PHPCLANCHILDES with regular expressions

palasis_01-3d.cha

Folder
french
Language
fra
Date
10-NOV-2006
Utterances
416
Words
1,535
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
MAIMathildeTarget Child2;8.00 104272 2.833.23 1010.371
LUSLucilleTarget Child2;9.22 43130 3.023.47 660.508
RITRitaTarget Child2;7.14 3749 1.631.87 250.510
SARSaraTarget Child3;3.05 413 3.254.75 131.000
UNIUnidentifiedChild 35 1.671.67 40.800
KATKaterinaInvestigator 2241,063 4.756.33 2540.239
SOFSophieTeacher 13 3.003.00 10.333

Most frequent words

KAT Katerina · 1,063 words

  1. c'est49
  2. tu40
  3. qu'est-ce34
  4. et34
  5. ça29
  6. alors29
  7. que25
  8. le25
  9. on24
  10. il22
  11. fait20
  12. de20
  13. là19
  14. qu'il19
  15. toi17

MAI Mathilde · 272 words

  1. c'est19
  2. ça17
  3. là10
  4. le10
  5. un9
  6. des8
  7. une8
  8. ah7
  9. oui6
  10. pas6
  11. e6
  12. met6
  13. est5
  14. beau5
  15. carré4

LUS Lucille · 130 words

  1. il10
  2. de7
  3. moi6
  4. c'est5
  5. nan5
  6. j'ai5
  7. pas4
  8. doudou4
  9. fini4
  10. les3
  11. ben3
  12. oui3
  13. zazou3
  14. ça2
  15. et2

RIT Rita · 49 words

  1. ola8
  2. oui6
  3. un4
  4. loulou4
  5. poisson2
  6. à2
  7. moi2
  8. bouger2
  9. autre2
  10. chapeau2
  11. celui-là1
  12. ballon1
  13. encore1
  14. alors1
  15. odoulon1

SAR Sara · 13 words

  1. on1
  2. range1
  3. c'est1
  4. l'heure1
  5. de1
  6. ranger1
  7. tu1
  8. peux1
  9. me1
  10. raconter1
  11. ça1
  12. les1
  13. poussins1

