@UTF8
@PID:	11312/c-00029694-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	DYL Dylan Target_Child , MAS Massimo Target_Child , LUS Lucille Target_Child , MAI Mathilde Target_Child , KAT Katerina Investigator
@ID:	fra|Palasis|DYL|3;01.03|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|MAS|2;10.16|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|LUS|3;02.07|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|MAI|3;00.16|female|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|KAT|||||Investigator|||
@Transcriber:	KAT
@Date:	26-MAR-2007
@Location:	South of France
@Activities:	Looking at books.
@Comment:	This file is the first of a series of two (31a and 31b) for the same session.
@Room Layout:	Room next to the classroom where the children have their afternoon nap. A table and chairs are added for our sessions.
@Tape Location:	A31 (audio) and 8 (video)
@Time Duration:	00:12:40
@Media:	08-31a, video
*KAT:	alors qu'est-c(e) qu'on fait aujourd'hui ?
%mor:	adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on
	part|faire-PP&m adv|aujourd'hui ?
*LUS:	0 [*] peut pas lire .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF .
%err:	0 = il $SYN $LOS $PRO $SUBJ $3S
%com:	il instead of je ?
*KAT:	qu'est-c(e) que vous voulez faire ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous
	v:mdl|vouloir&PRES&2p v:mdllex|faire-INF ?
*LUS:	0 [*] peut pas lire là par(ce) que y a ça .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF adv:place|là adv|parce
	pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%err:	0 = il $SYN $LOS $PRO $SUBJ $3S
%com:	il instead of je ?
*MAI:	alors là +/.
%mor:	adv|alors adv:place|là +/.
*KAT:	qu'est-c(e) que tu veux faire Lucille ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:mdl|faire-INF n:prop|Lucille ?
*LUS:	0 [*] peut [/] i(l) peut pas lire à_cause de ça .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF
	adv|à_cause prep|de pro:dem|ça .
%err:	0 = il $SYN $LOS $PRO $SUBJ $3S
%com:	il instead of je ?
*LUS:	à+cause [/] à_cause de ces xxx .
%mor:	adv|à_cause prep|de det:dem|ces&m&pl .
*KAT:	tu veux pas faire un jeu de construction ? 0_2877
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF
	det|un&m&sg n|jeu&m prep|de n|construction&f ?
%com:	beginning of the video .
*LUS:	non . 2877_3817
%mor:	co|non=no .
%com:	pushing the box .
*LUS:	mais je veux d'abord lire des histoires . 3817_10547
%mor:	adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|d'abord v|lire-INF
	prep|de&les n|histoire&f-PL .
*KAT:	d'accord . 10547_11289
%mor:	adv|d'accord .
*MAI:	d'abord moi . 11289_14051
%mor:	adv|d'abord pro|moi&sg .
*LUS:	Lulu et Caramel . 14051_15040
%mor:	n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
*LUS:	nan d'abord moi . 15040_18818
%mor:	co|nan adv|d'abord pro|moi&sg .
*KAT:	okay . 18818_19591
%mor:	co|okay=okay .
*MAI:	nan d'abord moi . 19591_21273
%mor:	co|nan adv|d'abord pro|moi&sg .
*LUS:	toutes les deux . 21273_23661
%mor:	pro|toutes&f&pl det|les&pl num|deux .
*MAI:	pourquoi i(l) fait quoi ? 23661_26524
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi ?
*KAT:	alors j'enlève ça pour le moment . 26524_27158
%mor:	adv|alors pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s pro:dem|ça prep|pour
	det|le&m&sg n|moment&m .
%com:	taking the boxes away .
*KAT:	ça ça vous intéresse pas ? 27158_28118
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ça pro:subj|vous v|intéresser-PRES&SUB&13s
	adv:neg|pas ?
*LUS:	oui [*] . 28118_29444
%mor:	co|oui=yes .
%err:	oui = non $LEX $SUB $YN
*KAT:	peut-être que ça plaira aux garçons ? 29444_32188
%mor:	adv|peut-être adv|que pro:dem|ça v|plaire-FUT&3s prep|à&les
	n|garçon&m-PL ?
*LUS:	<mais moi je veux> [/] après je veux jouer à ça . 32188_38566
%mor:	adv|après pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à
	pro:dem|ça .
%com:	showing the boxes .
*KAT:	d'accord . 38566_39199
%mor:	adv|d'accord .
*LUS:	Lulu et Caramel +... 39199_42041
%mor:	n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel +...
%com:	pretending she is reading .
*LUS:	peut-être [/] peut-être que j'ai oublié une page . 42041_46951
%mor:	adv|peut-être pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|oublier-PP&m det|une&f&sg n|page .
*LUS:	attention par(ce) que c'est la surprise cette page ! 46951_52924
%mor:	co|attention adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	det|la&f&sg n|surprise&f det:dem|cette&f&sg n|page !
*KAT:	alors qu'est-c(e) que tu nous racontes ? 52924_54727
%mor:	adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	pro:subj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s ?
*LUS:	Lulu et Caramel xxx . 54727_58868
%mor:	n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
*LUS:	j'ai oublié une page . 58868_59568
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m det|une&f&sg
	n|page .
*KAT:	je vais chercher les garçons et je reviens . 59568_64419
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|les&pl
	n|garçon&m-PL conj|et pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s .
*LUS:	Lulu et Caramel xxx . 64419_69020
%mor:	n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
*LUS:	Lulu et Caramel euh i(ls) [=? il] [/] i(ls) [=? il] veut [*] aller dans l(e) salon voilà . 69020_95291
%mor:	n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel co|euh pro:subj|ils
	v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg
	n|salon&m adv:place|voilà .
%err:	veut = veulent $MOR $SUB $AGC $V
%com:	telling the story to Mathilde .
*LUS:	après i(ls) [=? il] veut [*] aller dans la neige et &gla &gla . 95291_98933
%mor:	adv|après pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF
	prep|dans det|la&f&sg n|neige&f conj|et .
%err:	veut = veulent $MOR $SUB $AGC $V
*LUS:	il a [?] peur . 98933_100727
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
*LUS:	i(l) croyait que [*] il [/] il avait un monstre qui s'appelait xxx . 100727_107361
%mor:	pro:subj|il v|croire&IMPF&3s pro:rel|que pro:subj|il
	v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|monstre&m pro:int|qui
	pro:refl|se$v|appeler-IMPF&3s .
%err:	que = qu' $MOR $SUB $ACC $CONJ
%com:	I come back with Dylan and Massimo .
*DYL:	bonjour les xxx ! 107361_111532
%mor:	co|bonjour det|les&pl !
*DYL:	on va allumer <la lum(ière)> [/] <euh la télé> [/] la [/] la télé . 111532_118760
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|allumer-INF det|la&f&sg
	n|télé&f=television .
*KAT:	viens Massimo viens . 118760_119469
%mor:	v|venir-IMP&2s n:prop|Massimo v|venir-IMP&2s .
*DYL:	celle-là . 119469_120311
%mor:	pro:dem|celle-là .
%com:	looking at the camera .
*KAT:	oui viens t'asseoir là . 120311_122117
%mor:	co|oui=yes v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF adv:place|là .
*DYL:	tu peux tourner ? 122117_123459
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|tourner-INF ?
*KAT:	oui je vais tourner après . 123459_125346
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|tourner-INF adv|après
	.
*KAT:	viens t'asseoir là . 125346_126886
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF adv:place|là .
*KAT:	tu vas te voir . 126886_127935
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|voir&INF .
*KAT:	viens Dylan . 127935_129068
%mor:	v|venir-IMP&2s n:prop|Dylan .
*KAT:	comment vous allez ce matin ? 129068_134777
%mor:	adv:int|comment pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce
	n|matin&m ?
*LUS:	bien . 134777_135870
%mor:	adv|bien .
*DYL:	ben a(vant) [/] avant tout_à_l'heure j'avais pleuré j'étais malade . 135870_138553
%mor:	co|ben n|avant&m adv|tout_à_l'heure
	pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|pleurer-PP&m
	pro:subj|je$v:exist|être&IMPF&12s n|malade .
*KAT:	qu'est-c(e) qui t'est arrivé ? 138553_139665
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&3s
	adj|arrivé&m ?
*DYL:	ah ! 139665_141021
%mor:	co|ah !
%com:	standing up .
*MAS:	Assim i(l) m'a fait mal . 141021_142087
%mor:	n:prop|Assim pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s
	part|faire-PP&m adv|mal .
*KAT:	reste assis là-bas tu te verras . 142087_143200
%mor:	n|reste&m v|asseoir&PASS&12s adv:place|là-bas pro:subj|tu
	pro:obj|te v|voir&FUT&2s .
*MAS:	Assim i(l) m'a fait mal à la maison . 143200_145593
%mor:	n:prop|Assim pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s
	part|faire-PP&m adv|mal prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
*KAT:	ah bon ? 145593_146736
%mor:	co|ah co|bon ?
*MAS:	oui . 146736_147626
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	qu'est-c(e) qui s'est passé ? 147626_148338
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui conj|si$v:aux|être&PRES&3s
	n|passé&m ?
*DYL:	ben ben xxx ! 148338_152257
%mor:	co|ben co|ben !
%com:	fooling in front of the camera .
*KAT:	et voilà ! 152257_154066
%mor:	conj|et adv:place|voilà !
*DYL:	oh je peux pas voler [?] . 154066_159404
%mor:	co|oh pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|voler-INF .
*KAT:	tu t'es coiffé ce matin ? 159404_160858
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|coiffer-PP&m
	pro:dem|ce n|matin&m ?
*DYL:	oui ! 160858_161591
%mor:	co|oui=yes !
*KAT:	allez va t'asseoir Dylan . 161591_167576
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|asseoir&INF
	n:prop|Dylan .
*KAT:	vous vous voyez tous ? 167576_173210
%mor:	pro:subj|vous pro:subj|vous v|voir&PRES&2p pro|tous&m&pl ?
*DYL:	oui ! 173210_174283
%mor:	co|oui=yes !
*LUS:	nan pas moi . 174283_174765
%mor:	co|nan adv:neg|pas pro|moi&sg .
*KAT:	si moi j(e) te vois . 174765_177730
%mor:	adv|si pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s .
*KAT:	alors qu'est-c(e) que vous voulez faire aujourd'hui ? 177730_180749
%mor:	adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous
	v:mdl|vouloir&PRES&2p v:mdl|faire-INF adv|aujourd'hui ?
*DYL:	chanter +... 180749_182703
%mor:	v|chanter-INF +...
*LUS:	chanter . 182703_183789
%mor:	v|chanter-INF .
*DYL:	+, avec ça ! 183789_184525
%mor:	prep|avec pro:dem|ça !
