PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_romain30.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
86
Words
270
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIRomainTarget Child2;6. 86270 3.144.01 1110.411

Most frequent words

CHI Romain · 270 words

  1. elle15
  2. c'est15
  3. il14
  4. est14
  5. la10
  6. ça10
  7. a7
  8. t'as6
  9. vu6
  10. y5
  11. un5
  12. quoi5
  13. tombé5
  14. romain5
  15. papa4

Transcript

CHIil est nul papa .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|nul n|papa&m .
CHIil a pas fait de bisous à maman .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m prep|de n|bisou&m-PL prep|à n|maman&f .
CHIy a un petit train .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|train&m .
CHIy a un train qui passe .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|train&m pro:int|qui v|passer-PRES&SUB&13s .
CHIun escalier .
%mor: det|un&m&sg n|escalier&m .
CHIi(l) descend l'escalier .
%mor: pro:subj|il v|descendre-PRES&3s det|le$n|escalier&m .
CHIy a des voitures .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|voiture&f-PL .
CHIdans la maison .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIl'autre aussi .
%mor: det|le$pro|autre&sg adv|aussi .
CHIencore descend l'escalier .
%mor: adv|encore v|descendre-PRES&3s det|le$n|escalier&m .
CHIoh ça fait mal .
%mor: co|oh pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIla grosse bosse .
%mor: det|la&f&sg adj|gros&f n|bosse&f .
CHIpetite+fille .
%mor: n|+n|petite+n|fille&f .
CHIlà elle est debout .
%mor: adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|debout .
CHIlà t'as vu .
%mor: adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHIça c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIpetites chaises .
%mor: adj|petit&f-PL n|chaise&f-PL .
CHIelle s'est encore fait mal .
%mor: pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s adv|encore part|faire-PP&m adv|mal .
CHIelle est tombé comme-ça .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv|comme-ça .
CHItu vois ça .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça .
CHIaccrocher .
%mor: v|accrocher-INF .
CHImanteau .
%mor: n|manteau&m .
CHIparapluie .
%mor: n|parapluie&m .
CHIgrosses chaussures .
%mor: adj|gros&f-PL n|chaussure&f-PL .
CHIc'est gelé dehors .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gelé&m adv:place|dehors .
CHIla fille .
%mor: det|la&f&sg n|fille&f .
CHIy a un renard .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|renard&m .
CHIattaque la petite+fille .
%mor: n|attaque&f det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIil est vilain .
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|vilain&m .
CHIi(l) mange les poules .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|poule&f-PL .
CHIc'est pas bon .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .
CHIapproche la chaise Romain .
%mor: n|approche&f det|la&f&sg n|chaise&f n:prop|Romain .
CHIc'est Romain le renard .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Romain det|le&m&sg n|renard&m .
CHItu_as_vu la petite+fille .
%mor: co|tu_as_vu det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIelle se balance .
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .
CHIoh là elle penche .
%mor: co|oh adv:place|là pro:subj|elle v|pencher-PRES&SUB&13s .
CHIc'est papa qui vient .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m pro:int|qui v|venir-PRES&3s .
CHIpapa+noël il est à Chelles .
%mor: n|+n|papa+n|noël pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Chelles .
CHIil apporte des jouets .
%mor: pro:subj|il v|apporter-PRES&SUB&13s prep|de&les n|jouet&m-PL .
CHIi(l) se balance .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .
CHIplouf .
%mor: co|plouf .
CHIil est tombé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIroule .
%mor: v|rouler-IMP&2s .
CHIt'as vu il est tombé .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIc'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIroule .
%mor: v|rouler-IMP&2s .
CHIt'as vu il est tombé .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHInon c'est maman .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .
CHIelle est malade .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .
CHImaman elle est tombé comme-ça .
%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv|comme-ça .
CHIon l'a soigné .
%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|soigner-PP&m .
CHIc'est Romain .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Romain .
CHIça ça fait mal .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .
CHInon c'est papa .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .
CHIva soigner papa Romain .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|soigner-INF n|papa&m n:prop|Romain .
CHIça_y_est a soigné maman .
%mor: co|ça_y_est v:aux|avoir&PRES&3s part|soigner-PP&m n|maman&f .
CHIça c'est un clown .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|clown&m .
CHIsortir de la boîte le clown .
%mor: v|sortir&INF prep|de det|la&f&sg n|boîte&f det|le&m&sg n|clown&m .
CHIt'as vu ?
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIc'est Romain .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Romain .
CHIt'as vu cheval .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|cheval&m&sg .
CHIpince les pieds .
%mor: n|pince&f det|les&pl n|pied&m-PL .
CHIy a beaucoup de jouets .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|jouet&m-PL .
CHIelle dort la petite+fille .
%mor: pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIelle parle fort .
%mor: pro:subj|elle v|parler-PRES&SUB&13s adv|fort .
CHIelle dort encore .
%mor: pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s adv|encore .
CHIelle est mouillée .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&f .
CHIelle est sale .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|sale .
CHIc'est pas beau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIi(l) dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIt'as vu elle bouge .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|elle v|bouger-PRES&SUB&13s .
CHImon nez coule .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|nez&m v|couler-PRES&SUB&13s .
CHIil est sale .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|sale .
CHIelle est assise .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|assise .
CHImonter sur la tête de la fille .
%mor: v|monter-INF prep|sur det|la&f&sg n|tête&f prep|de det|la&f&sg n|fille&f .
CHIdessus .
%mor: adv:place|dessus .
CHIi(l) dort comme-ça .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|comme-ça .
CHIelle s'envole .
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHImis dessus .
%mor: adj|mi&m-PL=half adv:place|dessus .