UNI Unidentified · 5 words

  1. poussin2
  2. à1
  3. moi1
  4. le1

SOF Sophie · 3 words

  1. nan3

Transcript

KATest-ce que tu veux jouer à ça Lucille ? 1588822_1594101
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça n:prop|Lucille ?
KATon fait un_peu des jetons ? 1594101_1596355
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|un_peu prep|de&les n|jeton&m-PL ?
KATon fait ce jeu là ? 1596355_1597928
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ce n|jeu&m adv:place|là ?
KATtu veux prendre une chaise Mathilde ? 1597928_1600199
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|prendre-INF det|une&f&sg n|chaise&f n:prop|Mathilde ?
KATcomme ça tu laisses la place à Lucille ? 1600199_1602612
%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|place&f prep|à n:prop|Lucille ?
MAIxxx . 1602612_1604433
KATcelui-là ? 1604433_1605522
%mor: pro:dem|celui-là ?
MAIxxx . 1605522_1607763
KATtu veux faire autre chose ? 1607763_1609055
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro|autre&sg n|chose=thing ?
MAIxxx . 1609055_1610846
KATalors Lucille regarde . 1610846_1612480
%mor: adv|alors n:prop|Lucille v|regarder-PRES&SUB&13s .
KATchoisis un modèle là . 1612480_1616074
%mor: adj|choisi&m-PL det|un&m&sg n|modèle&m adv:place|là .
LUStak [?] . 1616074_1621116
%mor: co|tak .
KATqu'est-c(e) que c'est ça ? 1621116_1622314
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
LUSles toc_toc@c [?] xxx ça . 1622314_1628107
%mor: det|les&pl chi|toc_toc pro:dem|ça .
KATc'est quoi ? 1628107_1628772
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
LUSet ben c'est ça ! 1628772_1630503
%mor: conj|et co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !
KATet ça s'appelle comment ? 1630503_1631761
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?
LUSben je sais pas . 1631761_1634098
%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
KATalors attends regarde on va le mettre <dans le> [/] dans le plastique . 1634098_1637862
%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans det|le&m&sg n|plastique .
KATvoilà ! 1637862_1645568
%mor: adv:place|voilà !
KATcomme ça tu peux mettre les jetons dessus . 1645568_1648710
%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF det|les&pl n|jeton&m-PL adv:place|dessus .
MAIça [/] <ça c'> [/] ça c'est un carré ! 1648710_1652805
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|carré&m !
MAI0 [*] joli carré . 1652805_1653924
%mor: adj|joli&m adj|carré&m .
%err: 0 = un $SYN $LOS $DET $INDEF
KATbien bravo oui c'est un carré . 1653924_1655138
%mor: adv|bien co|bravo co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg part|carrer-PP&m .
LUSnan c'est xxx . 1655138_1657146
%mor: co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
KATtu veux t'asseoir sur mes genoux ? 1657146_1658032
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF prep|sur det:poss|mes&pl n|genou&m-PL ?
MAI0 [*] joli carré . 1658032_1658874
%mor: adj|joli&m adj|carré&m .
%err: 0 = un $SYN $LOS $DET $INDEF
MAI0 [*] joli carré . 1658874_1661286
%mor: adj|joli&m adj|carré&m .
%err: 0 = un $SYN $LOS $DET $INDEF
LUSun joli carré . 1661286_1663060
%mor: det|un&m&sg adj|joli&m adj|carré&m .
%com: Rita and Sara come back .
KATet toi qu'est-c(e) que tu veux faire ? 1663060_1664352
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
RITxxx . 1664352_1666266
KAThm ? 1666266_1666903
%mor: co|hm ?
KATtu veux aller chercher un livre ? 1666903_1671168
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre ?
KATtu veux me raconter une histoire ? 1671168_1672913
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|raconter-INF det|une&f&sg n|histoire&f ?
RIToui . 1672913_1673611
%mor: co|oui=yes .
KATallez va chercher un livre . 1673611_1674344
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre .
KATet toi qu'est-c(e) que tu veux faire Sara ? 1674344_1686064
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n:prop|Sara ?
SARon ran:ge ! 1686064_1689565
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s !
KATtoi tu veux ranger . 1689565_1690342
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ranger-INF .
KATd'accord . 1690342_1691448
%mor: adv|d'accord .
KATalors tu le prends . 1691448_1692445
%mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s .
KATtu sais ce-que tu fais ? 1692445_1693299
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
KATtu le prends tu le mets là-bas et puis comme ça tu es juste à-côté de la boîte +... 1693299_1696396
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m adv:place|là-bas conj|et conj|puis adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|juste adv:place|à-côté prep|de det|la&f&sg n|boîte&f +...
SARc'est l'heure de ranger ! 1696396_1697517
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de v|ranger-INF !
KAT+, pour ranger . 1697517_1698031
%mor: prep|pour v|ranger-INF .
KATd'accord ? 1698031_1698733
%mor: adv|d'accord ?
SOFnan nan nan ! 1698733_1699384
%mor: co|nan co|nan co|nan !
KATalors vas_y . 1699384_1700273
%mor: conj|alors co|vas_y .
%com: Rita comes back with a book . She sits on my lap . Lea and Mathilde go off to look for a book .
KATalors qu'est-c(e) que tu as choisi ? 1700273_1711525
%mor: conj|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|choisir-PP&m ?
RITc(el)ui-là . 1711525_1712459
%mor: pro:dem|celui-là .
KATcomment ça s'appelle ? 1712459_1713438
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
RITxxx . 1713438_1714949
LUSDoudou ? 1714949_1716473
%mor: n:prop|Doudou ?
KATc'est l'histoire de quoi ? 1716473_1718030
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de pro:rel|quoi ?
LUSde Doudou ! 1718030_1719944
%mor: prep|de n:prop|Doudou !
LUSde Doudou ? 1719944_1721440
%mor: prep|de n:prop|Doudou ?
RIToui . 1721440_1722885
%mor: co|oui=yes .
KATah c'est quoi ça ? 1722885_1726092
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
RIT0 [*] ballon ! 1726092_1727212
%mor: n|ballon&m !
%err: 0 = un $SYN $LOS $DET $INDEF
KATah et c'est fini déjà ? 1727212_1729158
%mor: co|ah conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m adv|déjà ?
RITencore . 1729158_1730092
%mor: adv|encore .
KATon recommence ? 1730092_1730978
