PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_vincent36.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
125
Words
498
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIVincentTarget Child3;0. 125498 3.984.74 1580.317

Most frequent words

CHI Vincent · 498 words

  1. va33
  2. il28
  3. c'est23
  4. pas17
  5. le16
  6. maintenant15
  7. ça13
  8. a11
  9. maman11
  10. se9
  11. coucher8
  12. un7
  13. y7
  14. lui7
  15. pourquoi7

Transcript

CHIc'est dur !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur !
CHIi(l) va au lit .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|lit&m .
CHImaintenant i(l) va au garage .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|garage&m .
CHImaintenant i(l) va à table .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n|table&f .
CHIi(l) se couche .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s .
CHIdeux chaises .
%mor: num|deux n|chaise&f-PL .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHImaintenant i(l) va se coucher .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m .
CHIc'est un fauteuil .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|fauteuil&m .
CHIc'est pour s'asseoir .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:refl|se$v|asseoir&INF .
CHIparce que y a pas de cuisine ici .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|cuisine&f adv:place|ici .
CHIoui y a des cuisines .
%mor: co|oui=yes pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|cuisine&f-PL .
CHImaintenant c'est à lui d'aller au garage .
%mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:ind|lui prep|de$v:mdl|aller&INF prep|à&le n|garage&m .
CHImaintenant va se coucher .
%mor: adv|maintenant v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m .
CHImaintenant va poser son manteau .
%mor: adv|maintenant v:mdl|aller&PRES&3s v|poser-INF det:poss|son&m&sg n|manteau&m .
CHIc'est un chapeau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chapeau&m .
CHIje sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHImaintenant va se coucher .
%mor: adv|maintenant v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m .
CHIdans le petit lit i(l) va se coucher .
%mor: prep|dans det|le&m&sg adj|petit&m n|lit&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIva se coucher encore .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m adv|encore .
CHIquant il fait nuit .
%mor: prep|quant pro:subj|il part|faire-PP&m n|nuit&f .
CHIva pas se coucher le bonhomme .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se n|coucher&m det|le&m&sg n|bonhomme&m .
CHIparce qu'il a pas posé son manteau .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|poser-PP&m det:poss|son&m&sg n|manteau&m .
CHIil va poser son manteau .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|poser-INF det:poss|son&m&sg n|manteau&m .
CHIon pose pas maintenant .
%mor: pro:subj|on v|poser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|maintenant .
CHIpose tout_de_suite .
%mor: n|pose&f adv|tout_de_suite .
CHIje te dirai .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|dire-FUT&1s .
CHIça_y_est !
%mor: co|ça_y_est !
CHImaintenant i(l) s'en vont .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3p .
CHIla dame i(l) va dormir .
%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIelle va dormir .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIoù elle est la dame ?
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|dame&f=lady ?
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
CHIva manger ici .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF adv:place|ici .
CHIça c'est grand .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m .
CHIle papa .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m .
CHIi(l) va faire des courses .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL .
CHImaman va faire des courses .
%mor: n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL .
CHIc'est moi va fermer le garage .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|le&m&sg n|garage&m .
CHIune chaise .
%mor: det|une&f&sg n|chaise&f .
CHIregarder la télévision .
%mor: v|regarder-INF det|la&f&sg n|télévision&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIil est l'heure de manger .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de v|manger-INF .
CHImaintenant i(l) va prendre des voitures vertes regarde !
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF prep|de&les n|voiture&f-PL adj|vert&f-PL v|regarder-PRES&SUB&13s !
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIqu'est-ce qui va aller dedans ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dedans ?
CHIc'est lui !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui !
CHIpourquoi lui il a une bleue , une voiture bleue ?
%mor: adv:int|pourquoi part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|bleu&f cm|cm det|une&f&sg n|voiture&f adj|bleu&f ?
CHInon il aime le bleu .
%mor: co|non=no pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|bleu&m .
CHIma maman elle va se coucher .
%mor: det:poss|ma&sg n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m .
CHIle petit garçon il va se coucher .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m .
CHIil a pas manger .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF .
CHIça_y_est !
%mor: co|ça_y_est !
CHInon_pas_ça y est !
%mor: co|non_pas_ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s !
CHImaintenant tu iras jouer au garage .
%mor: adv|maintenant pro:subj|tu v:mdl|aller&FUT&2s v|jouer-INF prep|à&le n|garage&m .
CHIfaut entrer .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|entrer-INF .
CHImaintenant faut entrer .
%mor: adv|maintenant v:mdl|falloir&PRES&3s v|entrer-INF .
CHIvoilà !
%mor: adv:place|voilà !
CHIça c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIy en a deux .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
CHIva aller .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .
CHImaintenant va en_bas .
%mor: adv|maintenant v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|en_bas .
CHImaintenant .
%mor: adv|maintenant .
CHIregarde va dormir .
%mor: v|regarder-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIle monsieur au garage .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m prep|à&le n|garage&m .
CHIpourquoi on ferme pas ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|on n|ferme&f adv:neg|pas ?
CHIpourquoi i(l) peut pas passer l'autre ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|passer-INF det|le$pro|autre&sg ?
CHIoù il est l'autre voiture ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|voiture&f ?
CHImaintenant va aller voir Mamie .
%mor: adv|maintenant v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|voir&INF n:prop|Mamie .
CHIça c'est quoi maman ça hein ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi n|maman&f pro:dem|ça co|hein ?
CHIfaut fermer sa porte à Mamie .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|fermer-INF det:poss|sa&f&sg n|porte&f=door prep|à n:prop|Mamie .
CHIpourquoi y a une petite porte là ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|porte&f=door adv:place|là ?
CHIpour voir le loup .
%mor: prep|pour v|voir&INF det|le&m&sg n|loup&m .
CHIva pas voir mamie .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|voir&INF n|mamie&f .
CHIle loup .
%mor: det|le&m&sg n|loup&m .
CHInon i(l) mange lui .
%mor: co|non=no pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:ind|lui .
CHIdedans c'est lui le loup .
%mor: adv:place|dedans pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m det|le&m&sg n|loup&m .
CHIva voir c'est qui dedans .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|dedans .
CHIc'est un bonhomme .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m .
CHImais ça marche pas .
%mor: adv|mais pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
CHIj'ai mis ma main dedans .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m det:poss|ma&sg n|main&f adv:place|dedans .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHImaman ça marche plus .
%mor: n|maman&f pro:dem|ça n|marche&f qn|plus .
CHIparce que le loup il est dedans .
%mor: adv|parce prep|que det|le&m&sg n|loup&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
CHIça_y_est !
%mor: co|ça_y_est !
CHItu me fais maman .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s n|maman&f .
CHIça marche pas .
%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
CHIah si !
%mor: co|ah adv|si !
CHIfaut pas le loup qui rentre .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|loup&m pro:int|qui v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
CHIça c'est ce qui rentre pas .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIpourquoi y a une petite maison maman ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|maison&f n|maman&f ?
CHIbon va faire les courses .
%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|les&pl n|course&f-PL .
CHIça_y_est !
%mor: co|ça_y_est !
CHIoui faut accrocher là .
%mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s v|accrocher-INF adv:place|là .
CHIquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
CHIc'est un lit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lit&m .
CHIc'est qui l'a fait ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ça ?
CHImaman tiens debout la dame .
%mor: n|maman&f n|tien&m-PL adv|debout det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIparce que quoi ?
%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?
CHIpourquoi y a ça maman ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça n|maman&f ?
CHImais_non c'est pas les pieds .
%mor: co|mais_non pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl n|pied&m-PL .
CHIveux chercher les deux papas .
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|chercher-INF det|les&pl num|deux n|papa&m-PL .
CHIc'est un bonhomme .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m .
CHIc'est pas un papa .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|papa&m .
CHIjouer avec le loup .
%mor: v|jouer-INF prep|avec det|le&m&sg n|loup&m .
CHIon va faire un voyage .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|voyage&m .
CHIhop !
%mor: co|hop !
CHIici c'est chez mamie maman !
%mor: adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|chez n|mamie&f n|maman&f !
CHIça c'est le loup .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|loup&m .
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
CHIc'est lui le monsieur .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m det|le&m&sg n|monsieur&m .
CHIoù il est le télé ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|télé&f=television ?
CHIje ferme .
%mor: pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIpourquoi i(l) monte tout_seul maman ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s adv|tout_seul n|maman&f ?
CHIi(l) peut pousser là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|pousser-INF adv:place|là .
CHIbien moi j'y vais i(l) peut pousser .
%mor: adv|bien pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|pousser-INF .
CHImaman où ça ?
%mor: n|maman&f pro:rel|où pro:dem|ça ?
CHIon va regarder la télévision .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF det|la&f&sg n|télévision&f .
CHIi(l) va dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIva casser tous les lits .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|casser-INF pro|tous&m&pl det|les&pl n|lit&m-PL .
CHIaprès i(l) va pas dormir .
%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|dormir-INF .
CHIparce qu'il a sommeil .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|sommeil&m .
CHIlui il a pas sommeil .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|sommeil&m .