paris_anae_02-1_06_08.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 01-FEB-2008
Situation: jeu et repas
Utterances: 1,467
Words: 4,665

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Anae	Target Child	1;6.8	474	287	1.34	1.37	74	0.258
MOT	Marie	Mother	35;	864	3,894	4.67	5.60	723	0.186
BRO	Ael	Brother	4;8.16	0	0	–	–	0	–
OBS	Aliyah	Observer	38;1.	93	381	4.33	5.19	186	0.488
BR1	Arthur	Brother	8;2.23	8	10	2.50	3.00	9	0.900
FAT	Manu	Father	35;	19	64	4.92	6.23	43	0.672
VIS	Factrice	Visitor	38;1.	9	29	3.22	3.33	25	0.862

Most frequent words

MOT Marie · 3,894 words

tu172
c'est104
on93
que85
le84
la82
un81
il76
veux74
et68
oh58
les57
va54
ça54
pas53

OBS Aliyah · 381 words

CHI Anae · 287 words

FAT Manu · 64 words

VIS Factrice · 29 words

BR1 Arthur · 10 words

Transcript

MOTon va <s(e) mettre par-là> [>] . 0_5705

OBSalors <on est> [<] le premier février (.) deux mille huit .

%sit: MOT tient CHI dans les bras et va s'installer dans le salon

OBSet Anaé (.) ouvre son cadeau ! 5705_9133

MOT+< 0 [=! rit] . 9133_10221

MOTregarde (.) on va pousser (.) les chaussons d' Arthur . 10221_14166

MOTalors (.) on l'ouvre ? 14166_15638

%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ?

%act: MOT tient dans ses mains le cadeau de CHI pour lui donner

MOToui ? 15638_17551

%mor: co|oui=yes ?

%act: MOT commence à tirer la ficelle du cadeau

%sit: CHI regarde OBS

MOTqu'est-ce qu'elle fait Aliyah elle te filme ? 17551_20338

%sit: CHI regarde à nouveau OBS

MOTben Omer c'est pas pour toi le cadeau on a dit que c'était pour Anaé ! 20338_24625

%add: au chien

%sit: le chien renifle le cadeau

%com: Omer est le chien

MOTOmer il croit que c'est pour lui le cadeau ! 24625_27205

MOToh non [=! sourit] ! 27206_28466

%mor: co|oh co|non=no !

CHI0 [=! sourit] . 28466_30046

%xpnt: show le chien de l'index

MOTtu lui fais un bisou ? 30046_31680

CHI0 . 31680_35273

%act: CHI fait un bisou au chien

MOT+< oh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

MOToh le gros bisou ! 35273_36598

%mor: co|oh det|le&m&sg n|gros&m n|bisou&m !

CHIhé [=! rit] ! 36598_36955

%mor: co|hé !

MOTallez main(te)nant <tu vas te coucher> [//] Omer . 36955_38660

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant n:prop|Omer .

MOT<va te coucher> [/] (.) <oui tu vas te coucher> [//] (.) va te coucher ! 38660_43195

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|coucher-INF !

MOToh ! 43195_44586

%mor: co|oh !

%act: MOT regarde CHI

%com: MOT prend un air fâché

CHIyyy ! 44586_45488

%pho: ɛ

%act: CHI regarde le ruban du cadeau, que MOT vient d'enlever

MOTon ouvre le papier ? 45488_46965

%mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s det|le&m&sg n|papier&m ?

MOTcomme ça regarde (.) oh . 46965_52940

%mor: adv|comme pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s co|oh .

MOTqu'est-ce que c'est ? 52940_55870

%act: MOT commence à ouvrir le cadeau doucement

CHIcadeau ! 55870_59441

%mor: n|cadeau&m !

%pho: tatoː

MOT<cadeau oui> [=! rit] ! 59441_61001

%mor: n|cadeau&m co|oui=yes !

MOTet qu'est-ce qu'(il) y a dans le cadeau ? 61001_62643

MOToh (.) han (.) regarde ! 62643_72166

%mor: co|oh co|han v|regarder-IMP&2s !

%act: MOT enlève le papier et sort l'objet

MOTqu'est-ce que c'est ? 72166_74891

%sit: CHI prend le papier cadeau

MOTtu vas mettre le papier dans le feu ? 74891_78875

%xpnt: show la cheminée de l'index

MOTdans la cheminée ? 78875_79946

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cheminée&f ?

MOTc'est un livre (.) merci Aliyah ! 79946_83891

%sit: CHI prend le livre de la main de MOT

MOTtu dis merci ? 84062_85328

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|merci ?

CHInon . 85326_86571

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTben (.) dis_don(c) ! 86572_87961

%mor: co|ben co|dis_donc !

MOTon dit merci ! 87961_89726

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|merci !

%sit: CHI regarde OBS

MOTtu veux le regarder ? 89728_92435

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|regarder-INF ?

%sit: CHI donne le livre à MOT

CHI‹ah [>]› . 92435_94546

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTattends [<] (.) on va s'asseoir .

MOTviens là ! 94546_95686

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !

%act: MOT s'assoit sur le canapé

@G: MOT et CHI regardent le livre offert à CHI

MOToh oh ! 95688_99373

%mor: co|oh co|oh !

%act: MOT ouvre le livre en face de CHI

%sit: CHI rejoint MOT et reste debout en face d'elle

MOTqu'est-ce que c'est ? 99373_101145

CHI‹yyy (.)› yyy . 101145_105388

%pho: aʁɛs piʁetytɑ̃

%act: CHI regarde le livre

MOT+< xxx .

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqu'est-ce que c'est ? 105388_106472

CHI<tin tin tin> [=! chantonne] ! 106472_110895

%mor: co|tin co|tin co|tin !

%pho: tɛ̃ tɛ̃ tɛ̃

MOT+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTqu'est-ce qu'il mange le bébé ? 110895_113241

CHIyyy . 113242_117243

%pho: eːløtɑ̃

MOTil mange quoi ? 117243_118482

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

CHIe@p mange quoi ? 118482_120648

%mor: phon|e v|manger-IMP&2s pro:int|quoi ?

%pho: e nɛ̃n kwa

%int: mange/2/

MOTun petit suisse ! 120648_122430

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|suisse !

MOTcomme Anaé ! 122430_125237

%mor: adv|comme n:prop|Anaé !

MOTet là ? 125237_128020

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIyyy ! 128020_130850

%pho: aato

%int: gâteau/1/

MOTun gâteau ? 130850_131745

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m ?

MOTc'est du pain ! 131745_133277

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|pain&m !

CHI‹yyy [>]› .

%pho: ɛ̃

%int: pain/2/

MOT<et des> [<] haricots verts ! 133277_135923

%mor: conj|et prep|de&les n|haricot&m-PL adj|vert&m-PL !

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI‹le@p (.)› là ! 135923_142162

%mor: phon|le adv:place|là !

%pho: lø la

%xpnt: show sur le livre de l'index

%com: on ne voit pas bien la main de CHI pour spécifier le geste

MOT<qu'est-ce qui> [=! rit] [///] c'est [/] c'est qui ? 142162_145073

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHI+< là là !

%mor: adv:place|là adv:place|là !

%pho: la la

MOTregarde il a marché dans une crotte de chien oh ! 145073_150586

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToh là là ! 150586_153341

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

MOTet là ? 153342_154783

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIe@p pas ah ! 154783_156642

%mor: phon|e adv:neg|pas co|ah !

%pho: e paː haː

MOTil prend le bain ? 156642_158972

%mor: pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|bain&m ?

MOToui ? 158972_162002

%mor: co|oui=yes ?

CHIhum . 162002_162382

%mor: co|hum .

%pho: m

MOT<et ça qu'est-ce que c'est> [=! chuchote] ? 162382_163585

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIe@p là ! 163585_164385

%mor: phon|e adv:place|là !

%pho: eː ila

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTqu'est-ce que c'est ? 164385_166405

CHIcadeau ! 166405_167138

%mor: n|cadeau&m !

%pho: tato

MOTun cadeau oui . 167138_168313

%mor: det|un&m&sg n|cadeau&m co|oui=yes .

CHI0 .

%act: CHI se retourne et saisit le papier de son cadeau

MOTcomme toi (.) oui [=! hoche la tête] . 168313_174225

%mor: adv|comme pro|toi&sg n|oui&m .

CHI+< beau .

%mor: adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: bo

%int: beau/3/

MOTun cadeau comme toi . 174225_176257

%mor: det|un&m&sg n|cadeau&m conj|comme pro|toi&sg .

CHIxxx . 176257_179820

MOT+< on dit merci !

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|merci !

MOTtu vas faire un bisou à Aliyah pour lui dire merci ? 179820_183762

MOTest-ce que tu fais un bisou à Aliyah pour lui dire merci ? 183762_189952

%act: MOT chatouille un peu CHI pour attirer son attention

%sit: CHI joue avec le papier cadeau

CHI‹yyy [=! sourit]› ! 189952_198565

%pho: to

%sit: CHI fixe OBS du regard puis cours dans les bras de MOT

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] ouh@i t'es timide !

%mor: int|ouh pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|timide !

MOToh regarde ! 198565_199678

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%act: MOT reprend le livre

CHIah ! 199678_200152

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOToh ! 200152_201012

%mor: co|oh !

MOT<quelques choses qui font mal> [=! lit] . 201012_204860

MOTben oh regarde il a reçu une pomme de terre sur sa tête ! 204860_208785

%xpnt: show le dessin de l'index

MOToh ! 208785_211993

%mor: co|oh !

CHIah ! 211993_214405

%mor: co|ah !

%pho: a

%sit: MOT vient de tourner la page

MOT<quelques choses qui arrivent> [=! lit] . 214405_216813

%mor: det:gen|quelques n|chose-PL=thing pro:int|qui v|arriver-PRES&3p .

CHIoh ! 216813_217880

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

MOThum [>] c'est quoi ça ? 217880_219225

%xpnt: show un dessin de l'index en tapotant sur le livre

CHI‹ah [<]› .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIyyy . 219225_221665

%pho: elaɛ

MOTun gâteau d' anniversaire ? 221665_223043

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m adv|de n|anniversaire&m ?

MOTOmer (.) c'est bon va te coucher . 223043_225903

MOThop !

%mor: co|hop !

%sit: MOT se réinstalle mieux dans le canapé

MOTil a fait pipi dans sa culotte ! 225903_230918

CHIyyy ! 230918_235452

%pho: mɛjdi

MOTpipi ? 235452_236607

%mor: n|pipi&m=peepee ?

MOTil a perdu une dent comme Arthur . 236607_240082

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIouh@i yyy ! 240082_242587

%mor: int|ouh !

%pho: uː fɛ̃po

MOThum . 242587_243168

%mor: co|hum .

CHIyyy yyy ! 243168_244513

%pho: poː wa

MOT<quelques choses sérieuses> [=! lit] . 244513_246753

%mor: det:gen|quelques n|chose-PL=thing n|sérieuse&f-PL .

CHI+< yyy !

%pho: po

CHIyyy ! 246753_247930

%pho: opowɑ̃

MOTun ballon ! 247930_249415

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m !

MOT<et là> [>] ? 249415_250697

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI‹yyy [<]› !

%pho: wuo

CHI‹yyy (.)› yyy ! 250697_255312

%pho: to to

%xpnt: show sur le livre de l'index en le touchant

MOTdessiner . 255312_256643

%mor: v|dessiner-INF .

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTtu voudras dessiner toi ? 256643_259600

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&FUT&2s v|dessiner-INF pro|toi&sg ?

MOTregarder la télé . 259600_263445

%mor: v|regarder-INF det|la&f&sg n|télé&f=television .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIyyy yyy . 263445_267462

%pho: ilje kɔtata

MOToh ! 267462_268450

%mor: co|oh !

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTxxx [>] ! 268450_270358

CHI‹yyy [<]› !

%pho: ilu

MOTlà il caresse un +... 270358_273235

%mor: adv:place|là pro:subj|il v|caresser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg +...

%xpnt: show sur le livre de l'index en tapotant

MOT+, un chat ! 273235_275783

%mor: det|un&m&sg n|chat&m !

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToui ? 275783_280457

%mor: co|oui=yes ?

%act: MOT regarde CHI

CHIhum . 280457_281613

%mor: co|hum .

%pho: mː

CHI0 [=! bruits de bouche] .

MOT<quelques choses bizarres> [=! lit] . 281613_288023

%mor: det:gen|quelques n|chose-PL=thing adj|bizarre-PL .

MOTun zèbre rouge +... 288020_290095

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m adj|rouge +...

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI+< xxx .

MOTune pomme grosse comme une maison +... 290095_292713

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 . 292713_294195

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! mimique] . 294195_295590

MOTun enfant à moustache ! 295590_297746

%mor: det|un&m&sg n|enfant prep|à n|moustache&f !

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOToh ben oui ça c'est bizarre ! 297748_300593

CHIouh@i là ! 300593_301597

%mor: int|ouh adv:place|là !

%pho: u la

%sit: MOT vient de tourner la page

MOT<quelques choses qui font peur> [=! lit] ! 301597_305927

CHI+< ouh@i là !

%mor: int|ouh adv:place|là !

%pho: u ja

CHIouh@i ‹là [>]› ! 305927_308005

%mor: int|ouh adv:place|là !

%pho: u jla

MOT<ouh@i là> [<] tu vas tomber là !

%sit: CHI a progressivement glissé vers le sol

MOT<quelques choses à faire> [=! lit] +... 308005_311903

%mor: det:gen|quelques n|chose-PL=thing prep|à v:mdllex|faire-INF +...

%act: MOT tourne la page

CHI+< 0 [=! rit] .

MOToh regarde ! 311903_313351

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTune brosse+à+dents ! 313352_316116

MOTun livre ! 316116_318790

%mor: det|un&m&sg n|livre !

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOT<quelques choses à dire> [=! lit] +... 318790_322202

%mor: det:gen|quelques n|chose-PL=thing prep|à v|dire-INF +...

%xpnt: show sur le livre de l'index

%com: MOT semble suivre du doigt en lisant le titre

CHI+< yyy .

%pho: to

CHIyyy ! 322202_323370

%pho: taː

CHIyyy . 323370_324625

%pho: ija

MOTc'est le bébé ? 324625_326093

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m ?

%act: MOT tourne la page

CHIyyy ! 326093_327502

%pho: eja

MOT<quelques machins choses> [=! lit] +... 327502_330550

%mor: det:gen|quelques n|machin&n-PL n|chose-PL=thing +...

CHI+< euh yyy !

%mor: co|euh !

%pho: øː va

MOT<et quelques choses délicieuses> [=! lit] ! 330550_332677

%mor: conj|et det:gen|quelques n|chose-PL=thing adj|délicieux&f-PL !

CHI+< yyy !

%pho: øːwɛ

%act: CHI referme le livre en tournant la dernière page

MOTon a fini ? 332677_338558

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m ?

%sit: CHI regarde MOT puis la couverture du livre

MOTet si on jouait au bébé un p(e)tit peu ? 338558_346328

%com: MOT parle à l'oreille de bébé

MOTça fait longtemps qu'on a pas joué avec ton bébé ! 346328_348192

CHInon ! 348192_348973

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 348973_349787

%mor: co|non=no ?

CHIyyy <yyy yyy> [>] . 349787_353223

%pho: wiː viː viː

MOT<tu veux pas le prom(e)ner ton bébé> [<] ?

CHIyyy ! 353223_355275

%pho: ivivi

MOTon va prom(e)ner le bébé ? 355275_356760

CHInon ! 356760_358155

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTil est où ? 358155_359280

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%sit: CHI continue à regarder le livre

MOTnon on lit le livre ? 359280_361453

MOToh regarde ! 361453_363125

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI<zzz@p pomme> [=! rit] ! 363125_364878

%mor: phon|zzz n|pomme&f !

%pho: ehe po

%int: pomme/2/

MOTqu'est-ce que c'est ? 364878_366380

CHIe@p lɛ@p pomme ! 366380_367615

%mor: phon|e phon|lɛ n|pomme&f !

%pho: e lɛ po

%int: pomme/2/

MOTnan c'est pas une pomme regarde bien . 367615_369695

MOTqu'est-ce que c'est ? 369695_370995

MOTune +... 370995_373122

%mor: det|une&f&sg +...

CHI++ pomme ! 373122_374497

%mor: n|pomme&f !

%pho: po

%int: pomme/2/

MOTnan (.) une ba(nane) +... 374497_376700

%mor: co|nan det|une&f&sg n|banane&f +...

CHI++ &pa ! 376700_377872

%pho: pa

MOTune banane oui . 377872_379108

%mor: det|une&f&sg n|banane&f co|oui=yes .

MOTet là +... 379108_381233

%mor: conj|et adv:place|là +...

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIyyy . 381233_384608

%pho: hu

MOTun +...

%mor: det|un&m&sg +...

%xpnt: show toujours sur le livre de l'index

MOTun +... 384608_388843

%mor: det|un&m&sg +...

%xpnt: show toujours sur le livre de l'index

MOT&cha +... 388843_390047

CHI++ yyy . 390047_390692

%pho: ta

MOToui . 390692_391817

%mor: co|oui=yes .

