@UTF8
@PID:	11312/c-00029566-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Romain Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;3.|male|CTR|MC|Target_Child|nursery||
*CHI:	i(l) monte à l'escalier .
%mor:	pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|à det|le$n|escalier&m .
*CHI:	le dodo .
%mor:	det|le&m&sg n|dodo&m=sleep .
*CHI:	le dodo .
%mor:	det|le&m&sg n|dodo&m=sleep .
*CHI:	le ferme .
%mor:	det|le&m&sg n|ferme&f .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	dedans .
%mor:	adv:place|dedans .
*CHI:	ça_y_est .
%mor:	co|ça_y_est .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	elle est cassée la chaise .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f det|la&f&sg
	n|chaise&f .
*CHI:	elle est cassée la chaise .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f det|la&f&sg
	n|chaise&f .
*CHI:	t'es pas sage .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|sage .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	oh elle est cassé la chaise .
%mor:	co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det|la&f&sg
	n|chaise&f .
*CHI:	a tapé .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|taper-PP&m .
*CHI:	va avoir mal le monsieur .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&INF adv|mal det|le&m&sg
	n|monsieur&m .
*CHI:	t'es pas sage .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|sage .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	oh elle est cassée la chaise .
%mor:	co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f det|la&f&sg
	n|chaise&f .
*CHI:	a tapé .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|taper-PP&m .
*CHI:	va avoir mal le monsieur .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&INF adv|mal det|le&m&sg
	n|monsieur&m .
*CHI:	l'est pas sage .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|sage .
*CHI:	bateau sur l'eau .
%mor:	n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f .
*CHI:	caméra .
%mor:	n|caméra&f .
*CHI:	encore bonhomme .
%mor:	adv|encore n|bonhomme&m .
*CHI:	c'est un bonhomme .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	c'est un chien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
*CHI:	parti un chien .
%mor:	adj|parti&m det|un&m&sg n|chien&m .
*CHI:	à table .
%mor:	prep|à n|table&f .
*CHI:	hôpital on entend .
%mor:	n|hôpital&m&sg=hospital pro:subj|on v|entendre-PRES&3s .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	ça encore .
%mor:	pro:dem|ça adv|encore .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	ça_y_est .
%mor:	co|ça_y_est .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	ah non .
%mor:	co|ah co|non=no .
*CHI:	monsieur est fermé .
%mor:	n|monsieur&m v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
*CHI:	au garage .
%mor:	prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	est fermé .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
*CHI:	où il est la voiture .
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	fermé la voiture .
%mor:	adj|fermé&m det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	fermé .
%mor:	adj|fermé&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	ding ding .
%mor:	co|ding co|ding .
*CHI:	c'est fermé .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
*CHI:	au garage .
%mor:	prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	met ça .
%mor:	v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça .
*CHI:	ah met ça .
%mor:	co|ah v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça .
*CHI:	oh voiture .
%mor:	co|oh n|voiture&f .
*CHI:	est cassé hein .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m co|hein .
*CHI:	est fermé hein .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m co|hein .
*CHI:	est fermé là .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&m adv:place|là .
*CHI:	encore une autre chaise .
%mor:	adv|encore det|une&f&sg pro|autre&sg n|chaise&f .
*CHI:	oh_non a cassé .
%mor:	co|oh_non v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m .
*CHI:	ouvri(r) .
%mor:	v|ouvrir-INF .
*CHI:	promener la voiture .
%mor:	v|promener-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	monter dans la chambre .
%mor:	v|monter-INF prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
*CHI:	fait moi .
%mor:	part|faire-PP&m pro|moi&sg .
*CHI:	arrive pas .
%mor:	v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
@End