%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?
RIToui alors +... 1730978_1731774
%mor: co|oui=yes adv|alors +...
UNIà moi . 1731774_1732924
%mor: prep|à pro|moi&sg .
KATmoi j'ai pas tout compris dans l'histoire ! 1732924_1734106
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|tout part|comprendre-PP&m prep|dans det|le$n|histoire&f !
KATt(u) as compris Lucille ? 1734106_1736177
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m n:prop|Lucille ?
LUSnan . 1736177_1736705
%mor: co|nan .
KATalors on va recommencer parc(e) que j'ai pas tout compris . 1736705_1738914
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|commencer-INF adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|tout part|comprendre-PP&m .
KATalors qui c'est d'abord lui ? 1738914_1742308
%mor: adv|alors pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|d'abord pro:ind|lui ?
RITOdoulon [?] . 1742308_1743257
%mor: n:prop|Odoulon .
KATi(l) s'appelle +... 1743257_1744582
%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +...
LUSnan Doudou ! 1744582_1745531
%mor: co|nan n:prop|Doudou !
RITDoudou . 1745531_1746199
%mor: n:prop|Doudou .
KATalors là y a écrit qu'i(l) s'appelle Maxou . 1746199_1748690
%mor: adv|alors adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Maxou .
LUSMaxou ! 1748690_1749950
%mor: n:prop|Maxou !
KATMaxou . 1749950_1750652
%mor: n:prop|Maxou .
LUScomme mon frère . 1750652_1751538
%mor: adv|comme det:poss|mon&m&sg n|frère&m .
KATc'est l'histoire de Maxou . 1751538_1752596
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Maxou .
LUScomme mon frère . 1752596_1754168
%mor: adv|comme det:poss|mon&m&sg n|frère&m .
KATc'est “Maxou_Mignon” . 1754168_1755132
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s bq|bq n:prop|Maxou_Mignon eq|eq .
KATcomme ton frère ? 1755132_1756113
%mor: adv|comme det:poss|ton&m&sg n|frère&m ?
LUSoui i(l) m'[/] s'appelle Maxou_Mignon . 1756113_1758870
%mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Maxou_Mignon .
KATlà qu'est-c(e) qu'i(l) fait Maxou ? 1758870_1760844
%mor: adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Maxou ?
RITxxx un poisson . 1760844_1763054
%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .
KATattends attends attends ! 1763054_1764270
%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !
KATqu'est-c(e) qu'i(l) fait ? 1764270_1765201
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
RITun poisson . 1765201_1765981
%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .
KAToui . 1765981_1766510
%mor: co|oui=yes .
KATalors là y a écrit “il nage avec les petits poissons” . 1766510_1769933
%mor: adv|alors adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m bq|bq pro:subj|il v|nager-PRES&SUB&13s prep|avec det|les&pl adj|petit&m-PL n|poisson&m-PL eq|eq .
RITxxx . 1769933_1771739
KATet là ? 1771739_1772719
%mor: conj|et adv:place|là ?
RITxxx . 1772719_1775069
KATi(l) joue du violon . 1775069_1776267
%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|de&le n|violon&m .
KATça va très très vite ton histoire ! 1776267_1784984
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|très adv|très adv|vite det:poss|ton&m&sg n|histoire&f !
%com: Rita is turning all the pages of the book at a time .
RITola@s:por [= Portuguese] ! 1784984_1786058
%mor: L2|ola !
KATet là qu'est-c(e) qu'i(l) fait ? 1786058_1787145
%mor: conj|et adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
RITLoulou . 1787145_1788687
%mor: n:prop|Loulou .
KATlà y a écrit “i(l) sent très bon” . 1788687_1791209
%mor: adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m bq|bq pro:subj|il v|sentir-PRES&3s adv|très adj|bon&m eq|eq .
RITi(l) sent très bon . 1791209_1792982
%mor: pro:subj|il v|sentir-PRES&3s adv|très co|bon .
%com: repeating .
KATil a pris le bain ? 1792982_1794166
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|le&m&sg n|bain&m ?
RIToui . 1794166_1795006
%mor: co|oui=yes .
RITola@s:por [= Portuguese] ! 1795006_1795676
%mor: L2|ola !
KATet voilà c'est fini ! 1795676_1797760
%mor: conj|et adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m !
%com: Mathilde goes off for a book .
MAILoulou . 1797760_1798912
%mor: n:prop|Loulou .
KATet toi Mathilde qu'est-c(e) que tu as comme livre ? 1798912_1801293
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Mathilde pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|comme n|livre ?
KAT0 [*] faut essayer de pas toucher le micro sinon ça fait beaucoup de bruit . 1801293_1812220
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|essayer-INF prep|de adv:neg|pas v|toucher-INF det|le&m&sg n|micro&m prep|sinon pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|bruit&m .
%err: 0 = il $SYN $LOS $PRO $SUBJ $IMPRS
KATd'accord ? 1812220_1813121
%mor: adv|d'accord ?
KATaprès moi j'entends pas très bien . 1813121_1814678
%mor: adv:place|après pro|moi&sg pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s adv:neg|pas adv|très adv|bien .
RITLoulou ola@s:por [= Portuguese] Loulou ola@s:por [= Portuguese] ! 1814678_1819565
%mor: n:prop|Loulou L2|ola n:prop|Loulou L2|ola !
LUSmoi j'entends pas très bien . 1819565_1821028
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s adv:neg|pas adv|très adv|bien .
%com: repeating .
KAT+" mange des bonbons . 1821028_1821649
%mor: v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|bonbon&m-PL .
RITmange 0 [*] bonbons . 1821649_1823081
%mor: v|manger-IMP&2s n|bonbon&m-PL .
%err: 0 = des $SYN $LOS $DET $INDEF
KATet toi tu manges des bonbons ? 1823081_1823813
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|de&les n|bonbon&m-PL ?
RIToui . 1823813_1824841
%mor: co|oui=yes .
LUSmoi aussi . 1824841_1825447
%mor: pro|moi&sg adv|aussi .
KATtoi aussi ? 1825447_1825883
%mor: pro|toi&sg adv|aussi ?
KATet toi Mathilde tu manges des bonbons ? 1825883_1827611
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Mathilde pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|de&les n|bonbon&m-PL ?
MAIoui 0 [*] mange des bonbons ! 1827611_1829557
%mor: co|oui=yes v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|bonbon&m-PL !
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