CHIah . 391817_393775

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI tourne le livre pour voir l'autre côté de la couverture

MOTet là aussi ! 393775_394742

%mor: conj|et adv:place|là adv|aussi !

CHIet là . 394742_395962

%mor: conj|et adv:place|là .

%pho: e la

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTlà . 395962_397117

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: MOT tourne le livre

CHIlà là là là là là là là ! 397117_405587

%xpnt: show plusieurs dessins successivement avec l'index

CHI‹yyy [=! sourit]› . 405587_408128

%pho: ʃi

%act: CHI regarde OBS

MOT0 [=! rit] . 408128_410726

MOTah (.) tu te rappelles ce qu'on a <vu sur tes chaussettes ce> [>] matin ? 410728_414120

CHI‹yyy [<]› .

%pho: alalalala

MOTqu'est-ce qu'on a vu sur les chaussettes ? 414120_415751

MOTqu'est-ce qu'on a vu sur tes chaussettes ? 415753_419525

MOTtu te souviens ? 419525_422905

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

%sit: CHI quitte MOT pour se tourner vers la table basse et y chipote avec le livre

MOTbon . 422905_424688

%mor: co|bon .

%sit: CHI regarde la boîte à musique posée sur la table

@G: divers petits jeux

CHIoh ! 424688_426033

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

MOToh ! 426033_426895

%mor: co|oh !

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHI‹oh [=! sourit]› ! 426895_429210

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 429210_438517

%pho: hememieːmː

%act: CHI prend sa boîte à musique en main et la tend à MOT

MOTqu'est-ce que tu veux ? 438517_439720

CHImusique ! 439720_442050

%mor: n|musique&f !

%pho: memi

%int: musique/3/

%sit: CHI donne la boîte à musique à MOT

MOT<qu'est-ce que> [/] qu'est-ce que tu veux ? 442050_444023

CHImusique +... 444023_444915

%mor: n|musique&f +...

%pho: me

%int: musique/3/

MOT++ mi ? 444915_445540

%mor: adj|mi&m=half ?

MOTla musique ? 445540_446588

%mor: det|la&f&sg n|musique&f ?

MOTfaut tirer ! 446588_447937

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|tirer-INF !

%act: MOT montre à CHI où il faut tirer et tient la boîte à musique

MOTouh@i c'est dur ! 447937_453851

%mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur !

%sit: CHI tient la ficelle et MOT tire sur la boîte à musique pour aider CHI

CHI0 [=! sourit] . 453851_457996

%act: CHI regarde OBS

MOTça c'était quand tu étais tout petit bébé ! 457996_460710

CHIyyy . 460710_463715

%pho: m

MOThum ? 463715_464670

%mor: co|hum ?

MOTc'était la musique ! 464670_467892

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|musique&f !

CHIhum . 467892_471817

%mor: co|hum .

%pho: mː

%xpnt: show la vache de l'index

%com: doute sur le pointage on ne voit pas bien la main de CHI

MOTc'est une vache ? 471817_474975

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|vache&f ?

%xpnt: show la vache de l'index en la touchant

MOThum ? 474975_477445

%mor: co|hum ?

CHI<hé hé> [=! rit] ! 477445_480730

%mor: co|hé co|hé !

%pho: he he

MOT0il y a la cloche qui bouge ! 480730_485152

%sit: CHI manipule la boîte à musique

MOTattends . 485152_486556

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTon va le poser là ? 486556_488871

%act: MOT pose la boîte à musique sur la table basse

MOTon va pousser le [/] le papier ? 488872_493168

%com: coupure son dans le film

MOT0 [=! mimique] oh ! 493168_499847

%mor: co|oh !

%sit: CHI a pris le ruban brillant du papier cadeau

MOToh ! 499847_511671

%mor: co|oh !

%sit: MOT en a fait une couronne et la met sur la tête de CHI

%com: coupure son dans le film

CHI0 [=! sourit] . 511671_512955

%act: CHI regarde OBS

MOT0 [=! rit] <tu es belle> [>] ! 512955_517406

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|beau&f&sg=pretty !

OBS<oh que t'es jolie> [<] !

MOToh ! 517408_519643

%mor: co|oh !

%act: MOT enlève le ruban sur la tête de CHI

MOTqu'est-ce qu'on en fait ? 519643_524505

%act: MOT montre le ruban à CHI

CHIyyy . 524505_526818

%pho: eː

%act: CHI prend le ruban et le brandit

CHIyyy ! 526818_528070

%pho: tata

%act: CHI brandit le ruban pour le montrer à MOT

MOT0 . 528070_532258

%act: MOT avance la tête vers CHI pour qu'elle lui mette le ruban sur la tête

MOTc'est joli ? 532258_534931

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m ?

%sit: CHI installe la couronne sur la tête de MOT

CHIyyy . 534932_537887

%pho: sena

%xpnt: reach le ruban bras tendu main ouverte

%act: CHI tire sur le ruban pour l'enlever

MOToh oh oh ha ! 537887_542278

%mor: co|oh co|oh co|oh co|ha !

%act: MOT se recule pour que CHI arrête de tirer sur le ruban puis l'enlève et le donne à CHI

CHIxxx . 542278_545783

%sit: MOT donne le ruban à CHI

MOTouais attends . 545783_547518

%mor: co|ouais=yes v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT se lève

CHIyyy . 547518_550738

%pho: bøː

MOTmets pas autour de ton cou hein ? 550738_552523

%sit: CHI joue avec le ruban

CHIyyy . 552523_557823

%pho: peːpe

%act: CHI pose le ruban sur le canapé

MOTtu montres à Aliyah ? 557823_559247

%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Aliyah ?

@G: CHI joue à la poupée avec MOT

MOTc'est qui lui ? 559247_560450

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

%com: MOT est hors champ caméra

MOTc'est qui ce bébé ? 560450_564497

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTc'est qui ce bébé ? 564497_566862

%act: MOT donne la poupée à CHI

CHI<yyy yyy yyy> [=! chantonne] ! 566862_572192

%pho: taːpeː taːpeː tape

MOTcomment il s'appelle <ce bébé> [>] ? 572192_576120

CHIa@p ‹yyy [<] [=! chantonne]› .

%mor: phon|a .

%pho: a tapɛ

MOTKi(rikou) +... 576120_577218

%mor: n:prop|Kirikou +...

CHIyyy . 577218_578187

%pho: ike

MOTkiki ? 578187_579688

%mor: n|kiki&m ?

%sit: CHI approche la poupée de la joue de MOT

MOTje lui fais un bisou et toi (.) tu lui fais un bisou ? 579688_582703

%act: MOT fait un bisou à la poupée puis la tend à CHI

CHInon . 582703_583785

%mor: co|non=no .

%pho: dɑ̃

%act: CHI se retourne et regarde OBS

MOTnon . 583785_584660

%mor: co|non=no .

MOTtu vas lui chercher des habits ? 584660_586303

CHIhum . 586303_588428

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOTils sont où ses habits ? 588428_590432

%sit: CHI marche dans la pièce

CHIlà-bas ? 590432_591635

%mor: adv:place|là-bas ?

%pho: apa

%int: là bas/2/

%xpnt: show le dessous des étagères

%com: on ne voit pas bien le geste de CHI pour le spécifier

MOTnon (.) ils sont par-là je crois regarde . 591635_593448

MOTvas voir là-bas (.) dans le [/] dans le panier . 593448_597172

%xpnt: show une direction de l'index bras tendu

CHIe@p là ! 597172_601252

%mor: phon|e adv:place|là !

%pho: e laː

%sit: CHI rapporte un pyjama de poupée à MOT

MOThum (.) tu crois qu'il lui va ce pyjama ? 601252_605487

MOTtu veux lui essayer ? 605487_607723

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|luire&PP&m v|essayer-INF ?

%sit: CHI secoue le pyjama

MOTpa(r)ce qu'il va avoir froid Kirikou sinon . 607723_613490

%sit: CHI donne le pyjama à MOT, qui tient la poupée sur ses genoux

MOTon lui met le pyjama ? 613490_615225

MOToui ? 615225_616303

%mor: co|oui=yes ?

CHInon ! 616303_617257

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 617257_619585

%mor: co|non=no ?

%act: MOT commence à enfiler le pyjama sur la poupée

MOThop ! 619585_624310

%mor: co|hop !

%act: MOT met le pyjama à la poupée

MOTje vais aller chercher un mouchoir pour moucher mon nez (.) d'accord ? 624310_633550

MOToh regarde . 633550_637166

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

MOTc'est pile sa taille ! 637166_640736

MOTil est très beau Kirikou avec son pyjama des années soixante dix ! 640736_645181

CHIyyy ! 645182_646780

%pho: eakoto

%act: CHI va dans un autre coin de la pièce

MOTah ben oui ! 646780_647892

%mor: co|ah co|ben n|oui&m !

%act: MOT boutonne le pyjama

CHIyyy ! 647892_650113

%pho: eiløkoto

CHItu vois ? 650113_653680

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: te wa

%int: tu vois/3/

%act: CHI revient vers MOT avec quelque chose en main

MOTtu lui donnes à manger ? 653680_655323

MOTqu'est-ce que c'est ? 655323_659187

CHIhé hé lø@p yyy ! 659187_662067

%mor: co|hé co|hé phon|lø !

%pho: e e lø pɑ̃

%act: CHI pose l'objet qu'elle avait sur la table et prend le biberon

MOTle biberon ? 662067_663350

%mor: det|le&m&sg n|biberon&m ?

%sit: CHI secoue le biberon et le montre à MOT

CHI‹yyy (.)› yyy . 663350_680100

%pho: tɑ̃ tɑ̃

%act: CHI donne à boire le biberon à Kirikou puis le pose sur le canapé

CHIe@p yyy ! 680100_683200

%mor: phon|e !

%pho: e ka

%act: CHI prend l'objet qu'elle avait posé sur la table et se tourne vers MOT

MOTqu'est-ce que tu veux ? 683200_688233

%sit: CHI tend un objet à MOT

CHItiens . 688233_689672

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: te

%int: tiens/3/

%act: CHI donne l'objet à MOT

MOTqu'est-ce que tu veux ? 689672_692190

CHIcouper . 692190_694410

%mor: v|couper-INF .

%pho: cupe

%int: couper/3/

%act: CHI touche l'objet que MOT tient dans sa main

MOTcouper (.) c'est ça ? 694410_696876

%mor: v|couper-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOTtu veux q(ue) je l'ouvre ? 696876_698365

MOTvoilà ! 698365_701508

%mor: adv:place|voilà !

CHIvoilà ! 701508_702963

%mor: adv:place|voilà !

%pho: ala

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOTmerci maman ! 702963_704375

%mor: co|merci n|maman&f !

CHIyyy yyy . 704375_706203

%pho: ani mako

%act: CHI tend l'objet vers la poupée

CHIah yyy ! 706203_708392

%mor: co|ah !

%pho: a eka

%act: CHI met l'objet sur la bouche de la poupée comme si elle la faisait manger puis l'enlève et le regarde

MOToh (.) il est au chocolat ce gâteau ? 708392_711518

CHIyyy . 711518_714082

%pho: lesa

FAT+< xxx Marie ?

%mor: n:prop|Marie ?

%com: FAT parle en arrière fond depuis une autre pièce

MOTah oui pardon dans la poche de mon manteau ! 714082_716897

%add: à FAT

CHI‹miam [/]› ‹miam [/]› miam ! 716897_723635

%mor: co|miam !

%pho: miam miam miam

%act: CHI fait semblant de donner à manger à la poupée

CHIwah@i ! 723635_724513

%mor: int|wah !

%pho: wa

%act: CHI fait semblant de manger

MOToh ! 724513_726060

%mor: co|oh !

MOTmmh@i il est très bon ce gâteau ! 726060_728608

CHIyyy yyy . 728608_733373

%pho: əka eː

MOTje suis sûre que Kirikou il aimerait bien manger un fruit . 733373_735975

MOTils sont <où les> [>] fruits ? 735975_737742

CHI‹yyy [<]› .

%pho: tøø

CHI‹yyy [>]› . 737742_740602

%pho: ee

MOT<il y a> [<] des fruits là-bas (.) regarde .

MOTje crois q(ue) je vois une poire . 740602_742275

CHIoh ! 742275_746640

%mor: co|oh !

%sit: MOT fait une mimique de surprise en regardant CHI

MOToh ! 746640_747282

%mor: co|oh !

MOTpapa il attend le facteur hein ! 747282_750377

%act: MOT se lève

MOTattends on va le voir . 750377_752790

MOTje vais chercher un mouchoir et je reviens (.) d'accord Anaé ? 752790_755661

CHIyyy . 755663_757258

%pho: kmː

MOTtu prends des fruits pendant ce temps ? 757258_758837

CHI‹yyy (.)› yyy ! 758837_764495

%pho: nnø ta

%act: CHI suit MOT

MOT<je suis là> [/] je suis là ! 764495_774297

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là !

%sit: CHI a rejoint MOT

MOTviens on va voir si on trouve les fruits de charlotte aux fraises (.) d'accord ? 774297_780048

%act: MOT prend CHI par la main pour retourner dans le salon

MOTqu'est-ce (que) tu fais ? 780048_783770

%sit: CHI tire sur la main de MOT et semble reculer

MOTtu fais du bruit avec tes chaussures ! 783770_789223

%sit: CHI marche jusqu'au salon en tapant du pied et en donnant la main à MOT

MOTalors +... 789223_793568

%mor: adv|alors +...

CHIyyy ! 793568_795743

%pho: jɛ

MOThum ? 795743_796818

%mor: co|hum ?

CHIyyy . 796818_798895

%pho: ii

%sit: MOT et CHI sont arrivés devant les jeux

MOToù est-ce qu'i(ls) sont ? 798895_799837

MOTdis_donc c'est un p(e)tit peu le bazar dans tes affaires Anaé hein ? 799837_802895

%act: MOT fouille dans les jouets de CHI

CHI‹non [>]› . 802895_805465

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTt'as [<] vidé toute la valise ?

MOTregarde on va mettre les [/] les habits (.) dans la valise . 805465_809097

MOTFifi on la met où ? 809097_812195

%sit: MOT montre à CHI une poupée en tissu

CHIvalise . 812195_813893

%mor: n|valise&f .

%pho: lis

%int: valise/2/

MOTdans la valise oh ben nan ! 813893_816648

%sit: CHI donne la poupée à MOT

MOTtu la mets dans le lit ! 816648_819092

%act: MOT tend la poupée à CHI

CHImets ! 819092_821698

%mor: n|mets&m !

%pho: me

%int: mets/2/

MOTvoilà . 821698_822173

%mor: adv:place|voilà .

MOTtiens regarde ! 822173_822891

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

%sit: MOT montre une banane à CHI

CHIyyy ! 822892_824687

%pho: puː

%sit: CHI prend la banane que lui tend MOT

MOTla banane (.) tu la mets (.) dans la marchande (.) là-bas . 824687_829697

%xpnt: show une direction de l'index

%sit: CHI met la banane dans la marchande

@G: CHI décore une couronne de gommettes avec MOT

MOTta couronne +... 829697_834260

%mor: det:poss|ta&f&sg n|couronne&f +...

%sit: MOT tend à CHI la couronne

CHIlà . 834260_835502

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI prend la couronne

MOTt'as enlevé toutes les gommettes ! 835502_838768

MOTtu veux en remettre des gommettes ? 838768_841172

CHInan ! 841172_842678

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃

%act: CHI se dirige avec la couronne vers la table

MOTdonc je suppose que ça veut dire oui ? 842678_846010

@G: CHI joue aux gommettes

MOToù elles sont les gommettes regarde on les avait tout_à_l'heure ? 846010_850252

MOTah oui tiens elles sont là-bas . 850252_852752

MOTmerci ! 852752_860475

%mor: co|merci !

%act: MOT tend les gommettes à CHI

MOTAnaé (.) merci maman ! 860475_864433

%mor: n:prop|Anaé co|merci n|maman&f !

CHImerci ! 864433_866267

%mor: co|merci !

%pho: imii

%int: merci/2/

%ximi: CHI semble vouloir reproduire le merci de MOT l'intonation est identique

%sit: MOT et CHI se dirigent vers le canapé

CHIhop ! 866267_868573

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

%act: pose les gommettes sur le canapé

MOThop ! 868573_869008

%mor: co|hop !

CHIyyy ! 869008_869937

%pho: tap

CHIyyy . 869937_873048

%pho: aptidaminami

%sit: MOT s'assied sur le canapé et prend la planche de gommettes, CHI a toujours sa couronne dans les mains

MOTtu veux q(ue) <je te> [>] +/. 873048_877677

CHI<yyy yyy> [<] [=! chantonne] .

