paris_anae_03-1_07_03.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 27-FEB-2008
Situation: CHI et MOT sont dans le salon, OBS a apporté des oeufs de Pâques en chocolat.
Utterances: 1,627
Words: 4,577

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anaé	Target Child	1;7.3	552	522	1.61	1.58	118	0.226
MOT	Marie	Mother	35;	869	3,256	3.96	4.89	595	0.183
OBS	Aliyah	Observer	38;1.26	193	734	4.22	4.94	257	0.350
TOY	Toy	Toy	0;0.6	13	65	5.00	5.54	31	0.477

Most frequent words

MOT Marie · 3,256 words

c'est118
tu116
le94
on83
oh68
la63
qu'est-ce57
un55
il53
a53
oui52
les51
va51
que50
et48

OBS Aliyah · 734 words

tu33
c'est20
on16
le15
va14
la13
ça13
ah12
oh10
te10
maman9
alors9
dans9
je9
et9

CHI Anaé · 522 words

ah67
non42
oh34
boum28
oui19
aïe17
e13
ha11
omer10
merci9
ouille9
trop9
chaud8
assis8
tombé8

TOY Toy · 65 words

Transcript

CHIyyy maman ! 0_1146

%mor: n|maman&f !

%pho: ə mømɑ̃

%act: CHI lance un regard à OBS et se dirige vers MOT .

%sit: CHI a un oeuf de Pâques dans la main .

CHImaman . 1146_2953

%mor: n|maman&f .

%pho: əmːəmɑ̃

MOToui ma chérie . 2953_4508

%mor: co|oui=yes det:poss|ma&sg n|chéri&f .

OBS0il y a maman qui amène du thé ! 4508_6198

%sit: MOT arrive avec les deux tasses de thé qu'elle va poser sur la table basse .

MOTtiens regarde . 6198_6740

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOThop ça c'est le thé pour Aliyah ! 6740_8748

%act: MOT pose les tasses .

MOTon le met là . 8748_9313

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là .

%act: MOT pose les tasses .

MOTtouche pas c'est chaud hein ! 9313_10670

MOTah mais tu ouvres tous les oeufs toi carrément ! 10670_13386

%sit: CHI est en train d'ouvrir un oeuf

MOT<carrément tu les ouvres tous> [>] ? 13386_16676

OBSalors <on est le vingt sept> [<] février +...

OBS+, <deux mille huit> [>] . 16676_20388

%mor: n|deux&m n|mille&m n|huit&m .

MOTregarde [<] hop ceux-là on les met là pour Arthur et Ael .

%act: MOT met le sachet d'oeufs sur la cheminée

MOTd'accord [>] ? 20388_21186

%mor: adv|d'accord ?

OBSAnaé [<] +...

%mor: n:prop|Anaé +...

OBS+, a dix neuf mois . 21186_22946

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s num|dix adj|neuf&m n|mois&m .

CHI+< Ael !

%mor: n:prop|Ael !

%pho: alɛl

%int: Ael/3/

%act: CHI se dirige vers MOT qui est près de la cheminée où sont les oeufs

MOToui pour Ael . 22946_24188

%mor: co|oui=yes prep|pour n:prop|Ael .

%sit: CHI tend un oeuf à MOT et MOT tend la main vers CHI pour le prendre

MOTnon celui-là tu peux le manger +... 24188_26238

%xpnt: show l'oeuf de l'index

%sit: CHI donne son oeuf à MOT

MOTet celui-là [//] ceux-là on les met là pour Arthur et Ael tu leur donneras tout_à_l'heure . 26238_30548

%act: MOT pose le sachet d'oeufs sur la cheminée

CHI+< yyy !

%pho: mːmːmːmː

%xpnt: reach le sachet bras tendus mains ouvertes avec petits mouvements ouverture fermeture

%act: CHI tend les bras pour attraper le sachet

CHIyyy ! 30548_33320

%pho: mːnanaːna

%xpnt: reach le sachet bras tendus mains ouvertes avec petits mouvements ouverture fermeture

%act: CHI tend toujours les bras vers le sachet d'oeufs

MOT+< qu'est-ce que tu veux faire ?

%act: MOT donne à CHI le sachet

CHIyyy . 33320_34301

%pho: ta

%act: CHI met les oeufs sur la table basse

%com: coupure dans le film

MOTvoilà (.) tu les poses sur la table . 34301_35870

MOTtrès bien . 35870_36496

%mor: adv|très adv|bien .

MOTon va pousser les papiers ? 36498_38371

%act: MOT commence à ramasser les emballages d'oeufs

MOTd'accord ? 38371_40221

%mor: adv|d'accord ?

MOToui ? 40222_42488

%mor: co|oui=yes ?

MOTon les [>] enlève les papiers ? 42488_44343

CHI‹hum [<]› .

%mor: co|hum .

%pho: m

MOToui ? 44343_46336

%mor: co|oui=yes ?

MOTcomme ça . 46337_48076

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTvoilà . 48076_50341

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT montre à CHI comment ramasser les papiers

CHI+< 0 .

%act: CHI balaye la table d'une main, pour jeter les papiers par terre

MOTah ben non pas parterre ! 50342_52318

CHInon ! 52318_53330

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃a

%act: CHI montre sa main ouverte à MOT

MOTtu le ramasses ? 53330_54501

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ramasser-PRES&SUB&2s ?

MOTsi_il_te_plaît ! 54502_55228

%mor: co|si_il_te_plaît !

CHIah yyy . 55228_56206

%mor: co|ah .

%pho: a aœ

MOTtu peux ramasser le bout si_il_te_plaît ? 56206_57975

%xpnt: show le sol de l'index

CHIhum . 57975_59113

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI ramasse le papier par terre

CHI‹merci [>]› ! 59113_61381

%mor: co|merci !

%pho: mɛ̃ːsiː

%act: CHI donne le papier à MOT

MOTmerci [<] !

%mor: co|merci !

MOThop ! 61383_64200

%mor: co|hop !

%act: MOT met les papiers dans un ramequin posé sur la table

MOTon les met là . 64200_65143

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là .

MOTd'accord ? 65143_66186

%mor: adv|d'accord ?

%xpnt: show le ramequin avec l'index

MOTd'accord ? 66188_67965

%mor: adv|d'accord ?

CHId'accord . 67965_70093

%mor: adv|d'accord .

%pho: akɔ

%int: d'accord/2/

%act: CHI regarde le ramequin

MOTd'accord . 70093_70986

%mor: adv|d'accord .

MOTest-ce qu'on joue avec les fruits et les légumes ? 70988_73882

MOTregarde [>] . 73882_75405

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT repousse le sachet d'oeufs plus loin sur la table

CHI‹encore [<]› .

%mor: adv|encore .

%pho: kɔ

%int: encore/3/

MOTça on va le mettre là pour Arthur et Ael et regarde . 75405_78866

%act: MOT part chercher le panier de fruits et légumes

%sit: CHI commence à prendre à nouveau le sachet d'oeufs

MOTon va prendre ça ? 78868_82730

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF pro:dem|ça ?

%sit: CHI continue à manipuler le sachet de sa main

CHInon ! 82730_83958

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI reprend le sachet

MOToh si regarde ! 83958_85391

%mor: co|oh adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s !

MOToh ! 85392_90588

%mor: co|oh !

%act: MOT ramasse l'oeuf

%sit: CHI a fait tomber un oeuf, qui roule sur la table

CHIyyy ! 90588_91596

%pho: pɔl

%act: CHI fait tomber d'autres oeufs

MOToh ! 91596_93090

%mor: co|oh !

CHI+< boum !

%mor: co|boum !

%pho: pum

CHIboum . 93090_93611

%mor: co|boum .

%pho: pum

%act: CHI secoue le sachet vide

MOTet qu'est-ce que c'est ? 93613_95837

MOTqu'est-ce que c'est ? 95837_97995

%sit: CHI essaie de rattraper un oeuf qui roule vers la tasse de MOT

CHIoh ! 97995_98936

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: rattrape l'oeuf

MOT<(at)tention c'est chaud> [=! chuchote] ! 98936_99686

%mor: co|attention pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m !

CHIyyy chaud ! 99687_101393

%mor: n|chaud&m !

%pho: anapu ʃoː

%act: CHI remet l'oeuf près des autres

MOTc'est trop chaud oui . 101393_102371

MOTOmer ! 102371_103296

%mor: n:prop|Omer !

%sit: bruit de fond dû au chien

CHIOmer ! 103298_105646

%mor: n:prop|Omer !

%pho: omɛ

%act: CHI regarde probablement le chien

MOT+< Omer !

%mor: n:prop|Omer !

MOTallez (.) va te coucher . 105646_106686

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te n|coucher&m .

%act: MOT se lève

MOTviens par-là . 106686_107341

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|par-là .

MOTc'est bon là tu l'as vu Aliyah maint(e)nant tu vas te coucher . 107341_110741

MOTva dehors ? 110743_112715

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dehors ?

MOTallez (.) va dans le jardin Omer . 112715_115076

%sit: CHI continue de jouer avec le sachet d'oeufs

CHIe@p yyy ! 115077_120037

%mor: phon|e !

%pho: e desɛ̃

%add: à MOT qui vient de revenir dans la pièce

MOThein ? 120037_121177

%mor: co|hein ?

MOTqu'est-ce que tu [>] +/. 121177_122848

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m +/.

CHI‹Omer [<]› !

%mor: n:prop|Omer !

%pho: omɛ

MOTOmer il est dans le jardin oui . 122848_124661

MOTOmer c'est le chien ? 124663_127743

%act: MOT s'assoit dans le canapé près de CHI

CHIchien ! 127743_128745

%mor: n|chien&m !

%pho: ʃɛ̃

MOToui . 128745_130821

%mor: co|oui=yes .

CHIcadeau ! 130823_133151

%mor: n|cadeau&m !

%pho: kœtoː

%act: CHI tape des pieds de satisfaction en regardant les oeufs éparpillés sur la table

MOT0 [=! rit] ! 133151_134215

CHIxxx . 134215_136702

MOT+< qui est-ce qui t'a donné ça ?

%xpnt: show les oeufs de l'index

CHIɛ̃@p cadeau ! 136702_138188

%mor: phon|ɛ̃ n|cadeau&m !

%pho: ɛ̃ koto

%int: cadeau/2/

MOTqui est-ce qui t'a donné un cadeau ? 138188_139826

CHIyyy yyy ! 139828_141548

%pho: ta to

%act: CHI touche les oeufs un par un

MOTtu les comptes ? 141548_142741

%mor: pro:subj|tu det|les&pl n|compte&m-PL ?

MOT(il) y en a combien ? 142741_143551

MOTun +... 143553_144940

%mor: det|un&m&sg +...

CHI++ ‹deux (.)› trois ! 144940_148511

%mor: n|deux&m n|trois&m !

%pho: døː kaː

%int: trois/2/-quatre/2/

%act: CHI brandit un oeuf

MOToui c'est bien [>] ! 148513_151422

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

CHI‹yyy [<]› !

%pho: ku

%act: CHI baisse le bras et regarde l'oeuf

MOTalors celui-là ce s(e)ra pour Arthur +... 151422_154252

%xpnt: show un oeuf de l'index

CHIyyy . 154252_155271

%pho: kɔsø

MOTpour Arthur ? 155271_156470

%mor: prep|pour n:prop|Arthur ?

CHInon . 156470_157315

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIyyy . 157315_160961

%pho: bɔtɔmɔpas̃

%act: CHI tapote le sol de refus et continue à essayer d'ouvrir son oeuf

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTpour Ael ? 160962_162635

%mor: prep|pour n:prop|Ael ?

CHIAel . 162635_163548

%mor: n:prop|Ael .

%pho: alɛl

CHI‹non [/] (.)› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non ! 163548_166441

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃

%act: CHI se dandine sur place

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTc'est tout pour Anaé ? 166441_167820

CHIouais ! 167823_168812

%mor: co|ouais=yes !

%pho: mwɛ

MOT0 [=! rit] t'es un p(e)tit peu +//. 168812_172353

OBS+< 0 [=! rit] .

MOThop ! 172353_174030

%mor: co|hop !

%act: MOT rassemble tous les oeufs, sauf un pour CHI, au milieu de la table

CHIyyy yyy . 174030_178891

%pho: ʃamkwaː alakwa

%act: CHI rassemble tous les oeufs vers elle

MOTouais . 178891_180100

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy ! 180100_181642

%pho: ykwa

MOTt'as dit merci à Aliyah ? 181642_186383

%sit: CHI essaie à nouveau d'ouvrir son oeuf

CHI‹merci [=! sourit]› ! 186383_187993

%mor: co|merci !

%pho: amaːsi

%act: CHI regarde OBS

OBSde rien ! 187993_189366

%mor: prep|de adv:neg|rien !

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTmerci Aliyah ! 189368_191322

%mor: co|merci n:prop|Aliyah !

CHImerci ! 191322_192978

%mor: co|merci !

%pho: mɛ̃si

MOT++ Aliyah ! 192978_193795

%mor: n:prop|Aliyah !

MOTtu veux plus le dire aujourd'hui ? 193795_196327

CHIyyy yyy . 196327_198870

%pho: m mː

%act: CHI déballe un oeuf

OBSt'arrives à les défaire ? 198870_200595

CHIyyy ! 200595_201526

%pho: ʁøœ

OBSt'enlèves tout le papier ! 201526_202955

CHI‹yyy [=! tire la langue]› . 202955_206670

%pho: m

%act: CHI se dandine sur place en regardant OBS

OBShum ! 206670_208440

%mor: co|hum !

MOT+< t'as montré ta belle robe ?

%act: MOT met la main sur le col de la robe de CHI

OBSoh qu'elle est belle (.) wow@i waoh@i waoh@i wow@i [>] ! 208443_217472

%sit: CHI vient vers OBS

MOT<tu tournes> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s ?

MOTtu tournes ? 217472_219045

%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s ?

MOTpour montrer la robe ? 219045_219956

%mor: prep|pour v|montrer-INF det|la&f&sg n|robe&f ?

MOT0 [=! siffle d'admiration] www [=! rit] le défilé ! 219958_225668

%mor: det|le&m&sg n|défilé&m !

%sit: CHI tourne, puis retourne à sa place en contournant la table avec des petits pas

MOTvoilà ! 225668_230595

%mor: adv:place|voilà !

OBS+< ils montraient en ce moment y+a [//] dans les infos 0il y a les défilés .

%sit: CHI continue à ouvrir son oeuf .

MOToui . 230595_231145

%mor: co|oui=yes .

CHInon ! 231145_232751

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI s'interrompt et tourne la tête vers MOT

MOTnon quoi ? 232753_233836

%mor: co|non=no pro:int|quoi ?

CHIxxx [=! rit] . 233836_235226

%act: CHI recommence à ouvrir son oeuf

CHIxxx ouh@i ! 235228_236530

%mor: int|ouh !

%pho: xxx u

%act: CHI tire brusquement sur le papier

@G: jeux avec le panier de fruits

MOTet regarde qu'est-ce que c'est ça ? 236530_238608

%act: MOT rapproche le panier de fruits en plastic

%sit: CHI s'interrompt et regarde le panier

CHIoh ! 238608_239843

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI saute sur place

MOToh ! 239843_240430

%mor: co|oh !

%act: MOT sort une banane du panier

MOTqu'est-ce que c'est ? 240430_242656

%act: MOT présente la banane à CHI

CHI0 [=! rit] ! 242656_243588

%act: CHI tape du pied en regardant la banane .

MOT0 [=! rit] qu'est-ce que c'est ? 243588_245341

CHIah ! 245343_246198

%mor: co|ah !

%pho: a

MOToh ! 246198_246986

%mor: co|oh !

MOTcomment ça s'appelle ? 246986_248243

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

MOTune ba(nane) +... 248243_250578

%mor: det|une&f&sg n|banane&f +...

%sit: CHI regarde à nouveau l'emballage de l'oeuf qu'elle a entre les mains

%com: MOT fournit l'ébauche du mot

MOToh oh ! 250578_254768

%mor: co|oh co|oh !

MOTAnaé ! 254768_255875

%mor: n:prop|Anaé !

MOTon l'ouvre ? 255875_258019

%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ?

MOToh ! 258019_259663

%mor: co|oh !

%act: MOT enlève un bout de peau de banane

CHIah ! 259663_261055

%mor: co|ah !

%pho: a

MOToh ! 261055_262686

%mor: co|oh !

%act: MOT enlève un autre bout de peau

MOTon épluche la banane ! 262686_266205

%mor: pro:subj|on v|éplucher-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|banane&f !

%act: MOT enlève le dernier bout de peau de banane

%sit: CHI la regarde faire

MOTon remet ? 266205_268818

%mor: pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s ?

MOThop (.) hop (.) et voilà ! 268818_276315

%mor: co|hop co|hop conj|et adv:place|voilà !

%act: MOT remet les bouts de peau de banane, puis montre à nouveau la banane à CHI

%sit: CHI regarde toujours MOT

MOTnon ça t'intéresse pas ? 276315_281548

%sit: au bout d'un moment, CHI regarde à nouveau les emballages d'oeufs qu'elle a dans ses mains

CHIah ! 281548_282773

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI a fait tomber un bout d'emballage d'oeuf et regarde par terre

MOTregarde mets les là-d(e)dans les petits papiers . 282773_284698

%act: MOT rapproche le ramequin de CHI

CHI‹ah [>]› ! 284698_286356

%mor: co|ah !

%pho: a

MOTje [<] t'enlève ton sachet Aliyah ?

%sit: CHI ramasse le papier par terre

OBSoui [=! chuchote] ! 286358_287048

%mor: co|oui=yes !

MOThoplà ! 287048_291006

%mor: co|hoplà !

%act: MOT met le sachet de thé dans le ramequin

MOTtu mets là-dedans les papiers ? 291006_292645

%add: à CHI

%xpnt: show le ramequin de l'index

MOTnon <le papier> [//] (.) seulement le papier chérie pas le chocolat . 292646_298095

%sit: CHI approche sa main du ramequin, avec l'oeuf en chocolat et le papier, puis laisse tomber les deux sur la table

OBSdans la p(e)tite poubelle ? 298417_306622

%mor: prep|dans det|la&f&sg adj|petit&f n|poubelle&f ?

%sit: CHI joue avec le bout de papier qu'elle avait laissé tomber

MOTben Anaé elle a fait la grasse matinée ce matin ! 306622_309940

%act: MOT range les papiers d'emballage d'oeufs

OBSwouha@i à quelle heure tu t'es réveillée ? 309940_312000

MOTben quand t'as téléphoné elle dormait encore +... 312000_313815

%sit: CHI prend un oeuf en chocolat dont le papier est enlevé

OBSwouha@i (.) génial [>] ! 313815_318287

%mor: int|wouha adj|génial&m&sg !

MOTelle s'est <réveillée à> [<] euh (.) dix heures moins le quart .

%sit: CHI mange un bout d'oeuf en chocolat en se dandinant d'un pied sur l'autre

OBStu t'es bien reposée ! 318287_320333

%sit: CHI se balance d'une jambe sur l'autre

OBSben c'est bien tombé que je sois arrivée en r(e)tard alors [>] ! 320333_325163

MOT0 [=! rit] [<] !

%sit: CHI continue de se balancer en mangeant ses oeufs .

MOToh ! 325163_328400

%mor: co|oh !

%sit: CHI arrête de se balancer, regarde un des oeufs puis regarde MOT

CHI‹oh [=! sourit]› ! 328400_329066

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI tend son oeuf vers MOT en souriant

MOTqu'est-ce que c'est ? 329066_330791

MOTqu'est-ce que c'est ? 330792_332925

MOTtu le manges ? 332925_334601

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT prend l'oeuf que lui tend CHI

MOTtu le manges l'oeuf ? 334601_336395

%xpnt: show l'oeuf que CHI tient en main de l'index

%act: MOT pose l'oeuf que lui a donné CHI sur la table

OBSoh c'est dur ! 336395_340436

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m !

%sit: CHI est en train d'essayer de croquer dans son oeuf

MOT<c'est dur> [>] (.) tu croques ? 340436_342985

OBScroque [<] .

%mor: v|croquer-IMP&2s .

CHI0 [=! sourit] . 342985_344651

%act: CHI regarde OBS, tout en essayant de croquer son oeuf

MOTun p(e)tit coup de dent ! 344651_345921

MOTvoilà [>] ! 345921_347916

%mor: adv:place|voilà !

