palasis_13-48d.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 18-JUN-2007
- Utterances
- 152
- Words
- 655
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WIL | William | Target Child | 3;04.21 | 36 | 141 | 3.92 | 4.58 | 58 | 0.411 |
| LSN | Lucien | Target Child | 3;06.16 | 17 | 64 | 4.00 | 4.69 | 34 | 0.531 |
| MAT | Matteo | Target Child | 3;06.17 | 25 | 80 | 3.20 | 3.72 | 43 | 0.538 |
| NIN | Nina | Target Child | 3;04.23 | 32 | 162 | 5.06 | 6.03 | 69 | 0.426 |
| KAT | Katerina | Investigator | 42 | 208 | 4.95 | 6.55 | 98 | 0.471 |
Most frequent words
KAT Katerina · 208 words
NIN Nina · 162 words
WIL William · 141 words
MAT Matteo · 80 words
LSN Lucien · 64 words
Transcript
KATalors je vais vous montrer des cartes et vous allez m'inventer des histoires . 0_8807
%mor: adv|alors pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|montrer-INF prep|de&les n|carte&f-PL conj|et pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p pro:obj|me$v|inventer-INF prep|de&les n|histoire&f-PL .
NINouais ! 8807_9392
%mor: co|ouais=yes !
KATd'accord ? 9392_10129
%mor: adv|d'accord ?
MATouais ! 10129_11210
%mor: co|ouais=yes !
KATou alors ce-que vous faites c'est que vous en prenez une +/. 11210_23572
%mor: conj|ou conj|alors pro:rel|ce-que pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|vous pro:y|en v|prendre-PRES&2p pro|une&f&sg +/.
LSNles grosses on les met dans la boîte les grosses [*] . 23572_25172
%mor: det|les&pl adj|gros&f-PL pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f det|les&pl adj|gros&f-PL .
%err: $SYN $RED $N
WILcelles-là ! 25172_26335
%mor: pro:dem|celles-là !
WILpas celles-là celles-là là-bas . 26335_31109
%mor: adv:neg|pas pro:dem|celles-là pro:dem|celles-là adv:place|là-bas .
KATnan tu vas la choisir au hasard . 31109_32321
%mor: co|nan pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|choisir-INF prep|à&le n|hasard&m .
KATregarde choisis une carte . 32321_33900
%mor: v|regarder-IMP&2s v|choisir-IMP&2s det|une&f&sg n|carte&f .
WILje voulais une euh +... 33900_38534
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s det|une&f&sg co|euh +...
KATchoisis 0 [*] une . 38534_39203
%mor: v|choisir-IMP&2s pro|une&f&sg .
%err: 0 = en $SYN $LOS $PRO $QUANT
WILeuh celle-là . 39203_40389
%mor: co|euh pro:dem|celle-là .
KATvas_y prends la . 40389_41870
%mor: co|vas_y v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg .
%com: William takes two cards .
KATqu'est-c(e) que c'est ? 41870_44475
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
WILc'est un chat . 44475_46555
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m .
KATet l'autre c'est quoi ? 46555_47886
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
KATà toi choisis une carte . 47886_51238
%mor: prep|à pro|toi&sg adj|choisi&m-PL det|une&f&sg n|carte&f .
LSNmoi j(e) fais au hasard . 51238_52396
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|à&le n|hasard&m .
KATvas_y Matteo choisis une carte . 52396_54686
%mor: co|vas_y n:prop|Matteo adj|choisi&m-PL det|une&f&sg n|carte&f .
MATeuh +... 54686_56773
%mor: co|euh +...
LSNau hasard . 56773_58581
%mor: prep|à&le n|hasard&m .
MATça non pas ça ! 58581_59796
%mor: pro:dem|ça co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !
WILxxx je le voulais le papillon . 59796_63030
%mor: pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|vouloir&IMPF&12s det|le&m&sg n|papillon&m .
LSNun papillon xxx . 63030_65465
%mor: det|un&m&sg n|papillon&m .
WILje le voulais le papillon . 65465_68011
%mor: pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|vouloir&IMPF&12s det|le&m&sg n|papillon&m .
MATeh ! 68011_69042
%mor: co|eh !
MAToh singe . 69042_72202
%mor: co|oh n|singe&m .
MATun singe c'est pas ça . 72202_74963
%mor: det|un&m&sg n|singe&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .
KATbon alors on va faire comme ça . 74963_76613
%mor: co|bon adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça .
NINun lapin ! 76613_77563
%mor: det|un&m&sg n|lapin&m !
NINça c'est mon lapin . 77563_79431
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|lapin&m .
KAToui et qu'est-c(e) qu'i(l) fait le lapin ? 79431_81493
%mor: co|oui=yes conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|lapin&m ?
NINle lapin i(l) grimpe sur la xxx . 81493_84372
%mor: det|le&m&sg n|lapin&m pro:subj|il v|grimper-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg .
KATbon je vous les mets toutes . 84372_86629
%mor: co|bon pro:subj|je pro:obj|vous det|les&pl n|mets&m pro|toutes&f&pl .
%com: getting all the cards out of the box .
NINle lapin i(l) saute . 86629_87491
%mor: det|le&m&sg n|lapin&m pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s .
MAToh euh oh ! 87491_88388
%mor: co|oh co|euh co|oh !
MATmoi j'ai eu le [/] les perroquets ! 88388_100112
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg det|les&pl n|perroquet&m-PL !
NINmoi j'ai eu un loup et un cochon ! 100112_102209
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|loup&m conj|et det|un&m&sg n|cochon&m !
NINun loup et un cochon . 102209_105814
%mor: det|un&m&sg n|loup&m conj|et det|un&m&sg n|cochon&m .
KATalors est-ce que vous savez ce-que c'est ça par exemple ? 105814_109519
%mor: conj|alors v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça prep|par n|exemple&m ?
MATnon . 109519_110187
%mor: co|non=no .
LSNah oui c'est une xxx maison . 110187_112877
%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
KAToui et toi William est-ce que tu sais qui c'est ça ? 112877_116513
%mor: co|oui=yes conj|et pro|toi&sg n:prop|William v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
WILj'en ai deux de papillons . 116513_120965
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s num|deux prep|de n|papillon&m-PL .
WILune deux deux +... 120965_127432
%mor: det|une&f&sg n|deux&m n|deux&m +...
WILattendez <j'ai> [/] <j'ai> [/] je compte . 127432_133320
%mor: v|attendre-IMP&2p pro:subj|je v|compter-PRES&SUB&13s .
WILattendez faites pas du bruit je compte . 133320_135951
%mor: v|attendre-IMP&2p part|faire-PP&f&pl adv:neg|pas prep|de&le n|bruit&m pro:subj|je v|compter-PRES&SUB&13s .
WILLucien chut je [/] je compte . 135951_143035
%mor: n:prop|Lucien co|chut pro:subj|je v|compter-PRES&SUB&13s .
KATLucien Lucien doucement si_il_te_plaît . 143035_145359
%mor: n:prop|Lucien n:prop|Lucien adv|doucement co|si_il_te_plaît .
WILdoucement je compte . 145359_147628
%mor: adv|doucement pro:subj|je v|compter-PRES&SUB&13s .
WILdoucement je compte . 147628_148807
%mor: adv|doucement pro:subj|je v|compter-PRES&SUB&13s .
WILdouce(ment) [/] parle pas je +//. 148807_152165
%mor: v|parler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:subj|je +//.
WILnan ! 152165_152820
%mor: co|nan !
%com: Lucien has just taken William's cards .
WILeh ! 152820_155346
%mor: co|eh !
KATLucien doucement ! 155346_157101
%mor: n:prop|Lucien adv|doucement !
LSNalors ça c'est quoi comme carte ? 157101_159315
%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|carte&f ?
LSNxxx . 159315_162163
WILune deux +... 162163_164841
%mor: det|une&f&sg n|deux&m +...
LSNalors ça c'est quoi ? 164841_165826
%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
WIL+, trois quatre . 165826_167991
%mor: n|trois&m n|quatre&m .
WILoù il est l'autre oh ? 167991_170781
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg co|oh ?
MATperroquet ! 170781_172114
%mor: n|perroquet&m !
LSNquatre cinq +... 172114_173206
%mor: n|quatre&m n|cinq&m +...
WILnon ! 173206_174681
%mor: co|non=no !
WILhuit et neuf et neuf ! 174681_180527
%mor: n|huit&m conj|et adj|neuf&m conj|et adj|neuf&m !
LSNça c'est tout ça [*] pour moi . 180527_181974
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m pro:dem|ça conj|pour pro|moi&sg .
%err: $SYN $RED $PRO
WILoh ouais j'en ai deux ouais ! 181974_183183
%mor: co|oh co|ouais=yes pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s num|deux co|ouais=yes !
WILouais j'en ai deux ! 183183_184100
%mor: co|ouais=yes pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s num|deux !
LSNc'est tout pour moi . 184100_185581
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m conj|pour pro|moi&sg .
LSNça c'est tout pour moi . 185581_187285
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m conj|pour pro|moi&sg .
KATtu es sûr ? 187285_188019
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
MATeh je peux compter ? 188019_188852
%mor: co|eh pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|compter-INF ?
KATvas_y . 188852_189711
%mor: co|vas_y .
MATun +//. 189711_190579
%mor: det|un&m&sg +//.
MATmais ! 190579_191349
%mor: adv|mais !
%add: LSN
MATmoi j'en ai pas beaucoup . 191349_193515
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|beaucoup .
LSNoui ah oui . 193515_195095
%mor: co|oui=yes co|ah co|oui=yes .
MATje peux compter ? 195095_201211
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|compter-INF ?
KATvas_y Matteo . 201211_202368
%mor: co|vas_y n:prop|Matteo .
MATun deux trois quatre cinq dix . 202368_204712
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|dix&m .
WILmoi j'en ai deux xxx . 204712_208845
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s num|deux .
MATc'est pour moi les xxx . 208845_209606
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg det|les&pl .
NINregarde moi j'ai tout ça . 209606_215545
%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m pro:dem|ça .
KATalors qu'est-c(e) qu'i(l) y a sur ces cartes ? 215545_217314
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|carte&f-PL ?
KATqu'est-c(e) qu'i(l) y a sur les cartes ? 217314_220950
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det|les&pl n|carte&f-PL ?
NINà moi ? 220950_221615
%mor: prep|à pro|moi&sg ?
KAToui vas_y Nina dis moi ce-que tu as sur tes cartes . 221615_223548
%mor: co|oui=yes co|vas_y n:prop|Nina v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|sur det:poss|tes&pl n|carte&f-PL .
MATcaca boudin ! 223548_224366
%mor: n|caca&m=poopoo n|boudin&m !
NINvoilà ça +... 224366_226654
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ça +...
MATeh moi j'ai pas beaucoup d(e) cartes . 226654_228206
%mor: co|eh pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de n|carte&f-PL .
NINet ben moi j'en ai plus . 228206_229815
%mor: conj|et co|ben pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus .
NINtu les prends pas pa(r)ce que +... 229815_232459
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|prendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que +...
MATet ben moi j'en ai pas beaucoup . 232459_233364
%mor: conj|et co|ben pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|beaucoup .
MATj'en ai une qu'une . 233364_234941
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg pro:rel|que$pro|une&f&sg .
%com: taking one of Nina's cards .
NINeh c'est à moi ! 234941_237836
%mor: co|eh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !
MATj'ai la pomme . 237836_239403
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|la&f&sg n|pomme&f .
NINy a Matteo qui me l'a pris [*] ! 239403_242849
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Matteo pro:int|qui pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m !
%err: pris = prise $MOR $SUB $AGA $PART
KATqu'est-c(e) qu'i(l) fait Matteo ? 242849_244209
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Matteo ?
NINi(l) m'a pris tout ça . 244209_246149
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m n|tout&m pro:dem|ça .
NINi(l) m'a pris tous [*] les cartes ! 246149_248037
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s v|prendre-PASS&12s pro|tous&m&pl det|les&pl n|carte&f-PL !
%err: tous = toutes $MOR $SUB $AGA $ADJ
MATmaintenant j'en ai deux ! 248037_251087
%mor: adv|maintenant pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s num|deux !
NINeh Katarina i(l) m'a pris les cartes . 251087_259219
%mor: co|eh n:prop|Katarina pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|les&pl n|carte&f-PL .
LSNbon alors on joue au jeu ? 259219_261954
%mor: co|bon adv|alors pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|jeu&m ?
NINmaintenant j(e) suis plus votre copain [*] hein ! 261954_267103
%mor: adv|maintenant pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|plaire-PP&m&pl det:poss|votre&sg n|copain&m co|hein !
%err: copain = copine $MOR $SUB $AGA $N
WILc'est dur à changer . 267103_268200
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur prep|à v|changer-INF .
WILj(e) voulais pas jouer à c(el)ui-là . 268200_269467
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas v|jouer-INF prep|à pro:dem|celui-là .
WILun deux trois quatre . 269467_273402
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .
KATalors est-c(e) qu'i(l) y en a qui veulent retourner dans la classe ? 273402_275356
%mor: adv|alors v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3p re#v|tourner-INF prep|dans det|la&f&sg n|classe&f ?
NINpas moi je veux [*] . 275356_277424
%mor: adv:neg|pas pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .
%err: $SYN $INC $NEG
KATpas toi . 277424_278330
%mor: adv:neg|pas pro|toi&sg .
WILpas moi . 278330_279082
%mor: adv:neg|pas pro|moi&sg .
KATLucien tu viens ? 279082_279932
%mor: n:prop|Lucien part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?
KATc'est l'heure de laisser la place à un copain . 279932_281121
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de v|laisser-INF det|la&f&sg n|place&f prep|à det|un&m&sg n|copain&m .
LSNoh non ! 281121_281806
%mor: co|oh co|non=no !
KATallez viens . 281806_282398
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
KATMatteo aussi . 282398_283126
%mor: n:prop|Matteo adv|aussi .
MATnan ! 283126_283765
%mor: co|nan !
KATsi_il_te_plaît . 283765_284428
%mor: co|si_il_te_plaît .
MATj(e) [?] veux pas . 284428_285122
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
KATc'est l'heure de changer . 285122_285963
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de v|changer-INF .
LSNd'accord . 285963_286892
%mor: adv|d'accord .
KATallez soyez sympas . 286892_287731
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:aux|être&IMP&2p adj|sympa-PL .
WILmoi 0 [*] voulais jouer à ce jeu . 287731_289670
%mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ce n|jeu&m .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
%com: taking another card box .
KAToui . 289670_290451
%mor: co|oui=yes .
KATallez Lucien si_il_te_plaît tu reviendras après . 290451_291851
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Lucien co|si_il_te_plaît pro:subj|tu re#v|venir-FUT&2s adv|après .
NINoh non pas c(el)ui-là ! 291851_292649
%mor: co|oh co|non=no adv:neg|pas pro:dem|celui-là !
KATallez Lucien viens avec moi . 292649_293802
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Lucien v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg .
LSNoh . 293802_294531
%mor: co|oh .
KATviens . 294531_295141
%mor: v|venir-IMP&2s .
KATMatteo viens avec moi aussi . 295141_296546
%mor: n:prop|Matteo v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg adv|aussi .
KATt(u) est tout coincé dans ta chaise ! 296546_299145
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|coincer-PP&m prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chaise&f !
KATvoilà . 299145_299847
%mor: adv:place|voilà .
KATallez Matteo viens . 299847_303407
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Matteo v|venir-IMP&2s .
%com: I leave with Lucien and Matteo . William and Nina are on their own .
WIL<on est> [/] on est tous ensemble . 303407_316083
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s pro|tous&m&pl adv|ensemble .
NINouais . 316083_316562
%mor: co|ouais=yes .
WILon est tout seuls ! 316562_320769
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|seul&m-PL !
NINquoi ? 320769_321724
%mor: pro:int|quoi ?
WILon est tout seuls . 321724_323480
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|seul&m-PL .
NINouais attends tu [/] tu veux que j(e) te xxx ? 323480_326739
%mor: co|ouais=yes v|attendre-PRES&12s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te ?
NINça c'est à moi à moi . 326739_327892
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg prep|à pro|moi&sg .
NINça c'est à moi . 327892_328776
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
WILon est tout seuls ! 328776_330343
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|seul&m-PL !
WILvite vite je veux jouer à ça . 330343_336302
%mor: adv|vite adv|vite pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça .
%com: emptying the card box on the table .
WILouais ouais ouais ouais ! 336302_340201
%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes !
NINmoi j(e) prends tout ça parc(e) que j'aime bien prendre tout ça . 340201_342643
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s n|tout&m pro:dem|ça adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adj|bien v|prendre-INF n|tout&m pro:dem|ça .
NINoh j'ai les chiens moi . 342643_344114
%mor: co|oh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|les&pl n|chien&m-PL pro|moi&sg .
NINoh moi j'ai une poire <et des> [/] et un chien . 344114_346654
%mor: co|oh pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|poire&f conj|et det|un&m&sg n|chien&m .
NINmoi j'ai tout ça regarde . 346654_348011
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s .
NINt(u) as vu moi j'ai tout ça . 348011_349902
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m pro:dem|ça .
NINça ça je voudrais +... 349902_354634
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|vouloir&COND&12s +...
NINça canard ça ça +... 354634_361899
%mor: pro:dem|ça n|canard&m=duck pro:dem|ça pro:dem|ça +...