%pho: minaminami minaminami

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 877677_879563

%pho: minaminami

MOTest-ce que tu veux q(ue) je te les décolle ? 879563_881032

%sit: CHI regarde de plus près la couronne qu'elle tient dans ses mains

MOTnon mais regarde (.) tu veux lesquelles ? 881032_885860

%act: MOT prend la couronne sur ses genoux et montre les gommettes à CHI

MOTlaquelle tu veux ? 885860_887250

%mor: pro:int|laquelle&f&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOTune fleur une étoile une feuille ou un rond ? 887250_892935

%xpnt: show les gommettes une à une de l'index

CHImoi . 892935_894968

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mɛ̃

%int: moi/3/

%act: CHI prend la planche de gommettes et essaie d'en décoller

MOTc'est toi toute seule ? 894968_898408

CHIyyy . 898408_899997

%pho: kɛ̃

MOTt(u) y arrives ? 899997_901810

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

MOTc'est pas facile hein regarde ils sont petits cela . 901810_906257

%act: MOT reprend la planche de gommettes pour aider CHI à en enlever

MOTtiens ! 906257_907570

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT donne une gommette à CHI

CHI0 [=! rit] ! 907570_909010

MOT+< 0 [=! rit] .

MOToh (.) raté ! 909010_911168

%mor: co|oh n|raté&m !

%sit: CHI n'a pas réussi à décoller la gommette du doigt de MOT

MOToh oh c'est très joli ! 911168_917490

%sit: CHI colle une gommette sur la couronne

CHIyyy . 917490_918653

%pho: tɑ̃ːtɑ̃

%sit: CHI s'apprête à reprendre une gommette toute seule

CHIyyy ! 918653_919900

%pho: wɛ̃ː

%act: CHI prend la planche de gommettes et la couronne des mains de MOT

MOTmm ? 919900_920808

%mor: co|mm ?

CHIyyy yyy papier . 920808_927217

%mor: n|papier&m .

%pho: ɛ̃ ɑ̃ mpape

%int: papier/3/

%act: CHI se met un peu plus loin sur le canapé, avec la planche de gommettes et la couronne pour la décorer toute seule

MOT<le pa(pier)> [/] le papier ? 927217_929398

%mor: det|le&m&sg n|papier&m ?

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: mː

CHIyyy . 929398_934930

%pho: emekeka

CHIyyy . 934930_939252

%pho: emetimeta

%act: CHI est occupée à détacher une gommette

MOThum hum ! 939252_940047

%mor: co|hum co|hum !

CHIvoilà ! 940047_944292

%mor: adv:place|voilà !

%pho: ala

%int: voilà/2/

%act: CHI colle une gommette sur la couronne

MOTouais attention il est collé sur ton doigt . 944292_946981

MOTattention regarde . 946981_948283

%mor: co|attention v|regarder-IMP&2s .

MOToh ! 948283_951020

%mor: co|oh !

%sit: MOT décolle la gommette du doigt de CHI et la pose sur la couronne

MOTtu appuies ? 951023_952632

%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s ?

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI appuie sur la gommette

MOTbravo ! 952632_955468

%mor: co|bravo !

CHIyyy yyy yyy celle-là . 955468_974788

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: simis wa tɔ asela

%int: celle là/3/

%act: CHI choisit une autre gommette

CHIvoilà . 974788_976248

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala

%int: voilà/2/

%act: CHI colle une autre gommette

MOTc'est très joli . 976248_979292

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m .

CHIet hop ! 979292_982385

%mor: conj|et co|hop !

%pho: e ɔp

%sit: CHI colle une gommette

MOTet hop ! 982385_983488

%mor: conj|et co|hop !

CHI‹et (.)› hop ! 983488_987978

%mor: conj|et co|hop !

%pho: e ɔp

%sit: CHI prend une autre gommette

CHIet yyy ! 987978_990310

%mor: conj|et !

%pho: e tap

MOT0 [=! rit] regarde . 990310_994978

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTil faut (.) faire comme ça . 994978_998333

MOTvoilà comme ça tu attrapes le bout . 998333_1000485

MOTmais faut être un peu délicat quand_même . 1000485_1006805

%sit: MOT aide CHI à prendre une gommette

MOTlà . 1006805_1007418

%mor: adv:place|là .

MOThop ! 1007418_1008300

%mor: co|hop !

CHI‹là [/] (.)› ‹là [/] (.)› là . 1008300_1010762

%mor: adv:place|là .

%pho: la la la

MOTet voilà une fleur ! 1010762_1012857

%mor: conj|et adv:place|voilà det|une&f&sg n|fleur&f !

%sit: CHI prend une autre gommette et la colle sur la couronne

MOToh ben pas sur le canapé sur la couronne on colle . 1012857_1016127

%act: MOT décolle la gommette pour la remettre sur la couronne

MOTune étoile ? 1016127_1021973

%mor: det|une&f&sg n|étoile&f ?

%sit: CHI est en train de choisir une nouvelle gommette

MOToù est-ce qu'on les a mises les gommettes avec les animaux tu te souviens ? 1021973_1027083

%act: MOT décolle une gommette

CHIyyy ? 1027083_1028382

%pho: kɑ̃

MOTje vais regarder si je les trouve . 1028382_1031477

BR1maman ? 1031477_1033200

%mor: n|maman&f ?

%sit: CHI colle une gommette

%com: BR1 parle de loin depuis une autre pièce

MOToui ? 1033200_1034575

%mor: co|oui=yes ?

MOTqu'est-ce qu'il y a Arthur ? 1034575_1038608

BR1+< xxx ?

%com: BR1 parle de trop loin on ne distingue pas ce qu'il dit

MOThein (.) qu'est-ce qu'il y a ? 1038608_1049613

%sit: MOT se lève et quitte le salon

CHIyyy . 1049613_1087213

%pho: mː

%act: CHI continue de jouer toute seule avec les gommettes

%com: brève coupure dans l'image

CHIlø@p ‹yyy (.)› hum . 1087213_1094088

%mor: phon|lø co|hum .

%pho: lø pupa mː

%sit: MOT revient dans le salon, CHI essaie de décoller une nouvelle gommette

CHIyyy ! 1094088_1098947

%pho: kɔpopa

%sit: CHI se tourne vers MOT qui est derrière elle

MOTtiens regarde je les ai retrouvés ! 1098947_1101432

MOTles animaux . 1101432_1107837

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl .

%act: MOT rapporte les gommettes d'animaux et s'assied à côté de CHI

CHIyyy ! 1107837_1111258

%pho: tɛtebytomato

%act: CHI s'apprête à prendre une gommette

MOTtu fais pas tomber hein ? 1111258_1114508

%sit: CHI prend la boîte de gommettes

CHIvoilà . 1114508_1116137

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala

MOT+< allez voilà .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|voilà .

%sit: MOT pose la boîte devant CHI

MOTune tortue (.) un chat ! 1116137_1125160

%mor: det|une&f&sg n|tortue&f det|un&m&sg n|chat&m !

%act: MOT donne des gommettes à CHI

CHIyyy ? 1125160_1127863

%pho: øː

MOTun hérisson . 1127863_1131083

%mor: det|un&m&sg n|hérisson&m .

CHIyyy ! 1131083_1132662

%pho: ɛ̃mɛ

MOTune grenouille . 1132662_1135820

%mor: det|une&f&sg n|grenouille&f .

%act: MOT donne une gommette à CHI

BR1maman ? 1135820_1141060

%mor: n|maman&f ?

%com: BR1 parle de loin depuis une autre pièce

MOT+< un écureuil .

%mor: det|un&m&sg n|écureuil&m .

MOToui ? 1141060_1142045

%mor: co|oui=yes ?

%add: MOT répond à BR1

CHIyyy ! 1142045_1143390

%pho: amii

BR1xxx . 1143390_1146078

%com: BR1 parle depuis trop loin on ne distingue pas ce qu'il dit

MOTet ben tu prends une boîte pour les mettre dedans ! 1146078_1148972

BR1et la grosse boîte j'en fais quoi ? 1148972_1154053

CHI+< hum ami !

%mor: co|hum n|ami&m !

%pho: mm ami

MOTce-que tu veux ! 1154053_1155188

%mor: pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

BR1xxx ? 1155188_1159895

%com: BR1 parle depuis trop loin on ne distingue pas ce qu'il dit

MOTsi tu veux ! 1159895_1161591

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

BR1xxx ! 1161591_1164275

%com: BR1 parle depuis trop loin on ne distingue pas ce qu'il dit

MOTben viens chercher une boîte en_bas et cette boîte là on la mettra à la poubelle ! 1164275_1170368

BR1d'accord ! 1170368_1174220

%mor: adv|d'accord !

MOTest-ce que tu veux les coller sur la couronne ? 1174227_1175840

%xpnt: show la couronne avec l'index

%sit: CHI a choisi plusieurs gommettes d'animaux qu'elle a enlevées de la boîte

CHIyyy . 1175840_1176793

%pho: ka

%act: CHI pose une gommette sur la couronne

MOTattends il faut enlever le papier . 1176793_1178748

MOTregarde hop . 1178748_1181685

%mor: v|regarder-IMP&2s co|hop .

MOTon enlève le papier . 1181685_1182910

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|papier&m .

%act: MOT reprend la gommette que CHI a posé pour enlever le papier

MOTtu prends euh +... 1182910_1185960

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s co|euh +...

MOT(at)tends je vais v(e)nir voir avec toi . 1185960_1187956

%add: à BR1

MOTtiens (.) Anaé ! 1187958_1190788

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Anaé !

%sit: CHI a le dos tourné, du côté de la boîte de gommettes, MOT lui tend une gommette

CHIvoilà . 1190788_1191977

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala

%int: voilà/2/

%act: CHI prend la boîte de gommettes qui est sur la table basse

CHIyyy ! 1191977_1194477

%pho: tu

%sit: CHI se retourne vers MOT en tenant la boîte dans ses mains

CHIyyy ! 1194477_1196292

%pho: tɛ

%sit: CHI prend la gommette que MOT lui tend

MOT(at)tention ça tombe ça non [/] non [/] non sur la couronne ! 1196292_1198948

%xpnt: show la couronne de l'index

%sit: CHI s'apprête à coller la gommette sur la planche de gommettes, et MOT rattrape la boîte avant qu'elle ne tombe

MOTvoilà ! 1198948_1203857

%mor: adv:place|voilà !

%act: MOT colle une gommette sur la couronne

CHIyyy ! 1203857_1208265

%pho: ɔːkɔtyminami

%sit: CHI pose une gommette d'animaux sur la planche où se trouvent les autres gommettes

MOTest-ce que tu as faim Anaé ? 1208265_1213300

%act: MOT se lève et se mouche

CHIyyy . 1213300_1214347

%pho: ka

%act: CHI continue de jouer avec les gommettes

MOTtu as faim ? 1214347_1215832

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?

CHIyyy . 1215832_1216863

%pho: ka

MOTpas tout_d(e)_suite ? 1216863_1217898

%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite ?

CHIyyy . 1217898_1219430

%pho: kɔ

MOTtu joues encore un p(e)tit peu puis après je te f(e)rai à manger . 1219430_1221820

%act: MOT sort de la pièce

CHIxxx . 1221820_1223822

MOTtu es où Arthur ? 1223822_1226092

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où n:prop|Arthur ?

%com: MOT parle depuis une autre pièce

CHI‹voilà [/] (.)› voilà . 1226092_1236725

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala ala

%int: voilà/2/

%sit: CHI sort les gommettes de la boîte et les pose sur la planche

CHIyyy yyy . 1236725_1253193

%pho: tœmi œmetepela

CHIvoilà . 1253193_1256680

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala

%int: voilà/1/

%sit: MOT revient dans la pièce

MOTet après tu les remets dans la boîte . 1256680_1262232

%act: MOT s'assied sur le canapé à côté de CHI

CHIyyy . 1262232_1263720

%pho: eœːkœ

MOTattention ! 1263720_1265100

%mor: co|attention !

%act: MOT rattrape la boîte de gommettes qui tombait du canapé

CHIoh ! 1265100_1265862

%mor: co|oh !

%pho: ɔːa

CHIeuh . 1265862_1269680

%mor: co|euh .

%pho: œœ

MOT+< un écureuil .

%mor: det|un&m&sg n|écureuil&m .

%sit: CHI sort une nouvelle gommette de la boîte

CHIyyy yyy . 1269680_1275072

%pho: ka metawaa

%act: CHI prend une autre gommette

MOToh regarde . 1275072_1276420

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1276420_1278716

%act: MOT prend une gommette et la montre à CHI

CHI+< yyy yyy ?

%pho: li bwa

@G: chansons

MOTun escargot ? 1278715_1281106

%mor: det|un&m&sg n|escargot&m ?

CHIoh là ! 1281108_1282313

%mor: co|oh adv:place|là !

%pho: o la

%act: CHI prend la gommette

MOTc'est Pierrot bébé escargot ! 1282313_1285690

CHI‹yyy [=! chante]› . 1285690_1304213

%pho: kɔɔɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkɔkakɔkɔkakakɔkɔkɔkaka

%sit: CHI prend une autre gommette puis joue avec

CHIyyy . 1304213_1305480

%pho: vemi

CHIyyy yyy . 1305480_1308032

%pho: takakɔkɔkɔka vemi

MOTc'est une jolie chanson ! 1308032_1309961

MOTelle est nouvelle celle-là je la connaissais pas ! 1309961_1311733

MOTun escargot ! 1311735_1314237

%mor: det|un&m&sg n|escargot&m !

%sit: MOT donne une gommette à CHI

MOTtu connais la chanson de l'escargot ? 1314237_1317117

CHIyyy . 1317117_1318773

%pho: tɑ̃

MOT<petit escargot> [=! chante] . 1318773_1322103

%mor: adj|petit&m n|escargot&m .

MOTtu la connais ? 1322103_1323370

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|connaître-PRES&IMP&12s ?

CHI‹yyy [=! chante]› ! 1323370_1326250

%pho: taatɑ̃tate

MOT<portait sur son dos> [=! chante] . 1326250_1330533

%mor: v|porter-IMPF&3s prep|sur det:poss|son&m&sg n|dos&m .

CHIyyy .

%pho: ta

MOT<sa maisonnette> [=! chante] . 1330533_1335317

%mor: det:poss|sa&f&sg n|maisonnette&f .

MOT<aussitôt qu'il pleut> [=! chante] +//. 1335317_1338225

%mor: adv|aussitôt pro:rel|que$pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s +//.

MOTil pleut encore ? 1338225_1339303

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s adv|encore ?

%add: à FAT

FATouais il pleut des cordes . 1339303_1340713

CHI‹oh [>]› ! 1340713_1343512

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI a fait tomber une gommette par terre

MOT+< <il est tout heureux> [=! chante] .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|heureux&m .

MOToh ! 1343512_1345918

%mor: co|oh !

MOTune souris ! 1345918_1348157

%mor: det|une&f&sg n|souris&f !

%sit: CHI a ramassé la gommette

CHIxxx . 1348157_1353726

MOT+< eh ben en f(ai)sant les courses <on a vu une souris dans le magasin> [=! rit] .

OBSaïe ! 1353726_1354650

%mor: co|aïe !

CHIah ! 1354650_1355785

%mor: co|ah !

%pho: aa

MOTj'ai juste vu [>] +/. 1355785_1358116

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|juste part|voir&PP&m +/.

OBS<dans le métro> [<] on voit les rats alors euh [>] +...

MOTouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

MOTj'ai juste vu passer <sous les> [/] sous les étagères euh +... 1358116_1361291

MOT+, sympathique ! 1361291_1362908

%mor: n|sympathique&m !

CHI+< xxx .

OBSdans [/] <dans le> [/] dans le bac à sable ? 1362905_1366256

MOT+< dans le supermarché !

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|supermarché&m !

CHI+< 0 [=! chante] .

OBSah dans le supermarché j'avais compris le bac à sable ! 1366256_1374890

CHI+< ‹yyy [=! chante]› .

%pho: øøkotoøtatemɛmematote

MOT+< nan nan dans le supermarché on passait entre deux rayons et j'ai vu un truc euh (.) se [/] se cacher sous les étagères .

OBS+< faut l'dire hein !

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|dire-INF co|hein !

MOTouais . 1374890_1375830

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< xxx [=! chantonne] .

MOTj'ai [///] mais j'étais pas sûre en même temps j'ai juste vu un truc passer vite (.) un p(e)tit truc noir . 1375830_1381415

MOTon les remet dans la boîte ? 1381416_1386933

%sit: CHI continue à sortir les gommettes de la boîte

MOToh ! 1386933_1387935

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1387935_1389937

%act: MOT montre une gommette à CHI

CHIyyy . 1389937_1394175

%pho: eelegɔjtistametame

MOTest-ce qu'on le met sur la couronne ? 1394175_1395737

CHIyyy yyy . 1395737_1399457

%pho: e elepøla

CHIyyy . 1399457_1401977

%pho: ta

%act: CHI prend la gommette et la pose sur la couronne

MOTon le colle ? 1401977_1403462

%mor: pro:subj|on pro:obj|le n|colle&f ?

MOTj'enlève le papier ? 1403462_1405213

%mor: pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s det|le&m&sg n|papier&m ?

CHI‹yyy [=! chante]› . 1405213_1412562

%pho: tamɑ̃tememɛtamitemena

CHI‹yyy [=! chante]› . 1412562_1417717

%pho: tamatemamɑ̃tetatemena

CHI<yyy maman yyy maman> [=! chante] . 1417717_1422812

%mor: n|maman&f n|maman&f .

%pho: tamiie mamɑ̃ tatate mamɑ̃

CHI<yyy xxx> [=! chante] [=! sourit] . 1422812_1426343

%pho: tapie χ

%act: CHI regarde OBS

CHIhum . 1426343_1427113

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOTtu chantes bateau sur l'eau ? 1427113_1428738

CHIattends . 1428738_1429538

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%int: attends/3/

MOTbateau [>] [=! chante] . 1429538_1433948

%mor: n|bateau&m .

