PHPCLANCHILDES with regular expressions

palasis_08-31a.cha

Folder
french
Language
fra
Date
26-MAR-2007
Utterances
321
Words
1,403
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
DYLDylanTarget Child3;01.03 69296 4.294.91 1120.378
MASMassimoTarget Child2;10.16 619 4.756.00 130.684
LUSLucilleTarget Child3;02.07 83381 4.705.09 1310.344
MAIMathildeTarget Child3;00.16 2589 3.564.00 410.461
KATKaterinaInvestigator 138618 4.485.86 1880.304

Most frequent words

KAT Katerina · 618 words

  1. qu'est-ce24
  2. et20
  3. alors17
  4. que15
  5. c'est15
  6. a14
  7. après13
  8. dylan13
  9. tu12
  10. oui12
  11. on12
  12. fait11
  13. lucille11
  14. de11
  15. qui11

LUS Lucille · 381 words

  1. et18
  2. il16
  3. ils12
  4. que11
  5. pas10
  6. caramel10
  7. lulu9
  8. la9
  9. là8
  10. a8
  11. après8
  12. est8
  13. je7
  14. maman7
  15. de6

DYL Dylan · 296 words

  1. a13
  2. les12
  3. et12
  4. c'est12
  5. il11
  6. oui10
  7. pompiers10
  8. y9
  9. je8
  10. ça7
  11. des7
  12. alors7
  13. la6
  14. tout_à_l'heure6
  15. le6

MAI Mathilde · 89 words

  1. moi8
  2. fait6
  3. les6
  4. nan5
  5. d'abord4
  6. la4
  7. bêtises4
  8. là3
  9. il3
  10. c'est3
  11. petite3
  12. des3
  13. ben3
  14. alors2
  15. à2

MAS Massimo · 19 words

  1. assim2
  2. il2
  3. m'a2
  4. fait2
  5. mal2
  6. moi2
  7. à1
  8. la1
  9. maison1
  10. oui1
  11. j'ai1
  12. un1
  13. oiseau1

