palasis_05-23g.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 02-FEB-2007
- Utterances
- 73
- Words
- 275
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KEL | Kelsang | Target Child | 3;07.16 | 12 | 47 | 3.92 | 4.67 | 29 | 0.617 |
| VIC | Victor | Target Child | 3;05.23 | 1 | 1 | 1.00 | 1.00 | 1 | 1.000 |
| LOU | Lou | Target Child | 3;07.07 | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
| MAI | Mathilde | Target Child | 2;10.23 | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
| MAT | Matteo | Target Child | 3;02.01 | 16 | 54 | 3.38 | 3.44 | 26 | 0.481 |
| LIZ | Lisa | Target Child | 3;02.28 | 10 | 27 | 2.70 | 3.60 | 22 | 0.815 |
| KLE | Chloé | Target Child | 3;00.00 | 1 | 1 | 1.00 | 1.00 | 1 | 1.000 |
| KAT | Katerina | Investigator | 33 | 145 | 4.39 | 5.79 | 79 | 0.545 |
Most frequent words
KAT Katerina · 145 words
MAT Matteo · 54 words
KEL Kelsang · 47 words
LIZ Lisa · 27 words
KLE Chloé · 1 words
VIC Victor · 1 words
Transcript
MATje veux +... 2666000_2669784
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s +...
MAT+, je veux jouer . 2669784_2671479
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .
KATeh je sais que tu veux jouer . 2671479_2673705
%mor: co|eh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .
KATtout_le_monde a envie de jouer . 2673705_2675137
%mor: pro|tout_le_monde v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|jouer-INF .
KATmais alors vous êtes très très sages hein . 2675137_2677860
%mor: adv|mais adv|alors pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adv|très adv|très adj|sage&m-PL co|hein .
KATvous vous disputez pas . 2677860_2678934
%mor: pro:subj|vous pro:obj|vous v|disputer-PRES&2p adv:neg|pas .
KATd'accord ? 2678934_2680242
%mor: adv|d'accord ?
KELeh j'ai le jaune maintenant regarde . 2680242_2683402
%mor: co|eh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|jaune adv|maintenant v|regarder-PRES&SUB&13s .
KATà quoi vous voulez jouer ? 2683402_2685331
%mor: prep|à pro:rel|quoi pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p v|jouer-INF ?
KATtu veux raconter l'histoire ? 2685331_2690373
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|raconter-INF det|le$n|histoire&f ?
MAToui . 2690373_2691137
%mor: co|oui=yes .
KATbon alors on écoute l'histoire . 2691137_2692582
%mor: co|bon adv|alors pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s det|le$n|histoire&f .
KELmoi aussi je veux écouter . 2692582_2695914
%mor: pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écouter-INF .
KATqui c'est qui nous la raconte ? 2695914_2697205
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:subj|nous pro:obj|la v|raconter-PRES&SUB&13s ?
LIZc'est toi . 2697205_2697953
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .
LIZtoi ! 2697953_2699120
%mor: pro|toi&sg !
KATqui c'est qui nous la raconte ? 2699120_2701409
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:subj|nous pro:obj|la v|raconter-PRES&SUB&13s ?
KLEmoi ! 2701409_2702108
%mor: pro|moi&sg !
LIZtoi ! 2702108_2702840
%mor: pro|toi&sg !
KATmoi je crois que c'est +... 2702840_2704848
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...
%com: showing Lou .
KATcomment elle s'appelle votre copine ? 2704848_2706808
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det:poss|votre&sg n|copine&f ?
LIZLou . 2706808_2707556
%mor: n:prop|Lou .
KATlà . 2707556_2708598
%mor: adv:place|là .
KATcomment elle s'appelle votre copine ? 2708598_2711059
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det:poss|votre&sg n|copine&f ?
MATLou . 2711059_2711555
%mor: n:prop|Lou .
KATLou ? 2711555_2712332
%mor: n:prop|Lou ?
KATalors on écoute Lou ? 2712332_2714076
%mor: adv|alors pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s n:prop|Lou ?
KAToui ? 2714076_2714777
%mor: co|oui=yes ?
MAT<y a quoi> [/] y a quoi dedans ? 2714777_2717143
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|dedans ?
KATc'est les chaussures . 2717143_2719058
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|chaussure&f-PL .
MATmoi 0 [*] peux aller jouer maintenant ! 2719058_2722621
%mor: pro|moi&sg v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF adv|maintenant !
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
MAT0 [*] peux jouer . 2722621_2723429
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|jouer-INF .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
KELoù il est l'autre ? 2723429_2725095
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg ?
%com: looking for a dice on the floor .
LIZtu vois i(l) faut [/] faut monter la f(ermet)ure+éclair . 2725095_2726527
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|monter-INF det|la&f&sg n|+n|fermeture+n|éclair&f=zipper .
%add: LOU
LIZenlève les chaussures . 2726527_2729515
%mor: v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chaussure&f-PL .
LIZaprès on remet ! 2729515_2730791
%mor: adv|après pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s !
LIZregarde . 2730791_2732210
%mor: v|regarder-IMP&2s .
LIZtu ouvres +... 2732210_2732815
%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s +...
MAT0 [*] veux jouer là . 2732815_2734495
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF adv:place|là .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
%com: taking Kelsang's seat .
KATVictor on a dit qu'on ne tape pas . 2734495_2738138
%mor: n:prop|Victor pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|on adv:neg|ne n|tape&f adv:neg|pas .
%com: Victor is banging with his plastic hammer again .
KELça c'était ma place ! 2738138_2739056
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s det:poss|ma&sg n|place&f !
MATmais xxx ! 2739056_2741360
%mor: adv|mais !
MATmoi 0 [*] veux le violet . 2741360_2743959
%mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|violet&m .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
%com: taking the purple tree board .
KELmoi j'ai le jaune . 2743959_2745811
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|jaune .
KELle vert . 2745811_2746790
%mor: det|le&m&sg adj|vert&m .
KELmoi j'ai le vert . 2746790_2747586
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|vert&m .
KELmoi j'ai l(e) vert . 2747586_2749313
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|vert&m .
KATà tes souhaits ! 2749313_2752020
%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL !
KATon met la main devant la bouche . 2752020_2753187
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|main&f prep|devant det|la&f&sg n|bouche&f .
LIZc'est moi maintenant qui raconte . 2753187_2755382
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg adv|maintenant pro:int|qui v|raconter-PRES&SUB&13s .
%com: taking a book .
KATalors vas_y . 2755382_2756284
%mor: conj|alors co|vas_y .
KATalors Lisa qu'est-c(e) que tu nous racontes ? 2756284_2766758
%mor: adv|alors n:prop|Lisa pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:subj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s ?
KATnon non non ! 2766758_2769622
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !
KELc'est quoi ? 2769622_2770681
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
KATc'est un micro . 2770681_2771272
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|micro&m .
KATvas_y . 2771272_2776908
%mor: co|vas_y .
KATtu nous racontes l'histoire ? 2776908_2777826
%mor: pro:subj|tu pro:subj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s det|le$n|histoire&f ?
MATelle est où ma photo là ? 2777826_2780768
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ma&sg n|photo&f adv:place|là ?
%com: standing in front of the camera .
MATje la vois pas . 2780768_2782978
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
MATje la vois pas . 2782978_2785732
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
KELet moi ! 2785732_2787695
%mor: conj|et pro|moi&sg !
%com: also standing right in front of the camera .
KATtu nous racontes l'histoire Lisa ? 2787695_2788317
%mor: pro:subj|tu pro:subj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s det|le$n|histoire&f n:prop|Lisa ?
KATqu'est-c(e) qu'i(l) fait le petit nounours le matin ? 2788317_2792161
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg adj|petit&m n|nounours&m=teddy_bear det|le&m&sg n|matin&m ?
MATet ma photo ? 2792161_2793484
%mor: conj|et det:poss|ma&sg n|photo&f ?
MATet ma photo là ? 2793484_2795601
%mor: conj|et det:poss|ma&sg n|photo&f adv:place|là ?
KATqu'est-c(e) qu'i(l) fait ? 2795601_2796504
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
KATallez viens Victor . 2796504_2797672
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Victor .
KATtu retournes dans la classe . 2797672_2798371
%mor: pro:subj|tu re#v|tourner-PRES&SUB&2s prep|dans det|la&f&sg n|classe&f .
VICnan . 2798371_2799460
%mor: co|nan .
KATsi parc(e) que tu fais que taper . 2799460_2800083
%mor: adv|si adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|que v|taper-INF .
MATmoi je vois pas . 2800083_2801796
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
KELmoi je vois moi ! 2801796_2802885
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|voir&IMP&2s pro|moi&sg !
KELlà y a Matteo et Kelsang ! 2802885_2805203
%mor: adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Matteo conj|et n:prop|Kelsang !
%com: Victor starts crying .