CHI‹yyy [<]› !

%pho: teeetɛmetamɑ̃kwa

CHIattends . 1433948_1436387

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

@G: CHI continue de jouer avec les gommettes

CHIyyy . 1436387_1440217

%pho: ətapa

%act: CHI prend une autre gommette

CHIsouris ! 1440217_1441593

%mor: n|souris&f !

%pho: wuzi

%int: souris/3/

%act: CHI montre une gommette à MOT

MOTsouris [=! hoche la tête] ! 1441593_1442968

%mor: n|souris&f !

CHIoh ! 1442968_1445407

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

%act: CHI fait retomber la gommette sur le canapé

MOToh ! 1445407_1447127

%mor: co|oh !

CHIoui ! 1447127_1449520

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃː

CHIyyy ! 1449520_1451571

%pho: eduetseː

FAT+< Marie ?

%mor: n:prop|Marie ?

%com: FAT parle depuis une autre pièce

MOToui ? 1451571_1452081

%mor: co|oui=yes ?

FATil est où le chéquier des fois qu'je devrais payer des frais de douane ? 1452083_1455585

CHI+< oh_hisse !

%mor: adv|oh_hisse !

%pho: ohisː

%int: oh hisse/3/

MOTeuh il +/. 1455585_1460130

%mor: co|euh pro:subj|il +/.

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: oɔː

MOTj'ai [//] <il est> [/] il est rangé dans le placard . 1460130_1462308

%xpnt: show une direction de l'index

MOT<j'en ai> [//] je suis allée en chercher un autre à la banque . 1462308_1464950

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: oɔː

CHIhum . 1464950_1468185

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOT0 [=! bruits] . 1468185_1479440

%act: MOT lisse le ruban devant CHI

MOThérisson . 1479440_1484936

%mor: n|hérisson&m .

%act: MOT regarde les gommettes que sort CHI

MOTun [>] +... 1484937_1489568

%mor: det|un&m&sg +...

CHI‹yyy [<]› !

%pho: tem

MOT+, écureuil . 1489568_1490307

%mor: n|écureuil&m .

CHIyyy . 1490307_1498327

%pho: otaːmetemejamana

MOTun papillon (.) et un escargot (.) comme Pierrot bébé escargot . 1498327_1504365

CHIyyy ! 1504365_1508400

%pho: iiipitimitamɔ̃

MOT+< hum (.) ouais .

%mor: co|hum co|ouais=yes .

MOTmais ça fait longtemps qu'on l'a pas lu Pierrot bébé escargot . 1508400_1510698

CHIyyy pourquoi . 1510698_1512468

%mor: adv:int|pourquoi .

%pho: iəko pokwa

%int: pourquoi/3/

MOTben ouais (.) maint(e)nant on lit tout_l(e)_temps euh +... 1512468_1515253

CHIyyy yyy . 1515253_1517520

%pho: kœkɔka tyœ

MOTvoilà [=! hoche la tête] (.) escargot . 1517520_1519848

%mor: adv:place|voilà n|escargot&m .

MOT<on lit> [/] on lit tout_l(e)_temps quoi (.) Béa bébé abeille ? 1519848_1522740

%sit: CHI donne l'escargot à MOT

CHIlà . 1522740_1524365

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI reprend l'escargot

MOTou Estelle bébé coccinelle ? 1524365_1526057

%mor: conj|ou n:prop|Estelle n|bébé&m n|coccinelle&f ?

CHInon ! 1526057_1527213

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 1527213_1528073

%mor: co|non=no ?

CHIyyy ! 1528073_1531480

%pho: tiːtamitɛmokwa

MOTon lit tout_l(e)_temps Lala . 1531480_1533372

%mor: pro:subj|on n|lit&m adv|tout_le_temps n:prop|Lala .

CHI‹yyy [>]› . 1533372_1536482

%pho: ana

MOTet [<] bateau sur l'eau .

CHI‹yyy [>]› . 1536482_1538987

%pho: ɔkotokə

MOTtoujours [<] [/] toujours les mêmes .

%mor: adv|toujours det|les&pl adj|même&m-PL=same .

%sit: CHI continue de jouer avec les gommettes

MOTet ? 1538987_1541457

%mor: conj|et ?

CHIyyy . 1541457_1542552

%pho: itɔto

MOTnon et Pip . 1542552_1544130

%mor: co|non=no conj|et n:prop|Pip .

%act: MOT tapote CHI sur l'épaule

CHIyyy . 1544130_1545493

%pho: vevejɔ̃

MOTPip le pingouin . 1545493_1546792

%mor: n:prop|Pip det|le&m&sg n|pingouin&m .

MOTqu'est-ce qu'il dit Pip le pingouin ? 1546792_1548777

CHIyyy pingouin . 1548777_1551110

%mor: n|pingouin&m .

%pho: iɔwø pøkwa

%int: pingouin/3/-pourquoi/3/

MOTle pingouin ouais qu'est-ce qu'il dit ? 1551110_1553002

MOTqu'est-ce qu'ils lui disent ses amis ? 1553002_1556533

CHIyyy . 1556533_1558128

%pho: timbœːpa

MOTcoucou ? 1558128_1559738

%mor: co|coucou=peekaboo ?

CHIcoucou ! 1559738_1561567

%mor: co|coucou=peekaboo !

%pho: koko

MOTils font la musique et ils disent coucou ! 1561567_1564522

CHIcoucou ! 1564522_1565808

%mor: co|coucou=peekaboo !

%pho: kokoː

MOTcoucou Pip c'est moi ! 1565808_1567698

CHI‹yyy [>]› . 1567698_1573343

%pho: awœ

MOTla [<] grenouille .

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f .

%xpnt: show la gommette que CHI tient dans ses mains de l'index

CHIyyy . 1573343_1575875

%pho: awœ

MOTla grenouille elle est contente quand il pleut ! 1575875_1578095

CHInon . 1578095_1579970

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTelle fait bravo la grenouille ? 1579970_1581365

MOTest-c(e) que tu veux aller manger ? 1581365_1587367

%act: MOT tapote CHI sur l'épaule

CHInon ! 1587367_1588898

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI tend les bras vers MOT

MOT0 [=! rit] oui alors ! 1588898_1591697

%mor: co|oui=yes adv|alors !

MOTtu veux manger quoi ? 1591697_1592732

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF pro:int|quoi ?

CHInon . 1592732_1593670

%mor: co|non=no .

%pho: na

%act: CHI tend toujours les bras vers MOT et se blottit contre elle

MOTon va manger du poulet ? 1593670_1595077

CHInon . 1595077_1596188

%mor: co|non=no .

%pho: na

MOTet de la purée ? 1596188_1597880

%mor: conj|et prep|de det|la&f&sg n|purée&f ?

%sit: CHI lève les bras pour que MOT la porte

CHInon . 1597880_1598600

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTattends on range les gommettes . 1598600_1600820

%act: MOT commence à ranger les gommettes

MOTtu m'aides ? 1600820_1603432

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s ?

MOTvoilà . 1603432_1613123

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI aide MOT à ranger les gommettes

MOTle chat rose le chat bleu la grenouille verte l'écureuil jaune . 1613123_1621192

%com: MOT dénomme les gommettes qu'elle range dans la boîte

CHIyyy . 1621192_1623600

%pho: ʒəʒəʒɛ̃

%act: CHI range des gommettes dans la boîte

MOTla tortue bleue . 1623600_1624913

%mor: det|la&f&sg n|tortue&f adj|bleu&f .

CHIyyy yyy yyy ! 1624913_1631135

%pho: ʒəʒəʒɛ̃ təsəpi teminami

%act: CHI range une gommette

MOTla grenouille . 1631135_1634357

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f .

CHIyyy . 1634357_1637300

%pho: ʃəʃømpeːtaː

%act: CHI range une autre gommette

MOTle lézard . 1637300_1638735

%mor: det|le&m&sg n|lézard&m .

CHIyyy ! 1638735_1645177

%pho: timbitɛ̃

MOThum . 1645177_1645900

%mor: co|hum .

CHIyyy ! 1645900_1647667

%pho: timːitɛ̃miː

MOTle papillon . 1647667_1651247

%mor: det|le&m&sg n|papillon&m .

MOTun autre papillon . 1651247_1655530

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|papillon&m .

%com: MOT dénomme les gommettes que CHI range dans la boîte

CHIsouris . 1655530_1660865

%mor: n|souris&f .

%pho: temiː

%int: souris/3/

MOTet la souris ! 1660865_1662162

%mor: conj|et det|la&f&sg n|souris&f !

MOTvoilà ! 1662162_1664963

%mor: adv:place|voilà !

MOTon les range . 1664963_1666683

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s .

MOTet on va manger . 1666683_1667446

%mor: conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

CHIyyy ! 1667448_1668573

%pho: møː

%xpnt: reach les gommettes

%act: CHI essaie de reprendre les gommettes des mains de MOT

MOTattends je vais les ranger là-bas (.) pour pas les renverser . 1668573_1672698

%xpnt: show une direction de l'index

%act: MOT reprend la boîte de gommettes

CHImoi yyy yyy . 1672698_1677890

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa amː ami

%int: moi/3/

%act: CHI tire vers elle la boîte pour la reprendre

MOT+< qu'est-ce que tu veux faire ?

CHIquoi ça . 1677890_1678505

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .

%pho: kwa sa

%int: quoi ça/3/

%act: CHI s'apprête à reprendre des gommettes dans la boîte qu'elle a installée devant elle

MOTnon [/] non on va manger . 1678505_1679880

%mor: co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

MOTtu joueras plus tard aux gommettes ! 1679880_1681446

CHIattends . 1681448_1683250

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%int: attends/2/

MOTviens on va faire chauffer . 1683250_1684818

%act: MOT reprend des mains de CHI la boîte de gommettes

CHIhum ! 1684818_1686088

%mor: co|hum !

%pho: mː

CHIlà . 1686088_1687757

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%sit: CHI prend la feuille de gommettes

MOTtu les mets où (.) sur la table ? 1687757_1691313

%xpnt: show la table de la main mouvement furtif

CHIyyy . 1691313_1692827

%pho: øaː

%xpnt: reach la boîte bras tendu main ouverte

%act: CHI reprend la boîte de gommettes des mains de MOT

MOTregarde <on les> [/] on les met sur la table pour l'instant . 1692827_1695215

MOTvoilà (.) on va manger ! 1695215_1699100

%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF !

%act: MOT met les gommettes sur la table

CHIah . 1699100_1700830

%mor: co|ah .

%pho: aː

@G: déjeuner

MOTon va faire à manger ? 1700830_1702688

%sit: CHI tend les bras vers MOT pour aller dans ses bras

CHImusique ? 1702688_1707398

%mor: n|musique&f ?

%pho: mimi

%int: musique/3/

%xpnt: show le baffle de l'index

%sit: CHI donne la main à MOT, elles passent devant les enceintes de la chaîne hifi

MOThum ? 1707398_1708863

%mor: co|hum ?

CHImusique ! 1708863_1710525

%mor: n|musique&f !

%pho: mimi

%int: musique/3/

MOTla musique oui mais on mettra de la musique tout_à_l'heure d'accord ? 1710525_1713653

CHIxxx . 1713653_1715333

MOTxxx (.) après on mettra la musique . 1715333_1719435

%sit: MOT et CHI se dirigent vers la cuisine

MOTallez on monte l'escalier . 1719435_1720850

CHI(O)me(r) ! 1720850_1722662

%mor: n:prop|Omer !

%pho: mɛː

%int: Omer/2/

%sit: Omer près d'elles les dépasse dans l'escalier

MOTOmer oui . 1722662_1723437

%mor: n:prop|Omer n|oui&m .

CHIl@p escalier ! 1723437_1724768

%mor: phon|l n|escalier&m !

%pho: l ɛtaːje

MOTl'escalier [/] oui Omer il monte l'escalier aussi . 1724768_1727690

MOTet Omer il va pas manger maint(e)nant parce que c'est pas l'heure pour Omer . 1727690_1733783

OBSil mange quand Omer ? 1733783_1736037

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|quand n:prop|Omer ?

MOTil mange le soir . 1736037_1737307

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|soir&m .

CHIxxx ! 1737307_1740608

%act: CHI court vers la cuisine

MOT+< et c'est Anaé qui lui donne des croquettes .

%sit: CHI s'apprête à ouvrir un des placards de la cuisine

OBSwouha@i ! 1740608_1741533

%mor: int|wouha !

MOTnan Anaé on mange pas des gâteaux là on va manger du poulet et de la purée (.) d'accord ? 1741533_1746883

CHIah ! 1746883_1748122

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI rejoint MOT

MOTd'accord ? 1748122_1749185

%mor: adv|d'accord ?

OBSc'est où ta place Anaé ? 1749185_1750560

CHIxxx . 1750560_1751967

MOToù est-ce que tu vas t'asseoir ? 1751967_1753815

OBS+< c'est où ta place pour manger ?

MOToù est-ce que tu vas t'asseoir ? 1753815_1757927

%act: MOT range des aliments dans le frigo

MOTregarde on prend la purée (.) de patates douces (.) que maman elle a préparé (.) l'autre jour . 1757927_1765667

CHIxxx . 1765667_1774037

%com: bruit de fond

MOTj'ai rach(e)té de la farine pour faire des crêpes pour l'école ! 1774037_1777428

CHI+< xxx .

OBSoh là là ! 1777428_1778617

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

CHIxxx &tototo ! 1778617_1781443

%pho: χ tototo

%act: CHI chipote au pot de purée que MOT vient de mettre sur la table

MOT+< parce que mardi ils font mardi gras à l'école !

OBSc'est mardi prochain mardi gras ? 1781443_1783187

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSah ! 1783187_1784371

%mor: co|ah !

MOTdonc il faut se déguiser et amener des crêpes . 1784371_1786606

OBSfaudrait que je fasse des crêpes pour la conf apéro mais ça c'est un peu compliqué à amener . 1786605_1790260

MOTah ouais . 1790260_1792213

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHI+< ‹yyy [=! chante]› .

%pho: tapitapiiii

CHI‹yyy [=! chante]› . 1792210_1794260

%pho: tapitapiiii

MOT+< et comme j'ai +...

%mor: conj|et adv|comme pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +...

CHI‹yyy [=! chante]› . 1794260_1798471

%pho: tapitapitapiitapitapii

MOT+< comme j'ai réunion avec Axel Kahn jusqu'à dix neuf heures alors euh +/.

OBS+< ah oui c'est vrai !

MOTva falloir que j'anticipe les crêpes . 1798471_1799943

MOTattends [/] attends [/] attends on prend la cuillère ! 1799943_1801881

%act: MOT empêche CHI de refermer le tiroir des couverts

CHIoh [=! rit] ! 1801883_1803607

%mor: co|oh !

%sit: MOT tend une cuiller à CHI, qui prend aussi le bol que tenait MOT dans l'autre main

MOT0 [=! rit] . 1803607_1804920

MOTet on va <te le faire chauffer> [>] . 1804920_1807765

OBS<c'est ton bol> [<] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|bol&m ?

OBSfais voir ce qu'il y a comme dessin oh ! 1807765_1810676

OBSouais ! 1810676_1813000

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI fait semblant de prendre une cuiller de nourriture dans le bol

OBSune cuillère et le bol . 1813000_1814818

MOT+< xxx .

MOT<attends regarde> [>] . 1814818_1817108

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

OBS<et tu te mets où> [<] Anaé ?

OBStu t'assois où ? 1817108_1818930

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s pro:int|où ?

OBStu manges debout ? 1818930_1824105

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|debout ?

%sit: CHI est debout au milieu de la cuisine et fait semblant de manger

MOT0 [=! rit] . 1824105_1825792

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS puis se détourne

OBStu vas manger debout ? 1825792_1827233

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF adv|debout ?

MOTtu vas dans ta chaise ? 1827233_1828422

MOTva dans ta chaise Anaé ! 1828422_1832440

%sit: CHI se promène dans la cuisine en jouant avec son bol et sa cuiller

CHI0 [=! chante] ah ! 1832440_1839148

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI a fait tomber sa cuiller

MOTallez viens t'asseoir . 1839148_1840520

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF .

MOTtu ramasses non ben non Anaé . 1840520_1842705

MOTn'importe_quoi . 1842705_1845781

%mor: co|n'importe_quoi .

%sit: MOT ramasse la cuiller que CHI tapait du pied

CHI<xxx yyy xxx> [=! chantonne] . 1845782_1852333

%pho: χ tapetapetape χ

MOT+< est-ce que <tu veux une fourchette> [/] tu veux une fourchette (.) oui ?

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 1852333_1857272

%pho: mː

MOT+< allez viens t'asseoir .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF .

MOTviens t'asseoir on va mettre la serviette et je vais te donner du poulet . 1857272_1863212

%sit: CHI est debout dans le coin de la cuisine en train de jouer avec son bol

MOTon va couper du poulet ? 1863212_1866120

%act: MOT prend le bol des mains de CHI

CHInon ! 1866120_1868245

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI suit MOT

CHIcouper ! 1868245_1870765

%mor: v|couper-INF !