OBS<oh bravo> [<] !

%mor: co|oh co|bravo !

%sit: CHI a réussi à croquer son oeuf

MOTje vais aller chercher une petite serviette d'accord ? 348087_350698

OBSc'est bon ? 350698_356435

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

%sit: CHI regarde MOT partir

OBSc'est sucré ? 356435_358060

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|sucré&m ?

CHI0 [=! rit] . 358060_363290

CHI0 . 363290_371385

%act: CHI se dandine un peu sur place en regardant OBS

CHIyyy ! 371385_385048

%pho: okakaː

%xpnt: show en direction de MOT de l'index

MOToh ! 385048_388473

%mor: co|oh !

MOTc'est qui lui ? 388473_389223

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

OBSoh génial il est beau ! 389223_392928

%sit: MOT présente à CHI un petit lapin en peluche

MOTc'est le petit lapin ? 392928_393885

MOT<je te le mets là> [=! chuchote] . 393885_398376

MOTregarde (.) le petit lapin (.) faut lui donner à manger hein ! 398376_401663

%act: MOT pose le lapin sur la table basse près des oeufs

MOTtu lui donnes à manger au petit lapin ? 401663_404380

MOTtu lui donnes du chocolat ? 404380_405606

CHIhum . 405606_406740

%mor: co|hum .

%pho: mː

%act: CHI prend un bout de chocolat posé sur la table et le regarde .

MOT+, ou une banane . 406740_407615

%mor: conj|ou det|une&f&sg n|banane&f .

CHIhum ! 407616_413568

%mor: co|hum !

%pho: mː

%act: CHI pose le chocolat qu'elle avait dans les mains et prend la banane

MOTtu l'épluches ? 413568_418696

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|éplucher-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI épluche la banane

MOThier on a essayé les [/] les habits de ski euh +... 418696_429946

%sit: CHI donne la banane à manger au lapin

MOT<elle était fière Anaé hein> [>] ! 429946_431793

OBSwaoh@i [<] !

%mor: int|waoh !

MOThier on a +/.

%mor: n|hier&m pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +/.

OBSet alors qui va s'occuper d' Anaé ? 431793_434070

OBStu vas pas skier [>] ? 434070_435793

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas v|skier-INF ?

MOT<non moi je> [<] skie pas non .

OBS<ah d'accord> [=! chuchote] ! 435793_436568

%mor: co|ah adv|d'accord !

MOTon va aller faire de la luge nous ! 436568_438296

MOTpuis en_plus on emmène Omer donc on va aller prom(e)ner Omer ! 438298_440713

OBS0 [=! rit] ! 440713_441295

OBSet elle a déjà été à la neige ? 441295_444983

MOTnon (.) elle a même <jamais vu la neige> [>] . 444983_448643

CHI‹mmh@o [<]› !

%mor: on|mmh !

%pho: mː

%act: CHI a la bouche pleine de chocolat

OBSt'as jamais vu la neige tu vas voir c'est beau [>] ! 448643_452285

CHI‹yyy [<]› .

%pho: m

MOTet puis là c'est une station où ils assurent euh (.) de la neige jusqu'à la fin des vacances donc euh +... 452285_458508

MOT+, les garçons sont très [>] contents ! 458508_460885

CHI‹yyy [<]› .

%pho: mː

%act: CHI continue à manger son oeuf en chocolat

CHI‹yyy [=! rit]› ! 460885_462797

%pho: mː

%act: CHI tend un petit bout d'oeuf en chocolat vers OBS

OBSoh c'est quoi ? 462797_464703

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

OBSun p(e)tit bout ? 464703_467000

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m ?

CHI‹yyy [>]› . 467000_469018

%pho: m

MOTtu [<] le manges ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI pose son bout d'oeuf sur la table

CHI‹ah (.)› œ@p ‹yyy [=! rit]› ! 469018_477223

%mor: co|ah phon|œ !

%pho: ɛ̃ œ tsutsɑ̃

%act: prend un petit bout de chocolat sur la table et le regarde

MOTtu le manges ? 477223_479992

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s ?

MOTmange le [/] le petit bout tu vois parce qu'après +... 479992_486290

%sit: le bout de chocolat est tombé par terre, MOT et CHI regardent si elles le voient

MOT+, on le voit plus ! 486290_487475

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s qn|plus !

MOTon sait plus où il est ! 487475_488716

CHIah ! 488717_490672

%mor: co|ah !

%pho: øa

%act: CHI se baisse pour chercher le bout de chocolat

CHIah ! 490672_492625

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI ramasse un bout par terre

%com: intonation marquant le fait d'avoir trouvé

MOTtu l'as trouvé ? 492625_493410

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ?

MOTAnaé tu veux bien aller fermer la porte regarde 0il y a (.) Omer qui a ouvert la porte . 493410_498150

CHI<ha ha> [=! rit] ! 498150_498678

%mor: co|ha co|ha !

%pho: a a

MOTtu vas fermer la porte ? 498678_500231

CHIoh ! 500232_501006

%mor: co|oh !

%pho: oa

%act: CHI force un peu pour passer entre le fauteuil et le canapé .

MOTvas_y . 501006_503345

%mor: co|vas_y .

%act: MOT pousse son fauteuil

CHI(O)mer xxx ! 503345_507335

%mor: n:prop|Omer !

%pho: mɛː *

%act: CHI cherche Omer et se dirige vers la porte

MOTmerci ! 507335_513545

%mor: co|merci !

%sit: CHI a claqué la porte

MOTtu as fermé la porte ? 513545_519397

%sit: CHI revient vers MOT puis s'arrête et regarde la porte

MOToui ? 519397_521398

%mor: co|oui=yes ?

%sit: CHI regarde MOT en souriant

CHI‹oui [=! sourit]› ! 521398_523215

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

MOTelle dit oui maintenant ! 523215_524653

%mor: pro:subj|elle part|dire-PP&m n|oui&m adv|maintenant !

MOT0 [=! rit] ! 524653_525668

CHIyyy ! 525668_526480

%pho: a

MOTbon alors à quoi on joue ? 526063_530468

%sit: CHI rejoint MOT

MOTon donne à manger au lapin ? 530468_533267

CHIyyy ! 533267_535411

%pho: mːpo

MOToui (.) c'est bon ? 535411_536953

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

MOTc'est bon le chocolat ? 536953_538030

CHIyyy ! 538030_539736

%pho: oppa

MOTtiens essuie ta bouche un p(e)tit peu ! 539736_541146

%act: MOT essuie la bouche de CHI

MOThop ! 541146_542116

%mor: co|hop !

MOTle lapin il mange du chocolat aussi ? 542116_545671

MOTqu'est-ce qu'on a d' autre là-dedans ? 545671_551608

%act: MOT tire vers elle le panier de jeux qui est à côté

MOTtu te rappelles ? 551608_552735

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 552735_556320

%act: MOT prend une gousse de petits pois en plastique

MOTqu'est-ce que c'est ? 556320_562758

%act: MOT montre la gousse de petits pois à CHI

MOT0 [=! rit] . 562758_567913

%sit: CHI plisse les yeux parce qu'elle s'apprête à mordre dans son oeuf, puis se balance d'un pied sur l'autre pendant que MOT secoue la gousse de petits pois

MOToh qu'est-ce que c'est ? 567913_571241

MOTdes petits (.) pois ! 571243_575923

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|pois&m !

%com: MOT décompose le mot en le disant

MOToh ! 575923_576911

%mor: co|oh !

%sit: CHI continue de se balancer d'un pied sur l'autre

MOTdes petits pois ? 576911_581126

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|pois&m ?

%act: MOT pose les petits pois sur la table .

MOT0 [=! bruits de bouche] . 581125_583445

%act: MOT essuie la bouche de CHI

MOTceux-là on va les mettre de côté parce que sinon tu vas te goinfrer ! 583445_588458

%act: MOT se lève et prend le sachet d'oeufs

CHImaman ! 588458_594720

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

MOToui regarde je les mets là (.) pour tout_à_l'heure . 594720_597246

%act: MOT a mis les oeufs qui étaient sur la table dans le sachet, et pose le sachet sur la cheminée

MOToh c'est à qui ça ? 597248_600048

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

CHIyyy tiens ! 600048_604950

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: ja tia

%int: tiens/2/

%xpnt: reach l'objet bras tendu main ouverte mouvement bref

%act: CHI tend son oeuf à MOT sur tiens mouvement bref

MOT+< c'est à qui ce bonhomme ?

MOTc'est à qui ce bonhomme ? 604950_607168

CHI+< 0 .

%xpnt: reach le sachet d'oeufs bras tendu main ouverte .

MOTnon [/] non regarde on les laisse là . 607166_608501

%gpx: MOT fait un geste de la main vers les oeufs comme pour les désigner

CHI‹non [/]› ‹non [>]› ! 608502_610505

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃

MOT<viens on va jouer à autre chose> [<] .

MOTregarde ! 610505_611221

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: prend CHI dans ses bras

MOTon va jouer (.) aux fruits et légumes . 611222_616645

%act: MOT installe CHI sur le canapé et s'assied à côté

MOToh ! 616645_619162

%mor: co|oh !

%act: MOT prend un ananas et le présente à CHI

MOTqu'est-ce que c'est celui-là ? 619162_621648

CHIoh ‹oh [>]› ! 621648_623840

%mor: co|oh co|oh !

%pho: o o

MOT(at)tention [<] tu vas tout faire tomber là .

%act: MOT met la main sous la bouche de CHI qui a la main et la bouche pleines de chocolat

CHI0 [=! rit] . 623840_624950

MOT0 [=! rit] . 624950_626405

OBSj'espère q(ue) tu mettras pas de chocolat sur ta belle robe hein ! 626405_629088

OBSfais attention ! 629088_630160

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention !

CHIyyy ! 630160_630743

%pho: mm

OBSfaut pas q(ue) ça coule ! 630743_631710

CHIyyy ! 631710_633301

%pho: aa

CHIyyy . 633302_634355

%pho: m

MOTfaut pas salir ta belle robe ! 634355_635786

MOTd'accord ? 635786_636753

%mor: adv|d'accord ?

%act: MOT garde la main sous la bouche de CHI pour récupérer les éventuels bouts de chocolat

%sit: CHI continue à manger son oeuf en chocolat

CHI+< yyy .

%pho: m

CHIyyy . 636753_640400

%pho: m

%act: CHI regarde OBS

MOTje le mets là . 639366_643435

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là .

%act: MOT pose l'ananas sur la table

MOTqu'est-ce qu'il y a d' autre +..? 643435_645798

MOTle chou ! 645798_647135

%mor: det|le&m&sg n|chou&m !

%act: MOT pose le chou à côté de l'ananas

MOTle chou ! 647135_649720

%mor: det|le&m&sg n|chou&m !

MOTattention . 649720_651110

%mor: co|attention .

%act: MOT remet sa main sous la bouche de CHI qui continue à manger

CHI<mmh@o yyy bon> [=! hoche la tête] ! 651110_654261

%mor: on|mmh co|bon !

%pho: mː ʃia pɔ̃

%int: c'est bon/1/

MOT<c'est bon> [=! rit] ? 654261_656813

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHImmh@o ! 656813_658721

%mor: on|mmh !

%pho: mmː

%act: CHI a la bouche pleine

MOTle chou+fleur ! 658721_660498

%mor: det|le&m&sg n|+n|chou+n|fleur&m=cauliflower !

%act: MOT pose le chou fleur sur la table

MOToh zut ! 660498_661473

%mor: co|oh co|zut !

%act: MOT a fait tomber l'ananas en posant le chou fleur

MOT<j'ai fait tomber> [=! chuchote] oh ! 661473_663853

%act: MOT remet l'ananas debout, mais celui ci tombe à nouveau

CHI0 [=! rit] ! 663853_670913

%sit: MOT vient d'essayer de remettre l'ananas debout sans y parvenir

MOT0 [=! rit] il veut pas tenir ! 670913_672656

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|tenir-INF !

MOTah voilà ! 672656_676393

%mor: co|ah adv:place|voilà !

%act: MOT remet l'ananas debout .

MOThop ! 676393_678525

%mor: co|hop !

%act: MOT essuie la bouche de CHI

MOToh ça c'est quoi ? 678525_681861

%act: MOT sort une orange du panier

CHIyyy . 681861_685318

%pho: mː

MOTcomment ça s'appelle ça ? 685318_687328

%act: MOT montre l'orange à CHI

MOTune orange ? 687328_690280

%mor: det|une&f&sg n|orange ?

MOToui ? 690280_691606

%mor: co|oui=yes ?

MOTl'orange (.) le maïs (.) la pêche (.) et l'oignon ! 691606_706953

%act: MOT sort successivement tous ses fruits et légumes du panier, et les aligne sur la table après les avoir montrés à CHI

CHIyyy . 706953_709331

%pho: mː

MOThum ? 709331_709881

%mor: co|hum ?

MOTon les met là ? 709881_714593

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?

%act: MOT pose l'oignon sur la table puis essuie les mains de CHI

MOTet qu'est-ce qu'on fait avec ? 714591_717886

MOTouh@i faut q(ue) je fasse attention à ton bobo ! 717888_720983

MOTtu veux montrer à Aliyah ton bobo ? 720983_726222

%act: MOT regarde le doigt de CHI

CHIyyy . 726222_727537

%pho: m

%act: CHI se tourne vers OBS

OBStu te l'es fait comment ce bobo ? 727537_730178

%sit: CHI descend du canapé .

MOTtu lui expliques ? 730178_732058

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|expliquer-PRES&SUB&2s ?

MOTqu'est-ce qui s'est passé ? 732055_732760

MOTqu'est-ce qu'il a <eu ton doigt> [>] ? 732760_734273

OBS<qu'est-ce qui s'est> [<] passé ?

OBSfais voir . 734273_734933

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

OBSon va filmer le bobo . 734933_736620

%sit: CHI s'est approchée de OBS pour lui montrer son bobo

OBSje le vois +/. 736620_737886

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s +/.

OBSouh@i oui ! 737886_740231

%mor: int|ouh n|oui&m !

OBSouh@i oui [/] oui [/] oui ! 740232_743096

%mor: int|ouh n|oui&m !

CHI‹yyy [>]› . 743096_745531

%pho: m

OBSalors [<] tu te l'es fait comment ce bobo ?

CHIyyy . 745533_746103

%pho: m

%act: regarde OBS, la bouche pleine

OBSt'es tombée ? 746103_749586

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&f ?

OBStu t'es cognée ? 749586_751316

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|cognée&f ?

MOTil était coincé [>] ton doigt ! 751315_753236

OBSeuh [<] +...

%mor: co|euh +...

OBSouh@i là là (.) ça fait mal ça ! 753236_756120

MOTpa(r)ce que Anaé elle a voulu m'aider à porter le panier de linge mais elle a coincé ses doigts dedans ! 756120_760437

OBSah d'accord et ça a égratigné ? 760437_762358

CHI‹mm [>]› . 762358_765491

%mor: co|mm .

%pho: m

MOTben c'est [<] [//] comme c'était coincé il a fallu tirer <pour euh> [>] +...

%sit: CHI rejoint MOT

OBS<ah ouais> [<] .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOT+, <pour le retirer> [>] ça +/. 765491_767236

%mor: prep|pour det|le&m&sg re#v|tirer-INF pro:dem|ça +/.

OBS<c'est de l'osier> [<] ?

MOTnon c'est du plastique c'est le <panier jaune là> [>] ! 767236_769846

%xpnt: show probablement le panier de l'index

OBS<ah ouais d'accord> [<] !

%mor: co|ah co|ouais=yes adv|d'accord !

MOTun bisou magique ? 769846_773361

%mor: det|un&m&sg n|bisou&m adj|magique ?

%act: MOT prend la main de CHI

MOTun bisou magique ? 773362_776035

%mor: det|un&m&sg n|bisou&m adj|magique ?

%act: MOT fait un bisou sur la main de CHI

MOTvoilà . 776035_776726

%mor: adv:place|voilà .

MOTça va mieux ? 776726_778081

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m ?

%sit: CHI se met devant la table basse où se trouvent tous les fruits alignés

CHI‹yyy (.)› yyy ! 778082_784912

%pho: mː m

%act: CHI a toujours la bouche pleine, et encore de l'oeuf en chocolat dans une main

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTallez tu finis ton chocolat ? 784912_787692

@G: jeu avec le chien

CHIyyy . 787692_788200

%pho: m

MOThum (.) t'entends les oiseaux +..? 788200_791176

%xpnt: show vers le haut de l'index

MOT+, dans le jardin ? 791176_792025

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m ?

MOTmoi j'entends des oiseaux ! 792025_796566

%sit: CHI se retourne et écoute

MOTtu les entends ? 796566_797520

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|entendre-IMP&2s ?

CHIyyy ! 797520_798495

%pho: mː

CHIxxx ! 798495_806223

%act: CHI est partie vers la porte, puis revient vers MOT et OBS

MOT0 [=! rit] . 806223_807228

MOTtu entends ? 807228_807983

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

%sit: CHI retourne du côté de la porte

CHI(.) ah ! 807983_822543

%mor: co|ah !

%pho: ɛ̃

%act: CHI revient vers OBS et MOT

MOToh ! 822543_827233

%mor: co|oh !

CHI0 . 827231_829951

%act: CHI tape des pieds et sautille sur place

MOT+< <qu'est-ce que tu fais> [=! rit] !

CHI0 [=! rit] ‹(o)me(r) [/]› Ome(r) ! 829952_833422

%mor: n:prop|Omer !

%pho: mɛ omɛː

%act: CHI avance jusque Omer le chien qui se tortille

CHIyyy yyy ! 833422_837563

%pho: itum mː

%act: CHI se met face au chien

%sit: le chien s'est relevé

CHIoh ! 837563_840018

%mor: co|oh !

%act: CHI s'assied devant le chien

%sit: Omer flaire le chocolat qui est dans la main de CHI

OBSouh@i je crois qu'il est intéressé par le chocolat hein [>] ? 840018_843593

%sit: MOT se lève du canapé et s'approche CHI pour voir la scène

MOT0 [=! rit] [<] !

CHI‹yyy [=! sourit]› . 843593_844206

%pho: mː

%act: CHI regarde OBS et mange un bout de chocolat

OBS0 [=! rit] ! 844206_844576

MOTfais attention il va te piquer ton chocolat Omer . 844576_847676

MOTOmer [>] assis ! 847675_849153

%mor: n:prop|Omer v|asseoir&PASS&12s !

CHI‹yyy [<]› !

%pho: mː

MOTassis [>] ! 849153_850446

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

CHI‹assis [<]› !

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%pho: ʃi

%act: CHI est en train de croquer un bout de chocolat

CHIassis ! 850446_851681

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%pho: aʃi

MOTassis Omer ! 851681_853006

%mor: v|asseoir&PASS&12s n:prop|Omer !

MOTtu donnes la patte à Anaé ? 853008_856090

%sit: le chien s'assied face à CHI

MOTdonne la patte . 856090_856996

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|patte&f .

MOTassis ! 856997_859256

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%act: MOT s'accroupit à côté du chien et lui tend la main

%sit: le chien qui s'était relevé se rassied

MOTdonne la patte . 859256_860916

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|patte&f .

MOT<ouh@i c'est bien> [/] ouh@i c'est bien mon chien ! 860918_864138

%act: MOT caresse le museau du chien puis regarde CHI

%sit: CHI regarde MOT et le chien

MOTil est gentil hein ? 864138_867232

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m co|hein ?

%add: à CHI

%sit: le chien se relève

MOTil est gentil Omer ? 867232_868540

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m n:prop|Omer ?

MOTil veut faire un câlin ! 868540_870761

%act: MOT caresse Omer

MOTouh@i le câlin ! 870761_872868

%mor: int|ouh det|le&m&sg n|câlin&m=coaxing !

MOToui . 872868_873890

%mor: co|oui=yes .

CHIOme(r) ! 873891_876456

%mor: n:prop|Omer !

%pho: omɛ

MOT0 [=! rit] . 876456_877793

CHIyyy ! 877793_878710

%pho: atap

%act: CHI a failli tomber et se rattrape sur MOT

MOTc'est ton chien ? 878710_879911

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|chien&m ?

CHIyyy ! 879911_881480

%pho: mː

%act: CHI mange toujours son oeuf en chocolat

MOToui ? 881480_882070

%mor: co|oui=yes ?

