@UTF8
@PID:	11312/c-00029711-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	LAN Louane Target_Child , RIT Rita Target_Child , LUS Lucille Target_Child , ELI Eliza Target_Child , MAI Mathilde Target_Child , KAT Katerina Investigator
@ID:	fra|Palasis|LAN|3;02.29|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|RIT|3;01.14|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|LUS|3;03.22|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|ELI|3;05.23|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|MAI|3;02.00|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|KAT|||||Investigator|||
@Transcriber:	KAT
@Date:	10-MAY-2007
@Location:	South of France
@Activities:	Looking at books , playing the card game , and playing in front of the camera.
@Comment:	This file is the third of a series of three (38a to 38c) for the same session.
@Room Layout:	Room next to the classroom where the children have their afternoon nap. A table and chairs are added for our sessions.
@Tape Location:	A38 (audio) and 10 (video)
@Time Duration:	00:13:10
@Media:	10-38c, video
*LUS:	elle a fini ! 0_1166
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m !
*KAT:	qui est-c(e) qui a fini ? 1166_2839
%mor:	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s
	part|finir-PP&m ?
*LUS:	Mathilde . 2839_3474
%mor:	n:prop|Mathilde .
*KAT:	Mathilde tu as fini ? 3474_5511
%mor:	n:prop|Mathilde pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ?
*MAI:	oui 0 [*] veux regarder ça . 5511_8054
%mor:	co|oui=yes v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF pro:dem|ça .
%err:	0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
%com:	pointing at the camera .
*KAT:	tu veux regarder la caméra ? 8054_9087
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF det|la&f&sg
	n|caméra&f ?
*MAI:	oui . 9087_9907
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	qu'est-c(e) que tu veux faire avec la caméra ? 9907_11791
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:mdl|faire-INF prep|avec det|la&f&sg n|caméra&f ?
*MAI:	je veux me regarder . 11791_13497
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|me v|regarder-INF .
*KAT:	hm d'accord . 13497_14269
%mor:	co|hm adv|d'accord .
*KAT:	mais pas trop près alors . 14269_15759
%mor:	adv|mais adv:neg|pas adv|trop adv:place|près adv|alors .
*KAT:	d'accord ? 15759_16605
%mor:	adv|d'accord ?
*MAI:	nan . 16605_17326
%mor:	co|nan .
%com:	going towards the camera .
*ELI:	j'ai pris ça moi . 17326_18236
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m pro:dem|ça
	pro|moi&sg .
*ELI:	euh une grenouille . 18236_21141
%mor:	co|euh det|une&f&sg n|grenouille&f .
*KAT:	oui à qui c'est la grenouille ? 21141_22926
%mor:	co|oui=yes prep|à pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	det|la&f&sg n|grenouille&f ?
*RIT:	à moi ! 22926_23644
%mor:	prep|à pro|moi&sg !
*LUS:	à moi ! 23644_24317
%mor:	prep|à pro|moi&sg !
*KAT:	bravo ! 24317_25304
%mor:	co|bravo !
*KAT:	ah Mathilde [/] euh Lucille on dirait que tu as fini ! 25304_32002
%mor:	co|ah co|euh n:prop|Lucille pro:subj|on v|dire-COND&3s adv|que
	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m !
*LUS:	euh non . 32002_32911
%mor:	co|euh co|non=no .
*KAT:	combien de cartes tu as ? 32911_34459
%mor:	adv|combien prep|de n|carte&f-PL pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s ?
*LUS:	<un deux> [/] un deux trois quatre cinq six ! 34459_39805
%mor:	det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m !
*KAT:	alors tu as fini ! 39805_41034
%mor:	adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m !
*LUS:	ben oui . 41034_41760
%mor:	co|ben n|oui&m .
*LUS:	j(e) veux la bleue maint(e)nant . 41760_42890
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg adj|bleu&f
	adv|maintenant .
*KAT:	c'est Lucille qui a gagné . 42890_44134
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lucille pro:int|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m .
*RIT:	et moi +... 44134_45731
%mor:	conj|et pro|moi&sg +...
*ELI:	tiens la bleue . 45731_46839
%mor:	v|tenir-IMP&2s det|la&f&sg adj|bleu&f .
%com:	giving the card to Lucille .
*RIT:	+, j'ai pas gagné xxx . 46839_47843
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|gagner-PP&m .
*LUS:	parc(e) que c'est ma préférée [*] couleur . 47843_53145
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	det:poss|ma&sg n|préféré&f n|couleur&f .
%err:	$SYN $POS $ADJ
*ELI:	oui c'est ta préférée [*] couleur ! 53145_56816
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg
	n|préféré&f n|couleur&f !
%err:	$SYN $POS $ADJ
%com:	probably repeating .
*LUS:	c'est ta préférée . 56816_58606
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|préféré&f .
*KAT:	qu'est-c(e) que vous voulez faire ? 58606_61292
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous
	v:mdl|vouloir&PRES&2p v:mdllex|faire-INF ?
*MAI:	Rita elle m'a pris la place Rita [*] . 61292_62604
%mor:	n:prop|Rita pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s
	part|prendre-PP&m det|la&f&sg n|place&f n:prop|Rita .
%err:	Rita = 0 $SYN $RED $N
*KAT:	c'est pas grave . 62604_63746
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
*KAT:	tu t'assois à-côté . 63746_64442
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv:place|à-côté .
*ELI:	encore on [/] on jouerait [*] . 64442_67189
%mor:	adv|encore pro:subj|on v|jouer-COND&3s .
%err:	$MOR $SUB $TNS
*ELI:	encore on [/] on rejouerait [*] . 67189_69646
%mor:	adv|encore pro:subj|on re#v|jouer-COND&3s .
%err:	$MOR $SUB $TNS
*LUS:	on rejoue ! 69646_70305
%mor:	pro:subj|on re#v|jouer-PRES&SUB&13s !
*KAT:	on rejoue ? 70305_70980
%mor:	pro:subj|on re#v|jouer-PRES&SUB&13s ?
*ELI:	oui on rejoue . 70980_71920
%mor:	co|oui=yes pro:subj|on re#v|jouer-PRES&SUB&13s .
*LUS:	oui allez on remet toutes les cartes ! 71920_73585
%mor:	co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s
	pro|toutes&f&pl det|les&pl n|carte&f-PL !
*KAT:	est-ce que tu joues avec nous Mathilde ? 73585_76363
%mor:	v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|avec
	pro:subj|nous n:prop|Mathilde ?
*MAI:	nan . 76363_77080
%mor:	co|nan .
%com:	staying in front of the camera .
*LUS:	allez on remet toutes les cartes Rita allez ! 77080_80745
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s pro|toutes&f&pl
	det|les&pl n|carte&f-PL n:prop|Rita v:mdl|aller&PRES&2p !
*RIT:	xxx . 80745_87546
*LUS:	allez donne moi les cartes ici . 87546_89133
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|les&pl
	n|carte&f-PL adv:place|ici .
*ELI:	tiens regarde . 89133_91475
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
%com:	showing her playing card to Mathilde .
*MAI:	on joue à autre chose ? 91475_94055
%mor:	pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à pro|autre&sg n|chose=thing
	?
*ELI:	oui xxx . 94055_95591
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	tu veux jouer à quoi ? 95591_96203
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:rel|quoi
	?
*ELI:	pas à ça . 96203_97167
%mor:	adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça .
*RIT:	à ca(che)+cache ! 97167_98039
%mor:	prep|à n|+n|cache+n|cache&m !
*LUS:	à ca(che)+cache . 98039_99265
%mor:	prep|à n|+n|cache+n|cache&m .
*KAT:	ah non on joue pas à cache+cache . 99265_100539
%mor:	co|ah co|non=no pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à
	n|+n|cache+n|cache&m .
*ELI:	alors à ça . 100539_102983
%mor:	adv|alors prep|à pro:dem|ça .
*KAT:	hm d'accord . 102983_104031
%mor:	co|hm adv|d'accord .
*KAT:	tu viens Mathilde ? 104031_104930
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Mathilde ?
*MAI:	nan . 104930_105667
%mor:	co|nan .
*LUS:	alors c'est moi qui pioche d'abord . 105667_106896
%mor:	adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui
	n|pioche&f adv|d'abord .
%com:	closing her eyes and taking a card .
*KAT:	vas_y . 106896_107802
%mor:	co|vas_y .
*KAT:	tu le fais très bien Lucille . 107802_109495
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s adv|très n|bien&m
	n:prop|Lucille .
*KAT:	qu'est-c(e) que c'est ? 109495_112435
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*LUS:	un âne . 112435_113367
%mor:	det|un&m&sg n|âne&m .
*KAT:	oui . 113367_114192
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	c'est à qui l'âne ? 114192_115624
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui det|le$n|âne&m ?
*LUS:	alors c'est à qui ? 115624_119775
%mor:	adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?
%com:	looking around .
*LUS:	c'est à qui ? 119775_121291
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?
*KAT:	c'est à qui l'âne ? 121291_122138
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui det|le$n|âne&m ?
*LUS:	à Rita ! 122138_122952
%mor:	prep|à n:prop|Rita !
*MAI:	moi 0 [*] veux partir +... 122952_123675
%mor:	pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|partir-INF +...
%err:	0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
*LUS:	oh y en a deux ! 123675_124607
%mor:	co|oh pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux !
*MAI:	+, avec [/] avec <tous les enf(ants)> [/] avec ça [*] elle et avec Rita . 124607_129014
%mor:	prep|avec prep|avec pro:dem|ça pro:subj|elle conj|et prep|avec
	n:prop|Rita .
%err:	ça = elle $MOR $SUB $PRO $OBJ
%com:	pointing successively at Eliza , Lucille , and Rita .
*ELI:	ben oui y en a deux . 129014_129834
%mor:	co|ben co|oui=yes pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
*KAT:	tu veux retourner dans la classe ? 129834_130730
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v|tourner-INF prep|dans
	det|la&f&sg n|classe&f ?
*MAI:	avec ça [*] . 130730_131698
%mor:	prep|avec pro:dem|ça .
%err:	ça = elle $MOR $SUB $PRO $OBJ
%com:	pointing at Lucille .
*ELI:	nan je prends les deux moi ! 131698_133184
%mor:	co|nan pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl num|deux
	pro|moi&sg !
*KAT:	allez viens Mathilde . 133184_135355
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Mathilde .
*KAT:	j(e) te raccompagne . 135355_136281
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|raccompagner-PRES&SUB&13s .
*KAT:	y a quelqu'un d' autre qui veut partir ? 136281_139477
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg adv|de
	pro|autre&sg pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s v|partir-INF ?
*LUS:	non pas moi . 139477_140500
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro|moi&sg .
*KAT:	non ? 140500_141245
%mor:	co|non=no ?
*KAT:	Eliza ? 141245_142099
%mor:	n:prop|Eliza ?
*ELI:	non . 142099_142877
%mor:	co|non=no .
*KAT:	Rita ? 142877_143640
%mor:	n:prop|Rita ?
*RIT:	non . 143640_144307
%mor:	co|non=no .
*KAT:	non ? 144307_145056
%mor:	co|non=no ?
%com:	then I leave with Mathilde .
*LUS:	on reste . 145056_147488
%mor:	pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s .
*KAT:	on peut faire un petit échange ? 147488_150142
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg
	adj|petit&m n|échange&m ?
%com:	talking to the teacher next door .
*LUS:	on reste pour toute la vie ? 150142_152537
%mor:	pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s prep|pour adv|toute det|la&f&sg
	n|vie&f ?
*LUS:	on reste pour toute la vie ? 152537_155032
%mor:	pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s prep|pour adv|toute det|la&f&sg
	n|vie&f ?
*ELI:	ben oui on reste pas tout [*] la vie ! 155032_157646
%mor:	co|ben co|oui=yes pro:subj|on n|reste&m adv:neg|pas adv|tout
	det|la&f&sg n|vie&f !
%err:	tout = toute $MOR $SUB $AGA $ADJ
%com:	misunderstanding ?
*LUS:	ah non i(l) faut +//. 157646_165870
%mor:	co|ah co|non=no pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +//.
%com:	putting the card she has just taken back into the box .
*LUS:	i(l) faut attendre Katarina . 165870_170188
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|attendre-INF n:prop|Katarina .
*LUS:	elle a pioché ! 170188_180267
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|piocher-PP&m !
*LUS:	elle a pioché ! 180267_182882
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|piocher-PP&m !
*ELI:	une deux trois +... 182882_185610
%mor:	det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m +...
%com:	counting her cards .
*LUS:	elle veut mett(r)e son âne . 185610_186613
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|mettre-INF det:poss|son&m&sg
	n|âne&m .
*KAT:	tiens Louane tu vas t'asseoir à-côté de Rita ? 186613_187642
%mor:	v|tenir-IMP&2s n:prop|Louane pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	pro:obj|te$v|asseoir&INF adv:place|à-côté prep|de n:prop|Rita ?
*KAT:	va t'asseoir à-côté de Rita . 187642_189532
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|asseoir&INF adv:place|à-côté
	prep|de n:prop|Rita .
*RIT:	non non xxx de Mathilde ! 189532_195972
%mor:	co|non=no co|non=no prep|de n:prop|Mathilde !
*KAT:	qu'est-c(e) qu'i(l) y a ? 195972_198329
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
*ELI:	elle est où Mathilde ? 198329_201999
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Mathilde ?
*KAT:	Mathilde elle est partie . 201999_203264
%mor:	n:prop|Mathilde pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f .
*RIT:	oh non Louane elle a pas xxx . 203264_206839
%mor:	co|oh co|non=no n:prop|Louane pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas .
*KAT:	qu'est-c(e) qu'i(l) y a Rita ? 206839_207912
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Rita ?
*RIT:	Joana [/] Mathilde [/] Louane elle a pas de jeu . 207912_211588
%mor:	n:prop|Louane pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|jeu&m .
*KAT:	elle a pas de carte ? 211588_212450
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|carte&f ?
*KAT:	Eliza i(l) faut que tu lui donnes une carte à Louane . 212450_214597
%mor:	n:prop|Eliza pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que
	pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s det|une&f&sg
	n|carte&f prep|à n:prop|Louane .
*LUS:	moi je veux piocher . 214597_218915
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|piocher-INF .
*ELI:	je veux les deux ! 218915_219708
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|les&pl num|deux !
*KAT:	ben non ! 219708_220589
%mor:	co|ben co|non=no !
*LAN:	une carotte . 220589_221422
%mor:	det|une&f&sg n|carotte&f .
%com:	showing her book .
*RIT:	c'est quoi ? 221422_222286
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*LAN:	une carotte . 222286_223008
%mor:	det|une&f&sg n|carotte&f .
*ELI:	je veux les deux ! 223008_223874
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|les&pl num|deux !
*RIT:	et je peux voir ? 223874_224951
%mor:	conj|et pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|voir&INF ?
*RIT:	c'est beau . 224951_225991
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .
*RIT:	c'est quoi ? 225991_226988
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*LAN:	une carotte . 226988_227970
%mor:	det|une&f&sg n|carotte&f .
*LUS:	oh oh une carte qu(i) est tombée parterre . 227970_231017
%mor:	co|oh co|oh det|une&f&sg n|carte&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s
	part|tomber-PP&f n|parterre&m=flowerbed .
*KAT:	alors vas_y ramasse la . 231017_231959
%mor:	conj|alors co|vas_y v|ramasser-IMP&2s det|la&f&sg .
*RIT:	c'est quoi ? 231959_234320
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%com:	pointing at Louane's book .
*KAT:	Louane tu veux nous raconter une histoire ? 234320_235311
%mor:	n:prop|Louane pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|nous
	v|raconter-INF det|une&f&sg n|histoire&f ?
*LAN:	ça ? 235311_236225
%mor:	pro:dem|ça ?
*KAT:	ouais . 236225_236971
%mor:	co|ouais=yes .
*KAT:	qu'est-c(e) que c'est ? 236971_237837
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*LAN:	c'est une cou(r)gette . 237837_238826
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|courgette&f .
*KAT:	c'est un poireau . 238826_239922
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poireau&m .
*LUS:	un poireau et une carotte . 239922_242199
%mor:	det|un&m&sg n|poireau&m conj|et det|une&f&sg n|carotte&f .
*LAN:	c'est une pomme+de+terre une pomme+de+terre . 242199_246097
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg
	n|+n|pomme+prep|de+n|terre&f det|une&f&sg
	n|+n|pomme+prep|de+n|terre&f .
*KAT:	une pomme+de+terre oui et ça c'est quoi ? 246097_250191
%mor:	det|une&f&sg n|+n|pomme+prep|de+n|terre&f co|oui=yes conj|et
	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*ELI:	oui moi j'en a [*] . 250191_251810
%mor:	co|oui=yes pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .
%err:	a = ai $MOR $SUB $AGC $V
*LAN:	(l)a pomme+de+terre . 251810_253544
%mor:	det|la&f&sg n|+n|pomme+prep|de+n|terre&f .
*KAT:	oui . 253544_254237
%mor:	co|oui=yes .
*ELI:	c'est moi . 254237_255427
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
%com:	taking the card box .
*LUS:	c'est à moi ! 255427_258435
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !
*LAN:	et ça qu'est-c(e) (qu)e c'est ? 258435_261580
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*KAT:	qu'est-c(e) que c'est ? 261580_262433
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*LAN:	0 [*] tomate . 262433_263288
%mor:	n|tomate&f .
%err:	0 = une $SYN $LOS $DET $INDEF
*KAT:	bien . 263288_264030
%mor:	adv|bien .
*RIT:	c'est à moi . 264030_264830
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
*LUS:	nan c'est pas toi ! 264830_265747
%mor:	co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|toi&sg !
*LUS:	tiens c'est à toi . 265747_267732
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg .
%com:	taking a card from Rita and giving it to Eliza .
*LAN:	ça 0 [*] une salade . 267732_269951
%mor:	pro:dem|ça det|une&f&sg n|salade&f .
%err:	0 = c'est $SYN $LOS $MAIN
*LAN:	une tomate . 269951_270915
%mor:	det|une&f&sg n|tomate&f .
*KAT:	oui . 270915_272043
%mor:	co|oui=yes .
*RIT:	tiens tiens . 272043_275399
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|tenir-IMP&2s .
%com:	giving a card to Eliza .
*RIT:	la caméra . 275399_281185
%mor:	det|la&f&sg n|caméra&f .
%com:	pointing at the camera .
*LAN:	une citrouille . 281185_281936
%mor:	det|une&f&sg n|citrouille&f .
*KAT:	oui très bien . 281936_282645
%mor:	co|oui=yes adv|très adv|bien .
*KAT:	et est-ce que tu manges tout ça ? 282645_284831
%mor:	conj|et v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s
	adv|tout pro:dem|ça ?
*LUS:	c'est à moi ! 284831_285578
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !
*KAT:	tu manges tout ça ? 285578_286743
%mor:	pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|tout pro:dem|ça ?
*LAN:	0 . 286743_287556
%com:	turns the pages of her book .
*KAT:	tu aimes tout ça ? 287556_288271
%mor:	pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|tout pro:dem|ça ?
*LAN:	0 . 288271_289059
*KAT:	qu'est-c(e) que tu manges ? 289059_289876
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ?
*LAN:	0 . 289876_290842
*KAT:	qu'est-c(e) que tu manges Louane ? 290842_293243
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s
	n:prop|Louane ?
*LAN:	et voilà j'ai fini . 293243_294398
%mor:	conj|et adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|finir-PP&m .
%com:	closing her book .
*LUS:	c'est à moi ! 294398_295188
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !
*LUS:	et hop xxx ! 295188_297234
%mor:	conj|et co|hop !
%com:	playing with the animal cards .
*KAT:	j'écoute un_peu les histoires de Louane là . 297234_300931
%mor:	pro:subj|je$v|écouter-IMP&2s adv|un_peu det|les&pl n|histoire&f-PL
	prep|de n:prop|Louane adv:place|là .
*KAT:	vous voulez écouter les histoires de Louane aussi ? 300931_303433
%mor:	pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p v|écouter-INF det|les&pl
	n|histoire&f-PL prep|de n:prop|Louane adv|aussi ?
*ELI:	nan ! 303433_304179
%mor:	co|nan !
*LAN:	regarde une tortue une tortue . 304179_306201
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|tortue&f det|une&f&sg
	n|tortue&f .
*KAT:	oui . 306201_306981
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	qu'est-c(e) qu'elle fait la tortue ? 306981_307868
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	det|la&f&sg n|tortue&f ?
*LAN:	ben elle voit la souris là xxx . 307868_312493
%mor:	co|ben pro:subj|elle v|voir&PRES&3s det|la&f&sg n|souris&f
	adv:place|là .
*KAT:	hm . 312493_313326
%mor:	co|hm .
*LAN:	là i(l) parle à 0 [*] lapin . 313326_315796
%mor:	adv:place|là pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s prep|à n|lapin&m .
%err:	0 = le $SYN $LOS $DET $DEF
*LAN:	i(l) mange la carotte . 315796_317677
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|carotte&f .
*LAN:	carotte carotte . 317677_319734
%mor:	n|carotte&f n|carotte&f .
*LAN:	là i(l) parle à la poule . 319734_321766
%mor:	adv:place|là pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg
	n|poule&f .
*LAN:	là i(l) parle à 0 [*] hibou . 321766_327238
%mor:	adv:place|là pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s prep|à n|hibou&m .
%err:	0 = le $SYN $LOS $DET $DEF
*RIT:	hi hi j'ai une carte moi . 327238_331184
%mor:	co|hi co|hi pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|carte&f
	pro|moi&sg .
%com:	showing the card she has just taken from the box .
*LAN:	là i(l) parle à 0 [*] hérisson . 331184_332398
%mor:	adv:place|là pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s prep|à n|hérisson&m
	.
%err:	0 = le $SYN $LOS $DET $DEF
*RIT:	Louane tu veux jouer ? 332398_333700
%mor:	n:prop|Louane pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ?
%add:	LAN
*RIT:	tu veux jouer à ce jeu ? 333700_335201
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ce
	n|jeu&m ?
*LAN:	oui . 335201_336177
%mor:	co|oui=yes .
*RIT:	tu peux donner les cartes ? 336177_338370
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|donner-INF det|les&pl
	n|carte&f-PL ?
%add:	ELI
*LUS:	pardon mais +... 338370_345383
%mor:	co|pardon adv|mais +...
%com:	taking a playing card from Eliza .
*RIT:	moi je veux xxx . 345383_351347
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .
*KAT:	à quoi ? 351347_352223
%mor:	prep|à pro:rel|quoi ?
*RIT:	xxx . 352223_354118
*LAN:	qui c'est 0 [*] se cache là ? 354118_354871
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:refl|se
	v|cacher-IMP&2s adv:place|là ?
%err:	0 = qui $SYN $LOS $PRO $REL
%com:	looking at a book .
*KAT:	qu'est-c(e) que c'est ? 354871_355646
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*RIT:	c'est xxx . 355646_356896
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
*KAT:	Popeye ? 356896_357602
%mor:	n:prop|Popeye ?
*RIT:	oui [/] non . 357602_358607
%mor:	co|non=no .
*LUS:	Popeye Popeye Popeye . 358607_360515
%mor:	n:prop|Popeye n:prop|Popeye n:prop|Popeye .
*RIT:	tu veux jouer au xxx ? 360515_362005
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à&le ?
*KAT:	je connais pas . 362005_362907
%mor:	pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
*KAT:	c'est quoi ? 362907_363693
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*RIT:	tu veux jouer à Oui_Oui ? 363693_365733
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à
	n:prop|Oui_Oui ?
*KAT:	à Oui_Oui ? 365733_366889
%mor:	prep|à n:prop|Oui_Oui ?
*RIT:	oui . 366889_367603
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	c'est quoi le jeu de Oui_Oui ? 367603_368849
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|le&m&sg n|jeu&m
	prep|de n:prop|Oui_Oui ?
*RIT:	xxx de Oui_Oui . 368849_370682
%mor:	prep|de n:prop|Oui_Oui .
*KAT:	est-ce que quelqu'un connaît le jeu de Oui_Oui ? 370682_374952
%mor:	v:int|est-ce adv|que det:gen|quelque$det|un&m&sg
	v|connaître-PRES&3s det|le&m&sg n|jeu&m prep|de n:prop|Oui_Oui ?
*LUS:	ah oui moi oui ! 374952_375936
%mor:	co|ah co|oui=yes pro|moi&sg n|oui&m !
%com:	putting her hand up .
*KAT:	alors c'est quoi ? 375936_376757
%mor:	adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*LUS:	alors i(l) faut euh avoir un [/] un jeu +... 376757_380360
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s co|euh v:aux|avoir&INF
	det|un&m&sg n|jeu&m +...
*LUS:	+, euh Oui_Oui il est dans la voiture +... 380360_383520
%mor:	co|euh n:prop|Oui_Oui pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans
	det|la&f&sg n|voiture&f +...
*KAT:	hm . 383520_384247
%mor:	co|hm .
*LUS:	+, et i(l) conduit . 384247_385114
%mor:	conj|et pro:subj|il part|conduire-PP&m .
*LUS:	i(l) faut avoir la route et tout . 385114_388241
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:aux|avoir&INF det|la&f&sg
	n|route&f conj|et adv|tout .
*KAT:	d'accord mais on l'a pas . 388241_389521
%mor:	adv|d'accord adv|mais pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas .
*LUS:	et même le siège . 389521_390995
%mor:	conj|et adj|même&m=same det|le&m&sg n|siège&m .
*KAT:	mais on l'a pas ici ? 390995_392696
%mor:	adv|mais pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|ici ?
*LUS:	non . 392696_393424
%mor:	co|non=no .
*KAT:	non . 393424_394111
%mor:	co|non=no .
*LAN:	qui c'est 0 [*] s'est caché là dans les fleurs roses ? 394111_398705
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m adv:place|là prep|dans
	det|les&pl n|fleur&f-PL n|rose-PL ?
%err:	0 = qui $SYN $LOS $PRO $REL
*KAT:	tu t'en vas Rita ? 398705_399468
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&2s n:prop|Rita ?
*RIT:	0 . 399468_400159
%com:	nodds .
*KAT:	oui ? 400159_400890
%mor:	co|oui=yes ?
*LUS:	tu vois ? 400890_401656
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*LUS:	attends . 401656_402472
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*LAN:	qui c'est 0 [*] se cache là dans les fleurs ? 402472_404706
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:refl|se
	v|cacher-IMP&2s adv:place|là prep|dans det|les&pl n|fleur&f-PL ?
%err:	0 = qui $SYN $LOS $PRO $REL
*LUS:	regarde . 404706_405526
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*LUS:	regarde mon tee_shirt . 405526_406309
%mor:	v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt .
*LAN:	le papa 0 [*] Bambi . 406309_407190
%mor:	det|le&m&sg n|papa&m n:prop|Bambi .
%err:	0 = de $SYN $LOS $PREP
*KAT:	très joli . 407190_407993
%mor:	adv|très adj|joli&m .
*ELI:	je veux partir . 407993_408853
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|partir-INF .
*LUS:	en plus c'est ma mamie qui me l'a acheté . 408853_411444
%mor:	prep|en adv|plus pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg
	n|mamie&f pro:int|qui pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s
	part|acheter-PP&m .
*ELI:	<je veux> [/] je veux xxx . 411444_412445
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .
*KAT:	vous voulez pas écouter l'histoire de Louane ? 412445_413872
%mor:	pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p adv:neg|pas v|écouter-INF
	det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Louane ?
*ELI:	non ! 413872_414618
%mor:	co|non=no !
*LAN:	regarde c'est Bambi Bambi Bambi . 414618_419509
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Bambi
	n:prop|Bambi n:prop|Bambi .
*ELI:	moi <je veux> [/] je veux partir . 419509_420255
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|partir-INF .
*KAT:	d'accord . 420255_420944
%mor:	adv|d'accord .
*RIT:	Bambi ? 420944_421775
%mor:	n:prop|Bambi ?
*LAN:	regarde c'est Bambi . 421775_422571
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Bambi .
*LUS:	et en plus i(ls) [*] sont très très très longues ! 422571_423465
%mor:	conj|et prep|en adv|plus pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|très
	adv|très adv|très adj|longue&f-PL !
%err:	i(ls) = elles $MOR $SUB $AGA $PRO
*KAT:	oh . 423465_424557
%mor:	co|oh .
*LUS:	ah non i(ls) [*] sont pas longues . 424557_427098
%mor:	co|ah co|non=no pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas
	n|longue&f-PL .
%err:	i(ls) = elles $MOR $SUB $AGA $PRO
*ELI:	moi je veux xxx . 427098_428079
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .
*KAT:	on va y aller . 428079_428895
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF .
*KAT:	on va y aller . 428895_429819
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF .
*LUS:	i(ls) [*] sont +... 429819_430737
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p +...
%err:	i(ls) = elles $MOR $SUB $AGA $PRO
*KAT:	elles sont pas longues tes manches ? 430737_431790
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas n|longue&f-PL
	det:poss|tes&pl n|manche-PL ?
*LUS:	+, courtes . 431790_432675
%mor:	adj|court&f-PL .
*KAT:	elles sont courtes ? 432675_433484
%mor:	pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|court&f-PL ?
*LUS:	oui . 433484_434315
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	d'accord . 434315_435122
%mor:	adv|d'accord .
*LUS:	tu vois ? 435122_436001
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*KAT:	on range le jeu d'abord ? 436001_436791
%mor:	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jeu&m adv|d'abord ?
*LUS:	regarde . 436791_437674
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*ELI:	moi je veux xxx . 437674_438589
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .
*LUS:	la manche . 438589_439524
%mor:	det|la&f&sg n|manche .
*KAT:	je vois . 439524_440374
%mor:	pro:subj|je v|voir&PRES&12s .
*KAT:	oui on va y aller Eliza . 440374_441145
%mor:	co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF
	n:prop|Eliza .
*KAT:	on va y aller . 441145_442141
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF .
*LUS:	et la manche elle est ici . 442141_444721
%mor:	conj|et det|la&f&sg n|manche pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|ici .
*LAN:	qui c'est 0 [*] se cache là ? 444721_446012
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:refl|se
	v|cacher-IMP&2s adv:place|là ?
%err:	0 = qui $SYN $LOS $PRO $REL
*KAT:	ah ! 446012_447039
%mor:	co|ah !
*LUS:	tu vois il est ici . 447039_448481
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|ici .
*LAN:	l'écureuil ! 448481_449423
%mor:	det|le$n|écureuil&m !
*KAT:	bien ! 449423_450334
%mor:	adv|bien !
*LUS:	il est ici . 450334_451100
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
*KAT:	oui je vois mais tire pas . 451100_452457
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s adv|mais
	v|tirer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*KAT:	tu vas t(e) faire mal là . 452457_453240
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF
	adv|mal adv:place|là .
*KAT:	tu vas te coincer les manches . 453240_454710
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|coincer-INF det|les&pl
	n|manche-PL .
*KAT:	et qui c'est là ? 454710_456704
%mor:	conj|et pro:rel|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là ?
*LUS:	Pirate_des_Caraïbes ! 456704_457697
%mor:	n:prop|Pirate_des_Caraïbes !
*KAT:	qui c'est ? 457697_458466
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*LUS:	Pirate_des_Caraïbes ! 458466_459487
%mor:	n:prop|Pirate_des_Caraïbes !
*LUS:	ah non moi j(e) veux mon bleu ! 459487_463259
%mor:	co|ah co|non=no pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s
	det:poss|mon&m&sg adj|bleu&m !
*LAN:	qui c'est 0 [*] se cache là ? 463259_464848
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:refl|se
	v|cacher-IMP&2s adv:place|là ?
%err:	0 = qui $SYN $LOS $PRO $REL
*LUS:	ah non moi j(e) veux mon bleu ! 464848_472450
%mor:	co|ah co|non=no pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s
	det:poss|mon&m&sg adj|bleu&m !
*KAT:	c'est xxx . 472450_473572
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
*LUS:	oh non mon bleu . 473572_474455
%mor:	co|oh co|non=no det:poss|mon&m&sg adj|bleu&m .
*LUS:	oh non elle a rangé toutes les [/] les cartes euh ! 474455_475383
%mor:	co|oh co|non=no pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|ranger-PP&m
	pro|toutes&f&pl det|les&pl n|carte&f-PL co|euh !
*KAT:	ben oui c'est bien . 475383_476175
%mor:	co|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .
*KAT:	Rita elle a rangé . 476175_476891
%mor:	n:prop|Rita pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|ranger-PP&m .
*LAN:	le renard ! 476891_477808
%mor:	det|le&m&sg n|renard&m !
*LUS:	moi [/] moi j'avais pas tout fini hein ! 477808_480012
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|tout
	n|fini&m co|hein !
*ELI:	le renard . 480012_480977
%mor:	det|le&m&sg n|renard&m .
*LAN:	arrête c'est méchant ! 480977_481908
%mor:	v|arrêter-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil !
*KAT:	il est méchant ? 481908_483467
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil ?
*LAN:	c'est méchant les renards . 483467_484317
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil det|les&pl
	n|renard&m-PL .
*KAT:	ah bon ? 484317_485615
%mor:	co|ah co|bon ?
*KAT:	qu'est-c(e) qu'i(l) fait le renard ? 485615_486462
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m
	det|le&m&sg n|renard&m ?
*LAN:	ben i(l) se cache le renard . 486462_487420
%mor:	co|ben pro:subj|il pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg
	n|renard&m .
*LAN:	oh y a une chenille une chenille ! 487420_489413
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|chenille&f
	det|une&f&sg n|chenille&f !
*KAT:	oui . 489413_490271
%mor:	co|oui=yes .
*LUS:	une chenille un mille+pattes . 490271_491643
%mor:	det|une&f&sg n|chenille&f det|un&m&sg n|+n|mille+n|pattes&m .
*KAT:	c'est un mille+pattes ? 491643_492892
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|mille+n|pattes&m ?
*LUS:	oui . 492892_493628
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	regarde bien . 493628_494361
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .
*KAT:	est-ce que c'est un mille+pattes ? 494361_495259
%mor:	v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|+n|mille+n|pattes&m ?
*LUS:	oui . 495259_496139
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	on voit les pattes ? 496139_496892
%mor:	pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|les&pl n|patte&f-PL ?
*LUS:	oui . 496892_497626
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	on voit les pattes ? 497626_498587
%mor:	pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|les&pl n|patte&f-PL ?
*LUS:	ouais . 498587_499881
%mor:	co|ouais=yes .
*LAN:	là c'est pas une chenille . 499881_502230
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas
	det|une&f&sg n|chenille&f .
*KAT:	c'est quoi ? 502230_502972
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*LAN:	c'est une chenille ça . 502972_504173
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chenille&f pro:dem|ça
	.
*KAT:	c'est un ver ? 504173_505985
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ver&m ?
*LUS:	de terre ! 505985_506782
%mor:	prep|de n|terre&f !
*KAT:	un ver+de+terre ? 506782_507687
%mor:	det|un&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler ?
*LUS:	ouais . 507687_508500
%mor:	co|ouais=yes .
*LAN:	regarde . 508500_509323
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*LAN:	<c'est> [/] c'est une chenille . 509323_511646
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chenille&f .
*ELI:	ah ben oui ! 511646_512883
%mor:	co|ah co|ben n|oui&m !
*LUS:	ouais mais les [/] les [/] les +... 512883_516402
%mor:	co|ouais=yes adv|mais det|les&pl +...
*ELI:	là c'est quoi ? 516402_517055
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*LAN:	une abeille . 517055_517856
%mor:	det|une&f&sg n|abeille&f=bee .
*LUS:	+, les vers+de+terre sont tout gluants . 517856_519546
%mor:	det|les&pl n|+n|vers+prep|de+n|terre&f=nightcrawlers
	v:aux|être&PRES&3p n|tout&m adj|gluant&m-PL=sticky .
*LAN:	ça fait mal les abeilles . 519546_520540
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal det|les&pl n|abeille&f-PL=bee .
*LAN:	c'est [*] touche pas . 520540_521987
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|touche&f adv:neg|pas .
%err:	$SYN $INC
*LAN:	i(ls) [=? elles] sont méchantes . 521987_523199
%mor:	pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p adj|méchant&f-PL=evil .
*KAT:	qu'est-c(e) qu'elles font les abeilles ? 523199_524605
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles
	v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl n|abeille&f-PL=bee ?
*LAN:	elles [=? elle] fait [*] comme ça bzzz@q . 524605_527521
%mor:	pro:subj|elles part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça meta|bzzz .
%err:	fait = font $MOR $SUB $AGC $V
*KAT:	oui . 527521_528249
%mor:	co|oui=yes .
*LUS:	bzzz@o . 528249_529775
%mor:	on|bzzz .
*KAT:	assieds toi Rita . 529775_533220
%mor:	v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Rita .
*LAN:	ah un nounours ah ! 533220_536026
%mor:	co|ah det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear co|ah !
*KAT:	qu'est-c(e) qu'i(l) fait le nounours ? 536026_538017
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m
	det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear ?
*LAN:	ben i(l) se cache là à sa maison . 538017_540243
%mor:	co|ben pro:subj|il pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s adv:place|là
	prep|à det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
*ELI:	ça [/] ça fait peur . 540243_546856
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f .
*ELI:	ben oui ça fait peur alors . 546856_549897
%mor:	co|ben n|oui&m pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f adv|alors .
*LUS:	moi j(e) veux finir tout tout tout tout ! 549897_552815
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|finir-INF adv|tout
	adv|tout adv|tout adv|tout !
*KAT:	tu veux finir tout le jeu ? 552815_553510
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|finir-INF prep|tout
	det|le&m&sg n|jeu&m ?
*LUS:	oui . 553510_554245
%mor:	co|oui=yes .
*LAN:	qui c'est 0 [*] se cache là 0 [*] (l)es herbes ? 554245_563473
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:refl|se
	v|cacher-IMP&2s adv:place|là det|les&pl n|herbe&f-PL ?
%err:	0 = qui $SYN $LOS $PRO $REL ; 0 = dans $SYN $LOS $PREP
*LAN:	oh le castor ! 563473_565997
%mor:	co|oh det|le&m&sg n|castor&m !
*KAT:	très bien . 565997_566774
%mor:	adv|très adv|bien .
*LUS:	c'est un castor . 566774_567678
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|castor&m .
*LAN:	regarde l'image [=? i(l) nage] . 567678_571627
%mor:	v|regarder-IMP&2s det|le$n|image&f .
*LAN:	i(l) nage bien . 571627_573094
%mor:	pro:subj|il v|nager-PRES&SUB&13s adv|bien .
*LUS:	eh mon chapeau ! 573094_574593
%mor:	co|eh det:poss|mon&m&sg n|chapeau&m !
%com:	putting the card box on her head .
*LAN:	oh y a un escargot ! 574593_575435
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|escargot&m !
*ELI:	ah ben oui . 575435_578168
%mor:	co|ah co|ben n|oui&m .
*LAN:	pourquoi la [: y a] un escargot ? 578168_580927
%mor:	adv:int|pourquoi pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg
	n|escargot&m ?
*ELI:	parc(e) que y a de l'eau . 580927_583741
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de
	det|le$n|eau&f .
*RIT:	c'est quoi ? 583741_584404
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*KAT:	c'est mon cahier . 584404_585102
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|cahier&m .
*RIT:	ça c'est quoi ? 585102_585834
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*KAT:	c'est mon stylo . 585834_586685
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|stylo&m .
*ELI:	et ça ? 586685_587509
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
%com:	pointing at the microphone .
*ELI:	et ça c'est quoi ? 587509_589819
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*RIT:	je peux dessiner un bonhomme ? 589819_591759
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|dessiner-INF det|un&m&sg
	n|bonhomme&m ?
*KAT:	ouh là attention . 591759_592998
%mor:	co|ouh adv:place|là n|attention&f .
%com:	the box has just fallen from Lucille's head .
*KAT:	ne fais plus ça . 592998_593725
%mor:	adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv|plus pro:dem|ça .
*KAT:	non ne fais plus ça parc(e) que tu peux faire mal à quelqu'un . 593725_594562
%mor:	co|non=no adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv|plus pro:dem|ça
	adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s
	v:mdl|faire-INF adj|mal&m&sg prep|à det:gen|quelque$det|un&m&sg .
*LAN:	c'est des xxx . 594562_595629
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les .
*ELI:	des xxx ? 595629_596615
%mor:	prep|de&les ?
*LAN:	oui . 596615_597462
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	assieds toi Lucille . 597462_598250
%mor:	v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Lucille .
*LAN:	0 [*] veux te lire 0 [*] . 598250_600413
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|te v|lire-INF .
%err:	0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S ; $SYN $LOS $OBJ
%add:	ELI
*LAN:	attends . 600413_601197
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*LAN:	0 [*] veux te lire 0 [*] . 601197_602043
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|te v|lire-INF .
%err:	0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S ; $SYN $LOS $OBJ
*KAT:	allez on range . 602043_602941
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .
*LUS:	on range tout ! 602941_603657
%mor:	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout !
*KAT:	on range tout ! 603657_604482
%mor:	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout !
*ELI:	on range tout ! 604482_605289
%mor:	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout !
*ELI:	on y va . 605289_606095
%mor:	pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .
*ELI:	<je vais tout> [/] je vais tout ranger moi . 606095_608323
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|tout v|ranger-INF pro|moi&sg .
*KAT:	oh les livres tu peux les laisser là . 608323_609654
%mor:	co|oh det|les&pl n|livre-PL pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s
	pro:obj|les v|laisser-INF adv:place|là .
*ELI:	pourquoi ? 609654_610809
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*KAT:	parc(e) que j(e) vais m'en servir avec d' autres enfants . 610809_613411
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	pro:obj|me$pro:y|en v|servir-INF prep|avec adv|de pro|autres&pl
	n|enfant-PL .
*KAT:	d'accord ? 613411_614879
%mor:	adv|d'accord ?
*RIT:	moi xxx . 614879_617313
%mor:	pro|moi&sg .
*LAN:	xxx jouer un_peu ? 617313_617996
%mor:	v|jouer-INF adv|un_peu ?
*KAT:	oui ? 617996_618819
%mor:	co|oui=yes ?
*LUS:	moi aussi ! 618819_619649
%mor:	pro|moi&sg adv|aussi !
*ELI:	je veux partir . 619649_621005
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|partir-INF .
*KAT:	qui veut jouer avec Louane ? 621005_622676
%mor:	pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec
	n:prop|Louane ?
*RIT:	moi ! 622676_623491
%mor:	pro|moi&sg !
*LAN:	moi ! 623491_624309
%mor:	pro|moi&sg !
*LUS:	pas moi ! 624309_625084
%mor:	adv:neg|pas pro|moi&sg !
*KAT:	alors qui veut partir ? 625084_626254
%mor:	conj|alors pro:rel|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s v|partir-INF ?
*ELI:	moi ! 626254_627036
%mor:	pro|moi&sg !
*LUS:	pas moi . 627036_627810
%mor:	adv:neg|pas pro|moi&sg .
*RIT:	pas moi . 627810_630128
%mor:	adv:neg|pas pro|moi&sg .
*LUS:	par(ce) que moi je range . 630128_631252
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s
	.
*RIT:	pas moi . 631252_632271
%mor:	adv:neg|pas pro|moi&sg .
*KAT:	pas toi ? 632271_633336
%mor:	adv:neg|pas pro|toi&sg ?
*RIT:	nan . 633336_634119
%mor:	co|nan .
*KAT:	merci Eliza . 634119_642035
%mor:	co|merci n:prop|Eliza .
*RIT:	ça c'est quoi ? 642035_642793
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*KAT:	alors ça c'est quoi ? 642793_643780
%mor:	adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*LUS:	une montre . 643780_644777
%mor:	det|une&f&sg n|montre&f .
*RIT:	une mont(r)e . 644777_645699
%mor:	det|une&f&sg n|montre&f .
%com:	probably repeating .
*KAT:	0 . 645699_646790
%com:	nodd .
*RIT:	c'est quoi ? 646790_647537
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*KAT:	ça c'est quoi ? 647537_648334
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*ELI:	un [/] un pistolet [?] . 648334_649387
%mor:	det|un&m&sg n|pistolet&m .
*RIT:	un bracelet . 649387_650551
%mor:	det|un&m&sg n|bracelet&m .
*KAT:	oui un bracelet . 650551_651409
%mor:	co|oui=yes det|un&m&sg n|bracelet&m .
*RIT:	<je peux xxx> [/] je peux dessiner un bonhomme ? 651409_654576
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|dessiner-INF det|un&m&sg
	n|bonhomme&m ?
*ELI:	pourquoi t(u) en a deux ? 654576_655322
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux
	?
*RIT:	je peux dessiner un bonhomme ? 655322_656218
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|dessiner-INF det|un&m&sg
	n|bonhomme&m ?
*LUS:	un bonhomme . 656218_657946
%mor:	det|un&m&sg n|bonhomme&m .
*ELI:	un bonhomme xxx dessiner . 657946_660744
%mor:	det|un&m&sg n|bonhomme&m v|dessiner-INF .
*KAT:	nan on dessine pas ici . 660744_662425
%mor:	co|nan pro:subj|on v|dessiner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas
	adv:place|ici .
*KAT:	on a pas les feutres . 662425_663481
%mor:	pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl
	n|feutre&m-PL .
*LAN:	bouahhhh@i ! 663481_664460
%mor:	int|bouahhhh !
%com:	sitting in front of the camera .
*KAT:	qu'est-c(e) que tu fais Louane ? 664460_667145
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Louane ?
*LAN:	je me regarde . 667145_668651
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&13s .
*ELI:	moi aussi je prends une chaise . 668651_671846
%mor:	pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s
	det|une&f&sg n|chaise&f .
*KAT:	ouais vas_y . 671846_672592
%mor:	co|ouais=yes co|vas_y .
*LUS:	et moi aussi ! 672592_673577
%mor:	conj|et pro|moi&sg adv|aussi !
*KAT:	ben vas_y . 673577_674333
%mor:	co|ben co|vas_y .
*RIT:	moi aussi . 674333_675298
%mor:	pro|moi&sg adv|aussi .
*KAT:	ben alors i(l) faut reculer un_p(e)tit_peu sinon vous vous voyez pas . 675298_677606
%mor:	co|ben adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|reculer-INF
	adv|un_petit_peu conj|sinon pro:subj|vous pro:obj|vous v|voir&IMP&2p
	adv:neg|pas .
*LAN:	xxx . 677606_685658
%com:	fooling in front of the camera .
*LAN:	aïe ça fait mal ça ! 685658_686399
%mor:	co|aïe pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal pro:dem|ça !
*KAT:	ou alors i(l) faut faire chacun [*] son tour . 686399_694541
%mor:	conj|ou adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour .
%err:	chacun = chacune $MOR $SUB $AGA $PRO
*LUS:	on s(e) voit pas ! 694541_696534
%mor:	pro:subj|on pro:refl|se v|voir&PRES&3s adv:neg|pas !
*KAT:	nan . 696534_697293
%mor:	co|nan .
*KAT:	stop ! 697293_699603
%mor:	co|stop !
*KAT:	maintenant i(l) faut reculer . 699603_704169
%mor:	adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|reculer-INF .
*KAT:	nan quatre chaises c'est trop . 704169_708251
%mor:	co|nan n|quatre&m n|chaise&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	adv|trop .
*KAT:	y a pas la place . 708251_709068
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|place&f .
*KAT:	deux chaises comme ça et vous faites chacun [*] votre tour . 709068_721707
%mor:	num|deux n|chaise&f-PL adv|comme pro:dem|ça conj|et pro:subj|vous
	part|faire-PP&f&pl pro|chacun&m&sg det:poss|votre&sg n|tour .
%err:	chacun = chacune $MOR $SUB $AGA $PRO
*ELI:	et moi ? 721707_722395
%mor:	conj|et pro|moi&sg ?
*KAT:	voilà deux ça va . 722395_723098
%mor:	adv:place|voilà n|deux&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
*KAT:	vous voyez ? 723098_723963
%mor:	pro:subj|vous v|voir&PRES&2p ?
*ELI:	et moi ? 723963_724853
%mor:	conj|et pro|moi&sg ?
*KAT:	après . 724853_725672
%mor:	adv|après .
*KAT:	y a pas la place sinon . 725672_726889
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|place&f
	prep|sinon .
*ELI:	mais je veux tous les deux <par-là> [?] ? 726889_731712
%mor:	adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro|tous&m&pl det|les&pl
	num|deux adv:place|par-là ?
*KAT:	après . 731712_732575
%mor:	adv|après .
*ELI:	<par-là> [?] ? 732575_734152
%mor:	adv:place|par-là ?
*KAT:	après . 734152_735027
%mor:	adv|après .
*KAT:	voilà allez maintenant à Rita et à Eliza . 735027_751421
%mor:	adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant prep|à
	n:prop|Rita conj|et prep|à n:prop|Eliza .
*LUS:	non mais +... 751421_752568
%mor:	co|non=no adv|mais +...
*KAT:	chacun [*] son tour . 752568_753381
%mor:	pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour .
%err:	chacun = chacune $MOR $SUB $AGA $PRO
*LUS:	non mais c'est l'heure de l'appel . 753381_756636
%mor:	co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|heure&f
	prep|de det|le$n|appel&m .
*KAT:	c'est l'heure de l'appel tu crois ? 756636_758779
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de
	det|le$n|appel&m pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?
*LUS:	oui . 758779_759550
%mor:	co|oui=yes .
*LUS:	on va voir ? 759550_760244
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF ?
*LUS:	allez on va voir ? 760244_761869
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF ?
*KAT:	attention ne fais pas ça parc(e) que si elle se rassoit elle va se faire mal . 761869_766983
%mor:	co|attention adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ça
	adv|parce prep|que adv|si pro:subj|elle pro:refl|se
	v|rasseoir&PRES&3s pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se
	v:mdl|faire-INF adv|mal .
*LUS:	allez ! 766983_768528
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
*KAT:	allez Louane tu laisses la place à Eliza . 768528_770447
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Louane pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s
	det|la&f&sg n|place&f prep|à n:prop|Eliza .
*LUS:	moi j(e) veux partir . 770447_771260
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|partir-INF .
*KAT:	ouais on y va . 771260_771950
%mor:	co|ouais=yes pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .
*KAT:	c'est l'heure . 771950_772743
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f .
*LUS:	c'est l'heure . 772743_773770
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f .
*ELI:	on range les chaises . 773770_778054
%mor:	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chaise&f-PL .
*ELI:	on range les chaises . 778054_779863
%mor:	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chaise&f-PL .
%com:	end of the video .
*LAN:	0 [*] veux jouer <à les> [*] cartes . 779863_782410
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à det|les&pl n|carte&f-PL .
%err:	0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S ; à les = aux $MOR $LOS $SBL
*KAT:	allez c'est l'heure .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	det|le$n|heure&f .
*LAN:	0 [*] veux jouer <à les> [*] cartes .
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à det|les&pl n|carte&f-PL .
%err:	0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S ; à les = aux $MOR $LOS $SBL
*LUS:	et oui c'est l'heure .
%mor:	conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|heure&f
	.
*LUS:	c'est l'heure .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f .
*LUS:	i(ls) sont tous assis .
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl v|asseoir&PASS&12s .
*LUS:	i(ls) sont tous assis .
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl v|asseoir&PASS&12s .
@End