@UTF8
@PID:	11312/c-00029564-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Romain Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;0.|male|CTR|MC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	ça , c'est les jouets .
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl
	n|jouet&m-PL .
*CHI:	Romain a les mêmes .
%mor:	n:prop|Romain v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl adj|même&m-PL=same .
*CHI:	i(l) appelle .
%mor:	pro:subj|il v|appeler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	ça c'est un chien .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
*CHI:	i(l) s'appelle Carou .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Carou .
*CHI:	maman est partie à l'école .
%mor:	n|maman&f v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f prep|à
	det|le$n|école&f .
*CHI:	papa est partie à l'autre école .
%mor:	n|papa&m v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f prep|à
	det|le$pro|autre&sg n|école&f .
*CHI:	regarde elle dort .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	ça va dormir .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	elle dort .
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	y a un petit lit .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|lit&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	regarde les fauteuils !
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|fauteuil&m-PL !
*CHI:	i(l) va là .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	hou .
%mor:	co|hou .
*CHI:	regarde c'est le même .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	adv|même .
*CHI:	se balance .
%mor:	pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	c'est un chien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
*CHI:	c'est deux cheval .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s num|deux n|cheval&m&sg .
*CHI:	i(l) se balance .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	tombé .
%mor:	part|tomber-PP&m .
*CHI:	i(l) va dedans la voiture .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans det|la&f&sg
	n|voiture&f .
*CHI:	ça c'est .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	i(l) m'a pas attendu .
%mor:	pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|attendu&m .
*CHI:	ça , c'est un escalier .
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|escalier&m .
*CHI:	i(l) peut pas ouvrir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	attends i(l) va revenir le monsieur .
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF
	det|le&m&sg n|monsieur&m .
*CHI:	c'est des gâteaux .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|gâteau&m-PL .
*CHI:	acheter des gâteaux .
%mor:	v|acheter-INF prep|de&les n|gâteau&m-PL .
*CHI:	manger des glaces avec Agathe .
%mor:	v|manger-INF prep|de&les n|glace&f-PL prep|avec n:prop|Agathe .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	i(l) va là .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	après i(l) va au garage .
%mor:	adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	au chocolat .
%mor:	prep|à&le n|chocolat&m .
*CHI:	attends y a ça ouvert .
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça
	part|ouvrir-PP&m .
*CHI:	i(l) va s'asseoir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF .
*CHI:	invite .
%mor:	n|invite&f .
*CHI:	va manger la glace au chocolat .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|la&f&sg n|glace&f prep|à&le
	n|chocolat&m .
*CHI:	ça , c'est un lit .
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lit&m
	.
*CHI:	à la pistache .
%mor:	prep|à det|la&f&sg n|pistache&f .
*CHI:	glace à la pistache .
%mor:	n|glace&f prep|à det|la&f&sg n|pistache&f .
*CHI:	ça_va tomber .
%mor:	co|ça_va v|tomber-INF .
*CHI:	je peux pas rentrer .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|rentrer-INF .
*CHI:	ça_va au garage .
%mor:	co|ça_va prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	c'est fermé .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
*CHI:	tut [x 2] vroum [x 2] .
%mor:	co|tut=train co|vroum=car .
*CHI:	la voiture au garage .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	il est là c'est ça .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
*CHI:	l'est garé .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|garer-PP&m .
*CHI:	ah non .
%mor:	co|ah co|non=no .
*CHI:	y a deux fauteuils .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|fauteuil&m-PL .
*CHI:	y a ça_aussi .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s co|ça_aussi .
*CHI:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*CHI:	y en a beaucoup .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup .
*CHI:	même pas .
%mor:	adv|même adv:neg|pas .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	c'est un papi .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|papi&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	elle s'en va au garage .
%mor:	pro:subj|elle pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le
	n|garage&m .
*CHI:	à moi .
%mor:	prep|à pro|moi&sg .
*CHI:	je peux pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	i(l) sont partis .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|partir-PP&m&pl .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	i(l) va aller faire des courses .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF
	prep|de&les n|course&f-PL .
*CHI:	des glaces et du chocolat .
%mor:	prep|de&les n|glace&f-PL conj|et prep|de&le n|chocolat&m .
*CHI:	y en a encore .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
*CHI:	manger des glaces un petit peu .
%mor:	v|manger-INF prep|de&les n|glace&f-PL det|un&m&sg adj|petit&m
	n|peu&m .
*CHI:	y a pas des voitures .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|voiture&f-PL
	.
*CHI:	i(l) va dedans .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans .
*CHI:	un accident .
%mor:	det|un&m&sg n|accident&m .
*CHI:	i(l) s'est fait mal à la jambe .
%mor:	pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal
	prep|à det|la&f&sg n|jambe&f .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	une petite chaise .
%mor:	det|une&f&sg adj|petit&f n|chaise&f .
*CHI:	elle est tombée .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
*CHI:	pinpon .
%mor:	co|pinpon .
*CHI:	deuxième blessé .
%mor:	n|deuxième n|blessé&m .
*CHI:	il est sur le toit .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|toit&m .
*CHI:	il arrive .
%mor:	pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s .
*CHI:	i(l) sont cachés .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
*CHI:	i(l) va .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	c'est le docteur Albert .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|docteur&m n:prop|Albert
	.
*CHI:	c'est le docteur .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|docteur&m .
*CHI:	à côté .
%mor:	prep|à n|côté&m .
*CHI:	y a y a une maison .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	là une petite maison .
%mor:	adv:place|là det|une&f&sg adj|petit&f n|maison&f .
*CHI:	vite au docteur .
%mor:	adv|vite prep|à&le n|docteur&m .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	il faut les soigner .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|soigner-INF .
*CHI:	ça c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	ça tourne .
%mor:	pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s .
*CHI:	i(l) va là .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	i(l) va pas tomber .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .
*CHI:	ça m'étonnerait .
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-COND&3s .
*CHI:	c'est toi qui va tomber .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
*CHI:	ça_y_est est tombé .
%mor:	co|ça_y_est v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	y a un docteur qui arrive .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|docteur&m pro:int|qui
	v|arriver-PRES&SUB&13s .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	c'est écroulé .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|écrouler-PP&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	tu pleures pas .
%mor:	pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
*CHI:	met pas ta main .
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|main&f .
*CHI:	faut pas tomber .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .
*CHI:	i(l) va tomber .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
*CHI:	maintenant il a mal là là là .
%mor:	adv|maintenant pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg
	adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
*CHI:	il est malade .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .
*CHI:	i(l) va ouvrir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF .
*CHI:	c'est tombé .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
@End