Transcript

KATalors qu'est-c(e) qu'on fait aujourd'hui ?
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|aujourd'hui ?
LUS0 [*] peut pas lire .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF .
%err: 0 = il $SYN $LOS $PRO $SUBJ $3S
%com: il instead of je ?
KATqu'est-c(e) que vous voulez faire ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p v:mdllex|faire-INF ?
LUS0 [*] peut pas lire là par(ce) que y a ça .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF adv:place|là adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
%err: 0 = il $SYN $LOS $PRO $SUBJ $3S
%com: il instead of je ?
MAIalors là +/.
%mor: adv|alors adv:place|là +/.
KATqu'est-c(e) que tu veux faire Lucille ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n:prop|Lucille ?
LUS0 [*] peut [/] i(l) peut pas lire à_cause de ça .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF adv|à_cause prep|de pro:dem|ça .
%err: 0 = il $SYN $LOS $PRO $SUBJ $3S
%com: il instead of je ?
LUSà+cause [/] à_cause de ces xxx .
%mor: adv|à_cause prep|de det:dem|ces&m&pl .
KATtu veux pas faire un jeu de construction ? 0_2877
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|jeu&m prep|de n|construction&f ?
%com: beginning of the video .
LUSnon . 2877_3817
%mor: co|non=no .
%com: pushing the box .
LUSmais je veux d'abord lire des histoires . 3817_10547
%mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|d'abord v|lire-INF prep|de&les n|histoire&f-PL .
KATd'accord . 10547_11289
%mor: adv|d'accord .
MAId'abord moi . 11289_14051
%mor: adv|d'abord pro|moi&sg .
LUSLulu et Caramel . 14051_15040
%mor: n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
LUSnan d'abord moi . 15040_18818
%mor: co|nan adv|d'abord pro|moi&sg .
KATokay . 18818_19591
%mor: co|okay=okay .
MAInan d'abord moi . 19591_21273
%mor: co|nan adv|d'abord pro|moi&sg .
LUStoutes les deux . 21273_23661
%mor: pro|toutes&f&pl det|les&pl num|deux .
MAIpourquoi i(l) fait quoi ? 23661_26524
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi ?
KATalors j'enlève ça pour le moment . 26524_27158
%mor: adv|alors pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s pro:dem|ça prep|pour det|le&m&sg n|moment&m .
%com: taking the boxes away .
KATça ça vous intéresse pas ? 27158_28118
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:subj|vous v|intéresser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
LUSoui [*] . 28118_29444
%mor: co|oui=yes .
%err: oui = non $LEX $SUB $YN
KATpeut-être que ça plaira aux garçons ? 29444_32188
%mor: adv|peut-être adv|que pro:dem|ça v|plaire-FUT&3s prep|à&les n|garçon&m-PL ?
LUS<mais moi je veux> [/] après je veux jouer à ça . 32188_38566
%mor: adv|après pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça .
%com: showing the boxes .
KATd'accord . 38566_39199
%mor: adv|d'accord .
LUSLulu et Caramel +... 39199_42041
%mor: n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel +...
%com: pretending she is reading .
LUSpeut-être [/] peut-être que j'ai oublié une page . 42041_46951
%mor: adv|peut-être pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m det|une&f&sg n|page .
LUSattention par(ce) que c'est la surprise cette page ! 46951_52924
%mor: co|attention adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|surprise&f det:dem|cette&f&sg n|page !
KATalors qu'est-c(e) que tu nous racontes ? 52924_54727
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:subj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s ?
LUSLulu et Caramel xxx . 54727_58868
%mor: n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
LUSj'ai oublié une page . 58868_59568
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m det|une&f&sg n|page .
KATje vais chercher les garçons et je reviens . 59568_64419
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|les&pl n|garçon&m-PL conj|et pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s .
LUSLulu et Caramel xxx . 64419_69020
%mor: n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
LUSLulu et Caramel euh i(ls) [=? il] [/] i(ls) [=? il] veut [*] aller dans l(e) salon voilà . 69020_95291
%mor: n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel co|euh pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|salon&m adv:place|voilà .
%err: veut = veulent $MOR $SUB $AGC $V
%com: telling the story to Mathilde .
LUSaprès i(ls) [=? il] veut [*] aller dans la neige et &gla &gla . 95291_98933
%mor: adv|après pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|neige&f conj|et .
%err: veut = veulent $MOR $SUB $AGC $V
LUSil a [?] peur . 98933_100727
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
LUSi(l) croyait que [*] il [/] il avait un monstre qui s'appelait xxx . 100727_107361
%mor: pro:subj|il v|croire&IMPF&3s pro:rel|que pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|monstre&m pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMPF&3s .
%err: que = qu' $MOR $SUB $ACC $CONJ
%com: I come back with Dylan and Massimo .
DYLbonjour les xxx ! 107361_111532
%mor: co|bonjour det|les&pl !
DYLon va allumer <la lum(ière)> [/] <euh la télé> [/] la [/] la télé . 111532_118760
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|allumer-INF det|la&f&sg n|télé&f=television .
KATviens Massimo viens . 118760_119469
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Massimo v|venir-IMP&2s .
