PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_vanessa39.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
58
Words
241
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIVanessaTarget Child3;3. 58241 4.164.71 930.386

Most frequent words

CHI Vanessa · 241 words

  1. il16
  2. voilà11
  3. la11
  4. le9
  5. dans8
  6. va7
  7. a7
  8. les6
  9. pas6
  10. parce6
  11. y6
  12. tous5
  13. deux5
  14. rentrer5
  15. dedans5

Transcript

CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIvoilà le bébé .
%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIle petit chien .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m .
CHIon va le mettre ici .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici .
CHIvoilà_et_voilà .
%mor: co|voilà_et_voilà .
CHIà l'école .
%mor: prep|à det|le$n|école&f .
CHItous les deux i(l) vont aller à l'école .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f .
CHIc'est celui-là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIet tous les deux .
%mor: conj|et pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIet là tous les deux .
%mor: conj|et adv:place|là pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHImaman i(l) va se coucher .
%mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m .
CHItu peux pas rentrer dans le garage .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas v|rentrer-INF prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIparce que y a trop de choses dedans .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop prep|de n|chose-PL=thing adv:place|dedans .
CHIapporte mon lit d'accord ?
%mor: v|apporter-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|lit&m adv|d'accord ?
CHItu rentre dans la maison , d'accord ?
%mor: pro:subj|tu v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f cm|cm adv|d'accord ?
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIva aller dans la maison .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIi(l) va rentrer dedans .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF adv:place|dedans .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIy en a encore .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
CHIparce que y a du feu dedans le jardin .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le co|feu adv:place|dedans det|le&m&sg n|jardin&m .
CHInon parce qu'il y a de la fumée .
%mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|fumée&f .
CHIici mais i(l) fait attention .
%mor: adv:place|ici adv|mais pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|attention .
CHIpas avoir de la fumée .
%mor: adv:neg|pas v:aux|avoir&INF prep|de det|la&f&sg n|fumée&f .
CHIoui madame .
%mor: co|oui=yes n|madame&f=madam .
CHImadame va dormir .
%mor: n|madame&f=madam v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHItu peux entrer dans la maison madame .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|entrer-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f n|madame&f=madam .
CHIvoilà madame .
%mor: adv:place|voilà n|madame&f=madam .
CHIy a personne dans le garage .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIi(l) sont tous les deux dans la poussette .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIdans la voiture .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIvoilà i(l) sont tous les deux .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIle bébé il est dans la petite voiture .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg adj|petit&f n|voiture&f .
CHIil est cassé la voiture .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIoh i(l) sont cassés les voitures .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|casser-PP&m&pl det|les&pl n|voiture&f-PL .
CHIi(l) peut pas rentrer parce que y a trop de fumée .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|rentrer-INF adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop prep|de n|fumée&f .
CHIon va fermer le garage parce qu'il pleut .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|le&m&sg n|garage&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s .
CHIrentrer tout_le_monde .
%mor: v|rentrer-INF pro|tout_le_monde .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHItiens voilà .
%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIveux entrer bonhomme .
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|entrer-INF n|bonhomme&m .
CHIi(l) peut pas entrer .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|entrer-INF .
CHIil est sorti .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|sortir&PP&m .
CHIi(l) peut pas se balancer .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se v|balancer-INF .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIi(l) peut pas rentrer .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|rentrer-INF .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh vilaine !
%mor: co|oh adj|vilain&f !
CHIil a craché dessus la moquette .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|cracher-PP&m prep|dessus det|la&f&sg n|moquette&f .
CHIon va le mettre au coin .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|à&le n|coin&m .
CHIça rentre dedans la pluie parce qu'il pleut dehors .
%mor: pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:place|dedans det|la&f&sg n|pluie&f adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s adv:place|dehors .
CHIaller dedans madame .
%mor: v:mdl|aller&INF adv:place|dedans n|madame&f=madam .
CHIoù est il ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il ?
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .