@UTF8
@PID:	11312/c-00029609-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Vincent Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;6.|male|CTR|MC|Target_Child|Home||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	et là .
%mor:	conj|et adv:place|là .
*CHI:	la petite chaise .
%mor:	det|la&f&sg adj|petit&f n|chaise&f .
*CHI:	va mettre là .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là .
*CHI:	tomber .
%mor:	v|tomber-INF .
*CHI:	i(l) fait hop !
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m co|hop !
*CHI:	parterre .
%mor:	n|parterre&m=flowerbed .
*CHI:	i(l) tombe .
%mor:	pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .
*CHI:	i(l) fait boum !
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m co|boum !
*CHI:	allez hop !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !
*CHI:	monter .
%mor:	v|monter-INF .
*CHI:	monter à maison le bébé .
%mor:	v|monter-INF prep|à n|maison&f det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	i(l) rentre dans la maison le bébé .
%mor:	pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f
	det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	tomber .
%mor:	v|tomber-INF .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	ah !
%mor:	co|ah !
*CHI:	deux trois six .
%mor:	n|deux&m n|trois&m n|six&m .
*CHI:	fermer la maison .
%mor:	v|fermer-INF det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	ouvert .
%mor:	part|ouvrir-PP&m .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	où l'est la voiture ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f ?
*CHI:	hop !
%mor:	co|hop !
*CHI:	a tombé !
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m !
*CHI:	oh tin !
%mor:	co|oh co|tin !
*CHI:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	deux trois cinq sept .
%mor:	n|deux&m n|trois&m n|cinq&m n|sept&m .
*CHI:	fais tomber .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|tomber-INF .
*CHI:	broum !
%mor:	co|broum=car !
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	la balance .
%mor:	det|la&f&sg n|balance&f .
*CHI:	broum , broum !
%mor:	co|broum=car cm|cm co|broum=car !
*CHI:	et_voilà poussette .
%mor:	co|et_voilà n|poussette&f .
*CHI:	regarder la télé .
%mor:	v|regarder-INF det|la&f&sg n|télé&f=television .
*CHI:	le bébé .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	ah tomber le bébé .
%mor:	co|ah v|tomber-INF det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	la voiture .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	tomber la voiture .
%mor:	v|tomber-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	escalier boum !
%mor:	n|escalier&m co|boum !
*CHI:	oh tomber !
%mor:	co|oh v|tomber-INF !
*CHI:	ouvert .
%mor:	part|ouvrir-PP&m .
*CHI:	fermé .
%mor:	adj|fermé&m .
*CHI:	ouvert .
%mor:	part|ouvrir-PP&m .
*CHI:	hop !
%mor:	co|hop !
*CHI:	pour monter .
%mor:	prep|pour v|monter-INF .
*CHI:	tombe là .
%mor:	n|tombe&f adv:place|là .
*CHI:	un deux trois pink !
%mor:	det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m co|pink !
*CHI:	t'as vu pink !
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m co|pink !
*CHI:	là pink !
%mor:	adv:place|là co|pink !
*CHI:	regarde à la fenêtre .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|fenêtre&f .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	ça a sonné .
%mor:	pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|sonner-PP&m .
*CHI:	ah cassé .
%mor:	co|ah part|casser-PP&m .
*CHI:	l'est là bonhomme .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|bonhomme&m .
*CHI:	tomber à la fenêtre .
%mor:	v|tomber-INF prep|à det|la&f&sg n|fenêtre&f .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	ouvert .
%mor:	part|ouvrir-PP&m .
*CHI:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	hop !
%mor:	co|hop !
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	où l'est ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	a fini .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	réparer les voitures .
%mor:	v|réparer-INF det|les&pl n|voiture&f-PL .
*CHI:	après ça jouer .
%mor:	adv|après pro:dem|ça v|jouer-INF .
*CHI:	pour réparer les voitures .
%mor:	prep|pour v|réparer-INF det|les&pl n|voiture&f-PL .
*CHI:	ah !
%mor:	co|ah !
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	réparer les voitures .
%mor:	v|réparer-INF det|les&pl n|voiture&f-PL .
*CHI:	une grosse .
%mor:	det|une&f&sg adj|gros&f .
*CHI:	rouge .
%mor:	adj|rouge .
*CHI:	garage .
%mor:	n|garage&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	le garage .
%mor:	det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	c'est pas la nuit .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|nuit&f .
*CHI:	t'as vu !
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m !
*CHI:	va à garage .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n|garage&m .
*CHI:	ah , un autre garage .
%mor:	co|ah cm|cm det|un&m&sg pro|autre&sg n|garage&m .
*CHI:	tourne la voiture .
%mor:	v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	tourne la voiture .
%mor:	v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	c'est là garage .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|garage&m .
*CHI:	non pas fini .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas part|finir-PP&m .
*CHI:	c'est qui ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
*CHI:	lève pas l'ascenseur .
%mor:	v|lever-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le$n|ascenseur&m .
@End