DYLcelle-là . 119469_120311
%mor: pro:dem|celle-là .
%com: looking at the camera .
KAToui viens t'asseoir là . 120311_122117
%mor: co|oui=yes v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF adv:place|là .
DYLtu peux tourner ? 122117_123459
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|tourner-INF ?
KAToui je vais tourner après . 123459_125346
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|tourner-INF adv|après .
KATviens t'asseoir là . 125346_126886
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF adv:place|là .
KATtu vas te voir . 126886_127935
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|voir&INF .
KATviens Dylan . 127935_129068
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Dylan .
KATcomment vous allez ce matin ? 129068_134777
%mor: adv:int|comment pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce n|matin&m ?
LUSbien . 134777_135870
%mor: adv|bien .
DYLben a(vant) [/] avant tout_à_l'heure j'avais pleuré j'étais malade . 135870_138553
%mor: co|ben n|avant&m adv|tout_à_l'heure pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|pleurer-PP&m pro:subj|je$v:exist|être&IMPF&12s n|malade .
KATqu'est-c(e) qui t'est arrivé ? 138553_139665
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&3s adj|arrivé&m ?
DYLah ! 139665_141021
%mor: co|ah !
%com: standing up .
MASAssim i(l) m'a fait mal . 141021_142087
%mor: n:prop|Assim pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal .
KATreste assis là-bas tu te verras . 142087_143200
%mor: n|reste&m v|asseoir&PASS&12s adv:place|là-bas pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&FUT&2s .
MASAssim i(l) m'a fait mal à la maison . 143200_145593
%mor: n:prop|Assim pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
KATah bon ? 145593_146736
%mor: co|ah co|bon ?
MASoui . 146736_147626
%mor: co|oui=yes .
KATqu'est-c(e) qui s'est passé ? 147626_148338
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui conj|si$v:aux|être&PRES&3s n|passé&m ?
DYLben ben xxx ! 148338_152257
%mor: co|ben co|ben !
%com: fooling in front of the camera .
KATet voilà ! 152257_154066
%mor: conj|et adv:place|voilà !
DYLoh je peux pas voler [?] . 154066_159404
%mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|voler-INF .
KATtu t'es coiffé ce matin ? 159404_160858
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|coiffer-PP&m pro:dem|ce n|matin&m ?
DYLoui ! 160858_161591
%mor: co|oui=yes !
KATallez va t'asseoir Dylan . 161591_167576
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|asseoir&INF n:prop|Dylan .
KATvous vous voyez tous ? 167576_173210
%mor: pro:subj|vous pro:subj|vous v|voir&PRES&2p pro|tous&m&pl ?
DYLoui ! 173210_174283
%mor: co|oui=yes !
LUSnan pas moi . 174283_174765
%mor: co|nan adv:neg|pas pro|moi&sg .
KATsi moi j(e) te vois . 174765_177730
%mor: adv|si pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s .
KATalors qu'est-c(e) que vous voulez faire aujourd'hui ? 177730_180749
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p v:mdl|faire-INF adv|aujourd'hui ?
DYLchanter +... 180749_182703
%mor: v|chanter-INF +...
LUSchanter . 182703_183789
%mor: v|chanter-INF .
DYL+, avec ça ! 183789_184525
%mor: prep|avec pro:dem|ça !
%com: pointing at the microphone .
LUSavec ça ? 184525_186842
%mor: prep|avec pro:dem|ça ?
%com: also pointing at the microphone .
DYLoui . 186842_187735
%mor: co|oui=yes .
KATben déjà Lucille elle voulait raconter une histoire . 187735_190344
%mor: co|ben adv|déjà n:prop|Lucille pro:subj|elle v:mdl|vouloir&IMPF&3s v|raconter-INF det|une&f&sg n|histoire&f .
KATalors on va commencer avec Lucille ? 190344_191464
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF prep|avec n:prop|Lucille ?
LUSalors +... 191464_192706
%mor: adv|alors +...
DYLmoi je [/] je [/] je lis les petits chats <que les pompiers qui prennent [?] les pompiers> [*] . 192706_199774
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je n|lis&m det|les&pl adj|petit&m-PL n|chat&m-PL prep|que det|les&pl n|pompier&m-PL pro:int|qui v|prendre-PRES&SUB&3p det|les&pl n|pompier&m-PL .
%err: $SYN $INC
KATd'accord après okay ? 199774_201552
%mor: adv|d'accord adv:place|après co|okay=okay ?
KATalors on écoute Lucille . 201552_203602
%mor: adv|alors pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s n:prop|Lucille .
KATvas_y Lucille . 203602_204425
%mor: co|vas_y n:prop|Lucille .
KATc'est l'histoire de quoi ? 204425_205659
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de pro:rel|quoi ?
LUSde Caramel et [/] et Lulu . 205659_207717
%mor: prep|de n:prop|Caramel conj|et n:prop|Lulu .
KATde +..? 207717_209470
%mor: prep|de +..?
KATj'ai pas entendu pardon . 209470_210600
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m n|pardon&m .
LUSCaramel et Lulu . 210600_213153
%mor: n:prop|Caramel conj|et n:prop|Lulu .
KATd'accord alors qu'est-c(e) qu'i(ls) font ? 213153_214970
%mor: adv|d'accord adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
DYLet moi regarde y a des +... 214970_216558
%mor: conj|et pro|moi&sg v|regarder-PRES&SUB&13s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les +...
%com: pointing at his book .
LUSi(ls) pleurent pour avoir maman . 216558_218501
%mor: pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p conj|pour v:aux|avoir&INF n|maman&f .