RITxxx . 1829557_1831049
LUSeh je peux mettre sur les blancs ? 1831049_1835782
%mor: co|eh pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|mettre-INF prep|sur det|les&pl adj|blanc-PL ?
MAIah ! 1835782_1839905
%mor: co|ah !
KATah ah on se dispute pas ! 1839905_1842022
%mor: co|ah co|ah pro:subj|on pro:refl|se n|dispute&f adv:neg|pas !
KAToh oh on pousse pas ! 1842022_1843408
%mor: co|oh co|oh pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
KATon pousse pas les copines . 1843408_1844715
%mor: pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|les&pl n|copine&f-PL .
MAIoh on est là ! 1844715_1846645
%mor: co|oh pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
KAToui on est là mais y a de la place pour tout_le_monde tu sais ! 1846645_1849430
%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|mai&m-PL pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|place&f conj|pour pro|tout_le_monde pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s !
KAThein on pousse pas . 1849430_1852574
%mor: co|hein pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
KATet Mathilde non plus elle pousse pas d'accord ? 1852574_1854256
%mor: conj|et n:prop|Mathilde co|non=no adv|plus pro:subj|elle v|pousser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|d'accord ?
KATd'accord Mathilde ? 1854256_1855950
%mor: adv|d'accord n:prop|Mathilde ?
LUSet j'ai fini ma ligne ! 1855950_1857351
%mor: conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m det:poss|ma&sg n|ligne&f !
KATy a de la place pour tout_le_monde . 1857351_1858536
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|place&f conj|pour pro|tout_le_monde .
KATregarde y en a encore un p(e)tit bout là . 1858536_1859812
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m adv:place|là .
KAThop ! 1859812_1861321
%mor: co|hop !
KATalors maintenant c'est à Mathilde de nous raconter l'histoire . 1861321_1866954
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Mathilde prep|de pro:obj|nous v|raconter-INF det|le$n|histoire&f .
KATon commence avec le début ? 1866954_1869880
%mor: pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s prep|avec det|le&m&sg n|début&m ?
MAIalors . 1869880_1871842
%mor: adv|alors .
KATvas_y . 1871842_1872730
%mor: co|vas_y .
KATc'est l'histoire de quoi ? 1872730_1877959
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de pro:rel|quoi ?
LUSde Zazou ! 1877959_1880091
%mor: prep|de n:prop|Zazou !
MAIc'est Doudou [?] . 1880091_1880961
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Doudou .
LUSnon de Zazou ! 1880961_1881943
%mor: co|non=no prep|de n:prop|Zazou !
MAIde xxx . 1881943_1883749
%mor: prep|de .
KATde Zazou tu dis Lucille ? 1883749_1885319
%mor: prep|de n:prop|Zazou pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Lucille ?
LUSoui de Zazou . 1885319_1886128
%mor: co|oui=yes prep|de n:prop|Zazou .
KATalors attends déjà on va regarder le titre on va voir comment ça s'appelle . 1886128_1889226
%mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s adv|déjà pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF det|le&m&sg n|titre&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .
RITà moi ! 1889226_1892199
%mor: prep|à pro|moi&sg !
KAToui . 1892199_1893164
%mor: co|oui=yes .
KATc'est pas grave . 1893164_1894190
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
KATelle te le rend après . 1894190_1895546
%mor: pro:subj|elle pro:obj|te pro:obj|le v|rendre-PRES&3s adv|après .
KAThein Sara ? 1895546_1896338
%mor: co|hein n:prop|Sara ?
KATtu lui rends après à Rita ? 1896338_1898330
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|rendre-PRES&12s adv|après prep|à n:prop|Rita ?
KATalors c'est l'histoire de “Pousse_Poussin” . 1898330_1902860
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de bq|bq n:prop|Pousse_Poussin eq|eq .
UNIpoussin . 1902860_1904151
%mor: n|poussin&m .
KATqui c'est Pousse_Poussin ? 1904151_1905116
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Pousse_Poussin ?
MAIpoussin ! 1905116_1907309
%mor: n|poussin&m !
KATvous savez qui c'est Pousse_Poussin ? 1907309_1908897
%mor: pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Pousse_Poussin ?
LUSlui ! 1908897_1910657
%mor: pro:ind|lui !
KATc'est lui ? 1910657_1912415
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
UNIle poussin ! 1912415_1913924
%mor: det|le&m&sg n|poussin&m !
KATalors i(l) faut que tu enlèves la sucette de la bouche parc(e) que sinon je comprends rien . 1913924_1916913
%mor: conj|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que part|taire-PP&m v|enlever-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|sucette&f prep|de det|la&f&sg n|bouche&f adv|parce adv|que conj|sinon pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien .
%add: SAR
SARtu peux m(e) raconter ça ? 1916913_1918779
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me v|raconter-INF pro:dem|ça ?
KAToui on va raconter après d'accord ? 1918779_1920570
%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|raconter-INF prep|après adv|d'accord ?
KATlà on est en_train de raconter l'histoire de Mathilde . 1920570_1922593
%mor: adv:place|là pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|raconter-INF det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Mathilde .
KATalors qu'est-c(e) que tu nous racontes ? 1922593_1925037
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:subj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s ?
MAIc'est xxx ça ! 1925037_1928400
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !
KATalors qui c'est ça ? 1928400_1929770
%mor: conj|alors pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MAIc'est une poule ! 1929770_1931542
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poule&f !
KATça c'est une poule ? 1931542_1933536
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poule&f ?
MAIoui . 1933536_1934281
%mor: co|oui=yes .
KATça c'est une poule . 1934281_1935697
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poule&f .
%com: pointing at another animal .
MAIxxx . 1935697_1938576
KATet ça c'est ? 1938576_1939261
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?
KATun ca^nard . 1939261_1946250
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .
MAIun canard . 1946250_1948444
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .
KATun canard . 1948444_1949534
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .
MAIun canard . 1949534_1950295
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .
KATun canard . 1950295_1951185
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .
MAIlà un canard . 1951185_1954668
%mor: adv:place|là det|un&m&sg n|canard&m=duck .
KAToui . 1954668_1955620
%mor: co|oui=yes .
MAIlà un aut(r)e canard . 1955620_1957735
%mor: adv:place|là det|un&m&sg pro|autre&sg n|canard&m=duck .
KAToui et là ? 1957735_1959976
%mor: co|oui=yes conj|et adv:place|là ?
MAIxxx . 1959976_1964552
KATet là qu'est-c(e) que c'est ? 1964552_1966545
%mor: conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MAI0 . 1966545_1968550
KATqu'est-c(e) que c'est ça ? 1968550_1972194
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MAIeuh je sais pas . 1972194_1975213
%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MAIc'est comme xxx (.) comme un zoo zoo . 1975213_1981953
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme prep|comme det|un&m&sg n|zoo&m n|zoo&m .
MAImoi 0 [*] est 0 [*] [=? ai] allée au zoo . 1981953_1984690
%mor: pro|moi&sg v:aux|être&PRES&3s n|allée&f prep|à&le n|zoo&m .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S ; est = suis $MOR $SUB $AGC $V
KATalors <c'est> [/] i(l) s'appelle “Dindon_Dodu” . 1984690_1989532
%mor: adv|alors pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s bq|bq n:prop|Dindon_Dodu eq|eq .
MAIDindon_Dodu ! 1989532_1991368
%mor: n:prop|Dindon_Dodu !
KATc'est Dindon_Dodu . 1991368_1992923
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Dindon_Dodu .
KATet là qui c'est ? 1992923_1995258
%mor: conj|et adv:place|là pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MAIça c'est l'écureuil . 1995258_1997872
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|écureuil&m .
KATcomment i(l) s'appelle lui ? 1997872_2001656
%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:ind|lui ?
MAIl'écureuil . 2001656_2003399
%mor: det|le$n|écureuil&m .
KATl'écureuil ? 2003399_2003990
%mor: det|le$n|écureuil&m ?
KATet toi Rita qu'est-c(e) que tu dis ? 2003990_2006012
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Rita pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
KATcomment i(l) s'appelle lui ? 2006012_2007352
%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:ind|lui ?
MAIl'écureuil . 2007352_2008160
%mor: det|le$n|écureuil&m .
KATalors je vais te lire ce qu'i(l) y a écrit +... 2008160_2010354
%mor: adv|alors pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|lire-INF pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m +...
LUSle renard ! 2010354_2011165
%mor: det|le&m&sg n|renard&m !
KAToui Lucille c'est le renard . 2011165_2012114
%mor: co|oui=yes n:prop|Lucille pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|renard&m .
KATi(l) s'appelle +... 2012114_2013343
%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +...
LUSle renard . 2013343_2014729
%mor: det|le&m&sg n|renard&m .
KAT+, “Rusé_Renard” . 2014729_2016674
%mor: bq|bq n:prop|Rusé_Renard eq|eq .
KATet est-c(e) qu'il est gentil Rusé_Renard ? 2016674_2019785
%mor: conj|et v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m n:prop|Rusé_Renard ?
MAIoui ! 2019785_2020659
%mor: co|oui=yes !
KAToui ? 2020659_2021017
%mor: co|oui=yes ?
LUSoui ! 2021017_2022105
%mor: co|oui=yes !
LUSnon ! 2022105_2022682
%mor: co|non=no !
KATnon ? 2022682_2023320
%mor: co|non=no ?
KATqu'est-c(e) qu'i(l) fait Rusé_Renard ? 2023320_2025048
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Rusé_Renard ?
LUSben <i(l) fait> [/] <i(l) f(ait)> [/] i(l) [/] i(l) [/] il [/] i(l) met du sel . 2025048_2031926
%mor: co|ben pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|sel&m .
MAIregarde ! 2031926_2032954
%mor: v|regarder-IMP&2s !
KATi(l) met du sel ? 2032954_2033652
%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|sel&m ?
MAIregarde la petite grenouille ! 2033652_2037809
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|petit&f n|grenouille&f !
KAToui ! 2037809_2038462
%mor: co|oui=yes !
MAIcroua@o croua@o ! 2038462_2040112
%mor: on|croua on|croua !
KAToui . 2040112_2040813
%mor: co|oui=yes .
LUScoua@o coua@o croua@o . 2040813_2043861
%mor: on|coua on|coua on|croua .
KATlà i(ls) disent “Rusé_Renard avait bien trop mangé (.) il ne pouvait plus du tout bouger” . 2043861_2051131
%mor: adv:place|là pro:subj|ils v|dire-PRES&SUB&3p bq|bq n:prop|Rusé_Renard v:aux|avoir&IMPF&3s n|bien&m adv|trop part|manger-PP&m pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&IMPF&3s qn|plus prep|de&le adv|tout v|bouger-INF eq|eq .
KATil est trop gros ! 2051131_2052936
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m !
MAIle crocodile . 2052936_2054587
%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .
KATil a trop mangé oh oh ! 2054587_2056281
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop part|manger-PP&m co|oh co|oh !
MAIça ça ! 2056281_2057885
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça !
KAToh oh ! 2057885_2058710
%mor: co|oh co|oh !
MAIça ! 2058710_2059381
%mor: pro:dem|ça !
KATqu'est-c(e) que c'est ça ? 2059381_2060079
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
LUSc'est un crocodile . 2060079_2061138
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crocodile&m .
MAIc'est un c(rocodile) [/] crocrodile [: crocodile] [*] . 2061138_2062864
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crocodile&m .
%err: crocrodile = crocodile $PHO $ADD $PER $CON
KATet qu'est-c(e) qu'i(l) fait le crocodile ? 2062864_2063939
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|crocodile&m ?
LUSi(l) veut manger . 2063939_2065372
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF .
RITbouger [?] . 2065372_2066553
%mor: v|bouger-INF .
KATqu'est-c(e) que tu m'as dit Rita ? 2066553_2068344
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s v|dire-PASS&PRES&3s n:prop|Rita ?
RITbouger [?] . 2068344_2068809
%mor: v|bouger-INF .
KATet toi Lucille qu'est-c(e) que tu dis qu'i(l) fait le crocodile ? 2068809_2071954
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Lucille pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|crocodile&m ?
LUSi(l) veut manger . 2071954_2073185
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF .
KATet toi Mathilde qu'est-c(e) que tu dis qu'i(l) fait le crocodile ? 2073185_2076717
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Mathilde pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|crocodile&m ?
MAIi(l) xxx manger . 2076717_2077791
%mor: pro:subj|il v|manger-INF .
KATi(l) veut manger qui ? 2077791_2079316
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF pro:int|qui ?
MAIMathilde . 2079316_2080577
%mor: n:prop|Mathilde .
KAToh i(l) veut manger Mathilde le crocodile +!? 2080577_2083439
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF n:prop|Mathilde det|le&m&sg n|crocodile&m +!?
MAIattends pas ça . 2083439_2085058
%mor: v|attendre-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça .
MAId'abord le bédut [: début] [*] . 2085058_2087969
%mor: adv|d'abord det|le&m&sg n|début&m .
%err: bédut = début $PHO $EX $CON
MAIle bédut [: début] [*] +/. 2087969_2088981
%mor: det|le&m&sg n|début&m +/.
%err: bédut = début $PHO $EX $CON
KATah ah et ça c'est quoi ? 2088981_2090334
%mor: co|ah co|ah conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
KATqu'est-c(e) qu'i(l) fait le renard ? 2090334_2092637
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|renard&m ?
MAIxxx pas . 2092637_2095485
%mor: adv:neg|pas .
MAIxxx e@u [: il] met des [=? du] +... 2095485_2098087
%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&les +...
LUSj'ai fini ! 2098087_2098567
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m !
MAI+, e@u [: il] met des [=? du] poivre . 2098567_2100419
%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&les n|poivre&m .
MAIe@u [: il] met des [=? du] poivre . 2100419_2102707
%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&les n|poivre&m .
KATqu'est-ce qu'i(l) fait là ? 2102707_2103578
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv:place|là ?
KATqu'est-ce que c'est ? 2103578_2103859
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MAIe@u [: il] met [/] e@u [: il] met [/] e@u [: il] met du poivre . 2103859_2105447
%mor: pro:subj|il pro:subj|il pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|poivre&m .
KATi(l) met du poivre ? 2105447_2106956
%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|poivre&m ?
KAToù ça ? 2106956_2108559
%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?
KATpourquoi i(l) met du poivre ? 2108559_2112310
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|poivre&m ?
MAIpourquoi [*] i(l) va [/] xxx . 2112310_2118565
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il .
%err: pourquoi = parce que $LEX $SUB
KATà mon avis i(l) met du poivre parc(e) qu'i(l) veut manger +... 2118565_2122613
%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|poivre&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF +...
SARles poussins . 2122613_2125086
%mor: det|les&pl n|poussin&m-PL .
KAToui . 2125086_2125989
%mor: co|oui=yes .
LUSj'ai fini ! 2125989_2126629
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m !
KATbravo Lucille . 2126629_2128449
%mor: co|bravo n:prop|Lucille .
MAId'abord le [/] le [/] d'abord ça le début . 2128449_2133460
%mor: adv|d'abord adv|d'abord pro:dem|ça det|le&m&sg n|début&m .
KATd'accord . 2133460_2134301
%mor: adv|d'accord .
KATalors +... 2134301_2135110
%mor: adv|alors +...
MAIle début . 2135110_2135483
%mor: det|le&m&sg n|début&m .
KATle début . 2135483_2136292
%mor: det|le&m&sg n|début&m .
KATqu'est-c(e) qu'i(l) fait le renard ? 2136292_2137631
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|renard&m ?
MAIxxx tire la langue . 2137631_2142969
%mor: v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|langue&f .
KATi(l) tire la langue ? 2142969_2144089
%mor: pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|langue&f ?
KATah oui on la voit là . 2144089_2146566
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|on pro:obj|la v|voir&PRES&3s adv:place|là .
KATet toi qu'est-c(e) que tu dis Rita ? 2146566_2147436
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Rita ?
KATqu'est-c(e) qu'i(l) fait le renard ? 2147436_2148402
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|renard&m ?
RITxxx . 2148402_2151670
RIToh regarde un aut(r)e chapeau ! 2151670_2153942
%mor: co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg n|chapeau&m !
RITun aut(r)e chapeau là ! 2153942_2157552
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|chapeau&m adv:place|là !
KATc'est à qui le chapeau ? 2157552_2158299
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui det|le&m&sg n|chapeau&m ?
RITà moi . 2158299_2159374
%mor: prep|à pro|moi&sg .
KATc'est à toi ? 2159373_2160291
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?
RIToui . 2160291_2161786
%mor: co|oui=yes .
KATet toi Mathilde qu'est-c(e) que tu dis ? 2161786_2164089
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Mathilde pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
KATc'est à qui ce chapeau ? 2164089_2165474
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ce n|chapeau&m ?
MAIc'est à moi . 2165474_2166921
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
KATc'est à toi aussi +!? 2166921_2167574
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg adv|aussi +!?
KATet toi Lucille qu'est-c(e) que tu dis ? 2167574_2171202
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Lucille pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
KATc'est à qui ce chapeau ? 2171202_2172057
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ce n|chapeau&m ?
LUSc'est à moi . 2172057_2172789
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
KATc'est à toi aussi +!? 2172789_2173507
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg adv|aussi +!?
MAIle chapeau tiens tiens moi aussi . 2173507_2177395
%mor: det|le&m&sg n|chapeau&m n|tien&m-PL n|tien&m-PL pro|moi&sg adv|aussi .
KATalors +... 2177395_2179092
%mor: adv|alors +...
MAIle chapeau . 2179092_2180228
%mor: det|le&m&sg n|chapeau&m .
