un crayon . 1545201_1547500
%mor:	phon|hə v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore det|un&m&sg n|crayon&m .
%pho:	hə vø ɑ̃kɔ œ̃ tijɔ̃
%act:	CHI regarde MOT
*MOT:	si_il_te_plaît . 1547500_1548620
%mor:	co|si_il_te_plaît .
*CHI:	si_il_te_plaît . 1548620_1549758
%mor:	co|si_il_te_plaît .
%pho:	sitəplɛ
*MOT:	je vais aller te chercher un crayon . 1549758_1552621
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF pro:obj|te
	v|chercher-INF det|un&m&sg n|crayon&m .
*MOT:	tu veux un crayon comment ? 1552621_1556641
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|crayon&m
	n|comment&m ?
%act:	MOT se lève .
*CHI:	du jaune ! 1556641_1558531
%mor:	prep|de&le adj|jaune !
%pho:	dy ʒon
*MOT:	du jaune je sais pas si j'en ai du jaune hein . 1558531_1560708
%mor:	prep|de&le adj|jaune pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas
	adv|si pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&le adj|jaune
	co|hein .
*MOT:	je vais voir ce-que je trouve . 1560708_1567583
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voir&INF pro:rel|ce-que
	pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s .
%sit:	CHI regarde MOT
*MOT:	d'accord ? 1567583_1568876
%mor:	adv|d'accord ?
*CHI:	maman ! 1568876_1571365
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamã
*MOT:	oui ? 1571365_1572283
%mor:	co|oui=yes ?
*MOT:	j'ai trouvé du jaune . 1572283_1579920
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m prep|de&le
	adj|jaune .
%sit:	MOT revient vers CHI
*CHI:	0 . 1579920_1583920
%act:	CHI regarde MOT revenir et tend la main vers elle pour avoir le crayon, elle fait des mouvements d'ouverture de fermeture de la main
*MOT:	qu'est-ce qu'on dit ? 1583920_1592556
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
%sit:	un crayon tombe par terre
*CHI:	oh ! 1592556_1595908
%mor:	co|oh !
%pho:	ɔ
%act:	CHI ramasse le crayon
*MOT:	ah ! 1595908_1599476
%mor:	co|ah !
%sit:	CHI prend le stylo tombé par terre et il est défait en deux parties
*MOT:	il s'est cassé donne ! 1599476_1602346
%mor:	pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m
	v|donner-PRES&SUB&13s !
%act:	MOT se penche pour ramasser le stylo
*MOT:	donne je vais le réparer . 1602346_1605110
%mor:	v|donner-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le
	v|réparer-INF .
*MOT:	<mais donne> [=! petit rire] . 1605110_1606645
%mor:	adv|mais v|donner-PRES&SUB&13s .
%sit:	CHI tient toujours le crayon en main
*MOT:	donne le moi je vais le réparer regarde . 1606645_1608780
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg pro|moi&sg pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|réparer-INF v|regarder-PRES&SUB&13s
	.
%act:	MOT tend la main vers CHI
%sit:	CHI regarde MOT
*MOT:	donne . 1608780_1610285
%mor:	v|donner-IMP&2s .
%act:	MOT prend le crayon des mains de CHI
*MOT:	vas_y ouvre le jaune . 1610285_1613538
%mor:	co|vas_y v|ouvrir-IMP&2s det|le&m&sg adj|jaune .
*CHI:	tiens ! 1613538_1618003
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃
%act:	CHI tend le marqueur jaune à MOT
*CHI:	jaune . 1618003_1622666
%mor:	adj|jaune .
%pho:	ʒon
*CHI:	tiens ! 1622666_1624991
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃
%act:	CHI ouvre le marqueur jaune et le montre à MOT
*CHI:	l'est cassé ! 1624991_1629098
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !
%pho:	le kase
%act:	CHI touche la pointe du marqueur
%sit:	quelque chose tombe par terre
*MOT:	non il est pas cassé vas_y dessine sur ta feuille avec le jaune . 1629098_1633313
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	part|casser-PP&m co|vas_y v|dessiner-PRES&SUB&13s prep|sur
	det:poss|ta&f&sg n|feuille&f prep|avec det|le&m&sg adj|jaune .
%act:	MOT se penche probablement pour ramasser ce qui est tombé par terre
*CHI:	0 . 1633313_1646683
%act:	CHI pose le bouchon du marqueur et commence à dessiner sur sa feuille
*CHI:	il marche plus celui-là ! 1646683_1648403
%mor:	pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv|plus pro:dem|celui-là !
%pho:	i maʁʃ ply sila
*CHI:	veux un autre ! 1648403_1659801
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	vø œ̃ nɔt
%act:	CHI referme le marqueur jaune
*MOT:	mais j'en ai pas d' autre ma puce . 1659801_1661091
%mor:	adv|mais pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas
	adv|de pro|autre&sg det:poss|ma&sg n|puce&f .
*CHI:	veux un autre ! 1661091_1663086
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	vø œ̃ nɔt
*CHI:	veux un autre yyy crayon . 1663086_1666331
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg pro|autre&sg n|crayon&m .
%pho:	vø œ̃ nɔt ke kejɔ̃
*MOT:	j'en ai pas d' autre parce que tes frères ils les ont emmenés en vacances les crayons . 1666331_1671433
%mor:	pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|de
	pro|autre&sg adv|parce prep|que det:poss|tes&pl n|frère&m-PL
	pro:subj|ils pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3p part|emmener-PP&m&pl
	prep|en n|vacance&f-PL det|les&pl n|crayon&m-PL .
*CHI:	non veux un crayon ! 1671433_1674701
%mor:	co|non=no v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|crayon&m !
%pho:	nɔ̃ vø œ̃ tejɔ̃
*CHI:	veux un crayon maman ! 1674701_1677701
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|crayon&m n|maman&f !
%pho:	vø œ̃ tijɔ̃ mamã
%act:	CHI manipule le marqueur
*MOT:	oui attends . 1677701_1678601
%mor:	co|oui=yes v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	0 . 1678601_1684048
%act:	CHI manipule le crayon et le marqueur en les regardant
*CHI:	veux un crayon encore ! 1684048_1687453
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|crayon&m adv|encore !
%pho:	vø œ̃ tijɔ̃ ãkɔʁ
*MOT:	celui-là il est cassé . 1687453_1689985
%mor:	pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
%sit:	le bouchon du marqueur tombe par terre
*MOT:	attention ! 1689985_1691981
%mor:	co|attention !
%sit:	CHI regarde par terre
*MOT:	ramasse le bouchon ! 1691981_1692940
%mor:	v|ramasser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bouchon&m !
*CHI:	0 . 1692940_1699823
%act:	CHI regarde ce qu'elle a en main puis par terre et pose le crayon qu'elle tient sur la table
*MOT:	tu ramasses le bouchon du jaune . 1699823_1701000
%mor:	pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|bouchon&m
	prep|de&le adj|jaune .
*MOT:	Anaé ! 1701000_1703081
%mor:	n:prop|Anaé !
%sit:	CHI regarde MOT
*MOT:	ramasse le bouchon du jaune regarde il est à-côté de Patapouf ! 1703081_1706453
%mor:	v|ramasser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bouchon&m prep|de&le
	adj|jaune v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|à-côté prep|de n:prop|Patapouf !
%sit:	CHI recommence à dessiner
*MOT:	0 [=! éternue] atchoum@o ! 1706453_1728580
%mor:	on|atchoum !
%act:	CHI regarde par terre tout en dessinant
*CHI:	yyy dessine le jaune . 1728080_1729866
%mor:	v|dessiner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|jaune .
%pho:	si desin lə ʒɔn
*CHI:	0 [=! soupire] . 1729866_1766011
%act:	CHI dessine avec un crayon, le pose puis prend un autre pour dessiner
*CHI:	encore ‹un [/]› un bonhomme maman ? 1766011_1770321
%mor:	adv|encore det|un&m&sg n|bonhomme&m n|maman&f ?
%pho:	akɔ œ̃ œ̃ bɔdɔm mamã
%int:	un bonhomme/3/
%act:	CHI retourne sa feuille
*MOT:	+< hum hum .
%mor:	co|hum co|hum .
*CHI:	encore un bonhomme ? 1770321_1773023
%mor:	adv|encore det|un&m&sg n|bonhomme&m ?
%pho:	akɔ œ̃ bɔdɔm
*MOT:	ouais ! 1773023_1773585
%mor:	co|ouais=yes !
*CHI:	0 . 1773585_1778278
%act:	recommence à dessiner
*CHI:	là c'est le yyy . 1778278_1786563
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg .
%pho:	la se lə pato
%int:	bateau/3/
*CHI:	là c'est le yyy . 1786563_1789186
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg .
%pho:	la se lə piti
*CHI:	là c'est le yyy . 1789186_1792001
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg .
%pho:	la se la mãʒe
%int:	manger/2/
*CHI:	on donne à yyy . 1792001_1794800
%mor:	pro:subj|on v|donner-PRES&SUB&13s prep|à .
%pho:	ɔ̃ dɔn a mãʒe
%int:	à manger/2/
*CHI:	là c'est la yyy . 1794800_1798151
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg .
%pho:	la se la pato
%int:	la bateau/3/
*CHI:	là encore un yyy . 1798151_1800546
%mor:	adv:place|là adv|encore det|un&m&sg .
%pho:	la ãkɔ œ̃ pato
%int:	bateau/3/
*CHI:	encore un yyy là ! 1800546_1812236
%mor:	adv|encore det|un&m&sg adv:place|là !
%pho:	ɑ̃kɔ œ̃ pato la
%int:	bateau/3/
*CHI:	le bateau il est là . 1812236_1816510
%mor:	det|le&m&sg n|bateau&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	.
%pho:	lə bato il ɛ la
%int:	bateau/3/
*CHI:	le bateau il est là yyy . 1816510_1820300
%mor:	det|le&m&sg n|bateau&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	.
%pho:	lə pato il ɛ la tydø
%int:	bateau/3/
*CHI:	ça c'est le yyy . 1820300_1823996
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg .
%pho:	la se lə bamak
*CHI:	0 . 1823996_1833901
%act:	CHI dessine puis prend le crayon dans l'autre main
*CHI:	et ça c'est yyy . 1833901_1849513
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
%pho:	e sa sɛ lela
*CHI:	yyy yyy yyy . 1849513_1852455
%pho:	kɔʁ yn bis
%int:	encore/3/3-Brice/3/
*CHI:	zə@p dessine ‹Brice [=! sourit]› . 1852455_1854656
%mor:	phon|zə v|dessiner-IMP&2s n:prop|Brice .
%pho:	zə dɛsin bis
%int:	Brice/3/
%act:	CHI regarde MOT
*MOT:	hein ? 1854656_1855895
%mor:	co|hein ?
*CHI:	<xxx dessine Brice> [=! sourit] . 1855895_1857498
%mor:	v|dessiner-IMP&2s n:prop|Brice .
%pho:	* dɛsin bis
%act:	CHI regarde toujours MOT
*MOT:	tu dessines Brice ? 1857498_1859145
%mor:	pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s n:prop|Brice ?
*CHI:	‹ouais [=! sourit] [=! hoche la tête]› !
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
*MOT:	c'est bien . 1859145_1859943
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
*CHI:	c'est ça Brice . 1859943_1865871
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Brice .
%pho:	sɛ sa bis
%act:	CHI dessine en regardant sa feuille
*CHI:	c'est ça Brice maman . 1865871_1867716
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Brice n|maman&f .
%pho:	sɛ sa bis mamɑ̃
%act:	CHI se redresse et regarde MOT
*MOT:	d'accord . 1867716_1868495
%mor:	adv|d'accord .
