@UTF8
@PID:	11312/c-00029627-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Dylan Target_Child , SOF Sophie Teacher
@ID:	fra|Palasis|CHI|2;8.18|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Palasis|SOF|||||Teacher|||
@Transcriber:	KAT
@Date:	10-NOV-2006
@Location:	South of France
@Activities:	Elicited imitation task
@Room Layout:	Classroom
@Tape Location:	1 15:45 onwards (video only)
@Time Duration:	00:02:00
@Media:	01-1b, video
*SOF:	l'escargot dort parc(e) qu'il fait beau dehors . 0_7969
%mor:	det|le$n|escargot&m v|dormir-PRES&3s adv|parce
	pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adj|beau&m&sg=pretty
	adv:place|dehors .
*SOF:	un nuage arrive et fait tomber la pluie ! 7969_15372
%mor:	det|un&m&sg n|nuage&m v|arriver-IMP&2s conj|et part|faire-PP&m
	v|tomber-INF det|la&f&sg n|pluie&f !
*SOF:	l'escargot sort une corne deux cornes et s'en va se promener . 15372_24170
%mor:	det|le$n|escargot&m v|sortir&PRES&3s det|une&f&sg n|corne&f
	n|deux&m n|corne&f-PL conj|et pro:refl|se$pro:y|en
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF .
*SOF:	www . 24170_79149
%tim:	00:17:15
*CHI:	l'escargot i(l) dort parc(e) qu(e) <i(l) fait> [/] i(l) fait beau
	dehors . 79149_92008
%mor:	det|le$n|escargot&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|parce
	pro:rel|que pro:subj|il part|faire-PP&m adj|beau&m&sg=pretty
	adv:place|dehors .
*CHI:	un nuage il arrive et xxx la pluie ! 92008_99013
%mor:	det|un&m&sg n|nuage&m pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s conj|et
	det|la&f&sg n|pluie&f !
*SOF:	attends c'est pas fini ! 99013_100483
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	part|finir-PP&m !
*SOF:	alors il pleut alors qu'est-c(e) qu'i(l) fait l'escargot ? 100483_103515
%mor:	adv|alors pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s adv|alors
	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m
	det|le$n|escargot&m ?
*CHI:	deux cornes . 103515_105529
%mor:	n|deux&m n|corne&f-PL .
*SOF:	deux cornes . 105529_106267
%mor:	n|deux&m n|corne&f-PL .
*SOF:	et [/] et qu'est-c(e) qu'i(l) fait ? 106267_107694
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	part|faire-PP&m ?
*SOF:	i(l) va +..? 107694_108316
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +..?
*CHI:	i(l) s'en va se promener . 108316_110556
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se
	v|promener-INF .
*SOF:	et voilà_et_voilà ! 110556_111541
%mor:	conj|et co|voilà_et_voilà !
@End