@UTF8
@PID:	11312/c-00029614-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Virginie Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;3.|female|CTR|WC|Target_Child|nursery||
*CHI:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	le voilà .
%mor:	det|le&m&sg adv:place|voilà .
*CHI:	à table .
%mor:	prep|à n|table&f .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	ouf .
%mor:	co|ouf .
*CHI:	bateau .
%mor:	n|bateau&m .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	on mange .
%mor:	pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	à table .
%mor:	prep|à n|table&f .
*CHI:	chapeau .
%mor:	n|chapeau&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	oh voilà .
%mor:	co|oh adv:place|voilà .
*CHI:	c'est caché .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
*CHI:	oh le voilà .
%mor:	co|oh det|le&m&sg adv:place|voilà .
*CHI:	bateau .
%mor:	n|bateau&m .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	chien .
%mor:	n|chien&m .
*CHI:	vroum .
%mor:	co|vroum=car .
*CHI:	wou .
%mor:	co|wou .
*CHI:	voiture mais_non !
%mor:	n|voiture&f co|mais_non !
*CHI:	à table !
%mor:	prep|à n|table&f !
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	manger .
%mor:	v|manger-INF .
*CHI:	la table .
%mor:	det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	y a pas .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	la table .
%mor:	det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	i(l) mange .
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	bateau .
%mor:	n|bateau&m .
*CHI:	cheval .
%mor:	n|cheval&m&sg .
*CHI:	hop bateau .
%mor:	co|hop n|bateau&m .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*CHI:	chapeau .
%mor:	n|chapeau&m .
*CHI:	cheveux .
%mor:	n|cheveu&m-PL .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	wouwou .
%mor:	co|wouwou .
*CHI:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	vroumvroum .
%mor:	co|vroumvroum=car .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	a mangé .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
*CHI:	manger ?
%mor:	v|manger-INF ?
*CHI:	oh la dame .
%mor:	co|oh det|la&f&sg n|dame&f=lady .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	la chaise .
%mor:	det|la&f&sg n|chaise&f .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	mange .
%mor:	v|manger-IMP&2s .
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	au_dodo .
%mor:	co|au_dodo .
*CHI:	au_dodo bébé .
%mor:	co|au_dodo n|bébé&m .
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	dodo bébé .
%mor:	co|dodo n|bébé&m .
*CHI:	manger .
%mor:	v|manger-INF .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	wouwou .
%mor:	co|wouwou .
*CHI:	wou .
%mor:	co|wou .
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*CHI:	maison .
%mor:	n|maison&f .
*CHI:	chapeau .
%mor:	n|chapeau&m .
*CHI:	bateau .
%mor:	n|bateau&m .
*CHI:	pas .
%mor:	adv:neg|pas .
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	i(l) mange .
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	bateau .
%mor:	n|bateau&m .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	asseoir non ?
%mor:	v|asseoir&INF co|non=no ?
*CHI:	bateau .
%mor:	n|bateau&m .
*CHI:	ça non .
%mor:	pro:dem|ça co|non=no .
*CHI:	mais_non .
%mor:	co|mais_non .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	bravo .
%mor:	co|bravo .
*CHI:	la chaise .
%mor:	det|la&f&sg n|chaise&f .
*CHI:	content .
%mor:	adj|content&m .
*CHI:	la table .
%mor:	det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	content .
%mor:	adj|content&m .
*CHI:	est caché .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
*CHI:	fermé .
%mor:	adj|fermé&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	méchant .
%mor:	adj|méchant&m=evil .
*CHI:	méchant .
%mor:	adj|méchant&m=evil .
*CHI:	veux pas .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	i(l) mange .
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	ah boum .
%mor:	co|ah co|boum .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	méchant .
%mor:	adj|méchant&m=evil .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	est perdu .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|perdre-PP&m .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	panpan méchant dodo .
%mor:	co|panpan adj|méchant&m=evil n|dodo&m=sleep .
@End