@UTF8
@PID:	11312/c-00029567-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Romain Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;6.|male|CTR|MC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	il est nul papa .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|nul n|papa&m .
*CHI:	il a pas fait de bisous à maman .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m prep|de
	n|bisou&m-PL prep|à n|maman&f .
*CHI:	y a un petit train .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|train&m .
*CHI:	y a un train qui passe .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|train&m pro:int|qui
	v|passer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	un escalier .
%mor:	det|un&m&sg n|escalier&m .
*CHI:	i(l) descend l'escalier .
%mor:	pro:subj|il v|descendre-PRES&3s det|le$n|escalier&m .
*CHI:	y a des voitures .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|voiture&f-PL .
*CHI:	dans la maison .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	l'autre aussi .
%mor:	det|le$pro|autre&sg adv|aussi .
*CHI:	encore descend l'escalier .
%mor:	adv|encore v|descendre-PRES&3s det|le$n|escalier&m .
*CHI:	oh ça fait mal .
%mor:	co|oh pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	la grosse bosse .
%mor:	det|la&f&sg adj|gros&f n|bosse&f .
*CHI:	petite+fille .
%mor:	n|+n|petite+n|fille&f .
*CHI:	là elle est debout .
%mor:	adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|debout .
*CHI:	là t'as vu .
%mor:	adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
*CHI:	ça c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*CHI:	petites chaises .
%mor:	adj|petit&f-PL n|chaise&f-PL .
*CHI:	elle s'est encore fait mal .
%mor:	pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s adv|encore part|faire-PP&m
	adv|mal .
*CHI:	elle est tombé comme-ça .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv|comme-ça .
*CHI:	tu vois ça .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça .
*CHI:	accrocher .
%mor:	v|accrocher-INF .
*CHI:	manteau .
%mor:	n|manteau&m .
*CHI:	parapluie .
%mor:	n|parapluie&m .
*CHI:	grosses chaussures .
%mor:	adj|gros&f-PL n|chaussure&f-PL .
*CHI:	c'est gelé dehors .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gelé&m adv:place|dehors .
*CHI:	la fille .
%mor:	det|la&f&sg n|fille&f .
*CHI:	y a un renard .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|renard&m .
*CHI:	attaque la petite+fille .
%mor:	n|attaque&f det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
*CHI:	il est vilain .
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|vilain&m .
*CHI:	i(l) mange les poules .
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|poule&f-PL .
*CHI:	c'est pas bon .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .
*CHI:	approche la chaise Romain .
%mor:	n|approche&f det|la&f&sg n|chaise&f n:prop|Romain .
*CHI:	c'est Romain le renard .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Romain det|le&m&sg n|renard&m
	.
*CHI:	tu_as_vu la petite+fille .
%mor:	co|tu_as_vu det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
*CHI:	elle se balance .
%mor:	pro:subj|elle pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	oh là elle penche .
%mor:	co|oh adv:place|là pro:subj|elle v|pencher-PRES&SUB&13s .
*CHI:	c'est papa qui vient .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m pro:int|qui v|venir-PRES&3s
	.
*CHI:	papa+noël il est à Chelles .
%mor:	n|+n|papa+n|noël pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à
	n:prop|Chelles .
*CHI:	il apporte des jouets .
%mor:	pro:subj|il v|apporter-PRES&SUB&13s prep|de&les n|jouet&m-PL .
*CHI:	i(l) se balance .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	plouf .
%mor:	co|plouf .
*CHI:	il est tombé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	roule .
%mor:	v|rouler-IMP&2s .
*CHI:	t'as vu il est tombé .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	c'est quoi ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
*CHI:	roule .
%mor:	v|rouler-IMP&2s .
*CHI:	t'as vu il est tombé .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	non c'est maman .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .
*CHI:	elle est malade .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .
*CHI:	maman elle est tombé comme-ça .
%mor:	n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m
	adv|comme-ça .
*CHI:	on l'a soigné .
%mor:	pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|soigner-PP&m .
*CHI:	c'est Romain .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Romain .
*CHI:	ça ça fait mal .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .
*CHI:	non c'est papa .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .
*CHI:	va soigner papa Romain .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|soigner-INF n|papa&m n:prop|Romain .
*CHI:	ça_y_est a soigné maman .
%mor:	co|ça_y_est v:aux|avoir&PRES&3s part|soigner-PP&m n|maman&f .
*CHI:	ça c'est un clown .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|clown&m .
*CHI:	sortir de la boîte le clown .
%mor:	v|sortir&INF prep|de det|la&f&sg n|boîte&f det|le&m&sg n|clown&m .
*CHI:	t'as vu ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	c'est Romain .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Romain .
*CHI:	t'as vu cheval .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|cheval&m&sg .
*CHI:	pince les pieds .
%mor:	n|pince&f det|les&pl n|pied&m-PL .
*CHI:	y a beaucoup de jouets .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|jouet&m-PL .
*CHI:	elle dort la petite+fille .
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
*CHI:	ça_y_est .
%mor:	co|ça_y_est .
*CHI:	elle parle fort .
%mor:	pro:subj|elle v|parler-PRES&SUB&13s adv|fort .
*CHI:	elle dort encore .
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s adv|encore .
*CHI:	elle est mouillée .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&f .
*CHI:	elle est sale .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|sale .
*CHI:	c'est pas beau .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	i(l) dort .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	t'as vu elle bouge .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|elle
	v|bouger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	mon nez coule .
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|nez&m v|couler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	il est sale .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|sale .
*CHI:	elle est assise .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|assise .
*CHI:	monter sur la tête de la fille .
%mor:	v|monter-INF prep|sur det|la&f&sg n|tête&f prep|de det|la&f&sg
	n|fille&f .
*CHI:	dessus .
%mor:	adv:place|dessus .
*CHI:	i(l) dort comme-ça .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|comme-ça .
*CHI:	elle s'envole .
%mor:	pro:subj|elle pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	mis dessus .
%mor:	adj|mi&m-PL=half adv:place|dessus .
@End