KATon écoute Lucille . 218501_219281
%mor: pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s n:prop|Lucille .
LUSi(ls) pleurent pour avoir maman . 219281_221724
%mor: pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p conj|pour v:aux|avoir&INF n|maman&f .
KATah et après qu'est-c(e) qui s(e) passe ? 221724_225039
%mor: co|ah conj|et adv:place|après pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
LUSeuh je tourne la page . 225039_229882
%mor: co|euh pro:subj|je v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .
KAToui . 229882_230485
%mor: co|oui=yes .
DYLest-c(e) qu'elle a fini Lucille ? 230485_236933
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m n:prop|Lucille ?
KATnan elle a pas encore fini . 236933_238126
%mor: co|nan pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore part|finir-PP&m .
DYLaprès elle a fini . 238126_239266
%mor: adv|après pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .
KATaprès quand elle a fini de tourner les pages elle a fini . 239266_241913
%mor: adv:place|après adv|quand pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m prep|de v|tourner-INF det|les&pl n|page-PL pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .
MAIaprès c'est moi . 241913_243794
%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
KATaprès c'est toi . 243794_244474
%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .
DYLje ferme le livre . 244474_245873
%mor: pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|livre .
LUSet après que Caramel voit par la fenêtre +... 245873_248526
%mor: conj|et conj|après pro:rel|que n:prop|Caramel v|voir&PRES&3s adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f +...
KAToui . 248526_249306
%mor: co|oui=yes .
LUS+, si maman est là . 249306_250753
%mor: adv|si n|maman&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
KATd'accord . 250753_252187
%mor: adv|d'accord .
KATet après qu'est-c(e) qu'elle fait ? 252187_254593
%mor: conj|et adv:place|après pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
LUS0 . 254593_257730
DYLje veux chanter ! 257730_262149
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|chanter-INF !
KAToui après . 262149_263502
%mor: co|oui=yes adv|après .
KATassieds toi Massimo . 263502_264587
%mor: v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Massimo .
LUSaprès +... 264587_268035
%mor: adv|après +...
KATet qu'est-c(e) qu'elle fait là ? 268035_268755
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m adv:place|là ?
%com: pointing at Lucille's book .
LUStous les deux petits i(ls) regardent par la fenêtre si la maman +... 268755_276391
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux adj|petit&m-PL pro:subj|ils v|regarder-PRES&3p adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f adv|si det|la&f&sg n|maman&f +...
KAThm . 276391_277181
%mor: co|hm .
LUS+, elle est pas encore neige [?] . 277181_279251
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore n|neige&f .
KATqu'est-c(e) que c'est ça ? 279251_281559
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
KATj'ai pas vu . 281559_282419
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu .
LUSl'arrosoir . 282419_284712
%mor: det|le$n|arrosoir&m .
KAToh ! 284712_285430
%mor: co|oh !
DYLl'arrosoir . 285430_287527
%mor: det|le$n|arrosoir&m .
LUSoh un peu d(e) neige . 287527_289382
%mor: co|oh det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|neige&f .
LUSun peu d(e) neige +... 289382_290349
%mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|neige&f +...
DYLtout_à_l'heure t(u) étais pas là tout_à_l'heure [*] . 290349_292921
%mor: adv|tout_à_l'heure part|taire-PP&m n|étai&m-PL adv:neg|pas adv:place|là adv|tout_à_l'heure .
%err: $SYN $RED $CIRC
KATnan . 292921_294121
%mor: co|nan .
LUSquand il a tout bu je crois que maman elle va arriver . 294121_297340
%mor: adv|quand pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m part|boire&PP&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s prep|que n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF .
DYLtout_à_l'heure oui . 297340_298101
%mor: adv|tout_à_l'heure n|oui&m .
DYLtout_à_l'heure oui . 298101_299070
%mor: adv|tout_à_l'heure n|oui&m .
DYLtout_à_l'heure +... 299070_300286
%mor: adv|tout_à_l'heure +...
LUSallez viens . 300286_302138
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .
LUSoh t(u) es un coquin ! 302138_303408
%mor: co|oh pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquin&m !
LUSviens je va [*] te lire une histoire . 303408_306890
%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|lire-INF det|une&f&sg n|histoire&f .
%err: va = vais $MOR $SUB $AGC $V
LUSj(e) crois que +... 306890_308502
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que +...
KATelle est arrivée la maman là ? 308502_315015
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|arrivée&f det|la&f&sg n|maman&f adv:place|là ?
LUSnan pas encore . 315015_315915
%mor: co|nan adv:neg|pas adv|encore .
KATpas encore ? 315915_316515
%mor: adv:neg|pas adv|encore ?
KATalors qui c'est ? 316515_317301
%mor: conj|alors pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
KATqui c'est les écureuils qu'on voit ? 317301_319653
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl n|écureuil&m-PL pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s ?