%pho: upe

%int: couper/3/

CHI<yyy xxx yyy> [=! chantonne] . 1870765_1880870

%pho: kukoː χ taːkokuːkukoːkokoː

%act: CHI regarde à travers les barreaux de la chaise

%sit: MOT prépare l'assiette de CHI

MOTOmer pousse toi . 1880870_1881853

%mor: n:prop|Omer v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg .

CHIcoucou ! 1881853_1883135

%mor: co|coucou=peekaboo !

%pho: kukoː

MOTcoucou (.) tu me fais coucou dans la chaise ? 1883135_1886105

CHI‹coucou [/]› ‹coucou [/]› coucou ! 1886105_1898420

%mor: co|coucou=peekaboo !

%pho: kokuːo kukoː kukoː

%act: CHI prend un paquet d'éponges neuves posées sur la table

OBSqu'est-ce que t(u) as trouvé là ? 1898420_1900671

MOTah tu vas les ranger dans le placard ? 1900671_1902471

%sit: CHI joue avec le paquet d'éponges

CHInon . 1902472_1904427

%mor: co|non=no .

%pho: nø

CHInon ! 1904427_1915482

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTallez on va aller les ranger . 1915482_1916795

MOThop ! 1916795_1936115

%mor: co|hop !

MOTle poulet +... 1936115_1937303

%mor: det|le&m&sg n|poulet&m +...

CHIxxx . 1937303_1944400

MOT+< regarde Anaé <tu vas les> [//] mets les là dans le placard !

MOTAnaé ! 1944400_1945745

%mor: n:prop|Anaé !

%sit: CHI est toujours absorbée à jouer avec le bruit de l'emballage

MOTtu viens les ranger ? 1945745_1946918

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|les v|ranger-INF ?

MOTtu les ranges les éponges ? 1946918_1950011

CHInon ! 1950012_1951997

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTmais dis_don(c) ! 1951997_1954295

%mor: adv|mais co|dis_donc !

MOTxxx . 1954295_1969305

%act: MOT continue à préparer le repas de CHI

CHIhum ! 1969305_1970383

%mor: co|hum !

%pho: mː

%act: CHI tend le paquet d'éponges à MOT

MOTtu veux l'ouvrir ? 1970383_1972322

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?

%act: MOT prend les éponges

CHIyyy ! 1972322_1974653

%pho: aːwo

%act: CHI regarde OBS et secoue les bras

%sit: MOT ouvre le paquet

MOTtiens . 1974653_1976860

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend une éponge à CHI

CHInon . 1976860_1977333

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTje te prête celle-là (.) non ? 1977333_1978947

%sit: CHI ne prend pas l'éponge que lui tend MOT

CHIxxx . 1978947_1982683

%xpnt: reach le paquet d'éponges bras tendu main ouverte qui s'ouvre et se ferme

MOT+< et voilà on range !

%mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s !

CHIattends . 1982683_1984172

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%int: attends/2/

MOT+< et on va manger !

%mor: conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF !

CHI<xxx yyy xxx> [=! chantonne] . 1984172_1999173

%pho: χ litapetadɛtapitɛtapitapitapi χ

%act: CHI ouvre le placard dans lequel MOT vient de ranger les éponges

MOTmais dis_don(c) mad(e)moiselle ? 1999173_2006103

%mor: adv|mais co|dis_donc n|mademoiselle&f ?

%sit: CHI récupère les éponges

CHIyyy . 2006103_2009013

%pho: etwatato

%sit: MOT referme le placard

MOTallez tu viens t'asseoir ? 2009013_2011357

CHI<xxx yyy> [=! chantonne] . 2011357_2031093

%pho: χ tamimiaːmimiemamɑ̃tamiɲemamɑ̃tamijemamɑ̃tapijemaɑ̃tapiejemaɑ̃tajejemɑ̃ɑ̃

MOThum (.) à table ! 2031093_2033078

%mor: co|hum prep|à n|table&f !

%act: MOT montre à CHI son bol tout prêt

CHI+< yyy .

%pho: tape

CHIah quoi . 2033078_2035627

%mor: co|ah pro:int|quoi .

%pho: a kwa

%int: quoi/3/

MOTà table ! 2035627_2036818

%mor: prep|à n|table&f !

%sit: CHI continue de jouer avec les éponges, debout dans la cuisine

CHIoh ! 2036818_2041790

%mor: co|oh !

%pho: oː

%sit: CHI a fait tomber une éponge par terre

MOT+< alors Anaé ça fait une semaine qu'elle mange rien comme elle a été malade +...

OBSah ! 2041790_2044118

%mor: co|ah !

MOT+, et donc peut-être elle va pas vouloir manger .

MOTallez on pose les éponges pour l'instant +... 2044118_2047635

%act: MOT prend les éponges des mains de CHI

MOTon jouera avec tout_à_l'heure s(i) tu veux tu f(e)ras le ménage +... 2047635_2050750

%act: MOT prend CHI dans ses bras

MOTet pour l'instant on va manger ! 2050750_2054035

%act: MOT installe CHI dans sa chaise haute

CHInon ! 2054035_2054755

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTah ben si ! 2054755_2055912

%mor: co|ah co|ben adv|si !

OBSregarde cette bonne purée (.) mmh@i ah là là ! 2055912_2059990

%sit: CHI ne semble pas vouloir descendre des bras de MOT

MOTben dis_don(c) (.) il y dis_don(c) du poulet dedans (.) regarde ! 2059990_2064072

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 2064072_2071478

%pho: pitapitapɛemaɑ̃tapemamɑ̃tame

%sit: MOT essaie de donner une cuiller à CHI qui détourne la tête

MOT0 [=! rit] . 2071478_2073280

MOTbon ! 2073280_2076530

%mor: co|bon !

%sit: CHI refuse une deuxième fois la cuiller que lui donne MOT

MOTet tu veux boire [>] ? 2076530_2078520

%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m ?

OBS<ça c'est du> [<] refus hein ?

CHIxxx . 2078520_2084745

%act: CHI prend son verre d'eau

MOT+< on en met dedans de l'eau ?

%com: bruit de fond non identifié

MOTtu veux de l'eau ? 2084745_2086622

MOTah (.) ah ça +... 2086622_2090405

%mor: co|ah co|ah pro:dem|ça +...

%sit: Omer aboie

OBS+< ça sonne !

%mor: pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s !

MOTc'est le facteur je pense ! 2090405_2092125

%sit: MOT va ouvrir la porte en portant CHI dans ses bras

MOT<pousse toi> [/] Omer pousse toi ! 2092125_2096008

%mor: n:prop|Omer v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg !

%sit: Omer aboie

VISbonjour ! 2096008_2098481

%mor: co|bonjour !

MOT+< bonjour !

%mor: co|bonjour !

VIS<un p(e)tit mot parterre> [>] +... 2098481_2099950

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|mot&m n|parterre&m=flowerbed +...

MOThoplà [<] .

%mor: co|hoplà .

MOThop ! 2099950_2102006

%mor: co|hop !

VISje vais me mettre à l'abri parce que +/. 2102008_2103845

MOToui [/] oui allez y rentrez [/] rentrez . 2103845_2105816

%mor: co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2p pro:y|y v|rentrer-IMP&2p .

MOTc'est le déluge ! 2105818_2108968

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|déluge&m !

VISune signature là . 2108968_2110538

%mor: det|une&f&sg n|signature&f adv:place|là .

OBSbonjour ! 2110538_2113136

%mor: co|bonjour !

VIS+< bonjour !

%mor: co|bonjour !

MOT+< hop !

%mor: co|hop !

MOT<je signe de mieux en mieux moi> [>] www [=! rit] ! 2113137_2117872

VIS+< c'est [/] c'est [/] c'est [/] c'est vraiment humide !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adj|humide !

VISon nous filme ? 2117872_2118806

%mor: pro:subj|on pro:obj|nous v|filmer-PRES&SUB&13s ?

OBSouais . 2118806_2119125

%mor: co|ouais=yes .

MOToui . 2119125_2119540

%mor: co|oui=yes .

VISvoilà ! 2119540_2121103

%mor: adv:place|voilà !

MOT+< pour la postérité .

%mor: prep|pour det|la&f&sg n|postérité&f .

MOTmerci (.) bonne journée ! 2121103_2123815

%mor: co|merci adj|bon&f n|journée&f !

VIS+< merci au_revoir !

%mor: co|merci co|au_revoir !

OBS+< au_revoir !

%mor: co|au_revoir !

MOTje crois que c'est le colis que papa attendait . 2123815_2128101

MOTon va peut-être avoir de la musique ! 2128101_2130296

OBSwouah@i wouah@i ! 2130295_2132400

%mor: int|wouah int|wouah !

FAT+< xxx !

OBSil est content ! 2132400_2133961

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m !

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTil est content papa hein ! 2133961_2134896

MOTet moi c'est pas du tout ce-que j'attendais . 2134896_2137770

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 2137770_2138613

MOTah mais ça doit être l'éditeur . 2138613_2142130

OBSl'éditeur ? 2142130_2143970

%mor: det|le$n|éditeur&m ?

MOToui tu sais j'avais [//] j'ai un article qui avait été publié dans un truc euh avec Laurent . 2143970_2148583

OBSouais . 2148583_2149098

%mor: co|ouais=yes .

MOTet depuis l'éditeur il m'envoie ses +... 2149098_2150838

OBSah oui ! 2150838_2151590

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTc'est les voeux et les +... 2151590_2154268

FATils ont désossé ouvert xxx refermé la douane . 2154268_2158001

MOT+< des trucs de psy(chologue) .

%mor: prep|de&les n|truc&m-PL prep|de n|psychologue .

CHI+< yyy .

%pho: dibibi

MOTouais c'est +/. 2158001_2161333

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

OBS+< ah ça vient d'où ?

FAT+< c'est des papiers de douane .

MOT+< ça vient des Etats_Unis .

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de&les n:prop|Etats_Unis .

CHI+< yyy .

%pho: edidibibi

MOTça vient des Etats_Unis et ça a été bloqué en douane parce que le [/] le vendeur a [/] a oublié de mettre la somme sur le +... 2161333_2167985

CHI+< ‹yyy [=! chantonne]› .

%pho: didibiɛɛdididibiaaadiidede

OBSah ! 2167985_2169015

%mor: co|ah !

MOT+< le colis .

%mor: det|le&m&sg n|colis&m .

CHI+< ‹yyy [=! chantonne]› .

%pho: tatatatatata

%com: CHI chantonne tout au long de la conversation entre les adultes

OBSet c'est quoi ? 2169833_2172438

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

MOT+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTOmer [>] ! 2172438_2173655

%mor: n:prop|Omer !

FAT<des instruments> [>] .

%mor: prep|de&les n|instrument&m-PL .

OBSouais ! 2173655_2174591

%mor: co|ouais=yes !

MOTOmer il pleut dehors tu [///] (.) à toutes les portes il pleut . 2174591_2178045

MOTet Omer quand il pleut il demande à sortir à une <porte et puis> [>] après il demande à une autre porte ! 2178045_2182231

%xpnt: show une direction de la main

OBS<une autre porte> [<] !

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|porte&f=door !

MOTOmer il voudrait aller dehors mais il pleut ! 2182262_2185351

%act: MOT passe sa main dans les cheveux de CHI

MOTt'as vu <il pleut> [/] (.) il pleut encore ! 2185351_2188593

%act: MOT qui porte toujours CHI s'approche de la porte pour regarder dehors

MOTon peut pas y aller on va être toutes mouillées . 2188595_2193950

MOTbon tu manges un p(e)tit peu ? 2193950_2195158

CHInon . 2195158_2196158

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT0 [=! rit] tu veux un fromage ? 2196158_2199738

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|fromage&m ?

CHIouais ! 2199738_2201300

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOToui ? 2201300_2202320

%mor: co|oui=yes ?

CHIhum . 2202320_2203148

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTça pass(e)ra mieux un fromage ? 2203148_2205197

%act: MOT se dirige vers le frigo

FATxxx ! 2205197_2206998

%com: FAT parle depuis une autre pièce on ne distingue pas ce qu'il dit

CHIyyy ! 2206998_2211237

%pho: wa

%xpnt: reach le fromage bras tendu

%sit: MOT montre un fromage à CHI

MOTcelui-là ? 2211237_2212238

%mor: pro:dem|celui-là ?

FATc'est marqué dessus il y c'est cent cinquante cinq euros à récupérer de douane ! 2212238_2216285

MOTben t'inquiète pas qu'i(ls) te les réclameront hein ! 2216285_2218817

CHIyyy ! 2218817_2220180

%pho: ɛpal

%act: CHI tapote le fromage que tient MOT

MOTtu le veux ou pas ? 2220180_2221523

CHIyyy . 2221523_2222027

%pho: wa

%act: CHI prend le fromage

MOToui ? 2222027_2223250

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy . 2223250_2224390

%pho: ma

%act: CHI redonne le fromage à MOT

MOToui ou non ? 2224390_2225358

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

%act: MOT montre le fromage à CHI

CHIpas . 2225358_2226140

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

%act: CHI reprend le fromage

CHIyyy . 2226140_2228312

%pho: poː

%sit: MOT referme le frigo

MOTtu l'ouvres toute seule ? 2228312_2229405

CHIattends . 2229405_2230300

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%int: attends/2/

MOTest-ce que tu l'ouvres toute seule ? 2230300_2232255

CHI0 . 2232255_2234147

%act: CHI tend le fromage à OBS

OBS+< c'est moi qui te l'ouvre ?

MOT+< c'est pour Aliyah ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Aliyah ?

OBStu vas le manger ou c'est moi qui vais le manger moi j'en mange pas de fromage . 2234147_2237992

%sit: MOT reprend le fromage

MOTtu le veux ou pas ? 2237992_2239305

CHInon ! 2239305_2241308

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI repousse la main de MOT tenant le fromage

OBS+< c'est pour toi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg ?

MOT+< non (.) bon .

%mor: co|non=no co|bon .

MOTtu veux <rien manger> [/] rien manger [=! signe non de la tête] ? 2241308_2243545

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:neg|rien n|manger&m ?

%act: MOT ouvre le frigo

%com: répète pour insister

MOTsi tu veux rien manger on va continuer à jouer un p(e)tit peu puis tu mang(e)ras tout_à_l'heure . 2243545_2248687

CHIhum . 2248687_2250423

%mor: co|hum .

%pho: mː

%xpnt: reach quelque chose dans le frigo avec la main

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOT+< qu'est-ce que tu veux ?

CHIyyy . 2250423_2251335

%pho: ma

%xpnt: reach quelque chose dans le frigo avec la main

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTça ? 2251335_2252115

%mor: pro:dem|ça ?

MOT0 [=! soupire] il fuit ce frigo ! 2252115_2255633

%mor: pro:subj|il v|fuir&PRES&3s pro:dem|ce n|frigo&m !

MOTça tu veux ? 2255633_2256617

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: MOT montre les apéricubes à CHI

CHIyyy . 2256617_2257712

%pho: mɛ̃ː

%act: MOT prend la boîte d'apéricubes

CHIoh ah xxx oh oh ! 2257712_2265252

%mor: co|oh co|ah co|oh co|oh !

%pho: o a χ o o

MOT+< comme ça on pourra faire un [/] un film spécial Apéricubes avec les montages <de Théophile> [=! rit] !

%add: à OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTça tu veux ? 2265252_2266455

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIhum . 2266455_2267487

%mor: co|hum .

%pho: m

%xpnt: reach les apéricubes en les touchant de la main

MOTc'est Ael qui les a choisis ça c'est son [/] (.) son fromage préféré ! 2267487_2272480

%act: MOT ouvre la boîte d'apéricubes

OBSben faut lui en laisser alors hein ? 2272480_2274043

MOToui mais on va pas tout manger ! 2274043_2276060

MOTlequel tu veux ? 2276060_2279597

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIyyy . 2279597_2280750

%pho: mɛ̃ɑ̃

%act: CHI tient la boîte

MOTtu veux un comment ? 2280750_2281912

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|comment&m ?

CHIyyy ! 2281912_2283022

%pho: tapa

MOTregarde je t'en mets un de chaque couleur (.) tu veux ? 2283022_2287055

MOTun vert foncé (.) un vert clair (.) un rouge (.) et un (.) bleu . 2287055_2296410

%act: MOT met un par un les apéricubes sur la table de la chaise haute

MOTet tu vas te mettre dans ta chaise ? 2296410_2299296

MOToh (.) qu'est-ce que j'entends ? 2299298_2302148

OBS+< ouh@i !

%mor: int|ouh !

%sit: FAT commence à essayer ses instruments dans la pièce d'à côté

OBSla musique ! 2302148_2303835

%mor: det|la&f&sg n|musique&f !

MOT0 [=! mimique] qu'est-ce que c'est ? 2303835_2306351

CHIchut ! 2306353_2307221

%mor: co|chut !

%pho: tss

%int: chut/2/

%act: CHI fait chut avec son doigt

MOTchut (.) chut ! 2307221_2309931

%mor: co|chut co|chut !

MOTtu veux aller écouter papa ? 2309933_2311840

CHInon . 2311840_2313517

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTtu veux aller voir <le nouveau> [/] le nouveau ukulélé ? 2313517_2315860

CHIoui . 2315860_2317458

%mor: co|oui=yes .