%com:	pointing at the microphone .
*LUS:	avec ça ? 184525_186842
%mor:	prep|avec pro:dem|ça ?
%com:	also pointing at the microphone .
*DYL:	oui . 186842_187735
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	ben déjà Lucille elle voulait raconter une histoire . 187735_190344
%mor:	co|ben adv|déjà n:prop|Lucille pro:subj|elle v:mdl|vouloir&IMPF&3s
	v|raconter-INF det|une&f&sg n|histoire&f .
*KAT:	alors on va commencer avec Lucille ? 190344_191464
%mor:	adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF prep|avec
	n:prop|Lucille ?
*LUS:	alors +... 191464_192706
%mor:	adv|alors +...
*DYL:	moi je [/] je [/] je lis les petits chats <que les pompiers qui prennent [?] les pompiers> [*] . 192706_199774
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je n|lis&m det|les&pl adj|petit&m-PL
	n|chat&m-PL prep|que det|les&pl n|pompier&m-PL pro:int|qui
	v|prendre-PRES&SUB&3p det|les&pl n|pompier&m-PL .
%err:	$SYN $INC
*KAT:	d'accord après okay ? 199774_201552
%mor:	adv|d'accord adv:place|après co|okay=okay ?
*KAT:	alors on écoute Lucille . 201552_203602
%mor:	adv|alors pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s n:prop|Lucille .
*KAT:	vas_y Lucille . 203602_204425
%mor:	co|vas_y n:prop|Lucille .
*KAT:	c'est l'histoire de quoi ? 204425_205659
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de
	pro:rel|quoi ?
*LUS:	de Caramel et [/] et Lulu . 205659_207717
%mor:	prep|de n:prop|Caramel conj|et n:prop|Lulu .
*KAT:	de +..? 207717_209470
%mor:	prep|de +..?
*KAT:	j'ai pas entendu pardon . 209470_210600
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m
	n|pardon&m .
*LUS:	Caramel et Lulu . 210600_213153
%mor:	n:prop|Caramel conj|et n:prop|Lulu .
*KAT:	d'accord alors qu'est-c(e) qu'i(ls) font ? 213153_214970
%mor:	adv|d'accord adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
*DYL:	et moi regarde y a des +... 214970_216558
%mor:	conj|et pro|moi&sg v|regarder-PRES&SUB&13s pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les +...
%com:	pointing at his book .
*LUS:	i(ls) pleurent pour avoir maman . 216558_218501
%mor:	pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p conj|pour v:aux|avoir&INF n|maman&f
	.
*KAT:	on écoute Lucille . 218501_219281
%mor:	pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s n:prop|Lucille .
*LUS:	i(ls) pleurent pour avoir maman . 219281_221724
%mor:	pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p conj|pour v:aux|avoir&INF n|maman&f
	.
*KAT:	ah et après qu'est-c(e) qui s(e) passe ? 221724_225039
%mor:	co|ah conj|et adv:place|après pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui
	pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
*LUS:	euh je tourne la page . 225039_229882
%mor:	co|euh pro:subj|je v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .
*KAT:	oui . 229882_230485
%mor:	co|oui=yes .
*DYL:	est-c(e) qu'elle a fini Lucille ? 230485_236933
%mor:	v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s
	part|finir-PP&m n:prop|Lucille ?
*KAT:	nan elle a pas encore fini . 236933_238126
%mor:	co|nan pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore
	part|finir-PP&m .
*DYL:	après elle a fini . 238126_239266
%mor:	adv|après pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .
*KAT:	après quand elle a fini de tourner les pages elle a fini . 239266_241913
%mor:	adv:place|après adv|quand pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s
	part|finir-PP&m prep|de v|tourner-INF det|les&pl n|page-PL
	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .
*MAI:	après c'est moi . 241913_243794
%mor:	adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
*KAT:	après c'est toi . 243794_244474
%mor:	adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .
*DYL:	je ferme le livre . 244474_245873
%mor:	pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|livre .
*LUS:	et après que Caramel voit par la fenêtre +... 245873_248526
%mor:	conj|et conj|après pro:rel|que n:prop|Caramel v|voir&PRES&3s
	adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f +...
*KAT:	oui . 248526_249306
%mor:	co|oui=yes .
*LUS:	+, si maman est là . 249306_250753
%mor:	adv|si n|maman&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*KAT:	d'accord . 250753_252187
%mor:	adv|d'accord .
*KAT:	et après qu'est-c(e) qu'elle fait ? 252187_254593
%mor:	conj|et adv:place|après pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
*LUS:	0 . 254593_257730
*DYL:	je veux chanter ! 257730_262149
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|chanter-INF !
*KAT:	oui après . 262149_263502
%mor:	co|oui=yes adv|après .
*KAT:	assieds toi Massimo . 263502_264587
%mor:	v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Massimo .
*LUS:	après +... 264587_268035
%mor:	adv|après +...
*KAT:	et qu'est-c(e) qu'elle fait là ? 268035_268755
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	part|faire-PP&m adv:place|là ?
%com:	pointing at Lucille's book .
*LUS:	tous les deux petits i(ls) regardent par la fenêtre si la maman +... 268755_276391
%mor:	pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux adj|petit&m-PL pro:subj|ils
	v|regarder-PRES&3p adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f adv|si
	det|la&f&sg n|maman&f +...
*KAT:	hm . 276391_277181
%mor:	co|hm .
*LUS:	+, elle est pas encore neige [?] . 277181_279251
%mor:	pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore n|neige&f
	.
*KAT:	qu'est-c(e) que c'est ça ? 279251_281559
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*KAT:	j'ai pas vu . 281559_282419
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu .
*LUS:	l'arrosoir . 282419_284712
%mor:	det|le$n|arrosoir&m .
*KAT:	oh ! 284712_285430
%mor:	co|oh !
*DYL:	l'arrosoir . 285430_287527
%mor:	det|le$n|arrosoir&m .
*LUS:	oh un peu d(e) neige . 287527_289382
%mor:	co|oh det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|neige&f .
*LUS:	un peu d(e) neige +... 289382_290349
%mor:	det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|neige&f +...
*DYL:	tout_à_l'heure t(u) étais pas là tout_à_l'heure [*] . 290349_292921
%mor:	adv|tout_à_l'heure part|taire-PP&m n|étai&m-PL adv:neg|pas
	adv:place|là adv|tout_à_l'heure .
%err:	$SYN $RED $CIRC
*KAT:	nan . 292921_294121
%mor:	co|nan .
*LUS:	quand il a tout bu je crois que maman elle va arriver . 294121_297340
%mor:	adv|quand pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m part|boire&PP&m
	pro:subj|je v|croire&PRES&12s prep|que n|maman&f pro:subj|elle
	v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF .
*DYL:	tout_à_l'heure oui . 297340_298101
%mor:	adv|tout_à_l'heure n|oui&m .
*DYL:	tout_à_l'heure oui . 298101_299070
%mor:	adv|tout_à_l'heure n|oui&m .
*DYL:	tout_à_l'heure +... 299070_300286
%mor:	adv|tout_à_l'heure +...
*LUS:	allez viens . 300286_302138
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
*LUS:	oh t(u) es un coquin ! 302138_303408
%mor:	co|oh pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquin&m !
*LUS:	viens je va [*] te lire une histoire . 303408_306890
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te
	v|lire-INF det|une&f&sg n|histoire&f .
%err:	va = vais $MOR $SUB $AGC $V
*LUS:	j(e) crois que +... 306890_308502
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que +...
*KAT:	elle est arrivée la maman là ? 308502_315015
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|arrivée&f det|la&f&sg n|maman&f
	adv:place|là ?
*LUS:	nan pas encore . 315015_315915
%mor:	co|nan adv:neg|pas adv|encore .
*KAT:	pas encore ? 315915_316515
%mor:	adv:neg|pas adv|encore ?
*KAT:	alors qui c'est ? 316515_317301
%mor:	conj|alors pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*KAT:	qui c'est les écureuils qu'on voit ? 317301_319653
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl
	n|écureuil&m-PL pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
*LUS:	Lulu et Caramel . 319653_322317
%mor:	n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
*KAT:	d'accord Lulu et Caramel . 322317_326395
%mor:	adv|d'accord n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
*KAT:	c'est les enfants ? 326395_327146
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|enfant-PL ?
*LUS:	oui . 327146_327915
%mor:	co|oui=yes .
*DYL:	nan ça c'est les xxx ! 327915_328851
%mor:	co|nan pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl !
*LUS:	i(ls) sont tout seuls . 328851_329742
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL .
*LUS:	papa il est pas là . 329742_330477
%mor:	n|papa&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là
	.
*LUS:	maman elle n' est pas là . 330477_331515
%mor:	n|maman&f pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là .
*LUS:	i(ls) sont tout seuls . 331515_333048
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL .
*KAT:	i(ls) sont tout seuls ? 333048_334066
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL ?
*KAT:	et qu'est-c(e) qu'i(ls) font tout seuls ? 334066_336266
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils
	v:mdl|faire-PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL ?
*LUS:	0 . 336266_338455
*KAT:	qu'est-c(e) qu'i(ls) font tout seuls Lucille ? 338455_342343
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils
	v:mdl|faire-PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL n:prop|Lucille ?
*LUS:	euh <i(ls) voulaient> [/] <i(ls) voulaient s(e)> [/] i(ls) voulaient s(e) mouiller . 342343_352997
%mor:	co|euh pro:subj|ils v:mdl|vouloir&IMPF&3p pro:refl|se
	v|mouiller-INF .
*KAT:	i(ls) voulaient quoi ? 352997_355267
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|vouloir&IMPF&3p pro:int|quoi ?
*LUS:	i(ls) voulaient s(e) mouiller . 355267_356434
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|vouloir&IMPF&3p pro:refl|se v|mouiller-INF .
*DYL:	après on va faire ça . 356434_358305
%mor:	adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	pro:dem|ça .
*LUS:	sur la figure pour dire que +/. 358305_359895
%mor:	prep|sur det|la&f&sg n|figure&f prep|pour n|dire&m pro:rel|que +/.
*KAT:	oui après on va faire ça . 359895_360717
%mor:	co|oui=yes adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
*DYL:	xxx ma maison rouge et +/. 360717_362982
%mor:	det:poss|ma&sg n|maison&f adj|rouge conj|et +/.
*KAT:	écoute un_peu Lucille d'accord Dylan ? 362982_364563
%mor:	n|écoute&f adv|un_peu n:prop|Lucille adv|d'accord n:prop|Dylan ?
*LUS:	<pour dire que> [/] pour dire que [*] i(l) transpire . 364563_368621
%mor:	prep|pour n|dire&m pro:rel|que pro:subj|il
	v|transpirer-PRES&SUB&13s .
