@UTF8
@PID:	11312/c-00029593-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Thomas Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;3.|male|CTR|MC|Target_Child|Home||
*CHI:	petite voiture .
%mor:	adj|petit&f n|voiture&f .
*CHI:	vert .
%mor:	adj|vert&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	vroum à qui ?
%mor:	co|vroum=car prep|à pro:rel|qui ?
*CHI:	au garage la petite voiture .
%mor:	prep|à&le n|garage&m det|la&f&sg adj|petit&f n|voiture&f .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	hein .
%mor:	co|hein .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	encore là .
%mor:	adv|encore adv:place|là .
*CHI:	ça un lit .
%mor:	pro:dem|ça det|un&m&sg n|lit&m .
*CHI:	grand lit .
%mor:	adj|grand&m n|lit&m .
*CHI:	heu .
%mor:	co|heu .
*CHI:	une chaise .
%mor:	det|une&f&sg n|chaise&f .
*CHI:	ça poussette .
%mor:	pro:dem|ça n|poussette&f .
*CHI:	ça chaise .
%mor:	pro:dem|ça n|chaise&f .
*CHI:	vert .
%mor:	adj|vert&m .
*CHI:	va aller à la voiture nounours .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|voiture&f
	n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	va aller à la voiture nounours .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|voiture&f
	n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	gare là nounours .
%mor:	v|garer-IMP&2s adv:place|là n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	heu .
%mor:	co|heu .
*CHI:	escalier .
%mor:	n|escalier&m .
*CHI:	descendre là .
%mor:	v|descendre-INF adv:place|là .
*CHI:	descendre là .
%mor:	v|descendre-INF adv:place|là .
*CHI:	peut descendre là la dame .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|descendre-INF adv:place|là det|la&f&sg
	n|dame&f=lady .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	là lits .
%mor:	adv:place|là n|lit&m-PL .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	ici ça là .
%mor:	adv:place|ici pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	tout manger .
%mor:	n|tout&m n|manger&m .
*CHI:	i(l) mange i(l) mange nounours .
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s
	n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	mange là nounours .
%mor:	v|manger-IMP&2s adv:place|là n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	là i(l) mange .
%mor:	adv:place|là pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	à table .
%mor:	prep|à n|table&f .
*CHI:	tout_le_monde à table .
%mor:	pro|tout_le_monde prep|à n|table&f .
*CHI:	des chips .
%mor:	prep|de&les n|chip&m-PL=chip .
*CHI:	des bananes .
%mor:	prep|de&les n|banane&f-PL .
*CHI:	tombé voilà .
%mor:	part|tomber-PP&m adv:place|voilà .
*CHI:	l'eau .
%mor:	det|le$n|eau&f .
*CHI:	non pas l'eau cassis .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas det|le$n|eau&f n|cassis&m .
*CHI:	euh Thomas .
%mor:	co|euh n:prop|Thomas .
*CHI:	là mange .
%mor:	adv:place|là v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	oh perdu .
%mor:	co|oh part|perdre-PP&m .
*CHI:	couché .
%mor:	part|coucher-PP&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	dors là .
%mor:	v|dormir-IMP&2s adv:place|là .
*CHI:	nounours dors là .
%mor:	n|nounours&m=teddy_bear v|dormir-PRES&12s adv:place|là .
*CHI:	nounours dors là .
%mor:	n|nounours&m=teddy_bear v|dormir-PRES&12s adv:place|là .
*CHI:	dors .
%mor:	v|dormir-IMP&2s .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	où ?
%mor:	pro:int|où ?
*CHI:	encore un lit là .
%mor:	adv|encore det|un&m&sg n|lit&m adv:place|là .
*CHI:	dors .
%mor:	v|dormir-IMP&2s .
*CHI:	dans chambre .
%mor:	prep|dans n|chambre&f .
*CHI:	oh encore .
%mor:	co|oh adv|encore .
*CHI:	oh encore maman .
%mor:	co|oh adv|encore n|maman&f .
*CHI:	oh encore lit .
%mor:	co|oh adv|encore n|lit&m .
*CHI:	a pu lit là .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg n|lit&m adv:place|là .
*CHI:	non si un lit .
%mor:	co|non=no adv|si det|un&m&sg n|lit&m .
*CHI:	c'est un lit là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lit&m adv:place|là .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	tombé le monsieur .
%mor:	part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|monsieur&m .
*CHI:	tombé bonhomme .
%mor:	part|tomber-PP&m n|bonhomme&m .
*CHI:	fait tomber bonhomme le monsieur .
%mor:	part|faire-PP&m v|tomber-INF n|bonhomme&m det|le&m&sg n|monsieur&m
	.
*CHI:	fait tomber bonhomme .
%mor:	part|faire-PP&m v|tomber-INF n|bonhomme&m .
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	va promener .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|promener-INF .
*CHI:	va promener .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|promener-INF .
*CHI:	promener celui-là .
%mor:	v|promener-INF pro:dem|celui-là .
*CHI:	non va pas promener celui-là .
%mor:	co|non=no v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|promener-INF
	pro:dem|celui-là .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	grand lit .
%mor:	adj|grand&m n|lit&m .
*CHI:	un grand lit .
%mor:	det|un&m&sg adj|grand&m n|lit&m .
*CHI:	un grand lit .
%mor:	det|un&m&sg adj|grand&m n|lit&m .
*CHI:	promener celui-là .
%mor:	v|promener-INF pro:dem|celui-là .
*CHI:	promène nounours .
%mor:	v|promener-IMP&2s n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	promène monsieur .
%mor:	v|promener-IMP&2s n|monsieur&m .
*CHI:	i(l) se promène monsieur .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|promener-IMP&2s n|monsieur&m .
*CHI:	là-bas .
%mor:	adv:place|là-bas .
*CHI:	un chat .
%mor:	det|un&m&sg n|chat&m .
*CHI:	vilain monsieur .
%mor:	adj|vilain&m n|monsieur&m .
*CHI:	dis_donc .
%mor:	co|dis_donc .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	vroum .
%mor:	co|vroum=car .
*CHI:	i(l) dort petit bébé .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adj|petit&m n|bébé&m .
*CHI:	ça bébé .
%mor:	pro:dem|ça n|bébé&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	vroum .
%mor:	co|vroum=car .
@End