KAT+, qu'est-c(e) que c'est ça ? 2180228_2182188
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MAIle xxx . 2182188_2183216
%mor: det|le&m&sg .
KATqu'est-c(e) qu'i(ls) font ? 2183216_2186719
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
RITxxx . 2186719_2193925
MAIça c'est t(r)ès beau . 2193925_2200104
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|beau&m&sg=pretty .
MAIça <c'est> [/] c'est t(r)ès beau . 2200104_2203899
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|beau&m&sg=pretty .
KATc'est très beau ? 2203899_2205100
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|beau&m&sg=pretty ?
MAI0 [*] est beau . 2205100_2205987
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .
%err: 0 = c' $SYN $LOS $PRO $SUBJ $DEM
MAI0 [*] est beau . 2205987_2207698
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .
%err: 0 = c' $SYN $LOS $PRO $SUBJ $DEM
MAIc(e) [?] est une [?] belle histoire . 2207698_2209536
%mor: pro:dem|ce v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|histoire&f .
KATc'est une belle histoire ouais . 2209536_2211293
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|histoire&f co|ouais=yes .
KATtu veux en prendre une autre ? 2211293_2213224
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|en v|prendre-INF det|une&f&sg pro|autre&sg ?
MAIoui . 2213224_2214033
%mor: co|oui=yes .
KATon a pas fini ? 2214033_2215168
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m ?
MAIon a pas fini . 2215168_2216522
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m .
KATon a pas fini . 2216522_2217566
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m .
%com: Rita leaves .
MAIlà des abeilles zzz . 2217566_2221627
%mor: adv:place|là prep|de&les n|abeille&f-PL=bee co|zzz=fly .
KATouais y a une petite abeille . 2221627_2222996
%mor: co|ouais=yes pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|abeille&f=bee .
KATalors qu'est-c(e) qu'elle fait ? 2222996_2224956
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
MAIxxx . 2224956_2229082
KATet la poule qu'est-c(e) qu'elle fait ? 2229082_2231992
%mor: conj|et det|la&f&sg n|poule&f pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ?
MAIxxx . 2231992_2239632
LUStu me passes les deux . 2239632_2241113
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|passer-PRES&SUB&2s det|les&pl num|deux .
MAIah tiens les deux . 2241113_2242701
%mor: co|ah n|tien&m-PL det|les&pl num|deux .
MAIt(u) as pas les deux . 2242701_2244521
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|les&pl num|deux .
MAIah t(u) as ça ! 2244521_2246327
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:dem|ça !
KATalors “Pousse_Poussin (.) Poulette_Coquette (.) Quentin_Canard et l'Oie_Grasse et Dindon_Dodu se pressèrent donc sur la route” . 2246327_2262093
%mor: adv|alors bq|bq n:prop|Pousse_Poussin n:prop|Poulette_Coquette n:prop|Quentin_Canard conj|et det|le$n:prop|Oie_Grasse conj|et n:prop|Dindon_Dodu pro:refl|se v|presser-PASS&3p adv|donc prep|sur det|la&f&sg n|route&f eq|eq .
MAIlà . 2262093_2263556
%mor: adv:place|là .
KAToù i(ls) vont ? 2263556_2264380
%mor: pro:int|où pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p ?
KATtu sais où i(ls) vont ? 2264380_2267928
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p ?
MAIy a deux renards . 2267928_2269250
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|renard&m-PL .
MAIy a deux renards . 2269250_2270635
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|renard&m-PL .
KATah t(u) as retrouvé ton livre ! 2270635_2273017
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s re#part|trouver-PP&m det:poss|ton&m&sg n|livre !
MAIc'est fini . 2273017_2278979
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
KATc'est fini l'histoire de Pousse_Poussin ? 2278979_2280595
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Pousse_Poussin ?
%com: Rita comes back .
MAIattends je vais chercher un aut(r)e . 2280595_2283273
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|un&m&sg pro|autre&sg .
KATd'accord . 2283273_2283942
%mor: adv|d'accord .
MAItu viens ? 2283942_2284518
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
KAToui . 2284518_2285126
%mor: co|oui=yes .
LUSil est fini . 2285126_2288410
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
KATon va prendre une autre chaise . 2288410_2299972
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|une&f&sg pro|autre&sg n|chaise&f .
KATvoilà vas_y assieds toi Mathilde . 2299972_2306354
%mor: adv:place|voilà co|vas_y v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Mathilde .
KATmoi j(e) vais prendre une chaise pour moi aussi . 2306354_2309357
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF det|une&f&sg n|chaise&f conj|pour pro|moi&sg adv|aussi .
KATtu veux t'asseoir sur les genoux ? 2309357_2315209
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF prep|sur det|les&pl n|genou&m-PL ?
MAIoui . 2315209_2315878
%mor: co|oui=yes .
KATviens . 2315878_2319566
%mor: v|venir-IMP&2s .
MAIc'est l'histoire de +... 2319566_2327784
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de +...
LUSnan de nounours ! 2327784_2331224
%mor: co|nan prep|de n|nounours&m=teddy_bear !
LUSnan de nounours ! 2331224_2333420
%mor: co|nan prep|de n|nounours&m=teddy_bear !
KAToù est-c(e) qu'i(l) y a des nounours ? 2333420_2335706
%mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|nounours&m=teddy_bear ?
MAIah des poissons des poissons ! 2335706_2339053
%mor: co|ah prep|de&les n|poisson&m-PL prep|de&les n|poisson&m-PL !
KATouais “j'achète aussi un poisson” . 2339053_2342880
%mor: co|ouais=yes bq|bq pro:subj|je$v|acheter-IMP&2s adv|aussi det|un&m&sg n|poisson&m eq|eq .
KATah Lucille quand elle range c'est pas pour rigoler ! 2342880_2346772
%mor: co|ah n:prop|Lucille adv|quand pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour v|rigoler-INF !
KATet Rita aussi . 2346772_2352342
%mor: conj|et n:prop|Rita adv|aussi .
KATalors on commence avec le début de l'histoire ? 2352342_2356436
%mor: adv|alors pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s prep|avec det|le&m&sg n|début&m prep|de det|le$n|histoire&f ?
MAIoui . 2356436_2357152
%mor: co|oui=yes .
