PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_thomas42.cha

Folder
french
Language
fra
Utterances
63
Words
308
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIThomasTarget Child3;6. 63308 4.896.08 1370.445

Most frequent words

CHI Thomas · 308 words

  1. c'est17
  2. ça15
  3. il13
  4. pas11
  5. des10
  6. la8
  7. le8
  8. là7
  9. les7
  10. a6
  11. cuisine5
  12. que5
  13. je5
  14. bébé5
  15. de5

Transcript

CHIc'est l'escalier dedans .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|escalier&m adv:place|dedans .
CHIc'est pas moi qui l'a fait tombé il a tombé tout_seul .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m part|tomber-PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m adv|tout_seul .
CHImoi j'ai une dame comme-ça .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s pro|une&f&sg v|damer-PRES&SUB&13s adv|comme-ça .
CHIc'est la même .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même .
CHIoui c'est la même .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même .
CHIquel meuble ?
%mor: det:gen|quel&m&sg n|meuble&m ?
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIla cuisine .
%mor: det|la&f&sg n|cuisine&f .
CHIc'est pas logique ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|logique&f pro:dem|ça .
CHIben .
%mor: co|ben .
CHIlà c'est la cuisine parce que je vois des fruits .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|cuisine&f adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v|voir&PRES&12s prep|de&les n|fruit&m-PL .
CHIlà tu vois .
%mor: adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIparce qu'il y a des jouets .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|jouet&m-PL .
CHIbah .
%mor: co|bah .
CHIça ben c'est la chambre du bébé .
%mor: pro:dem|ça co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chambre&f prep|de&le n|bébé&m .
CHIqui .
%mor: pro:int|qui .
CHIc'est le bébé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIoui c'est le bébé .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIcelui-là aussi c'est un chien .
%mor: pro:dem|celui-là adv|aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHIcelui-là c'est le bébé clown .
%mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m n|clown&m .
CHIi(l) mange encore .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|encore .
CHIi(l) vont aller se coucher les gens .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF pro:refl|se n|coucher&m det|les&pl n|gens .
CHIle bébé au lit .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m prep|à&le n|lit&m .
CHIlà c'est les gens .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl n|gens .
CHIy a plus de place .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f .
CHIça ça me paraît très logique .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:obj|me v|paraître-PRES&3s adv|très adj|logique .
CHIy a un cow+boy .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|cow+n|boy&m .
CHIi(l) vont aller au marché .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF prep|à&le n|marché&m .
CHIdemain .
%mor: n|demain&m .
CHImercredi .
%mor: n|mercredi&m .
CHIah maman .
%mor: co|ah n|maman&f .
CHIc'est vrai .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
CHIle mercredi .
%mor: det|le&m&sg n|mercredi&m .
CHIle dimanche .
%mor: det|le&m&sg n|dimanche&m .
CHIdes pistolets et des fruits .
%mor: prep|de&les n|pistolet&m-PL conj|et prep|de&les n|fruit&m-PL .
CHIles bonhommes i(l) tournent la tête .
%mor: det|les&pl n|bonhomme&m-PL pro:subj|il v|tourner-PRES&3p det|la&f&sg n|tête&f .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIil n'est pas revenu .
%mor: pro:subj|il neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|revenu&m .
CHIje sais pas ce qu'il a fait .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m .
CHIça ça paraît pas normal des lits dans la cuisine .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v|paraître-PRES&3s adv:neg|pas adj|normal&m&sg prep|de&les n|lit&m-PL prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .
CHIdans ma cuisine il y a pas de lits .
%mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|cuisine&f pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|lit&m-PL .
CHIça ça me paraît bizarre .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:obj|me v|paraître-PRES&3s adj|bizarre .
CHIet une chaise dans cet endroit là de la cuisine , c'est pas normal .
%mor: conj|et det|une&f&sg n|chaise&f prep|dans det:dem|cet&m&sg n|endroit&m adv:place|là prep|de det|la&f&sg n|cuisine&f cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|normal&m&sg .
CHIet un cheval+à+bascule aussi , ça paraît pas normal .
%mor: conj|et det|un&m&sg n|+n|cheval+prep|à+n|bascule adv|aussi cm|cm pro:dem|ça v|paraître-PRES&3s adv:neg|pas adj|normal&m&sg .
CHIc'est que les bébés qui ont des chevals [: chevaux] [*] à bascule .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que det|les&pl n|bébé&m-PL pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|cheval&m&pl prep|à n|bascule&f .
CHIj'ai mis ça là .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m pro:dem|ça adv:place|là .
CHIça qu'est-ce que je fais ?
%mor: pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ?
CHIje cherche le cheval .
%mor: pro:subj|je v|chercher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIah il est là .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIparce que je le voyais pas .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMPF&12s adv:neg|pas .
CHIlui i(l) veut ouvrir avec l'oreille .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|ouvrir-INF prep|avec det|le$n|oreille&f .
CHImoi j'ai des play+mobils qui ont des bras alors i(l) peuvent ouvrir des portes mais ils n'ont pas de maison .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&les n|+n|play+n|mobil&m-PL=playmobil pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|bras&m adv|alors pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3p v|ouvrir-INF prep|de&les n|porte&f-PL=door adv|mais pro:subj|ils neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de n|maison&f .
CHIoui_mais .
%mor: co|oui_mais .
CHIalors il peut pas tenir des choses dans ses mains .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|tenir-INF prep|de&les n|chose-PL=thing prep|dans det:poss|ses&pl n|main&f-PL .
CHItu vas voir .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .
CHIi(l) peut que prendre les bâtons de neige pour faire du ski .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|que v|prendre-INF det|les&pl n|bâton&m-PL prep|de n|neige&f prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de&le n|ski&m .
CHIi(l) peut rien tenir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|rien v|tenir-INF .
CHIça c'est un bateau+pirate .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|bateau+n|pirate&m=pirate_ship .
CHItout-ça , ça fait partie du bateau+pirate .
%mor: pro:dem|tout-ça cm|cm pro:dem|ça v:mdl|faire-PRES&3s part|partir-PP&f prep|de&le n|+n|bateau+n|pirate&m=pirate_ship .
CHIles fusils ça fait peur .
%mor: det|les&pl n|fusil&m-PL pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f .
CHIles fusils ça tue .
%mor: det|les&pl n|fusil&m-PL pro:dem|ça v|tuer-PRES&SUB&13s .