@UTF8
@PID:	11312/c-00029620-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI William Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;0.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	fait rien .
%mor:	part|faire-PP&m adv:neg|rien .
*CHI:	celui-là .
%mor:	pro:dem|celui-là .
*CHI:	je sais pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*CHI:	moi j'ai mangé .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|manger-PP&m .
*CHI:	tomate .
%mor:	n|tomate&f .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	moi je vais à l'école .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|à det|le$n|école&f
	.
*CHI:	on fait des dessins .
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&les n|dessin&m-PL .
*CHI:	de la peinture .
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|peinture&f .
*CHI:	papa n'est pas là .
%mor:	n|papa&m neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
*CHI:	métro .
%mor:	n|métro&m .
*CHI:	pour aller à la maison .
%mor:	prep|pour v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	c'est le garage .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	et là aussi .
%mor:	conj|et adv:place|là adv|aussi .
*CHI:	i(l) monte .
%mor:	pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .
*CHI:	le chien .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	monsieur .
%mor:	n|monsieur&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	avec mon copain Juan .
%mor:	prep|avec det:poss|mon&m&sg n|copain&m n:prop|Juan .
*CHI:	Aurore , Isabelle et Stéphane .
%mor:	n:prop|Aurore cm|cm n:prop|Isabelle conj|et n:prop|Stéphane .
*CHI:	escalier .
%mor:	n|escalier&m .
*CHI:	il est caché .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
*CHI:	il est refermé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s re#part|fermer-PP&m .
*CHI:	t'as des jouets .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|jouet&m-PL .
*CHI:	moi j'ai plein de voitures à la maison .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|plein&m prep|de
	n|voiture&f-PL prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	des voitures des Bioman .
%mor:	prep|de&les n|voiture&f-PL prep|de&les n:prop|Bioman .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	i(l) vont manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF .
*CHI:	celui-là i(l) va pas jouer .
%mor:	pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas
	v|jouer-INF .
*CHI:	i(l) manque un bonhomme ici .
%mor:	pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|bonhomme&m
	adv:place|ici .
*CHI:	et là .
%mor:	conj|et adv:place|là .
*CHI:	i(l) va tous manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl n|manger&m .
*CHI:	la dame elle est là .
%mor:	det|la&f&sg n|dame&f=lady pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là .
*CHI:	elle se cache .
%mor:	pro:subj|elle pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s .
*CHI:	i(l) s'en va .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	i(l) s'en va .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	et_puis le papa aussi .
%mor:	adv|et_puis det|le&m&sg n|papa&m adv|aussi .
*CHI:	au garage .
%mor:	prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	i(l) s'arrête .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$v|arrêter-PRES&SUB&13s .
*CHI:	bonjour tous les amis .
%mor:	co|bonjour pro|tous&m&pl det|les&pl n|ami&m-PL .
*CHI:	saute maman .
%mor:	v|sauter-IMP&2s n|maman&f .
*CHI:	prend la voiture et_puis s'en va .
%mor:	v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f adv|et_puis
	pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	de le chien .
%mor:	prep|de det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	de la rouge .
%mor:	prep|de det|la&f&sg adj|rouge .
*CHI:	et de le chien .
%mor:	conj|et prep|de det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	c'est caché .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
*CHI:	attends le chien i(l) va voir .
%mor:	v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .
*CHI:	le chien i(l) va au garage .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le
	n|garage&m .
*CHI:	bonjour monsieur !
%mor:	co|bonjour n|monsieur&m !
*CHI:	j'ai le vert dans ma maison .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|vert&m prep|dans
	det:poss|ma&sg n|maison&f .
*CHI:	non j'ai pas une maison .
%mor:	co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|une&f&sg
	n|maison&f .
*CHI:	j'ai que des jouets .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|que prep|de&les n|jouet&m-PL .
@End