KATalors on tourne la page +... 2357152_2358256
%mor: adv|alors pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page +...
KAT+, on prend le début . 2358256_2359657
%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|début&m .
KATest-ce que tu sais comment ça s'appelle ? 2359657_2361712
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
MAIc'est nounours ! 2361712_2363783
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|nounours&m=teddy_bear !
KATalors i(l) s'appelle Ploum . 2363783_2367206
%mor: adv|alors pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Ploum .
MAIPloum ! 2367206_2368155
%mor: n:prop|Ploum !
KATPloum . 2368155_2368700
%mor: n:prop|Ploum .
RITLoulou ! 2368700_2370164
%mor: n:prop|Loulou !
KATalors qu'est-c(e) qu'i(l) fait Ploum ? 2370164_2375284
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Ploum ?
RITola@s:por [= Portuguese] ! 2375284_2377197
%mor: L2|ola !
MAIdans son panier . 2377197_2377993
%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|panier&m .
KAToui et où i(l) va ? 2377993_2380029
%mor: co|oui=yes conj|et pro:int|où pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s ?
LUSau marché ! 2380029_2381647
%mor: prep|à&le n|marché&m !
KATbien Lucille . 2381647_2383486
%mor: adv|bien n:prop|Lucille .
RITxxx ola@s:por [= Portuguese] ! 2383486_2385711
%mor: L2|ola !
KATqu'est-c(e) que c'est ça ? 2385711_2386224
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
RITola@s:por [= Portuguese] ! 2386224_2387112
%mor: L2|ola !
KAT+" joue du violon . 2387112_2390660
%mor: n|joue&f prep|de&le n|violon&m .
RITola@s:por [= Portuguese] ! 2390660_2393896
%mor: L2|ola !
KATc'est fini +!? 2393896_2395421
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m +!?
KATalors qu'est-c(e) qu'i(l) fait Ploum ? 2395421_2398347
%mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Ploum ?
MAIi(l) mange une pomme ? 2398347_2400403
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pomme&f ?
KAToui alors ça c'est quoi ? 2400403_2403236
%mor: co|oui=yes adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MAIune pomme ! 2403236_2404124
%mor: det|une&f&sg n|pomme&f !
KATet ça ? 2404124_2404715
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
MAIune poire ! 2404715_2405541
%mor: det|une&f&sg n|poire&f !
KATouais et ça ? 2405541_2407098
%mor: co|ouais=yes conj|et pro:dem|ça ?
MAIune [/] une [/] une +... 2407098_2409943
%mor: det|une&f&sg +...
KATun citron . 2409943_2414303
%mor: det|un&m&sg n|citron&m .
MAIun citron . 2414303_2415095
%mor: det|un&m&sg n|citron&m .
KATun citron . 2415095_2415935
%mor: det|un&m&sg n|citron&m .
KATet c'est déjà fini l'histoire de Ploum ? 2415935_2418910
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adj|fini&m det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Ploum ?
MAIattends je veux ça . 2418910_2421227
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça .
LUSmoi j'ai entendu jeter . 2421227_2423610
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|entendre-PP&m v|jeter-INF .
LUSmais c'est pas moi xxx . 2423610_2427017
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg .
LUSmoi j'ai pas jeté . 2427017_2428029
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|jeter-PP&m .
MAImaintenant ça . 2428029_2428870
%mor: adv|maintenant pro:dem|ça .
KATet là les enfants je crois qu(e) c'est l'heure de ranger . 2428870_2431375
%mor: conj|et adv:place|là det|les&pl n|enfant-PL pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de v|ranger-INF .
MAIah voilà ça ! 2431375_2435079
%mor: co|ah adv:place|voilà pro:dem|ça !
KATalors ça c'est +... 2435079_2437242
%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
KATqui c'est ça ? 2437242_2438658
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MAIça j(e) sais pas . 2438658_2440758
%mor: pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
KATc'est Maxou . 2440758_2441803
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Maxou .
MAIah c'est Massou . 2441803_2443607
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Massou .
KATMaxou . 2443607_2444682
%mor: n:prop|Maxou .
MAIMaxou . 2444682_2445803
%mor: n:prop|Maxou .
KATMaxou_Mignon . 2445803_2447157
%mor: n:prop|Maxou_Mignon .
MAIc'est Maxou . 2447157_2448480
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Maxou .
MAIah c'est là c'est là xxx ! 2448480_2457848
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là !
KATqu'est-c(e) qu'i(l) fait Maxou ? 2457848_2459311
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Maxou ?
MAIplouf fait [=? c'est] des poissons . 2459311_2462174
%mor: co|plouf part|faire-PP&m prep|de&les n|poisson&m-PL .
KATessaie de pas jeter si_il_te_plaît . 2462174_2463607
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de adv:neg|pas v|jeter-INF co|si_il_te_plaît .
KATça fait beaucoup de bruit dans le micro . 2463607_2464681
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|bruit&m prep|dans det|le&m&sg n|micro&m .
MAIplouf dans l'eau ! 2464681_2465925
%mor: co|plouf prep|dans det|le$n|eau&f !
MAIxxx part à l'aventure . 2465925_2467964
%mor: n|part&f prep|à det|le$n|aventure&f .
KATouah ! 2467964_2468758
%mor: co|ouah !
MAIlà [/] là [/] là c'est t(r)ès beau . 2468758_2476494
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adj|beau&m&sg=pretty .
KATlà je crois qu'on doit ranger . 2476494_2480368
%mor: adv:place|là pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s v|ranger-INF .
KATon range les livres ? 2480368_2489208
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|livre-PL ?
MAInan . 2489208_2489752
%mor: co|nan .
KATon le refera une autre fois ? 2489752_2491964
%mor: pro:subj|on pro:obj|le re#v:mdl|faire-FUT&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|fois&f ?
MAInan . 2491964_2492710
%mor: co|nan .
KATallez hop ! 2492710_2494700
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !
KATtu arrives à l'enlever ? 2522894_2524894
%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à pro:obj|le$v|enlever-INF ?
MAInan . 2524894_2526078
%mor: co|nan .
KATalors regarde (.) fais comme ça . 2526078_2527182
%mor: adv|alors v|regarder-IMP&2s v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .