@UTF8
@PID:	11312/c-00029578-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Sandrine Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;3.|female|CTR|WC|Target_Child|nursery||
*CHI:	dans l'escalier .
%mor:	prep|dans det|le$n|escalier&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	i(l) descend .
%mor:	pro:subj|il v|descendre-PRES&3s .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	un garçon .
%mor:	det|un&m&sg n|garçon&m .
*CHI:	une petite+fille .
%mor:	det|une&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
*CHI:	c'est quoi ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	une voiture .
%mor:	det|une&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	le chien .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	oh poussette .
%mor:	co|oh n|poussette&f .
*CHI:	une voiture .
%mor:	det|une&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	escalier .
%mor:	n|escalier&m .
*CHI:	i(l) monte .
%mor:	pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .
*CHI:	parti .
%mor:	adj|parti&m .
*CHI:	c'est qui qui fait la balance là ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui
	part|faire-PP&m det|la&f&sg n|balance&f adv:place|là ?
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	et là .
%mor:	conj|et adv:place|là .
*CHI:	garçon .
%mor:	n|garçon&m .
*CHI:	est tombé .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	c'est quoi ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	qui va dormir là ?
%mor:	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	celui-là va monter .
%mor:	pro:dem|celui-là v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .
*CHI:	i(l) va sortir là .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF adv:place|là .
*CHI:	cacher .
%mor:	v|cacher-INF .
*CHI:	faire pipi .
%mor:	v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	se lève .
%mor:	pro:refl|se v|lever-PRES&SUB&13s .
*CHI:	c'est le matin .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|matin&m .
*CHI:	y a plus de place là .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f adv:place|là
	.
*CHI:	hein .
%mor:	co|hein .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	hein .
%mor:	co|hein .
*CHI:	là dort là .
%mor:	adv:place|là v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	lui il va monter là .
%mor:	pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF
	adv:place|là .
*CHI:	cacher .
%mor:	v|cacher-INF .
*CHI:	qui va monter sur le cheval+à+bascule .
%mor:	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|sur det|le&m&sg
	n|+n|cheval+prep|à+n|bascule .
*CHI:	qui va dormir là là .
%mor:	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là
	adv:place|là .
*CHI:	c'est caché .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
*CHI:	oh y a personne .
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|personne .
*CHI:	l'est parti .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m .
*CHI:	l'est tombé la petite+fille .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|la&f&sg
	n|+n|petite+n|fille&f .
*CHI:	qui va monter sur la bascule là .
%mor:	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|sur det|la&f&sg
	n|bascule&f adv:place|là .
*CHI:	monter dans la voiture .
%mor:	v|monter-INF prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	qui va monter dans la voiture là ?
%mor:	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|dans det|la&f&sg
	n|voiture&f adv:place|là ?
*CHI:	l'a pas de mains .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|main&f-PL .
*CHI:	Sandrine a des mains .
%mor:	n:prop|Sandrine v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|main&f-PL .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	celui-là n'ont pas de pieds .
%mor:	pro:dem|celui-là neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de
	n|pied&m-PL .
*CHI:	des pattes .
%mor:	prep|de&les n|patte&f-PL .
*CHI:	z@o .
%mor:	on|z .
*CHI:	z@o .
%mor:	on|z .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	vont dormir .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF .
*CHI:	eux i(l) vont manger là .
%mor:	pro|eux&m&pl pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF
	adv:place|là .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	là la table .
%mor:	adv:place|là det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	sièges .
%mor:	n|siège&m-PL .
*CHI:	pour manger .
%mor:	prep|pour n|manger&m .
*CHI:	y a pas de cuisine .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|cuisine&f .
*CHI:	y a pas de télévision .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|télévision&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	y a pas de fourchettes là .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|fourchette&f-PL
	adv:place|là .
*CHI:	la maman n'a pas promener .
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	v|promener-INF .
*CHI:	elle va promener .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|promener-INF .
*CHI:	y a pas de mains .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|main&f-PL .
*CHI:	il est petit .
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|petit&m .
*CHI:	deux ans .
%mor:	num|deux n|an&m-PL .
*CHI:	c'est pour s'asseoir .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:refl|se$v|asseoir&INF .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	à côté de la radio le bébé .
%mor:	prep|à n|côté&m prep|de det|la&f&sg n|radio&f det|le&m&sg n|bébé&m
	.
*CHI:	c'est qui .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui .
*CHI:	la voiture n'a pas de mains .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de n|main&f-PL .
*CHI:	moi je n'ai pas de pareil .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je neg|ne$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas
	prep|de n|pareil&m .
*CHI:	moi je n'ai pas de téléphone moi .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je neg|ne$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas
	prep|de n|téléphone&m=telephone pro|moi&sg .
@End