-
KATd'accord ? 3844_4329
ELId'accord . 4329_5316
KAT*KAT: Mathilde si tu restes assise là je te vois à moitié . 5316_8380
KATest-ce que tu peux t'asseoir sur la chaise à-côté de Lina ? 8380_10905
KATregarde y en a une autre qui est un_peu plus à-côté . 10905_13238
-
ELId'accord . 4329_5316
KATMathilde si tu restes assise là je te vois à moitié . 5316_8380
KAT*KAT: est-ce que tu peux t'asseoir sur la chaise à-côté de Lina ? 8380_10905
KATregarde y en a une autre qui est un_peu plus à-côté . 10905_13238
KATvoilà . 13238_13849
-
KATMathilde si tu restes assise là je te vois à moitié . 5316_8380
KATest-ce que tu peux t'asseoir sur la chaise à-côté de Lina ? 8380_10905
KAT*KAT: regarde y en a une autre qui est un_peu plus à-côté . 10905_13238
KATvoilà . 13238_13849
LUSlà aussi xxx . 13849_18188
-
MAImoi tu sais Katarina moi j'ai mal aux [?] les deux jambes . 22192_27935
KATqu'est-c(e) qui t'arrive ? 27935_28767
MAI*MAI: j'ai mal <à les> [*] jambes parc(e) que y a beaucoup de [/] d(e) bobos . 28767_33672
KATvoilà regardez . 33672_36132
KATest-c(e) qu'on vous voit bien là ? 36132_39021
-
LUSoui . 153329_154051
KAToui ? 154051_154861
LUS*LUS: oui mais c'était à xxx [= town] . 154861_155730
KATà xxx [= town] ? 155730_156887
KATdonc c'était pas très très loin ? 156887_158833
-
KAToui ? 154051_154861
LUSoui mais c'était à xxx [= town] . 154861_155730
KAT*KAT: à xxx [= town] ? 155730_156887
KATdonc c'était pas très très loin ? 156887_158833
LUShi hi . 158833_159902
-
LUSoui mais on a fait une grande route . 161600_164275
ELIun perroquet j'ai trouvé ! 164275_166581
KAT*KAT: et qu'est-c(e) que tu as fait à xxx [= town] ? 166581_167921
LUSon a dormi dans l(e) camion . 167921_170732
KATouais . 170732_171669
-
KATah ben c'est déjà bien . 230288_231866
KATalors Mathilde qu'est-c(e) que tu voulais nous raconter toi [*] ? 231866_235529
MAI*MAI: moi j'étais à la plage avec mamie xxx [= name] et j'étais à xxx [= town1] xxx [/] en avion . 235529_243143
KATtu es partie en avion ? 243143_244566
MAIoui . 244566_245186
-
KAToui y a Christine ! 256895_258137
KATet tu sais où tu es allée Mathilde ? 258137_262874
MAI*MAI: oui j(e) suis allée à xxx [= town2] ! 262874_265610
KATà xxx [= town2] ! 265610_267082
MAIoui . 267082_267787
-
KATet tu sais où tu es allée Mathilde ? 258137_262874
MAIoui j(e) suis allée à xxx [= town2] ! 262874_265610
KAT*KAT: à xxx [= town2] ! 265610_267082
MAIoui . 267082_267787
KATtu as pris l'avion pour aller à xxx [= town2] ! 267787_268703
-
KATà xxx [= town2] ! 265610_267082
MAIoui . 267082_267787
KAT*KAT: tu as pris l'avion pour aller à xxx [= town2] ! 267787_268703
MAIoui et prendre nos bagages . 268703_271580
KATtu as pris les bagages ? 271580_272989
-
KATc'est papa ? 274661_275605
KATc'est papa qui a porté les valises ? 275605_277569
MAI*MAI: oui pour aller à [/] à xxx [= town3] . 277569_280759
MAIon est allés <à xxx> [= town3] [/] à xxx [= town3] . 280759_283583
KATà xxx [= town3] +... 283583_284498
-
KATc'est papa qui a porté les valises ? 275605_277569
MAIoui pour aller à [/] à xxx [= town3] . 277569_280759
MAI*MAI: on est allés <à xxx> [= town3] [/] à xxx [= town3] . 280759_283583
KATà xxx [= town3] +... 283583_284498
MAIà xxx [= town3] . 284498_285662
-
MAIoui pour aller à [/] à xxx [= town3] . 277569_280759
MAIon est allés <à xxx> [= town3] [/] à xxx [= town3] . 280759_283583
KAT*KAT: à xxx [= town3] +... 283583_284498
MAIà xxx [= town3] . 284498_285662
KAT+, c'est ça ? 285662_286600
-
MAIon est allés <à xxx> [= town3] [/] à xxx [= town3] . 280759_283583
KATà xxx [= town3] +... 283583_284498
MAI*MAI: à xxx [= town3] . 284498_285662
KAT+, c'est ça ? 285662_286600
LUSallez on commence ! 286600_288872
-
LUSmême pas que [*] une ? 309721_312095
MAInan rien . 312095_313969
KAT*KAT: elles étaient toutes à xxx [= town] les méduses . 313969_315805
LUSoui . 315805_317108
KATelles s'étaient donné rendez+vous à xxx [= town] +... 317108_319291
-
KATelles étaient toutes à xxx [= town] les méduses . 313969_315805
LUSoui . 315805_317108
KAT*KAT: elles s'étaient donné rendez+vous à xxx [= town] +... 317108_319291
LUSoui . 319291_320211
KAT+, avec Lucille ! 320211_321563
-
MAI<moi aussi> [?] . 329310_330406
KATc'était comment l'avion ? 330406_331443
MAI*MAI: très bien et après on a [*] retournés à xxx [= town1] . 331443_335469
KATtu es allée loin dis don(c) c'est bien ! 335469_338948
MAIloin avec l'avion tout en_haut oh (a)vion (a)vion ! 338948_343992
-
KATouais . 366787_367601
MAI+, et après on sort de l'avion et après on prend le bus . 367601_373734
ELI*ELI: c'est à moi ça ! 373734_374939
LUSnon ! 374939_375766
LUSnon c'est à toi ça . 375766_377770
-
ELIc'est à moi ça ! 373734_374939
LUSnon ! 374939_375766
LUS*LUS: non c'est à toi ça . 375766_377770
KATc'est bien l'avion alors ? 377770_379328
KATet toi Eliza qu'est-c(e) que tu as fait ce week+end [*] ? 379328_381389
-
KATc'est bien l'avion alors ? 377770_379328
KATet toi Eliza qu'est-c(e) que tu as fait ce week+end [*] ? 379328_381389
ELI*ELI: <j'ai> [/] j'ai [*] resté à la maison +... 381389_384269
KAToui . 384269_384995
ELI+, et [/] et après [/] avant <j'é(tais)> [/] j'étais avec xxx [= name] avant j'ai mangé et après j'ai dormi . 384995_396909
-
LUSque ça ? 409086_410139
KATet toi Lina qu'est-c(e) que tu as fait ce week+end [*] ? 410139_412461
LIN*LIN: je suis allée à la plage et j'ai joué et [/] et l+a [: y a] le vent et je xxx [=? mets] la [/] la veste brillante . 412461_421717
ELIoh c'est la même regarde ! 421717_422475
KATj'ai pas entendu . 422475_423262
-
ELIoh c'est la même regarde ! 421717_422475
KATj'ai pas entendu . 422475_423262
KAT*KAT: qu'est-c(e) que tu m'as dit à la fin ? 423262_424458
ELIregarde on a la même ! 424458_425392
LINà la plage je mets la veste brillante . 425392_427739
-
KATqu'est-c(e) que tu m'as dit à la fin ? 423262_424458
ELIregarde on a la même ! 424458_425392
LIN*LIN: à la plage je mets la veste brillante . 425392_427739
LUSalors on l'a en double . 427739_429704
ELIoui on l'a en double . 429704_431539
-
MAImoi j'ai fait autre chose . 440215_441141
KATah qu'est-c(e) que tu as fait ? 441141_442162
MAI*MAI: <j'ai> [/] <j'ai> [/] <j'ai> [/] euh <j'ai> [/] <j'ai [*] allé> [/] <j'ai [*] allé> [/] <j'ai [*] allé> [/] j'ai [*] allé à ma maison +... 442162_451300
KATouais . 451300_452169
MAI+, et j'ai joué très rigolo les petits jouets [*] . 452169_455730