%pho: yi

MOTc'est un banjo d'ailleurs je crois (.) on va voir ? 2317458_2320178

CHInon . 2320178_2320978

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%com: CHI fronce les sourcils et regarde sa chaise haute

MOTnan (.) tu préfères manger ? 2320978_2322676

%mor: co|nan pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s n|manger&m ?

MOTon ira voir après . 2322676_2324375

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s v|voir&INF adv|après .

%act: MOT met CHI dans sa chaise haute

MOTon s'attache +... 2324375_2327862

%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|attacher-IMP&2s +...

CHIyyy . 2327862_2330552

%pho: tape

%sit: OBS a cogné la gamelle du chien

MOTouais (.) attention [=! rit] il y a la gamelle du chien derrière . 2330552_2335040

CHI+< yyy yyy xxx .

%pho: tape tape χ

MOTon met la serviette ? 2335040_2336355

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|serviette&f ?

CHI‹hum [=! hoche la tête]› . 2336355_2338657

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTah (.) on va avoir de la musique de fond . 2338657_2340772

MOTje vais voir . 2340772_2346775

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voir&INF .

MOTtu viens nous montrer tes nouveaux instruments ? 2346775_2349323

%act: MOT va dans le salon où se trouve FAT

OBSalors comment on fait avec ces Apéricubes ? 2349323_2357347

%sit: CHI essaie d'ouvrir un apéricube

MOT+< xxx +...

%com: MOT parle dans le salon avec FAT

MOTet le métallique ? 2357347_2358550

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|métallique ?

%add: à FAT

FATouais . 2358550_2359828

%mor: co|ouais=yes .

OBSil y en a deux ? 2359828_2361255

MOTouais . 2361255_2362475

%mor: co|ouais=yes .

MOTet il est collectionneur donc euh . 2362475_2364773

OBSwouha@i ! 2364773_2365666

%mor: int|wouha !

OBSfaudrait montrer à Olivier ! 2365667_2368827

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s v|montrer-INF prep|à n:prop|Olivier !

OBSça l'intéresserait . 2368827_2369781

%mor: pro:dem|ça pro:obj|le$v|intéresser-COND&3s .

MOTouais [>] ? 2369781_2371640

%mor: co|ouais=yes ?

OBS<comme il joue> [<] de la guitare euh +...

MOTmais Manu il a monté un groupe de ukulélé en fait ils sont euh [>] +/. 2371640_2376517

%act: MOT s'approche de CHI

%com: Manu est le papa de CHI .

OBSwouha@i [<] !

%mor: int|wouha !

MOTdans [//] au maximum de la formation je crois qu'ils doivent être quinze ukulélés et cinq chanteuses . 2376517_2382177

MOTils ont fait un concert il y a pas très longtemps . 2382177_2385178

MOTtu y arrives ? 2385178_2388115

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 2388115_2389537

%pho: ka

%act: CHI concentrée essaie d'ouvrir un apéricube

MOT<est-ce que tu veux q(ue) je t'aide> [=! chuchote] ? 2389537_2406863

CHIattends . 2406863_2407630

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%int: attends/3/

FAT+< 0 [=! siffle] .

MOTtu veux q(ue) je t'aide ? 2407630_2408990

MOToui ? 2408990_2412118

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹non (.)› yyy . 2412118_2414588

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ ka

CHIattends ! 2414588_2417980

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: kɑ̃

%int: attends/3/

MOT+< xxx .

%act: aide CHI à ouvrir son apéricube

MOTbon d'accord (.) je t'aide pas ! 2417980_2422343

MOTpendant ce temps moi je vais préparer de la salade j'ai le droit ? 2422343_2432695

MOTde préparer de la salade (.) Anaé ? 2432695_2435128

MOTt'y arrives ? 2435128_2446446

%mor: pro:obj|te$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI regarde MOT puis continue d'ouvrir son apéricube

MOTmais ça va jamais s'arrêter la pluie ! 2446447_2449562

CHIxxx ! 2449562_2453703

%sit: CHI a fait tomber son apéricube sur le repose pieds de la chaise haute

CHIoh ! 2453703_2455047

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%sit: Omer a mangé son apéricube

%com: CHI regarde OBS

OBSt'y arrives ? 2455047_2456378

%mor: pro:obj|te$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

OBSfait voir ? 2456378_2457235

%mor: part|faire-PP&m v|voir&INF ?

MOT0 [=! rit] . 2457235_2459036

OBS+< bah elle est tombée ?

%mor: co|bah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f ?

OBSil est tombé où ? 2459037_2462122

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m pro:int|où ?

%sit: CHI regarde OBS en souriant, les mains ouvertes montrant qu'elles sont vides

MOTc'est pas grave il y en c'est un qui va le récupérer en_d(e)ssous +... 2462122_2468032

%sit: CHI prend un autre apéricube

OBStu crois qu'il l'a déjà mangé j'ai pas fait gaffe . 2468032_2470737

MOT+< xxx .

MOThum il a mangé un truc xxx . 2470737_2473150

OBS0 [=! rit] c'est p(eu)t-être ça ! 2473150_2473853

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:dem|ça !

MOTet Omer il a trouvé sa place dans la maison . 2473853_2477241

OBS0 [=! rit] sous Anaé ! 2477241_2479358

%mor: n|sou&m-PL n:prop|Anaé !

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTsous Anaé ! 2479358_2480256

%mor: n|sou&m-PL n:prop|Anaé !

MOTregarde (.) je te montre . 2480257_2482270

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s .

MOTtu vois là il y a un p(e)tit truc . 2482270_2484773

MOTtu tires dessus . 2484773_2486166

%mor: pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s adv:place|dessus .

MOTet hop (.) ça s'ouvre tout seul ! 2486166_2488256

%act: MOT prend l'apéricube de CHI et lui montre comment l'ouvrir

CHI‹hum [=! sourit]› ! 2488258_2489555

%mor: co|hum !

%pho: mː

%sit: CHI récupère l'apéricube pour terminer de l'ouvrir seule

MOTc'est super hein ? 2489555_2491025

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super co|hein ?

CHIyyy . 2491025_2492915

%pho: jəba

CHIhop ! 2492915_2495513

%mor: co|hop !

%pho: ap

MOThop ! 2495513_2496702

%mor: co|hop !

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHIet +... 2496702_2499655

%mor: conj|et +...

%pho: e

CHIhop ! 2499655_2501253

%mor: co|hop !

%pho: œp

CHIet +... 2501253_2503238

%mor: conj|et +...

%pho: eː

MOTet hop [=! rit] ! 2503238_2505098

%mor: conj|et co|hop !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI‹et (.)› ‹et (.)› hop ! 2505098_2511195

%mor: conj|et conj|et co|hop !

%pho: e e œp

%act: CHI essaie toujours d'ouvrir seule son apéricube

CHI‹et (.)› ‹et (.)› ‹et (.)› pas ! 2511195_2517167

%mor: conj|et conj|et conj|et adv:neg|pas !

%pho: e e e paː

CHI0 . 2517167_2520157

%act: CHI montre le fromage qu'elle a réussi à déballer à OBS

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTah tu en as mis sur tes doigts ? 2520157_2522033

MOTpas grave ça ! 2522033_2523850

%mor: adv:neg|pas n|grave&m pro:dem|ça !

OBStu peux sucer ! 2523850_2524698

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|sucer-INF !

MOTtu [//] soit tu essuies sur ta serviette soit tu mets dans ta bouche ! 2524698_2528480

%sit: CHI a toujours la main en l'air en attendant qu'on lui essuie

MOTmademoiselle est un peu chochotte . 2528480_2534748

%act: MOT vient essuyer la main de CHI

MOTça_y_est c'est bon ? 2534748_2537750

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

%sit: CHI vérifie qu'il ne reste rien sur ses doigts

OBSalors qu'est-ce que ça va donner au pique+nique ! 2537750_2539688

%sit: CHI retend la main parce qu'il reste un peu de fromage à essuyer

MOToh c'est [/] c'est sélectif hein elle est chochotte sélective . 2539688_2543740

MOTsurtout le fromage sur les doigts elle aime pas . 2543740_2546897

MOTle reste ça (ne) la dérange pas trop . 2546897_2548900

%act: MOT ouvre un autre fromage

CHIyyy . 2548900_2550427

%pho: mːidɑ̃

MOThum . 2550427_2551630

%mor: co|hum .

MOTouvre la bouche ! 2551630_2552792

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f !

%act: MOT tend à CHI un bout de fromage

CHI0 [=! signe non de la tête] . 2552792_2555437

%act: CHI met sa main devant elle pour repousser le fromage

MOT+< ah c'est juste pour les ouvrir !

MOTon le met là ? 2555437_2557748

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?

MOTet tu piques regarde . 2557748_2560275

%mor: conj|et pro:subj|tu v|piquer-PRES&SUB&2s v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOToh ! 2560275_2562150

%mor: co|oh !

%sit: MOT met l'apéricube dans l'assiette de CHI et lui donne à manger à la fourchette

CHIyyy ! 2562150_2563310

%pho: mɛ̃

%xpnt: show le fromage sur la fourchette de l'index

MOT0 [=! rit] . 2563310_2564848

CHImmh@i . 2564848_2568023

%mor: int|mmh .

%pho: m

MOT+< mmh@i !

%mor: int|mmh !

MOTc'est bon ? 2568023_2576510

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTmets à la poubelle le papier . 2576510_2577728

MOTtu ouvres les autres comme je t'ai montré en tirant la languette ? 2577728_2582393

CHI0 .

%act: CHI ouvre un apéricube

MOTah ben voilà t'as tout compris . 2582393_2605212

MOT<très bien> [/] (.) très [/] très bien ! 2605212_2608308

%mor: adv|très adv|bien !

CHI0 .

%act: CHI tend la main et l'agite vers MOT

MOTt'exagères un p(e)tit peu hein ! 2608308_2620982

MOTque je l'essuie ? 2620982_2627603

%mor: pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|essuyer-PRES&SUB&13s ?

MOTregarde (.) on l'ouvre comme ça +... 2627603_2633976

%act: MOT ouvre un apéricube

MOTxxx . 2633977_2638427

MOTon met sur la fourchette ? 2638427_2641072

CHI0 [=! sourit] . 2641072_2644838

%sit: MOT présente à CHI la fourchette sur laquelle un fromage est piqué

OBS0 [=! rit] . 2644838_2645998

MOToui ? 2645998_2646951

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹mmh@i (.)› mmh@i . 2646952_2659028

%mor: int|mmh int|mmh .

%pho: mː m

%act: CHI mange l'apéricube

MOTxxx ils ont plus faim . 2659028_2662058

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p qn|plus n|faim&f .

MOTest-ce que tu veux un p(e)tit peu de tomate Anaé ? 2662058_2677053

MOTAnaé ? 2677053_2679993

%mor: n:prop|Anaé ?

MOTest-c(e) que tu veux de la tomate ? 2679993_2683385

MOTest-ce que tu veux de la tomate ? 2683385_2686505

%act: MOT s'approche de CHI et lui présente de la tomate coupée sur une planche

CHI0 [=! grimace] . 2686505_2690370

%act: CHI met ses doigts en bouche

MOT+< je me doutais hein que ail et fines herbes t'aimerais pas .

CHIhum . 2690370_2691221

%mor: co|hum .

%pho: mm

%act: CHI tend un apéricube à MOT

MOThum ? 2691221_2692461

%mor: co|hum ?

CHI0 . 2692463_2694460

%xpnt: show sa bouche

%com: doute sur le pointage

MOT+< tu veux cracher ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|cracher-INF ?

MOTattends (.) j'arrive . 2694460_2696856

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

MOTlà 0il y a un mouchoir . 2696856_2699456

MOTcrache . 2699457_2703043

%mor: v|cracher-IMP&2s .

MOTnan <je te> [/] je te mouche pas je te dis de cracher . 2703043_2707028

%sit: CHI se penche vers le mouchoir et semble vouloir se moucher

MOTtu veux boire de l'eau ? 2707028_2719513

MOTtiens . 2719513_2727112

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT remplit son verre d'eau et le donne à CHI

MOThou hou (.) hou hou (.) hou hou (.) hou hou ! 2727112_2733610

%sit: CHI a les yeux dans le vague

MOTmerci maman ! 2733610_2737167

%mor: co|merci n|maman&f !

CHI0 [=! soupire] oh yyy ! 2737167_2772302

%mor: co|oh !

%pho: o oi

%act: CHI boit, puis prend sa fourchette et la met dans son assiette pour taper dedans

MOTtu manges la viande ? 2772302_2779928

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|viande&f ?

MOTregarde (.) mange le poulet ! 2779928_2781391

%mor: v|regarder-IMP&2s v|manger-IMP&2s det|le&m&sg n|poulet&m !

%sit: CHI tape de plus en plus fort dans son assiette

MOTmange un p(e)tit peu Anaé . 2781393_2784298

MOThier chez Véro t'as mangé alors t'exagères un p(e)tit peu . 2784298_2793023

CHIregarde ! 2793023_2801208

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ka

%int: regarde/3/

%act: CHI montre sa fourchette pleine de nourriture à OBS

OBSune carotte ? 2801208_2802412

%mor: det|une&f&sg n|carotte&f ?

OBSnan (.) c'est de la patate douce (.) ah ou c'est du poulet je sais pas . 2802412_2805913

MOT0 [=! rit] . 2805913_2806486

MOTje pense qu'elle a dit regarde . 2806487_2808985

OBSregarde ! 2808985_2810102

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOT0 [=! rit] . 2810102_2815117

%sit: CHI montre à nouveau sa cuiller en souriant

OBS+< et (.) si tu mettais dans ta bouche de temps en temps !

MOTje crois q(ue) c'est bon hein ! 2815117_2818723

OBS+< <c'est bon> [/] c'est bon hein !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein !

CHIyyy ! 2818723_2822452

%pho: ɔɔkɔɔkɔkɔkɔkɔ

MOTallez mange ! 2822452_2827473

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-IMP&2s !

CHI0 [=! sourit] . 2827473_2828995

%act: CHI tape dans son assiette avec sa cuiller, qu'elle montre ensuite à OBS

OBS+< coquine !

%mor: adj|coquin&f !

MOTmontre à Aliyah comme tu es grande et q(ue) tu manges bien ! 2828995_2833822

MOTallez (.) un p(e)tit peu ! 2833822_2844222

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%sit: CHI tend à MOT un apéricube

MOTon ouvre ? 2844222_2846607

%mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?

MOTnon faut pas l'écraser . 2846607_2851131

MOTdonne . 2851131_2852631

%mor: v|donner-IMP&2s .

OBSc'est agréable hein comme instrument . 2852633_2858798

MOTouais . 2858798_2859795

%mor: co|ouais=yes .

FAT0 [=! siffle] . 2859795_2864276

OBS<dis_donc il siffle bien> [>] ! 2864276_2866838

%mor: co|dis_donc pro:subj|il v|siffler-PRES&SUB&13s adv|bien !

MOT<et dimanche après+midi> [<] quand ils sont dix euh [=! rit] !

%act: MOT tend un apéricube à CHI

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

%act: CHI prend l'apéricube que lui donne MOT

OBSah oui ! 2866838_2867968

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTgénéralement nous on se sauve ! 2867966_2871901

MOTparce que sinon il y c'est les enfants en plein milieu c'est pas très pratique pour travailler . 2871901_2877556

MOTdu coup on va voir mamie (.) et les cousins . 2877557_2884503

MOThein Anaé comment il s'appelle ton cousin ? 2884503_2889486

MOTlundi tu vas aller chez Caro pendant que maman <elle va> [/] elle va travailler ? 2889488_2894390

%sit: CHI essaie de piquer dans son assiette avec sa fourchette

MOTelle est où Caro ? 2894390_2897928

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Caro ?

MOTAnaé où elle est Caro ? 2897928_2903817

OBSAnaé est concentrée . 2903817_2907223

%mor: n:prop|Anaé v:aux|être&PRES&3s part|concentrer-PP&f .

%sit: CHI joue avec son assiette et sa cuiller

MOTouais . 2907223_2908183

%mor: co|ouais=yes .

MOT++ sur sa tambouille (.) tu fais pas de cochonneries si_il_te_plaît ! 2908183_2912570

MOTregarde [>] (.) Anaé est-ce que tu veux un bout de poulet comme ça ? 2912570_2917553

%act: MOT s'approche de CHI

CHI‹oh [<]› !

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%sit: CHI continue à jouer avec son assiette

CHI<oh là> [>] ! 2917553_2918788

%mor: co|oh adv:place|là !

%pho: o la

MOT<regarde je te> [<] montre .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s .

CHIouh@i là ! 2918788_2920740

%mor: int|ouh adv:place|là !

%pho: u laː

MOT<est-ce que est-ce que tu veux> [/] est-ce que tu veux que je te donne un peu de poulet comme ça ? 2920740_2925572

CHI+< xxx .

%sit: MOT montre le poulet à CHI qui joue avec sa cuiller

CHI‹yyy [>]› . 2925572_2926623

%pho: aː

MOTregarde [<] .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: poː paː poː

MOTest-ce que tu veux un bout de poulet comme ça ? 2926623_2929115

%xpnt: show le poulet de l'index

CHIyyy yyy . 2929115_2932313

%pho: po pa

MOT+< pour manger avec tes doigts (.) tu veux ?

