@UTF8
@PID:	11312/c-00029608-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Vincent Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;3.|male|CTR|MC|Target_Child|Home||
*CHI:	comme-ça .
%mor:	adv|comme-ça .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	jouets .
%mor:	n|jouet&m-PL .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	c'est pour coucher .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|coucher&m .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	chaise .
%mor:	n|chaise&f .
*CHI:	sa voiture .
%mor:	det:poss|sa&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	là-haut .
%mor:	adv:place|là-haut .
*CHI:	l'est là-haut .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	le papa .
%mor:	det|le&m&sg n|papa&m .
*CHI:	la table .
%mor:	det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	non i(l) marche pas .
%mor:	co|non=no pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	c'est dur !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur !
*CHI:	où elle est poussette ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|poussette&f ?
*CHI:	le papa .
%mor:	det|le&m&sg n|papa&m .
*CHI:	le papa .
%mor:	det|le&m&sg n|papa&m .
*CHI:	non !
%mor:	co|non=no !
*CHI:	c'est pour se coucher .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:refl|se n|coucher&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	et ça ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	comme-ça .
%mor:	adv|comme-ça .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	une table .
%mor:	det|une&f&sg n|table&f .
*CHI:	musique .
%mor:	n|musique&f .
*CHI:	la porte .
%mor:	det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	musique .
%mor:	n|musique&f .
*CHI:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	ascenseur .
%mor:	n|ascenseur&m .
*CHI:	c'est papa ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ?
*CHI:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	ferme !
%mor:	n|ferme&f !
*CHI:	allez !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
*CHI:	c'est dur !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur !
*CHI:	ça c'est pour manger .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m .
*CHI:	brûler ?
%mor:	v|brûler-INF ?
*CHI:	brûler ?
%mor:	v|brûler-INF ?
*CHI:	c'est maman .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	ça marche pas .
%mor:	pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
*CHI:	si ça marche !
%mor:	adv|si pro:dem|ça n|marche&f !
*CHI:	la table .
%mor:	det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	c'est la table .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	c'est la table .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	c'est la table .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	la table .
%mor:	det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	chapeau .
%mor:	n|chapeau&m .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	garage .
%mor:	n|garage&m .
@End