paris_anae_04-1_09_04.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 28-APR-2008
Situation: CHI est dans le salon avec MOT et BRO filmés par OBS
Utterances: 1,866
Words: 5,641

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anaé	Target Child	1;9.4	572	467	1.57	1.82	145	0.310
MOT	Marie	Mother	35;	829	3,553	4.45	5.60	650	0.183
OBS	Aliyah	Observer	38;3.27	115	384	3.73	4.36	159	0.414
BRO	Ael	Brother	4;11.13	211	655	3.83	4.51	217	0.331
BR1	Arthur	Brother	8;5.20	128	577	5.44	6.56	218	0.378
FAT	Manu	Father	35;	4	3	1.00	1.00	3	1.000
UNI	Unidentified	Unidentified	47;10.22	7	2	1.00	1.00	2	1.000

Most frequent words

MOT Marie · 3,553 words

tu204
c'est118
la79
le78
qu'est-ce71
les69
on58
que50
et46
ça45
un44
nan44
pas44
il42
a39

BRO Ael · 655 words

c'est22
un21
ça20
elle15
les14
la13
je13
maman13
le13
une12
anaé11
a10
et9
est9
j'ai9

BR1 Arthur · 577 words

le20
pas16
les16
elle14
la13
on13
verres13
ça12
je12
un11
c'est11
il11
a10
et10
des9

CHI Anaé · 467 words

e30
ɛ26
a19
oh18
ça16
ouais15
moi14
maman12
toui10
ael9
éponge9
nan8
là8
ah8
bébé7

OBS Aliyah · 384 words

c'est18
tu16
oh14
est11
la10
elle10
je9
hein9
les9
ah8
ça8
pour7
attention7
et6
le6

FAT Manu · 3 words

UNI Unidentified · 2 words

nan1
chut1

Transcript

MOTbonjour ? 0_1235

%mor: co|bonjour ?

%sit: CHI est dans les bras de MOT et fait sa timide (baisse la tête pour ne pas dire bonjour à OBS)

OBSalors (.) Anaé a un an neuf mois (.) et on est le vingt huit avril deux mille huit . 1235_7250

MOTtu dis bonjour ? 7250_9112

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m ?

OBS+< 0 [= rit] .

%sit: CHI regarde OBS

MOToh oh t(u) es coquine ! 9112_11498

OBS+< xxx jouer .

%mor: v|jouer-INF .

MOTà quoi on joue ? 11498_13415

%mor: prep|à pro:int|quoi pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?

MOTest-ce qu'on lit un livre ? 13415_16530

MOTest-ce qu'on lit le livre ? 16530_19172

MOTil est où le livre d' Aliyah ? 19172_20978

%act: MOT se tourne, toujours en tenant CHI dans ses bras

MOTtu sais on l'a regardé tout_à_l'heure . 20978_24033

MOTtu veux qu'on le regarde ?

CHInan ! 24033_27610

%mor: co|nan !

%act: nɑ̃

MOTregarde (.) celui-là .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là .

%act: MOT se baisse pour accéder au livre sur l'étagère

MOTon le regarde ? 27610_32138

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT prend le livre et le montre à CHI

MOToui ? 32138_34290

%mor: co|oui=yes ?

%sit: CHI regarde OBS

CHInon . 34290_36812

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnan ?

%mor: co|nan ?

MOTxxx . 36812_39085

%act: MOT se dirige vers la table basse avec CHI dans ses bras

CHI+< oh bébé !

%mor: co|oh n|bébé&m !

%act: o bebe

MOThop xxx de l'eau . 39085_41328

%mor: co|hop prep|de det|le$n|eau&f .

%act: MOT pose le livre sur la table puis pose CHI par terre

CHI+< bébé !

%mor: n|bébé&m !

%act: bebe

MOTtu veux jouer au bébé ? 41328_43501

CHIbébé . 43277_50610

%mor: n|bébé&m .

%act: bɛbe

MOTtiens mais regarde dans ton sac parce que je crois que <0il y a des> [/] (.) 0il y a des choses là dans ton sac (.) tu sais des vacances .

%act: MOT donne le bébé à CHI et la met en direction du sac qui est sur le canapé

MOTqu'est-ce que c'est ? 50610_58145

%sit: CHI a pris un chiffon dans le sac

CHIyyy ! 58145_66390

%pho: uj

%act: CHI va jusqu'à la table basse, en face de MOT, et tient la poupée debout sur la table

MOTfait attention au thé hein !

MOTqu'est-ce que c'est ?

CHIboum ! 66390_69690

%mor: co|boum !

%act: bum

%com: CHI a l'air d'être enrhumé, du coup les m ressemblent à des b ce qui n'est pas le cas habituellement

MOTboum il est tombé ?

%mor: co|boum pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?

CHIboum ! 69690_72657

%mor: co|boum !

%pho: bum

%act: CHI remet la poupée debout puis la laisse tomber sur la table

CHI0 [=! rit] ! 72657_77146

%act: CHI essaie de faire tenir la poupée debout sans y parvenir

MOToh ! 77146_80668

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] ! 80668_82306

CHIboum ! 82308_83333

%mor: co|boum !

%pho: wuːm

%act: CHI jette la poupée sur la table

CHIyyy ! 83333_84921

%pho: ate

%act: CHI reprend la poupée

CHI0 [=! rit] ! 84921_87663

%act: CHI tient la poupée par la tête, les jambes vers le haut, à bout de bras

MOTtu veux lui donner à manger ? 87568_91132

CHI‹boum [=! rit] [>]› ! 91132_95717

%mor: co|boum !

%pho: bum

%act: CHI fait tenir la poupée debout sur la table, puis la fait tomber à nouveau

MOT<tu lui> [<] [/] tu lui donnes à manger ?

CHIyyy ! 95717_96578

%pho: ojə

%act: CHI tient la poupée face à elle, lui arrange ses habits puis essaie à nouveau de la faire tenir debout

CHIoh ! 96578_109358

%mor: co|oh !

%pho: ɔːh

%sit: la poupée vient de retomber sur la table

MOT+< je crois qu'il peut pas tenir debout Anaé .

MOTpeut-être assis tu veux <qu'on le mettre assis> [//] qu'on le mette assis ? 109358_113213

CHIassis ! 113213_115220

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%pho: asiː

MOTfais voir .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

%act: MOT tend le bras pour prendre la poupée

MOToh [=! rit] ! 115220_119583

%mor: co|oh !

%act: MOT tend encore plus la main pour atteindre la poupée qui est trop loin

MOTsi on plie ses jambes comme ça (.) et voilà ! 119583_125428

%act: MOT plie les jambes de la poupée et la pose assise sur la table basse près d'Anaé

MOTcomme ça tu peux lui donner à manger si tu veux ! 125428_130210

%sit: CHI prend la poupée

CHIyyy ! 130210_133388

%pho: ebeː

%act: CHI essaie de déplier les jambes de la poupée

MOTtu veux le remettre debout ?

CHIyyy ! 133388_136000

%pho: ɛːve

%act: CHI tire sur les habits de la poupée

%com: MOT interprète ce mot comme étant enlever

MOTtu veux enlever quoi ? 136000_137216

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|enlever-INF pro:int|quoi ?

CHIyyy bébé . 137216_139335

%mor: n|bébé&m .

%pho: bo bebe

MOTtu veux le déshabiller ? 139335_140775

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|déshabiller-INF ?

%act: tend la main vers CHI pour l'aider

%sit: CHI enlève l'habit de la poupée

MOTah ben@i voilà ! 141098_144510

%mor: co|ah int|ben adv:place|voilà !

CHIenlever .

%mor: v|enlever-INF .

%pho: ɛveː

%int: enlever/3/

%act: CHI tend la poupée à MOT

CHIenlever ! 144510_147155

%mor: v|enlever-INF !

%pho: ɛːveː

%int: enlever/3/

%act: CHI donne la poupée à MOT

MOTje le mets debout ?

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv|debout ?

CHIenlever ! 147155_151310

%mor: v|enlever-INF !

%pho: ɛveː

%int: enlever/3/

%act: CHI tend le gilet du bébé vers MOT

%sit: MOT a déplié les jambes de la poupée et tend la poupée à CHI

MOTenl(e)ver quoi ? 151310_152383

%mor: v|enlever-INF pro:int|quoi ?

MOTje peux rien enl(e)ver ! 152383_153533

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|rien v|enlever-INF !

CHIça ! 153818_156096

%mor: pro:dem|ça !

%act: CHI tend à MOT l'habit de la poupée

MOTtu veux lui mettre ? 156096_157058

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|luire&PP&m v|mettre-INF ?

CHImettre . 157058_158323

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛt

%int: mettre/2/

%act: CHI tend l'habit de poupée à MOT

MOTd'accord . 158732_160895

%mor: adv|d'accord .

%act: MOT prend l'habit de poupée

MOTon met la tête +... 160895_165018

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|tête&f +...

%act: MOT commence à enfiler l'habit

MOTle bras et +... 166997_171368

%mor: det|le&m&sg n|bras&m conj|et +...

%com: MOT regarde CHI d'un air interrogateur pour qu'elle termine sa phrase

MOThop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop ! 171368_177048

%mor: co|hop !

%act: MOT repousse les tasses

%sit: CHI rejoint MOT en courant

%com: MOT craint que CHI ne renverse les tasses de thé

MOTet quoi ?

%mor: conj|et pro:rel|quoi ?

CHIyyy bébé ! 177048_179946

%mor: n|bébé&m !

%pho: bo bebe

%act: CHI approche un autre habit du bébé

MOTc'est ton bébé ouais . 179946_181108

CHI‹yyy [=! rit]› . 181108_182250

%pho: hɛ

MOTcomment il s'appelle ? 182250_183561

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

MOTcomment il s'appelle ce bébé ? 184375_186945

CHIœ@p mettre ! 186945_189190

%mor: phon|œ v|mettre-INF !

%pho: œ bɛːt

%int: mettre/3/

%act: CHI met la main sur la poupée

%com: CHI semble avoir le nez bouché

MOTallez on lui met . 189190_190938

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on part|luire&PP&m v|mettre-PRES&3s .

%act: MOT termine de mettre à la poupée son habit

MOTet voilà ! 190938_191688

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIhabille ! 191688_194211

%mor: v|habiller-IMP&2s !

%pho: abij

%act: CHI prend la poupée

MOTon l'habille ! 194211_195220

%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|habiller-PRES&SUB&13s !

CHIe@p belle ! 195455_199288

%mor: phon|e adj|beau&f&sg=pretty !

%pho: e bɛl

%act: CHI tient sa poupée devant elle et la regarde en souriant, tout en repartant à l'endroit où elle était

MOT0 [=! rit] elle est belle ouais !

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty co|ouais=yes !

MOTil est beau ! 199288_201295

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

CHIə@p yyy ? 201295_202345

%mor: phon|ə ?

%pho: e bu

%ximi: CHI semble essayer de répéter ce qu'a dit MOT "est beau"

MOTtiens viens voir par-là . 202345_204558

%mor: v|tenir-IMP&2s v|venir-IMP&2s v|voir&INF adv:place|par-là .

%act: MOT tend la main vers le sac qui est sur le canapé

MOTqu'est-ce qu'il y a d' autre dans le sac ? 204558_205843

MOTqu'est-ce qu'on avait amené en vacances ? 206028_211743

%act: MOT prend le sac et le met sur ses genoux

%sit: CHI rejoint MOT

MOTon était où en vacances (.) on était chez (.) Si(bylle) +... 211743_215943

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (Si)bylle ! 215943_216976

%mor: n:prop|Sibylle !

%pho: blil

%act: CHI prend un livre dans le sac

%com: CHI complète le mot

MOTSibylle ! 216976_218045

%mor: n:prop|Sibylle !

%sit: CHI pose le livre sur la table

MOTelle l'a appelée bisylle@c pendant toutes les vacances [=! rit] ! 218233_222355

%add: à OBS

OBS<et c'est la maman> [>] ? 222355_223500

MOTbisylle@c [<] .

%mor: chi|bisylle .

MOTnan c'est la [//] le bébé . 223500_224608

@G: livres

CHIoh bebeille@c ! 224905_226317

%mor: co|oh chi|bebeille !

%pho: ɔ bɛbɛj

%sit: CHI regarde l'image d'un livre

CHIoh bebeille@c ! 226317_228878

%mor: co|oh chi|bebeille !

%pho: ɔ bɛbɛj

%act: CHI prend un autre livre que lui donne MOT

CHIyyy . 228878_229920

%pho: ɛlɔ

MOTnan c'est pas l'abeille regarde c'est qui elle ? 229920_232145

%xpnt: show . MOT montre de l'index l'image du livre

MOTc'est Estelle bébé +... 232022_234850

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Estelle n|bébé&m +...

%act: MOT déplace la tasse sur la table

MOTcocci(nelle) +... 234850_237477

%mor: n|coccinelle&f +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

CHIyyy ! 237477_239833

%pho: ago

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOTça [=! hoche la tête] c'est l'escargot . 239833_242435

MOTPierrot bébé escargot +...

%mor: n:prop|Pierrot n|bébé&m n|escargot&m +...

CHIbebeille@c +... 242448_244180

%mor: chi|bebeille +...

%pho: bebɛ

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOTl'abeille Béa bébé abeille +... 244180_246193

%act: CHI donne à CHI un autre livre

%com: MOT reformule le mot abeille

MOTet Filou bébé pou ! 246105_249670

%mor: conj|et n:prop|Filou n|bébé&m n|pou&m !

CHI‹yyy (.)› yyy yyy ! 249670_253711

%pho: bebebe be pilu

%ximi: CHI essaye probablement de répéter ce qu'a dit MOT "bébé Filou"

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOTFilou . 253711_254880

%mor: n:prop|Filou .

%com: MOT reformule le mot Filou

MOTEstelle bébé coccinelle +... 254890_258563

%mor: n:prop|Estelle n|bébé&m n|coccinelle&f +...

%xpnt: show . MOT montre l'image du livre de l'index

CHI0 .

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOTFilou bébé pou . 258563_260142

%mor: n:prop|Filou n|bébé&m n|pou&m .

CHI0 . 260142_263347

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOTPierrot bébé escargot .

%mor: n:prop|Pierrot n|bébé&m n|escargot&m .

CHI0 .

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOTEstelle bébé coccinelle . 263347_266787

%mor: n:prop|Estelle n|bébé&m n|coccinelle&f .

%sit: CHI désigne des images et MOT les nomme

CHI0 .

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOTBéa bébé abeille . 266787_268725

%mor: n:prop|Béa n|bébé&m n|abeille&f=bee .

MOTc'est toi qui dis . 268725_270393

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOTc'est qui lui ? 270393_271226

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

%xpnt: show . MOT montre l'image du livre de l'index

CHIyyy ! 271602_275243

%pho: agɔ

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOTco(ccinelle) +... 275243_277458

%mor: n|coccinelle&f +...

%xpnt: show . MOT montre l'image du livre de l'index

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ yyy ! 277458_278625

%pho: bubɛl

MOT<Colombelle oui> [=! hoche la tête] c'est toi Colombelle . 278625_280733

%xpnt: show . MOT montre toujours l'image du livre de l'index

MOTcoccinelle [=! rit] . 280932_282655

%mor: n|coccinelle&f .

%act: MOT regarde OBS

MOTet lui c'est le +... 282655_283766

%xpnt: show . MOT montre l'image du livre de l'index

CHIyyy ! 284385_285765

%pho: kaʃa

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOT+< 0 .

%xpnt: show . MOT montre toujours l'image du livre de l'index

MOTnan ! 285765_286975

%mor: co|nan !

MOTc'est le pou ! 286975_288408

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pou&m !

@G: poupées

MOTouais [=! chuchote] ! 288838_293225

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI vient de prendre la poupée qui était posée sur la table et la tend à MOT

MOTet regarde qu'est-ce qu'il y a d' autre . 293225_294380

%act: MOT ouvre le sac qu'elle tient sur ses genoux et commence à regarder dedans

CHIyyy ! 294618_301010

%pho: ɛhahahahaː

%act: CHI prend un jeu que MOT sort du sac et lui tend

MOT0 [=! rit] .

CHIyyy ! 301010_304228

%pho: aːha

%act: CHI prend l'habit que lui tend MOT

MOT+< qu'est-ce que c'est ?

CHI0 . 304228_311025

%xpnt: reach . CHI tend le bras main ouverte vers l'objet dans le sac

%sit: MOT sort un peu un objet du sac de sorte que CHI le voit puis CHI tend la main vers l'objet

CHIyyy .

%pho: øw

MOT+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOT0 [=! petit bruit] hop ! 311025_315292

%mor: co|hop !

%act: MOT pose la poupée sur la table

CHI0 [=! sourit] . 315292_321072

%act: CHI prend le biberon et trépigne sur place puis le pose sur la table

%sit: MOT sort un biberon du sac

MOT+< qu'est-ce que c'est ?

CHIa@p plus ! 321072_324643

%mor: phon|a qn|plus !

%pho: a py

%int: a plus/2/

%act: CHI se penche sur le sac vide que lui montre MOT

MOTa plus ! 324643_325760

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus !

%act: MOT regarde l'intérieur du sac vide

MOT0il y a plus rien . 325760_326871

CHIyyy . 326833_329905

%pho: cafebwa

%sit: MOT pose le sac un peu plus loin

CHIyyy ! 329905_333150

%pho: kule

%act: CHI commence à jouer avec ce qu'il y a sur la table

MOTqu'est-ce que tu fais ? 333150_343793

%sit: CHI a fait tomber un habit de poupée en prenant une des deux poupées, et marche dessus en se dirigeant de l'autre côté de la table

MOTqu'est-ce que c'est parterre ? 343793_347135

MOTtu ramasses ? 347135_350653

%mor: pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s ?

MOTviens par-là ! 350653_355975

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|par-là !

%act: MOT tape sur la table pour montrer à CHI où elle veut qu'elle vienne

MOTviens te mettre ici !

%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te v|mettre-INF adv:place|ici !

MOTlà ! 355975_357475

%mor: adv:place|là !

MOTtu viens ? 357475_359107

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOTviens là ! 359107_360193

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !

CHIyyy yyy yyy ! 360193_362685

%pho: the sevo te

MOT0il y a du thé ouais ! 362685_364075

MOTfais attention ! 364137_365895

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention !

MOTc'est pour qui le thé ? 365895_367738

MOTil est pour qui le thé ? 367738_370698

%sit: OBS s'approche de CHI qui lui tournait le dos et CHI la regarde

CHIbobo ! 370698_374050

%mor: n|bobo&m=ouchie !

%pho: bɔbo

MOTnan celui-là il est pour maman et celui-là il est pour qui ? 374050_376835

%xpnt: show . MOT montre de l'index la tasse de OBS

MOTpour Aliyah ? 376835_380998

%mor: prep|pour n:prop|Aliyah ?

CHI‹yyy [=! sourit]› ! 380998_382530

%pho: lɛla

%act: CHI regarde OBS

MOT0 [=! rit] . 382530_383600

CHIyyy . 383600_388625

%pho: tselɛla

MOTtu lui donnes le bib(e)ron à ton bébé ? 384873_390135

%act: MOT tend le biberon à CHI

MOTqu'est-ce qu'il y a dans ce biberon ? 390135_395892

%act: MOT donne le biberon à CHI

MOToh ! 395892_402527

%mor: co|oh !

%sit: CHI vient de le faire tomber par terre en voulant jouer avec les habits de poupée

CHI+< xxx !

CHIe@p caché ! 402527_404707

%mor: phon|e part|cacher-PP&m !

%pho: e kaʃe

%int: est/2/

%act: CHI joue avec une poupée, qu'elle essaie d'habiller

CHIe@p caché ! 404707_409222

%mor: phon|e part|cacher-PP&m !

%pho: e kaʃe

%int: est/2/

MOTqu'est-ce qui est caché Anaé ?

CHIyyy ! 409222_410170

%pho: aba

CHIe@p caché yyy . 410170_414583

%mor: phon|e part|cacher-PP&m .

%pho: e kaʃe aba

%int: est/2/

MOTla main ? 411737_415543

%mor: det|la&f&sg n|main&f ?

MOTben oui mais tu vois ce truc là il est trop grand pour lui je vais essayer de trouver un habit plus petit ! 415543_422183

%act: MOT se lève

MOTd'accord ? 422183_422753

%mor: adv|d'accord ?

CHIyyy ! 422753_423927

%pho: wɔːpa

CHIe@p caché ! 423927_425877

%mor: phon|e part|cacher-PP&m !

%pho: e kaʃe

%int: est/2/

CHIyyy . 425877_429088

%pho: a

%act: CHI continue de jouer avec la poupée et son habit

CHIyyy yyy ? 429088_434915

%pho: ɛːe babo

%act: CHI regarde OBS

MOToui ? 434915_436028

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy ? 436028_436988

%pho: babwa

%com: CHI parle fortement du nez

MOToui ? 436988_437835

%mor: co|oui=yes ?

CHIɛ@p caché ! 438090_440337

%mor: phon|ɛ part|cacher-PP&m !

%pho: ɛ kɛʃe

%int: est/2/

CHIlà ! 440337_440938

%mor: adv:place|là !

%pho: la

OBStu caches ? 440938_442253

%mor: pro:subj|tu v|cacher-PRES&SUB&2s ?

OBSah ! 442253_444208

%mor: co|ah !

OBSje vois plus ses yeux ! 444208_446250

CHIoh le@p là ! 446250_450303

%mor: co|oh phon|le adv:place|là !

%pho: o le la

OBSah oui ! 450303_451071

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHI<yyy a@p bouche> [=! sourit] ! 451228_453415

%mor: phon|a n|bouche&f !

%pho: wa aː buʃ

%xpnt: show , CHI montre la bouche du bébé de l'index

OBSet la bouche ! 453415_454648

%mor: conj|et det|la&f&sg n|bouche&f !

OBSet le nez ? 454557_455650

%mor: conj|et det|le&m&sg n|nez&m ?

CHI0 [=! rit] ! 455650_457100

CHIil est là a@p nez ! 457100_459155

%pho: il e la a de

%int: nez/2/

%xpnt: show . CHI montre le nez de l'index

OBSil est là le nez ouais . 459103_461530

%sit: CHI tient la poupée à bout de bras pour la montrer

MOTtous les habits sont trop grands pour lui . 461530_464553

MOTtu veux qu'on lui essaye ça ?

CHIyyy essaye . 464553_468740

%mor: v|essayer-IMP&2s .

%pho: ɛt etsɛjʁ

MOTessaye .

%mor: v|essayer-IMP&2s .

%act: MOT prend la poupée des mains de CHI

%com: MOT reformule le mot

CHIyyy yyy yyy . 468740_474908

%pho: tiɛ tiebuːdɔː doːku

CHIyyy yyy ! 474908_478252

%pho: kwɔ deːdlɔk

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 478252_485275

%pho: adɔ fovaʃa ʃoʒo po pule

%act: CHI s'approche de MOT pour la regarder enfiler les habits à la poupée

CHIyyy ! 485275_487428

%pho: fɔːbabwo

MOTtu chantes ? 487428_489300

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 489693_490981

%pho: fɛ

MOTtu racontes à Aliyah qu'est-ce qu'on a vu pendant les vacances ? 490981_495126

CHI+< xxx .

MOTon a joué avec qui ? 494907_497717

MOTc'étaient qui tes copines ?

CHIyyy ! 497717_503487

%pho: ahaː

%act: CHI prend la poupée habillée que MOT lui tend .

MOTc'étaient qui tes copines ?

CHI+< yyy yyy bébé !

%mor: n|bébé&m !

%pho: wɛ be bebeː

CHIyyy bébé ! 503487_506080

%mor: n|bébé&m !

%pho: tɔ bɛbe

MOTil a une belle robe comme toi ! 506080_507555

MOTqu'est-ce qu'il y a sur ta robe ? 507657_514968

MOToh ! 514968_516936

%mor: co|oh !

%act: MOT fait un geste de la main

%sit: CHI vient de faire tomber la poupée par terre

MOTil est encore tombé ! 516936_518511

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore part|tomber-PP&m !

CHIxxx . 518780_520748

MOT+< tu le ramasses ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ramasser-PRES&SUB&2s ?

CHI‹tombé [=! rit]› ! 520748_522736

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: tɔbe

%act: CHI se baisse pour ramasser la poupée

CHIyyy ! 523470_525736

%pho: ɔsis

%act: CHI ramasse la poupée

CHIyyy e@p belle ! 525736_530790

%mor: phon|e adj|beau&f&sg=pretty !

%pho: uː e bɛl

%int: est/2/

CHIyyy . 530968_538235

%pho: buba

MOTva jouer dans ta chambre Ael .

%add: à BRO

BROveux jouer ici !

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF adv:place|ici !

MOTmais tu fais pas de bruit !

MOTd'accord ? 538235_538826

%mor: adv|d'accord ?

BROxxx . 538826_540175

CHIyyy ɛ@p belle ! 540175_543008

%mor: phon|ɛ adj|beau&f&sg=pretty !

%pho: uː ɛ bɛl

%int: est/2/

CHI‹yyy [=! rit]› yyy ɛ@p belle ! 543627_547896

%mor: phon|ɛ adj|beau&f&sg=pretty !

%pho: uː u ɛ bɛl

%int: est/2/

%act: CHI essaye de faire tenir sa poupée assise sur la table puis regarde MOT et touche sa robe à elle

MOTtoi tu es belle ? 547896_549208

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|beau&f&sg=pretty ?

MOTcomment tu t'appelles toi [>] ? 549577_551613

%xpnt: show . MOT montre CHI en lui touchant le ventre de l'index

CHI‹yyy [<]› !

%pho: bub

MOTcomment tu t'appelles ? 551613_554460

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s ?

MOTc'est qui ça ? 555082_556261

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%xpnt: show . MOT montre CHI en lui touchant le ventre de l'index

CHIe@p mettre ! 556261_557325

%mor: phon|e v|mettre-INF !

%pho: e bɛt

%int: mettre/3/

%act: CHI prend un autre habit de poupée, puis prend la poupée pour la lui mettre

%com: CHI semble toujours parler du nez

MOTah ben nan on (ne) peux pas lui mettre deux robes (.) quand_même ! 557325_560605

CHIœ@p ‹mettre (.)› enlever ! 560918_563938

%mor: phon|œ v|mettre-INF v|enlever-INF !

%pho: œ bɛt ave

%int: mettre/3/-enlever/3/

%act: CHI commence à enlever la robe qu'avait la poupée pour lui enfiler la nouvelle

CHIenlever robe . 563938_565530

%mor: v|enlever-INF n|robe&f .

%pho: ave bol

%int: robe/3/

MOTrobe . 565530_566810

%mor: n|robe&f .

%com: MOT reformule

CHIyyy enlever ! 566810_569001

%mor: v|enlever-INF !

%pho: ɛbe ɛve

%int: enlever/3/

%act: CHI n'arrive pas à enlever la robe

MOTdonne ! 569001_569596

%mor: v|donner-IMP&2s !

%act: MOT tend la main vers CHI pour l'aider

BROpapa il y a des bestioles qui (.) euh +... 570195_573310

MOTchut ! 573310_574076

%mor: co|chut !

%add: à BRO

CHIenlever ! 574076_575220

%mor: v|enlever-INF !

%pho: ɛveː

%int: enlever/3/

%act: CHI donne sa poupée à MOT

MOTregarde il faut enl(e)ver le bouton . 575588_580048

MOTvoilà ! 580048_581520

%mor: adv:place|voilà !

%act: MOT tend la poupée nue à CHI

CHIyyy ! 581520_582726

%pho: wœ

CHIyyy yyy yyy . 583183_586821

%pho: abaː œlɛt aba

%act: CHI donne à MOT le pyjama de la poupée pour qu'elle lui mette

MOTon met le pyjama ? 586821_588583

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|pyjama&m ?

CHI+< yyy .

%pho: u

MOTc'est ça ? 588583_589778

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIyyy ! 589718_591897

%pho: tabaː

CHIyyy yyy ? 591897_596088

%pho: sɛøbaː asijo

%sit: Ael arrive dans la salle de séjour en courant

MOTAel (.) tu vas là-haut ! 596088_600096

%mor: n:prop|Ael pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|là-haut !

BROnan ! 600096_601533

%mor: co|nan !

CHI0 [=! rit] et la tête ! 601617_605190

%mor: conj|et det|la&f&sg n|tête&f !

%pho: e la tɛːt

CHIta@p tête ! 605190_607600

%mor: phon|ta n|tête&f !

%pho: ta tɛːt

%xpnt: show, CHI montre la tête de la poupée de l'index, mouvement presque imperceptible

MOTsa tête ? 607600_608930

%mor: det:poss|sa&f&sg n|tête&f ?

MOToh (.) elle est là ! 608930_610648

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

CHI0 [=! rit] ! 610648_611561

MOToh et qu'est-ce que c'est ça ? 611561_613305

%xpnt: show . MOT montre les yeux avec l'index

%sit: BRO s'assied sur une chaise en regardant OBS

CHIyyy yyy ! 613793_617216

%pho: syː jedjø

%xpnt: show . CHI montre les yeux de la poupée avec l'index

%sit: BRO regarde CHI et MOT puis OBS

MOTles deux yeux ? 617216_618658

%mor: det|les&pl num|deux n|yeux&m ?

MOTils sont quelle couleur ? 618658_619645

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIyyy ! 619897_621816

%pho: aːba

MOTle pyjama . 621816_623200

%mor: det|le&m&sg n|pyjama&m .

MOTsont quelle couleur les yeux du bébé regarde ? 623200_625390

%xpnt: show, MOT montre les yeux du bébé de l'index

%sit: BRO s'est approché de MOT et de CHI

MOTsont quelle couleur ? 625332_631000

%mor: v:aux|être&PRES&3p det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHI+< xxx [=! sourit] .

BROelle sait pas la couleur alors je vais lui dire en d' oreille . 631000_634041

%act: BRO passe derrière MOT pour s'approcher de CHI

CHIyyy . 634622_635550

%pho: aː

%act: CHI se tourne vers BRO

BRObleu [=! chuchote] ! 635550_637313

%mor: adj|bleu&m !

MOTc'est quelle couleur ? 637313_640148

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIah ! 640148_642666

%mor: co|ah !

%pho: aː

MOTils sont bleus comme les yeux d' Ael regarde ! 642666_645718

MOTt(u) as vu ? 646345_647743

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTc'est la même couleur ! 647743_648685

BROc'est bleu je lui ai dit ! 648685_651073

CHI+< yyy .

%pho: koːlø

MOTcouleur . 651073_655095

%mor: n|couleur&f .

%com: MOT reformule

CHI+< couleur yyy !

%mor: n|couleur&f !

%pho: koːlœ aːtyryabalo

%int: couleur/2/

BRO0 [=! rit] qu'est-ce qu'elle a dit maman ? 654757_659290

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› !

%pho: uː

MOTje (.) n' ai pas bien compris . 659290_661310

MOT<elle est> [///] je crois qu'elle a dit sur le pantalon . 661257_664575

%sit: BRO passe derrière CHI et s'assied sur le canapé

BRO0 [=! rit] ! 664575_665878

BROet moi aussi ! 665878_668465

%mor: conj|et pro|moi&sg adv|aussi !

%act: se lève pour regarder ce qui est posé sur la table

CHI+< boum !

%mor: co|boum !

%pho: bum

%act: CHI fait faire un bon à sa poupée sur la table

MOTAel ! 669890_670651

%mor: n:prop|Ael !

MOTassieds toi . 670651_671996

%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg .

MOTqu'est-ce qu'il fait Ael [=! chuchote] ? 672598_683350

%act: MOT parle à l'oreille de CHI

%sit: BRO se rassied avec un livre dans chaque main, en les regardant pour savoir lequel il va prendre, CHI le regarde attentivement

@G: livres

CHIyyy yyy ‹nan [=! crie]› ! 683350_688866

%mor: co|nan !

%pho: alu a nɑ̃ː

%act: CHI s'empare des deux livres que tenait BRO

BRO0 [=! rit] ! 688866_689811

CHIse@p à moi ! 689700_690771

%mor: phon|se prep|à pro|moi&sg !

%pho: se a bwa

%int: c'est/2/

%com: CHI semble parler du nez et dit bwa au lieu de mwa

MOT0 [=! rit] ! 690771_691628

%act: MOT regarde OBS

BRO+< 0 [=! rit] !

CHIse@p à moi ! 691628_692850

%mor: phon|se prep|à pro|moi&sg !

%pho: se a bwa

%int: c'est/2/

%com: CHI semble parler du nez et dit bwa au lieu de mwa

CHIyyy moi ! 693020_694606

%mor: pro|moi&sg !

%pho: lata bwa

CHIyyy yyy . 694606_697600

%pho: alala tabwa

BRO0il y a aussi Mireille ? 697600_698900

BRO0il y a les quatre ! 699035_701063

MOTc'est pas Mireille c'est Béa (.) le bébé abeille . 701063_703155

MOTMireille c'est la grande abeille (.) et le bébé c'est Béa . 703155_706426

%act: MOT mouche CHI

CHIà moi ! 706426_708458

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a bwaː

%com: CHI semble parler du nez et dit bwa au lieu de mwa

BROouais mais je dis le nom des grands ! 708458_710490

MOTeh oui (.) mais tu te tais surtout chut . 710490_712993

%add: à BRO

%act: MOT met un doigt devant sa bouche

CHI+< à moi .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a bwa

%int: à moi/2/

CHIà moi ! 712993_714050

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a bwaː

%int: à moi/2/

MOTassieds toi .

%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg .

%add: à BRO

BROxxx Loulou le pou . 714436_719398

%mor: n:prop|Loulou det|le&m&sg n|pou&m .

%xpnt: show, BRO montre un des livre de l'index

%act: BRO se rassied puis désigne un des livres

MOT+< tiens tu nous lis celui-là ?

%add: à CHI

MOTAnaé ? 719398_720263

%mor: n:prop|Anaé ?

%act: MOT tend un livre à CHI

MOTtu nous explique ce qu'il y a dessus ? 720745_722613

CHIyyy yyy . 722613_726418

%pho: e pa

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image du livre

MOTdu pain +... 726418_727686

%mor: prep|de&le n|pain&m +...

MOTassieds toi Ael si_il_te_plaît . 727728_730871

%mor: v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Ael co|si_il_te_plaît .

%sit: BRO s'approche de CHI pour lui dire le mot à l'oreille

MOTchut ! 730871_731760

%mor: co|chut !

%sit: BRO se rassied

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 731760_733200

%xpnt: show . MOT montre de l'index une autre image du livre

CHIyyy ! 733590_735988

%pho: pit

%xpnt: show . CHI montre l'image de l'index

%sit: BRO se relève

MOTdes frites . 735988_737465

%mor: prep|de&les n|frite&f-PL .

%com: MOT reformule

CHIyyy . 737688_739256

%pho: eː

CHIyyy ! 739256_741390

%pho: mjɔk

%xpnt: show . CHI montre une image de l'index .

%com: doute sur la phonologie

MOTqu'est-ce qu'il mange <le petit> [/] le petit garçon ? 741390_743528

CHIe@p yyy ! 743528_746515

%mor: phon|e !

%pho: e piːt

MOT0 [=! grimace] un quoi ? 746515_748018

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIe@p yyy ! 748018_749800

%mor: phon|e !

%pho: e piːt

MOTun petit suisse ? 749800_751498

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|suisse ?

CHIe@p yyy . 751498_754873

%mor: phon|e .

%pho: e pifiːf

%com: CHI essaye peut être de répéter "un petit suisse"

MOTun petit suisse . 754873_755583

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|suisse .

MOTet ça qu'est-ce que c'est tu connais ça ! 755583_757168

%xpnt: show . MOT montre une image sur le livre .

CHIyyy ! 757221_758755

%pho: jœg

MOTune orange ouais . 758755_760160

%mor: det|une&f&sg n|orange co|ouais=yes .

%com: MOT reformule

CHIxxx [=! rit] ! 760160_761446

BRO+< et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show . BRO montre une autre image du livre

BROxxx ? 761446_766370

%act: BRO met son visage juste en face de celui de CHI et la regarde dans les yeux

CHI+< ‹xxx (.)› Ael ! 761650_767012

%mor: n:prop|Ael !

%pho: * aːlɛːl

%act: CHI repousse BRO avec sa main

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTdes haricots verts . 767012_768550

%mor: prep|de&les n|haricot&m-PL adj|vert&m-PL .

MOTon continue ! 768550_770145

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s !

%act: MOT tourne une page du livre

CHIoh yyy ! 770145_771833

%mor: co|oh !

%pho: oː ʃaː

CHIattention ! 771833_772730

%mor: co|attention !

%pho: atɑ̃ʃɔ̃

MOToh chien attention ! 772730_774401

%mor: co|oh n|chien&m co|attention !

MOTc'est une crotte de chien ! 774401_775508

MOTattention il faut pas marcher dedans ! 775508_777750

%act: MOT fait un geste rapide de l'index

MOTbah ! 777535_779568

%mor: co|bah !

BROah (.) ça ! 779568_781081

%mor: co|ah pro:dem|ça !

%xpnt: show . BRO montre une image du livre

MOTun vieux chewing+gum +... 781081_783998

BROun vieux chewing+gum . 783998_786061

MOTune crotte de nez . 786061_787445

%mor: det|une&f&sg n|crotte&f prep|de n|nez&m .

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre l'image du livre de l'index

MOTbêêêh@i ! 787760_789073

%mor: int|bêêêh !

BRO+< xxx !

MOTle nez qui coule ! 789073_790770

%mor: det|le&m&sg n|nez&m pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s !

MOTAel tu attends si_il_te_plaît ! 790770_792555

%mor: n:prop|Ael pro:subj|tu v|attendre-PRES&12s co|si_il_te_plaît !

%act: MOT repousse BRO de son bras pour qu'il s'éloigne alors qu'il voulait tourner la page

CHIoh yyy bain ! 792555_794636

%mor: co|oh n|bain&m !

%pho: ɔː wulɛ ba

MOTil prend son bain ? 794636_795750

%mor: pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det:poss|son&m&sg n|bain&m ?

MOToh il met de l'eau partout t(u) as vu ? 795750_798173

MOTc'est tout mouillé ! 798173_799528

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|mouiller-PP&m !

%xpnt: show . MOT montre l'image du livre de l'auriculaire

BROet regarde Anaé elle a grabouillé [: gribouillé] [*] ! 799780_803961

%xpnt: show . BRO montre le livre de l'index

%com: BRO dit "grabouillé" au lieu de "gribouillé"

MOTouais . 803961_804673

%mor: co|ouais=yes .

MOTt(u) as dessiné sur ton livre toi dis_donc ! 804673_806583

%xpnt: show . MOT montre sur le livre de l'index

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 807100_810602

BROelle sait ce-que c'est . 810602_812417

MOT+< tu nous racontes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT regarde OBS en souriant

BROqu'est-ce que c'est ça ? 812417_814870

%xpnt: show . BRO montre sur le livre de l'index

CHIyyy ! 814870_816497

%pho: gado

CHI<yyy xxx yyy> [=! sourit] ! 816497_825408

%pho: ha xxx kølela

%xpnt: show . montre OBS de l'index

%act: CHI regarde OBS

MOTAel [=! chuchote] .

%mor: n:prop|Ael .

%act: MOT repousse un peu BRO pour qu'il s'éloigne

MOT0 [=! rit] .

BRO+< qu'est-ce que c'est ça ?

%xpnt: show . BRO montre du doigt une image du livre .

BROAnaé qu'est-ce que c'est ça qu(i) est sur la tête ? 825408_829552

%xpnt: show . BRO continue de désigner l'image de l'index .

MOTqu'est-ce qu'il a sur la tête ? 829552_834115

BROje crois pas qu'elle sait . 834115_838600

MOTqu'est-ce que c'est ? 838600_839915

CHIchapeau ! 839915_841016

%mor: n|chapeau&m !

%pho: apo

%int: chapeau/3/

MOTc'est pas un chapeau c'est une pomme de terre . 841016_843963

BROon dirait une patate ! 843963_845990

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|une&f&sg n|patate&f !

MOT<c'est la même chose> [=! rit] ! 845990_847630

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT<une pomme de terre et une patate c'est la même chose chéri> [=! rit] ! 847630_851010

BROc'est une patate Anaé ! 851010_852858

BROc'est une patate ! 852858_854360

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|patate&f !

%sit: MOT tourne la page du livre

MOToh ! 854360_855395

%mor: co|oh !

CHIpatate ! 855395_857883

%mor: n|patate&f !

%pho: pataːt

BROyyy +/. 857883_859960

%mor: +/.

%pho: ta

MOT+< qu'est-ce que c'est ça regarde !

%xpnt: show . MOT montre une image du livre de l'index .

CHIanniversaire . 859960_860823

%mor: n|anniversaire&m .

%pho: asɛː

%int: anniversaire/3/

MOTun [/] un gâteau d' anniversaire ? 860823_862300

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m adv|de n|anniversaire&m ?

CHIaïe ! 862300_862911

%mor: co|aïe !

%pho: aː

%act: CHI s'est baissée jusqu'à ce qu'elle soit à genou par terre .

MOTc'était l'anniversaire de qui pendant les vacances ? 862911_865443

MOTqui est-ce qui a soufflé les bougies sur le gâteau ? 865515_869392

MOTtu te souviens ? 869392_870845

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIouais ! 870845_875230

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛː

MOT+< comment il s'appelle le papa d' Alice et Sybille ?

MOTc'est Goire ? 875563_879091

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Goire ?

CHIe@p Goire . 879091_880983

%mor: phon|e n:prop|Goire .

%pho: e gwa

MOTet Goire il a soufflé les bougies ? 880983_882811

BROc'est quoi Anaé ça ? 883453_887203

%xpnt: show . BRO montre de l'index une image

CHIballon . 887203_888131

%mor: n|ballon&m .

%pho: baːlɔ̃

BROça ? 888131_889938

%mor: pro:dem|ça ?

%xpnt: show . BRO remontre l'image de l'index

CHIyyy . 890640_893726

%pho: esːid

MOTil dessine ouais . 893726_894993

%mor: pro:subj|il v|dessiner-PRES&SUB&13s co|ouais=yes .

BROet ça ? 895500_897063

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show . BRO montre une autre image de l'index

BROet ça ? 897063_900250

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show . BRO montre une image de l'index

CHIaïe e@p coincée ! 900250_902808

%mor: co|aïe phon|e part|coincer-PP&f !

%pho: aj e kose

%int: aïe/1/-coincée/3/

MOTt(u) es coincée ? 902808_904506

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&f ?

CHIyyy ! 904506_905471

%pho: bub

%act: CHI se penche sur la table

MOTon tourne ? 905471_906246

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ?

BROtourne . 906246_908795

%mor: v|tourner-IMP&2s .

MOT+< on tourne !

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s !

%act: MOT tourne la page

MOToh ! 908795_909630

%mor: co|oh !

BROqu'est-ce qui est doux ! 909630_911168

BROune caresse . 911483_914616

%mor: det|une&f&sg n|caresse&f .

MOTc'est quoi ? 914616_916330

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: BRO souffle le mot à l'oreille de CHI

MOTmais arrête euh [=! rit] ! 916330_919928

%mor: adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s co|euh !

%act: MOT repousse BRO

MOTqu'est-ce que c'est ? 919928_922011

MOToh c'est un éléphant ! 922011_924018

%xpnt: show . MOT montre l'image de l'index

CHIyyy ! 924018_926153

%pho: louoː

MOTqu'est-ce que c'est ? 926153_927151

CHIe@p chat ! 927151_928358

%mor: phon|e n|chat&m !

%pho: e ʃa

MOTc'est un chat ? 928358_929161

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m ?

%sit: CHI met une jambe en arrière et la pose sur le canapé

MOTben (.) qu'est-ce tu fais ? 929161_932573

MOT+^ tu fais de la gymnastique ?

MOTquelque chose bizarre . 933593_936827

%mor: det:gen|quelque n|chose=thing adj|bizarre .

%act: MOT tourne la page

MOTun zèbre rouge (.) une pomme grosse comme une maison (.) un enfant à moustache . 936827_944876

CHIoh ! 944876_945780

%mor: co|oh !

%pho: oː

CHIa@p peur ! 945780_949500

%mor: phon|a n|peur&f !

%pho: a pœː

MOTt(u) as peur ? 949500_950300

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f ?

MOTt(u) as peur de quoi ? 950300_951461

MOTquelques choses qui font peur ! 951461_956156

BROun diable ! 956156_963285

%mor: det|un&m&sg n|diable&m !

%act: BRO se penche vers CHI

MOT+< un vampire (.) un éclair +/.

%mor: det|un&m&sg n|vampire&m det|un&m&sg n|éclair&m +/.

CHI+< yyy yyy !

%pho: hahahaː iʃipœfa

BROune araignée [=! rit] ! 963250_965498

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f !

CHIregarde ! 965498_967151

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: agat

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image

MOTouais ? 967151_968600

%mor: co|ouais=yes ?

BRO+< une araignée !

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f !

MOTchut ! 968600_969296

%mor: co|chut !

%add: à BRO

MOTqu'est-ce que c'est ? 969750_970913

CHI+< yyy !

%pho: etɛt

%xpnt: show . CHI montre l'image en la tapotant de l'index

BRO+< xxx .

MOTc'est le vampire ? 970913_972555

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|vampire&m ?

CHIbeuh a@p peur ! 972555_974455

%mor: co|beuh phon|a n|peur&f !

%pho: bø ja pœ

%int: peur/3/

MOTt(u) as peur ? 974455_975435

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

BRO0 [=! rit] . 975435_977088

MOT+< nan !

%mor: co|nan !

BROça . 977125_980672

%mor: pro:dem|ça .

%xpnt: show . BRO montre une image de l'index .

BROc'est quoi Anaé ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Anaé ?

BROc'est l'éclair ? 980672_983968

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|éclair&m ?

MOTet une grosse araignée noire . 983968_987250

%xpnt: show l'image du livre de l'index

MOThou j'ai peur ! 987250_988333

%mor: co|hou pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f !

BROhou j'ai peur ! 988333_990483

%mor: co|hou pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f !

%ximi: BRO imite la prononciation de MOT

MOTquelques choses à faire . 990483_995411

%mor: det:gen|quelques n|chose-PL=thing prep|à v:mdllex|faire-INF .

%act: MOT tourne la page

BROse brosser les dents . 995411_997445

%mor: pro:refl|se v|brosser-INF det|les&pl n|dent&f-PL .

MOTqu'est-ce qu'on met sur la brosse+à+dents Anaé ? 998140_1002687

MOTpour se laver les dents qu'est-ce qu'on met sur la brosse+à+dents ? 1002687_1007070

MOTdu den(tifrice) +... 1007070_1008866

%mor: prep|de&le n|dentifrice&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ yyy ! 1008866_1010900

%pho: pit

%com: CHI complète probablement le mot

MOTdu dentifrice oui . 1010900_1012631

%mor: prep|de&le n|dentifrice&m co|oui=yes .

CHIyyy ! 1012631_1015393

%pho: bispit

MOTouais . 1015393_1017483

%mor: co|ouais=yes .

BRO+< un [//] une chose à dire .

%mor: det|une&f&sg n|chose=thing prep|à v|dire-INF .

BROeuh +... 1017827_1021035

%mor: co|euh +...

MOTquelques machins choses (.) un vieux ressort (.) un ticket usagé (.) un bout de ficelle . 1021035_1029228

MOTquelque chose dé(licieuses) +//. 1029228_1033908

%mor: det:gen|quelque n|chose=thing adj|délicieux&f-PL +//.

BRO+< 0 [=! renifle] .

MOTva moucher ton nez Ael si_il_te_plaît dans la cuisine .

%sit: BRO part dans la cuisine

MOTquelques choses délicieuses . 1033427_1035632

%mor: det:gen|quelques n|chose-PL=thing adj|délicieux&f-PL .

MOTtu souffles fort hein ? 1035632_1037337

%mor: pro:subj|tu v|souffler-PRES&SUB&2s adj|fort&m co|hein ?

%add: à BRO

MOToh ! 1037337_1039105

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que c'est ça ?

%xpnt: show . MOT montre l'image de l'index

CHIaj@p glace ! 1039105_1040698

%mor: phon|aj n|glace&f !

%pho: aj gas

%int: glace/3/

MOTune glace (.) et là ? 1040698_1042178

%mor: det|une&f&sg n|glace&f conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show . MOT montre l'image sur le livre de l'index

%sit: BRO revient vers MOT et CHI

CHIétoile . 1042178_1044528

%mor: n|étoile&f .

%pho: tuala

%xpnt: show . CHI montre l'image de l'index

MOTune étoile (.) et là ? 1044528_1046069

%mor: det|une&f&sg n|étoile&f conj|et adv:place|là ?

CHIyyy +/. 1046366_1047326

%mor: +/.

%pho: kala

%xpnt: show CHI montre l'image sur le livre

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTtu dis bonjour Arthur ? 1047326_1049645

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|bonjour n:prop|Arthur ?

%sit: BR1 arrive dans la pièce

BR1+< xxx !

CHI+< yyy !

%pho: kala

MOTun câlin ! 1049645_1050971

%mor: det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing !

MOTet voilà ! 1050971_1054608

%mor: conj|et adv:place|voilà !

BR1+< j'ai(mais) [/] j'aimais bien l'autre jour quand elle voyait le vampire +...

BRO+< et un chat !

%mor: conj|et det|un&m&sg n|chat&m !

MOThum . 1054608_1058175

%mor: co|hum .

CHI+< xxx .

BR1elle disait <a@p peur vite caché> [=! discours rapporté] !

MOT+< <elle a dit> [/] elle a dit encore .

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adv|encore .

@G: puzzle à encastrer avec des animaux

MOTest-ce qu'on fait le puzzle ? 1058175_1059768

CHIyyy . 1059768_1061100

%pho: plɛ

MOTAel je t'ai demandé d' aller te moucher si_il_te_plaît . 1061000_1063588

CHI+< yyy .

%pho: pøtyk

CHIpuzzle . 1063588_1066732

%mor: n|puzzle&m .

%pho: pøtœl

%com: on dirait que CHI améliore sa prononciation du mot puzzle

MOTil est où le puzzle ?

MOT+^ tu l'as mis où Arthur son puzzle ?

BR1xxx . 1066732_1067450

MOTtiens va voir avec Arthur il va te montrer où il est . 1067450_1070255

%act: MOT dirige CHI vers Arthur

MOTtu vas le chercher ? 1071027_1072207

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF ?

UNIxxx . 1072207_1073576

MOTnan tu te fiches de moi là ? 1073576_1075055

%add: à BRO

%sit: BRO est probablement revenu dans la pièce

MOTtu vas dans la cuisine tu te mouches (.) si_il_te_plaît . 1075055_1077848

%add: à BRO

%xpnt: show . MOT montre la direction de la cuisine de l'index

%sit: CHI prend le puzzle des mains de BR1 qui l'a trouvé et le ramène

CHI‹tiens (.)› maman . 1077848_1082095

%mor: v|tenir-IMP&2s n|maman&f .

%pho: tɛ̃ mamɑ̃

%act: CHI tend le puzzle à MOT

%com: CHI parle toujours du nez productions nasalisées

MOTmerci ! 1082095_1085660

%mor: co|merci !

CHIva faire le yyy puzzle .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|puzzle&m .

%pho: va fɛʁ lə ty twœl

%int: va faire/3/-puzzle/2/

%act: CHI vient se mettre devant MOT face à la table et pose sa main sur son bras

CHIyyy ! 1085660_1087101

%pho: fɛt

MOTqu'est-ce que tu dis ? 1087101_1088170

%act: MOT se penche vers CHI

CHIxxx ! 1088170_1089671

%com: bruit de fond de BRO qui revient dans la pièce

MOTle puzzle . 1089671_1090753

%mor: det|le&m&sg n|puzzle&m .

CHIyyy ! 1090753_1093868

%pho: ɛsead

MOTc'est des animaux ? 1093868_1096580

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|animal&m&pl ?

%sit: BRO revient auprès de MOT, CHI et BR1

MOTbon les garçons vous voulez pas aller dans la chambre là cinq minutes ? 1096580_1099898

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 1099898_1105620

%pho: boːtøːboːtœbɔːtøbo

BR10 [=! sourit] ! 1105620_1110815

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› !

%pho: teboːøː

MOT+< 0 [=! rit] qu'est-ce qu'ils font les garçons ?

CHIyyy ! 1110815_1114265

%pho: afwa

MOTils sont assis ouais (.) ils s'assoient ! 1114265_1116485

MOTtu leur a fait des bisous aujourd'hui ? 1116945_1118970

MOTt(u) as fait des bisous et des câlins à tes frères ? 1118970_1122971

CHI0 [=! respire fort] . 1122971_1130420

%act: CHI frappe BRO qui s'approchait d'elle

MOToh !

%mor: co|oh !

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

CHI+< yyy !

%pho: agaːt

MOTdis_donc [=! rit] ! 1130420_1131493

%mor: co|dis_donc !

MOTt(u) es pas gentille ! 1131493_1134156

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentille&f !

CHI+< yyy !

%pho: agaːt

%act: CHI regarde OBS

BRO0 [=! petits bruits] www [=! rit] . 1134156_1136090

%act: BRO s'avance à nouveau vers CHI

%sit: CHI essaie à nouveau de taper BRO

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIyyy ! 1136090_1137410

%pho: agɛːt

BRO0 [=! rit] ! 1137410_1139970

%act: BRO s'approche à nouveau de CHI

%sit: CHI s'apprête à frapper BRO

BRO0 [=! rit] ! 1139970_1142835

CHIxxx [=! crie] .

MOT+< 0 [=! rit] .

BRO0 [=! petits bruits] . 1142835_1152695

%act: BRO embrasse la main de CHI

CHI+< <yyy yyy> [=! crie] !

%pho: agaːt agat

MOT+< ça veut dire quoi agat@c ?

CHIyyy . 1152940_1154113

%pho: agɛt

MOTalors . 1154113_1156846

%mor: adv|alors .

%act: MOT place le puzzle devant CHI

BRO+< arrête ça veut dire !

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF !

MOTnan parce que arrête elle dit ayète@c . 1156846_1158560

CHIà moi ! 1159727_1160813

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwaː

%com: productions nasalisées

MOTalors vas_y . 1160813_1161855

%mor: conj|alors co|vas_y .

MOTmontre nous . 1161855_1162590

%mor: n|montre&f pro:subj|nous .

%sit: BRO se lève, BR1 est assis à côté sur le canapé

CHIyyy yyy yyy yyy ‹yyy (.)› yyy ! 1163548_1172885

%pho: ɛː iʃœj a tapɛ̃ ɛ ɛputo

%act: CHI met une pièce du puzzle puis en enlève une autre en regardant OBS

%com: CHI dénomme peut être les animaux

OBSt(u) enlèves ? 1172885_1174008

%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s ?

MOTon a vu hein le mouton (.) en vacances ? 1174657_1177285

BR1elle dit la yyy +... 1177285_1178641

%mor: pro:subj|elle part|dire-PP&m det|la&f&sg +...

%pho: * * * taʃ

%xpnt: show . BR1 montre le puzzle de l'index

%com: BR1 dénomme les animaux en imitant probablement la production habituelle de CHI

MOThum . 1178641_1179305

%mor: co|hum .

BR1le yyy et ‹le (.)› yyy . 1179305_1182163

%mor: det|le&m&sg conj|et det|le&m&sg .

%pho: * pəpɑ̃ * ‹* (.)› butɔ̃

%xpnt: show . BR1 montre le puzzle de l'index

MOT+< mouton .

%mor: n|mouton&m .

MOTalors ensuite . 1182198_1184368

%mor: adv|alors adv|ensuite .

MOTl'âne +... 1184368_1187143

%mor: det|le$n|âne&m +...

%sit: CHI enlève une pièce du puzzle

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1187143_1190225

CHIi@p poule ? 1190225_1191655

%mor: phon|i n|poule&f ?

%pho: i pula

%act: CHI prend la pièce du puzzle

MOToui ! 1191655_1192553

%mor: co|oui=yes !

MOTah pfff@o . 1192553_1197608

%mor: co|ah on|pfff .

%sit: CHI se retourne brusquement avec une pièce en main et cogne MOT au visage

BRO0 [=! rit] ! 1197608_1199228

MOT+< 0 [=! rit] !

CHI+< yyy !

%pho: jaː

MOT<le chat> [=! hoche la tête] oui +... 1199228_1200306

%mor: det|le&m&sg n|chat&m co|oui=yes +...

MOTet (.) qu'est-ce qu'il reste ? 1200698_1205290

CHI+< xxx .

BROça ! 1205290_1206366

%mor: pro:dem|ça !

%xpnt: show . BRO montre une des pièces de l'index

%act: BRO se lève pour désigner une des pièces

MOT0 [=! sourit] . 1206366_1209793

%act: MOT repousse BRO de la main pour qu'il se rassoie sur le canapé

BRO+< 0 [=! rit] !

MOTqu'est-ce que c'est ? 1209793_1212930

CHI+< ‹ɛ@p [/]› ɛ@p fini !

%mor: phon|ɛ part|finir-PP&m !

%pho: ɛ ɛ vɥidiː

%int: est/2/

%act: CHI agite les bras .

MOTc'est fini ! 1212930_1213900

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

CHIencore ? 1213900_1214940

%mor: adv|encore ?

%pho: akah

MOTencore ? 1214940_1215550

%mor: adv|encore ?

MOTtu remets ? 1215550_1216378

%mor: pro:subj|tu re#v|mettre-IMP&2s ?

CHI‹yyy [=! rit]› ! 1216378_1218040

%pho: hɔhe

MOTl'âne +... 1218040_1219048

%mor: det|le$n|âne&m +...

MOTqui c'est lui ? 1219048_1224518

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?

%sit: CHI vient de prendre une autre pièce

CHIyyy yyy cassé ! 1224518_1227198

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: ɛ wɛ kasɛ

%act: CHI place la pièce

MOTle lapin . 1227198_1229300

%mor: det|le&m&sg n|lapin&m .

MOTil est de quelle couleur le lapin ? 1229300_1230731

CHIyyy ! 1230731_1234395

%pho: dø

%xpnt: show . CHI montre la pièce de l'index

%sit: BRO se lève et s'approche de CHI pour lui souffler la couleur

MOTc'est quelle couleur ? 1234395_1237890

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIyyy ! 1237890_1240055

%pho: sœko

%xpnt: show . CHI montre la pièce de l'index

MOThein ? 1240055_1241421

%mor: co|hein ?

CHIyyy ! 1241421_1242580

%pho: tœko

MOTnon . 1242580_1243400

%mor: co|non=no .

CHIyyy ! 1243400_1244270

%pho: pɛ̃

MOTil est jaune ! 1244270_1245260

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|jaune !

CHIyyy ! 1245260_1246500

%pho: dud

BROil est orange ! 1246318_1248576

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|orange !

MOTun p(e)tit peu orange . 1248576_1250138

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m n|orange .

MOTjaune orangé . 1250138_1251116

%mor: adj|jaune n|orangé&m .

MOTet ça c'est quelle couleur ? 1251116_1253803

%xpnt: show . MOT montre une pièce de l'index

CHIyyy ! 1253803_1256068

%pho: jaʃ

MOTnon [=! rit] . 1256068_1257328

%mor: co|non=no .

MOTvert ! 1257328_1258150

%mor: adj|vert&m !

CHIyyy ! 1258150_1260703

%pho: doː

BROelle sait bien dire les couleurs mais c'est [//] elle les confond . 1260703_1264223

MOThum . 1264223_1264500

%mor: co|hum .

CHIyyy ! 1264500_1265793

%pho: noː

MOTnon ! 1265793_1267703

%mor: co|non=no !

BRO+< comme les chiffres .

%mor: adv|comme det|les&pl n|chiffre&m-PL .

CHIxxx . 1267780_1273168

BR1elle met cinq cent mille avant (.) un .

MOTchut !

%mor: co|chut !

CHIyyy . 1273168_1277328

%pho: alapudepu

BRO+< elle sait dire cinq cent mille ?

%add: à BR1

MOTnon . 1277328_1278010

%mor: co|non=no .

CHIɛ@p poule ? 1278010_1280596

%mor: phon|ɛ n|poule&f ?

%pho: ɛ bul

%int: poule/2/

MOTune poule ouais ! 1280596_1282051

%mor: det|une&f&sg n|poule&f co|ouais=yes !

CHIyyy ! 1282051_1283505

%pho: abɛt

MOTben vas_y +//. 1283505_1287946

%mor: co|ben co|vas_y +//.

CHI+< yyy !

%pho: bɑbɑ̃

MOTnan (.) hé tu es capable de la mettre toute seule !

BRO+< comment tu dis cinq cent mille Anaé ?

MOT0 [=! petit bruit] hé (.) les garçons ! 1287946_1290051

%mor: co|hé det|les&pl n|garçon&m-PL !

BRO+< xxx .

MOTje crois q(ue) vous avez une <chambre à ranger> [>] ! 1290051_1292005

CHI+< yyy !

%pho: bɛt

CHIœ@p yyy a@p maman ! 1292348_1296048

%mor: phon|œ phon|a n|maman&f !

%pho: œ bɛt a babɑ̃

%act: CHI se retourne et tend une pièce à MOT

%com: CHI parle du nez et prononce un son entre b et m

MOTnan c'est toi qui mets .

CHIœ@p yyy ! 1296048_1300685

%mor: phon|œ !

%pho: œ bɛt

%act: CHI essaie de mettre la pièce puis la tend à MOT

MOTnan c'est toi ! 1300685_1301543

%mor: co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg !

BRO+< 0 [=! rit] ! 1301543_1302600

BR1+< 0 [=! rit] .

CHIø@p mettre !

%mor: phon|ø v|mettre-INF !

%pho: ø mɛt

%int: mettre/2/

%act: CHI continue à tendre la pièce à MOT

MOTc'est toi ! 1302600_1303601

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg !

BRO0 [=! rit] ! 1303388_1306208

CHI‹ah [=! bruit d'effort]› ! 1306208_1311626

%mor: co|ah !

%pho: ah

%act: CHI essaie de mettre la pièce

CHIø@p mettre ! 1311575_1316015

%mor: phon|ø v|mettre-INF !

%pho: ø bɛt

%int: mettre/2/

%act: CHI se retourne et tend la pièce à MOT

MOT0 [=! grimace] mais (.) fais un effort regarde ! 1316015_1319136

BRO+< 0 [=! rit] !

MOTje t'aide un petit peu . 1319136_1321673

%act: CHI place la pièce de puzzle

MOTvas_y . 1321673_1326063

%mor: co|vas_y .

MOTc'est toi qui appuies ? 1326063_1327250

%sit: CHI appuie sur la pièce

MOTvoilà ! 1327250_1328371

%mor: adv:place|voilà !

MOTbravo ! 1328371_1330483

%mor: co|bravo !

BRObravo ! 1330483_1332660

%mor: co|bravo !

%act: BRO se lève pour regarder le puzzle

CHImerci ! 1332660_1334690

%mor: co|merci !

%pho: masiː

%int: merci/3/

MOT0 [=! rit] ! 1334690_1336250

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1336250_1337536

%sit: CHI place une autre pièce sur le puzzle

MOTben tu vois t(u) as réussi toute seule ! 1337658_1342702

CHIyyy . 1342702_1344978

%pho: œdɑ̃

BRO<ça va pas là> [=! rit] ! 1344978_1347528

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

CHIhé ouais ! 1349000_1353067

%mor: co|hé co|ouais=yes !

%pho: heɛː wɛː

CHIoh ! 1353067_1357735

%mor: co|oh !

%pho: ɔh

%act: CHI pose la pièce du puzzle dans le bon emplacement

CHIappuie ! 1357735_1358633

%mor: v|appuyer-IMP&2s !

%pho: api

%act: CHI appuie sur la pièce sans parvenir à la mettre en place

CHIseule ! 1358633_1360133

%mor: adv|seule !

%pho: sœl

%act: CHI fait rentrer la pièce dans son emplacement

MOTtu appuies toute seule oui c'est bien . 1360133_1363070

CHI‹yyy (.)› ‹appuie (.)› ‹yyy (.)› yyy ! 1366898_1376090

%mor: v|appuyer-IMP&2s !

%pho: olɔ apyli afa aha

%act: CHI essaie de mettre une nouvelle pièce du puzzle, tout en se tournant vers BRO comme pour lui demander de l'aider

%sit: BRO aide CHI à mettre la pièce

BRO+< xxx j'ai aidé hein maman j'ai aidé ! 1376090_1380371

%act: BRO saute assis sur le canapé

MOT+< allez main(te)nant vous montez dans la chambre un p(e)tit peu les garçons .

BROnan ! 1380180_1381603

%mor: co|nan !

MOT+< vous descendrez après .

%mor: pro:subj|vous v|descendre-FUT&2p adv|après .

MOTsi [/] si ! 1381603_1382333

%mor: adv|si !

MOTallez ! 1382333_1382800

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

BROnan ! 1382800_1384063

%mor: co|nan !

MOTAel !

%mor: n:prop|Ael !

MOTtu n(e) discutes pas ! 1384063_1386530

%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v|discuter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas !

BROnan xxx .

%mor: co|nan .

%act: BRO quitte le salon

CHIa@p moi ! 1386530_1387218

%mor: phon|a pro|moi&sg !

%pho: a bwa

MOTallez . 1387218_1387743

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: MOT s'adresse aux garçons

CHIa@p là-haut moi ! 1387743_1389113

%mor: phon|a adv:place|là-haut pro|moi&sg !

%pho: a lalo bwa

%act: CHI s'apprête à suivre les garçons

MOTnan [/] nan ben@i toi tu vas pas là-haut les garçon ils reviennent . 1389113_1391535

CHI+< ‹yyy [=! gémit]› !

%pho: ɛ̃h

MOTils vont ranger la chambre et ils reviennent . 1391535_1392800

CHIa@p ‹là-haut [=! gémit]› ! 1392800_1394200

%mor: phon|a adv:place|là-haut !

%pho: a lalo

MOTaprès . 1394200_1395008

%mor: adv|après .

MOTon ira là-haut après . 1395008_1396438

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s adv:place|là-haut adv|après .

CHI+< yyy yyy .

%pho: a bwa

@G: animaux en plastique

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTon va chercher +... 1396438_1397601

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF +...

CHI0 [=! pleure] ! 1397601_1400670

MOT+< oh nan (.) Anaé !

%mor: co|oh co|nan n:prop|Anaé !

CHI0 [=! pleurniche] ! 1400670_1403323

MOT+< bon ben restez là les garçons alors .

CHIyyy yyy ! 1403305_1405391

%pho: vwa lɔlo

MOT+< amène tes p(e)tites bêtes !

%mor: v|amener-IMP&2s det:poss|tes&pl adj|petit&f-PL n|bête&f-PL !

MOTAel ! 1405391_1405938

%mor: n:prop|Ael !

MOTtu amènes tes petites bêtes ? 1405938_1407258

%sit: BR1 revient vers MOT et CHI avec ses petites bêtes

MOTregarde qu'est-ce qu'il a amené Ael ? 1407258_1409610

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: BRO s'assied sur le canapé à côté de MOT et CHI

OBSdes p(e)tites bêtes ? 1409825_1411050

%mor: prep|de&les adj|petit&f-PL n|bête&f-PL ?

CHIbêtes ! 1411050_1413500

%mor: adj|bête-PL !

%pho: bɛːt

MOTdes p(e)tites bêtes ! 1413500_1415228

%mor: prep|de&les adj|petit&f-PL n|bête&f-PL !

MOTdes grosses bêtes même on dirait . 1415228_1416945

CHI0 [=! rit] ! 1416945_1418361

BR1des p(e)tites et des grosses . 1418361_1421711

%sit: CHI commence à jouer avec les objets qui sont sur la table basse .

OBS+< 0 [=! tousse] .

MOThan regarde Anaé ! 1421711_1425476

%mor: co|han v|regarder-IMP&2s n:prop|Anaé !

MOTqu'est-ce que c'est ? 1425476_1426451

%sit: BRO étale ses bêtes par terre

BR1des bêtes d' Halloween . 1426450_1432093

%mor: prep|de&les n|bête&f-PL adv|de n:prop|Halloween .

%sit: CHI regarde BRO

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 1432093_1435038

%act: CHI prend une bête et la présente à CHI

CHIyyy . 1435038_1437028

%pho: wu

MOTqu'est-ce que c'est ? 1437028_1438236

CHIyyy yyy ! 1438236_1440263

%pho: laː kileː

%act: CHI touche la bête que lui présente MOT

MOTqu'est-ce tu dis ? 1440855_1444052

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

CHIyyy ! 1444052_1445638

%pho: kujun

%act: CHI se penche pour prendre une autre bête par terre

MOTc'est pas tout_à_fait une grenouille ça ! 1445638_1449321

BRO0 [=! rit] ! 1449321_1450750

MOTça ressemble un p(e)tit peu +... 1451848_1454241

CHIyyy . 1454241_1456425

%pho: saː

%act: CHI tend vers MOT une bête qu'elle vient de ramasser

BR1+< <un p(e)tit peu pas du tout> [=! signe non de la tête] !

BRO+< 0 [=! rit] !

MOTqu'est-ce que c'est ? 1456425_1457683

BROun scarabée c'est . 1457592_1460400

%mor: det|un&m&sg n|scarabée&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .

%act: BRO ramasse un objet par terre

CHIoh ! 1460400_1461000

%mor: co|oh !

%pho: oh

%act: CHI ramasse une autre bête

BROhein ? 1461000_1461400

%mor: co|hein ?

%act: BRO pose l'objet qu'il vient de ramasser sur la table

CHIyyy ! 1461400_1463488

%pho: mɔtɑ̃buːʃ

%act: CHI montre la bête qu'elle vient de ramasser

CHIyyy yyy yyy yyy ? 1463592_1466693

%pho: jɛ iː se sa

%act: CHI tend la bête vers MOT

MOTc'est une sauterelle ! 1466693_1469358

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|sauterelle&f !

BRO+< sauterelle !

%mor: n|sauterelle&f !

CHIyyy aïe ! 1469333_1470990

%mor: co|aïe !

%pho: oe aj

%int: aïe/3/

%act: CHI repose la bête par terre

MOTça saute ! 1470990_1472213

%mor: pro:dem|ça v|sauter-PRES&SUB&13s !

CHIoh ! 1472213_1475420

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI ramasse une autre bête

CHIregarde ! 1475420_1476398

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: gaːt

%int: regarde/2/

%act: CHI présente la fourmi à MOT

MOTxxx qu'est-ce que c'est ? 1476398_1478448

BRO+< une fourmi !

%mor: det|une&f&sg n|fourmi&f !

MOTune fourmi géante . 1478722_1481850

%mor: det|une&f&sg n|fourmi&f n|géant&f .

%sit: CHI a reposé la fourmi et regarde les autres bêtes

CHIxxx ! 1481850_1483346

BRO+< 0 [=! petits bruits] .

%act: BRO pose une bête sur la table

CHIyyy ! 1483346_1485906

%pho: laːj

%act: CHI accroupie prend une araignée et regarde MOT

BROune araignée ! 1485426_1487433

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f !

CHIaïe e@p mal ! 1487432_1488890

%mor: co|aïe phon|e adv|mal !

%pho: aj e mal

MOTmais nan ça fait pas mal [=! rit] ! 1488890_1490886

BR1+< 0 [=! rit] .

BRO+< 0 [=! rit] .

%act: BRO jette l'araignée sur la table

BR10il y a des p(e)tits piquants mais ça fait pas mal ! 1490886_1493681

%act: BR1 touche les pattes de l'araignée

CHIça ! 1493817_1497236

%mor: pro:dem|ça !

%pho: saː

%act: CHI prend l'araignée sur la table

BROhop ! 1497236_1499520

%mor: co|hop !

%act: BRO touche l'araignée

CHIça ! 1499520_1501090

%mor: pro:dem|ça !

%pho: saː

%act: CHI présente l'araignée à MOT

MOTune araignée . 1501090_1502585

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f .

BROune araignée ! 1502585_1503955

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f !

BRO0 [=! renifle] (.) fourmi . 1504473_1510107

%mor: n|fourmi&f .

%sit: CHI présente à BRO une autre bête

BROsaut(e)relle . 1510107_1516703

%mor: n|sauterelle&f .

%sit: CHI présente une autre bête encore

MOT0 [=! rit] ! 1516703_1519708

%sit: CHI tend toujours la bête vers BRO

BROsaut(e)relle .

%mor: n|sauterelle&f .

BROaraignée . 1519708_1524448

%mor: n|araignée&f .

%sit: CHI lui présente l'araignée

BROces deux là . 1524448_1527125

%mor: det:dem|ces&m&pl n|deux&m adv:place|là .

%xpnt: show . BRO montre deux autres bêtes en alternance de l'index

BR10 [=! rit] ! 1527125_1529566

BRO+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI tend l'araignée vers BRO

BROfourmi [=! rit] ! 1529566_1531981

%mor: n|fourmi&f !

BRO<saut(e)relle et fourmi> [=! rit] ! 1533028_1539958

%mor: n|sauterelle&f conj|et n|fourmi&f !

%sit: CHI présente la sauterelle, qui entraîne avec elle la fourmi par la patte

MOT+< comment elle s'appelle <dans les> [/] dans les p(e)tites bêtes tu sais c'est +...

MOTAdèle la saut(e)relle ! 1539958_1541875

%mor: n:prop|Adèle det|la&f&sg n|sauterelle&f !

MOTtchong@o tchong@o tchong@o ! 1541875_1543680

%mor: on|tchong on|tchong on|tchong !

%act: MOT fait sauter la sauterelle vers CHI

MOToh ! 1543680_1544523

%mor: co|oh !

%act: MOT fait atterrir la sauterelle sur la tête de CHI

CHI‹aïe [=! sourit]› ! 1544523_1545600

%mor: co|aïe !

%pho: aj

BROAdèle la saut(e)relle ! 1545600_1547411

%mor: n:prop|Adèle det|la&f&sg n|sauterelle&f !

MOTChloé l'araignée ! 1547411_1548696

%mor: n:prop|Chloé det|le$n|araignée&f !

%act: MOT agite l'araignée devant CHI

MOTtchong@o tchong@o ! 1548696_1550623

%mor: on|tchong on|tchong !

%act: MOT fait avancer l'araignée vers CHI

MOT0 [=! baiser sonore] bisou ! 1550623_1551766

%mor: n|bisou&m !

%act: MOT fait comme si l'araignée faisait un bisou sur le nez de CHI

CHIɛ̃@p mal ! 1552063_1553985

%mor: phon|ɛ̃ adv|mal !

%pho: ɛ̃ bal

%act: CHI touche rapidement le nez de l'araignée puis enlève aussitôt son doigt, comme si elle avait été piquée

%com: CHI parle toujours du nez

MOTnan ça fait pas mal ! 1553985_1555695

MOTet ça c'est Marie la fourmi ! 1555695_1557778

%act: MOT prend la fourmi des mains de CHI

MOTMarie la fourmi . 1557778_1561100

%mor: n:prop|Marie det|la&f&sg n|fourmi&f .

CHI0 [=! baiser sonore] e@p bisou !

%mor: phon|e n|bisou&m !

%pho: e biʒu

MOT<tu lui fais un bisou> [=! rit] ! 1561100_1562521

CHIyyy ! 1563052_1566231

%pho: boalaːkh

BROça c'est qui ? 1566231_1567570

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

%act: BRO prend une autre bête en main et la montre à MOT

MOTje sais pas trop ce-que c'est ça comme animal . 1567570_1570461

BR1moi non plus . 1570461_1571400

%mor: pro|moi&sg co|non=no qn|plus .

BROben@i moi je crois que c'est un scarabée . 1571400_1573475

MOTet il y en a un scarabée <dans les drôles> [>] de petites bêtes ? 1573475_1576130

CHI‹ça [<]› ?

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: saː

%act: CHI présente l'araignée à MOT

CHI‹ça [>]› ? 1576258_1577916

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%act: CHI présente l'araignée à MOT

BROeuh [<] oui !

%mor: co|euh co|oui=yes !

MOTben@i va chercher un livre des drôles de petites bêtes (pour) voir si on voit le nom (.) du scarabée . 1577916_1582120

%add: à BRO

%act: MOT caresse le bras de BRO

BROplein ? 1582230_1583385

%mor: n|plein&m ?

%act: BRO fait un geste des mains pour appuyer son interrogation

BROj'en +/. 1583385_1587211

%mor: pro:subj|je$pro:y|en +/.

MOT+< nan tu en prends un ça suffit tu sais 0il y a tous les noms à la fin .

%act: MOT fait un en levant le pouce puis un geste de la main

CHI+< yyy ça ?

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: i sa

%act: CHI montre l'araignée à MOT

CHIça ? 1587211_1588258

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

MOTl'araignée ! 1588330_1591572

%mor: det|le$n|araignée&f !

MOTle scarabée ! 1591572_1594532

%mor: det|le&m&sg n|scarabée&m !

%sit: CHI présente le scarabée à MOT

CHI‹yyy [=! pousse un tout petit cri]› . 1594532_1596330

%pho: uh

MOTtu te rappelles on en a vu un avec Alice et Aurèle ? 1596330_1598640

MOTquand on s'est promenés ? 1598640_1601660

CHI+< yyy ça ?

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: i sa

%act: CHI touche à nouveau l'araignée qui est sur la table

CHIet yyy +/. 1601660_1610517

%mor: conj|et +/.

%pho: e s

BR1+< ouais <si e(lle)> [/] si elle aime bien les [/] les animaux comme ça e(lle) [/] elle peut regarder minuscule Anaé .

CHI+< ça ?

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%act: CHI présente l'araignée à MOT

MOT<une araignée> [<] .

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f .

MOThum .

%mor: co|hum .

%add: à BR1

CHI+< yyy yyy ?

%pho: mː bwa

OBSc'est quoi minuscule ? 1610517_1612290

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adj|minuscule ?

BR1<c'est un film c'est trop rigolo avec des bêtes> [=! sourit] . 1612290_1615500

CHI+< ‹ça [=! sourit]› !

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI présente l'araignée à OBS

OBSoh ! 1615500_1619580

%mor: co|oh !

BRO+< xxx trouvé un maman !

%mor: part|trouver-PP&m det|un&m&sg n|maman&f !

%com: BRO crie depuis une autre pièce

CHI+< xxx [=! sourit] .

%act: CHI présente toujours l'araignée à OBS

MOTc'est des images de synthèse (.) c'est la vie des insectes .

FAT+< chut .

%mor: co|chut .

%add: probablement à BRO

CHI+< 0 [=! rit] .

FATArthur ! 1619580_1620743

%mor: n:prop|Arthur !

%act: FAT entre dans la pièce il est hors champ caméra

%sit: BR1 se retourne

CHI+< e@p yyy !

%mor: phon|e !

%pho: e zobe

FATpourquoi xxx ? 1621267_1625175

%mor: adv:int|pourquoi ?

BRO+< j'en ai trouvé un là !

%act: BRO revient vers MOT un livre à la main

MOT+< parce que Anaé <elle veut p(as)> [//] elle veut monter avec eux .

CHI0 [=! rit] ! 1625175_1626465

%act: CHI tend un insecte vers OBS

OBS+< 0 [=! rit] !

MOT+< alors .

%mor: adv|alors .

%act: MOT prend le livre que lui tend BRO

CHI<yyy ça> [=! sourit] ! 1626465_1627838

%mor: pro:dem|ça !

%pho: tehɛː saː

%act: CHI présente un insecte à OBS

BRO+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%xpnt: show . BRO montre un dessin de l'index

MOTnan c'est un mille+pattes ça . 1627838_1630006

%act: MOT regarde le livre

OBS+< oh c'est quoi ça ?

CHIyyy . 1630213_1631906

%pho: klyk

MOTun kluc@c [=! rit] ? 1631906_1633900

%mor: det|un&m&sg chi|kluc ?

%ximi: MOT répète le mot produit par CHI

BR1+< 0 [=! rit] .

MOTc'est un kluc@c ! 1633900_1635325

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg chi|kluc !

%ximi: MOT répète le mot produit par CHI

CHI+< ɛ@p yyy !

%mor: phon|ɛ !

%pho: ɛ bɛlɔ

MOTBarnabé le scarabée . 1635325_1637310

%mor: n:prop|Barnabé det|le&m&sg n|scarabée&m .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI tend une araignée vers OBS

OBSoh ! 1637310_1638400

%mor: co|oh !

BR1+< 0 [=! sourit] .

BROc'est un scarabée ! 1638400_1639700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|scarabée&m !

CHI<a@p pas beau> [=! sourit] ! 1639700_1641060

%mor: phon|a adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: a pa bo

%int: pas beau/3/

OBSc'est pas beau hein ? 1641060_1643000

MOT+< 0 [=! rit] .

BRO+< Barnabée le scarabée !

%mor: n:prop|Barnabée det|le&m&sg n|scarabée&m !

CHIaïe yyy ! 1643000_1644600

%mor: co|aïe !

%pho: aj ha

%act: CHI fait comme si la bête l'avait piquée

BROça aussi c'est un scarabée hein !

%act: BRO prend le scarabée

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTchut [/] chut [/] chut ! 1644600_1646015

%mor: co|chut !

CHIyyy ! 1646015_1647573

%pho: bub

MOTtiens regarde . 1647573_1648795

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT montre le livre à CHI

CHI0 [=! sourit] . 1648795_1650175

%act: CHI tend toujours l'araignée à OBS

@G: livres

MOT+< tu les vois tous les animaux là ?

CHIa@p regarder ! 1650175_1652400

%mor: phon|a v|regarder-INF !

%pho: a gade

%int: regarder/3/

%xpnt: reach . CHI tend le bras main ouverte pour prendre le livre

%act: CHI tend le bras pour prendre le livre

MOTtu veux regarder ? 1652400_1653453

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF ?

MOToh ! 1653453_1655321

%mor: co|oh !

%sit: CHI essaie de trouver un endroit où poser son livre mais la table est entièrement occupée

MOTtu dis Ael pousse tes affaires ! 1655321_1657796

BROtû@i [=! chante] . 1658502_1660901

%mor: int|tû .

%act: BRO prend des objets sur la table

BRO<tû@i tû@i> [>] [=! chante] . 1660901_1662985

%mor: int|tû int|tû .

MOT<tu les ramènes> [<] là-haut ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ramener-PRES&SUB&2s adv:place|là-haut ?

CHIouais . 1662985_1667383

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI s'installe de l'autre côté de la table avec son livre pour le regarder

MOTattention au thé hein ! 1667383_1669591

%mor: co|attention prep|à&le n|thé&m co|hein !

UNIxxx . 1669591_1672048

%sit: MOT dégage la table

MOTalors qu'est-ce que c'est ? 1672048_1673793

MOTc'est Solange la mésange . 1674210_1680918

%sit: CHI ouvre le livre

CHI‹yyy [=! chuchote]› ! 1680918_1682850

%pho: oa

MOTassieds toi Ael . 1682850_1689166

%mor: v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Ael .

MOTassied toi ! 1689166_1690000

%mor: v|asseoir&PRES&3s pro|toi&sg !

MOTnan tu t'assieds à-côté d' Arthur et tu bouges pas ! 1690000_1692010

BROmaman je veux m'assir là ! 1692010_1694483

%com: BRO dit "assir" au lieu de "asseoir"

MOTm'asseoir ! 1694483_1695405

%mor: pro:obj|me$v|asseoir&INF !

BROm'asseoir . 1695405_1696901

%mor: pro:obj|me$v|asseoir&INF .

BR10 [=! rit] ! 1696901_1699771

MOT+< alors Anaé tu nous racontes l'histoire ?

MOTqu'est-ce que tu vois ? 1699847_1701698

CHIyyy ! 1701698_1708907

%pho: jaːjʃaː

%act: CHI se penche sur le livre pour regarder les images

MOTtu les reconnais ? 1708907_1709758

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

CHIouais ! 1709758_1710875

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOT0 [=! rit] . 1710875_1712150

MOToui ! 1712150_1713005

%mor: co|oui=yes !

%sit: CHI tourne la page du livre .

MOTdoucement hein ! 1713005_1716350

%mor: adv|doucement co|hein !

CHI+< yyy .

%pho: hɔ

CHIyyy ! 1716350_1718010

%pho: hooː

CHIyyy ! 1718010_1721640

%pho: izabwaʃikaʒaːk

%xpnt: show . CHI parcourt l'image de l'index

%act: CHI commente l'image de la 1ère page du livre

BR10 [=! rit] . 1721827_1727603

CHI+< oh yyy !

%mor: co|oh !

%pho: o sekavalabwaː

%act: CHI tourne la page

CHI<oh yyy> [=! sourit] ! 1727603_1731751

%mor: co|oh !

%pho: ɔ ezesɑ̃ːvwaːki

%xpnt: show . CHI montre l'image de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOTqu'est-ce que c'est ? 1731928_1732933

CHIyyy ! 1732933_1736331

%pho: dapodilɑ̃guːs

%xpnt: show . CHI montre l'image de l'index

MOT0 [=! rit] .

BRO0 [=! rit] . 1736331_1737300

MOTc'est un oiseau ? 1737300_1738453

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m ?

CHIyyy ! 1738357_1740300

%pho: asadu

%xpnt: show . CHI montre l'image de l'index

%act: CHI tourne la page du livre et regarde la page suivante

BRO<les oi(seaux)> [//] tous les oiseaux ils sont en couleur ? 1740300_1743300

MOThum .

%mor: co|hum .

CHIyyy ! 1743300_1745313

%pho: eːɛkœtølo

%xpnt: show . CHI montre l'image de l'index

MOT0il y a des oeufs dans son nid ? 1745313_1747625

%sit: BRO se lève

CHIouais . 1747625_1749298

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛːh

%act: CHI tourne les pages du livre

CHIoh yyy ! 1749298_1753550

%mor: co|oh !

%pho: oh heswejagakedabaʃ

%act: CHI commente la page du livre sur laquelle elle vient de tomber

OBShein ? 1753550_1757193

%mor: co|hein ?

CHIyyy .

%pho: fɛɛfɛkivedoba

CHIyyy yyy . 1757193_1760085

%pho: udive ɛs

CHIet voilà ! 1760085_1763811

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

%act: CHI ferme le livre

MOT0 [=! rit] enfin c'était drôl(e)ment bien ! 1763811_1765898

CHIet voilà ! 1765898_1767193

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: ɛj vwala

MOTet voilà ! 1767193_1768408

%mor: conj|et adv:place|voilà !

BROAnaé je vais pas sauter les pages moi ! 1768478_1771495

%act: BRO se lève et s'approche de CHI en faisant un geste des bras

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy ! 1771495_1780718

%pho: avek seː mwa lowiː desɛeː dave

BRO+< tu peux me lire ça ?

%act: BRO tend un livre à MOT

CHI‹ah (.)› ah ! 1780718_1784422

%mor: co|ah co|ah !

%pho: aː aː

%xpnt: show . CHI promène son index sur les dessins de la page

MOT+< (a)ttends après .

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|après .

%add: à BRO

MOTlà tu le reconnais c'est qui ça ? 1784422_1788250

%xpnt: show . MOT montre un des dessins de l'index

CHI+< ah !

%mor: co|ah !

%pho: aː

CHIyyy yyy . 1788250_1793093

%pho: saɑ̃ː fiːdɑ̃ːgwa

%xpnt: show . CHI continue de promener son index sur l'ensemble de la page

CHIyyy . 1793093_1797640

%pho: fɛːkufesøgwe

%xpnt: show . CHI montre différents dessins alternativement avec l'index droit puis gauche

CHIyyy yyy . 1797640_1803968

%pho: saː kuʃ

%xpnt: show . continue de promener son index sur la page du livre

BRO+< est-ce que dans les drôles de petites bêtes il y a Oscar le cafard ?

CHI+< yyy xxx .

%pho: sedlɔk *

BROqu'est-ce qu'il y a dans les euh (.) bébés ? 1803968_1815375

CHI+< yyy yyy .

%pho: afɛpulɛ løf

%xpnt: show . CHI montre une image de l'index

%act: CHI feuillète le livre puis désigne une image puis prend le livre en main

MOT+< Béa Estelle Odilon Martin Philou Pierrot Simon et Nini .

CHIyyy yyy yyy . 1815375_1818290

%pho: fɛlə øː gu

%act: CHI tient le livre et regarde OBS

BRO+< ça c'est qui ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

MOTPhilou bébé pou . 1818290_1819676

%mor: n:prop|Philou n|bébé&m n|pou&m .

%com: MOT et BRO sont hors champ caméra

BR1Philou bébé pou . 1819608_1822158

%mor: n:prop|Philou n|bébé&m n|pou&m .

CHIyyy yyy oiseau ! 1822158_1827327

%mor: n|oiseau&m !

%pho: ɔfɛfebwadlowi tobe lazo

%int: oiseau/2/

%act: CHI continue à regarder le livre en tournant les pages .

UNI+< xxx .

CHI0 [=! soupire] . 1827327_1830483

%xpnt: show . CHI montre le dessin de l'index

MOTqu'est-ce qu'il fait l'oiseau ?

CHIyyy yyy yyy yyy . 1830483_1835248

%pho: ɛpetovɛ tovɛ kete lalo

CHI0 [=! souffle] . 1835248_1839140

MOT0il y a un bébé oiseau ?

MOTtu attends . 1839140_1843000

%mor: pro:subj|tu v|attendre-IMP&2s .

%add: probablement à BRO

CHI+< 0 [=! rit] yyy yyy !

%pho: ɛse tobe

CHIoh se@p bebeille@c ! 1843000_1845498

%mor: co|oh phon|se chi|bebeille !

%pho: u se babɛj

%int: c'est/2/

%act: CHI se tourne vers le livre de Béa bébé abeille et le prend

CHIbébés i@p vont plus ‹là (.)› yyy . 1845498_1850236

%pho: lebe i vɔ̃ py la paba

%int: bébés/2/-i vont plus là/2/

%act: CHI prend la poupée, la soulève au dessus de la table puis la repose sur la table

MOTtiens <tu veux> [/] tu veux moucher ton nez ? 1850236_1852340

CHInan ! 1852340_1853570

%mor: co|nan !

%pho: nɔ̃ː

CHIAel ! 1853570_1855608

%mor: n:prop|Ael !

%pho: alɛl

%act: CHI se déplace vers MOT et Ael

CHItu ‹mouches (.)› ɛ@p mouche ! 1855608_1859640

%mor: pro:subj|tu v|moucher-PRES&SUB&2s phon|ɛ n|mouche&f !

%pho: ty buʃ ɛ byʃ

%int: mouche/2/

%com: CHI parle du nez

BRO0 [=! sourit] . 1859640_1861476

MOTc'est Ael qui se mouche ?

MOTnan mais toi aussi tu te mouches . 1861200_1863006

MOTregarde hop !

%mor: v|regarder-IMP&2s co|hop !

%act: MOT essuie le nez de CHI

CHIyyy ! 1863006_1863746

%pho: uwa

%act: CHI commence à repartir vers l'autre bout de la table

MOTencore [/] encore ! 1863843_1868062

%mor: adv|encore !

%sit: CHI se rapproche à nouveau de MOT, qui l'essuie une 2ème fois

MOThop ! 1868062_1869343

%mor: co|hop !

CHIɛ@p bebeille@c ! 1869343_1871881

%mor: phon|ɛ chi|bebeille !

%pho: ɛ bebɛj

MOTouais . 1871881_1872671

%mor: co|ouais=yes .

CHIbebeille@c . 1872671_1875316

%mor: chi|bebeille .

%pho: bebɛj

MOT+< tu le connais celui-là .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|celui-là .

MOTtu nous racontes Béa bébé abeille ?

CHIoh yyy bebeille@c ! 1875248_1881562

%mor: co|oh chi|bebeille !

%pho: hɔ vefɛ bɛbɛj

%xpnt: show . CHI montre une image de l'index

%act: CHI ouvre le livre

MOTqu'est-ce qu'elle fait bébé [//] Béa bébé abeille elle dit bonjour à qui ? 1881562_1887217

CHIla fleur ! 1887217_1889746

%mor: det|la&f&sg n|fleur&f !

%pho: la flœː

MOTaux fleurs ! 1889746_1890530

%mor: prep|à&les n|fleur&f-PL !

CHIɛ@p bonjour ! 1890530_1892143

%mor: phon|ɛ n|bonjour&m !

%pho: ɛ boʒu

MOTbonjour les fleurs ! 1892143_1893506

%mor: co|bonjour det|les&pl n|fleur&f-PL !

MOTet comment elle dit ? 1893506_1894425

%mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|elle part|dire-PP&m ?

MOTbzzz@o bzzz@o . 1894425_1895600

%mor: on|bzzz on|bzzz .

CHIzzz@o zzz@o . 1895600_1896916

%mor: on|zzz on|zzz .

%pho: bi biz

MOToh ! 1896983_1900960

%mor: co|oh !

%sit: CHI vient de tourner toutes les pages du livre en une fois

MOTattends t(u) as sauté les pages regarde . 1900960_1902916

%act: MOT remet le livre à la bonne page

MOTqu'est-ce qu'elles lui disent les fleurs ? 1903045_1905717

MOTton ami Nini a du chagrin ! 1905717_1910233

MOToh ! 1910233_1912290

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce qu'elle a Nini ? 1912290_1913718

BROson ballon ! 1913858_1916483

%mor: det:poss|son&m&sg n|ballon&m !

%xpnt: show . BRO montre de l'index le livre

MOTchut !

%mor: co|chut !

%add: à BRO

%act: MOT enlève la main de BRO

MOTqu'est-ce qu'elle a Nini ? 1916483_1918108

CHIe@p yyy pleure ! 1918108_1919988

%mor: phon|e v|pleurer-PRES&SUB&13s !

%pho: e bɛ plɛː

%int: pleure/2/

MOTben pourquoi elle pleure ? 1919988_1921358

%mor: co|ben n|pourquoi&m pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy ! 1921467_1926045

%pho: medi

%act: CHI regarde le livre

MOTpourquoi elle pleure ? 1926045_1927288

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s ?

CHIe@p yyy ! 1927288_1928526

%mor: phon|e !

%pho: e bidi

OBSelle a fait une bêtise ? 1928687_1930592

UNInan . 1930592_1931730

%mor: co|nan .

BRO+< nan .

%mor: co|nan .

MOTnan . 1931730_1932613

%mor: co|nan .

BROnan ! 1932613_1934266

%mor: co|nan !

MOTqu'est-ce qu'elle lui dit ? 1934266_1936266

MOTpourquoi pleures tu ? 1936266_1938413

%mor: adv:int|pourquoi v|pleurer-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m ?

UNI+< yyy !

%pho: øː

%sit: CHI regarde MOT

%com: difficile de déterminer si il s'agit de CHI ou BRO

CHIBéa ! 1938327_1940668

%mor: n:prop|Béa !

%pho: bea

MOTet Béa elle dit pourquoi pleures tu ? 1940668_1943220

MOTà Nini . 1943220_1945443

%mor: prep|à n:prop|Nini .

MOTet Nini elle dit ? 1945443_1946983

%mor: conj|et n:prop|Nini pro:subj|elle part|dire-PP&m ?

MOTmon ballon s'est +... 1946983_1949030

%mor: det:poss|mon&m&sg n|ballon&m conj|si$v:aux|être&PRES&3s +...

MOTmon ballon s'est envolé ! 1949030_1954858

%act: MOT tourne la page du livre

CHI+< xxx .

MOTet qu'est-ce qu'elle fait alors Béa ? 1954858_1957483

%act: MOT essaie de trouver la page qui l'intéresse

CHIBéa ! 1957483_1958393

%mor: n:prop|Béa !

%pho: beja

MOTqu'est-ce qu'elle fait Béa ? 1958393_1959605

CHIyyy ballon ! 1959605_1963711

%mor: n|ballon&m !

%pho: aviːt palo

%act: CHI regarde son livre et lève la jambe pour poser son pied sur la table

MOTelle va chercher le ballon ? 1963711_1965518

CHIouais . 1965545_1967530

%mor: co|ouais=yes .

MOTdans le ciel ? 1967530_1968628

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m ?

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1968628_1972348

%pho: ɛl

MOTelle dit c'est pas grave !

MOTje vais te le chercher ! 1972348_1975287

MOTqu'est-ce que tu fais là ? 1975287_1978757

%sit: CHI met son pied sur la table .

BRO+< xxx .

BRO0 [=! rit] elle monte sur la table ! 1978757_1982758

CHI+< ɛ@p pied !

%mor: phon|ɛ n|pied&m !

%pho: ɛ pje

MOTc'est ton pied ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|pied&m ?

MOTqu'est-ce que tu fais avec ton pied ? 1982758_1984930

BROAnaé ! 1984930_1986108

%mor: n:prop|Anaé !

%act: BRO se lève, et tourne la page du livre pour montrer une image à CHI

CHIla page . 1986108_1988930

%mor: det|la&f&sg n|page .

%pho: la paʃ

CHIla ! 1989840_1994808

%mor: det|la&f&sg !

%pho: lːaː

MOTelle est sur le ballon Nini ?

MOTelle joue à chenille vole ! 1994808_1997310

CHIwe@p chercher ! 1997310_1999763

%mor: phon|we v|chercher-INF !

%pho: we ʃaʃe

MOTelle est allé chercher le ballon ouais . 1999763_2001812

MOTet elle vole ? 2001812_2004108

%mor: conj|et pro:subj|elle v|voler-PRES&SUB&13s ?

MOToui ? 2004108_2006400

%mor: co|oui=yes ?

CHIɛ@p poule ? 2006400_2007436

%mor: phon|ɛ n|poule&f ?

%pho: ɛ pul

MOTnan . 2007436_2008856

%mor: co|nan .

MOTc'est pas une poule regarde ! 2008856_2010828

BRO0 [=! rit] ! 2010768_2014192

MOTet les poules ça ne vole pas en_plus .

BRO0 [=! rit] elle avait dit que les pigeons c'étaient des poules qui volent ! 2014192_2018975

MOToui ben toi t(u) avais dit que la poule c'était un pigeon alors [=! bruit de bouche] www [=! rit] ! 2018975_2022041

%act: MOT fait un geste de la main en direction de CHI

BROnan ! 2022041_2023181

%mor: co|nan !

BR1+< 0 [=! rit] .

MOTben@i si ! 2023333_2024440

%mor: int|ben adv|si !

BROben@i nan ! 2024440_2027015

%mor: int|ben co|nan !

MOTt(u) avais dit oh regarde 0il y a un pigeon sur la route !

MOTet en fait c'était une poule ! 2027015_2028290

CHIyyy ! 2028255_2031133

%pho: ebɛl

MOT+< 0 [=! rit] !

BROet elle elle a dit que [/] que euh les poules c'étaient des pigeons ! 2031133_2035956

CHI+< xxx .

MOTnan les pigeons c'étaient des poules . 2035956_2037885

BR1euh oui . 2037885_2038845

%mor: co|euh co|oui=yes .

CHIɛ@p poules ? 2038427_2041678

%mor: phon|ɛ n|poule&f-PL ?

%pho: ɛ pul

MOT+< qu'est-ce [//] oui qu'est-ce qu'on a vu comme animaux ?

MOT+, en vacances ? 2041678_2043037

%mor: prep|en n|vacance&f-PL ?

BR1maman je peux lui dire ? 2043037_2045436

MOTnan ! 2045436_2045955

%mor: co|nan !

MOTc'est elle qui nous raconte . 2046350_2047858

MOTquand on a visité la grotte ? 2047858_2049988

MOTqu'est-ce qu'on a vu comme animaux ? 2049988_2053165

MOTaprès ? 2053165_2054514

%mor: adv|après ?

MOT+, en sortant de la grotte ? 2054514_2055946

MOTon a vu +... 2055946_2057650

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|voir&PP&m +...

MOTdes +... 2057650_2059915

%mor: prep|de&les +...

%sit: CHI regarde MOT

OBSdes araignées ? 2059915_2061116

%mor: prep|de&les n|araignée&f-PL ?

CHI‹ouais [=! sourit]› ! 2061116_2062491

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛː

%act: CHI regarde OBS

MOT0 [=! rit] ! 2062491_2063506

OBSdes mouches ? 2063506_2064433

%mor: prep|de&les n|mouche&f-PL ?

CHImais non . 2064433_2065611

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɑ̃

OBSnan ? 2065611_2066291

%mor: co|nan ?

MOTdes moutons ? 2066291_2067505

%mor: prep|de&les n|mouton&m-PL ?

CHIyyy ! 2067505_2071506

%pho: ɔepetit

BROles mouches elle appelle ça des chau(ves) [/] des chauves souris .

OBSc'est vrai ? 2071695_2072620

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

BROelle dit des toui@c . 2072675_2074136

%mor: pro:subj|elle part|dire-PP&m prep|de&les chi|toui .

MOTon a vu la chauve+souris aussi . 2074136_2077530

MOTon en a vu une hier soir aussi !

BROchauve+souris ! 2077583_2078810

%mor: n|+n|chauve+n|souris&f !

MOTcomment on fait pour appeler la chauve+souris ? 2078810_2080831

CHIe@p moi ! 2080831_2082659

%mor: phon|e pro|moi&sg !

%pho: e bwa

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est toi ? 2082659_2083238

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

MOTcomment tu dis ? 2083238_2083966

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

MOTcomment tu l'appelles ? 2084088_2085060

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s ?

CHI<toui@c xxx> [=! sourit] ! 2085060_2090866

%mor: chi|toui !

%pho: tuwi *

%act: CHI regarde MOT puis BRO et BR1

MOT+< 0 [=! rit] chauve+souris !

%mor: n|+n|chauve+n|souris&f !

MOTtu l'appelles ? 2090615_2091965

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s ?

BROchaude souris ! 2091965_2094054

%mor: adj|chaud&f n|souris&f !

MOTpas chaude chauve [=! rit] . 2094130_2097327

%mor: adv:neg|pas adj|chaud&f n|chauve .

MOTtu l'a(ppelles) +/. 2097327_2098260

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s +/.

CHI‹toui@c [=! crie]› !

%mor: chi|toui !

%pho: tui

BRO<c'est une souris> [/] c'est une souris qui est chaude ! 2098260_2101981

%com: BRO se reprend car il a achoppé sur la prononciation de souris

MOT0 [=! rit] . 2101981_2103533

BROchaude souris !

%mor: adj|chaud&f n|souris&f !

CHI‹yyy [=! pleure]› e@p coincé ! 2103533_2108981

%mor: phon|e part|coincer-PP&m !

%pho: naaː e kɑ̃seː

%int: est/2/-coincé/3/

%act: CHI a la main coincée dans le livre refermé

MOT+< ben alors t(u) as coincé ton doigt ?

MOToh oh ! 2108970_2110141

%mor: co|oh co|oh !

BROton doigt +/. 2110141_2112950

%mor: det:poss|ton&m&sg n|doigt&m +/.

MOTchut ! 2112950_2113661

%mor: co|chut !

MOTet qu'est-ce qu'on chante comme chanson pour appeler la chauve+souris ? 2114008_2117070

BRO+< xxx [=! rit] .

CHI‹toui@c [=! crie]› ! 2117070_2119592

%mor: chi|toui !

%pho: tuwi

MOToui mais qu'est-ce qu'on chante ? 2119592_2123090

UNIchut !

%mor: co|chut !

%com: probablement MOT à BRO

BROxxx [=! chuchote] . 2123090_2126102

MOTchut !

%mor: co|chut !

%add: probablement à BRO

BROchauve+souris [=! chuchote] [=! sourit] . 2126102_2129168

%mor: n|+n|chauve+n|souris&f .

CHI+< e@p ‹toui@c [=! gémit]› .

%mor: phon|e chi|toui .

%pho: œ tuwi

MOTmais elle est pas là elle vient que la nuit Anaé tu sais ! 2129168_2131620

CHItoui@c ! 2131618_2132981

%mor: chi|toui !

%pho: tuwi

%xpnt: show . CHI montre en direction du jardin bras tendu index légèrement pointé

@G: jardin

MOTtu veux qu'on aille voir si elle est dans le jardin ? 2132981_2134691

CHIouais ! 2134691_2135736

%mor: co|ouais=yes !

%sit: wɛː

CHIveux chauve+souris voir ! 2135736_2139838

%pho: wœ tœtuwi vwaː

%int: veux/2/-chauve souris/3/-voir/2/

%act: CHI s'approche de MOT

%com: cette fois CHI semble produire chauve souris et non toui@c comme lors des précédentes occurrences

CHIjə@p veux chercher ! 2139997_2144408

%mor: phon|jə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|chercher-INF !

%pho: jə vø ʃɛːʃe

%int: jə@p veux chercher/2/

BRO+< elle habite dans la cave et 0il y a aussi un hérisson .

%com: liaison entre un et hérisson

MOTun hérisson . 2144408_2145911

%mor: det|un&m&sg n|hérisson&m .

%com: MOT accentue la 1ère syllabe de hérisson sans faire de liaison entre un et hérisson

MOTqu'est-ce qu'on fait là ? 2145911_2150300

%act: MOT qui donne la main à CHI avance vers la porte

CHIelle est là ! 2150300_2151623

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɛl ɛ la

BR1+< on dit pas un hérisson .

%com: liaison entre un et hérisson pour imiter la prononciation de BRO

MOTelle est là ? 2151623_2155657

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

BR1+< quand il y a un h@l (.) après on dit pas n@l .

BR1on fait pas la liaison . 2155657_2157208

OBSc'est le h@l aspiré ! 2157208_2159985

%sit: MOT CHI BRO et BR1 suivis de OBS sortent dans le jardin

MOToh ben@i il pleut pas ! 2159985_2162400

BR1+< oh !

%mor: co|oh !

BR1des haricots ! 2162400_2164330

%mor: prep|de&les n|haricot&m-PL !

OBSouais . 2164330_2165800

%mor: co|ouais=yes .

%com: difficile de distinguer si il s'agit de MOT ou OBS

BR1hérisson on dit pas des haricots . 2165800_2168523

%com: liaison entre des et haricots

MOTallez voir là-haut euh les garçons . 2168523_2170418

%xpnt: show . MOT montre la direction bras tendu

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTallez (.) voir au [/] au toboggan un p(e)tit peu . 2170637_2173808

MOTsi c'est pas trop mouillé . 2173808_2174903

BR1moi je suis en chaussons je préviens . 2174903_2177300

BR10 [=! petits bruits] ! 2177870_2180855

%act: BR1 double MOT et CHI en marchant sur les pierres pour ne pas mouiller ses chaussons dans l'herbe

MOTalors . 2180855_2181915

%mor: adv|alors .

%sit: MOT et CHI continuent d'avancer dans le jardin

MOToù est-ce qu'elle est ? 2182358_2184592

MOToh faut qu'on continue notre jardinage après ! 2184592_2195700

BR1+< il y a un chat !

BRO+< maman <j'ai vu un rat courir sur le> [///] j'ai vu un chat courir sur le mur !

OBS+< <un rat> [=! rit] !

%mor: det|un&m&sg n|rat&m !

MOT+< <ben@i je préfère ça> [=! rit] !

%mor: int|ben pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !

MOT+< je préfère un chat quand_même !

BROj'ai vu un chat courir sur la mur . 2195700_2198601

MOTt(u) as vu un chat courir sur le mur ? 2198601_2200438

MOTregarde [/] t(u) as vu Anaé les fleurs elles se sont fermées regarde ! 2200717_2207003

%xpnt: show . MOT montre les fleurs bras tendu de l'index .

BR1+< c'est vrai qu'il était petit le chat je l'ai vu .

BR1c'est vrai qu'il était petit mais c'était pas un rat .

MOTt(u) as vu les fleurs elles se sont fermées ! 2207003_2209828

%act: MOT se penche vers les fleurs

BROAnaé j'ai vu un chat sur le mur ! 2209828_2215351

%act: BRO s'avance vers CHI et se met à sa hauteur pour lui parler

CHIouais . 2215351_2219250

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BRO+< il est parti !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !

BROparti chat ! 2219740_2222500

%mor: adj|parti&m n|chat&m !

%pho: pati ʃa

%com: BRO s'exprime en langage bébé

CHIyyy ! 2222500_2223483

%pho: aː

%xpnt: show . CHI tend le bras vers un objet indéterminé

MOTqu'est-ce que tu veux ? 2223483_2224600

BROil est parti ! 2224600_2226336

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !

%pho: il e pati

%com: BRO s'exprime en langage bébé

CHI+< xxx .

MOT<mais parle lui normalement> [=! rit] ! 2226336_2228700

%mor: adv|mais v|parler-PRES&SUB&13s part|luire&PP&m adv|normalement !

CHI+< xxx .

%pho: aː

CHIchat . 2228700_2231500

%mor: n|chat&m .

%pho: ʃaː

BRO+< il est parti le chat .

%act: BRO s'avance vers CHI

CHIchat .

%mor: n|chat&m .

%pho: ʃaː

CHIveux regarder chat . 2231500_2235808

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF n|chat&m .

%pho: vø əgade ʃa

%int: veux/2/-regarder/2/

%act: CHI tire MOT par le bras

MOTtu veux regarder le chat mais il est parti il te dit Ael .

FATxxx . 2235808_2237415

%com: FAT parle au loin

CHIchat .

%mor: n|chat&m .

%pho: ʃaː

%int: chat/2/

MOTest-ce qu'on le voit le chat ? 2237733_2241695

MOTah non on voit le bus . 2241695_2244651

%sit: MOT et CHI avancent main dans la main dans le jardin BRO les accompagne et OBS les suit

MOTil fait pas très chaud en_plus dehors . 2244651_2247355

BROj'ai vu un chat courir sur le mur . 2247355_2250496

MOThum . 2250496_2251073

%mor: co|hum .

MOTbon et puis la chauve+souris elle est pas là elle fait dodo hein ? 2251073_2254208

CHItoui@c ! 2254208_2257610

%mor: chi|toui !

%pho: tuwi

BRO+< elle est dans la cave !

BROhein elle est dans la cave ? 2257527_2260830

MOThum .

%mor: co|hum .

CHIa@p cave . 2260830_2264620

%mor: phon|a n|cave .

%pho: a kwav

%int: cave/2/

MOT+< 0 .

%act: MOT fait un geste du bras

MOTdans la cave ! 2264620_2265700

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cave !

MOTc'est où la cave ? 2265700_2267330

CHItoui@c ! 2267330_2269288

%mor: chi|toui !

%pho: tuwi

%xpnt: show . CHI tend le bras index pointé dans une direction

CHItoui@c ! 2269288_2275153

%mor: chi|toui !

%pho: tuwiː

%xpnt: show . CHI tend le bras index pointé dans une direction

BRO+< on chante la chanson pour app(e)ler la chauve+souris !

MOT+< tu veux chanter la chanson pour appeler la chauve+souris ?

%act: MOT se baisse pour se mettre au niveau de CHI

CHIxxx . 2275153_2280582

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

%act: MOT prend CHI dans ses bras

BRO+< <chauve+souris plus de bruit> [=! chante] !

MOT+< <le nez> [/] <le nez> [/] le nez !

%mor: det|le&m&sg n|nez&m !

%act: MOT sort un mouchoir de sa poche

MOTchut ! 2280582_2283600

%mor: co|chut !

BRO+< chut chauve+souris [=! chuchote] .

%mor: co|chut n|+n|chauve+n|souris&f .

%sit: MOT essuie le nez de CHI

CHItoui@c regarder ? 2283600_2290448

%mor: chi|toui v|regarder-INF ?

%pho: tuwi əgade

%xpnt: show . CHI montre une direction bras tendu index pointé

%act: CHI repousse le bars de MOT

BRO+< <chauve+souris plus de bruit> [=! chante] !

MOT+< tu veux r(e)garder ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF ?

CHI+< xxx regarder .

%mor: v|regarder-INF .

%pho: xxx gade

%int: regarder/2/

MOTnan mais elle est pas là .

BROxxx [=! chantonne] ! 2290448_2293472

%act: BRO grimpe sur des marches tout près de MOT et CHI

MOT+< on va regarder dans la cave ?

CHIa@p cave . 2293472_2295530

%mor: phon|a n|cave .

%pho: a kav

%sit: MOT se dirige vers la cave en portant toujours CHI dans ses bras

MOTla cave ! 2295530_2297033

%mor: det|la&f&sg n|cave !

BROregarder dans la cave . 2297033_2298771

%mor: v|regarder-INF prep|dans det|la&f&sg n|cave .

BR1xxx . 2298771_2301005

BROregarder dans la cave ! 2301005_2304473

%mor: v|regarder-INF prep|dans det|la&f&sg n|cave !

MOTt(u) as peur ? 2304410_2305116

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f ?

CHIxxx [=! chuchote] . 2305116_2307115

BROmoi j'ai pas peur des chauves souris . 2307115_2311210

%act: BRO s'apprête à rentrer dans la cave

MOTalors vas_y descend et tu nous dis si tu la vois .

OBSmoi j'ai peur hein ! 2310982_2312191

MOT0 [=! rit] . 2312191_2312800

BROt(u) allumes la lumière ? 2312800_2314100

%mor: pro:subj|tu v|allumer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|lumière&f ?

MOTtu la vois ? 2314378_2320615

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s ?

MOTtu l'appelles Anaé ? 2320615_2323545

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Anaé ?

CHItoui@c yyy ! 2323545_2327728

%mor: chi|toui !

%pho: tuwi asa

MOTnan [/] nan tu (ne) descend pas .

MOTnan ben@i elle y est pas Ael . 2327728_2328776

MOTremonte . 2328776_2329328

%mor: re#v|monter-IMP&2s .

MOTéteins la lumière et remonte . 2329328_2338173

BR1+< elle doit venir que la nuit !

BRO+< si je l'ai vue !

BR1<elle doit> [/] elle doit venir chasser <dans la> [/] dans la cave la nuit .

MOTben@i oui mais la journée elle dort allez on la laisse faire dodo .

OBSelle est grosse comment ? 2337900_2338903

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f n|comment&m ?

BROmaman je l'ai vue dormir ! 2338903_2341041

MOTtu l'as vue dormir ? 2341478_2347800

BR1+< papa il l'a vue une fois (.) maman euh (.) elle s'est baissée pour (ne) pas la prendre dans la tête +...

BRO+< oui !

%mor: co|oui=yes !

CHI+< oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT caresse les cheveux de CHI

MOT0 [=! rit] . 2347800_2348996

CHI+< toboggan !

%mor: n|toboggan&m !

%pho: akɔbɑ̃

%int: toboggan/3/

%xpnt: show . CHI tend le bras index pointé dans une direction .

MOTnan on va pas faire du toboggan c'est mouillé tu sais parce que il y avait de la pluie ! 2348996_2352968

BR1+< et (.) on n' a pas trop vu sa taille .

MOTfaut attendre que ça sèche . 2352768_2356690

BR1+< xxx comme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

BRO+< il pleut pas !

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s adv:neg|pas !

MOTd'accord ? 2356690_2359678

%mor: adv|d'accord ?

MOToui mais il a plu donc c'est tout mouillé le toboggan .

MOTon ira tout_à_l'heure . 2359678_2361433

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s adv|tout_à_l'heure .

MOTd'accord ? 2361433_2362972

%mor: adv|d'accord ?

MOTaprès la sieste (.) cet après+midi . 2362972_2364928

%act: MOT se dirige vers la maison, en tenant CHI dans ses bras

CHIyyy ! 2364928_2367900

%pho: taː

MOTon rentre dans la maison ?

CHIxxx ! 2367900_2372977

BRO+< maman on n' a pas regardé sur le toboggan !

MOT+< on va aller préparer à manger .

%act: MOT se retourne vers BRO

MOTben@i va r(e)garder toi ! 2372977_2378168

%mor: int|ben v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF pro|toi&sg !

MOTmais je pense que c'est mouillé !

CHIyyy toboggan !

%mor: n|toboggan&m !

%pho: œwaː agɔbɑ̃

%int: toboggan/2/

MOTle [=! rit] +//. 2378168_2380288

%mor: det|le&m&sg +//.

CHIAel !

%mor: n:prop|Ael !

%pho: alɛl

MOTtu veux aller regarder avec Ael mais c'est mouillé chérie . 2380288_2385488

CHIxxx .

%sit: MOT pose CHI par terre

BR1Ael yyy !

%mor: n:prop|Ael !

%pho: * gɔdɔbɑ̃

%sit: BR1 imite CHI parler

CHIyyy Ael . 2385488_2389428

%mor: n:prop|Ael .

%pho: bø aɛl

%act: CHI se dirige vers le jardin et se retourne vers MOT

MOT+< vas_y !

%mor: co|vas_y !

CHI‹yyy [=! effort]› . 2389428_2394970

%pho: e

%act: CHI grimpe les marches en s'aidant des mains

BROun peu ! 2394970_2396743

%mor: det|un&m&sg n|peu&m !

MOTben oui tu vois c'est mouillé ! 2396743_2398108

BR1beaucoup ! 2398108_2398748

%mor: adv|beaucoup !

CHIyyy yyy ! 2398903_2403115

%pho: m ababɑ̃

BRO+< non un peu .

%mor: co|non=no det|un&m&sg n|peu&m .

%sit: BRO rejoint de MOT, CHI et BR1 en courant

BR1+< beaucoup !

%mor: adv|beaucoup !

BROun peu ! 2403115_2404018

%mor: det|un&m&sg n|peu&m !

BR1un peu beaucoup ! 2404018_2404800

%mor: det|un&m&sg n|peu&m adv|beaucoup !

MOTqu'est-ce que tu veux Anaé ? 2404800_2406393

BRO+< un peu [=! s'énerve] !

%mor: det|un&m&sg n|peu&m !

BR1un peu beaucoup . 2406393_2407211

%mor: det|un&m&sg n|peu&m adv|beaucoup .

MOT+< chut !

%mor: co|chut !

BROnon pas un peu beaucoup . 2407155_2409490

MOTqu'est-ce que tu veux ? 2409490_2412048

%sit: CHI est toujours retournée vers MOT

CHItoboggan ! 2412048_2413695

%mor: n|toboggan&m !

%pho: agɔbɑ̃

%int: toboggan/3/

MOTtu veux faire quoi ? 2413695_2416100

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

CHItoboggan !

%mor: n|toboggan&m !

%pho: agɔbɑ̃

%int: toboggan/3/

MOTben@i oui mais il est mouillé ! 2416100_2417532

CHItoboggan ! 2417532_2419385

%mor: n|toboggan&m !

%pho: gɔbɑ̃

%int: toboggan/3/

CHItoboggan ! 2419385_2421813

%mor: n|toboggan&m !

%pho: kɔbɑ̃

BROon peut faire du jardinage ? 2421813_2424993

MOT+< tu peux faire du jardinage si tu veux !

BROon peut faire du jardinage ? 2424993_2427820

MOT+< tu veux faire du jardinage ?

CHI+< xxx .

MOTregarde arrache les herbes comme hier . 2427820_2429936

MOTtu te rappelles Anaé comment on faisait hier ? 2429936_2431828

%sit: CHI perd l'équilibre, mais ne tombe pas

MOTattention . 2431828_2432443

%mor: co|attention .

BROarrache les herbes (.) je vais chercher ma brouette ! 2432475_2436768

MOT+< et tu prends (.) les petites feuilles comme ça (.) et tu les mets là !

%act: MOT montre à CHI comment faire .

UNI+< 0 [=! bruits] .

BROtu peux aller chercher ma brouette ? 2436768_2442310

MOT+< nan [/] nan mais c'est pas la peine on f(e)ra après parce que là c'est mouillé il faut attendre que ça sèche .

MOTtu le fais Anaé ? 2442310_2444450

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Anaé ?

BRO<moi aussi je veux faire du jardinage> [=! boude] . 2444450_2450650

MOT+< eh ben@i tu prends les petites herbes qui dépassent tu les arraches et tu les mets sur le tas !

BR1Ael et moi on [/] on [/] on arrachait entre les pavés (.) et moi j'ai déjà cassé un couteau en essayant hein ! 2450650_2458200

MOT+< regarde (.) Anaé (.) on prend comme ça !

%act: MOT arrache une herbe et la montre à Anaé

OBSouh@i là ! 2458200_2459018

%mor: int|ouh adv:place|là !

CHIyyy ! 2459018_2460503

%pho: bwa

MOTà toi ! 2460503_2461316

%mor: prep|à pro|toi&sg !

MOTviens (.) monte . 2461423_2462930

%mor: v|venir-IMP&2s v|monter-IMP&2s .

%act: MOT tend la main à CHI

MOT(a)ttention t(u) as mis (.) de la terre sur ton collant ! 2462930_2466470

%act: MOT tient CHI par la main pour l'aider à monter sur la marche, et enlève la terre du collant de CHI

MOTvoilà avance ! 2466470_2468142

%mor: adv:place|voilà n|avance&f !

%act: MOT se relève

BRO+< regarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: BR1 montre le couteau cassé à OBS

BR10 [=! rit] . 2468142_2471817

CHI+< xxx !

%act: CHI se relève et avance par petits pas

MOToui Arthur tu le feras après ! 2471817_2473850

CHIxxx . 2473850_2476193

BR1+< le couteau cassé !

%mor: det|le&m&sg n|couteau&m part|casser-PP&m !

BR1tu te souviens Ael pourquoi je l'ai cassé ? 2476193_2481370

BR1à cause de la racine ! 2481370_2483128

BRO+< oui !

%mor: co|oui=yes !

BR1ah [=! effort] . 2483128_2485785

%mor: co|ah .

BROxxx . 2485785_2491047

BR1elle était trop grosse elle était sous le pavé j'ai essayé et paf@o j'ai cassé le couteau .

%sit: CHI tire sur une motte d'herbe, puis se relève en la portant à bout de bras

MOTtu mets sur le tas ? 2491047_2492852

BR1tiens moi je vais +... 2492852_2496007

%mor: v|tenir-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +...

MOTouais bravo !

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

%sit: CHI vient de jeter sa motte d'herbe

CHI+< xxx .

BROArthur .

%mor: n:prop|Arthur .

BR1une grosse ! 2496007_2499492

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f !

BROavec ton pied t(u) avais (.) tordu le couteau ?

BROhein ? 2499492_2500145

%mor: co|hein ?

BR1j'avais pas fait exprès . 2500145_2502025

CHIyyy ! 2502622_2507253

%pho: abwa

%act: CHI apporte à nouveau des herbes sur le tas et frotte ses mains

BR1regarde je l'avais mis comme ça (.) ça fait [=! bruits d'effort] et après je l'avais cassé . 2507253_2512580

%act: BR1 montre à BRO comment il avait fait

CHI+< xxx xxx .

%act: CHI retourne vers une motte d'herbe pour l'arracher

CHIyyy ! 2512580_2513548

%pho: avaː

BR1j'avais tordu +... 2513548_2514606

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s n|tordu&m +...

BR1après je voulais le détordre +... 2514673_2516768

%sit: CHI secoue ses mains

BR1et ben (.) ça s'est cassé . 2516768_2519692

MOT<ouh@i là> [/] ouh@i là <tu vas où> [/] tu vas où ?

%sit: CHI part dans le jardin

BR1mais c'est pas grave il y en a plein d' autres des couteaux . 2519692_2525048

CHI+< yyy yyy yyy yyy ?

%pho: øklœː eju øklœː abwaː

%act: CHI tourne dans le jardin

MOTtu veux cueillir les fleurs ? 2525048_2529257

BRO+< Arthur quand +...

%mor: n:prop|Arthur adv|quand +...

%act: BRO repart vers BR1 en courant et semble se trébucher , en passant juste à côté de MOT

MOTAel [=! rit] !

%mor: n:prop|Ael !

BROArthur quand on faisait ça xxx ! 2529257_2532907

MOT+< tu donnes une fleur à Aliyah ?

CHIouais . 2532907_2536268

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛː

%act: CHI tire une motte du tas de mauvaises herbes en regardant OBS

MOTnan une fleur c'est une [=! rit] ?

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTune fleur chérie ! 2536268_2539133

%mor: det|une&f&sg n|fleur&f n|chéri&f !

MOTramasse une fleur !

%mor: v|ramasser-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|fleur&f !

%xpnt: show . MOT montre une fleur de l'index

CHIxxx . 2539133_2543668

%act: CHI cherche une fleur dans l'herbe

OBSouais ! 2543668_2552195

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI tend une fleur à OBS

CHIe@p cassée !

%mor: phon|e part|casser-PP&f !

%pho: e pase

%int: est/2/

OBSelle est cassée ? 2552195_2553793

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f ?

MOT+< est cassée !

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f !

CHIyyy ! 2553793_2557966

%pho: fɛ

%act: CHI tend la fleur à OBS, mais la fait tomber juste avant de lui donner

OBSoh ! 2557966_2560266

%mor: co|oh !

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

CHIoh ɛ@p xxx .

%mor: co|oh phon|ɛ .

%pho: ɔ ɛ *

%int: est/2/

OBS+< raté !

%mor: n|raté&m !

MOT<tu la ramasses> [>] ? 2559800_2561000

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|ramasser-PRES&SUB&2s ?

OBS<elle est où> [<] ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTattention Ael en te relevant hein ! 2561000_2563975

%sit: BRO ramasse la fleur de CHI

MOTmerci Ael ! 2563888_2567857

%mor: co|merci n:prop|Ael !

%sit: BRO donne la fleur à CHI

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI tend la fleur à OBS

OBSmerci Anaé ! 2567857_2570517

%mor: co|merci n:prop|Anaé !

%sit: CHI donne la fleur à OBS

OBSwouha@i xxx ! 2570517_2573702

%mor: int|wouha !

BRO+< tiens Anaé !

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Anaé !

%act: BRO donne une fleur à CHI

OBSoh ! 2573702_2577313

%mor: co|oh !

CHI‹yyy [=! chuchote] [=! sourit]› !

%pho: te

%act: CHI tend la fleur à OBS pour la lui montrer

OBSouh@i là elle est belle celle-là ! 2577313_2580588

BRO+< xxx .

MOTqu'est-ce qu'on dit ?

BROc'est pour toi Anaé ! 2580588_2583277

%act: BRO se penche vers CHI

MOT+< tu dis merci ?

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|merci ?

MOTmerci Ael ! 2583277_2585388

%mor: co|merci n:prop|Ael !

BROc'est à toi ! 2585388_2588050

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg !

CHIArthur ! 2588050_2592347

%mor: n:prop|Arthur !

%pho: aty

%act: CHI regarde Arthur jardiner

BRO+< xxx !

MOTArthur <il en(lève)> [/] il enlève les herbes tu vois !

BROmaman ? 2592347_2596700

%mor: n|maman&f ?

MOToui ? 2596700_2597345

%mor: co|oui=yes ?

BROje peux l'aider avec ma brouette ? 2597345_2599198

MOToui ! 2599198_2599980

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy ! 2599865_2603493

%pho: apabɔbɔ

%act: CHI tend la fleur à MOT

MOTon va la mettre dans un verre ?

MOTviens [/] on va préparer à manger viens ! 2603493_2605380

%act: MOT prend la fleur que tenait CHI

BRO+< maman tu peux venir ?

%mor: n|maman&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|venir-INF ?

BROxxx ! 2605380_2606815

MOTben@i tu la sors tu te débrouilles ! 2606815_2608743

%act: MOT tend la main à CHI

MOTtu viens Anaé ? 2608743_2609948

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Anaé ?

MOTon va préparer à manger ! 2609948_2611733

BRO+< maman c'est trop gros !

MOTon va passer par là-bas pour s'essuyer les pieds . 2611733_2614111

MOTtu viens ? 2614111_2615461

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%act: MOT se penche pour porter CHI

MOTon va mettre dans l'eau ! 2615461_2616510

%act: MOT prend CHI dans ses bras

CHItə@p l'eau ! 2616510_2619993

%mor: phon|tə det|le$n|eau&f !

%pho: tə lo

MOTmais oh [/] oh là !

%mor: adv|mais co|oh adv:place|là !

%act: MOT trébuche

OBSxxx ! 2619000_2620900

MOTje vais tomber !

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|tomber-INF !

%act: MOT avance vers la maison en portant CHI

MOTje vais tomber ! 2620997_2624348

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|tomber-INF !

BR1+< xxx .

@G: préparation du repas

MOTvous rentrez par la salle+à+manger vous vous essuyez les pieds les garçons . 2624348_2628395

MOThop ! 2628395_2629203

%mor: co|hop !

MOToh essuie les pieds ! 2629203_2630155

%mor: co|oh v|essuyer-IMP&2s=dry det|les&pl n|pied&m-PL !

%act: MOT s'essuie les pieds sur le paillasson

BROmaman ! 2630155_2634116

%mor: n|maman&f !

MOTon fera plus tard Ael ! 2634116_2635880

BROxxx ! 2635932_2638015

MOT+< on va (les) mettre dans l'eau ?

MOTon va la mettre dans l'eau ? 2638015_2640832

CHI+< tə@p l'eau !

%mor: phon|tə det|le$n|eau&f !

%pho: tə lo

MOTviens on va la mettre dans l'eau .

%act: MOT prend la fleur que lui tend CHI

BR1xxx dépêche toi xxx ! 2640832_2647238

%mor: n|dépêche&f pro|toi&sg !

MOT+< dans la cuisine ?

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f ?

CHIyyy .

%pho: idid

%sit: MOT et CHI se dirigent vers la cuisine

BROxxx compte+à+r(e)bours . 2647238_2653127

%mor: n|+n|compte+prep|à+n|rebours&m=countdown .

BROeuh de zéro à xxx . 2653127_2656343

%mor: co|euh prep|de n|zéro&m prep|à .

BR1oui ?

%mor: co|oui=yes ?

BR1dix neuf huit sept six cinq quatre trois deux un +... 2656343_2664562

BRO+< 0 [=! rit] .

MOT+< on la met dans un petit verre ?

BR1zéro (.) tût@i [=! imite une sonnerie] ! 2664562_2666967

%mor: n|zéro&m int|tût !

BRO+< 0 [=! rit] !

CHIa@p verre ? 2666967_2670000

%mor: phon|a n|verre&m ?

%pho: a vɛ

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTfais attention c'est mouillé encore là . 2670000_2671967

CHIouais . 2671967_2674185

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT+< c'est mouillé .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m .

MOTtu marches pas dedans . 2674185_2675842

%mor: pro:subj|tu v|marcher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv:place|dedans .

MOTvoilà tu mets ta fleur ? 2675842_2681825

%act: MOT remplit le verre d'eau et le met à la hauteur de CHI

CHIoh ! 2681825_2686777

%mor: co|oh !

%pho: oː

%act: CHI fait tomber sa fleur par terre

MOTvoilà comme ça !

%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça !

%act: MOT ramasse la fleur de CHI et la remet dans le verre

MOT0 [=! soupire d'admiration] oh c'est joli hein ! 2686777_2689535

MOTon la met là ? 2689535_2690740

%mor: pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?

CHIyyy ! 2690740_2692875

%pho: aːkaː

%xpnt: uni . CHI tend le bras vers le verre

%com: on ne voit pas bien la main de CHIpour spécifier le geste

BR1c'est quoi ça ? 2692875_2694030

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOT+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTc'est des bulles . 2694030_2695990

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|bulle&f-PL .

MOTtiens ben@i (.) allez essayer les bulles dehors si vous voulez les garçons . 2696000_2698840

BR1nan moi j'ai pas envie . 2698840_2699890

%sit: CHI prend un biberon qui était sur sa chaise haute

MOToh ben qu'est-ce t(u) as trouvé là ? 2700247_2703302

BRO+< essayer quoi ?

%mor: v|essayer-INF pro:int|quoi ?

MOTles bulles . 2703302_2703975

%mor: det|les&pl n|bulle&f-PL .

MOTles bulles de titi qui sont là . 2703975_2707476

%xpnt: show . MOT montre une direction bras tendu

%sit: CHI boit

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

MOTtu les prends et tu vas les essayer . 2707476_2709111

BR1xxx . 2709111_2710483

BR1moi j'ai pas envie . 2710483_2711688

BROtu peux construire ? 2711688_2714485

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|construire-INF ?

MOTallez faire ça dans la salle+à+manger . 2714485_2716601

BR1attends ! 2716601_2717998

%mor: v|attendre-IMP&2s !

BR1attends (.) regarde (.) regarde . 2717998_2720661

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTallez faire ça à-côté les garçons ! 2720661_2723596

BR1+< mais je lui montre !

%mor: adv|mais pro:subj|je part|luire&PP&m n|montre&f !

MOTà-côté tu lui montres ! 2723635_2725277

%mor: adv:place|à-côté pro:subj|tu part|luire&PP&m n|montre&f-PL !

BR1il y a rien dedans en_plus il faut faire le savon ! 2725277_2728463

BR1faut faire le truc . 2728463_2731527

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|truc&m .

BR1par_contre on a xxx . 2731527_2741027

%mor: adv|par_contre pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s .

CHI+< il fait yyy !

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m !

%pho: i fɛ ltyk

%int: i fait/2/-ltyk=arthur/3/=truc/3/

%act: CHI se va et vient dans la cuisine entre les garçons et MOT, tout en buvant son biberon .

%com: CHI parle avec le biberon en bouche

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHIa@p fait yyy ? 2741027_2742570

%mor: phon|a part|faire-PP&m ?

%pho: a tɛː tyː

%int: fait/3/-tyk=Arthur/3/-truc/3/

MOTqu'est-ce qu'il fait Arthur ? 2742570_2743730

%act: MOT tient le biberon de CHI qui continue à le boire

MOTje sais pas il regarde le truc de bulles . 2743730_2745625

MOTmarche pas dans l'eau chérie . 2745625_2746668

MOThé ! 2746838_2751152

%mor: co|hé !

%add: à BRO et BR1

BR1+< ah ben@i on a perdu les p(e)tites billes qui vont là-d(e)dans c'est pas grave !

BR1là (.) tu sais dans les xxx . 2751152_2754963

MOT+< hé tu le tiens ton bib(e)ron ?

%act: MOT essaie d'enlever le biberon de la bouche de CHI

BROah ouais ! 2754963_2758000

%mor: co|ah co|ouais=yes !

%com: suite de la conversation entre BR1 et BRO, qu'on entend mal

MOTtu le tiens le bib(e)ron ?

BR1+< xxx .

CHI+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛː

%act: CHI se tourne et regarde OBS

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

%ximi: MOT répète ce que vient de dire CHI

OBSoh [=! rit] ! 2758000_2759073

%mor: co|oh !

%sit: CHI regarde OBS

BR1+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%com: conversation parallèle entre BR1 et BRO

MOTon va faire chauffer de l'eau . 2759073_2760273

BR1+< dehors .

%mor: adv:place|dehors .

BR1tu le mets comme ça +... 2760273_2761891

BR1xxx ça ? 2761870_2768370

%mor: pro:dem|ça ?

%sit: MOT prépare le déjeuner, CHI la regarde en prenant son biberon

BR1ah (.) nan (.) on peut pas ! 2768370_2771346

BROavec le bouchon ! 2771346_2772723

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|bouchon&m !

BR1euh (.) ah ben si ! 2772723_2773866

%mor: co|euh co|ah co|ben adv|si !

BR10 [=! bruit d'effort] ah ben nan . 2774120_2775838

%mor: co|ah co|ben co|nan .

BR1si [/] si [/] si (.) voilà ! 2775838_2780777

%mor: adv|si adv:place|voilà !

%sit: CHI toujours le biberon en bouche regarde vers BR1 et BRO qui sont hors champ caméra

BR1alors (.) tu le prends comme ça pour faire des bulles normales +... 2780777_2786057

BR1et tu <prends comme ça> [>] +/. 2786057_2792792

MOT<les garçons il me semble> [<] que je vous ai demandé quelque chose vous allez r(e)garder ça dans la salle+à+manger s'il vous plaît .

BROpour faire quelque chose . 2792792_2795463

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det:gen|quelque n|chose=thing .

%com: BRO termine la phrase que BR1 avait commencé

BR1j'en sais rien . 2795463_2797073

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|rien .

BR1xxx ! 2797073_2799277

BROmaman (.) faut du savon ! 2799277_2804870

%mor: n|maman&f v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de&le n|savon&m !

MOT+< oui mais j'en n' ai pas pour l'instant on f(e)ra ça tout_à_l'heure .

BROxxx (.) Arthur faut du savon ! 2804870_2810010

%mor: n:prop|Arthur v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de&le n|savon&m !

%sit: CHI a fait tomber son biberon

MOTben@i (.) Anaé ! 2810010_2813870

%mor: int|ben n:prop|Anaé !

MOTtu le ramasses le bib(e)ron si_il_te_plaît ?

MOTne marche pas dans l'eau . 2813870_2816658

%act: MOT ramasse le biberon de CHI et le pose sur le plan de travail

MOTne marche pas dans l'eau ! 2816658_2821876

%act: MOT tire CHI vers elle

MOThum (.) attends (.) je vais aller chercher (.) le paquet (.) de pâtes . 2821792_2834605

%act: MOT fouille dans un placard de la cuisine

BR1+< le labyrinthe avec les billes +...

BROxxx . 2834605_2836200

BR1+< xxx .

%sit: CHI marche dans l'eau, MOT quitte la pièce

MOTtu restes là Anaé ? 2836200_2837355

%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s adv:place|là n:prop|Anaé ?

CHI‹maman (.)› maman ! 2837355_2841746

%mor: n|maman&f n|maman&f !

%pho: bamɑ̃ː mamɑ̃ː

OBS+< 0 [=! rit] .

BR1+< avant (il) y en avait six .

OBSelle est allée chercher les pâtes ! 2841300_2843198

%sit: CHI regarde OBS

OBSelle revient ! 2843198_2844598

%mor: pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s !

CHImaman chercher ! 2844598_2846933

%mor: n|maman&f v|chercher-INF !

%pho: mamɑ̃ː ʃɛʃe

%act: CHI quitte la cuisine pour chercher MOT

CHI‹maman (.)› yyy ! 2847213_2855633

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃ œpeabobo

%act: CHI rejoint MOT

MOThein ? 2855633_2856610

%mor: co|hein ?

CHIyyy xxx pâtes ? 2856610_2861503

%mor: n|pâte&f-PL ?

%pho: webaː * pat

%int: pâtes/2/

%com: bruit de fond

MOT<tu l'amènes là-bas> [///] (.) tu l'amènes dans la cuisine ? 2861503_2863635

MOTvas_y . 2863543_2865503

%mor: co|vas_y .

MOTamène le paquet dans la cuisine . 2865503_2867150

CHIyyy yyy yyy ! 2867213_2872855

%pho: aɛː o tɛːtɛː

CHIyyy yyy yyy yyy . 2872855_2878792

%pho: oː ʁuː pɛː ɛː

%act: MOT et CHI rejoignent la cuisine

CHIyyy yyy yyy yyy yyy ! 2878792_2883307

%pho: pɛː kaː kœː ka kɛː

%act: CHI rentre dans la cuisine

CHI0 . 2883307_2889448

%act: CHI s'amuse à secouer le paquet de pâtes en attendant que MOT arrive

MOTtiens tu me le donnes ? 2889448_2892417

MOTtu me le donnes ? 2892417_2893945

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT tend la main vers CHI

CHIdeux ! 2893945_2895258

%mor: num|deux !

%pho: døː

%act: CHI donne le paquet à MOT

MOTdeux ouais . 2895323_2897198

%mor: n|deux&m co|ouais=yes .

MOTet on va couper des tomates ? 2897198_2899167

MOTtu veux ? 2899167_2900480

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIɛ@p porte ! 2900480_2901760

%mor: phon|ɛ n|porte&f=door !

%pho: ɛ pɔːt

%act: CHI tend les mains vers le haut pour porter les tomates

MOTtu veux les porter ? 2901760_2903120

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v|porter-INF ?

CHIporter . 2903120_2904652

%mor: v|porter-INF .

%pho: pote

%sit: MOT donne le paquet de pâtes à CHI

BROzzz@c . 2904652_2907057

%mor: chi|zzz .

%pho: pote

%ximi: BRO imite CHI

BROzzz@c . 2907057_2908700

%mor: chi|zzz .

%pho: pote

%ximi: BRO imite CHI

MOTtu veux de la lumière ? 2908700_2912885

%sit: CHI secoue le paquet de pâtes

BR1+< merci pour le gros Ael !

BR1merci pour le gros de m'avoir +...

CHIyyy ! 2912885_2918432

%pho: agwiː

%act: CHI regarde OBS

CHIɛ@p ouvrir maman ! 2918432_2921431

%mor: phon|ɛ v|ouvrir-INF n|maman&f !

%pho: ɛ wuvi mamɑ̃

%com: CHI parle toujours du nez

CHIouvrir maman ! 2921431_2924010

%mor: v|ouvrir-INF n|maman&f !

%pho: vuvi mamɑ̃

%act: CHI s'approche de MOT pour qu'elle ouvre le paquet de pâtes

MOTattends on va l'ouvrir après quand l'eau sera chaude . 2924042_2927307

CHIxxx ouvrir moi ! 2927307_2930338

%mor: v|ouvrir-INF pro|moi&sg !

%pho: * ovi bwa

MOToui attends .

%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s .

CHI‹ouvrir (.)› ɛ@p porte ! 2930338_2932693

%mor: v|ouvrir-INF phon|ɛ n|porte&f=door !

%pho: ɔbuwi ɛ pɔt

MOTtu portes la tomate ? 2932693_2934515

%mor: pro:subj|tu v|porter-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|tomate&f ?

%sit: MOT et CHI sont en train de fouiller dans le frigo

MOTprends [/] prends en une . 2934515_2936050

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s prep|en det|une&f&sg .

CHIdeux ! 2936050_2937526

%mor: num|deux !

%pho: dø

BROArthur je le vois plus ! 2937792_2939963

CHIyyy ! 2939963_2944620

%pho: œpaetɑ̃kɔ̃pɑ̃tak

%act: CHI donne la tomate à MOT

OBStu aimes les tomates Anaé ? 2944620_2946885

MOTAnaé tu aimes les tomates ? 2946885_2950858

%sit: CHI secoue le paquet de pâtes

OBSt(u) aimes mieux les pâtes ! 2950858_2954388

OBS0 [=! rit] (.) ça fait de la musique ? 2954388_2958828

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 2958828_2963358

%pho: əlɔ

%act: CHI continue de secouer le paquet de pâtes

CHI0 [=! rit] e@p pâtes ! 2963358_2966625

%mor: phon|e n|pâte&f-PL !

%pho: e pɑt

MOT+< qu'est-ce qu'il fait papa comme musique ?

CHIyyy ! 2966625_2970142

%pho: øtylelø

MOTquoi ? 2970142_2970798

%mor: pro:int|quoi ?

CHIlélé@c ! 2970798_2972110

%mor: chi|lélé !

%pho: leleː

MOTdu ukulélé ! 2972110_2973718

%mor: prep|de&le n|ukulélé&m=ukulele !

CHIyyy ! 2973892_2977150

%pho: kɔlululɛleː

%act: CHI avance en se dandinant

MOTet qu'est-ce qu'il chante comme chanson ? 2977150_2979438

%act: MOT se dirige vers le lave vaisselle

CHIyyy . 2979438_2980908

%pho: al

MOTqu'est-ce qu'il chante papa comme chanson ? 2980908_2983673

%act: MOT commence à vider le lave vaisselle

CHI+< xxx yyy !

%pho: * paː

%act: CHI tend le paquet de pâtes pour le donner à OBS

OBStu veux q(ue) je tienne ? 2983658_2984915

CHIpapa yyy xxx yyy ! 2984915_2989026

%mor: n|papa&m !

%pho: papa gwa * bɛbɛ

MOTqu'est-ce que tu veux ? 2988957_2989930

%act: MOT ouvre la machine à laver

CHIyyy yyy . 2989930_2992653

%pho: fɔrk osik

MOTtu veux m'aider ? 2992957_2995113

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me$v|aider-INF ?

CHI+< xxx !

CHIɛ@p aider . 2995113_2996348

%mor: phon|ɛ v|aider-INF .

%pho: ɛ bɛde

%int: aider/3/

CHIɔ@p aider ! 2996348_2998636

%mor: phon|ɔ v|aider-INF !

%pho: ɔ bede

%int: aider/3/

MOTnan mais tu fais très attention Anaé hein ! 2998636_3000813

CHIouais ! 3000753_3002613

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛːh

CHIassiette +... 3002613_3004325

%mor: n|assiette&f +...

%pho: asɛːs

%int: assiette/2/

%act: CHI sort une assiette de la machine

CHI‹assiette [=! sourit]› ! 3004325_3007806

%mor: n|assiette&f !

%pho: asɛːs

%act: CHI tend l'assiette à MOT

MOT+< ouais on va la mettre sur la table regarde .

%act: MOT prend l'assiette et va la poser sur la table

OBSelle est belle ! 3007806_3008800

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty !

CHIbiberon ! 3008768_3012245

%mor: n|biberon&m !

%pho: bɛbuː

%int: biberon/2/

%act: CHI sort un biberon de la machine

OBSun bib(e)ron . 3012245_3013738

%mor: det|un&m&sg n|biberon&m .

CHI0 [=! rit] ! 3013707_3018301

%act: CHI pose le biberon sur la table

MOTmerci [=! rit] ! 3018301_3019000

%mor: co|merci !

CHIyyy ! 3019000_3021545

%pho: apokapuːt

CHIyyy . 3021550_3024425

%pho: abɔa

%act: CHI est à nouveau près du lave vaisselle pour continuer à le vider

CHI‹yyy (.)› nan . 3024425_3027103

%mor: co|nan .

%pho: ɔepɛt nɑ̃

%act: CHI essaie de sortir la poêle du lave vaisselle mais n'y parvient pas

CHIyyy aïe yyy ! 3027103_3031195

%mor: co|aïe !

%pho: fe aj asasas

%act: CHI sort une assiette et la tend à OBS

OBSune autre assiette ! 3031195_3033368

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|assiette&f !

OBSc'est l'assiette de qui ça ? 3033368_3034680

CHIAnaé ! 3034680_3036565

%mor: n:prop|Anaé !

%pho: nanɛ

%int: Anaé/2/

%act: CHI se tourne vers MOT puis lui donne l'assiette

MOT‹yyy [=! rit]› . 3036643_3039128

%pho: nane

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

MOTtu me donnes ? 3039128_3040543

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHIɛ@p couleurs ! 3040543_3042330

%mor: phon|ɛ n|couleur&f-PL !

%pho: ɛ kɔlœː

%act: CHI donne l'assiette à MOT

MOTelle est de toutes les couleurs ouais . 3042600_3043993

MOTc'est les barbes à papa ! 3043993_3045310

CHIça ! 3053518_3054496

%mor: pro:dem|ça !

%pho: saː

%act: CHI brandit un couvercle qu'elle vient de sortir du lave vaisselle

OBSc'est quoi ça ? 3054496_3055898

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHI0 [=! rit] e@p pâtes ! 3055972_3059268

%mor: phon|e n|pâte&f-PL !

%pho: eː paːt

OBSc'est pour les pâtes ! 3059268_3061878

MOT+< <c'est pour les pâtes> [=! rit] !

%act: MOT prend le couvercle que lui tend CHI

OBSet 0il y a autre chose pour les pâtes là dans la machine je vois ! 3061878_3067393

CHIyyy yyy +/. 3067393_3070118

%mor: +/.

%pho: ə fe

%act: CHI commence à monter sur la porte du lave vaisselle

MOT+< nan [/] nan [/] nan [/] nan !

%mor: co|nan !

OBS+< xxx .

MOTtu ne montes pas sur la [=! rit] +... 3070118_3071105

CHIyyy yyy . 3071105_3073025

%pho: ha afø

MOTtu veux ça ? 3073025_3073710

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?

%act: MOT prend la passoire et la tend à CHI

CHIyyy . 3073710_3074721

%pho: sa

%act: CHI prend la passoire et se retourne vers OBS

OBSet alors c'est quoi ça ? 3074721_3076173

CHI0 [=! rit] <ɛ@p des pâtes> [=! sourit] ! 3076173_3081700

%mor: phon|ɛ prep|de&les n|pâte&f-PL !

%pho: ɛ de pɑːt

OBSon met les pâtes dedans hein ? 3081700_3083216

MOTet là viens on va la mettre là . 3083285_3084678

MOT<on mettra> [/] on mettra les pâtes tout_à_l'heure quand elles seront cuites . 3084678_3088530

OBS+< +, quand c'est cuit .

%mor: adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|cuire-PP&m .

MOT<tu me donnes> [/] tu me donnes le reste ? 3088350_3090457

%xpnt: show . MOT montre de l'index le lave vaisselle

CHIyyy xxx yyy ! 3090457_3096378

%pho: bøj * kase

%act: CHI essaie de sortir quelque chose du lave vaisselle

CHIdeux ! 3096378_3099082

%mor: num|deux !

%pho: døː

%act: CHI vient de sortir un deuxième biberon du lave vaisselle

CHIdeux bib(er)ons ! 3099082_3100870

%mor: num|deux n|biberon&m-PL !

%pho: dø beboː

%int: deux biberons/2/

MOT<deux bib(e)rons> [/] il y avait deux bib(e)rons ouais . 3100870_3102981

%act: MOT prend le biberon que lui tend CHI

MOTc'est vrai . 3103143_3105018

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHI0 [=! rit] Kirikou ! 3105018_3108588

%mor: n:prop|Kirikou !

%pho: iku

%int: Kirikou/2/

%act: CHI tend une assiette avec Kirikou

MOTc'est Kirikou ? 3108588_3109856

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Kirikou ?

OBSc'est Kirikou ? 3109856_3111200

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Kirikou ?

CHI+< il est là !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: il ɛ la

%xpnt: show . CHI montre l'assiette de l'index

CHIil est là ! 3111200_3112425

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: il e la

%xpnt: show . CHI montre l'assiette de l'index

MOTil est là ouais . 3112425_3113896

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là co|ouais=yes .

OBS+< ah ouais !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

MOTil est là ! 3114000_3115063

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

MOTc'est à qui cette assiette ? 3115063_3116605

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre toujours Kirikou de l'index

CHImoi ! 3116605_3117568

%mor: pro|moi&sg !

%pho: mwaː

%xpnt: show . CHI se désigne elle-même en plaçant sa main sur son torse

MOTah nan c'est à moi ! 3117568_3118540

OBSah moi <je la veux> [>] [/] je la veux je l'aime ! 3118540_3121288

CHI+< xxx [=! sourit] !

%act: CHI se tourne vers OBS

OBSj'adore Kirikou ! 3121457_3123700

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s n:prop|Kirikou !

MOT+< c'est pour Aliyah ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Aliyah ?

MOTc'est pour Aliyah ? 3123700_3124605

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Aliyah ?

CHInan a@p moi ! 3124605_3126851

%mor: co|nan phon|a pro|moi&sg !

%pho: nɑ̃ a mwa

MOT0 [=! rit] . 3126851_3128641

CHIɛ@p moi !

%mor: phon|ɛ pro|moi&sg !

%pho: ɛ mwa

MOTcomment tu t'appelles toi ? 3128500_3129741

CHIKirikou ! 3129741_3131080

%mor: n:prop|Kirikou !

%pho: iku

%int: Kirikou/2/

MOTnan mais toi ! 3131080_3132163

%mor: co|nan adv|mais pro|toi&sg !

%xpnt: sho . MOT montre CHI de l'index en la touchant

MOTcomment tu t'appelles ? 3132163_3133240

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s ?

CHItiens ! 3133240_3134116

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: taː

%int: tiens/3/

%act: CHI se retourne tend l'assiette à MOT

MOTtu veux celle-là ou les barbes à papa à midi ? 3134768_3138268

MOTAnaé (.) tu veux manger dans celle-là ou celle-là ? 3138268_3140946

%act: MOT tend les deux assiettes pour les montrer à CHI

MOTAnaé ? 3140946_3141910

%mor: n:prop|Anaé ?

%sit: CHI chipote dans le lave vaisselle

MOThou hou ! 3141910_3143185

%mor: co|hou co|hou !

OBS(a)ttention <celles-là hein> [>] ! 3143185_3146806

%mor: co|attention pro:dem|celles-là co|hein !

MOT<tu fais attention> [<] ça se casse hein [>] ?

CHI‹ça [<]› !

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

MOTtu me donnes ? 3146806_3147300

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT tend la main vers CHI

CHIça ! 3147300_3148268

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI donne l'assiette à MOT

MOTmerci ! 3148100_3149046

%mor: co|merci !

CHIyyy ‹yyy (.)› yyy ah se@p ‹assiette (.)› Ael ! 3148800_3154508

%mor: co|ah phon|se n|assiette&f n:prop|Ael !

%pho: sa awa ke a se asɛt alɛl

%int: c'est/2/

%act: CHI prend une autre assiette et à tend à MOT

MOTc'est l'assiette d' Ael ? 3154518_3155475

CHIouais . 3155475_3156500

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI donne l'assiette à MOT

MOTd'accord . 3156500_3157850

%mor: adv|d'accord .

CHIxxx . 3157850_3160663

%act: CHI essaie d'atteindre les assiettes sans y parvenir

MOTfais le tour ! 3160663_3161742

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour !

%xpnt: show . MOT montre le lave vaisselle de l'index

MOTtu te mets là . 3161742_3164210

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv:place|là .

%xpnt: show . MOT montre le lave vaisselle de l'index

MOT+, pour les prendre . 3164210_3165943

%mor: prep|pour det|les&pl v|prendre-INF .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 3165943_3169178

%pho: ɛlɔ

%act: CHI s'apprête à monter sur le lave vaisselle

MOTnan tu ne montes pas sur la porte !

MOTmets toi debout . 3169178_3170960

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout .

MOTregarde . 3170960_3172901

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTon prend les assiettes +... 3172901_3174641

%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|les&pl n|assiette&f-PL +...

%act: MOT prend deux assiettes

CHI‹yyy [=! rit]› ! 3174568_3178335

%pho: hu

CHI‹yyy [=! sourit]› ! 3178335_3180038

%pho: pɔpoː

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy xxx . 3180038_3181553

%pho: adɔ *

%act: CHI prend une autre assiette

OBScelle-là [>] elle est pour qui ? 3181553_3185000

MOT<c'est l'a(ssiette)> [<] [/] (.) c'est l'assiette de qui ça ?

%act: MOT prend l'assiette que lui tend CHI

CHIAel ! 3185000_3185981

%mor: n:prop|Ael !

%pho: alɛl

MOTencore ? 3185981_3186595

%mor: adv|encore ?

MOTben@i dis_donc ! 3186595_3187305

%mor: int|ben co|dis_donc !

BR1il a trois assiettes Ael ? 3187507_3190287

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< il va beaucoup manger hein ?

CHIxxx assiette ! 3190287_3194022

%mor: n|assiette&f !

%pho: xxx asjɛs

%act: CHI essaie d'atteindre une assiette placée au fond du lave vaisselle

BROouais (.) même bien xxx ! 3194022_3198053

%mor: co|ouais=yes pro|même adv|bien !

CHI+< yyy xxx yyy !

%pho: aj * dobe

%act: CHI vient de sortir une planche du lave vaisselle

MOTc'est la planche à découper ! 3198053_3200750

MOTtu me donnes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHIdécouper ! 3200750_3203632

%mor: dé#v|couper-INF !

%pho: mtøkɔpe

%int: découper/3/

MOTà découper ouais .

%mor: prep|à dé#v|couper-INF co|ouais=yes .

%act: MOT prend la planche que lui donne CHI

CHI‹xxx [=! rit]› xxx ‹assiette [/]› assiette . 3203632_3209615

%mor: n|assiette&f .

%pho: * * asɛs asɛs

BRO+< maman on peut faire ce truc ?

MOThein ? 3209615_3210628

%mor: co|hein ?

OBSon peut faire ce truc ? 3210628_3212050

MOToui ben tu vas le faire là-bas avec des feutres ! 3212050_3214055

MOT0 [=! se gratte la gorge] . 3214055_3217221

CHIe@p fini maman ! 3217221_3219358

%mor: phon|e adj|fini&m n|maman&f !

%pho: e fini mamɔ̃

%int: est/2/-ai/3/

%act: CHI tire le panier du lave vaisselle

%com: bruit de fond

OBSc'est fini il y a plus rien ? 3219358_3221531

OBSoh ! 3221531_3223633

%mor: co|oh !