MOTtu veux manger avec tes doigts ? 2932313_2935826

MOToui ? 2935826_2936536

%mor: co|oui=yes ?

MOTje te montre ? 2936536_2938461

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s ?

MOToui Omer toi je sais q(ue) t'aimerais bien manger du poulet mais je t'ai pas posé la question . 2938463_2943983

MOTtu veux ça ? 2943983_2948223

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?

CHInon ! 2948223_2950585

%mor: co|non=no !

%pho: nɛ̃ː

CHIyyy . 2950585_2953372

%pho: kutokota

MOTregarde . 2953372_2954420

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIyyy . 2954420_2956625

%pho: hetøpeɛ

MOTtu veux manger le poulet ? 2956625_2957645

MOTcomme ça ? 2957645_2959990

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%act: MOT veut mettre un morceau de poulet dans la bouche de CHI

%sit: CHI tourne la tête

MOTnon ? 2959990_2961208

%mor: co|non=no ?

CHI0 [=! signe non de la tête] .

MOTbon ben tant_pis hein ! 2961208_2964273

%mor: co|bon co|ben co|tant_pis=too_bad co|hein !

MOTsi tu veux pas manger tu (ne) manges pas ! 2964273_2967040

CHIyyy . 2967040_2969730

%pho: wø

%xpnt: reach un objet indéterminé sur la table bras tendu main ouverte

MOTdis_don(c) ! 2969730_2972593

%mor: co|dis_donc !

CHInon ! 2972593_2973627

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%xpnt: CHI a toujours le bras tendu

MOTtu veux ou pas ? 2973627_2975065

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s conj|ou adv:neg|pas ?

CHIoui ! 2975065_2975475

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%xpnt: reach un objet indéterminé sur la table bras tendu main ouverte

MOToui ? 2975475_2976600

%mor: co|oui=yes ?

MOTtu en veux ? 2976600_2978790

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHI+< 0 .

%xpnt: reach un objet indéterminé sur la table bras tendu main ouverte

MOTça ? 2978790_2980763

%mor: pro:dem|ça ?

CHI‹yyy [=! chante]› . 2980763_2984157

%pho: tapitapitapitapitapi

CHI‹hé [=! rit]› ! 2984157_2985567

%mor: co|hé !

%pho: e

%xpnt: reach la cuisse de poulet bras tendu main ouverte

%act: CHI prend la cuisse de poulet que lui tend MOT

CHIxxx ! 2985567_2991450

%pho: takokoto

MOTmange ! 2991450_2992681

%mor: v|manger-IMP&2s !

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 2992681_2994355

%pho: eetapi

MOTtu le manges ? 2994355_2996245

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s ?

CHI+< ‹yyy [=! chantonne]› .

%pho: takɔto

MOTvas_y mange le . 2996245_3001063

%mor: co|vas_y v|manger-IMP&2s det|le&m&sg .

CHI+< ‹yyy [=! chantonne]› .

%pho: takɔkɔkutakutaɔɔ

CHI‹yyy [=! imite un bruit de véhicule]› oh yyy ! 3001063_3011411

%mor: co|oh !

%pho: mːmːmː oː oja

%act: CHI joue avec sa cuisse de poulet comme si c'était un avion

CHIyyy ! 3011412_3019500

%pho: aːpoːkukukukateːɛː

%act: CHI joue avec son poulet

MOTtu manges le poulet ! 3019500_3020967

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|poulet&m !

CHIxxx ! 3020967_3022587

MOTtu croques ? 3022587_3024075

%mor: pro:subj|tu v|croquer-PRES&SUB&2s ?

CHInon ! 3024075_3025150

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTben si tu croques ! 3025150_3026608

%mor: co|ben n|si&m pro:subj|tu v|croquer-PRES&SUB&2s !

CHIxxx ! 3026608_3031287

%com: bruit de fond

MOThum ? 3031287_3034117

%mor: co|hum ?

CHIxxx ! 3034117_3043573

%act: CHI mange

CHIxxx ! 3043573_3056572

%act: CHI montre sa cuisse de poulet à MOT

MOT+< mange !

%mor: v|manger-IMP&2s !

MOTregarde . 3056572_3059613

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT s'approche de CHI

MOTtu croques . 3059613_3060480

%mor: pro:subj|tu v|croquer-PRES&SUB&2s .

MOTmets dans ta bouche . 3060480_3061296

%mor: v|mettre-IMP&2s prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f .

MOTtu croques . 3061296_3062056

%mor: pro:subj|tu v|croquer-PRES&SUB&2s .

FAT0 [=! siffle] . 3062057_3065751

%com: FAT est dans une autre pièce

MOT+< comme ça [=! rit] .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTcroque . 3065751_3066885

%mor: v|croquer-IMP&2s .

MOTnan tu veux pas ? 3066885_3068341

%mor: co|nan pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

%act: MOT veut mettre un morceau de poulet dans la bouche de CHI

%sit: CHI tourne la tête à nouveau

MOTben Omer il le mangera hein ! 3068342_3071463

CHI‹non [=! signe non de la tête]› ! 3071463_3075460

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI refuse la fourchette

%sit: MOT tend une fourchette de nourriture à CHI

MOTça <on croque> [/] on [/] on pique avec la fourchette la cuisse ? 3075460_3079180

MOTça va pas être facile . 3079180_3080740

MOToh_hisse . 3080740_3082308

%mor: adv|oh_hisse .

MOTcomme ça ? 3082308_3083745

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%act: MOT pique la cuisse de poulet avec la fourchette

CHI<oh oh> [=! rit] ! 3083745_3084408

%mor: co|oh co|oh !

%pho: o o

MOT0 [=! rit] . 3084408_3086018

CHIyyy yyy . 3086018_3089887

%pho: ba ja

%act: CHI prend la fourchette avec la cuisse de poulet

MOTouais mais là tu manges l'os . 3089887_3092392

MOTregarde . 3092392_3093775

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTon va enlever la viande et puis tu vas manger que la viande . 3093775_3095698

MOTon va piquer la viande . 3095698_3096815

MOTcomme ça . 3096815_3099131

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTvoilà . 3099131_3099935

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT prépare la viande et la repique sur la fourchette

MOTvas_y . 3099935_3102015

%mor: co|vas_y .

MOTtu manges ? 3102015_3104111

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 3104113_3105247

%pho: ka

CHIyyy . 3105247_3109813

%pho: tetøtatøtøtø

MOTallez mange ! 3109813_3110638

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-IMP&2s !

CHIyyy voilà . 3110638_3113277

%mor: adv:place|voilà .

%pho: tøtœtœ ala

%int: voilà/2/

%act: CHI regarde sa fourchette sans la manger

MOTc'est pas bon ? 3113277_3125063

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon ?

%sit: CHI mange son poulet puis le retire avec ses doigts

CHIɛ@p quoi ? 3125063_3130770

%mor: phon|ɛ pro:int|quoi ?

%pho: ɛ kwaa

MOTil est où Ael Anaé ? 3130770_3135678

%act: MOT jette le morceau que CHI a recraché

CHIyyy ! 3135678_3137303

%pho: ilevøpa

MOTil est où ? 3137303_3138273

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHI‹oh (.)› il e@p tombé ! 3138273_3140368

%mor: co|oh pro:subj|il phon|e part|tomber-PP&m !

%pho: ɔ il e tobe

MOTil est tombé [=! rit] ? 3140368_3142055

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?

MOTil est où Ael ? 3142055_3144167

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Ael ?

MOTil est à l'école ? 3144167_3147510

MOTest-ce que c'est bon ? 3147510_3155423

%sit: CHI mange son poulet

MOTmmh@i ! 3155423_3159207

%mor: int|mmh !

MOTdemain on va voir Anouk (.) parce que c'est l'anniversaire de mamie .

MOTet à l'anniversaire de mamie Anne tu verras Anouk ? 3159207_3178078

MOTet tonton et Camille ? 3178078_3179512

%mor: conj|et n|tonton&m=uncle conj|et n:prop|Camille ?

MOTje savais bien q(ue) ce s(e)rait meilleur comme ça le poulet . 3179512_3184688

MOToh (.) (at)tention [/] attention ah ! 3184688_3191272

%mor: co|oh co|attention co|ah !

%sit: CHI mord dans un gros morceau de poulet avec les doigts et en fait tomber une partie

MOThoplà ! 3191272_3192725

%mor: co|hoplà !

%act: MOT ramasse le morceau de poulet et le remet dans l'assiette de CHI

CHIhoplà . 3192725_3194350

%mor: co|hoplà .

%pho: apøla

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOThoplà . 3194350_3195213

%mor: co|hoplà .

%ximi: MOT répète la production de CHI

CHIxxx . 3195213_3210660

%act: CHI mâche son poulet pendant un bout de temps puis met ses doigts en bouche

MOTmange ! 3210660_3212508

%mor: v|manger-IMP&2s !

MOTcroque ! 3212508_3213150

%mor: v|croquer-IMP&2s !

MOToh Anaé ! 3213150_3215573

%mor: co|oh n:prop|Anaé !

%sit: CHI recrache un bout de poulet qui tombe par terre

OBSoh ça va il y a pas besoin de passer l'aspirateur ! 3215573_3219362

MOToh oui oh c'est très pratique ! 3219362_3220443

OBSviens là ! 3220443_3221365

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !

%sit: Omer va manger le poulet tombé par terre

MOTpuis il fait la vaisselle après aussi [=! rit] ! 3221365_3224527

OBS+< 0 [=! rit] !

MOTallez mange correctement . 3224527_3227967

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-PRES&SUB&13s adv|correctement .

CHI+< 0 [=! signe non de la tête] .

%act: MOT prend une cuiller de nourriture pour faire manger CHI

MOTnon ? 3227967_3228983

%mor: co|non=no ?

%sit: CHI fait tomber sa cuiller

MOTbon ben c'est pas encore aujourd'hui q(ue) tu vas manger ! 3228983_3233668

%sit: MOT ramasse la cuiller et la repose sur la chaise haute

CHIyyy ! 3233668_3235628

%pho: apal

%act: CHI s'apprête à prendre la cuiller que MOT vient de reposer

MOTouais ? 3235628_3236545

%mor: co|ouais=yes ?

CHIyyy . 3236545_3238947

%pho: labitoː

%act: CHI met la cuiller dans son assiette

CHIyyy . 3238947_3244103

%pho: kɔkɔpie

%act: CHI tapote dans l'assiette avec sa cuiller

CHIyyy . 3244103_3246912

%pho: lapɔkote

CHI+< 0 .

%act: CHI met une cuiller de nourriture dans sa bouche puis repose la cuiller

OBSc'est bon ? 3246912_3253092

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI retire un morceau de nourriture de sa bouche

OBSah ! 3253092_3258990

%mor: co|ah !

CHI<hum hum> [=! sourit] ! 3258990_3262302

%mor: co|hum co|hum !

%pho: m m

OBSoh ! 3262302_3264462

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que t'as fait ? 3264462_3268848

OBSelle en a un peu sur les doigts elle a pris <une cuillerée> [>] +... 3268848_3271588

MOT0 [=! rit] [<] !

MOTtu manges la purée avec les doigts ? 3271588_3273763

OBSnon [/] non elle a pris une cuillerée puis [>] (.) ça s'est un peu +... 3273763_3277662

MOT<ah bon> [<] .

%mor: co|ah co|bon .

MOTest-ce que tu veux q(ue) je t'aide ? 3277662_3280040

%act: MOT prend la cuiller de CHI

CHIxxx . 3280040_3283528

%xpnt: reach la cuiller bras tendu main ouverte

%act: CHI prend la cuiller

MOTnon mais c'est +... 3283528_3286207

%mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%act: MOT essaie de donner une cuillerée à CHI

MOTpouh@i [=! soupire] ! 3286207_3289068

%mor: int|pouh !

MOTtu veux un dessert ? 3289068_3298438

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|dessert&m=dessert ?

%sit: CHI joue avec la nourriture de son assiette

MOTAnaé ! 3298438_3299673

%mor: n:prop|Anaé !

MOTtu veux autre chose ? 3299673_3301427

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro|autre&sg n|chose=thing ?

MOTau lieu de faire des cochonneries là . 3301427_3304837

MOTarrête . 3304837_3306885

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

MOTtu fais ton petit cochon ? 3306885_3315535

%act: MOT essuie la main de CHI

MOTnon ? 3315535_3323670

%mor: co|non=no ?

%act: MOT propose une cuillerée à CHI

CHI+< 0 [=! signe non de la tête] .

%act: CHI repousse de la main la cuillère proposée par MOT et CHI prend la fourchette posée sur la table

MOTavec la fourchette ? 3323670_3325593

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|fourchette&f ?

%act: MOT prend la fourchette à laquelle chipote CHI

%sit: CHI accompagne le geste de MOT

MOTdu poulet +... 3325593_3328097

%mor: prep|de&le n|poulet&m +...

CHI‹tomate [=! signe non de la tête]› . 3328097_3329770

%mor: n|tomate&f .

%pho: tɔma

%int: tomate/3/

MOT0 [=! soupire] . 3329770_3332150

CHI+< 0 .

%act: CHI boit

MOT0 [=! rit] . 3332150_3334121

MOTest-ce que tu veux un petit suisse ? 3334121_3337950

CHI0 [=! tousse] . 3337950_3342890

%com: CHI a avalé un peu d' eau de travers

MOT+< est-ce que tu veux un petit suisse ?

CHI0 [=! tousse] . 3342890_3347412

%com: CHI tousse un peu plus en jouant un peu la comédie

MOT+< oh oh (.) oh tu tousses !

MOTest-ce que tu veux un petit suisse ? 3347412_3349742

%act: MOT essuie la bouche de CHI

MOToui ? 3349742_3351868

%mor: co|oui=yes ?

MOToui ou non ? 3351868_3355325

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

CHI0 [=! tousse] . 3355325_3356288

CHI0 [=! sourit] ! 3356288_3358311

MOT+< t'es malade !

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|malade !

CHI0 [=! continue à tousser] . 3358312_3360517

MOT+< t'es malade ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|malade ?

MOTc'est Arthur qui est malade <il est où ma> [//] il est où Arthur ? 3360517_3364205

CHI0 [=! tousse] . 3364205_3365958

MOToù il est Arthur ? 3365958_3367126

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur ?

CHIil ‹ɛ@p [=! tousse]› . 3367128_3368970

%mor: pro:subj|il phon|ɛ .

%pho: il ɛ

MOTil est où ? 3368970_3369988

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHI0 [=! tousse] www [=! sourit] . 3369990_3374148

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI fait exprès de tousser pour s'amuser

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

MOToù il est Arthur ? 3374148_3375293

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur ?

CHI0 [=! tousse] . 3375293_3376526

MOTil est malade ouais . 3376526_3377625

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m co|ouais=yes .

CHI0 [=! tousse] . 3377625_3378635

MOT0 [=! tousse] . 3378638_3380280

%ximi: MOT tousse pour du faux pour imiter CHI

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTon va aller voir le docteur ? 3380280_3382485

CHI0 . 3382485_3386021

%act: CHI tend les bras vers MOT

MOT+< qu'est-ce que tu veux ?

MOT0 [=! rit] qu'est-ce que tu veux ? 3386021_3388846

MOTcomment on demande ? 3388848_3391198

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?

%sit: CHI continue de tendre les bras avec un mouvement des mains

CHImaman . 3391198_3392292

%mor: n|maman&f .

%pho: mamam

%act: CHI tend toujours les bras vers MOT

MOTcomment on demande ? 3392292_3393711

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?

MOTtu veux aller où ? 3393711_3394965

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?

%act: MOT s'approche de CHI avec un torchon pour lui essuyer les mains

MOTtu vas me donner la main +..? 3394965_3397310

MOT+, ou tu veux aller dans les bras ? 3397310_3400940

%sit: CHI tend à nouveau les bras vers MOT avec un mouvement des mains

CHIyyy ! 3400940_3401988

%pho: ma

MOTla main ? 3401988_3403333

%mor: det|la&f&sg n|main&f ?

%act: MOT prend la main de CHI

MOTattends (.) pour se détacher on va enlever la serviette . 3403333_3407470

MOTtu mangeras avec nous tout_à_l'heure (.) d'accord ? 3407470_3410076

%act: MOT défait la serviette

%sit: CHI essaie de se lever sur sa chaise

MOTtu viens ? 3410077_3414188

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%act: MOT tend les bras à CHI

MOTtu viens dans les bras ? 3414188_3416837

MOT<est-ce que tu> [>] veux aller voir papa qui fait la musique ? 3416837_3420127

CHI‹maman [<]› !

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%act: CHI prend la main que lui tend MOT

CHI‹(cou)teau (.)› couteau ! 3420127_3424137

%mor: n|couteau&m n|couteau&m !

%pho: to koto

%int: couteau/3/

%xpnt: uni vers la table

%sit: MOT prend CHI dans ses bras pour la sortir de sa chaise haute

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOT0il y a un couteau ? 3424137_3425212

%act: MOT se retourne vers la table

CHI0 . 3425212_3427568

%xpnt: show ? vers la table bras tendu

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOT+< c'est quoi un couteau ?

MOTnan ça c'est du poulet . 3427568_3429980

%com: MOT et CHI tournent le dos à la caméra on ne voit pas si il y a pointage

MOTet ça c'est quoi ? 3429980_3432140

CHIpain ! 3432140_3434568

%mor: n|pain&m !

%pho: pa

%xpnt: reach le pain main ouverte

%com: doute sur le pointage

MOTc'est du pain . 3434568_3435096

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|pain&m .

MOTtu veux le pain ? 3435096_3435811

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|pain&m ?

@G: CHI et MOT vont voir FAT jouer de la musique

MOTon va voir papa ? 3435813_3438648

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|papa&m ?

%act: MOT tend un morceau de pain à CHI qui le prend

MOTviens on va voir papa . 3438648_3441088

%act: MOT se dirige vers la pièce d'à côté, tenant CHI dans ses bras

MOToù il est papa ? 3441088_3444848

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|papa&m ?

MOThoplà ! 3444848_3448208

%mor: co|hoplà !

%act: MOT dépose CHI par terre et continue à lui donner la main pour marcher

CHIpapa . 3448208_3449888

%mor: n|papa&m .

%pho: popa

MOToù il est papa ? 3449888_3452507

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|papa&m ?

MOToh_hisse ! 3452507_3460182

%mor: adv|oh_hisse !

%act: MOT prend CHI dans ses bras pour lui faire descendre les marches

MOTallez (.) on va voir papa ? 3460182_3462232

CHIxxx ! 3462232_3463900

CHI0 .

%act: CHI tend les bras vers MOT

MOTte prendre ? 3463900_3468227

%mor: pro:obj|te v|prendre-INF ?

%act: MOT prend CHI dans ses bras

MOTallez . 3468227_3468723

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIxxx oh ! 3468723_3470986

%mor: co|oh !

%pho: χ ɔ

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHIyyy ! 3470985_3474931

%pho: oʃuː

FATcurieux le son de ça hein ? 3474932_3476220

%act: FAT est en train de jouer de la musique

MOThum ! 3476220_3476935

%mor: co|hum !

OBSc'est joli moi j'aime bien ! 3476935_3478536

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: o

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

FAT(il) sonne plastique hein celui-là hein ? 3478538_3479750

MOTben il [//] c'est normal il est en plastic [>] !

CHI‹oh [<]› ! 3479750_3482357

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI regarde MOT

MOToh ! 3482357_3483393

%mor: co|oh !

CHIoh ! 3483393_3485026

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI regarde probablement une caisse en carton sur le sol

MOToh ! 3485028_3485693

%mor: co|oh !

MOTc'est un gros carton . 3485693_3486746

MOTqu'est-ce qu'il y a dedans ? 3486746_3487981

OBSet l'autre il est où ? 3487982_3493010

MOTil est beau celui-là aussi regarde . 3493010_3497610

FATouais ! 3497610_3498060

%mor: co|ouais=yes !

MOTt(u) as vu regarde ? 3498060_3500758

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s ?

%xpnt: show probablement l'instrument de musique de l'index

%act: MOT s'approche de FAT avec CHI dans ses bras

OBS+< ah ouais !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

FAThops@i . 3500758_3501701

%mor: int|hops .

OBS+< wouahou@i !

%mor: int|wouahou !

FAT0 . 3501703_3508336

%act: FAT prend l'instrument et se met à faire de la musique

CHI0 . 3508336_3516238

%act: CHI regarde FAT puis OBS en grignotant son pain

CHI0 . 3516238_3518056

%act: CHI tend son pain à MOT

MOT+< <non j'veux pas> [=! signe non de la tête] !

%mor: co|non=no pro:subj|je$v:mdllex|vouloir&PRES&12s adv:neg|pas !

%act: MOT détourne la tête

CHI0 . 3518055_3520458

%act: CHI continue de tendre son pain vers MOT

MOT+< 0 [=! grimace et signe non de la tête] www [=! gémit] !

MOTnon j'en veux pas ! 3520458_3521766

%com: MOT parle avec une petite voix comme pour imiter une petite fille

MOTnon j'en veux pas ! 3521768_3524017

%sit: MOT commence à partir de la pièce avec CHI dans ses bras

MOTnon j'en veux pas ! 3524017_3526880

MOThum [=! signe non de la tête] ! 3526880_3529747

%mor: co|hum !

%act: MOT ouvre la bouche et fait mine de mettre le pain en bouche puis se recule

%sit: CHI essaie toujours de mettre un bout de pain dans la bouche de MOT

MOT<non mais j'aime pas le pain mouillé> [=! signe non de la tête] ! 3529747_3531408

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non ! 3531408_3532726

%mor: co|non=no !

MOToh t(u) es fatiguée ! 3532727_3536607

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&f !

%sit: CHI se blottit dans les bras de MOT

CHIxxx ! 3536607_3538277

%xpnt: show quelque chose sur le col de MOT de l'index

MOTah 0il y a des miettes ? 3538277_3540507

MOTallez viens on va aller voir là-bas . 3540507_3542548

MOTelle est jolie la musique de papa mais on s'entend plus parler ! 3542548_3546690

CHIxxx . 3546690_3557838

%act: CHI regarde OBS puis se trémousse dans les bras de MOT

MOT+< <tu danses> [=! hoche la tête] ?

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

MOTtu veux aller chanter avec papa ? 3557838_3562990

MOTest-ce que tu veux aller chanter avec papa ? 3562990_3568758

%sit: CHI continue à danser dans les bras de MOT

CHIyyy ! 3568758_3570755

%pho: nia

%act: CHI se blottit dans les bras de MOT

MOTnon ? 3570755_3571253

%mor: co|non=no ?

MOToh ! 3571253_3572141

%mor: co|oh !

@G: CHI et MOT regardent des dessins réalisés pour les enfants

MOToh ben viens on va par là-bas alors . 3572143_3574477

%act: MOT quitte la pièce avec CHI dans ses bras

MOToh qu'est-ce que c'est ça ? 3574477_3581180

CHIoh ! 3581180_3583561

%mor: co|oh !

%pho: o

%xpnt: show un cadre pendu au mur de l'index bras tendu

MOThum ? 3583561_3584626

%mor: co|hum ?

CHIxxx . 3584627_3586370

%xpnt: show un cadre pendu au mur de l'index bras tendu

CHIyyy . 3586370_3587465

%pho: tɑ̃

MOTun éléphant ouais ? 3587465_3589185

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m co|ouais=yes ?

CHInon . 3589185_3590136

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTqui est-ce qui l'a dessiné tu sais ? 3590136_3592351

MOTqui est-ce qui a dessiné cet éléphant ? 3592352_3596090

CHI0 . 3596090_3601610

%xpnt: show toujours le cadre de l'index

%act: CHI regarde le cadre

MOT+< c'est Arthur !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur !

MOTc'est le dessin d' Arthur ! 3601610_3603676

MOTet là ? 3603676_3604045

%mor: conj|et adv:place|là ?

MOTqui est-ce qui a fait ça ? 3604045_3605886

%xpnt: show probablement un autre cadre bras tendu

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

MOTqu'est-ce que c'est ? 3605888_3608467

%xpnt: show une figurine au mur de l'index

MOTça c'est quoi ? 3608467_3609975

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show une figurine au mur de l'index

CHIe@p bébé ! 3609975_3611648

%mor: phon|e n|bébé&m !

%pho: e bebe

%xpnt: show la figurine au mur de l'index et la touche

%act: CHI pointe puis touche une figurine au mur

MOTc'est qui ? 3611648_3614663

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHI+< yyy bébé .

%mor: n|bébé&m .

%pho: ekowɔka bɛbe

MOTc'est qui ce bébé ? 3614663_3616890

CHI+< yyy !

%pho: ebitois

%xpnt: show la figurine au mur de l'index

MOTc'est qui ce bébé ? 3616890_3618612

CHIi@p mamie ! 3618612_3619937

%mor: phon|i n|mamie&f !

%pho: iː mami

%act: CHI se blottit dans les bras de MOT

MOThein ? 3619937_3620647

%mor: co|hein ?

MOTc'est qui ce bébé ? 3620647_3621968

CHIma@p mamie ! 3621968_3622932

%mor: phon|ma n|mamie&f !

%pho: ma mami

MOTnon c'est pas mamie ! 3622932_3624031

MOTc'est qui c'est toi ? 3624031_3624806

MOTcomment tu t'appelles toi ? 3624806_3625800

%xpnt: show CHI de l'index en tapotant

CHI‹maman [/]› maman ! 3625800_3626895

%mor: n|maman&f !

%pho: mama mamɑ̃

MOTcomment tu t'appelles ? 3626895_3627865

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy ! 3627865_3628782

%pho: miohi

%xpnt: show à nouveau la figurine au mur de l'index

CHIAnaé bébé ! 3628782_3630090

%mor: n:prop|Anaé n|bébé&m !

%pho: aje bebe

%int: Anaé/2/

%xpnt: show à nouveau la figurine au mur de l'index

MOToui c'est le bébé ? 3630090_3631462

MOTcomment il s'appelle ce bébé [>] ? 3631462_3632748

CHIoh [<] !

%mor: co|oh !

%act: CHI touche la figurine

MOTc'est [>] A(nae) +... 3632748_3635508

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anae +...

%xpnt: show CHI de l'index en la touchant

CHI0 [=! rit] [<] !

CHI++ (A)naé . 3635508_3636110

%mor: n:prop|Anaé .

%pho: nae

MOT+, (A)naé . 3636110_3638510

%mor: n:prop|Anaé .

CHI+< xxx !

%xpnt: show un autre dessin sur le mur de l'index

MOToui . 3638510_3639161

%mor: co|oui=yes .

MOTqu'est-ce qu'il fait ce bébé là ? 3639161_3640570

CHI+< 0 .

%xpnt: show toujours le dessin de l'index

CHIyyy ! 3640570_3643708

%pho: tømeamavia

%act: CHI fait un geste de la main

CHI0 . 3643708_3645281

%xpnt: show ? un dessin bras tendu main ouverte

MOT+< voilà (.) xxx a fait cette peinture là .

MOTAnaé elle a fait cette peinture là . 3645280_3647501

%xpnt: show le dessin

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le pointage

OBSwouha@i ! 3647502_3649102

%mor: int|wouha !

MOT+< avec Véro .

%mor: prep|avec n:prop|Véro .

MOTc'est beau hein ? 3649102_3650470

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein ?

MOT0 [=! inspiration] c'est beau ! 3650470_3653330

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

CHIyyy ! 3653330_3654098

%pho: erajga

%xpnt: show un autre dessin de l'index

MOTet ça aussi oui ! 3654098_3655568

%mor: conj|et pro:dem|ça adv|aussi n|oui&m !

MOTun arbre ! 3655568_3657103

%mor: det|un&m&sg n|arbre&m !

CHI0 . 3657103_3658908

%xpnt: show un dessin de l'index bras tendu

MOT+< et +...

%mor: conj|et +...

%xpnt: show un dessin bras tendu

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le pointage

CHIça ! 3658908_3659373

%mor: pro:dem|ça !

%pho: ta

%xpnt: show un dessin de l'index bras tendu

MOT+, une pomme ! 3659373_3660628

%mor: det|une&f&sg n|pomme&f !

MOTça c'est pas toi qui l'a fait c'est Arthur ! 3660628_3663752

%xpnt: show un dessin de l'index bras tendu

MOTc'est le dragon que Arthur a dessiné pour son anniversaire ! 3663752_3667928

CHI+< 0 .

%xpnt: reach le dessin bras tendu main ouverte CHI veut toucher le dessin

MOTc'est l'invitation à son anniversaire ! 3667928_3669932

CHI+< 0 .

%xpnt: show un dessin de l'index bras tendu

CHIquoi ? 3669932_3670795

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTla pomme ! 3670795_3672115

%mor: det|la&f&sg n|pomme&f !

CHIbébé ! 3672115_3674512

%mor: n|bébé&m !

%pho: tebeb

%int: bébé/2/

%xpnt: show un dessin de l'index bras tendu

MOTet le bébé ! 3674512_3675515

%mor: conj|et det|le&m&sg n|bébé&m !

CHIe@p pomme . 3675515_3677248

%mor: phon|e n|pomme&f .

%pho: ɛ pœ

%int: pomme/2/

%xpnt: show un dessin de l'index bras tendu

MOTla pomme . 3677248_3678137

%mor: det|la&f&sg n|pomme&f .

CHIe@p bébé . 3678137_3679798

%mor: phon|e n|bébé&m .

%pho: e bebe

%act: CHI fait un geste de la main en regardant OBS

MOTelle est où Véro aujourd'hui ? 3679798_3681225

CHIyyy . 3681225_3682823

%pho: ma

%xpnt: show un dessin de l'index bras tendu

MOTelle est où Véro ? 3682823_3683933

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Véro ?

CHIko@p bébé . 3683933_3685191

%mor: phon|ko n|bébé&m .

%pho: ko bebe

%xpnt: show la figurine sur le mur de l'index bras tendu

MOTah (.) le bébé +... 3685191_3686671

%mor: co|ah det|le&m&sg n|bébé&m +...

CHIyyy ‹bébé [>]› yyy ? 3686673_3689583

%mor: n|bébé&m ?

%pho: kako pebe pik

%xpnt: show la figurine sur le mur de l'index bras tendu puis show le cadre de l'index bras tendu

MOTc'est [<] qui ce bébé ?

CHIyyy . 3689583_3691846

%pho: tɑ̃

%xpnt: show le cadre de l'index bras tendu

MOTc'est quoi ça ? 3691846_3693721

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIéléphant . 3693721_3694540

%mor: n|éléphant&m .

%pho: ijɑ̃

%int: éléphant/2/

%xpnt: show le cadre de l'index bras tendu

MOTéléphant ouais . 3694540_3695607

%mor: n|éléphant&m co|ouais=yes .

CHIyyy ! 3695607_3697453

%pho: ada

%xpnt: show un masque de l'index

MOTun masque ouais [=! rit] ! 3697453_3699567

%mor: det|un&m&sg n|masque&m co|ouais=yes !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTet là-bas (.) on va regarder +... 3699567_3702415

%sit: MOT se déplace vers la cuisine avec CHI dans les bras

CHIvoilà ! 3702415_3703263

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

MOTvoilà [/] voilà [/] voilà . 3703263_3705155

%mor: adv:place|voilà .

CHIah ! 3705155_3706222

%mor: co|ah !

%pho: aː

MOToh ! 3706222_3707020

%mor: co|oh !

%sit: MOT et CHI entrent dans la cuisine

CHIah ! 3707020_3707930

%mor: co|ah !

%pho: aː

MOTqui est-ce qui a fait ces beaux dessins ? 3707930_3709760

%xpnt: show des dessins sur le frigo de l'index

CHI0 . 3709760_3712653

%xpnt: reach les dessins bras tendu main ouverte CHI veut toucher les dessins

MOTnon [/] non c'est pas toi qui a fait ça c'est Ael qui a dessiné les schtroumpfs . 3712653_3716796

MOTouais ! 3716798_3718225

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy ! 3718225_3719712

%pho: amamamamɛ̃

%xpnt: reach les dessins bras tendu main ouverte CHI veut toucher les dessins

MOTouais . 3719712_3720498

%mor: co|ouais=yes .

MOTnon (.) faut pas toucher les dessins d' Ael parce que tu sais il est pas content après . 3720498_3724011

%sit: MOT continue à parcourir les murs de la cuisine avec CHI dans ses bras

CHI0 . 3724013_3725890

%xpnt: reach un objet indéterminé probablement un autre dessin bras tendu main ouverte

MOT+< et là (.) c'est qui ?

%xpnt: show probablement un autre dessin sur le mur de l'index

CHIlà ! 3725890_3727347

%mor: adv:place|là !

%pho: ia

%xpnt: show un autre dessin sur le mur de l'index bras tendu

MOTc'est qui ? 3727347_3728567

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIse@p Ael ! 3728567_3729700

%mor: phon|se n:prop|Ael !

%pho: se ja

%int: Ael/3/

%xpnt: show le dessin de l'index en le touchant

MOTc'est Ael ouais il est où Ael ? 3729700_3731401

MOTil est où ? 3731402_3734842

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHI‹(mer)ci [>]› ‹yyy [=! chuchote]› . 3734842_3738580

%mor: co|merci .

%pho: ʃi ʃ

%int: merci/3/

%xpnt: reach le dessin ou un aimant sur le frigo bras tendu main ouverte CHI veut toucher le dessin

MOT<il est où> [<] ton frère ?

%act: MOT donne un aimant à CHI

CHIyyy . 3738580_3740151

%pho: ʃʃ

%act: CHI regarde l'aimant, absorbée

MOTil est pas là ? 3740151_3741611

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là ?

CHI<ho ho> [=! rit] ! 3741613_3743148

%mor: co|ho co|ho !

%pho: ɔ ɔ

%act: CHI montre l'aimant à MOT

MOT0 [=! rit] ! 3743148_3744146

CHIyyy ! 3744147_3745933

%pho: levœləjenami

MOTouais c'est la petite fille ! 3745933_3747791