*MOT:	et tu dessines son bébé ? 1868495_1870033
%mor:	conj|et pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s det:poss|son&m&sg
	n|bébé&m ?
*CHI:	‹oui [=! sourit]› . 1870033_1871795
%mor:	co|oui=yes .
%pho:	wi
%act:	CHI regarde MOT
*MOT:	comment il s'appelle son bébé ? 1871795_1873130
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	det:poss|son&m&sg n|bébé&m ?
%sit:	CHI lève les yeux et semble réfléchir
*CHI:	je dessine bébé . 1873130_1875690
%mor:	pro:subj|je v|dessiner-PRES&SUB&13s n|bébé&m .
%pho:	ʒə dɛsin bebe
%act:	CHI recommence à dessiner
*MOT:	comment il s'appelle le bébé de Brice ? 1875690_1882266
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	det|le&m&sg n|bébé&m prep|de n:prop|Brice ?
*CHI:	ça c'est la bébé .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|bébé&m .
%pho:	sa sɛ la bebe
%xpnt:	show sur la feuille de l'index avec contact
*MOT:	ouais . 1882266_1883203
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	et ça le bébé c'est yyy ça c'est Brice . 1883203_1888440
%mor:	conj|et pro:dem|ça det|le&m&sg n|bébé&m
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Brice .
%pho:	e sa lə bebe sɛ ɔ̃ sa sɛ bis
%int:	Brice/2/
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
*CHI:	et ça c'est le yyy qui part . 1888440_1891061
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	pro:int|qui n|part&f .
%pho:	e sa sɛ lə ti ki paʁ
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
*CHI:	et ça c'est le bateau yyy yyy . 1891061_1894580
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|bateau&m .
%pho:	e sa sɛ lə bato te ɔ̃mɔ̃sikasa
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
%act:	CHI regarde MOT avec quelques regards furtifs vers la droite
*MOT:	qui quoi ? 1894580_1895823
%mor:	pro:int|qui pro:int|quoi ?
*CHI:	yyy ça c'est un bateau . 1895823_1898535
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bateau&m .
%pho:	seamɔ̃ sa se ɛ̃ pato
%int:	bateau/1/
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
*MOT:	et qu'est-ce qu'il fait le bateau ? 1898535_1900473
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	part|faire-PP&m det|le&m&sg n|bateau&m ?
%sit:	CHI regarde MOT
*CHI:	de l'eau . 1900473_1903503
%mor:	prep|de det|le$n|eau&f .
%pho:	də lo
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
%act:	CHI regarde son dessin
*MOT:	ah d'accord . 1903503_1904686
%mor:	co|ah adv|d'accord .
*CHI:	c'est ‹le [//]› ça c'est ‹le (.)› bateau yyy yyy yyy . 1904686_1909801
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bateau&m .
%pho:	sɛ lə sa sɛ lə bato te ɔ̃ mɑ̃s
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
%com:	on retrouve ici encore dans l'énoncé de CHI l'expression "ɔ̃ mɑ̃s" dites plusieurs fois depuis le début de la vidéo
*CHI:	ça c'est le bateau encore . 1909801_1911830
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bateau&m
	adv|encore .
%pho:	sa sɛ lə bato ɑ̃kɔʁ
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
*CHI:	ça c'est le yyy yyy yyy . 1911830_1916443
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg .
%pho:	sa se lə paʁtikaʁə ɔ̃ mɑ̃s
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
*CHI:	et ça c'est le yyy dessin de yyy . 1916443_1920960
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|dessin&m prep|de .
%pho:	e sa sɛ le ki desɛ̃ də kitœʁ
%int:	dessin/3/
%xpnt:	show sur le dessin de l'index avec contact
*CHI:	0 [=! soupire] . 1920960_1923741
%act:	CHI se remet à dessiner
*CHI:	0 . 1923741_1933581
%act:	CHI dessine
@End