MOTallez viens par-là [>] . 882071_885695

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s adv:place|par-là .

%act: MOT se lève

CHI‹yyy [<]› !

%pho: mː

MOTtu viens ? 885695_887162

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

@G: CHI joue avec les fruits en plastique

MOTest-ce qu'on regarde un livre ? 887162_889850

%act: MOT se dirige vers l'étagère et prend un livre

MOTtu veux qu'on regarde ce livre ? 889850_893243

%act: MOT montre un livre à CHI

CHIyyy ! 893243_894655

%pho: mː

%xpnt: reach le livre bras tendu main ouverte

%act: CHI rejoint MOT

MOToui ? 894655_895241

%mor: co|oui=yes ?

MOTallez viens . 895241_895693

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

MOTon va s'asseoir . 895693_896745

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF .

MOTon va s'essuyer un p(e)tit peu (.) la bouche +... 896745_900403

%act: MOT s'assied sur le canapé

%sit: CHI rejoint MOT

MOTregarde (.) on le pose (.) le chocolat (.) pour lire le livre ? 900403_906458

%act: MOT essuie la bouche de CHI puis prend son chocolat et le pose sur la table basse

MOTon le reprendra après . 906458_907985

%mor: pro:subj|on pro:obj|le re#v|prendre-FUT&3s adv|après .

MOTd'accord ? 907985_908705

%mor: adv|d'accord ?

CHIxxx yyy ! 908705_911095

%pho: * taʃo

%xpnt: reach le chocolat

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOThum hum ! 911095_913425

%mor: co|hum co|hum !

%sit: CHI reprend le chocolat que vient de poser MOT

CHIoh ! 913425_915738

%mor: co|oh !

%pho: wɔ

%act: CHI a fait tomber un fruit en prenant le chocolat et le regarde par terre

MOTtu le ramasses ? 915738_917275

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ramasser-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI fait des petits pas sur place en regardant par terre

CHIyyy . 917275_919100

%pho: m

%act: CHI se baisse pour le ramasser

MOTl'ananas ! 919100_922220

%mor: det|le$n|ananas&m !

CHIoh ! 922220_923536

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI ramasse l'ananas après l'avoir fait tomber une première fois

CHI0 [=! soupire] . 923538_925630

%act: CHI regarde OBS

MOT0 [=! sourit] . 925630_927306

%com: MOT regarde OBS

CHI0 . 927306_932741

%act: CHI mange et passe sa main sur sa bouche

MOTtu veux t'essuyer ? 932741_934105

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|essuyer-INF ?

CHImm mm . 934105_935903

%mor: co|mm co|mm .

%pho: m m

MOT+< oh regarde ta main !

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f !

MOTregarde . 935903_936470

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTta main elle est toute mouillée ! 936470_938385

%act: MOT enlève l'ananas de la main de CHI pour l'essuyer

MOThan (.) elle est mouillée ! 938385_940446

%mor: co|han pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&f !

MOThoplà ! 940446_945761

%mor: co|hoplà !

%act: MOT essuie la main et la bouche de CHI

MOTvoilà . 945761_946536

%mor: adv:place|voilà .

CHI‹ouh@i [=! effort]› ! 946536_953180

%mor: int|ouh !

%pho: u

%act: CHI tire sur les deux parties de l'ananas pour l'ouvrir, et finit par y parvenir en tirant fort

MOTnon ça tu (ne) peux pas l'enlever . 953180_959130

%sit: CHI a posé une partie de l'ananas sur la table, et essaie de rediviser en deux ce qu'il lui reste en main

CHIyyy . 959130_960303

%pho: mo

CHI0 [=! effort] xxx yyy ! 960303_965835

%pho: * lɛtɛpupa

%act: CHI reprend la partie de l'ananas qu'elle avait posée sur la table

CHIyyy . 965835_973216

%pho: mː

%act: CHI recolle les deux parties de l'ananas, puis les décolle à nouveau et ainsi de suite

CHIyyy . 973216_979921

%pho: m

MOTc'est dur ? 979921_980591

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ?

CHIyyy . 980591_982235

%pho: pɔ

MOTho hisse ! 982235_983230

%mor: co|ho co|hisse !

CHI‹yyy (.)› oh poum@o ! 983230_993973

%mor: co|oh on|poum !

%pho: m oː pum

%act: CHI arrive à séparer les deux parties de l'ananas, mais en fait tomber une par terre

CHIyyy . 993973_995745

%pho: m

CHI0 [=! inspiration] ah xxx ! 995745_1006123

%mor: co|ah !

%pho: a *

CHImm . 1006123_1009305

%mor: co|mm .

%pho: m

%act: CHI joue toujours à défaire et refaire l'ananas

CHIregarde ! 1009305_1018793

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: oakaːk

%int: regarde/2/

%act: CHI brandit l'ananas en direction de OBS comme pour le montrer mais sans regarder OBS

CHIah . 1018793_1020686

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI continue de jouer avec l'ananas

MOT+< 0 [=! rit] !

MOTc'est l'ananas ! 1020688_1023375

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|ananas&m !

CHI‹ah (.)› yyy ! 1023375_1027160

%mor: co|ah !

%pho: a kakɛ

%act: CHI tape les deux parties du jouet l'une contre l'autre

MOTah (.) tu fais de la musique ? 1027160_1031503

%sit: CHI tape les deux parties du jouet l'une contre l'autre

MOTqui est-ce qui fait de la musique ? 1031503_1040896

%sit: CHI s'est tournée vers MOT

CHIArthur . 1040896_1042805

%mor: n:prop|Arthur .

%pho: tɔ

%int: Arthur/3/

MOTArthur il fait de la musique ? 1042805_1045236

@G: lecture d' un livre

CHIyyy . 1045236_1046950

%pho: kun

%act: CHI s'approche de MOT et touche le livre

MOTon lit le livre ? 1046950_1049010

%mor: pro:subj|on v|lire-PASS&PRES&3s det|le&m&sg n|livre ?

CHIyyy ? 1049010_1051373

%pho: œwa

MOTtu viens t'asseoir ? 1051373_1052833

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF ?

MOTtu viens t'asseoir à-côté de maman ? 1052833_1055448

MOTtu viens t'asseoir là ? 1055448_1057513

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF adv:place|là ?

%act: MOT tapote sur le canapé pour désigner la place

MOTtiens . 1057513_1060818

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT assoit CHI à côté d'elle sur le canapé et lui donne une grosse peluche

CHI+< yyy .

%pho: mː

CHImerci . 1060818_1063026

%mor: co|merci .

%pho: meʃi

MOTqu'est-ce que c'est ? 1063026_1064050

CHImaman yyy là . 1064050_1066516

%mor: n|maman&f adv:place|là .

%pho: mamɑ̃ tɑ̃ la

%xpnt: show le canapé

%act: CHI fait signe à MOT de mieux s'asseoir à côté d'elle

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOThop voilà . 1066516_1068765

%mor: co|hop adv:place|voilà .

MOTon le met derrière ? 1068765_1069835

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s n|derrière&m ?

%act: MOT s'assied au fond du canapé, puis prend la grosse peluche et la met derrière CHI

MOTcomme ça . 1069835_1071083

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOT<tous les petits> [=! lit] . 1071083_1073716

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl adj|petit&m-PL .

%act: MOT lit le titre du livre

MOToh ! 1073716_1076348

%mor: co|oh !

MOT<petit tout jaune cire le roi sur son trône> [=! lit] . 1076348_1080556

MOTattends (.) on va faire dans l'autre sens d'abord . 1080555_1084895

%act: MOT tourne une page

MOTpetit tout bleu (.) frotte [/] frotte ça ira mieux ! 1084895_1089007

%act: MOT lit

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 1089007_1090193

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 . 1090190_1091771

%act: CHI frotte sur le livre

MOTtu le frottes [=! rit] ! 1091771_1093976

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|frotter-PRES&SUB&2s !

MOT<petit tout rouge (.) que personne ne bouge> [=! lit] ! 1093978_1097433

MOTqu'est-ce que c'est ? 1097433_1100043

MOToh (.) qu'est-ce qu'il mange ? 1100043_1104971

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: CHI a tourné la page

CHIi@p mange ! 1104971_1106143

%mor: phon|i v|manger-PRES&SUB&13s !

%pho: i maʃ

%xpnt: show l'image de l'index

MOTil mange quoi ? 1106143_1107216

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

CHI0 [=! tire la langue] ‹ha (.)› e@p chien ! 1107216_1112028

%mor: co|ha phon|e n|chien&m !

%pho: ha e ʃɛ̃

%xpnt: show l'image de l'index

MOTah oui (.) et il mange quoi là ? 1112028_1113721

MOTun petit +... 1113721_1115248

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m +...

MOTqu'est-ce qu'il mange ? 1115248_1117618

%xpnt: show l'image de l'index

MOTun petit +..? 1117618_1118485

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m +..?

CHIyyy ? 1118486_1119860

%pho: oka

%xpnt: show l'image de l'index

MOT+, un petit suisse ? 1119860_1120901

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|suisse ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIxxx ! 1120901_1123741

%xpnt: show . CHI montre à nouveau le même dessin

MOTc'est bon le petit suisse ? 1123741_1125110

MOT<petit tout blanc (.) oh le gourmand> [=! lit] ! 1125110_1127060

%xpnt: show l'image de l'index

MOT<petit tout vert (.) a mangé trop de dessert> [=! lit] ! 1127060_1131161

%xpnt: show l'image de l'index

CHIah dodo ɛ@p dodo ! 1131161_1133993

%mor: co|ah co|dodo phon|ɛ n|dodo&m=sleep !

%pho: ae doto ɛ todo

%xpnt: show l'image de l'index

MOTil fait dodo oui ! 1133993_1135020

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo co|oui=yes !

CHIah xxx ! 1135020_1137138

%mor: co|ah !

%pho: a *

%xpnt: show l'image de l'index à deux reprises

MOThum hum ! 1137138_1138121

%mor: co|hum co|hum !

MOT<petit tout rose (.) il se repose> [=! lit] ! 1138121_1141120

MOT<et le petit tout noir (.) chut (.) il dort comme un loir> [=! lit] . 1141120_1146623

MOTchut ! 1146623_1147511

%mor: co|chut !

%act: MOT referme le livre puis fait chut avec le doigt

MOTet (.) l'autre côté . 1147511_1149690

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

%act: MOT ouvre le livre de l'autre côté

MOT<jaune poussin (.) encore un câlin> [=! lit] ! 1150350_1155557

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: CHI essaie de tourner la page suivante avant que MOT ait fini de la lire

MOT<un peu d' eau bleue (.) j'en veux> [=! lit] ! 1155557_1157313

MOToh (.) qu'est-ce que c'est ça ? 1157313_1158518

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: CHI veut passer à la page suivante

MOTbon ! 1158518_1160883

%mor: co|bon !

%sit: CHI tourne la page

MOT<nuit noire (.) tu me racontes une histoire> [=! lit] ? 1160883_1165025

CHIe@p mange ! 1165025_1168006

%mor: phon|e v|manger-PRES&SUB&13s !

%pho: e mɔʃ

%xpnt: show l'image de l'index

MOTil mange ? 1168006_1168901

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s ?

MOTc'est des petits pois ! 1168901_1170023

%xpnt: show l'image de l'index

CHIe@p mange ! 1170023_1171750

%mor: phon|e v|manger-PRES&SUB&13s !

%pho: e mɑ̃ʃ

MOT<et ça> [>] ? 1171750_1172845

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIbou(m) [<] .

%mor: co|boum .

CHI‹boum [/]› ‹boum [/]› ‹boum [/]› ‹boum [/]› ‹boum [/]› ‹boum [/]› ‹boum [/]› ‹boum [/]› ‹boum [/]› ‹boum [/]› boum ! 1172845_1178708

%mor: co|boum !

%pho: bu bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum

%xpnt: show l'image de l'index

MOTc'est un bonbon ! 1178708_1179526

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonbon&m !

CHIbonbon ! 1179526_1180613

%mor: n|bonbon&m !

%pho: pupu

MOT<miam c'est bon> [=! lit] ! 1180613_1182358

%mor: co|miam pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

CHI<est@p bon les bonbons> [?] ! 1182358_1184625

%mor: phon|est adj|bon&m det|les&pl n|bonbon&m-PL !

%pho: ɛ pɔ̃ je tøpupɔ̃

MOT<c'est bon les bonbons oui> [=! rit] ! 1184625_1186331

MOTet les petits pois c'est bon ? 1186331_1188175

CHIyyy ? 1188175_1189148

%pho: awa

MOThum (.) c'est moins bon q(ue) les bonbons ? 1189148_1191778

MOThé et lui c'est qui ? 1191778_1193658

%xpnt: show l'image de l'index

CHIest@p qui ? 1193658_1194916

%mor: phon|est pro:int|qui ?

%pho: e ki

MOTc'est qui regarde . 1194916_1196071

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOT<rouge poisson> [=! lit] +... 1196071_1197995

%mor: adj|rouge n|poisson&m +...

CHI+< 0 [=! éternue] .

MOToh (.) atchoum ! 1197993_1199140

%mor: co|oh co|atchoum !

MOT+, <petit polisson> [=! lit] ! 1199141_1200251

%mor: adj|petit&m n|polisson&m !

MOTet le poussin ! 1200251_1202696

%mor: conj|et det|le&m&sg n|poussin&m !

%xpnt: show l'image de l'index

CHIpoussin ! 1202696_1203868

%mor: n|poussin&m !

%pho: posɛ̃

%act: CHI tourne la dernière page du livre

MOToui ! 1203868_1204671

%mor: co|oui=yes !

MOToh ! 1204671_1205566

%mor: co|oh !

%xpnt: show l'image de l'index

MOTet lui c'est qui ? 1205566_1206551

MOTc'est un garçon ? 1206551_1208180

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garçon&m ?

%sit: CHI ferme le livre

CHIvoilà . 1208180_1209200

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala

%int: voilà/1/

%act: CHI tapote le livre

MOTvoilà fini . 1209200_1210191

%mor: adv:place|voilà part|finir-PP&m .

%ximi: MOT imite le geste de CHI

%act: MOT tapote le livre pour imiter CHI

MOTfini le livre ! 1210191_1211690

%mor: n|fini&m det|le&m&sg n|livre !

MOTon le pose ? 1211690_1212748

%mor: pro:subj|on pro:obj|le n|pose&f ?

CHIon pose . 1212748_1213963

%mor: pro:subj|on v|poser-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ pɔʃ

%act: CHI repousse le livre de la main

MOTtu veux (que) j'aille en chercher un autre ? 1213963_1215541

%act: MOT pose le livre sur la table

CHIxxx . 1215541_1216793

%act: CHI descend du canapé

MOTou tu y vas . 1216793_1217626

%mor: conj|ou pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s .

MOTc'est toi qui y vas ? 1217626_1218368

%sit: CHI va chercher un livre

MOTc'est encore tes frères qui ont rangé ta bibliothèque on dirait ! 1218368_1227883

OBS0 [=! rit] ! 1227883_1228485

MOT0 [=! rit] on regarde les animaux ? 1228486_1231675

%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|animal&m&pl ?

MOTregarde . 1231675_1233333

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT rejoint CHI

%sit: CHI regarde MOT

MOTon prend celui-là +..? 1233333_1234506

%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s pro:dem|celui-là +..?

MOT+, avec les animaux ? 1234506_1235310

%mor: prep|avec det|les&pl n|animal&m&pl ?

%act: MOT prend le livre

CHIyyy . 1235310_1237131

%pho: mawa

MOToui ? 1237131_1237750

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui ! 1237750_1238408

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTmoi j'aime bien les animaux . 1238408_1244395

MOTtu aimes bien toi +..? 1244395_1245871

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien pro|toi&sg +..?

MOT+, les animaux ? 1245871_1247261

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl ?

%sit: MOT s'est assise sur le canapé, et CHI l'a rejointe

MOToh ! 1247261_1250265

%mor: co|oh !

%act: MOT ouvre le livre

CHIø@p yyy ! 1250265_1252413

%mor: phon|ø !

%pho: ø bɛ̃

%xpnt: show l'image de l'index

MOTle lapin ? 1252413_1253951

%mor: det|le&m&sg n|lapin&m ?

CHIɔ@p chien ! 1253951_1255901

%mor: phon|ɔ n|chien&m !

%pho: ɔ ʃɛ̃

%xpnt: show l'image de l'index

MOTle chien ! 1255901_1256898

%mor: det|le&m&sg n|chien&m !

MOTet là ? 1256898_1257526

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIchat ! 1257526_1258513

%mor: n|chat&m !

%pho: ʃa

MOTle chat . 1258513_1259306

%mor: det|le&m&sg n|chat&m .

MOTet ça ? 1259306_1260025

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIpoule ! 1260025_1261650

%mor: n|poule&f !

%pho: bul

%int: poule/3/

%xpnt: show l'image de l'index

MOTc'est pas tout_à_fait une poule c'est un canari ! 1261650_1264571

CHIoui ! 1264571_1267065

%mor: co|oui=yes !

%pho: yiː

%act: CHI tourne la page

MOToui ! 1267065_1267721

%mor: co|oui=yes !

MOToh ! 1267721_1268641

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que c'est ? 1268641_1271615

%xpnt: show l'image de l'index

CHIɔ@p l'eau o@p l'eau ! 1271615_1273140

%pho: ɔ lo oː lo

%xpnt: show l'image de l'index

MOTc'est de l'eau et dans l'eau qu'est-ce qu'il y a ? 1273140_1274905

MOTdes [>] +... 1274905_1279641

%mor: prep|de&les +...

%xpnt: show l'image de l'index

CHIah [<] .

%mor: co|ah .

CHIcochon . 1279641_1281135

%mor: n|cochon&m .

%pho: ɔʃɑ̃

MOToui [=! rit] ! 1281135_1282101

%mor: co|oui=yes !

MOT(il) y en a combien ? 1282101_1283043

MOTun [>] (.) deux +... 1283043_1284430

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +...

CHI‹oh [<]› !

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%xpnt: show l'image de l'index le doigt

MOToh ça c'est une (.) tortue . 1284430_1287195

%xpnt: show l'image de l'index

CHItortue ! 1287195_1288906

%mor: n|tortue&f !

%pho: titi

%int: tortue/2/

%xpnt: show l'image de l'index

MOToui ! 1288906_1289675

%mor: co|oui=yes !

MOTet là tu connais ça il y en a chez Véro ! 1289675_1291655

%xpnt: show l'image de l'index

MOT(il) y en a chez Véro ? 1291655_1294261

MOTun cochon d' Inde ? 1294261_1295160

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m adv|de n:prop|Inde ?

%xpnt: show l'image de l'index

MOTnon ? 1295160_1298191

%mor: co|non=no ?

CHInon ! 1298191_1299075

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTqu'est-ce qu'il y a chez Véro ? 1299075_1300075

MOT0il y a des lapins ? 1300075_1301515

%sit: CHI tourne la page

CHIe@p tau(pe) ! 1301515_1304315

%mor: phon|e n|taupe&f !

%pho: e to

%act: CHI caresse la page sur laquelle se trouve la taupe

MOTla taupe oui ! 1304315_1305658

%mor: det|la&f&sg n|taupe&f co|oui=yes !

MOTet là ? 1305658_1306883

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIyyy i@p ‹mange (.)› e@p mange ! 1306883_1309933

%mor: phon|i v|manger-IMP&2s phon|e v|manger-PRES&SUB&13s !

%pho: eː i mɑʃ̃ e mɑ̃ʃ

%xpnt: show l'image de l'index

MOTnon . 1309933_1310820

%mor: co|non=no .

CHIe@p mange ! 1310820_1311698

%mor: phon|e v|manger-PRES&SUB&13s !

%pho: e mɑ̃ʃ

%xpnt: show l'image de l'index

MOTc'est quoi ? 1311698_1312736

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%xpnt: show l'image de l'index

MOTun escargot ! 1312736_1313956

%mor: det|un&m&sg n|escargot&m !

MOT<ouh@i mais dis_don(c)> [=! grimace] ! 1313956_1317411

%mor: int|ouh n|mai&m-PL co|dis_donc !

MOTt'as pas fait caca ? 1317411_1318655

CHIoui . 1318655_1320076

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT0 [=! rit] on va aller changer la couche . 1320076_1322401

CHIxxx [=! signe non de la tête] . 1322400_1323781

MOT+< le lapin +...