CHIxxx . 3223633_3226956

%act: CHI essaie de rentrer le tiroir du lave vaisselle mais le déboîte

%com: beaucoup de bruits de vaisselle derrière

CHIe@p cassé ! 3226956_3235261

%mor: phon|e part|casser-PP&m !

%pho: e kase

%int: est/2/

%sit: MOT se rapproche de CHI pour l'aider à remettre le tiroir

%com: beaucoup de bruits de vaisselle derrière

MOTmais nan c'est pas cassé . 3235261_3236698

MOThop ! 3236698_3237456

%mor: co|hop !

%act: MOT remet le tiroir dans son axe et le repousse au fond

MOTtiens ! 3237456_3239371

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT tire le tiroir du haut et donne un bol à CHI

CHIyyy ! 3239100_3240431

%pho: wøːt

CHI<yyy yyy> [=! sourit] ! 3240431_3244300

%pho: ajeː tyledade

%act: CHI tend le bol à OBS

OBSun bol !

%mor: det|un&m&sg n|bol&m !

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTc'est à Anaé ? 3244333_3246098

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Anaé ?

MOTmerci ! 3246098_3248490

%mor: co|merci !

%sit: CHI donne le bol à MOT

MOTnan tu ne montes pas dessus ! 3248490_3252600

%sit: CHI monte sur la porte du lave vaisselle pour atteindre le tiroir du haut

CHI‹ça (.)› ça yyy . 3252600_3256336

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça .

%pho: la sa bobokɔ

%xpnt: show . CHI montre un bol de l'index

MOTbon ben@i c'est pas bien lavé ces trucs là ! 3256336_3258175

%act: MOT sort une louche du lave vaisselle

CHIyyy ! 3258178_3260998

%pho: bɛː

%act: CHI sort un verre du lave vaisselle, d'une main

OBSouh@i attention hein ! 3260998_3262693

%mor: int|ouh co|attention co|hein !

MOTtu vas poser sur la table Anaé . 3263037_3264806

MOTtiens avec tes deux mains ! 3264806_3267085

CHI0 . 3267287_3276600

%act: CHI va poser le verre sur la table, et en prend un autre dans le lave vaisselle

CHIɛ@p qui ‹là [=! sourit]› ? 3276600_3278522

%mor: phon|ɛ pro:int|qui adv:place|là ?

%pho: ɛ ki la

%act: CHI se tourne vers OBS en lui montrant le verre qu'elle vient de prendre, sur lequel il y a des dessins

OBScelui-là il est beau hein ? 3278522_3280245

BR1xxx le tiens xxx ! 3280522_3283740

%mor: det|le&m&sg v|tenir-IMP&2s !

OBS+< c'est pour qui ça ?

BR1donne ! 3283740_3285741

%mor: v|donner-IMP&2s !

BR1je vais le poser ! 3285741_3286848

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|poser-INF !

%sit: CHI apporte le verre à BR1 qui le met sur la table

CHIyyy ‹yyy [=! sourit]› ! 3287132_3290428

%pho: jaːteː base

MOTArthur il l'a posé ouais . 3290428_3292146

CHIa posé ! 3292146_3293813

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|poser-PP&m !

%pho: a poze

CHIyyy ! 3293897_3295531

%pho: aːɛ

%act: CHI prend un autre verre avec une seule main

OBSoh attention [/] attention les deux mains oui ! 3295531_3298016

MOTtu prends avec tes deux mains tu vas (le) donner à Arthur . 3298200_3301200

%xpnt: show . MOT montre vers la table bras tendu de l'index

%act: CHI va donner le verre à BR1, toujours en ne le tenant que d'une main

MOTavec les deux mains Anaé ! 3301200_3303318

%sit: CHI donne le verre à BR1

MOTbravo [>] ! 3303318_3306781

%mor: co|bravo !

CHI<yyy merci> [<] !

%mor: co|merci !

%pho: ɛ mɛsi

MOTmerci [=! rit] ! 3306781_3307898

%mor: co|merci !

CHIyyy ! 3307898_3308806

%pho: ajː

%act: CHI retourne vers le lave vaisselle

CHIyyy ! 3309053_3312568

%pho: etɔlɛt

%act: CHI fait bouger quelque chose qui pend du tiroir du lave vaisselle

BR1maman c'est quoi qui est accroché là ? 3312568_3317443

MOT<c'est un> [/] c'est un truc qui sent bon . 3317443_3319822

BR1+< xxx !

CHIɛ@p saute ! 3319822_3321290

%mor: phon|ɛ v|sauter-PRES&SUB&13s !

%pho: ɛ toːt

%int: saute/3/

%act: CHI saute sur place

BR1on peut pas l'enlever . 3321290_3322636

%act: BR1 s'approche du lave vaisselle

CHIɛ@p saute ! 3322636_3323823

%mor: phon|ɛ v|sauter-PRES&SUB&13s !

%pho: ɛ toːt

%int: saute/3/

%act: CHI saute à nouveau

MOTtu sautes ? 3323823_3324958

%mor: pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s ?

BR1juste en le +... 3324958_3326290

%mor: adj|juste prep|en det|le&m&sg +...

BR1en le faisant xxx ! 3326400_3328633

%mor: prep|en det|le&m&sg part|faire-PPRE !

CHIyyy ! 3328633_3331602

%pho: aha

%act: CHI met un pied sur la porte du lave vaisselle, que MOT est en train de vider

MOTnan Anaé ! 3331602_3336648

%mor: co|nan n:prop|Anaé !

BR1+< les ramequins !

%mor: det|les&pl n|ramequin&m-PL=ramekin !

%sit: MOT est en train de sortir des ramequins du lave vaisselle

%com: BR1 décompose le mot en syllabes

MOTvous prenez les deux derniers verres les enfants ? 3336648_3349303

CHIpapa ? 3349303_3351591

%mor: n|papa&m ?

%pho: papa

CHIa@p papa ? 3351591_3352710

%mor: phon|a n|papa&m ?

%pho: a papa

%act: CHI montre à OBS le verre qu'elle est en train de tenir

OBSc'est pour papa ça ? 3352500_3353700

MOT0 [=! rit] ! 3353700_3356052

OBS+< c'est pour boire le pastis !

MOTpose le sur la table chérie . 3356052_3358505

%act: MOT passe à côté de CHI et pose sa main sur sa tête

CHIyyy quoi ? 3358505_3360226

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: i kwa

CHIa@p boire ! 3360226_3361893

%mor: phon|a n|boire&m !

%pho: a bwa

OBSc'est à boire ouais . 3361988_3363300

OBSc'est pour boire . 3363300_3365000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|boire&m .

%com: reprise pour corriger une erreur syntaxique

BR1tu donnes ? 3365000_3366332

%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s ?

%act: BR1 tend la main vers CHI pour qu'elle lui donne le verre

MOTattends je vais essuyer l'eau qu'(il) y a parterre parce que (.) sinon tu vas en mettre partout . 3366332_3372020

%act: MOT empêche CHI de passer là où il y a de l'eau, et essuie le sol

MOTxxx . 3372020_3374253

CHIø@p éponge ! 3374253_3376468

%mor: phon|ø n|éponge&f !

%pho: øː apuʃ

%int: éponge/3/

MOTouais . 3376468_3377266

%mor: co|ouais=yes .

BR1+< les grands verres +...

%mor: det|les&pl adj|grand&m-PL n|verre&m-PL +...

CHI‹éponge [/]› éponge donne ! 3377266_3380995

%mor: v|éponger-IMP&2s v|donner-IMP&2s !

%pho: apuʃ apuʃ dɔn

%int: éponge/3/

%act: CHI tend la main en la secouant vers MOT

BR1+< +, avec les grands verres les verres à pieds avec les verres à pieds les moyens +...

%com: BR1 parle tout seul en arrière fond il semble commenter son rangement

BR1+, verres avec les moyens verres et les gros verres avec les gros verres . 3380995_3385100

%com: BR1 parle tout seul en arrière fond il semble commenter son rangement

CHI‹éponge [/]› donne éponge !

%mor: v|donner-IMP&2s n|éponge&f !

%pho: puʃ dɔn puʃ

%int: éponge/3/

%act: CHI tend la main vers MOT, qui est en train de rincer l'éponge

MOT+< oui attends [/] (.) attends !

%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s !

CHIdonne éponge ! 3385100_3386818

%mor: v|donner-IMP&2s n|éponge&f !

%pho: dɔn epuʃ

%xpnt: reach . CHI tend les bras mains ouvertes vers MOT pour obtenir l'éponge

MOTje te donne l'éponge ouais attends . 3386818_3388203

MOTdeux minutes . 3388203_3389651

%mor: n|deux&m n|minute&f-PL .

BR1gros verres verres à pieds moyens verres . 3389651_3392470

%com: BR1 parle tout seul en arrière fond il semble commenter son rangement

CHI+< xxx !

MOT+< tiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT donne l'éponge à CHI

CHIyyy yyy ‹éponge [=! sourit]› ! 3392600_3396800

%mor: n|éponge&f !

%pho: pepɛ evevɛ jepuʒ

%int: éponge/3/

%act: CHI prend l'éponge que lui tend MOT et se retourne vers OBS

BR1+< grands verres verres à pieds .

%com: BR1 parle tout seul en arrière fond il semble commenter son rangement

OBSt(u) as l'éponge tu vas nettoyer [>] ? 3396800_3399020

BR1xxx [<] .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3399020_3401582

%pho: dœ

%act: CHI accroupie à terre regarde OBS

MOTvas nettoyer la table !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2s v|nettoyer-INF det|la&f&sg n|table&f !

MOTxxx parterre . 3401582_3410473

%mor: n|parterre&m=flowerbed .

%sit: CHI se redresse et se dirige vers la table

CHIyyy . 3410473_3413785

%pho: alœ

%act: CHI commence à nettoyer la table avec l'éponge

CHIxxx . 3413785_3418223

%com: bruit de fond

CHIyyy ! 3418223_3421410

%pho: ha

%act: CHI pose l'éponge sur la table

MOTtu nettoies bien partout hein ! 3421410_3431113

CHIxxx partout Ael ! 3431113_3438253

%mor: adv|partout n:prop|Ael !

%pho: * patu aɛːl

%int: partout/2/

%act: CHI fait le tour de la table

CHIAel ! 3438253_3439755

%mor: n:prop|Ael !

%pho: alɛːl

BR1la place d' Ael . 3439755_3441425

%mor: det|la&f&sg n|place&f adv|de n:prop|Ael .

CHIyyy ! 3441927_3444145

%pho: la

%act: CHI arrive à la place d' Ael

CHIAel ! 3444145_3446660

%mor: n:prop|Ael !

%pho: alɛːl

BR1la place d' Ael . 3446660_3449050

%mor: det|la&f&sg n|place&f adv|de n:prop|Ael .

BR1nous on v(a) +/. 3449050_3455363

%mor: pro:subj|nous pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +/.

CHI+< xxx [=! sourit] !

%act: CHI regarde OBS

OBS+< mais ça va être tout mouillé la place d' Ael il va avoir les fesses mouillées !

CHInan ! 3455363_3457442

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃

BR1+< il +/.

%mor: pro:subj|il +/.

OBS+< nan ?

%mor: co|nan ?

CHIyyy ! 3457442_3458683

%pho: zːø

BR1il est où Aurel ? 3458683_3460896

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Aurel ?

BR1Anaé ! 3461113_3462368

%mor: n:prop|Anaé !

BR1il est où Aurel ? 3462368_3463480

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Aurel ?

CHIɛ@p ‹boulot [=! sourit]› ! 3463802_3466535

%mor: phon|ɛ n|boulot&m !

%pho: ɛ bolo

%int: boulot/3/

%act: CHI se tourne vers OBS

BR10 [=! rit] ah ben c'est [/] c'est vrai en_plus ! 3466535_3472200

MOT+< xxx ben oui c'est vrai il est retourné à l'école Aurel !

MOTc'est fini les vacances pour lui ! 3472200_3474238

BR1euh oui (.) c'est vrai ! 3474238_3476458

CHIyyy ! 3476458_3480442

%pho: aplaː

%act: CHI éponge la table

CHIyyy ! 3480442_3483880

%pho: aplaː

%act: CHI contourne la table

CHIOmer yyy yyy yyy pousser yyy . 3483880_3490300

%mor: n:prop|Omer v|pousser-INF .

%pho: ɔbɛː aː ap øː kuse aːkoteaː

%int: pousser/3/-coucher/3/

%act: CHI essaie de passer mais le chien lui bloque le passage

BR1la place d' Omer tu nettoies la place d' Omer ? 3490300_3493660

CHIyyy yyy yyy ! 3493660_3495560

%pho: nɔ ɛ kɔte

%act: CHI fait le tour de la table pour éponger sur les bords

BR1les côtés ? 3495560_3497018

%mor: det|les&pl n|côté&m-PL ?

CHI‹yyy [=! soupire]› ! 3497018_3502786

%pho: ha

BR10 [=! rit] ! 3502786_3504070

CHIxxx yyy ! 3504070_3507081

%pho: * ababoː

%act: CHI se déplace avec l'éponge en main

CHIyyy . 3507192_3510677

%pho: kuteː

%act: CHI éponge le côté de la table

CHIet voilà ! 3510677_3514600

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e walaː

CHIyyy ‹yyy (.)› chaise ! 3514600_3518817

%mor: n|chaise&f !

%pho: vyekoteː bo ʃaʃɛːz

%int: chaise/3/

%act: CHI commence à éponger sa chaise haute

CHIah yyy ! 3518817_3523832

%mor: co|ah !

%pho: aː do

CHI‹nan (.)› yyy yyy ! 3523832_3529613

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃ avɛkɔlɛ katɛː

MOT+< tu veux aller dehors Omer ?

CHIyyy ‹parterre [=! sourit]› ! 3529613_3533690

%mor: n|parterre&m=flowerbed !

%pho: alebe patɛː

%int: par terre/3/

%act: CHI passe l'éponge sur le sol et regarde OBS

MOT+< allez Omer !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Omer !

OBStu nettoies parterre ? 3533690_3535400

%mor: pro:subj|tu v|nettoyer-PRES&SUB&2s n|parterre&m=flowerbed ?

CHIxxx ! 3535400_3537600

MOT+< oh non Anaé !

%mor: co|oh co|non=no n:prop|Anaé !

MOTtu vas en mettre partout ! 3537600_3538945

CHI‹yyy [/]› yyy ! 3538945_3541585

%pho: œbɛ œbɛt

CHIyyy . 3541585_3545280

%pho: œbɛt

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy xxx éponge . 3545280_3548080

%mor: n|éponge&f .

%pho: œbɛːt * apuʒ

%int: éponge/3/

%act: CHI continue d'éponger par terre

CHIyyy éponge ! 3548395_3551598

%mor: n|éponge&f !

%pho: œbɛs epuʒ

%int: éponge/3/

%act: CHI se relève

MOTavec l'éponge [>] ouais . 3551598_3553538

%mor: prep|avec det|le$n|éponge&f co|ouais=yes .

CHI‹yyy [<]› .

%pho: pet

CHI0 [=! rit] ! 3553538_3555175

%act: CHI rejoint MOT en faisant de petits pas, puis éponge de nouveau le sol près de MOT

MOTtiens tu me la donnes l'éponge ? 3555175_3557048

MOTregarde on va couper les tomates . 3557048_3558735

CHI+< xxx .

MOTtu me donnes l'éponge ? 3563488_3565677

CHIyyy ! 3565677_3567303

%pho: bɔaba

%act: CHI accroupie sur le sol frotte l'éponge sur le sol

MOT+< si_il_te_plaît !

%mor: co|si_il_te_plaît !

MOTsi [/] si ! 3567303_3569620

%mor: adv|si !

CHI+< yyy !

%pho: tɛtɛ

CHIyyy ! 3570067_3592988

%pho: abwaː

%act: CHI continue d'éponger le sol

OBSben@i 0il y a plus besoin de femme de ménage dans cette maison ! 3592988_3595942

MOT0 [=! rit] .

CHImaman ! 3595942_3597430

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%act: CHI s'approche de MOT et lui tend l'éponge

OBSt(u) as tout nettoyé ? 3597430_3599428

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|nettoyer-PP&m ?

MOTmerci ! 3599428_3602266

%mor: co|merci !

CHI+< xxx !

%act: CHI donne l'éponge à MOT

MOTmerci Anaé ! 3602266_3604190

%mor: co|merci n:prop|Anaé !

MOTje coupe les tomates . 3604397_3607700

%mor: pro:subj|je v|couper-PRES&SUB&13s det|les&pl n|tomate&f-PL .

MOTd'accord ? 3607700_3609000

%mor: adv|d'accord ?

CHI‹ouais [=! sourit]› ! 3609000_3610708

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛː

OBSben je sais toujours pas si t(u) aimes les tomates Anaé tu vas en manger [>] ? 3610708_3615128

MOT<t(u) aimes> [<] ça ?

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça ?

CHI‹yyy [=! sourit]› ! 3614910_3620067

%pho: oha

%act: CHI a marché sur un endroit mouillé du sol et enlève son pied

OBSoh !

%mor: co|oh !

MOT+< tu aimes ça les tomates Anaé ?

CHI0 [=! rit] ! 3620067_3622813

%act: CHI quitte la cuisine

MOTtu vas où ? 3622813_3624430

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

CHI0 [=! rit] . 3624430_3627585

%act: CHI s'éloigne, comme si elle voulait se cacher de la caméra

OBStu danses ? 3627585_3629658

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

OBSoù tu vas ? 3632645_3636000

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

CHIyyy ! 3636000_3636895

%pho: li

%act: CHI s'arrête au niveau de la porte de la salle de bain

OBSici ? 3636895_3637700

%mor: adv:place|ici ?

CHIyyy yyy yyy yyy ! 3637700_3639363

%pho: ʒə vɛː de bɛ̃

%act: CHI avance à reculons dans la salle de bains

OBSdans le bain ? 3639363_3640708

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ?

CHIyyy nan . 3640708_3642090

%mor: co|nan .

%pho: ɛ nɑ̃

OBSdans la salle+de+bain ? 3642090_3643158

OBSoh (.) (a)ttention derrière toi ! 3643158_3646606

%mor: co|oh co|attention n|derrière&m pro|toi&sg !

%sit: CHI qui recule toujours se cogne un peu

OBSvoilà . 3646606_3647660

%mor: adv:place|voilà .

OBS0 [=! se gratte la gorge] . 3647660_3649808

OBSoups ! 3649808_3651920

%mor: co|oups !

%sit: CHI qui recule toujours perd un peu l'équilibre

CHI+< 0 [=! sourit] . 3651920_3654171

%act: CHI recule à nouveau en regardant OBS

OBS(a)ttention hein ?

%mor: co|attention co|hein ?

OBSattention ! 3656427_3663463

%mor: co|attention !

CHI+< xxx yyy xxx ‹maman [=! pleurniche]› !

%mor: n|maman&f !

%pho: * azəbwa * mamɑ̃

OBSben@i elle est dans la cuisine tu sais bien ! 3663463_3665186

MOTArthur tu veux bien mettre la table si_il_te_plaît xxx ! 3665186_3674986

CHI+< maman ɛ@p pleure !

%mor: n|maman&f phon|ɛ v|pleurer-PRES&SUB&13s !

%pho: mamɑ̃ ɛ plœʁ

MOTmaman tu pleures ? 3675200_3676348

%mor: n|maman&f pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy xxx yyy yyy ! 3676348_3681368

%pho: wa * kile wa

%act: CHI va dans les jambes de MOT où elle semble vouloir se cacher en regardant OBS

CHIxxx <e@p caché> [/] <e@p caché> [=! sourit] ! 3681368_3686100

%mor: phon|e part|cacher-PP&m !

%act: CHI se cache dans les jambes de MOT

OBStu te caches ? 3686100_3687630

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIxxx e@p coincée . 3687240_3691255

%mor: phon|e part|coincer-PP&f .

%pho: * e kɔseː

%int: coincée/3/

OBSt(u) es coincée ? 3691255_3698022

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&f ?

MOT+< t(u) es coincée ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&f ?

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI se cache dans les jambes de MOT et la pousse

OBSah ben@i je te vois plus moi ! 3698022_3701000

OBSah coucou ! 3701000_3702900

%mor: co|ah co|coucou=peekaboo !

MOTelle est où Anaé ? 3702900_3703850

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Anaé ?

OBSah je te vois plus ? 3703850_3705088

MOTattends . 3705088_3705900

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIyyy ! 3705567_3708255

%pho: oːoo

MOT+< attends (il) faut q(ue) j'aille à la poubelle chérie .

%act: MOT décroche CHI de ses jambes

CHIah [=! sourit] ! 3708255_3712177

%mor: co|ah !

OBSah (.) la voilà !

%mor: co|ah det|la&f&sg adv:place|voilà !

MOT+< ah elle est là !

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

CHI+< xxx !

%act: CHI suit MOT

CHIe@p cachée ! 3712177_3715177

%mor: phon|e part|cacher-PP&f !

%pho: e kaʃe

%act: CHI part se recacher dans les jambes de MOT

CHIxxx ! 3715177_3716386

OBS+< oh pff@i !

%mor: co|oh int|pff !

MOTtiens tu peux xxx . 3716386_3719255

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

%add: à BR1

CHI+< yyy !

%pho: laː

CHI‹yyy [=! rit]› ! 3719285_3722897

%pho: loː

%sit: MOT marche, en tirant CHI qui est toujours accrochée à ses jambes

OBS+< oh oh !

%mor: co|oh co|oh !

MOToh !

%mor: co|oh !

CHIyyy xxx ! 3722897_3725008

%pho: a ø

OBScoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

BR1moi je le mets où ? 3725008_3725931

MOToù tu veux . 3725931_3727106

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHI0 [=! rit] ! 3727302_3728210

MOTattends je vais couper . 3728210_3730290

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|couper-INF .

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI agrippée aux jambes de MOT marche derrière elle

MOTça va pas être pratique Anaé tu sais ! 3730290_3732650

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTtiens regarde (.) ce-que j'ai trouvé ! 3732650_3735951

CHI+< xxx .

MOTregarde ce-que j'ai trouvé (.) une boîte ! 3735951_3737761

%act: MOT tend à CHI une boîte de pâtes et l'agite

MOTune boîte ! 3737761_3739996

%mor: det|une&f&sg n|boîte&f !

MOTtu veux bien la mettre à la poubelle si_il_te_plaît ? 3739996_3742576

%sit: CHI prend la boîte et la regarde

MOTtu la mets à la poubelle ? 3742817_3746691

CHI0 . 3746691_3749078

%act: CHI avance en tenant la boîte et regarde OBS