PHPCLANCHILDES with regular expressions

palasis_01-3b.cha

Folder
french
Language
fra
Date
10-NOV-2006
Utterances
155
Words
634
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
DYLDylanTarget Child2;8.18 1964 3.564.61 300.469
WILWilliamTarget Child2;9.13 1984 4.425.00 280.333
KLOChloéTarget Child2;5.05 36167 4.645.14 510.305
MASMassimoTarget Child2;6.00 924 3.003.75 120.500
ELIElizaTarget Child2;11.23 25 5.005.00 51.000
MAIMathildeTarget Child2;8.00 210 5.003.50 50.500
LANLouaneTarget Child2;8.29 1858 3.634.63 300.517
UNIUnidentifiedChild 37 2.332.67 71.000
KATKaterinaInvestigator 47215 4.676.24 1040.484
SOFSophieTeacher 00 –– 0–

Most frequent words

KAT Katerina · 215 words

  1. tu13
  2. ça11
  3. c'est11
  4. que11
  5. qu'est-ce10
  6. un6
  7. alors5
  8. pas5
  9. y4
  10. a4
  11. fais4
  12. bien4
  13. veux4
  14. louane4
  15. il4

KLO Chloé · 167 words

  1. ça14
  2. c'est14
  3. moi13
  4. et12
  5. vert11
  6. bleu10
  7. là8
  8. à6
  9. vais6
  10. tu5
  11. dire5
  12. je5
  13. jaune3
  14. verte3
  15. nan3

WIL William · 84 words

  1. il10
  2. ça8
  3. faut8
  4. nan7
  5. dessiner7
  6. moi6
  7. à4
  8. c'est4
  9. eh4
  10. na3
  11. pas2
  12. est2
  13. dylan2
  14. je2
  15. peux2

DYL Dylan · 64 words

  1. mon6
  2. veux5
  3. je5
  4. le5
  5. ranger4
  6. j'ai4
  7. refais4
  8. rouge3
  9. jardin3
  10. moi2
  11. rangé2
  12. fini2
  13. tu2
  14. il1
  15. est1

LAN Louane · 58 words

  1. ça6
  2. je5
  3. veux4
  4. moi4
  5. pas3
  6. comme3
  7. c'est3
  8. faire2
  9. un2
  10. canard2
  11. tiens2
  12. qu'est-ce2
  13. que2
  14. caché2
  15. et1

MAS Massimo · 24 words

  1. c'est5
  2. à4
  3. massimo4
  4. ça2
  5. euh2
  6. moi1
  7. veux1
  8. donner1
  9. le1
  10. pas1
  11. là1
  12. tombé1

MAI Mathilde · 10 words

  1. moi3
  2. je2
  3. vais2
  4. faire2
  5. réparer1

UNI Unidentified · 7 words

  1. je1
  2. sais1
  3. pas1
  4. ça1
  5. tiens1
  6. un1
  7. autre1

ELI Eliza · 5 words

  1. il1
  2. est1
  3. où1
  4. le1
  5. jaune1

Transcript

KATqu'est-c(e) qu'i(l) y a Eliza ? 459180_461594
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Eliza ?
%com: Eliza joins in very briefly .
ELIil est où le jaune ? 461594_463772
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg adj|jaune ?
ELIxxx ? 463772_466184
KATy a beaucoup de jaunes là-bas . 466184_467397
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de adj|jaune-PL adv:place|là-bas .
KLOça [/] ça c'est jaune . 467397_473670
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
KATça c'est jaune . 473670_474914
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
%com: Eliza leaves .
WILnan joue pas avec moi . 474914_481372
%mor: co|nan n|joue&f adv:neg|pas prep|avec pro|moi&sg .
WILnan ! 481372_482681
%mor: co|nan !
WILnan nan nan il est à moi . 482681_487240
%mor: co|nan co|nan co|nan pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
WILil est à moi . 487240_488796
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
KATalors qu'est-c(e) que tu fais ? 488796_493979
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
WILc'est à moi ça ! 493979_494773
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg pro:dem|ça !
%com: Dylan and William are quarrelling over tokens .
WILc'est à moi ça ! 494773_495895
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg pro:dem|ça !
MASc'est à Massimo ! 495895_499380
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Massimo !
MASc'est à Massimo ! 499380_500764
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Massimo !
WILnan ! 500764_502213
%mor: co|nan !
MASc'est à Massimo ! 502213_503644
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Massimo !
KATqu'est-c(e) que c'est ça ? 503644_504376
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
KLOc'est à moi . 504376_506196
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
KLOc'est verte [?] et ça c'est bleu . 506196_512158
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&f conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .
KAToui c'est bien . 512158_513916
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .
MASc'est à Massimo ! 513916_524125
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Massimo !
%com: Mathilde joins in .
MAIxxx réparer [=? réparé] . 524125_537680
%mor: v|réparer-INF .
MAImoi [/] <moi je vais faire> [/] moi je vais faire +/. 537680_542802
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF +/.
WILeh là i(l) faut xxx dessiner ça ! 542802_547236
%mor: co|eh adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|dessiner-INF pro:dem|ça !
WILeh Dylan i(l) faut dessi(ner) [/] dessiner ça ! 547236_551082
%mor: co|eh n:prop|Dylan pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|dessiner-INF pro:dem|ça !
WILDylan i(l) faut dessiner ça . 551082_553898
%mor: n:prop|Dylan pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|dessiner-INF pro:dem|ça .
WIL<i(l) f(aut)> [/] i(l) faut de(ssi)ner ça . 553898_558239
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|dessiner-INF pro:dem|ça .
WILeh i(l) faut dessiner ça . 558239_565665
%mor: co|eh pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|dessiner-INF pro:dem|ça .
WILi(l) faut +... 565665_568200
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +...
KATqu'est-c(e) que c'est ça ? 568200_583187
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
DYLil est cassé . 583187_584652
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
UNIje sais pas . 584652_587049
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
UNIça ! 587049_588494
%mor: pro:dem|ça !
WILnan (.) c'est mon vert ! 588494_603093
%mor: co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg adj|vert&m !
DYLnan c'est mon rouge ! 603093_610673
%mor: co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg adj|rouge !
KATc'est pas grave regarde y en a d' autres là . 610673_612137
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave v|regarder-IMP&2s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|de pro|autres&pl adv:place|là .
UNItiens un autre . 612137_615372
%mor: v|tenir-IMP&2s det|un&m&sg pro|autre&sg .
WILet le rouge c'est pour moi na na na ! 615372_621676
%mor: conj|et det|le&m&sg adj|rouge pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg co|na co|na co|na !
KATalors qu'est-c(e) que tu fais maintenant ? 621676_626329
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv|maintenant ?
WILeh i(l) faut dessiner ça ! 626329_627793
%mor: co|eh pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|dessiner-INF pro:dem|ça !
MASça . 627793_629241
%mor: pro:dem|ça .
MASmoi 0 [*] veux ça . 629241_630874
%mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
KLOça . 630874_633629
%mor: pro:dem|ça .
KLOet moi [/] moi [/] moi j'ai fini l(e) [?] vert . 633629_640820
%mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m det|le&m&sg adj|vert&m .
KLOl(à) [/] là [/] là c'est verte [*] et [/] et là [/] là c'est verte [*] . 640820_656072
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vert&f conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vert&f .
%err: verte = vert $MOR $SUB $AGA $ADJ ; verte = vert $MOR $SUB $AGA $ADJ
DYLon range ! 656072_658515
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s !
DYL0 [*] veux ranger . 658515_660367
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ranger-INF .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
DYLmoi [/] moi 0 [*] veux ranger mon jardin . 660367_662361
%mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ranger-INF det:poss|mon&m&sg n|jardin&m .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
KATxxx . 662361_664523
DYL0 [*] veux ranger mon jardin . 664523_665907
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ranger-INF det:poss|mon&m&sg n|jardin&m .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S
DYLje veux ranger mon jardin . 665907_667573
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ranger-INF det:poss|mon&m&sg n|jardin&m .
KATtrès bien . 667573_668553
%mor: adv|très adv|bien .
KATbravo Dylan . 668553_670016
%mor: co|bravo n:prop|Dylan .
DYL0 [*] as vu j'ai rangé . 670016_671386
%mor: v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|ranger-PP&m .
%err: 0 = tu $SYN $LOS $PRO $SUBJ $2S
DYLd'accord ? 671386_672864
%mor: adv|d'accord ?
DYLj'ai tout rangé . 672864_675058
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m adj|rangé&m .
KLOil a fait ça . 675058_681315
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ça .
MASeuh [/] euh donner le xxx pas là . 681315_685565
%mor: co|euh v|donner-INF det|le&m&sg adv:neg|pas adv:place|là .
KLOnan ! 685565_687044
%mor: co|nan !
MASxxx . 687044_688769
KATnon défais pas le dessin de Chloé ! 688769_690139
%mor: co|non=no dé#v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas det|le&m&sg n|dessin&m prep|de n:prop|Chloé !
KATprends en un autre si tu veux . 690139_691493
%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s prep|en det|un&m&sg pro|autre&sg adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
KATessaye un autre . 691493_692895
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg .
WILj'arrive pas ! 692895_693765
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas !
KATxxx faire ça moi ! 693765_695292
%mor: v:mdl|faire-INF pro:dem|ça pro|moi&sg !
KATceux-là tu peux pas . 695292_703587
%mor: pro:dem|ceux-là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas .
WILmais si je peux . 703587_705986
%mor: adv|mais adv|si pro:subj|je n|peu&m-PL .
WILregarde je peux . 705986_708196
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s .
DYLje veux le rouge ! 708196_717378
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|le&m&sg adj|rouge !
DYLmerci . 717378_718390
%mor: co|merci .
KLOt(u) as vu ? 718390_725301
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
DYLje refais . 725301_726141
%mor: pro:subj|je re#v:mdl|faire-PRES&12s .
DYLallez <je le> [/] je le refais . 726141_728677
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|le re#v:mdl|faire-PRES&12s .
KATc'est très bien Dylan . 728677_731419
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m n:prop|Dylan .
DYLj'ai pas encore fini . 731419_732319
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|encore part|finir-PP&m .
%com: William leaves the table . Louane arrives .
KATqu'est-c(e) que tu veux faire Louane ? 732319_735541
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n:prop|Louane ?
LANje veux faire ça . 735541_738249
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
KATalors vas_y choisis . 738249_739962
%mor: conj|alors co|vas_y part|choisir-PP&m&pl .
KATassieds toi . 739962_740630
%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg .
LANet j(e) veux faire un bonhomme . 740630_744024
%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|bonhomme&m .
KATqu'est-c(e) que c'est ça ? 744024_745533
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
KATtu sais ce-que c'est ? 745533_747775
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?
LANun canard ! 747775_748551
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck !
KATun canard ? 748551_749409
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck ?
LANmoi je veux pas comme ça (.) tiens tiens . 749409_752894
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça n|tien&m-PL v|tenir-IMP&2s .
LANmoi je prends pas comme ça . 752894_753922
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça .
LANsi tu veux . 753922_755494
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
LANmoi je fais pas comme ça pour le bleu . 755494_758437
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça prep|pour det|le&m&sg adj|bleu&m .
LANregarde . 758437_760554
%mor: v|regarder-IMP&2s .
KLOxxx trop de bruit . 760554_761347
%mor: adv|trop prep|de n|bruit&m .
KLOles [/] les gens i(ls) font dodo Massimo . 761347_764210
%mor: det|les&pl n|gens pro:subj|ils v:mdllex|faire-PRES&3p co|dodo n:prop|Massimo .
KLOnan là +... 764210_766575
%mor: co|nan adv:place|là +...
KATalors comment tu fais Louane ? 766575_767698
%mor: adv|alors n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Louane ?
KLOmoi 0 [*] vais 0 [*] dire à mon papa tu sais ? 767698_771602
%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s v|dire-INF prep|à det:poss|mon&m&sg n|papa&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S ; 0 = le $SYN $LOS $PRO $OBJ $3S
KLOmoi 0 [*] vais 0 [*] dire à mon papa . 771602_774933
%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s v|dire-INF prep|à det:poss|mon&m&sg n|papa&m .
%err: 0 = je $SYN $LOS $PRO $SUBJ $1S ; 0 = le $SYN $LOS $PRO $OBJ $3S
KATqu'est-c(e) que tu vas dire à ton papa ? 774933_777175
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|dire-INF prep|à det:poss|ton&m&sg n|papa&m ?
KLO<je vais> [/] <je vais dire> [/] je vais dire xxx . 777175_781346
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|dire-INF .
LANqu'est-c(e) que c'est ça ? 781346_783308
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
KAT0 [*] faut pas toucher ça ! 783308_784086
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|toucher-INF pro:dem|ça !
%err: 0 = i(l) $SYN $LOS $PRO $SUBJ $IMPRS
KATça s'appelle un micro ça . 784086_785671
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|un&m&sg n|micro&m pro:dem|ça .
KATc'est pour enregistrer . 785671_788116
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|enregistrer-INF .
KATc'est quand tu me racontes des histoires j'enregistre . 788116_791416
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s prep|de&les n|histoire&f-PL pro:subj|je$v|enregistrer-PRES&SUB&13s .
KATmais i(l) faut pas le toucher parc(e) que sinon ça fait beaucoup de bruit dans le micro et après on comprend plus rien . 791416_799663
%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|toucher&m adv|parce adv|que conj|sinon pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|bruit&m prep|dans det|le&m&sg n|micro&m conj|et adv|après pro:subj|on v|comprendre-PRES&3s adv|plus adv:neg|rien .
LANqu'est-c(e) que c'est ça ? 799663_803213
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
KATmontre moi ? 803213_805406
%mor: n|montre&f pro|moi&sg ?
LAN0 [*] canard ! 805406_807227
%mor: n|canard&m=duck !
%err: 0 = un $SYN $LOS $DET $INDEF
KATun canard . 807227_808147
%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .
LANxxx . 808147_812238
KLOet ça ? 812238_812939
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
KLObleu et bleu et bleu . 812939_817996
%mor: adj|bleu&m conj|et adj|bleu&m conj|et adj|bleu&m .
KLOnan toi tu xxx . 817996_822074
%mor: co|nan pro|toi&sg pro:subj|tu .
KATqu'est-c(e) que tu veux Louane ? 822074_823211
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Louane ?
LANmoi aussi . 823211_824658
%mor: pro|moi&sg adv|aussi .
KAThm ? 824658_825343
%mor: co|hm ?
KATtu veux t'asseoir là ? 825343_827615
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF adv:place|là ?
LANoui . 827615_828659
%mor: co|oui=yes .
KLOxxx t'asseoir là . 828659_831755
%mor: pro:obj|te$v|asseoir&INF adv:place|là .
%com: Louane sits on my lap . Chloé is next to her . Opposite are Dylan and Massimo .
KATalors . 831755_832425
%mor: adv|alors .
KATxxx attends i(l) faut que je déplie mes genoux . 832425_834743
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je dé#v|plier-PRES&SUB&13s det:poss|mes&pl n|genou&m-PL .
KLOça c'est vert . 834743_836456
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .
KATvoilà . 836456_836968
%mor: adv:place|voilà .
KLO<tu connais moi c'est vert> [*] ? 836968_838028
%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m ?
%err: $SYN $INC
KATça c'est vert . 838028_839194
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .
KATtrès bien Chloé . 839194_840534
%mor: adv|très n|bien&m n:prop|Chloé .
KATet toi Louane qu'est-c(e) que tu fais ? 840534_843692
%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Louane pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
LANxxx . 843692_845856
KLOmoi je vais dire à mon papa 0 [*] 0 [*] est vert xxx ça . 845856_850213
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|dire-INF prep|à det:poss|mon&m&sg n|papa&m v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m pro:dem|ça .
%err: 0 = que $SYN $LOS $CONJ ; 0 = c' $SYN $LOS $PRO $SUBJ $DEM
KLOxxx à Louane . 850213_852454
%mor: prep|à n:prop|Louane .
KLOmoi je fais xxx . 852454_860656
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s .
KATça va les garçons là-bas ? 860656_867285
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det|les&pl n|garçon&m-PL adv:place|là-bas ?
KLOles garçons moi xxx . 867285_871272
%mor: det|les&pl n|garçon&m-PL pro|moi&sg .
KLOça c'est Louane xxx . 871272_879442
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Louane .
KAThm y en a un qu(i) est tombé . 879442_881137
%mor: co|hm pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
KLOil a fait comme ça xxx . 881137_883707
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .
KLOregarde ça c'est bleu et ça c'est bleu et bleu et bleu et bleu . 883707_889495
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m conj|et adj|bleu&m conj|et adj|bleu&m conj|et adj|bleu&m .
KLObleu vert jaune . 889495_894523
%mor: adj|bleu&m adj|vert&m adj|jaune .
KAToù il est ? 894523_895161
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
LANil est là . 895161_895815
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
KATt(u) arrives à l'attraper ? 895815_896874
%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à pro:obj|le$v|attraper-INF ?
LANxxx caché . 896874_899238
%mor: part|cacher-PP&m .
LANc'est [=? 0 s'est] tout caché ! 899238_901650
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|cacher-PP&m !
KATi(l) s'est caché ! 901650_902382
%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m !
KLOjaune vert et vert vert vert . 902382_907473
%mor: adj|jaune adj|vert&m conj|et adj|vert&m adj|vert&m adj|vert&m .
KLOtiens moi c'est ça . 907473_908793
%mor: v|tenir-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
KLOun vert tu sais c'est un vert . 908793_911860
%mor: det|un&m&sg adj|vert&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|vert&m .
KLOxxx va faire ça . 911860_917011
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
MASc'est tombé ! 917011_930911
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !
KLOc'est à moi . 930911_933044
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
KLOlaisse moi faire . 933044_935581
%mor: v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg v:mdllex|faire-INF .
KLOlà [/] xxx ma place . 935581_939286
%mor: det:poss|ma&sg n|place&f .
DYLet tu le refais mon [/] mon rouge . 939286_942959
%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|le re#v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|mon&m&sg adj|rouge .
DYLtu le refais . 942959_944764
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v:mdl|faire-PRES&12s .
DYLattends j'ai xxx fini . 944764_947767
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .
DYLxxx . 947767_950445
%com: Massimo , Dylan and Louane leave us .