%mor: det|le&m&sg n|lapin&m +...

%xpnt: show l'image de l'index

MOTet là ? 1323781_1325366

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIcochon . 1325366_1326333

%mor: n|cochon&m .

%pho: cɔʃɔ̃

MOToui ! 1326333_1327241

%mor: co|oui=yes !

CHIoh ! 1327241_1328093

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI a du mal à tourner la page

MOTet là ? 1328093_1328935

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIyyy non ! 1328935_1331868

%mor: co|non=no !

%pho: mɔ nɔ̃

%act: CHI referme le livre

MOTnon ? 1331868_1332943

%mor: co|non=no ?

CHInon . 1332943_1334821

%mor: co|non=no .

%pho: nnɔ̃

MOTnon fini ? 1334821_1335675

%mor: co|non=no part|finir-PP&m ?

MOTbon . 1335675_1336673

%mor: co|bon .

%sit: CHI se tourne vers les fruits et légumes posés sur la table

MOTon va changer la couche parce que ça sent très mauvais . 1336673_1340741

%act: MOT pose le livre sur la table

MOTon y va +..? 1340741_1343038

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s +..?

%sit: CHI prend un fruit

MOT+, changer la couche ? 1343038_1343893

%mor: v|changer-INF det|la&f&sg n|couche&f ?

CHInon . 1343893_1344341

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTregarde t'as tâché ta belle robe . 1344341_1345745

%act: MOT frotte la tâche de la robe de CHI

MOTon va changer la couche ? 1345745_1349011

MOToui ? 1349011_1351548

%mor: co|oui=yes ?

%sit: CHI chipote avec un jouet fruit

MOTon va montrer à Aliyah comment on change la couche ? 1351548_1354716

MOToui ? 1354716_1359145

%mor: co|oui=yes ?

MOThou hou ! 1359145_1360606

%mor: co|hou co|hou !

MOTfais pas semblant de pas entendre ! 1360606_1363070

%act: MOT se penche un peu vers CHI

CHIoui . 1363070_1364810

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI pose le fruit avec lequel elle jouait sur la table et s'en va

@G: changement de couche

MOTallez on y va . 1364810_1365735

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSdans ta chambre en_bas ? 1365735_1369240

%mor: prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f adv:place|en_bas ?

MOTnon <dans la salle+de+bain> [>] ! 1369240_1370846

OBS<ou dans la salle+de+bain> [<] ?

CHIoh ! 1370846_1372065

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI prend sa poupée Fifi

MOTtu veux emmener Fifi +..? 1372065_1374211

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|emmener-INF n:prop|Fifi +..?

MOT+, pour changer la couche ? 1374211_1375470

%mor: prep|pour v|changer-INF det|la&f&sg n|couche&f ?

TOYbonjour ! 1375470_1376951

%mor: co|bonjour !

TOYje me présente (.) je m'appelle Fifi ! 1376951_1379143

TOYnom d' un petit bouton d' or ! 1379143_1382110

MOT0 [=! rit] . 1382110_1382945

MOT<allez viens> [>] . 1382945_1387681

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

TOY+< <on est les meilleurs amis du monde> [/] (.) on est les meilleurs amis du monde !

TOY<ah ah> [>] ! 1387681_1389356

%mor: co|ah co|ah !

MOT<on y va> [<] ?

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?

%act: MOT se penche vers CHI pour lui prendre la main

MOTtu viens ? 1389356_1390541

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOTon va à la salle+de+bain ? 1390541_1391416

%sit: CHI tourne le dos à MOT et joue avec Fifi

TOY<viens jouer avec moi> [/] (.) viens jouer avec moi ! 1391416_1395118

%mor: v|venir-IMP&2s v|jouer-INF prep|avec pro|moi&sg !

CHIyyy ! 1395118_1396206

%pho: kakak

MOT0 [=! rit] . 1396206_1397265

CHIxxx moi . 1397265_1399618

%mor: pro|moi&sg .

%pho: * mwa

%act: CHI suit MOT en direction de la salle de bain

CHIxxx . 1399618_1403553

%act: CHI regarde Fifi tout en marchant

MOTallez . 1403553_1404190

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTtu nous montres le chemin ? 1404190_1407230

MOTc'est où la salle+de+bain ? 1407230_1409100

CHIyyy . 1409100_1410110

%pho: tam

MOTregarde ce-que tu fais . 1410110_1414590

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s .

%act: MOT donne une main à CHI pour l'aider à monter

%sit: CHI commence à monter l'escalier

CHI0 [=! bruit d'effort] ! 1414590_1416493

CHI‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/] (.)› ‹non [/]› ‹non [/]› non ! 1416493_1420785

%mor: co|non=no !

%pho: ŋɑ̃ ŋɑ̃ ŋɑ̃ na na ŋa

%act: CHI secoue la main pour lâcher celle de MOT et monter toute seule

MOTtoute seule ? 1420785_1422598

%mor: adv|toute adj|seul&f ?

CHI+< 0 [=! bruit d'effort] !

TOYj'espère vous retrouver très vite ! 1422598_1426835

TOYau_revoir ! 1426835_1427738

%mor: co|au_revoir !

CHIyyy ! 1427738_1428561

%pho: as

%sit: CHI et MOT continuent de marcher vers la salle de bain

MOTallez viens [>] . 1428561_1429803

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

CHI‹yyy [<]› !

%pho: kɔko

TOYbonjour ! 1429803_1430386

%mor: co|bonjour !

TOYje me présente et je m'appelle Fifi . 1430386_1432680

TOYnom d' un petit bouton d' or ! 1432680_1438220

CHI+< xxx !

%act: CHI marche vers la salle de bain en tenant sa poupée face à elle et en la regardant

CHIyyy ! 1438220_1445111

%pho: totatatɛ̃ːuaː

%act: CHI est arrivée dans la salle de bain et s'arrête au milieu en regardant MOT qui est au niveau de la table à langer

MOTwouha@i ! 1445111_1446396

%mor: int|wouha !

%ximi: MOT imite CHI

MOTtu viens ? 1446396_1448145

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%sit: CHI laisse tomber Fifi par terre

CHI‹non [>]› . 1448145_1450610

%mor: co|non=no .

%pho: nø

%act: CHI fait demi-tour pour quitter la pièce

MOTviens [<] changer ta couche !

%mor: v|venir-IMP&2s v|changer-INF det:poss|ta&f&sg n|couche&f !

MOTsi [/] si [/] si [/] si [/] si dis_don(c) [=! rit] ! 1450610_1452551

%mor: adv|si co|dis_donc !

OBS0 [=! rit] [>] . 1452551_1453826

MOT<tu te> [<] sauves pas comme ça !

MOTnon [/] non [/] non [/] non ! 1453826_1454656

%mor: co|non=no !

%act: MOT part à la poursuite de CHI

CHI0 [=! pousse un cri] . 1454656_1455450

MOTha ha ha ha (.) je t'ai attrapée ! 1455451_1457060

MOT<je t'ai attrapée> [/] <je t'ai attrapée> [/] je t'ai attrapée ! 1457060_1459050

%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|attraper-PP&f=catch !

%com: répétition pour insister

MOThoplà ! 1459050_1461135

%mor: co|hoplà !

%act: MOT met CHI sur la table à langer

CHIhop xxx ! 1461135_1462978

%mor: co|hop !

%pho: ɔp *

MOT+< xxx hoplà !

%mor: co|hoplà !

MOToh <ouh@i (.) ouh@i là là (.) oh> [>] ! 1462978_1465308

CHI+< 0 [=! rit] .

MOToh ! 1465308_1466158

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que je <vois là-dedans> [>] ? 1466158_1468318

TOY<j'espère vous> [<] retrouver très vite !

MOTah <tiens on entend> [>] Fifi ! 1468318_1469693

TOYau_revoir [<] !

%mor: co|au_revoir !

%sit: MOT commence à déshabiller CHI

MOTqu'est-ce qu'il y a là-d(e)dans ? 1469693_1471750

MOToh ! 1471750_1476093

%mor: co|oh !

%act: MOT défait le body

MOTqu'est-ce que c'est ? 1476093_1476991

MOToh ! 1476991_1477920

%mor: co|oh !

MOTc'est quoi ça ? 1477920_1478691

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: MOT fait des chatouilles sur le ventre de CHI

CHI0 [=! sourit] . 1478691_1479105

%sit: CHI repousse la main de MOT

MOTqu'est-ce que c'est ? 1479105_1480513

%act: MOT refait des chatouilles

%sit: CHI repousse à nouveau la main de MOT

MOT0 [=! rit] ! 1480513_1482273

%act: MOT défait la couche

MOTmmh@i [=! grimace] ! 1482273_1485511

%mor: int|mmh !

%act: MOT se pince le nez en grimaçant et prend un coton

MOTça sent pas bon hein ? 1485511_1488830

MOTfait caca ? 1488830_1490741

%mor: part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo ?

MOT0 [=! inspiration] un gros caca ! 1490741_1494180

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|caca&m=poopoo !

MOToh le gros caca oh ouh@i ouh@i ça sent pas bon ! 1494180_1497850

MOTon essuie ? 1497850_1501520

%mor: pro:subj|on v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry ?

CHIyyy . 1501520_1502778

%pho: mː

MOTouais ? 1502778_1503375

%mor: co|ouais=yes ?

MOTberk@i (.) berk@i le caca (.) ohlàlà là là ! 1503375_1512035

%act: MOT essuie CHI

MOTil y en a partout [/] partout ! 1512035_1513460

MOTil y en a partout [/] partout ! 1513460_1516026

MOToh ben dis_donc ! 1516026_1525498

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc !

MOTtu as failli déborder ! 1525498_1528501

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faillir-PP&m dé#v|border-INF !

CHIa@p partout ! 1528501_1531736

%mor: phon|a adv|partout !

%pho: a poto

%int: a partout/2/

%act: CHI regarde OBS

MOTil y en a partout oui ! 1531736_1533016

OBS0 [=! rit] . 1533016_1533715

MOT0 [=! rit] . 1533715_1536173

OBS+< ah ben maman elle nettoie tout quand_même !

MOT0 [=! rit] . 1536173_1536961

OBScomme ça tu vas être toute propre ! 1536961_1538888

MOTvoilà ! 1538888_1539823

%mor: adv:place|voilà !

OBStu vas sentir bon ! 1539823_1542190

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|sentir-INF co|bon !

MOTet Ael qui nous a encore fait une blague il a encore mis le gobelet (.) sur le robinet ! 1542190_1550368

MOT<il est coquin Ael> [=! chuchote] ! 1550368_1552683

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m n:prop|Ael !

CHI<i@p tout coquin> [=! chuchote] ! 1552683_1554323

%mor: phon|i prep|tout n|coquin&m !

%pho: i tu coakɛ̃

%int: tout coquin/2/

MOT<il est tout coquin> [=! chuchote] ! 1554323_1555861

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|coquin&m !

%ximi: MOT imite la production et la prosodie de CHI

MOTil est coquin ton frère ? 1555861_1558210

MOToui [=! hoche la tête] ? 1558210_1560088

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹(co)quin [=! chuchote]› . 1560085_1560620

%mor: adj|coquin&m .

%pho: ka

%int: coquin/3/

MOT<il est coquin ouais> [=! hoche la tête] . 1560620_1561720

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m co|ouais=yes .

CHIe@p coquin ! 1561720_1565036

%mor: phon|e n|coquin&m !

%pho: e kata

%int: coquin/3/

OBSun coquin ! 1565036_1566176

%mor: det|un&m&sg n|coquin&m !

MOTc'est un coquin ! 1566176_1567336

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|coquin&m !

OBStu vas aller jouer avec lui cet après+midi ? 1567336_1570836

MOTouais il est où Ael ? 1570836_1572333

MOTil est chez Mamie ? 1572333_1573138

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|chez n:prop|Mamie ?

MOTchez Mamie De(nise) +... 1573138_1576286

%mor: prep|chez n:prop|Mamie n:prop|Denise +...

MOTMamie De(nise) +... 1576286_1579445

%mor: n:prop|Mamie n:prop|Denise +...

MOT+, (De)nise ! 1579445_1580196

%mor: n:prop|Denise !

MOTavec Arthur ? 1580196_1582861

%mor: prep|avec n:prop|Arthur ?

MOToui [=! hoche la tête] ? 1582861_1584670

%mor: co|oui=yes ?

MOThop ! 1584670_1587356

%mor: co|hop !

%act: MOT ferme la couche propre

MOT<voilà madame> [>] ! 1587356_1591116

%mor: adv:place|voilà n|madame&f=madam !

OBS<ah ce-que> [<] c'est bien les mamies !

MOTouais ! 1591116_1591901

%mor: co|ouais=yes !

MOTmais Anouk [/] elle (ne) sera pas là aujourd'hui elle est en vacances Anouk . 1591901_1597080

MOTelle est partie en vacances . 1597080_1599055

%add: à CHI

OBSet c'est qui Anouk ? 1599055_1602793

MOTc'est sa cousine ! 1602793_1603941

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|cousin&f !

OBShum ! 1603941_1604880

%mor: co|hum !

MOTqui a (.) trois mois de moins ! 1604880_1607748

%act: MOT met CHI debout sur la table à langer

MOTtu joues avec Anouk +..? 1607748_1611060

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|avec n:prop|Anouk +..?

%act: MOT remet le collant de CHI

CHI+< 0 [=! bruits de bouche] ‹ah [=! chuchote]› .

%mor: co|ah .

%pho: a

MOT+, chez Mamie . 1611060_1611711

%mor: prep|chez n:prop|Mamie .

MOToui ? 1611711_1614648

%mor: co|oui=yes ?

OBSet voilà ! 1614648_1618336

%mor: conj|et adv:place|voilà !

MOT+< et voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTon a remis le collant . 1618335_1619851

MOTon remet la robe . 1619851_1621733

%mor: pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|robe&f .

MOTon fait un petit bisou . 1621733_1623143

%act: MOT tend les bras vers CHI

@G: dénomination et désignation des parties du corps

MOTun petit bisou ! 1623143_1625416

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bisou&m !

%sit: CHI détourne la tête

MOTun petit bisou ! 1625416_1627416

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bisou&m !

%xpnt: show la bouche de MOT bras tendu deux index pointés

%sit: CHI se retourne vers MOT

MOTun bisou ? 1627416_1628753

%mor: det|un&m&sg n|bisou&m ?

CHInon ! 1628753_1629366

%mor: co|non=no !

%pho: na

MOTfais nez [/] nez ! 1629366_1630061

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|nez&m !

CHI‹nez [/]› nez xxx ! 1630061_1631910

%mor: n|nez&m !

%pho: ne ne *

%act: CHI fait nez-nez avec MOT

MOTnez [/] nez ! 1631910_1632655

%mor: n|nez&m !

MOTfais un bisou ! 1632655_1633271

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m !

CHIah ah ! 1633271_1634528

%mor: co|ah co|ah !

%pho: aː iaː

%act: CHI grimpe dans les bars de MOT

MOTun câlin ? 1634528_1635818

%mor: det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ?

CHIcâlin ! 1635818_1637026

%mor: adj|câlin&m=cuddly !

%pho: kalɛ̃

MOToh câlin (.) oh hum . 1637026_1639240

%mor: co|oh n|câlin&m=coaxing co|oh co|hum .

%act: MOT berce CHI

MOThum . 1639240_1641940

%mor: co|hum .

%sit: MOT et CHI se font un bisou

MOToh oui encore [/] (.) encore [/] (.) encore [/] (.) encore [/] (.) encore ! 1641940_1650330

%mor: co|oh co|oui=yes adv|encore !

%sit: MOT et CHI se font des bisous

CHIyyy ! 1650330_1651585

%pho: mː

MOTmmh@i (.) c'est bon ! 1651585_1653360

%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

CHI0 . 1653360_1654483

%act: CHI fait un bisou à MOT

MOT0 [=! grimace] . 1654483_1656216

CHIyyy ! 1656216_1658981

%pho: mː

MOT+< qu'est-ce que c'est ça ?

%xpnt: show son oeil de l'index

CHIah ! 1658981_1659831

%mor: co|ah !

%pho: aː

%xpnt: show l'oeil de MOT de l'index

MOTqu'est-ce que c'est là ? 1659831_1662615

%xpnt: show son oeil de l'index

MOTles yeux ? 1662615_1665348

%mor: det|les&pl n|yeux&m ?

CHI+< 0 .

%xpnt: show l'oeil de MOT de l'index

CHIyyy . 1665348_1666768

%pho: mtɑ̃

%xpnt: show toujours l'oeil de MOT de l'index

MOToù il est l'autre ? 1666768_1668536

CHI0 . 1668536_1671161

%xpnt: show l'autre oeil de MOT de l'index

MOTl'autre +... 1671161_1672623

%mor: det|le$pro|autre&sg +...

MOTle nez ? 1672623_1673173

%mor: det|le&m&sg n|nez&m ?

CHInez . 1673173_1674011

%mor: n|nez&m .

%pho: nje

%xpnt: show le nez de MOT de l'index

MOTet ton nez il est où ? 1674011_1676455

CHI0 [=! rit] . 1676455_1677996

%xpnt: show son nez de l'index

%act: CHI regarde OBS

OBSouais ! 1677996_1679875

%mor: co|ouais=yes !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! sourit] . 1679875_1680956

%act: CHI regarde OBS

MOT+< et ils sont où tes yeux ?

CHI0 . 1680956_1683735

%xpnt: show ses tempes des index

MOTnon (.) tes yeux ! 1683816_1685521

%mor: co|non=no det:poss|tes&pl n|yeux&m !

OBStes yeux [=! chuchote] ! 1685521_1688083

%mor: det:poss|tes&pl n|yeux&m !

MOT+< ça c'est tes oreilles !

CHI+< 0 .

%xpnt: show ses oreilles des deux index

CHI0 . 1688083_1691355

%xpnt: show ses yeux des deux index

MOT+< où elle est ta bouche ?

CHI0 [=! rit] ! 1691355_1693053

%xpnt: show sa bouche des deux index

MOT0 [=! rit] . 1693053_1694388

MOTet tes cheveux ? 1694388_1695090

%mor: conj|et det:poss|tes&pl n|cheveu&m-PL ?

%xpnt: show sa tête en mettant ses mains dessus

%com: réel pointage ?

MOToui ! 1695090_1696895

%mor: co|oui=yes !

MOTet tes mains ? 1696895_1697483

%mor: conj|et det:poss|tes&pl n|main&f-PL ?

CHImains ! 1697483_1699416

%mor: n|main&f-PL !

%pho: mɛ̃ː

%act: CHI tend sa main en la regardant

MOTet mes cheveux ? 1699416_1700625

%mor: conj|et det:poss|mes&pl n|cheveu&m-PL ?

%com: MOT insiste sur mes

CHI0 . 1700625_1703988

%xpnt: show sa tête en mettant sa main dessus puis show la tête de MOT

%act: CHI met sa main sur sa tête puis sur celle de MOT

%com: réel pointage ?

MOT<hum hum> [=! hoche la tête] [=! sourit] ! 1703988_1705195

%mor: co|hum co|hum !

%sit: CHI montre d'abord ses cheveux, puis ceux de MOT

MOTet mon nez ? 1705195_1706013

%mor: conj|et det:poss|mon&m&sg n|nez&m ?

%sit: CHI se touche la tête des deux mains

CHInez ! 1706013_1707221

%mor: n|nez&m !

%pho: ne

%xpnt: show le nez de MOT de l'index

MOToui ! 1707221_1708211

%mor: co|oui=yes !

MOTet ma bouche ? 1708211_1709015

%mor: conj|et det:poss|ma&sg n|bouche&f ?

CHI+< 0 .

%xpnt: show son nez de l'index puis show la bouche de MOT de l'index

%act: CHI ouvre légèrement la bouche en désignant son nez

MOT0 . 1709015_1710795

%act: MOT ouvre la bouche et fait semblant de manger le doigt de CHI

CHIyyy . 1710795_1712406

%pho: mː

MOT+< mmh@i !

%mor: int|mmh !

MOT<c'est bon> [=! rit] ! 1712406_1713555

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !

MOTallez on va là-bas ? 1713555_1714981

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas ?

MOToui ? 1714981_1716038

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹là-bas [>]› . 1716038_1716886

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: lapa

MOTon retourne [<] là-bas ?

%mor: pro:subj|on re#v|tourner-PRES&SUB&13s adv:place|là-bas ?

MOTd'accord . 1716886_1717836

%mor: adv|d'accord .

%sit: MOT quitte la salle de bain, toujours en tenant CHI dans ses bras

CHIyyy yyy . 1717836_1718975

%pho: pa la

MOTallez (.) c'est parti ! 1718975_1721545

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !

MOTon y va ? 1721545_1723775

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHIy va ! 1723775_1726291

%mor: pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s !

%pho: i va

%int: y va/2/

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOTon y va ! 1726291_1727010

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s !

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI pour reformuler

MOTd'accord . 1727010_1728771

%mor: adv|d'accord .

CHIaccord . 1728771_1730095

%mor: n|accord&m .

%pho: akɔ

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

@G: jeux avec des petites figurines

MOTqu'est-ce qu'on va faire ? 1730095_1732511

MOT<qu'est-ce qu'on va faire> [=! chuchote] . 1732510_1736490

MOTà quoi on joue ? 1736490_1737811

%mor: prep|à pro:int|quoi pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?

CHIxxx yyy . 1737811_1742255

%pho: * nɔnɔ̃

MOTxxx . 1742255_1743768

MOTon regarde ce qu'il y a dans le panier là ? 1743768_1745178

%sit: MOT et CHI arrivent dans le salon

MOTest-ce qu'(il) y a des petits trucs dans le panier on va regarder . 1745178_1748895

%act: MOT se baisse pour prendre le panier, toujours en tenant CHI dans ses bras

CHIyyy . 1748895_1752703

%pho: mː

MOT+< on va pousser ça .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|pousser-INF pro:dem|ça .

MOTt'as encore remis tous les habits dedans ! 1752703_1755206

MOTt'es un p(e)tit peu coquine hein ! 1755206_1757721

MOTallez on va regarder ce qu'(il) y a là-dedans . 1757721_1761475

%act: MOT se lève et se dirige vers le canapé en portant CHI dans ses bras et en rapportant un panier

MOTtu veux ? 1761475_1762380

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOToui ? 1762380_1763858

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui . 1763858_1765216

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTallez (.) on regarde . 1765216_1766271

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTalors (.) tu te mets là ? 1766477_1770650

%act: MOT pose le panier par terre puis installe CHI sur le canapé à côté d'elle

MOTqu'est-ce qu'il y a là-dedans +..? 1770650_1773513

MOToh ! 1773513_1774133

%mor: co|oh !

%act: MOT sort un objet du panier

MOTdes oeufs . 1774133_1776563

%mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL .

%act: MOT les pose sur la table

MOTregarde je vais remettre les fruits là-bas . 1776563_1778881

MOT+, pour faire de la place . 1778881_1780256

%act: MOT remet les fruits dans leur sac

MOTqu'est-ce que tu veux ? 1780256_1788803

%sit: CHI s'est levée et essaie d'attraper la fin de son oeuf en chocolat qui est sur la table

CHIyyy ! 1788803_1789625

%pho: a

%act: CHI prend le bout d'oeuf en chocolat

MOTha ha (.) qu'est-ce que c'est ? 1789625_1791635

CHI0 [=! rit] . 1791635_1792723

%sit: MOT continue à ranger les fruits

MOTdu chocolat ? 1792723_1794100

%mor: prep|de&le n|chocolat&m ?

MOTtu le manges ? 1794100_1795953

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s ?

MOTalors (.) tiens regarde ! 1795953_1801161

%mor: conj|alors co|tiens v|regarder-IMP&2s !

CHI0 [=! rit] . 1801161_1801980

MOTregarde . 1801980_1802485

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT pose une vache sur la table

CHIyyy . 1802485_1803830

%pho: m

MOToh ! 1803830_1804191

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que c'est ? 1804191_1805450

%act: MOT rapproche les deux vaches l'une de l'autre

MOTc'est les vaches ? 1805450_1809141

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|vache&f-PL ?

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 1809141_1814430

%pho: mmmmm

MOToh un hippopotame +... 1814430_1816885

%mor: co|oh det|un&m&sg n|hippopotame&m +...

%act: MOT pose la figurine sur la table

MOTun crocodile +... 1816885_1819368

%mor: det|un&m&sg n|crocodile&m +...

CHI0 [=! rit] . 1819368_1820563

%xpnt: show le crocodile bras tendu main ouverte mouvement bref

CHI0 [=! rit] . 1820563_1821798

%act: CHI regarde OBS

MOT0 [=! rit] . 1821798_1822688

MOTet là ? 1822688_1824078

%mor: conj|et adv:place|là ?

%act: MOT présente une figurine à CHI

MOTqu'est-ce que c'est ? 1824078_1831228

%act: MOT pose la figurine sur la table

MOTun cochon ? 1831228_1833736

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m ?

MOTun mouton +... 1833736_1837346

%mor: det|un&m&sg n|mouton&m +...

%act: MOT le pose sur la table

MOTqu'est-ce que je trouve là-dedans . 1837346_1845391

%act: MOT jette un papier dans le ramequin puis continue à fouiller dans le panier

MOToh ! 1845391_1851445

%mor: co|oh !

%act: MOT présente une figurine à CHI

CHImerci ! 1851445_1854193

%mor: co|merci !

%pho: masiː

%act: CHI prend la figurine que lui tend MOT

MOT0 [=! rit] . 1854193_1854946

MOTc'est le chat de charlotte aux fraises . 1854946_1857060

%act: MOT pose le chat devant CHI

MOTune dame +... 1857061_1859700

%mor: det|une&f&sg n|dame&f=lady +...

MOTun bébé +... 1859700_1861938

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m +...

CHIi@p bébé . 1861938_1863490

%mor: phon|i n|bébé&m .

%pho: i bebe

CHI‹yyy [=! rit]› ! 1863490_1870868

%pho: oaː

%act: CHI tient un bonhomme dans sa main

MOT0 [=! rit] . 1870868_1872343

CHIɛ̃@p bonhomme ! 1872343_1873550

%mor: phon|ɛ̃ n|bonhomme&m !

%pho: ɛ̃ boːtɔn

%act: CHI montre le bonhomme à MOT

MOTun bonhomme ouais ! 1873550_1874606

%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m co|ouais=yes !

%act: MOT fouille dans le panier

CHIah yyy de@p tombé ! 1874606_1878735

%mor: co|ah phon|de part|tomber-PP&m !

%pho: aː isaha de tobe

%act: CHI fait tomber son bonhomme avec un autre

MOTOmer si_il_te_plaît ! 1878735_1882991

%mor: n:prop|Omer co|si_il_te_plaît !

CHIyyy ! 1882991_1885161

%pho: kotei

%sit: MOT présente une figurine à CHI

CHIah ! 1885161_1886891

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI tend le bras pour attraper la figurine

MOTc'est qui lui ? 1886891_1888013

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIyyy . 1888013_1889943

%pho: moʃa

%act: CHI prend la figurine que lui présente MOT

CHIxxx . 1889943_1895128

%act: CHI pose la figurine sur la table

MOT+< Petit_Ours_Brun ?

%mor: n:prop|Petit_Ours_Brun ?

MOTah (.) tiens regarde . 1895128_1908860

%mor: co|ah co|tiens v|regarder-IMP&2s .

CHI‹yyy (.)› merci ! 1908860_1912195

%mor: co|merci !

%pho: m mɛ̃si

%act: CHI prend la figurine qu'a sorti MOT du panier

MOTqu'est-ce que c'est ? 1912195_1913056

MOTun cheval ! 1913056_1917155

%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg !

%sit: CHI pose le cheval sur la table

MOTtiens . 1917155_1922413

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIyyy merci yyy . 1922413_1926040

%mor: co|merci .

%pho: a məsi eja

%act: CHI prend la figurine que lui donne MOT et la pose sur la table

MOToh regarde ! 1926040_1931613

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

CHIah ! 1931613_1932826

%mor: co|ah !

%pho: a

%sit: MOT et CHI fouillent dans le panier

CHIcochon ! 1932826_1935236

%mor: n|cochon&m !

%pho: koʃo

MOTun cochon ! 1935236_1936176

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m !

CHIlø@p cochon ! 1936176_1940618

%mor: phon|lø n|cochon&m !

%pho: lø kosɔ̃

%act: CHI pose le cochon sur la table à côté de l'autre

MOToh et là qu'est-ce que c'est ? 1940618_1944321

%act: MOT présente un éléphant à CHI

CHIte@p cochon ! 1944321_1945503

%mor: phon|te n|cochon&m !

%pho: te koʃɔ̃

%act: CHI prend l'éléphant

MOTnon +... 1945648_1946323

%mor: co|non=no +...

MOTqu'est [>] ce-que c'est ? 1946323_1947851

CHI‹ah [<]› .

%mor: co|ah .

%pho: aː

CHIyyy yyy yyy ! 1947851_1957515

%pho: wɛ̃ː mønomønomoli aøa

MOTben oui mais là je vais rien comprendre avec le chocolat dans la bouche . 1957515_1960170

MOTça c'est un éléphant ? 1960171_1961815

CHIxxx . 1961815_1964510

%act: CHI met ses doigts en bouche et mange le chocolat

MOTouais . 1964510_1965010

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT pose l'éléphant sur la table .

CHIyyy . 1965010_1967481

%pho: mm

MOTon essuie (.) la bouche (.) et la main . 1967481_1970921

%act: MOT pose sa tasse, prend un papier et essuie la bouche et la main de CHI

MOTc'est bon ? 1970921_1974640

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHIyyy . 1974640_1975498

%pho: m

MOTeuh (.) qu'est-ce qu'il y a d' autre ? 1975498_1980225

CHIyyy ! 1980225_1982651

%pho: mmmmː

MOT+< oh .

%mor: co|oh .

MOTregarde . 1982651_1983490

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTc'est à qui ça ? 1983490_1986556

%act: MOT présente une petite peluche à CHI

%sit: CHI prend la peluche et la pose sur la table

CHI‹yyy [=! sourit]› . 1986556_1996695

%pho: mmː

%act: CHI prend une autre peluche de singe que lui donne MOT

MOT+< Kiki .

%mor: n:prop|Kiki .

CHIyyy ! 1996695_2029711

%pho: mhoyaeɛsœ

%act: CHI joue avec les figurines qu'elle déplace sur la table

CHIyyy xxx yyy yyy yyy ! 2029713_2047178

%pho: mː * kɔlek mː walawa

%act: CHI prend le crocodile

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] <se@p un crocodile> [=! sourit] ! 2047178_2051608

%mor: phon|se det|un&m&sg n|crocodile&m !

%pho: se ɛ̃ kukukiː

%int: c'est/2/-crocodile/2/

%act: CHI regarde OBS

MOToui [=! rit] c'est bien chérie ! 2051608_2054273

%act: MOT prend le crocodile que lui tend CHI

OBS+< c'est un crocodile [=! chuchote] !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crocodile&m !

MOTet qu'est-ce qu'il a dans sa bouche ? 2054273_2056013

%act: MOT présente le crocodile à CHI

MOTt'as vu ses dents ? 2056013_2058440

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2058440_2059326

%pho: mː

%xpnt: reach le crocodile main ouverte

MOTattention [=! crie] il va te m(ordre) +/. 2059326_2060150

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI retire brusquement ses doigts, apeurée

MOT<pardon chérie> [=! rit] ! 2060150_2062581

%mor: co|pardon n|chéri&f !

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT<excuse moi> [=! rit] (.) c'était pour rigoler . 2062581_2066126

%act: MOT caresse la tête de CHI

MOToh [=! inspiration] il va me mordre ! 2066126_2067699

%act: MOT approche son index du crocodile

MOTouille ouille ! 2067699_2069526

%mor: co|ouille co|ouille !

%act: MOT fait semblant de retirer son doigt parce qu'elle s'est fait mordre

CHIyyy he@p cochon ! 2069526_2072166

%mor: phon|he n|cochon&m !

%pho: hm he koʃɔ̃

MOTouille ouille ! 2072166_2074610

%mor: co|ouille co|ouille !

%act: MOT approche à nouveau l'index du crocodile et retire sa main

CHIzzz@p cochon ! 2074610_2076300

%mor: phon|zzz n|cochon&m !

%pho: * koʃɔ̃

MOT0il y a les cochons ? 2076300_2077238

MOT<il est où les co(chons)> [//] ils sont où les cochons ? 2077236_2078981

CHIah ‹là (.)› elɛ@p là ! 2078983_2083230

%mor: co|ah adv:place|là phon|elɛ adv:place|là !

%pho: a la elɛ laː

%xpnt: show une figurine de l'index

MOTnon ça c'est une vache ! 2083230_2085808

CHIhi@p vache . 2085808_2087262

%mor: phon|hi n|vache&f .

%pho: hi gas

%int: vache/3/

MOToui [=! rit] . 2087262_2088147

%mor: co|oui=yes .

CHI‹attention [=! rit]› ! 2088147_2092398

%mor: co|attention !

%pho: atoːy

%int: attention/3/

%act: CHI approche son doigt des dents du crocodile puis le retire en trépignant sur place

CHIyyy . 2092398_2094554

%pho: kokuːa

MOTouais . 2094554_2095416

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! rit] . 2095416_2096488

MOToh regarde [/] (.) regarde qui j'ai trouvé ? 2096488_2099981

%act: MOT sort une figurine du panier et la présente à CHI

CHIah ouh@i aïe aïe ! 2099982_2102228

%mor: co|ah int|ouh co|aïe co|aïe !

%pho: a u aj aj

%act: CHI trébuche en se relevant, et se rattrape sur MOT

CHIyyy ! 2102228_2104336

%pho: jajaja

%act: CHI prend la figurine et trépigne un peu sur place

MOTc'est qui ? 2104336_2105348

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIest@p qui ? 2105348_2106408

%mor: phon|est pro:int|qui ?

%pho: e ki

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOTc'est Petit_Ours_Brun ! 2106408_2109371

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Petit_Ours_Brun !

%sit: CHI pose la figurine sur la table avec les autres figurines

CHI‹ah (.)› oh non zə@p tombé ! 2109371_2112860

%pho: ja o nɔ̃ zə tɔ̃be

%act: CHI remet debout un bonhomme qui était tombé

MOTqu'est-ce qu'il chante Petit_Ours_Brun ? 2112860_2115810

CHIyyy yyy ‹non [/]› ‹non [/]› non yyy . 2115810_2120425

%mor: co|non=no .

%pho: øa jɛ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ øɛ

%act: CHI pose kiki sur la table, sur les autres figurines

@G: jeu avec kiki

CHIxxx ‹tétine (.)› e@p tétine . 2120425_2124533

%mor: n|tétine&f phon|e n|tétine&f .

%pho: * teti e titin

%act: CHI reprend kiki pour lui mettre sa tétine

MOTt'y arrives ? 2124533_2141280

%mor: pro:obj|te$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 2141280_2142598

%pho: mː

%act: CHI essaie de mettre la tétine en marchant

CHI‹Omer (.)› yyy ! 2142598_2146565

%mor: n:prop|Omer !

%pho: ɔmɛ ɛlito

MOTqu'est-ce qu'il fait Omer ? 2146565_2148031

CHIyyy ‹tombé [/]› tombé ! 2148031_2150841

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: etim tomi tobe

%int: tomi=tombé/2/

%com: CHI semble se corriger après la première occurrence de tombé

OBSil est tombé ? 2150841_2152305

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?

CHIyyy . 2152305_2153390

%pho: to

CHI0 [=! rit] . 2153390_2157465

%act: CHI pose kiki sur un petit siège en bois

CHI‹tombé (.)› ‹oui oui› ! 2157465_2159830

%mor: part|tomber-PP&m co|oui=yes co|oui=yes !

%pho: ‹tɔmbe (.)› wiwi

MOTc'est kiki pas oui oui ! 2159830_2162011

CHIkiki ! 2162011_2163245

%mor: n|kiki&m !

%pho: kiki

%act: CHI brandit kiki en le montrant à MOT

MOTouais (.) tu viens ? 2163245_2164666

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOT<viens par-là> [>] (.) <on va> [/] on va lui mettre sa tétine . 2164666_2167045

CHI<kiki yyy> [<] xxx ! 2167045_2169410

%mor: n|kiki&m !

%pho: kiki a *

%act: CHI fait le tour du canapé pour rejoindre MOT

MOTviens ! 2169410_2172913

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHIyyy tétine ! 2172913_2174270

%mor: n|tétine&f !

%pho: awa tetin

%act: CHI s'approche de MOT

CHI‹ha [=! rit]› xxx ! 2174270_2177906

%mor: co|ha !

%pho: a *

%act: CHI regarde kiki essaie de mettre la tétine

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2177906_2182231

CHI0 [=! respire fort] ‹yyy [=! bruit d'effort]› . 2182231_2189423

%pho: u

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2189423_2194008

CHIpouh@i . 2194008_2203815

%mor: int|pouh .

%pho: puː

%act: CHI se promène dans la pièce avec kiki

CHIbonjour kiki . 2203815_2208138

%mor: co|bonjour n|kiki&m .

%pho: poʃoʒ wi

%int: bonjour kiki/3/

%act: CHI regarde OBS et brandit kiki derrière sa tête

MOT<bonjour kiki> [>] ! 2208138_2211881

%mor: co|bonjour n|kiki&m !

CHI‹yyy [<]› !

%pho: mː

%act: CHI repart à l'autre bout du salon en tenant kiki sur ses épaules

MOTbonjour kiki ! 2211881_2215446

%mor: co|bonjour n|kiki&m !

CHI+< 0 [=! bruit d'effort] .

%act: CHI enlève kiki de ses épaules

CHI‹yyy [=! bruits de bouche]› ! 2215448_2220088

%pho: wubuː

%act: CHI met kiki sur le canapé

MOTallez kiki fais dodo . 2220088_2223776

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|kiki&m v:mdl|faire-PRES&12s n|dodo&m=sleep .

MOTtu lui chantes une chanson ? 2223776_2227243

MOTah tu veux un coussin pour kiki ? 2227243_2230713

%sit: CHI essaie d'attraper un coussin

CHIyyy ! 2230713_2236180

%pho: hi

%act: CHI met brusquement le coussin sur kiki, ce qui le fait tomber par terre

MOToh ! 2236180_2236578

%mor: co|oh !

CHIboum ! 2236578_2237620

%mor: co|boum !

%pho: pum

CHIyyy kiki yyy yyy . 2237620_2244460

%mor: n|kiki&m .

%pho: iːʃ kiki komuə kotɑ̃a

%act: CHI pousse l'oreiller et ramasse kiki

CHItétine +... 2244460_2247868

%mor: n|tétine&f +...

%pho: etin

%act: CHI essaie de mettre à kiki sa tétine

CHI0 [=! bruit d'effort] . 2247868_2250213

MOTOmer couche toi . 2250213_2251620

%mor: n:prop|Omer v|coucher-IMP&2s pro|toi&sg .

CHI‹ah [=! chuchote]› ! 2251620_2252491

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI n'arrive pas à mettre la tétine

CHI‹yyy [=! bruits de bouche]› yyy . 2252491_2258448

%pho: aː *

%act: CHI vient vers OBS

CHIoh oh ‹oh [=! rit]› yyy ! 2258448_2262655

%mor: co|oh co|oh co|oh !

%pho: hɔ hɔ hɔ ʒœmɔʒenɔ̃ː

CHIbah ! 2262655_2264215

%mor: co|bah !

%pho: bɔaː

CHIah quoi ? 2264215_2268430

%mor: co|ah pro:int|quoi ?

%pho: ba kwa

CHIyyy xxx kiki ! 2268430_2272900

%mor: n|kiki&m !

%pho: lɑ̃bəkwaː * kiki

%act: CHI essaie à nouveau de mettre la tétine de kiki

CHI‹yyy [=! bruit d'effort]› oh non yyy ! 2272900_2279708

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: m ho nɑ̃ aʃ

%act: CHI appuie sur la tétine pour l'enfoncer, mais n'y parvient pas

CHI‹xxx [=! chuchote]› <ha ha> [=! rit] yyy ‹yyy [=! sourit]› . 2279708_2284993

%mor: co|ha co|ha .

%pho: * a ha ɛnɑ̃dəbe hɛmɑ̃nɑ̃dəbe

%act: CHI tient kiki par les pieds, la tête en bas

%com: CHI semble rire des pieds de kiki

CHIyyy ! 2284993_2287033

%pho: nødɑ̃wɑ̃dəpe

%act: CHI tient kiki par une jambe et regarde ses pieds

CHIah yyy ‹yyy [=! rit]› de@p bébé . 2287033_2296593

%mor: co|ah phon|de n|bébé&m .

%pho: a as høhestəgaːtmawtə de bebe

%xpnt: show les orteils de kiki de l'index

%act: CHI retourne kiki en le regardant

CHIyyy ! 2296593_2309906

%pho: taː

%act: CHI manipule kiki puis le met derrière sa tête comme si elle le portait sur ses épaules en regardant OBS

MOTtu le portes sur ton dos ? 2309906_2317001

%sit: CHI marche jusque l'autre bout de la pièce en portant kiki sur ses épaules

CHIoh ‹non [=! rit]› yyy yyy ! 2317001_2326105

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: ho nɔ̃ papalologaː tɛzɔ̃

%act: CHI revient près de OBS, et essaie à nouveau de mettre la tétine de kiki

CHIyyy yyy tétine ah yyy . 2326105_2334056

%mor: n|tétine&f co|ah .

%pho: towa sone titin aː alɔraː

%act: CHI essaie de mettre la tétine puis s'en va à nouveau à un autre côté du salon

CHIyyy ‹y [=! effort]› oh ‹yyy [=! souffle]› . 2334056_2343963

%mor: pro:y|y co|oh .

%pho: kʁː mː ɔ ʃː

%act: CHI installe kiki sur la table basse pour lui mettre la tétine, puis revient près de OBS sans avoir réussi à la mettre

CHI0 . 2343963_2351263

%act: CHI regarde OBS puis fait danser kiki

MOToh il danse kiki ? 2351263_2352571

%mor: co|oh pro:subj|il v|danser-PRES&SUB&13s n|kiki&m ?

MOTil faut lui chanter une chanson pourqu'il danse ! 2352196_2355378

%sit: CHI continue à faire danser kiki

MOTtu lui chantes le monde est +... 2355378_2358598

%sit: CHI fait danser kiki puis s'arrête pour regarder MOT

MOT<le monde est toc toc> [=! chante] ! 2358598_2361565

CHI‹okay [=! lit] [=! chante]› ! 2361565_2363098

%mor: co|okay=okay !

%pho: ɔkɛː

CHI‹okay [=! sourit]› ! 2363098_2364806

%mor: co|okay=okay !

%pho: okɛː

%int: okay/3/

%act: CHI regarde OBS en souriant

MOTle monde est toc toc okay [>] &=chante ! 2364806_2368390

CHI‹okay [<]› !

%mor: co|okay=okay !

%pho: okɛː

CHI‹okay [=! sourit]› ! 2368390_2369555

%mor: co|okay=okay !

%pho: okɛː

%act: CHI regarde à nouveau OBS en souriant

OBSah je connais pas cette chanson moi ! 2369555_2371533

CHIokay ! 2371533_2374543

%mor: co|okay=okay !

%pho: okɛː

%act: CHI regarde kiki et le fait danser

OBSelle a l'air rigolote ! 2374685_2375803

MOTun groupe d' enfants de (.) la goutte d' or qui avait <enregistré un album xxx> [>] . 2375803_2382655

CHI<yyy yyy yyy> [<] .

%pho: tɔ̃m tɔ̃ Xəsiː

%act: CHI essaie à nouveau de mettre à kiki sa tétine

OBS+< hum !

%mor: co|hum !

MOTet qu'est-ce qu'ils s(e) disent après dans la chanson ? 2382655_2386203

MOT<les enfants présidents> [=! chante] ! 2386203_2388478

%mor: det|les&pl n|enfant-PL n|président&m-PL !

%sit: CHI essaie toujours de mettre la tétine .

OBSah ça s(e)rait bien ! 2388478_2391630

%mor: co|ah pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s adv|bien !

MOT0 [=! rit] . 2391630_2392353

CHIah ‹xxx [>]› ! 2392350_2394295

%mor: co|ah !

%pho: aː *

%act: CHI essaie toujours de mettre la tétine

MOT<tu chantes> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?

CHI0 [=! rit] yyy zzz@o zzz@o ‹yyy [=! tire la langue]› ! 2394295_2401620

%mor: on|zzz on|zzz !

%pho: əwa typ typ ywː

%act: CHI fait danser kiki puis le fait tomber en lui faisant faire une pirouette

CHIboum ! 2401620_2402525

%mor: co|boum !

%pho: pum

CHIxxx ‹bébé (.)› boum xxx ah ! 2402647_2409132

%mor: n|bébé&m co|boum co|ah !

%pho: * bebi pum * aː

%act: CHI se rapproche de kiki qui est tombé sur le fauteuil, et lui donne une fessée

MOTohlàlà ! 2409132_2414010

%mor: co|ohlàlà !

MOTqu'est-ce qu'il fait ce kiki ? 2414010_2416826

CHIe@p dodo ! 2416826_2418433

%mor: phon|e n|dodo&m=sleep !

%pho: eː todo

%act: CHI couche kiki sur le fauteuil

MOTil fait dodo ? 2418433_2419995

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo ?

CHIah hi@p ‹bébé (.)› e@p dodo ! 2419995_2428143

%pho: a hi bibi e dodo

%act: CHI met kiki sur le ventre, lui donne une fessée puis le récupère

MOT<il a une tétine> [//] (.) qui est-ce qui a une tétine ? 2428143_2433025

CHIyyy xxx tétine . 2433025_2437708

%mor: n|tétine&f .

%pho: loa * teti

%act: CHI s'appuie sur l'accoudoir du fauteuil pour essayer à nouveau de mettre la tétine de kiki

MOTqui est-ce qui a une tétine ? 2437810_2438746

CHI0 [=! rit] o@p tétine ! 2438746_2441626

%mor: phon|o n|tétine&f !

%pho: o detin

%act: CHI part vers l'autre côté de la pièce

MOTtoi tu as une tétine ? 2441626_2442868

CHIxxx [>] . 2442868_2444741

MOTnon [<] !

%mor: co|non=no !

CHInon ! 2444741_2445766

%mor: co|non=no !

%pho: nɛ̃ː

MOTqui est-ce qui a une tétine ? 2445766_2447008

CHI<se@p moi> [=! sourit] ! 2447008_2448048

%mor: phon|se pro|moi&sg !

%pho: se mɛ̃

%int: c'est moi/1/

%act: CHI s'approche de MOT

MOTnon c'est pas toi ! 2448048_2449423

MOTqui est-ce qui a une tétine ? 2449423_2450798

CHIyyy ! 2450798_2452548

%pho: wa

%act: CHI est toujours occupée à jouer avec kiki

MOTtu connais un bébé qui a une tétine ! 2452548_2454370

CHIah ø@p bébé ! 2454370_2457360

%mor: co|ah phon|ø n|bébé&m !

%pho: aː ø bebe

%act: CHI se retourne pour regarder dans le panier placé devant MOT

MOTnon chez Véro ! 2457360_2458388

%mor: co|non=no prep|chez n:prop|Véro !

CHI‹yyy [>]› ! 2458388_2460288

%pho: wa

%act: CHI se penche pour fouiller dans le panier

MOT<qui est-ce> [<] qui a une tétine chez Véro ?

CHIyyy ! 2460288_2462130

%pho: baː

%act: CHI essaie d'attraper le ballon qui est au fond du panier

MOT+< c'est Eva !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Eva !

%act: CHI ramasse kiki qui était tombé par terre

CHIyyy tétine ! 2462130_2465700

%mor: n|tétine&f !

%pho: eise titin

%act: CHI sort le ballon du panier

MOToh ! 2465700_2466251

%mor: co|oh !

CHIa@p ballon ! 2466251_2467071

%mor: phon|a n|ballon&m !

%pho: a bɔlɔ̃

%act: CHI montre le ballon à MOT puis le laisse tomber par terre

MOTun ballon ! 2467071_2467930

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m !

CHIboum ! 2467930_2468901

%mor: co|boum !

%pho: bum

MOTboum ! 2468901_2469621

%mor: co|boum !

%act: MOT ramasse le ballon et le présente à CHI

CHIyyy ! 2469621_2470913

%pho: sɔ

%act: CHI repousse le ballon pour le faire tomber de la main de MOT

MOTon joue ? 2470913_2472015

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?

MOTtu vas là-bas moi je te l'envoie ? 2472015_2473950

%xpnt: show une direction de l'index

CHIyyy ! 2473950_2475756

%pho: bwə

MOTtu veux que je t'envoie le ballon ? 2475756_2477256

CHIboum ! 2477256_2479631

%mor: co|boum !

%pho: pum

%act: CHI refait tomber le ballon de la main de MOT

MOTboum bon . 2479631_2480560

%mor: co|boum co|bon .

%act: MOT ramasse à nouveau le ballon et fouille dans le panier

MOTqu'est-ce qu'on a d' autre (.) là-dedans ? 2480560_2482770

@G: jeu d'anneaux à enfiler sur un bâton en bois, la grenouille

MOTah 0il y a ça ! 2482770_2484995

%act: MOT donne à CHI une pique sur laquelle on enfile des anneaux

MOTtu veux jouer à ça [>] ? 2484995_2485851

%act: pose la pique et les anneaux sur la table

CHI‹ça [<]› .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sɛ

CHIyyy . 2485851_2487660

%pho: ea

%xpnt: show le jeu bras tendu main ouverte mouvement furtif

%com: doute sur le pointage

MOTtiens . 2487660_2489183

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOThop +... 2489183_2491243

%mor: co|hop +...

%act: MOT pose les autres pièces du jeu sur la table

CHIhop +... 2491243_2492168

%mor: co|hop +...

%pho: aːp

MOThop +... 2492168_2493955

%mor: co|hop +...

CHIyyy yyy . 2493955_2496805

%pho: imiʃ a

%act: CHI commence à enfiler les pièces sur la pique de bois

MOTet la tête (.) oh ! 2496805_2498783

%mor: conj|et det|la&f&sg n|tête&f co|oh !

%act: MOT présente la tête à CHI

CHIta@p tête ! 2498783_2499820

%mor: phon|ta n|tête&f !

%pho: ta tɛt

%act: CHI prend la tête

MOTla tête de la grenouille ? 2499820_2501145

MOTmais je crois qu'il en manque un [>] non ? 2501145_2505401

CHI‹ah [<]› !

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI essaie de mettre la tête sur la pique

CHIahah di@p peux pas ! 2505401_2508033

%mor: co|ahah phon|di v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: aha di po paː

%int: peux pas/3/

MOTtu peux pas ? 2508033_2509438

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas ?

MOToh regarde ! 2509438_2510461

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

MOTon en a oublié un ! 2510461_2511400

%act: MOT tend la dernière pièce du jeu à CHI

CHIah ! 2511400_2513095

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI prend la pièce

CHI0 [=! bruit de gorge] yyy ! 2513095_2516313

%pho: dɔ̃

%act: CHI enfile la pièce sur la pique en bois

MOTc'est bon . 2516313_2517655

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

MOTmain(te)nant tu mets la tête . 2517655_2518740

%xpnt: show le jeu de l'index

CHIta@p tête . 2518740_2520366

%mor: phon|ta n|tête&f .

%pho: ta tɛt

%act: CHI essaie de mettre la tête sur la pique puis se tourne vers MOT

CHIoh ‹non [=! rit]› e@p ta@p tête ! 2520366_2524240

%pho: ɔ nɑ̃ː e ta tɛt

%act: CHI brandit la tête vers MOT

MOT<ben vas_y mets la> [=! rit] ! 2524240_2525548

%mor: co|ben co|vas_y n|mets&m det|la&f&sg !

%xpnt: show le jeu de l'index

CHIah . 2525548_2526218

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI approche la tête de la pique

CHIyyy ! 2526218_2529985

%pho: aha

%act: CHI essaie de mettre la tête sans y parvenir

MOToh ! 2529985_2530853

%mor: co|oh !

MOTfaut mettre le trou vas_y ! 2530853_2532073

MOTmets ça dans le trou . 2532073_2533986

%xpnt: show la pique de l'index .

CHI0 [=! aspire puis souffle] yyy yyy ! 2533986_2541446

%pho: aha upəla

%act: CHI essaie à nouveau de mettre la tête mais dérape de la pique

MOToh ! 2541446_2546071

%mor: co|oh !

%sit: la tête tombe de la table

CHI‹boum [>]› ! 2546071_2548238

%mor: co|boum !

%pho: bum

MOT0il y a <la tête> [<] qui est tombée tu la ramasses ?

CHI0 [=! bruit d'effort] yyy . 2548238_2553101

%pho: teka

%act: CHI ramasse la tête puis se remet face à la pique et pose la tête à côté

MOTtu entends [>] ? 2553101_2556930

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

CHIxxx [<] .

MOTAnaé t'entends les cloches ? 2556930_2558193

%xpnt: show en l'air de l'index

%sit: CHI tourne la tête

CHI‹ah [=! petits bruits]› ouh@i ! 2558193_2564335

%mor: co|ah int|ouh !

%pho: a u

%act: CHI se dirige vers la porte en courant pour écouter les cloches

CHIah ouille ouille ! 2564335_2569480

%mor: co|ah co|ouille co|ouille !

%pho: a uj uj

%act: CHI se cogne contre la porte avec son coude

CHIaïe aïe ‹aïe [=! rit]› aïe aïe ! 2569480_2575350

%pho: ja ja jaj ja jaj

%act: reste près de la porte en regardant OBS et riant

CHIouille aïe aïe aïe ! 2575350_2577701

%mor: co|ouille co|aïe co|aïe co|aïe !

%pho: u ja ja jaj

MOTqu'est-ce que tu fais ? 2577701_2579746

MOTallez viens par-là viens faire la grenouille ! 2579746_2581526

MOTil faut lui mettre sa tête à cette grenouille quand_même ! 2581526_2585681

%sit: CHI rejoint MOT en courant

CHI+< yyy .

%pho: tœ

CHIyyy ! 2585681_2587068

%pho: tatat

MOTalors (.) le jaune +... 2587068_2590778

%mor: adv|alors det|le&m&sg adj|jaune +...

%sit: CHI enfile la pièce jaune

CHIa@p jaune +... 2590778_2592801

%mor: phon|a adj|jaune +...

%pho: a sɔ̃

%int: jaune/3/

MOTle vert +... 2592801_2594088

%mor: det|le&m&sg adj|vert&m +...

CHIø@p vert +... 2594088_2595068

%mor: phon|ø adj|vert&m +...

%pho: ø wɛː

%int: vert/2/

CHIta@p tête ! 2595068_2596708

%mor: phon|ta n|tête&f !

%pho: ta tɛt

MOTla tête ! 2596708_2597775

%mor: det|la&f&sg n|tête&f !

MOTde [/] de [///] oh [>] regarde bien . 2597775_2599323

%mor: co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .

CHI‹ouh@i [<]› !

%mor: int|ouh !

%pho: u

%act: CHI essaie de mettre la tête sans y parvenir

%sit: MOT prend la tête pour la montrer à CHI

MOTc'est le trou qui est là (.) il faut le mettre (.) sur le bâton . 2599323_2603091

MOTattention ! 2603091_2604195

%mor: co|attention !

%act: MOT montre à CHI comment faire

CHIattention ! 2604196_2605721

%mor: co|attention !

%pho: pɔ̃ː

%int: attention/3/

CHIbravo ! 2605721_2608725

%mor: co|bravo !

%pho: bavuaː

%int: bravo/3/

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTbravo ! 2608725_2611286

%mor: co|bravo !

MOTallez on l'enlève . 2611288_2612626

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s .

MOTvas_y (.) je tiens tu enlèves la tête ? 2612626_2614520

MOTho hisse ! 2614520_2615235

%mor: co|ho co|hisse !

CHIouh@i ! 2615235_2616195

%mor: int|ouh !

%pho: u

%act: CHI enlève la tête de la pique

MOToh bravo ! 2616195_2617186

%mor: co|oh co|bravo !

CHIyyy . 2617186_2618555

%pho: oɛɔ

MOTle vert +... 2618555_2620051

%mor: det|le&m&sg adj|vert&m +...

CHIə@p rouge +... 2620051_2622161

%mor: phon|ə adj|rouge +...

%pho: ə uʃ

%act: CHI enlève les différentes pièces du bâton, une à une

MOT<le rouge> [=! rit] (.) le jaune +... 2622161_2625315

%mor: det|le&m&sg adj|rouge det|le&m&sg adj|jaune +...

MOTle vert +... 2625315_2628583

%mor: det|le&m&sg adj|vert&m +...

CHIxxx . 2628583_2630230

%com: bruit de fond des pièces sur la table

MOT+, et le +... 2630230_2633748

%mor: conj|et det|le&m&sg +...

CHIxxx ! 2633748_2635378

%com: bruit de fond des pièces sur la table

MOTle jaune ! 2635378_2636365

%mor: det|le&m&sg adj|jaune !

MOTah ben là (il) y en a plus ! 2636365_2639406

CHInon ! 2639406_2641913

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI remet une pièce sur le bâton

MOTquelle couleur ? 2641913_2645351

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

%sit: CHI prend une pièce et s'apprête à l'enfiler

CHI‹non [=! rit]› ! 2645351_2647666

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI ne met pas la pièce jaune qu'elle était sur le point d'enfiler, mais en prend une autre

MOTt'es sûre que c'est dans ce sens là Anaé ? 2647666_2653971

%sit: les pièces ne sont pas par ordre de taille

MOTelle a un drôle de corps ta grenouille ! 2653971_2658333

CHIyyy . 2658333_2663461

%pho: m

%act: CHI regarde la pièce qui reste un moment puis l'enfile sur le bâton

CHI‹yyy [>]› . 2663461_2668073

%pho: tiɔ̃ː

MOT<je crois> [<] qu'il y a Omer qui veut jouer avec toi .

CHIhein ? 2668073_2668660

%mor: co|hein ?

%pho: ɛ̃

CHIah ! 2668660_2669293

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI s'approche du chien

CHI0 [=! aspire de l'air avec sa bouche] <assis xxx> [=! chuchote] . 2669293_2673295

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi *

MOTon dit assis Omer . 2673295_2674471

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m v|asseoir&PASS&12s n:prop|Omer .

CHI‹assis (.)› ‹voilà (.)› assis ! 2674471_2679363

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv:place|voilà v|asseoir&PASS&12s !

%pho: asi alaː asi

%int: voilà/3/

%act: CHI pousse un peu le chien pour l'obliger à s'asseoir

CHIvoilà yyy . 2679363_2682680

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala oa

%int: voilà/3/

%act: CHI regarde OBS

MOTfaut lui dire plus fort (.) <assis Omer> [=! parle fort] ! 2682680_2685040

CHIassis ! 2685040_2686283

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%pho: asi

MOTouh@i la oh il est gentil il donne la patte (.) assis ! 2686283_2690103

%sit: Omer s'assied

MOT<tu fais une> [//] tu lui fais un bisou ? 2690103_2693023

MOTdoucement [=! rit] ! 2693023_2696376

%mor: adv|doucement !

%sit: Omer a bousculé CHI

MOTOmer [/] Omer [/] Omer doucement . 2696376_2698371

%mor: n:prop|Omer adv|doucement .

MOT<il veut> [>] que tu le caresses . 2698371_2699981

CHI‹yyy [<]› .

%pho: wɛ

CHIoh oh xxx ! 2699981_2707306

%mor: co|oh co|oh !

%pho: ɔ ɔ itiɛt

%act: CHI caresse un peu Omer puis se remet devant la table en trépignant un peu

%sit: Omer bouge

MOT0 [=! rit] . 2707306_2708328

%act: MOT caresse la tête de CHI

CHI<xxx xxx> [=! chantonne] . 2708328_2713438

%act: CHI enlève une pièce du jeu

CHIyyy yyy ! 2713438_2718551

%pho: mwaː y

CHIah . 2718551_2723641

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI enlève encore une pièce du jeu

CHIyyy aïe aïe ‹aïe (.)› ouille ! 2723641_2727518

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|ouille !

%pho: dø aj aj aj uj

%act: CHI continue d'enlever des pièces du jeu

CHIah ouh@i là ! 2727518_2742006

%mor: co|ah int|ouh adv:place|là !

%pho: a uj laː

%act: CHI enlève les pièces du jeu et les fait bouger sur la tige

CHI0 [=! bruits de bouche] boum voilà bravo a@p tout yyy ! 2742006_2753173

%pho: pum vala bavoː a tu dicale

%int: bravo/2/-tout/3/

%act: CHI a enlevé toute les pièces trépigne un peu sur place, brandit le jeu et ouvre les bras sur bravo en regardant OBS

CHIyyy . 2753173_2755971

%pho: aʃoø

%act: CHI enfile une pièce

MOThop ! 2755971_2758771

%mor: co|hop !

CHIoui ! 2758771_2762393

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

%int: oui/3/

CHIyyy ! 2762393_2768231

%pho: ø

%act: CHI fait tomber une pièce en ratant la pique et trépigne un peu sur place

CHIah . 2768231_2771783

%mor: co|ah .

%pho: a

CHI<yyy ha ha> [=! rit] ae@p ta@p tête . 2771783_2781691

%pho: awa ha ha ae ta tɛt

%act: CHI prend la tête de la grenouille

MOT0 [=! rit] . 2781690_2782833

CHIwouha@i ! 2782833_2785775

%mor: int|wouha !

%pho: uaː

%act: CHI essaie de mettre la tête sur la pique

CHItête ! 2785775_2791688

%mor: n|tête&f !

%pho: tɛtɛː

%int: tête/3/

%act: CHI essaie de faire tenir la tête sur la pique

CHIwouha@i ! 2791688_2793835

%mor: int|wouha !

%pho: oaː

%act: CHI a réussi à mettre la tête et la regarde

CHIyyy . 2793835_2796535

%pho: oa

%act: CHI fait tourner la grenouille sur elle même

MOTah regarde qui j'ai trouvé ? 2796535_2802638

%act: MOT sort une petite poupée du panier

CHIboum ! 2802638_2803501

%mor: co|boum !

%pho: pum

%act: CHI tourne la tête vers MOT

CHI0 [=! inspiration] . 2803501_2806711

MOTc'est Charlotte ! 2806711_2809046

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Charlotte !

%act: MOT donne la poupée à CHI

CHIyyy ! 2809046_2813205

%pho: asabaatumtumːaː

%act: CHI manipule la poupée

CHIassis ! 2813205_2816840

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%pho: aʃiː

%act: CHI fait bouger les jambes de la poupée

CHIyyy . 2816840_2820260

%pho: hajɛkatiː

%act: CHI a mis les jambes d'un côté et les bras de l'autre

CHIyyy yyy . 2820260_2824486

%pho: awaː jekatia

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 2824486_2825436

%pho: joa

MOTelle nage ? 2825436_2827065

%mor: pro:subj|elle v|nager-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT prend la poupée et lui met les jambes de telle sorte qu'elle s'assoie

MOTallez assise Charlotte . 2827065_2829618

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adj|assise n:prop|Charlotte .

MOToh ! 2829618_2831038

%mor: co|oh !

%sit: la poupée tombe

CHItombé . 2831038_2832096

%mor: part|tomber-PP&m .

%pho: ɔme

%int: tombé/3/

CHIassis ! 2832096_2834793

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%pho: asiː

CHIvoilà ! 2834793_2837058

%mor: adv:place|voilà !

%pho: ajlaː

%int: voilà/3/

%act: CHI assied la poupée

CHIwouha@i ! 2837058_2840680

%mor: int|wouha !

%pho: uaː

%sit: la poupée retombe

CHIyyy ! 2840680_2842941

%pho: atokoa

CHIboum ! 2842941_2844580

%mor: co|boum !

%pho: bum

%sit: la poupée tombe par terre

CHI0 [=! bruits d'effort] . 2844580_2846710

%com: CHI essaie d'enlever la tête en tirant dessus

MOTtu veux enlever la tête ? 2846710_2848401

MOToh là là dis_don(c) oh_hisse ! 2848401_2852761

%act: MOT enlève la tête

MOTtiens ! 2852761_2853450

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT donne la tête à CHI

CHImerci ! 2853450_2855076

%mor: co|merci !

%pho: mɛ̃ːʃiː

MOTde rien ! 2855076_2856033

%mor: prep|de adv:neg|rien !

CHIoh ! 2856033_2857246

%mor: co|oh !

%pho: o

%sit: CHI fait tomber une pièce par terre

CHIoh tombé dɑ̃@p bonhomme ! 2857246_2861098

%mor: co|oh part|tomber-PP&m phon|dɑ̃ n|bonhomme&m !

%pho: o tɔ̃be dɑ̃ butɔ̃n

%int: bonhomme/3/

MOT<le bonhomme il est tombé> [=! rit] tu le ramasses ? 2861098_2864165

CHItə@p tête ! 2864165_2867100

%mor: phon|tə n|tête&f !

%pho: tə tœt

%sit: la tête vient de tomber

MOTtu vas les ramasser ? 2867100_2869085

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|les v|ramasser-INF ?

CHI0 . 2869085_2874143

%act: CHI se baisse pour ramasser la tête de la grenouille, puis reste accroupie en regardant MOT avant de se relever

MOT<c'est quoi ce regard en coin> [=! rit] ? 2874143_2877198

MOTc'était quoi ce regard mademoiselle ? 2877198_2880598

CHIho ha ! 2880598_2886825

%mor: co|ho co|ha !

%pho: ho ha

%act: CHI enlève encore des pièces du bâton

MOT0 [=! rit] . 2886825_2888028

CHIah yyy ! 2888028_2890361

%mor: co|ah !

%pho: aː tɔ̃ːm

@G: essayage de lunettes de ski et d'une botte

MOThier on a ach(e)té des lunettes pour le ski ! 2890361_2892953

MOTon les montre à Aliyah les lunettes ? 2892953_2895040

CHIxxx [>] . 2895040_2897551

%act: CHI continue à jouer

MOT<je vais> [<] les chercher dans le sac .

%act: MOT se lève

CHIoui ! 2897551_2900313

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

%act: CHI suit MOT

CHIxxx yyy xxx yyy ! 2900313_2906421

%pho: * tœptœptœtø * tekœle

MOTregarde (.) elles sont là . 2906421_2908481

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

MOTtu les essayes ? 2908481_2909753

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|essayer-PRES&SUB&2s ?

CHIoui . 2909753_2910876

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɔwi

MOTon essaye ? 2910876_2912070

%mor: pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT enfile ses lunettes à CHI

MOTregarde (.) montre à Aliyah comme tu es belle avec tes lunettes . 2912070_2915351

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI se retourne vers OBS

CHI0 [=! rit] [>] ! 2915351_2917448

%act: CHI court dans le salon

OBSwouha@i [<] !

%mor: int|wouha !

OBSouh@i tu vois là ? 2917448_2919110

%mor: int|ouh pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là ?

%sit: CHI se cogne contre le divan

OBSattention hein ! 2919110_2920125

%mor: co|attention co|hein !

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 2920125_2921055

CHI‹yyy [=! crie]› ! 2921055_2923126

%pho: aɛ̃ː

%act: CHI trépigne

CHIyyy . 2923126_2927473

%pho: nɛ̃ː

OBS+< 0 [=! aspiration] .

MOT+< tu vas faire du ski hein ?

MOTouais ! 2927473_2928375

%mor: co|ouais=yes !

@G: CHI rejoue avec la pique et les cercles à enfiler

CHIyyy yyy yyy ! 2928375_2933255

%pho: nɑ̃nananekə ha wiliputun

%act: CHI prend la tête de la grenouille

MOTc'est une grenouille ! 2933255_2936488

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|grenouille&f !

CHI0 [=! petits gémissements] ! 2936488_2940476

%act: CHI va jusqu'à la porte d'entrée

MOTet on a acheté des bottes aussi pour le ski ! 2940476_2948410

%sit: CHI enlève ses lunettes de soleil et rejoint MOT

MOTon a acheté des bottes ? 2948410_2951615

MOTregarde les bottes . 2951615_2954343

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|botte&f-PL .

CHIoui ! 2954343_2956875

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT0 [=! inspiration] . 2956875_2959223

OBS+< ouh@i là là !

%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là !

%sit: MOT présente une botte à CHI

CHI‹yyy [=! petits cris]› yyy . 2959223_2968406

%pho: atatop tiptiptip

%act: CHI prend la botte et va la mettre sur la table basse

MOT0 [=! rit] . 2968406_2971425

CHI0 [=! bruit d'effort] xxx ! 2971425_2981401

%act: CHI enlève le scratch de la botte

OBSt'auras pas froid avec ça hein ? 2981401_2988893

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

CHIyyy . 2988893_2990638

%pho: wuøɔ

%act: CHI joue avec la botte

CHIyyy . 2990638_3000630

%pho: wɛiːebwa

CHIyyy . 3000630_3004056

%pho: ɛtwaːbwœː

CHIyyy . 3004056_3005758

%pho: iːəh

%act: CHI regarde ensuite OBS

MOTc'est pour aller dans la neige ? 3005758_3011643

MOT<hum hum> [=! hoche la tête] ! 3011643_3014578

%mor: co|hum co|hum !

%sit: CHI a jeté un regard à MOT

MOTxxx dans la neige il fait froid ! 3014578_3018871

MOT0 [=! aspire] c'est froid ! 3018871_3020966

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m !

MOTça te plaît ? 3020966_3026711

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?

%sit: CHI chipote avec la botte

CHIoui ! 3026711_3028293

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTc'est pour mettre avec ta belle combinaison rouge ! 3028293_3034400

%act: MOT ramasse la botte que CHI a fait tomber

MOToui ? 3034400_3038423

%mor: co|oui=yes ?

MOTet voilà ! 3038423_3040705

%mor: conj|et adv:place|voilà !

MOToh ! 3040705_3041931

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que c'est qui est dessiné là ? 3041931_3043370

%xpnt: show la botte avec l'index

%act: MOT regarde la botte puis la montre à CHI

MOTqu'est-ce que c'est ? 3043370_3046371

%sit: CHI touche le dessin avec son doigt

MOTun petit chat peut-être ! 3046371_3050166

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chat&m adv|peut-être !

CHIyyy ! 3050166_3052966

%pho: jɔ̃ma

%act: CHI reprend son jeu de la grenouille

MOTtu continues ta grenouille ? 3052966_3060020

%mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|grenouille&f ?

%act: MOT se lève

MOTattends je reviens chérie . 3060020_3068728

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s n|chéri&f .

MOTj'arrive tout_de_suite . 3068728_3069780

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv|tout_de_suite .

%sit: MOT quitte la pièce, CHI commence à la suivre

OBStu me montres comment tu fais la grenouille Anaé +..? 3069780_3074540

CHIyyy . 3074540_3075671

%pho: mː

%act: CHI fait demi tour pour rejoindre OBS

OBS+, toute seule ? 3075671_3076530

%mor: adv|toute adj|seul&f ?

OBSoups [=! rit] ! 3076530_3077495

%mor: co|oups !

%sit: CHI a trébuché

CHI0 [=! rit] . 3077495_3078468

OBS0 [=! rit] ! 3078468_3079151

CHIyyy ! 3079151_3081631

%pho: wuwuwuwuwuwuwu

%act: CHI court vers la table où se trouve la grenouille

OBSalors (.) qu'est-ce qu'on met en_bas . 3081631_3085176

CHIen_bas . 3085176_3086663

%mor: adv:place|en_bas .

%pho: opa

%int: en bas/2/

%ximi: CHI répète ce qu'a dit OBS

OBSen_bas [//] (.) tout en_bas . 3086663_3087785

%mor: n|tout&m adv:place|en_bas .

OBS<tout en_bas> [/] tout en_bas (.) on met quoi ? 3087785_3089843

%com: répète pour insister

OBSon met lequel ? 3089843_3090851

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

CHIah boum@o ! 3090851_3092796

%mor: co|ah on|boum !

%pho: aː bum

%act: CHI fait tomber les anneaux par terre

OBSen_bas du bâton (.) on met lequel [>] (.) d' anneau ? 3092796_3095210

CHI‹yyy [<]› !

%pho: ɛ̃

CHIaïe ! 3095210_3095893

%mor: co|aïe !

%pho: ɛj

%act: CHI ramasse l'anneau qui était tombé par terre

OBSon met lequel de rond ? 3095893_3096895

CHIballon ! 3096895_3098173

%mor: n|ballon&m !

%pho: balɔ̃ː

%int: ballon/3/

OBScelui-là ? 3098173_3104611

%mor: pro:dem|celui-là ?

OBSboum ! 3104611_3106185

%mor: co|boum !

CHIboum ! 3106185_3107206

%mor: co|boum !

%pho: bum

OBS0 [=! rit] . 3107206_3108071

CHIeø@p tombé ! 3108071_3108888

%mor: phon|eø part|tomber-PP&m !

%pho: eø tobe

%act: CHI regarde MOT qui est revenue dans la pièce

MOTil est tombé ! 3108888_3110098

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHIyyy yyy ? 3110098_3114958

%pho: womaː kik

%act: CHI enfile un anneau sur le bâton

MOTtoc ! 3114958_3117088

%mor: co|toc !

CHIyyy ! 3117088_3119135

%pho: um

%act: CHI enfile un deuxième anneau

CHI0 [=! bruits d'effort] non ! 3119135_3124631

%mor: co|non=no !

%pho: nɔœ

%int: non/3/

%act: CHI essaie d'enfiler un anneau mais n'y arrive pas

CHInon ! 3124631_3128576

%mor: co|non=no !

%pho: nɔɑ̃ː

%int: non/3/

%act: CHI enfile un autre anneau

OBSoui c'est comme ça ! 3128576_3130258

OBSet le gros on en fait quoi avec le gros ? 3130258_3132503

CHIah là . 3132503_3134068

%mor: co|ah adv:place|là .

%pho: a ila

%act: CHI enfile un gros anneau par dessus les autres qui sont par ordre de taille

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

OBSil est dessus le gros ? 3134068_3135121

CHIdessus ! 3135121_3137475

%mor: adv:place|dessus !

%pho: əsu

OBSdessus ? 3137475_3138388

%mor: adv:place|dessus ?

CHInon ! 3138388_3139773

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI enlève le grand anneau qu'elle venait de mettre

OBSnon c'est pas comme ça alors on fait quoi ? 3139773_3142475

CHIquoi ! 3142475_3143688

%mor: pro:int|quoi !

%pho: kwa

CHIouille . 3143688_3145710

%mor: co|ouille .

%pho: uj

%act: CHI remet le gros anneau par dessus les autres et regarde OBS

CHIoh non ! 3145710_3148571

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɑ̃

%act: CHI s'apprête à l'enlever à nouveau

OBS0 [=! petits bruits] ! 3148571_3149908

CHIah ! 3149908_3151466

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI enlève l'anneau jaune et le pose sur la table

CHIyyy ! 3151466_3156553

%pho: waːj

OBSon enlève +... 3156553_3157655

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s +...

OBShop (.) on enlève ! 3157655_3165866

%mor: co|hop pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s !

%sit: CHI fait coulisser l'anneau sur le bâton sans l'enlever

OBShop (.) on enlève . 3165868_3170453

%mor: co|hop pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI enlève le dernier anneau

OBSalors main(te)nant tu recommences . 3170453_3171958

%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|tu re#v|commencer-PRES&SUB&2s .

OBStu mets lequel (.) d'abord [/] d'abord ? 3171958_3173953

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:rel|lequel&m&sg adv|d'abord ?

%com: OBS prononce mal d'abord et se corrige

CHIyyy . 3173953_3175166

%pho: ola

%act: CHI remet l'anneau qu'elle vient d'enlever

OBScelui-là ? 3175166_3175983

%mor: pro:dem|celui-là ?

CHIyyy . 3175983_3177458

%pho: wa

%act: CHI fait tomber l'anneau en bas du bâton

OBSouais . 3177458_3177951

%mor: co|ouais=yes .

OBSokay (.) celui-là ! 3177951_3180363

%mor: co|okay=okay pro:dem|celui-là !

%sit: CHI met un autre anneau

CHI‹boum (.)› boum yyy ! 3180363_3187945

%mor: co|boum co|boum !

%pho: pum pum kate

%act: CHI enfile un anneau, puis fait tomber le deuxième qu'elle enfile ensuite

OBScelui-là . 3187945_3189686

%mor: pro:dem|celui-là .

OBSoh <le gros> [/] <le gros> [/] le gros ! 3189686_3193593

%mor: co|oh det|le&m&sg n|gros&m !

%com: répétition pour insister

OBSle petit dit ouh@i [=! discours rapporté] <c'est lourd> [/] <c'est lourd> [//] <le gros sur moi c'est lourd> [=! discours rapporté] ! 3193591_3198656

%sit: CHI finit par enlever le gros anneau

%com: répétition pour insister

MOThop ! 3198658_3210145

%mor: co|hop !

%sit: CHI enlève les différents anneaux les uns après les autres

MOTet est-ce que tu as faim ? 3210145_3221715

CHIoui . 3221715_3222858

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 3222858_3223675

%mor: co|oui=yes ?

MOTtu veux manger ? 3223675_3224460

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?

%sit: CHI se tourne vers MOT

CHInon ! 3224460_3225148

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOT0 [=! rit] . 3225148_3227708

CHInon . 3227708_3228175

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI se remet à jouer avec sa grenouille

CHIhi hé ! 3228175_3231780

%mor: co|hi co|hé !

%pho: hi he

%act: CHI enfile à nouveau des anneaux sur le bâton

MOTtu veux pas manger ? 3231780_3237448

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|manger-INF ?

CHI‹ah [>]› . 3237448_3238318

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI n'a pas réussi à mettre le trou de l'anneau au niveau du bâton

MOTouh@i [<] !

%mor: int|ouh !

CHI‹boum (.)› yyy ! 3238318_3242236

%mor: co|boum !

%pho: pum ɑ̃ːʃaʃekote

CHIyyy . 3242236_3244265

%pho: ese

MOTtu veux pas venir manger ? 3244265_3245490

CHIoh se@p un yyy ! 3245490_3247571

%mor: co|oh phon|se pro|un&m&sg !

%pho: oː se ɛ̃ koaː

%int: c'est/2/

MOTqu'est-ce que tu dis ? 3247571_3249296

CHIyyy ! 3249296_3250788

%pho: asəuaː

MOTah bon ? 3250788_3251533

%mor: co|ah co|bon ?

%sit: CHI rejoint MOT

MOTtu veux pas venir manger des pâtes ? 3251533_3258808

CHI0 [=! aspiration] yyy ! 3258808_3261736

%pho: tomaːtoɑ̃

%act: CHI a pris un des petits animaux qui étaient sur la table

MOTon va manger des pâtes ? 3261736_3270801

CHIoh non ! 3270801_3272076

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɑ̃

MOTnon ? 3272076_3272513

%mor: co|non=no ?

MOTbon . 3272513_3274066

%mor: co|bon .

CHIyyy ! 3274066_3277586

%pho: oʁøaː

%act: CHI tend les habits à MOT

MOTah c'est les habits du bébé (il) faut les mettre (.) dans la valise là-bas . 3277586_3280978

%xpnt: show une direction de l'index

CHIyyy . 3280978_3282548

%pho: m

CHI0 [=! bruit d'effort] ouille ! 3282548_3295051

%mor: co|ouille !

%pho: uj

%act: CHI se baisse pour rattraper les habits qu'elle a fait tomber par terre

MOTouille (.) ouille [>] ! 3295051_3297366

%mor: co|ouille co|ouille !

CHI‹ah [<]› !

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI perd un peu l'équilibre

CHIah ! 3297366_3300598

%mor: co|ah !

%pho: aː

MOTah ! 3300598_3301605

%mor: co|ah !

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHIouille ! 3301605_3307375

%mor: co|ouille !

%pho: uj

CHIah ah ouille aïe ! 3307375_3313845

%mor: co|ah co|ah co|ouille co|aïe !

%pho: ah a uj aj

%act: CHI essaie de se relever

@G: CHI regarde son image dans la caméra

MOTje reviens je vais faire pipi d'accord ? 3313845_3317311

CHIoui . 3317311_3318485

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu joues avec ton lit ? 3318485_3319660

%sit: CHI rejoint MOT

MOTnon [/] non tu viens pas faire pipi avec moi parce que sinon Aliyah elle va nous suivre [=! rit] ! 3319660_3324641

OBS0 [=! rit] . 3324641_3325646

OBStu me montres comment tu mets la poupée dans le lit ? 3325646_3328633

MOTbon j'irai faire pipi après c'est pas grave . 3328633_3331276

MOTil reste combien [=! rit] ? 3331276_3333288

%mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s adv|combien ?

OBS0 [=! rit] cin(q) minutes . 3333288_3335280

%mor: n|cinq&m n|minute&f-PL .

MOTbon ça va je peux me ret(e)nir cin(q) minutes ! 3335280_3337430

%act: MOT revient s'asseoir près de la table

OBSben alors elle peut aller faire pipi quand_même maman ! 3337430_3342311

CHIah . 3342311_3342621

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI s'est approchée de OBS

OBSon peut rester toutes les deux ! 3342621_3343908

OBSqu'est-ce t'en penses ? 3343908_3345265

%sit: CHI regarde l'écran de la caméra

OBStu veux qu'on filme maman un p(e)tit peu ? 3345265_3347273

OBSregarde tu la vois ? 3347273_3350003

%mor: v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m det|la&f&sg v|voir&PRES&12s ?

MOTcoucou ! 3350003_3351128

%mor: co|coucou=peekaboo !

%act: MOT fait signe de la main

OBS0 [=! rit] ! 3351128_3352075

MOTbonjour ! 3352075_3352995

%mor: co|bonjour !

OBS0 [=! rit] . 3352995_3355695

MOT+< tu dis bonjour ?

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m ?

CHIbonjour maman ! 3355695_3359773

%mor: co|bonjour n|maman&f !

%pho: obɔ̃ʃuː mamɑ̃ːɛ̃

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSelle est là attention (.) voilà [<] . 3359773_3361566

MOT<touche pas> [<] [/] touche pas .

%mor: n|touche&f adv:neg|pas .

OBSregarde bien . 3361565_3363088

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .

OBSet main(te)nant va [/] va de ce côté <je vais voir> [//] je vais te montrer comment tu es . 3363088_3366911

OBSva [/] va avec maman . 3366911_3367825

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec n|maman&f .

MOTviens ! 3367825_3368195

%mor: v|venir-IMP&2s !

OBS<va avec maman je vais te montrer> [>] . 3368195_3369723

MOT<viens me voir> [<] .

%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|me v|voir&INF .

MOTviens (.) <on va te> [//] on va voir . 3369723_3371560

%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

%xpnt: show vers la caméra de l'index

OBS+< là (.) on va te voir .

OBStu vas te voir . 3371560_3372493

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|voir&INF .

OBS<va avec maman> [>] ! 3372493_3373616

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec n|maman&f !

MOTviens [<] !

%mor: v|venir-IMP&2s !

%act: MOT tend la main à CHI

MOTregarde . 3373616_3375328

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: CHI rejoint MOT

MOToh regarde ! 3375328_3377451

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%xpnt: show vers la caméra de l'index

MOT<qui est-ce qu'on voit> [>] ? 3377451_3379963

OBS+< regarde (.) est-ce que tu te vois ?

CHI+< yyy .

%pho: aaː

%act: CHI bouche grande ouverte regarde la caméra

OBStu te vois bien ? 3379963_3381180

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s adv|bien ?

CHIyyy . 3381180_3382006

%pho: ɛ̃

MOTtu te vois ? 3382006_3383158

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ?

CHI‹ah [>]› . 3383158_3384398

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI rejoint OBS

MOTc'est [<] Anaé !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anaé !

CHIyyy . 3384398_3385408

%pho: atasa

CHIxxx [>] . 3385408_3388888

OBS0 [=! rit] [<] mais faut pas que tu t'approches <trop sinon> [>] je peux pas te filmer .

MOT0 [=! rit] [<] .

OBS0 [=! rit] . 3388885_3391498

MOTc'est qui ? 3391568_3392186

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIest@p qui ? 3392186_3393440

%mor: phon|est pro:int|qui ?

%pho: ɛ ki

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOT0 [=! rit] . 3393440_3394681

OBS+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%ximi: OBS imite la voix de CHI et répète ce qu'elle a dit

CHIah maman ! 3394681_3397040

%mor: co|ah n|maman&f !

%pho: aː mamɑ̃

OBSah ! 3397040_3397833

%mor: co|ah !

MOToh ! 3397833_3398385

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] ! 3398385_3399523

OBS+< 0 [=! rit] !

OBStu vois maman [>] ? 3399523_3404618

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n|maman&f ?

MOTcoucou [<] !

%mor: co|coucou=peekaboo !

%act: MOT fait coucou avec ses mains

CHIcoucou . 3404618_3405650

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: koku

OBSah ouais tu fais coucou ? 3405650_3407253

MOT+< 0 [=! rit] .

OBStu fais coucou ? 3407253_3408176

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|coucou=peekaboo ?

@G: préparation du déjeuner

MOTest-ce que tu veux manger ? 3408176_3410416

CHIyyy . 3410416_3411471

%pho: ɔwa

OBStu veux manger ? 3411471_3412981

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?

OBSon va préparer à manger tous ensemble +..? 3412981_3416285

OBS+, dans la cuisine ? 3416285_3417565

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f ?

OBS<qu'est-ce que t(u) en penses> [>] ? 3417565_3419471

MOT<tu veux manger> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?

OBSviens . 3419471_3419866

%mor: v|venir-IMP&2s .

OBSon va préparer à manger ! 3419866_3421028

MOTallez viens ! 3421028_3421513

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

MOTon va manger . 3421513_3422755

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

CHIoui . 3422755_3423928

%mor: co|oui=yes .

%pho: yi

MOToui ? 3423928_3424811

%mor: co|oui=yes ?

OBSallez viens ! 3424811_3425225

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

OBSon y va tous . 3425225_3425995

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl .

MOT0 [=! rit] tu me donnes la main ? 3425995_3428795

%act: MOT tend la main à CHI

OBSvoilà [=! chuchote] ! 3428795_3430138

%mor: adv:place|voilà !

MOTtu dis <viens Aliyah c'est par-ici> [=! discours rapporté] . 3430138_3432333

%sit: CHI donne une main à MOT et une main à OBS pour se déplacer

OBSallez ! 3432333_3434205

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTattention [>] . 3434205_3435466

%mor: co|attention .

OBS<c'est où> [<] la cuisine ?

MOT(at)tention 0il y a des pièges . 3435466_3437446

OBS0 [=! rit] . 3437446_3438313

CHI(at)tention ! 3438313_3439846

%mor: co|attention !

%pho: ɔ̃ːsɔ̃ː

%int: attention/2/

%ximi: CHI répète le mot prononcé par MOT

OBSattention [>] ! 3439846_3442170

%mor: co|attention !

%ximi: OBS répète ce qu'a dit CHI avec la même intonation

MOT(at)tention [<] www [=! rit] !

%mor: co|attention !

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI avec la même intonation

OBSallons y ! 3442170_3444715

%mor: v:mdl|aller&PRES&1p pro:y|y !

OBShein tous les quatre +... 3444715_3447196

%mor: co|hein pro|tous&m&pl det|les&pl num|quatre +...

OBS+, avec Omer . 3447196_3448408

%mor: prep|avec n:prop|Omer .

MOTattention la marche ! 3448408_3450198

%mor: co|attention det|la&f&sg n|marche&f !

MOTtu dis ? 3450198_3451153

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

MOTattention la marche ! 3451153_3452491

%mor: co|attention det|la&f&sg n|marche&f !

MOTohlàlà ! 3452491_3457300

%mor: co|ohlàlà !

MOTc'est un peu n'importe_quoi ça [>] ! 3457300_3459155

%sit: CHI monte les 3 marches toujours en donnant la main à MOT et OBS

OBS0 [=! rit] [<] .

MOTalors . 3459155_3461671

%mor: adv|alors .

OBSet voilà ! 3461671_3462680

%mor: conj|et adv:place|voilà !

MOTon est arrivé dans la cuisine . 3462680_3464811

MOTest-ce qu'on prend <une assiette> [>] de oui oui ? 3464811_3467791

CHIxxx [<] !

%act: CHI regarde OBS

CHI‹oui oui› ! 3467791_3469045

%mor: co|oui=yes co|oui=yes !

%pho: wiwi

%xpnt: reach l'assiette deux bras tendus mains ouvertes

MOTon va mettre les pâtes dedans ? 3469045_3470806

CHIah . 3470806_3472051

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI suit MOT

CHIha ha ! 3472051_3473975

%mor: co|ha co|ha !

%pho: a haː

MOTha ha ha ! 3473975_3474810

%mor: co|ha co|ha co|ha !

OBSdis_donc 0il y a plein de soleil dans la cuisine ! 3474810_3476611

MOTouais ! 3476611_3477761

%mor: co|ouais=yes !

OBS+< c'est beau !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

OBSpar rapport à la dernière fois ! 3477761_3479536

MOToui ! 3479536_3480221

%mor: co|oui=yes !

CHIah yyy . 3480221_3481748

%mor: co|ah .

%pho: aː ɔ

%act: CHI s'approche d'un petit poster accroché au frigo

CHIxxx . 3481748_3483403

%act: CHI s'accroupit pour ramasser quelque chose par terre

MOTon va même voir le jardin ! 3483400_3485318

OBS+< et ouais !

%mor: conj|et co|ouais=yes !

CHI0 [=! bruits d'effort] ! 3485318_3487495

%act: CHI ramasse les aimants qui étaient tombés et les recolle sur le frigo

OBSquelle chance d' avoir un jardin ! 3487495_3489806

CHIbravo ! 3489806_3493275

%mor: co|bravo !

%pho: tuaːvoː

%int: bravo/2/

%act: CHI applaudit

OBSbravo Anaé [>] ! 3493275_3495203

%mor: co|bravo n:prop|Anaé !

%ximi: OBS répète bravo

MOTbravo [<] !

%mor: co|bravo !

%ximi: MOT répète bravo

MOTelles sont un peu collées ces pâtes . 3495203_3496378

CHI0 [=! soupire] ah xxx ! 3496378_3501556

%mor: co|ah !

%pho: a *

%act: CHI regarde le poster du frigo et trépigne un peu

CHIyyy ‹xxx [=! rit]› ! 3501556_3505448

%pho: ɛ̃ː *

MOTc'est à qui ça ? 3505448_3507791

MOTc'est à Arthur . 3507791_3511066

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Arthur .

CHIoh non ! 3511066_3514061

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɑ̃ː

MOTnon c'est pas à Arthur ? 3514061_3515456

CHI‹ah [>]› . 3515456_3516495

%mor: co|ah .

%pho: a

%xpnt: show le poster avec la main

%com: doute sur le pointage car CHI semble plutôt gratter le poster

MOT<c'est à> [<] qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

CHIqui ? 3516495_3519093

%mor: pro:int|qui ?

%pho: ki

%xpnt: show le poster avec la main

%com: doute sur le pointage car CHI semble plutôt gratter le poster

MOTregarde Omer il veut aller dehors . 3519093_3532893

%act: MOT ouvre la porte de la cuisine pour laisser sortir le chien

CHIOmer ! 3532893_3534820

%mor: n:prop|Omer !

%pho: ɛmeː

%act: CHI s'approche de la porte de la cuisine pour regarder Omer

MOTouais (.) Omer ! 3534820_3536568

%mor: co|ouais=yes n:prop|Omer !

MOTprendre une autre serviette +... 3536568_3540253

%mor: v|prendre-INF det|une&f&sg pro|autre&sg n|serviette&f +...

%act: MOT plie une serviette d'enfant

MOTil va dans le jardin Omer ? 3540253_3552166

MOTtu fermes la porte ? 3552166_3553366

%mor: pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|porte&f=door ?

%sit: CHI s'apprête à fermer la porte

MOTvas_y ferme la porte . 3553366_3556871

%mor: co|vas_y n|ferme&f det|la&f&sg n|porte&f=door .

CHI‹Omer [=! rit]› ! 3556871_3559001

%mor: n:prop|Omer !

%pho: homɛː

MOT0 [=! rit] ! 3559001_3559856

CHIxxx ! 3559856_3560390

%act: CHI claque la porte pour la fermer

MOToh ! 3560390_3561026

%mor: co|oh !

MOTparce qu'il fait froid dehors quand_même ! 3561026_3564380

CHIOmer ! 3564380_3566828

%mor: n:prop|Omer !

%pho: mːɛ

%xpnt: show la porte avec la main

MOTOmer ! 3566828_3567650

%mor: n:prop|Omer !

CHIyyy ! 3567650_3571213

%pho: dekɔt

MOT+< oh là là mais qu'est-ce que ça me fait ça ?

MOTça va pas du tout (.) cette histoire ! 3571213_3573403

MOTça va pas du tout cette histoire ! 3573403_3576606

MOTc'est une mauvaise idée . 3576606_3583281

%act: MOT jette le contenu de l'assiette dans la poubelle

OBSah ! 3583281_3584201

%mor: co|ah !

MOT0 [=! rit] . 3584201_3585246

MOTon va faire autrement . 3585246_3587338

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|autrement .

OBSelles collent ? 3587338_3590171

%mor: pro:subj|elles v|coller-PRES&3p ?

%sit: CHI chipote à la poubelle

CHI‹ah [=! sourit]› bravo ! 3590171_3594550

%mor: co|ah co|bravo !

%pho: a aboaːboː

%int: bravo/2/

%act: CHI regarde OBS puis applaudit

MOT+< ben elles sont [///] ouais et puis elles sont été recuites par-dessus surtout .

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSmettre dans une poêle . 3594550_3596080

%mor: v|mettre-INF prep|dans det|une&f&sg n|poêle .

CHI+< assiette .

%mor: n|assiette&f .

%pho: asiɛt

%xpnt: reach l'assiette posée sur l'évier deux bras tendus mains ouvertes

MOTouais (.) on va faire à la poêle . 3596080_3597621

MOTd'accord ? 3597621_3598500

%mor: adv|d'accord ?

CHI0 . 3598500_3604016

%xpnt: reach l'assiette posée sur l'évier bras tendus main ouverte

%act: CHI essaie d'attraper l'assiette

CHImerci ! 3604016_3606443

%mor: co|merci !

%pho: asiː

%act: CHI a réussi à attraper l'assiette

MOThum oui oui ! 3606443_3608438

%mor: co|hum co|oui=yes co|oui=yes !

CHI‹ah [=! grimace]› . 3608438_3610011

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIa@p trop chaud ! 3610011_3613280

%mor: phon|a adv|trop adj|chaud&m !

%pho: a koː ʃoː

%int: trop/2/

MOTc'est trop chaud [>] ? 3613280_3616381

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m ?

OBSça [<] [//] c'est trop chaud c'était dans le micro+ondes ouais .

MOTc'est trop chaud ! 3616381_3618063

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIah ɛ@p chaud . 3618063_3621841

%mor: co|ah phon|ɛ n|chaud&m .

%pho: a ɛ ko

%int: chaud/2/

MOTon va mettre un p(e)tit peu de beurre ? 3621841_3625563

%sit: CHI tend l'assiette à MOT

MOToh ! 3625563_3626636

%mor: co|oh !

%sit: CHI vient de faire tomber l'assiette par terre

CHIoh ! 3626636_3627450

%mor: co|oh !

%pho: uː

MOTattention ! 3627565_3628433

%mor: co|attention !

OBSheureusement que c'est du plastique hein ? 3628433_3630041

MOTtu la ramasses ? 3630041_3630848

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|ramasser-PRES&SUB&2s ?

CHIa@p ‹trop [/]› ‹trop [/]› trop chaud ! 3630848_3634196

%mor: phon|a adv|trop adj|chaud&m !

%pho: a kɔ kɔ kɔ ʃoːɔ

%act: CHI se rapproche de MOT

%com: répétition comme pour insister

MOToh c'est trop chaud ! 3634196_3635835

CHIo@p trop chaud ! 3635835_3638636

%mor: phon|o adv|trop adj|chaud&m !

%pho: o ko ʃo

%int: trop/2/

CHIe@p trop trop chaud +/. 3638636_3642880

%mor: phon|e adv|trop adv|trop adj|chaud&m +/.

%pho: e ko ko koʃ

%act: CHI suit MOT

%com: répétition comme pour insister

MOT+< est-ce que tu veux du jambon avec tes pâtes ?

CHIoui . 3642880_3645091

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOToui ? 3645091_3645698

%mor: co|oui=yes ?

MOTun p(e)tit peu de jambon ? 3645698_3647490

MOTtu ramasses la [//] (.) l'assiette tu la mets sur ta chaise ? 3647490_3650730

CHIaïe ouille oh ! 3650730_3655001

%mor: co|aïe co|ouille co|oh !

%pho: aj uj ɔː

%act: CHI prend l'assiette mais la repose par terre et regarde OBS

OBSelle est encore chaude ? 3655001_3656981

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|encore adj|chaud&f ?

OBSnon ! 3656981_3658756

%mor: co|non=no !

CHIah ah ! 3658756_3660973

%mor: co|ah co|ah !

%pho: ɔ a

%act: CHI s'assied et reprend l'assiette

OBS+< essaye [/] essaye .

%mor: v|essayer-IMP&2s .

OBSah (.) la voilà ! 3660973_3664846

%mor: co|ah det|la&f&sg adv:place|voilà !

CHIoh ɔ@p trop chaud ! 3664846_3667980

%mor: co|oh phon|ɔ adv|trop adj|chaud&m !

%pho: ɔː ɔ ko ʃoː

%int: trop/2/-encore/3/

OBSencore [>] trop chaude ! 3667980_3669035

%mor: adv|encore adv|trop adj|chaud&f !

MOTxxx [<] .

OBSoh ça va refroidir hein ! 3669035_3670936

MOTah là là ! 3670936_3671753

%mor: co|ah adv:place|là adv:place|là !

CHIi@p <trop chaud> [>] ! 3671753_3674646

%mor: phon|i adv|trop adj|chaud&m !

%pho: i ku ʃo

%int: trop/2/

MOTdis_don(c) [<] [/] dis_don(c) c'est trop chaud !

OBSben qu'est-ce qu'elle fait maman ? 3674646_3681056

%sit: CHI remue les bras comme si elle s'impatientait légèrement, en regardant MOT

OBSt'as vu ? 3681056_3681740

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

OBSelle te réchauffe les pâtes ? 3681740_3683568

OBSmmh@i mmh@i [>] ! 3683568_3685165

%mor: int|mmh int|mmh !

MOTmmh@i [<] !

%mor: int|mmh !

CHIxxx ! 3685166_3689940

%act: CHI se blottit contre MOT

OBSoh ça va être bon ça hein ? 3689940_3691636

CHIah ! 3691636_3692071

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI s'accroupit

MOThop ! 3692071_3694083

%mor: co|hop !

%act: ramasse l'assiette .

CHIah ! 3694083_3695576

%mor: co|ah !

%pho: a

CHIoh ! 3695576_3696146

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI se met à quatre pattes

MOTmmh@i c'est vrai qu'elle est chaude ! 3696146_3697605

CHIah . 3697605_3698326

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI s'allonge par terre

CHIoh ! 3698326_3699416

%mor: co|oh !

%pho: o

CHIaïe ! 3699416_3700970

%mor: co|aïe !

%pho: aj

MOTon va prendre du jambon +... 3700970_3702738

OBSoh ben alors ? 3702738_3703610

%mor: co|oh co|ben adv|alors ?

MOT<ben qu'est-ce que tu fais> [>] ? 3703610_3705856

OBS<qu'est-ce que tu fais> [<] parterre ?

CHIxxx . 3705856_3706633

MOTtu fais dodo ? 3706633_3707566

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo ?

OBS(tu) fais de la gym je crois . 3707566_3708695

%sit: CHI est toujours allongée par terre, elle tend et détend la jambe alternativement

OBShop ! 3708695_3711171

%mor: co|hop !

OBScoucou ! 3711171_3714408

%mor: co|coucou=peekaboo !

OBSben allez les deux jambes en l'air . 3714408_3718466

OBSoh_hisse [/] (.) oh_hisse ! 3718466_3720680

%mor: adv|oh_hisse !

MOT0 [=! rit] . 3720680_3722171

CHIyyy . 3722171_3723798

%pho: buə

%act: CHI est toujours couchée par terre

OBSprochaine fois tu mettras une tenue de gym hein ? 3723798_3732333

MOTouais . 3732333_3733171

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! bruits d'effort] ! 3733171_3741016

%act: CHI se relève et suit MOT jusqu'au frigo .

MOThop ! 3741016_3746616

%mor: co|hop !

%sit: CHI chipote au dessin sur la porte du frigo

MOTtu veux du fromage dans les pâtes ? 3746615_3750400