LUSLulu et Caramel . 319653_322317
%mor: n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
KATd'accord Lulu et Caramel . 322317_326395
%mor: adv|d'accord n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel .
KATc'est les enfants ? 326395_327146
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|enfant-PL ?
LUSoui . 327146_327915
%mor: co|oui=yes .
DYLnan ça c'est les xxx ! 327915_328851
%mor: co|nan pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl !
LUSi(ls) sont tout seuls . 328851_329742
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL .
LUSpapa il est pas là . 329742_330477
%mor: n|papa&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
LUSmaman elle n' est pas là . 330477_331515
%mor: n|maman&f pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
LUSi(ls) sont tout seuls . 331515_333048
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL .
KATi(ls) sont tout seuls ? 333048_334066
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL ?
KATet qu'est-c(e) qu'i(ls) font tout seuls ? 334066_336266
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL ?
LUS0 . 336266_338455
KATqu'est-c(e) qu'i(ls) font tout seuls Lucille ? 338455_342343
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p n|tout&m adj|seul&m-PL n:prop|Lucille ?
LUSeuh <i(ls) voulaient> [/] <i(ls) voulaient s(e)> [/] i(ls) voulaient s(e) mouiller . 342343_352997
%mor: co|euh pro:subj|ils v:mdl|vouloir&IMPF&3p pro:refl|se v|mouiller-INF .
KATi(ls) voulaient quoi ? 352997_355267
%mor: pro:subj|ils v:mdl|vouloir&IMPF&3p pro:int|quoi ?
LUSi(ls) voulaient s(e) mouiller . 355267_356434
%mor: pro:subj|ils v:mdl|vouloir&IMPF&3p pro:refl|se v|mouiller-INF .
DYLaprès on va faire ça . 356434_358305
%mor: adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
LUSsur la figure pour dire que +/. 358305_359895
%mor: prep|sur det|la&f&sg n|figure&f prep|pour n|dire&m pro:rel|que +/.
KAToui après on va faire ça . 359895_360717
%mor: co|oui=yes adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
DYLxxx ma maison rouge et +/. 360717_362982
%mor: det:poss|ma&sg n|maison&f adj|rouge conj|et +/.
KATécoute un_peu Lucille d'accord Dylan ? 362982_364563
%mor: n|écoute&f adv|un_peu n:prop|Lucille adv|d'accord n:prop|Dylan ?
LUS<pour dire que> [/] pour dire que [*] i(l) transpire . 364563_368621
%mor: prep|pour n|dire&m pro:rel|que pro:subj|il v|transpirer-PRES&SUB&13s .
%err: que = qu' $MOR $SUB $ACC $CONJ
KATah bon +!? 368621_369401
%mor: co|ah co|bon +!?
LUShi hi . 369401_371591
%mor: co|hi co|hi .
LUSc'était nous . 371591_374531
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:subj|nous .
LUSc'était Max et moi . 374531_378393
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n:prop|Max conj|et pro|moi&sg .
LUSc'était Max et moi . 378393_383526
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n:prop|Max conj|et pro|moi&sg .
KATdans l'histoire ? 383526_384223
%mor: prep|dans det|le$n|histoire&f ?
LUSoui . 384223_384859
%mor: co|oui=yes .
DYLalors papa et le chat xxx . 384859_392703
%mor: adv|alors n|papa&m conj|et det|le&m&sg n|chat&m .
KATelle est finie ton histoire Lucille ? 392703_393696
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f det:poss|ton&m&sg n|histoire&f n:prop|Lucille ?
LUSnon . 393696_394602
%mor: co|non=no .
KATnon ? 394602_395143
%mor: co|non=no ?
KATalors Dylan tu attends encore un_p(e)tit_peu ? 395143_396473
%mor: adv|alors n:prop|Dylan pro:subj|tu v|attendre-PRES&12s adv|encore adv|un_petit_peu ?
KATelle est pas finie l'histoire de Lucille . 396473_398715
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fini&f det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Lucille .
LUSaprès Lulu et Caramel +... 398715_402280
%mor: adv|après n:prop|Lulu conj|et n:prop|Caramel +...
KAThm . 402280_402921
%mor: co|hm .
LUS+, <il a> [?] entendu “toc toc qui est là” ? 402921_406918
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|entendre-PP&m bq|bq co|toc co|toc pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là eq|eq ?
LUSalors le lapin xxx . 406918_410042
%mor: adv|alors det|le&m&sg n|lapin&m .
MAInon d'abord moi ! 410042_412296
%mor: co|non=no adv|d'abord pro|moi&sg !
KATah ben non on a dit qu(e) c'était à Dylan après . 412296_417580
%mor: co|ah co|ben co|non=no pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Dylan adv|après .
MAInan c'est d'abord moi . 417580_420252
%mor: co|nan pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|d'abord pro|moi&sg .
DYLc'est d'abord à Lucille . 420252_421979
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|d'abord prep|à n:prop|Lucille .
LUSaprès il a dormi +... 421979_425264
%mor: adv|après pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m +...
KATqu'est-c(e) qui s(e) passe alors là ? 425264_426077
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s adv|alors adv:place|là ?
LUS+, et quand il a tout dormi “maman est là” ! 426077_429348
%mor: conj|et adv|quand pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|dormir-PP&m bq|bq n|maman&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|là eq|eq !
KATah ! 429348_430255
%mor: co|ah !
DYLeh il [=? elle] a dit que c'est elle ! 430255_438912
%mor: co|eh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle !
%com: pointing at Mathilde .
KATet voilà maman arrive . 438912_439880
%mor: conj|et adv:place|voilà n|maman&f v|arriver-PRES&SUB&13s .
LUSpas encore . 439880_440721
%mor: adv:neg|pas adv|encore .
LUSy a encore une page . 440721_441884
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|une&f&sg n|page .
KATouais ? 441884_442578
%mor: co|ouais=yes ?
KATalors ça finit comment ? 442578_444258
%mor: adv|alors pro:dem|ça v|finir-PASS&3s n|comment&m ?
LUSet après oh il dit “qui est là” ! 444258_447619
%mor: conj|et conj|après co|oh pro:subj|il part|dire-PP&m bq|bq pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là eq|eq !
LUSoh i(l) dort dans le lit de [/] du petit bébé ! 447619_455420
%mor: co|oh pro:subj|il v|dormir-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|lit&m prep|de&le adj|petit&m n|bébé&m !
KATqui c'est qui dort dans le lit du petit bébé ? 455420_458271
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v|dormir-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|lit&m prep|de&le adj|petit&m n|bébé&m ?
LUSlui . 458271_458966
%mor: pro:ind|lui .
%com: pointing at her book .
KATet qui c'est lui ? 458966_459613
%mor: conj|et pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
LUSle bébé . 459613_461639
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
KATle bébé okay . 461639_463338
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m co|okay=okay .
KATelle est finie l'histoire ? 463338_465463
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f det|le$n|histoire&f ?
LUSet au_revoir ! 465463_467130
%mor: conj|et co|au_revoir !
%com: waving .
MAInan à moi ! 467130_468011
%mor: co|nan prep|à pro|moi&sg !
KATassieds toi comme i(l) faut Dylan . 468011_470704
%mor: v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s n:prop|Dylan .
KATallez hop . 470704_471519
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .
LUSaprès encore mes deux histoires . 471519_474564
%mor: adv:place|après adv|encore det:poss|mes&pl num|deux n|histoire&f-PL .
%com: showing another book .
KATd'accord alors maintenant on a dit que c'était à Dylan . 474564_477220
%mor: adv|d'accord adv|alors adv|maintenant pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Dylan .
KATvas_y Dylan raconte nous ton histoire . 477220_479140
%mor: co|vas_y n:prop|Dylan v|raconter-IMP&2s pro:subj|nous det:poss|ton&m&sg n|histoire&f .
DYLalors le chat xxx toutes les deux alors . 479140_486400
%mor: adv|alors det|le&m&sg n|chat&m pro|toutes&f&pl det|les&pl num|deux adv|alors .
KATqu'est-c(e) qu'i(ls) font ? 486400_487710
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
DYL<i(l) fait> [/] <i(l) fait> [/] i(l) fait miaou . 487710_489875
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|miaou&m .
KAToui le chat i(l) fait miaou . 489875_493158
%mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il part|faire-PP&m n|miaou&m .
DYLoui i(l) mange du lait . 493158_495306
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|lait&m=milk .
DYLvoilà c'est fini moi . 495306_497436
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m pro|moi&sg .
KATdéjà ! 497436_498016
%mor: adv|déjà !
DYLmaintenant c'est les pompiers ! 498016_499301
%mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|pompier&m-PL !
DYLattends je le trouve . 499301_501516
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&13s .
KATalors maintenant on dit que c'était à Mathilde . 501516_503592
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|on part|dire-PP&m prep|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Mathilde .
DYLnan <c'est> [/] c'est d'abord les pompiers . 503592_506118
%mor: co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|d'abord det|les&pl n|pompier&m-PL .
KATah ben t(u) as fait une histoire ! 506118_507426
%mor: co|ah co|ben pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|histoire&f !
DYLmain(te)nant c(el)ui-là alors . 507426_510679
%mor: adv|maintenant pro:dem|celui-là adv|alors .
MAIalors +... 510679_512335
%mor: adv|alors +...
DYLalors les pompiers +/. 512335_516308
%mor: adv|alors det|les&pl n|pompier&m-PL +/.
KATalors on va laisser Dylan raconter son histoire de pompiers d'accord ? 516308_519401
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laisser-INF n:prop|Dylan v|raconter-INF det:poss|son&m&sg n|histoire&f prep|de n|pompier&m-PL adv|d'accord ?
KATet après c'est à toi Mathilde . 519401_521137
%mor: conj|et adv:place|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg n:prop|Mathilde .
DYLalors les pompiers xxx là i(l) fait nuit . 521137_523107
%mor: adv|alors det|les&pl n|pompier&m-PL adv:place|là pro:subj|il part|faire-PP&m n|nuit&f .
KAToui . 523107_523960
%mor: co|oui=yes .
DYLet y a du jaune qui fait +//. 523960_526001
%mor: conj|et pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|jaune pro:int|qui part|faire-PP&m +//.
%com: coughs .
KATouh là ! 526001_528893
%mor: co|ouh adv:place|là !
KATc'est dans l'histoire ça ? 528893_531227
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$n|histoire&f pro:dem|ça ?
DYLoui . 531227_531876
%mor: co|oui=yes .
DYLet <à ma> [/] à ma télé j'ai des pompiers et [/] et aussi les Power_Rangers et [/] et xxx . 531876_541953
%mor: conj|et prep|à det:poss|ma&sg n|télé&f=television pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&les n|pompier&m-PL conj|et adv|aussi det|les&pl n:prop|Power_Rangers conj|et .
DYLquoi [*] tu écris ? 541953_543707
%mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s ?
%err: quoi = qu'est-ce que $SYN $SUB $WH
MASmoi j'ai un oiseau moi [*] . 543707_544878
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|oiseau&m pro|moi&sg .
%err: $SYN $RED $PRO
KATj'écris qu'on est en_train de lire des livres . 544878_545995
%mor: pro:subj|je$v|écrire-IMP&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|lire-INF prep|de&les n|livre-PL .
KATet p(u)is j'écris que y a Lucille qui a parlé et que y a Dylan +... 545995_552521
%mor: conj|et adv|puis pro:subj|je$v|écrire-IMP&PRES&12s pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Lucille pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|parler-PP&m conj|et pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Dylan +...
DYLoui qui a li [: lu] [*] des pompiers et la souris . 552521_554416
%mor: co|oui=yes pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|lire-PP&m prep|de&les n|pompier&m-PL conj|et det|la&f&sg n|souris&f .
%err: li = lu $MOR $SUB $REG $PART
KAToui . 554416_555311
%mor: co|oui=yes .
DYLet ça là . 555311_556394
%mor: conj|et pro:dem|ça adv:place|là .
KATd'accord . 556394_556868
%mor: adv|d'accord .
KAT+, que y a Mathilde +... 556868_557931
%mor: pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Mathilde +...
DYLque y a Mathilde . 557931_559698
%mor: pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Mathilde .
KAT+, et que y a aussi Massimo ! 559698_562398
%mor: conj|et pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|aussi n:prop|Massimo !
DYLMassimo . 562398_563506
%mor: n:prop|Massimo .
DYLxxx tous les enfants . 563506_566961
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL .
DYLy a [/] y a pas Chloé xxx . 566961_568666
%mor: pro:y|y pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Chloé .
KATnan . 568666_571129
%mor: co|nan .
DYLquand ça c'est fini +... 571129_571970
%mor: adv|quand pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m +...
MAImoi ! 571970_572889
%mor: pro|moi&sg !
DYL+, c'est Lucille qui va chanter . 572889_574232
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lucille pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|chanter-INF .
MAInan . 574232_575140
%mor: co|nan .
DYLaprès ! 575140_576944
%mor: adv|après !
KATon verra après qui a envie de chanter . 576944_580247
%mor: pro:subj|on v|voir&FUT&3s conj|après pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|chanter-INF .
DYLle Canadair . 580247_581348
%mor: det|le&m&sg n:prop|Canadair .
KATah oui . 581348_582437
%mor: co|ah co|oui=yes .
LUSles Canadairs qui font vroum . 582437_587190
%mor: det|les&pl n:prop|Canadairs pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&3p co|vroum=car .
DYLil [/] il enlève le feu là . 587190_590231
%mor: pro:subj|il v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg co|feu adv:place|là .
KAToui . 590231_591008
%mor: co|oui=yes .
LUSc'est l(e) pompier . 591008_592234
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pompier&m .
DYLy a des pompiers là . 592234_594232
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|pompier&m-PL adv:place|là .
DYLi(l) se mouille et i(l) boit . 594232_597811
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|mouiller-IMP&2s conj|et pro:subj|il v|boire&PRES&3s .
KATet là qu'est-c(e) qu'il fait ? 597811_599266
%mor: conj|et adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
DYLi(l) se mouille ! 599266_600840
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|mouiller-PRES&SUB&13s !
KATle camion de pompiers i(l) se mouille ? 600840_603378
%mor: det|le&m&sg n|camion&m prep|de n|pompier&m-PL pro:subj|il pro:refl|se v|mouiller-PRES&SUB&13s ?
DYLoui . 603378_604090
%mor: co|oui=yes .
KATi(l) prend la douche ? 604090_604831
%mor: pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg n|douche&f ?
LUSpour se doucher par(ce) que il [/] il est fatigué . 604831_608653
%mor: conj|pour pro:refl|se v|doucher-INF adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
LUSah oui et alors i(l) va à la maison . 608653_611468
%mor: co|ah co|oui=yes conj|et adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
KATc'est quand il a fini d(e) travailler . 611468_613640
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m prep|de v|travailler-INF .
LUSoui . 613640_615647
%mor: co|oui=yes .
KATqu'est-c(e) que tu en penses Dylan ? 615647_618003
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu prep|en v|penser-PRES&SUB&2s n:prop|Dylan ?
DYLy a [/] y a [/] y a xxx sa maison . 618003_620555
%mor: pro:y|y pro:y|y pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
LUSy a la maison là . 620555_624192
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|maison&f adv:place|là .
DYLla maison des [/] des pompiers qui dit “allo oui au_r(e)voir xxx” ! 624192_632118
%mor: det|la&f&sg n|maison&f prep|de&les n|pompier&m-PL pro:int|qui part|dire-PP&m bq|bq co|allo co|oui=yes co|au_revoir eq|eq !
%com: the children laugh .
KATelle est finie ton histoire ? 632118_639698
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f det:poss|ton&m&sg n|histoire&f ?
DYLnan . 639698_640403
%mor: co|nan .
KATnan ? 640403_640962
%mor: co|nan ?
DYLencore des images . 640962_642327
%mor: adv|encore prep|de&les n|image&f-PL .
DYLvoilà elle est finie ! 642327_643518
%mor: adv:place|voilà pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f !
MAImaintenant à moi ! 643518_644351
%mor: adv|maintenant prep|à pro|moi&sg !
KATmerci Dylan maintenant c'est à Mathilde . 644351_645042
%mor: co|merci n:prop|Dylan adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Mathilde .
DYLnan <c'est> [/] c'est celle-là . 645042_646420
%mor: co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-là .
KATben nan tu en a déjà fait deux . 646420_647754
%mor: co|ben co|nan pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|faire-PP&m n|deux&m .
KATmaintenant on écoute Mathilde . 647754_648820
%mor: adv|maintenant pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s n:prop|Mathilde .
KATaprès . 648820_651658
%mor: adv|après .
KATd'abord on laissera le tour à Massimo aussi . 651658_654022
%mor: adv|d'abord pro:subj|on v|laisser-FUT&3s det|le&m&sg n|tour prep|à n:prop|Massimo adv|aussi .
KATil a pas encore parlé Massimo . 654022_655080
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore part|parler-PP&m n:prop|Massimo .
KATalors vas_y Mathilde . 655080_656539
%mor: conj|alors co|vas_y n:prop|Mathilde .
KATqu'est-c(e) que tu nous racontes ce matin ? 656539_658180
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:subj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s pro:dem|ce n|matin&m ?
MAIeuh celui-là ! 658180_659574
%mor: co|euh pro:dem|celui-là !
DYLalors +/. 659574_660415
%mor: adv|alors +/.
KATeh Dylan on écoute les copains maintenant ! 660415_661258
%mor: co|eh n:prop|Dylan pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|copain&m-PL adv|maintenant !
MAImaintenant +... 661258_662926
%mor: adv|maintenant +...
KATalors c'est l'histoire de quoi ? 662926_664939
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de pro:rel|quoi ?
MAIça . 664939_665753
%mor: pro:dem|ça .
%com: pointing at her book .
KATet c'est quoi ça ? 665753_666997
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
MAI<la petite> [/] <la gran(de)>[/] <la pe(tite)> [/] les deux souris . 666997_672376
%mor: det|les&pl num|deux n|souris&f .
KAToui . 672376_673266
%mor: co|oui=yes .
MAIla petite elle fait peur . 673266_674878
%mor: det|la&f&sg adj|petit&f pro:subj|elle part|faire-PP&m n|peur&f .
KATqu'est-c(e) qu'elle fait ? 674878_676395
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
MASxxx . 676395_679938
LUSc'est pas les courses ça . 679938_684100
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl n|course&f-PL pro:dem|ça .
KATet qu'est-c(e) qu'elles font les souris ? 684100_688062
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl n|souris&f ?
MASxxx . 688062_689076
KATMassimo tu écoutes Mathilde ? 689076_690099
%mor: n:prop|Massimo pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s n:prop|Mathilde ?
KATet après ce s(e)ra à ton tour . 690099_692476
%mor: conj|et adv|après pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s prep|à det:poss|ton&m&sg n|tour .
DYL<après ça> [/] moi je prends ça aussi . 692476_694947
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça adv|aussi .
KATalors vas_y Mathilde . 694947_696563
%mor: conj|alors co|vas_y n:prop|Mathilde .
MAIqu'est-c(e) qu'i(l) fait Massimo là ? 696563_699563
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Massimo adv:place|là ?
MAIi(l) fait des bêtises là . 699563_700527
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL adv:place|là .
KATelles font des bêtises les souris ? 700527_701536
%mor: pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les n|bêtise&f-PL det|les&pl n|souris&f ?
KATqu'est-c(e) qu'elles font ? 701536_702589
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p ?
MAInan une souris qui fait les bêtises . 702589_705616
%mor: co|nan det|une&f&sg n|souris&f pro:int|qui part|faire-PP&m det|les&pl n|bêtise&f-PL .
KATah et qu'est-c(e) qu'elle fait la souris ? 705616_707230
%mor: co|ah conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|souris&f ?
MAIben <les deux> [/] les +/. 707230_711482
%mor: adv|ben det|les&pl +/.
DYLregarde c'est bleu là . 711482_712129
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m adv:place|là .
MAIben elle fait des bêtises . 712129_714354
%mor: co|ben pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
KATet pourquoi elle fait des bêtises ? 714354_716601
%mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL ?
MAIparc(e) que y a les monsieurs [: messieurs] [*] et les madames [: mesdames] [*] . 716601_720138
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|messieur&m-PL=monsieur conj|et det|les&pl n|mesdames&f .
%err: monsieurs = messieurs $MOR $SUB $REG $PL ; madames = mesdames $MOR $SUB $REG $PL
KATet c'est quoi ces bêtises ? 720138_720919
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:dem|ces&m&pl n|bêtise&f-PL ?
MAIben c'est des bêtises . 720919_723050
%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|bêtise&f-PL .
KATqu'est-c(e) qu'elle fait ? 723050_733911
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
DYLl'éléphant . 733911_736942
%mor: det|le$n|éléphant&m .
%com: pointing at his book .
MAIi(l) barrit ! 736942_741893
%mor: pro:subj|il v|barrir-PASS&3s !