%err:	que = qu' $MOR $SUB $ACC $CONJ
*KAT:	ah bon +!? 368621_369401
%mor:	co|ah co|bon +!?
*LUS:	hi hi . 369401_371591
%mor:	co|hi co|hi .
*LUS:	c'était nous . 371591_374531
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:subj|nous .
*LUS:	c'était Max et moi . 374531_378393
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n:prop|Max conj|et pro|moi&sg .
*LUS:	c'était Max et moi . 378393_383526
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n:prop|Max conj|et pro|moi&sg .
*KAT:	dans l'histoire ? 383526_384223
%mor:	prep|dans det|le$n|histoire&f ?
*LUS:	oui . 384223_384859
%mor:	co|oui=yes .
*DYL:	alors papa et le chat xxx . 384859_392703
%mor:	adv|alors n|papa&m conj|et det|le&m&sg n|chat&m .
*KAT:	elle est finie ton histoire Lucille ? 392703_393696
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f det:poss|ton&m&sg
	n|histoire&f n:prop|Lucille ?
*LUS:	non . 393696_394602
%mor:	co|non=no .
*KAT:	non ? 394602_395143
%mor:	co|non=no ?
*KAT:	alors Dylan tu attends encore un_p(e)tit_peu ? 395143_396473
%mor:	adv|alors n:prop|Dylan pro:subj|tu v|attendre-PRES&12s adv|encore
	adv|un_petit_peu ?
*KAT:	elle est pas finie l'histoire de Lucille . 396473_398715
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fini&f
	det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Lucille .
*LUS:	après Lulu et Caramel +... 398715_402280
%mor:	adv|après n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel +...
*KAT:	hm . 402280_402921
%mor:	co|hm .
*LUS:	+, <il a> [?] entendu “toc toc qui est là” ? 402921_406918
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|entendre-PP&m bq|bq co|toc
	co|toc pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là eq|eq ?
*LUS:	alors le lapin xxx . 406918_410042
%mor:	adv|alors det|le&m&sg n|lapin&m .
*MAI:	non d'abord moi ! 410042_412296
%mor:	co|non=no adv|d'abord pro|moi&sg !
*KAT:	ah ben non on a dit qu(e) c'était à Dylan après . 412296_417580
%mor:	co|ah co|ben co|non=no pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m prep|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à
	n:prop|Dylan adv|après .
*MAI:	nan c'est d'abord moi . 417580_420252
%mor:	co|nan pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|d'abord pro|moi&sg .
*DYL:	c'est d'abord à Lucille . 420252_421979
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|d'abord prep|à n:prop|Lucille .
*LUS:	après il a dormi +... 421979_425264
%mor:	adv|après pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m +...
*KAT:	qu'est-c(e) qui s(e) passe alors là ? 425264_426077
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se
	v|passer-PRES&SUB&13s adv|alors adv:place|là ?
*LUS:	+, et quand il a tout dormi “maman est là” ! 426077_429348
%mor:	conj|et adv|quand pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout
	part|dormir-PP&m bq|bq n|maman&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	eq|eq !
*KAT:	ah ! 429348_430255
%mor:	co|ah !
*DYL:	eh il [=? elle] a dit que c'est elle ! 430255_438912
%mor:	co|eh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle !
%com:	pointing at Mathilde .
*KAT:	et voilà maman arrive . 438912_439880
%mor:	conj|et adv:place|voilà n|maman&f v|arriver-PRES&SUB&13s .
*LUS:	pas encore . 439880_440721
%mor:	adv:neg|pas adv|encore .
*LUS:	y a encore une page . 440721_441884
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|une&f&sg n|page .
*KAT:	ouais ? 441884_442578
%mor:	co|ouais=yes ?
*KAT:	alors ça finit comment ? 442578_444258
%mor:	adv|alors pro:dem|ça v|finir-PASS&3s n|comment&m ?
*LUS:	et après oh il dit “qui est là” ! 444258_447619
%mor:	conj|et conj|après co|oh pro:subj|il part|dire-PP&m bq|bq
	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là eq|eq !
*LUS:	oh i(l) dort dans le lit de [/] du petit bébé ! 447619_455420
%mor:	co|oh pro:subj|il v|dormir-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|lit&m
	prep|de&le adj|petit&m n|bébé&m !
*KAT:	qui c'est qui dort dans le lit du petit bébé ? 455420_458271
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	v|dormir-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|lit&m prep|de&le
	adj|petit&m n|bébé&m ?
*LUS:	lui . 458271_458966
%mor:	pro:ind|lui .
%com:	pointing at her book .
*KAT:	et qui c'est lui ? 458966_459613
%mor:	conj|et pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
*LUS:	le bébé . 459613_461639
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m .
*KAT:	le bébé okay . 461639_463338
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m co|okay=okay .
*KAT:	elle est finie l'histoire ? 463338_465463
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f
	det|le$n|histoire&f ?
*LUS:	et au_revoir ! 465463_467130
%mor:	conj|et co|au_revoir !
%com:	waving .
*MAI:	nan à moi ! 467130_468011
%mor:	co|nan prep|à pro|moi&sg !
*KAT:	assieds toi comme i(l) faut Dylan . 468011_470704
%mor:	v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg adv|comme pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s n:prop|Dylan .
*KAT:	allez hop . 470704_471519
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .
*LUS:	après encore mes deux histoires . 471519_474564
%mor:	adv:place|après adv|encore det:poss|mes&pl num|deux n|histoire&f-PL
	.
%com:	showing another book .
*KAT:	d'accord alors maintenant on a dit que c'était à Dylan . 474564_477220
%mor:	adv|d'accord adv|alors adv|maintenant pro:subj|on
	v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|que
	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Dylan .
*KAT:	vas_y Dylan raconte nous ton histoire . 477220_479140
%mor:	co|vas_y n:prop|Dylan v|raconter-IMP&2s pro:subj|nous
	det:poss|ton&m&sg n|histoire&f .
*DYL:	alors le chat xxx toutes les deux alors . 479140_486400
%mor:	adv|alors det|le&m&sg n|chat&m pro|toutes&f&pl det|les&pl num|deux
	adv|alors .
*KAT:	qu'est-c(e) qu'i(ls) font ? 486400_487710
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils
	v:mdl|faire-PRES&3p ?
*DYL:	<i(l) fait> [/] <i(l) fait> [/] i(l) fait miaou . 487710_489875
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m n|miaou&m .
*KAT:	oui le chat i(l) fait miaou . 489875_493158
%mor:	co|oui=yes det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il part|faire-PP&m
	n|miaou&m .
*DYL:	oui i(l) mange du lait . 493158_495306
%mor:	co|oui=yes pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le
	n|lait&m=milk .
*DYL:	voilà c'est fini moi . 495306_497436
%mor:	adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m
	pro|moi&sg .
*KAT:	déjà ! 497436_498016
%mor:	adv|déjà !
*DYL:	maintenant c'est les pompiers ! 498016_499301
%mor:	adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl
	n|pompier&m-PL !
*DYL:	attends je le trouve . 499301_501516
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&13s .
*KAT:	alors maintenant on dit que c'était à Mathilde . 501516_503592
%mor:	adv|alors adv|maintenant pro:subj|on part|dire-PP&m prep|que
	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Mathilde .
*DYL:	nan <c'est> [/] c'est d'abord les pompiers . 503592_506118
%mor:	co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|d'abord det|les&pl
	n|pompier&m-PL .
*KAT:	ah ben t(u) as fait une histoire ! 506118_507426
%mor:	co|ah co|ben pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m
	det|une&f&sg n|histoire&f !
*DYL:	main(te)nant c(el)ui-là alors . 507426_510679
%mor:	adv|maintenant pro:dem|celui-là adv|alors .
*MAI:	alors +... 510679_512335
%mor:	adv|alors +...
*DYL:	alors les pompiers +/. 512335_516308
%mor:	adv|alors det|les&pl n|pompier&m-PL +/.
*KAT:	alors on va laisser Dylan raconter son histoire de pompiers d'accord ? 516308_519401
%mor:	adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laisser-INF
	n:prop|Dylan v|raconter-INF det:poss|son&m&sg n|histoire&f prep|de
	n|pompier&m-PL adv|d'accord ?
*KAT:	et après c'est à toi Mathilde . 519401_521137
%mor:	conj|et adv:place|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à
	pro|toi&sg n:prop|Mathilde .
*DYL:	alors les pompiers xxx là i(l) fait nuit . 521137_523107
%mor:	adv|alors det|les&pl n|pompier&m-PL adv:place|là pro:subj|il
	part|faire-PP&m n|nuit&f .
*KAT:	oui . 523107_523960
%mor:	co|oui=yes .
*DYL:	et y a du jaune qui fait +//. 523960_526001
%mor:	conj|et pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|jaune
	pro:int|qui part|faire-PP&m +//.
%com:	coughs .
*KAT:	ouh là ! 526001_528893
%mor:	co|ouh adv:place|là !
*KAT:	c'est dans l'histoire ça ? 528893_531227
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$n|histoire&f
	pro:dem|ça ?
*DYL:	oui . 531227_531876
%mor:	co|oui=yes .
*DYL:	et <à ma> [/] à ma télé j'ai des pompiers et [/] et aussi les
	Power_Rangers et [/] et xxx . 531876_541953
%mor:	conj|et prep|à det:poss|ma&sg n|télé&f=television
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&les n|pompier&m-PL conj|et
	adv|aussi det|les&pl n:prop|Power_Rangers conj|et .
*DYL:	quoi [*] tu écris ? 541953_543707
%mor:	pro:int|quoi pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s ?
%err:	quoi = qu'est-ce que $SYN $SUB $WH
*MAS:	moi j'ai un oiseau moi [*] . 543707_544878
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|oiseau&m
	pro|moi&sg .
%err:	$SYN $RED $PRO
*KAT:	j'écris qu'on est en_train de lire des livres . 544878_545995
%mor:	pro:subj|je$v|écrire-IMP&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on
	v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|lire-INF prep|de&les
	n|livre-PL .
*KAT:	et p(u)is j'écris que y a Lucille qui a parlé et que y a Dylan +... 545995_552521
%mor:	conj|et adv|puis pro:subj|je$v|écrire-IMP&PRES&12s pro:rel|que
	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Lucille pro:int|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s part|parler-PP&m conj|et pro:rel|que pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Dylan +...
*DYL:	oui qui a li [: lu] [*] des pompiers et la souris . 552521_554416
%mor:	co|oui=yes pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|lire-PP&m
	prep|de&les n|pompier&m-PL conj|et det|la&f&sg n|souris&f .
%err:	li = lu $MOR $SUB $REG $PART
*KAT:	oui . 554416_555311
%mor:	co|oui=yes .
*DYL:	et ça là . 555311_556394
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv:place|là .
*KAT:	d'accord . 556394_556868
%mor:	adv|d'accord .
*KAT:	+, que y a Mathilde +... 556868_557931
%mor:	pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Mathilde +...
*DYL:	que y a Mathilde . 557931_559698
%mor:	pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Mathilde .
*KAT:	+, et que y a aussi Massimo ! 559698_562398
%mor:	conj|et pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|aussi
	n:prop|Massimo !
*DYL:	Massimo . 562398_563506
%mor:	n:prop|Massimo .
*DYL:	xxx tous les enfants . 563506_566961
%mor:	pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL .
*DYL:	y a [/] y a pas Chloé xxx . 566961_568666
%mor:	pro:y|y pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Chloé .
*KAT:	nan . 568666_571129
%mor:	co|nan .
*DYL:	quand ça c'est fini +... 571129_571970
%mor:	adv|quand pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m
	+...
*MAI:	moi ! 571970_572889
%mor:	pro|moi&sg !
*DYL:	+, c'est Lucille qui va chanter . 572889_574232
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lucille pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s v|chanter-INF .
*MAI:	nan . 574232_575140
%mor:	co|nan .
*DYL:	après ! 575140_576944
%mor:	adv|après !
*KAT:	on verra après qui a envie de chanter . 576944_580247
%mor:	pro:subj|on v|voir&FUT&3s conj|après pro:rel|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|chanter-INF .
*DYL:	le Canadair . 580247_581348
%mor:	det|le&m&sg n:prop|Canadair .
*KAT:	ah oui . 581348_582437
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*LUS:	les Canadairs qui font vroum . 582437_587190
%mor:	det|les&pl n:prop|Canadairs pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&3p
	co|vroum=car .
*DYL:	il [/] il enlève le feu là . 587190_590231
%mor:	pro:subj|il v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg co|feu adv:place|là
	.
*KAT:	oui . 590231_591008
%mor:	co|oui=yes .
*LUS:	c'est l(e) pompier . 591008_592234
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pompier&m .
*DYL:	y a des pompiers là . 592234_594232
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|pompier&m-PL adv:place|là
	.
*DYL:	i(l) se mouille et i(l) boit . 594232_597811
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|mouiller-IMP&2s conj|et pro:subj|il
	v|boire&PRES&3s .
*KAT:	et là qu'est-c(e) qu'il fait ? 597811_599266
%mor:	conj|et adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
*DYL:	i(l) se mouille ! 599266_600840
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|mouiller-PRES&SUB&13s !
*KAT:	le camion de pompiers i(l) se mouille ? 600840_603378
%mor:	det|le&m&sg n|camion&m prep|de n|pompier&m-PL pro:subj|il
	pro:refl|se v|mouiller-PRES&SUB&13s ?
*DYL:	oui . 603378_604090
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	i(l) prend la douche ? 604090_604831
%mor:	pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg n|douche&f ?
*LUS:	pour se doucher par(ce) que il [/] il est fatigué . 604831_608653
%mor:	conj|pour pro:refl|se v|doucher-INF adv|parce pro:rel|que
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
*LUS:	ah oui et alors i(l) va à la maison . 608653_611468
%mor:	co|ah co|oui=yes conj|et adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
*KAT:	c'est quand il a fini d(e) travailler . 611468_613640
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m prep|de v|travailler-INF .
*LUS:	oui . 613640_615647
%mor:	co|oui=yes .
*KAT:	qu'est-c(e) que tu en penses Dylan ? 615647_618003
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu prep|en
	v|penser-PRES&SUB&2s n:prop|Dylan ?
*DYL:	y a [/] y a [/] y a xxx sa maison . 618003_620555
%mor:	pro:y|y pro:y|y pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg
	n|maison&f .
*LUS:	y a la maison là . 620555_624192
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|maison&f adv:place|là .
*DYL:	la maison des [/] des pompiers qui dit “allo oui au_r(e)voir xxx” ! 624192_632118
%mor:	det|la&f&sg n|maison&f prep|de&les n|pompier&m-PL pro:int|qui
	part|dire-PP&m bq|bq co|allo co|oui=yes co|au_revoir eq|eq !
%com:	the children laugh .
*KAT:	elle est finie ton histoire ? 632118_639698
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f det:poss|ton&m&sg
	n|histoire&f ?
*DYL:	nan . 639698_640403
%mor:	co|nan .
*KAT:	nan ? 640403_640962
%mor:	co|nan ?
*DYL:	encore des images . 640962_642327
%mor:	adv|encore prep|de&les n|image&f-PL .
*DYL:	voilà elle est finie ! 642327_643518
%mor:	adv:place|voilà pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f !
*MAI:	maintenant à moi ! 643518_644351
%mor:	adv|maintenant prep|à pro|moi&sg !
*KAT:	merci Dylan maintenant c'est à Mathilde . 644351_645042
%mor:	co|merci n:prop|Dylan adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	prep|à n:prop|Mathilde .
*DYL:	nan <c'est> [/] c'est celle-là . 645042_646420
%mor:	co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-là .
*KAT:	ben nan tu en a déjà fait deux . 646420_647754
%mor:	co|ben co|nan pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà
	part|faire-PP&m n|deux&m .
*KAT:	maintenant on écoute Mathilde . 647754_648820
%mor:	adv|maintenant pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s n:prop|Mathilde .
*KAT:	après . 648820_651658
%mor:	adv|après .
*KAT:	d'abord on laissera le tour à Massimo aussi . 651658_654022
%mor:	adv|d'abord pro:subj|on v|laisser-FUT&3s det|le&m&sg n|tour prep|à
	n:prop|Massimo adv|aussi .
*KAT:	il a pas encore parlé Massimo . 654022_655080
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore
	part|parler-PP&m n:prop|Massimo .
*KAT:	alors vas_y Mathilde . 655080_656539
%mor:	conj|alors co|vas_y n:prop|Mathilde .
*KAT:	qu'est-c(e) que tu nous racontes ce matin ? 656539_658180
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:subj|nous
	v|raconter-PRES&SUB&2s pro:dem|ce n|matin&m ?
*MAI:	euh celui-là ! 658180_659574
%mor:	co|euh pro:dem|celui-là !
*DYL:	alors +/. 659574_660415
%mor:	adv|alors +/.
*KAT:	eh Dylan on écoute les copains maintenant ! 660415_661258
%mor:	co|eh n:prop|Dylan pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s det|les&pl
	n|copain&m-PL adv|maintenant !
*MAI:	maintenant +... 661258_662926
%mor:	adv|maintenant +...
*KAT:	alors c'est l'histoire de quoi ? 662926_664939
%mor:	adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f
	prep|de pro:rel|quoi ?
*MAI:	ça . 664939_665753
%mor:	pro:dem|ça .
%com:	pointing at her book .
*KAT:	et c'est quoi ça ? 665753_666997
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*MAI:	<la petite> [/] <la gran(de)>[/] <la pe(tite)> [/] les deux souris . 666997_672376
%mor:	det|les&pl num|deux n|souris&f .
*KAT:	oui . 672376_673266
%mor:	co|oui=yes .
*MAI:	la petite elle fait peur . 673266_674878
%mor:	det|la&f&sg adj|petit&f pro:subj|elle part|faire-PP&m n|peur&f .
*KAT:	qu'est-c(e) qu'elle fait ? 674878_676395
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	?
*MAS:	xxx . 676395_679938
*LUS:	c'est pas les courses ça . 679938_684100
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl n|course&f-PL
	pro:dem|ça .
*KAT:	et qu'est-c(e) qu'elles font les souris ? 684100_688062
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles
	v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl n|souris&f ?
*MAS:	xxx . 688062_689076
*KAT:	Massimo tu écoutes Mathilde ? 689076_690099
%mor:	n:prop|Massimo pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s n:prop|Mathilde ?
*KAT:	et après ce s(e)ra à ton tour . 690099_692476
%mor:	conj|et adv|après pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s prep|à
	det:poss|ton&m&sg n|tour .
*DYL:	<après ça> [/] moi je prends ça aussi . 692476_694947
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça adv|aussi
	.
*KAT:	alors vas_y Mathilde . 694947_696563
%mor:	conj|alors co|vas_y n:prop|Mathilde .
*MAI:	qu'est-c(e) qu'i(l) fait Massimo là ? 696563_699563
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m
	n:prop|Massimo adv:place|là ?
*MAI:	i(l) fait des bêtises là . 699563_700527
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL adv:place|là
	.
*KAT:	elles font des bêtises les souris ? 700527_701536
%mor:	pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les n|bêtise&f-PL
	det|les&pl n|souris&f ?
*KAT:	qu'est-c(e) qu'elles font ? 701536_702589
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles
	v:mdl|faire-PRES&3p ?
*MAI:	nan une souris qui fait les bêtises . 702589_705616
%mor:	co|nan det|une&f&sg n|souris&f pro:int|qui part|faire-PP&m
	det|les&pl n|bêtise&f-PL .
*KAT:	ah et qu'est-c(e) qu'elle fait la souris ? 705616_707230
%mor:	co|ah conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	part|faire-PP&m det|la&f&sg n|souris&f ?
*MAI:	ben <les deux> [/] les +/. 707230_711482
%mor:	adv|ben det|les&pl +/.
*DYL:	regarde c'est bleu là . 711482_712129
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m
	adv:place|là .
*MAI:	ben elle fait des bêtises . 712129_714354
%mor:	co|ben pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
*KAT:	et pourquoi elle fait des bêtises ? 714354_716601
%mor:	conj|et n|pourquoi&m pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les
	n|bêtise&f-PL ?
*MAI:	parc(e) que y a les monsieurs [: messieurs] [*] et les madames [: mesdames] [*] . 716601_720138
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl
	n|messieur&m-PL=monsieur conj|et det|les&pl n|mesdames&f .
%err:	monsieurs = messieurs $MOR $SUB $REG $PL ; madames = mesdames $MOR $SUB $REG $PL
*KAT:	et c'est quoi ces bêtises ? 720138_720919
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:dem|ces&m&pl
	n|bêtise&f-PL ?
*MAI:	ben c'est des bêtises . 720919_723050
%mor:	co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|bêtise&f-PL .
*KAT:	qu'est-c(e) qu'elle fait ? 723050_733911
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	?
*DYL:	l'éléphant . 733911_736942
%mor:	det|le$n|éléphant&m .
%com:	pointing at his book .
*MAI:	i(l) barrit ! 736942_741893
%mor:	pro:subj|il v|barrir-PASS&3s !
@End