-
KATd'accord ? 3844_4329
ELId'accord . 4329_5316
KAT*KAT: Mathilde si tu restes assise là je te vois à moitié . 5316_8380
KATest-ce que tu peux t'asseoir sur la chaise à-côté de Lina ? 8380_10905
KATregarde y en a une autre qui est un_peu plus à-côté . 10905_13238
-
ELId'accord . 4329_5316
KATMathilde si tu restes assise là je te vois à moitié . 5316_8380
KAT*KAT: est-ce que tu peux t'asseoir sur la chaise à-côté de Lina ? 8380_10905
KATregarde y en a une autre qui est un_peu plus à-côté . 10905_13238
KATvoilà . 13238_13849
-
LUSlà aussi xxx . 13849_18188
KATvas_y assieds toi Mathilde comme ça après je te montre . 18188_22192
MAI*MAI: moi tu sais Katarina moi j'ai mal aux [?] les deux jambes . 22192_27935
KATqu'est-c(e) qui t'arrive ? 27935_28767
MAIj'ai mal <à les> [*] jambes parc(e) que y a beaucoup de [/] d(e) bobos . 28767_33672
-
ELIet moi aussi j'en prends . 97897_100420
LUSmoi j'en prends comme ça . 100420_101049
KAT*KAT: et toi Lina tu es en forme ? 101049_103103
LIN0 . 103103_104188
KATLina ça va ? 104188_105326
-
KATah ouais . 135139_136074
LUSet aussi maman et papa i(l)s étaient en_bas tout en_bas . 136074_140373
KAT*KAT: donc tu es partie avec le camion ? 140373_142370
LUSoui . 142370_143088
KATtu sais où tu es allée ? 143088_144429
-
KATdonc tu es partie avec le camion ? 140373_142370
LUSoui . 142370_143088
KAT*KAT: tu sais où tu es allée ? 143088_144429
LUS0 . 144429_145868
KATtu te souviens pas ? 145868_146881
-
KATtu sais où tu es allée ? 143088_144429
LUS0 . 144429_145868
KAT*KAT: tu te souviens pas ? 145868_146881
LUSnan . 146881_147586
KATest-ce que c'était loin ? 147586_148627
-
LUSoui mais on a fait une grande route . 161600_164275
ELIun perroquet j'ai trouvé ! 164275_166581
KAT*KAT: et qu'est-c(e) que tu as fait à xxx [= town] ? 166581_167921
LUSon a dormi dans l(e) camion . 167921_170732
KATouais . 170732_171669
-
KATouais . 172951_173757
LUSet aussi +... 173757_176147
KAT*KAT: tu t'es baignée alors dans la mer ? 176147_178295
LUSeuh oui mais l+avait [: (il) y avait] des méduses . 178295_183087
KATah ça c'est dommage . 183087_184600
-
KATet là elles étaient de quelle couleur les méduses ? 193408_196278
LUS0 . 196278_197135
KAT*KAT: est-ce que tu les as vues ? 197135_198167
LUSoui mais y a 0 [*] une qu(i) était hm blanche +... 198167_203387
KAToui . 203387_204072
-
KATd'accord . 212754_213873
LUSon a fait que ça . 213873_214639
KAT*KAT: donc tu as pu te baigner ou pas ? 214639_216258
LUSnon . 216258_217211
KATnon ? 217211_217880
-
KATah d'accord . 223832_225175
LUSdeux . 225175_226656
KAT*KAT: est-ce que tu as fait autre chose ? 226656_227982
LUSnon . 227982_228710
KATnon ? 228710_229371
-
LUSnon . 229371_230288
KATah ben c'est déjà bien . 230288_231866
KAT*KAT: alors Mathilde qu'est-c(e) que tu voulais nous raconter toi [*] ? 231866_235529
MAImoi j'étais à la plage avec mamie xxx [= name] et j'étais à xxx [= town1] xxx [/] en avion . 235529_243143
KATtu es partie en avion ? 243143_244566
-
KATalors Mathilde qu'est-c(e) que tu voulais nous raconter toi [*] ? 231866_235529
MAImoi j'étais à la plage avec mamie xxx [= name] et j'étais à xxx [= town1] xxx [/] en avion . 235529_243143
KAT*KAT: tu es partie en avion ? 243143_244566
MAIoui . 244566_245186
KATouh tu es allée loin alors +!? 245186_247048
-
KATtu es partie en avion ? 243143_244566
MAIoui . 244566_245186
KAT*KAT: ouh tu es allée loin alors +!? 245186_247048
MAIoui j'ai [/] oui j'ai [*] allé tout en_bas et papa aussi . 247048_252401
KATet tu sais où tu es allée ? 252401_255151
-
KATouh tu es allée loin alors +!? 245186_247048
MAIoui j'ai [/] oui j'ai [*] allé tout en_bas et papa aussi . 247048_252401
KAT*KAT: et tu sais où tu es allée ? 252401_255151
ELIregardez y a Christine ! 255151_256895
KAToui y a Christine ! 256895_258137
-
ELIregardez y a Christine ! 255151_256895
KAToui y a Christine ! 256895_258137
KAT*KAT: et tu sais où tu es allée Mathilde ? 258137_262874
MAIoui j(e) suis allée à xxx [= town2] ! 262874_265610
KATà xxx [= town2] ! 265610_267082
-
KATà xxx [= town2] ! 265610_267082
MAIoui . 267082_267787
KAT*KAT: tu as pris l'avion pour aller à xxx [= town2] ! 267787_268703
MAIoui et prendre nos bagages . 268703_271580
KATtu as pris les bagages ? 271580_272989
-
KATtu as pris l'avion pour aller à xxx [= town2] ! 267787_268703
MAIoui et prendre nos bagages . 268703_271580
KAT*KAT: tu as pris les bagages ? 271580_272989
MAInan c'est papa . 272989_274661
KATc'est papa ? 274661_275605
-
KAT+, c'est ça ? 285662_286600
LUSallez on commence ! 286600_288872
KAT*KAT: alors qu'est-c(e) que tu as mis dans ta valise ? 288872_290066
MAIdans ma valise j'ai une [/] une sucette et des bonbons . 290066_293361
KAToh ben ça c'est une belle valise hein ! 293361_295414
-
LUSoui . 319291_320211
KAT+, avec Lucille ! 320211_321563
KAT*KAT: tu as aimé l'avion Mathilde ? 321563_329310
MAI<moi aussi> [?] . 329310_330406
KATc'était comment l'avion ? 330406_331443
-
KATc'était comment l'avion ? 330406_331443
MAItrès bien et après on a [*] retournés à xxx [= town1] . 331443_335469
KAT*KAT: tu es allée loin dis don(c) c'est bien ! 335469_338948
MAIloin avec l'avion tout en_haut oh (a)vion (a)vion ! 338948_343992
KATet qu'est-c(e) que tu penses de l'avion ? 343992_346120
-
KATtu es allée loin dis don(c) c'est bien ! 335469_338948
MAIloin avec l'avion tout en_haut oh (a)vion (a)vion ! 338948_343992
KAT*KAT: et qu'est-c(e) que tu penses de l'avion ? 343992_346120
LUSoh comme t(u) en as beaucoup ! 346120_346899
KATqu'est-c(e) que tu penses de l'avion Mathilde ? 346899_352127
-
KATet qu'est-c(e) que tu penses de l'avion ? 343992_346120
LUSoh comme t(u) en as beaucoup ! 346120_346899
KAT*KAT: qu'est-c(e) que tu penses de l'avion Mathilde ? 346899_352127
MAIeuh je suis très bien dans l'avion +... 352127_359508
KATtu aimes bien ? 359508_360187
-
KATqu'est-c(e) que tu penses de l'avion Mathilde ? 346899_352127
MAIeuh je suis très bien dans l'avion +... 352127_359508
KAT*KAT: tu aimes bien ? 359508_360187
MAI+, et j'ai choisi un siège ! 360187_361567
KATet qu'est-c(e) que tu fais dans l'avion ? 361567_364520
-
KATtu aimes bien ? 359508_360187
MAI+, et j'ai choisi un siège ! 360187_361567
KAT*KAT: et qu'est-c(e) que tu fais dans l'avion ? 361567_364520
MAIdans l'avion on mange +... 364520_366787
KATouais . 366787_367601
-
LUSnon c'est à toi ça . 375766_377770
KATc'est bien l'avion alors ? 377770_379328
KAT*KAT: et toi Eliza qu'est-c(e) que tu as fait ce week+end [*] ? 379328_381389
ELI<j'ai> [/] j'ai [*] resté à la maison +... 381389_384269
KAToui . 384269_384995
-
KAToui . 384269_384995
ELI+, et [/] et après [/] avant <j'é(tais)> [/] j'étais avec xxx [= name] avant j'ai mangé et après j'ai dormi . 384995_396909
KAT*KAT: c'est bien tu t'es bien reposée alors . 396909_399681
KAToui ? 399681_401300
ELI0 . 401300_402362
-
ELI0 . 401300_402362
LUStout_le_monde a répondu . 402362_403523
KAT*KAT: est-ce que tu as fait autre chose ? 403523_405252
KATtu as fait autre chose ? 405252_407854
ELInon . 407854_408491
-
LUStout_le_monde a répondu . 402362_403523
KATest-ce que tu as fait autre chose ? 403523_405252
KAT*KAT: tu as fait autre chose ? 405252_407854
ELInon . 407854_408491
KATnon ? 408491_409086
-
KATnon ? 408491_409086
LUSque ça ? 409086_410139
KAT*KAT: et toi Lina qu'est-c(e) que tu as fait ce week+end [*] ? 410139_412461
LINje suis allée à la plage et j'ai joué et [/] et l+a [: y a] le vent et je xxx [=? mets] la [/] la veste brillante . 412461_421717
ELIoh c'est la même regarde ! 421717_422475
-
ELIoh c'est la même regarde ! 421717_422475
KATj'ai pas entendu . 422475_423262
KAT*KAT: qu'est-c(e) que tu m'as dit à la fin ? 423262_424458
ELIregarde on a la même ! 424458_425392
LINà la plage je mets la veste brillante . 425392_427739
-
LUSalors on l'a en double . 427739_429704
ELIoui on l'a en double . 429704_431539
KAT*KAT: et est-ce que tu t'es baignée toi Lina [*] ? 431539_432924
ELIc'est la même . 432924_434259
LIN0 . 434259_435100
-
ELIc'est la même . 432924_434259
LIN0 . 434259_435100
KAT*KAT: tu t'es baignée ? 435100_436034
LINavec les bouées . 436034_436831
MAImoi j'ai +/. 436831_437782
-
LUSmoi aussi avec les bou^ées . 438759_440215
MAImoi j'ai fait autre chose . 440215_441141
KAT*KAT: ah qu'est-c(e) que tu as fait ? 441141_442162
MAI<j'ai> [/] <j'ai> [/] <j'ai> [/] euh <j'ai> [/] <j'ai [*] allé> [/] <j'ai [*] allé> [/] <j'ai [*] allé> [/] j'ai [*] allé à ma maison +... 442162_451300
KATouais . 451300_452169
-
MAI+, et j'ai joué très rigolo les petits jouets [*] . 452169_455730
KATben c'est bien . 455730_457672
KAT*KAT: tu t'es bien amusée ? 457672_458868
MAIoui et après +//. 458868_460590
LUSoh non regarde y a un double ! 460590_463170
-
LUSun dindon ! 486404_487413
KAToù y a des dessins de monsieur ou de dame . 487413_491557
KAT*KAT: Lucille tu en as une là . 491557_493672
ELIde messieurs . 493672_494555
KATvoilà alors c(e)-que est bien avec ces cartes là regarde tu vois celle-là avec celle-là celle-là celle-là par exemple celle-là c'est de deviner le métier . 494555_506940
-
KATLucille tu en as une là . 491557_493672
ELIde messieurs . 493672_494555
KAT*KAT: voilà alors c(e)-que est bien avec ces cartes là regarde tu vois celle-là avec celle-là celle-là celle-là par exemple celle-là c'est de deviner le métier . 494555_506940
LUSoui mais on l'a en double . 506940_508030
KATc'est des cartes de métiers . 508030_509427