PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_romain2-36.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
112
Words
354
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIRomainTarget Child3;0. 112354 3.163.98 1360.384

Most frequent words

CHI Romain · 354 words

  1. il27
  2. c'est20
  3. va17
  4. ça13
  5. a12
  6. y10
  7. pas10
  8. un9
  9. là8
  10. est7
  11. à7
  12. des7
  13. au7
  14. la6
  15. le5

Transcript

CHIça , c'est les jouets .
%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|jouet&m-PL .
CHIRomain a les mêmes .
%mor: n:prop|Romain v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl adj|même&m-PL=same .
CHIi(l) appelle .
%mor: pro:subj|il v|appeler-PRES&SUB&13s .
CHIça c'est un chien .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHIi(l) s'appelle Carou .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Carou .
CHImaman est partie à l'école .
%mor: n|maman&f v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f prep|à det|le$n|école&f .
CHIpapa est partie à l'autre école .
%mor: n|papa&m v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f prep|à det|le$pro|autre&sg n|école&f .
CHIregarde elle dort .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s .
CHIça va dormir .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIelle dort .
%mor: pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s .
CHIy a un petit lit .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|lit&m .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIregarde les fauteuils !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|fauteuil&m-PL !
CHIi(l) va là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIhou .
%mor: co|hou .
CHIregarde c'est le même .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même .
CHIse balance .
%mor: pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .
CHIc'est un chien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHIc'est deux cheval .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s num|deux n|cheval&m&sg .
CHIi(l) se balance .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHItombé .
%mor: part|tomber-PP&m .
CHIi(l) va dedans la voiture .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIça c'est .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
CHIi(l) m'a pas attendu .
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|attendu&m .
CHIça , c'est un escalier .
%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|escalier&m .
CHIi(l) peut pas ouvrir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIattends i(l) va revenir le monsieur .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF det|le&m&sg n|monsieur&m .
CHIc'est des gâteaux .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|gâteau&m-PL .
CHIacheter des gâteaux .
%mor: v|acheter-INF prep|de&les n|gâteau&m-PL .
CHImanger des glaces avec Agathe .
%mor: v|manger-INF prep|de&les n|glace&f-PL prep|avec n:prop|Agathe .
CHIattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHIi(l) va là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIaprès i(l) va au garage .
%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|garage&m .
CHIau chocolat .
%mor: prep|à&le n|chocolat&m .
CHIattends y a ça ouvert .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça part|ouvrir-PP&m .
CHIi(l) va s'asseoir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF .
CHIinvite .
%mor: n|invite&f .
CHIva manger la glace au chocolat .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|la&f&sg n|glace&f prep|à&le n|chocolat&m .
CHIça , c'est un lit .
%mor: pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lit&m .
CHIà la pistache .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|pistache&f .
CHIglace à la pistache .
%mor: n|glace&f prep|à det|la&f&sg n|pistache&f .
CHIça_va tomber .
%mor: co|ça_va v|tomber-INF .
CHIje peux pas rentrer .
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|rentrer-INF .
CHIça_va au garage .
%mor: co|ça_va prep|à&le n|garage&m .
CHIc'est fermé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHItut [x 2] vroum [x 2] .
%mor: co|tut=train co|vroum=car .
CHIla voiture au garage .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f prep|à&le n|garage&m .
CHIil est là c'est ça .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIl'est garé .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|garer-PP&m .
CHIah non .
%mor: co|ah co|non=no .
CHIy a deux fauteuils .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|fauteuil&m-PL .
CHIy a ça_aussi .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s co|ça_aussi .
CHIah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIy en a beaucoup .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup .
CHImême pas .
%mor: adv|même adv:neg|pas .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIc'est un papi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|papi&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIelle s'en va au garage .
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|garage&m .
CHIà moi .
%mor: prep|à pro|moi&sg .
CHIje peux pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIi(l) sont partis .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|partir-PP&m&pl .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIi(l) va aller faire des courses .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL .
CHIdes glaces et du chocolat .
%mor: prep|de&les n|glace&f-PL conj|et prep|de&le n|chocolat&m .
CHIy en a encore .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
CHImanger des glaces un petit peu .
%mor: v|manger-INF prep|de&les n|glace&f-PL det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .
CHIy a pas des voitures .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|voiture&f-PL .
CHIi(l) va dedans .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans .
CHIun accident .
%mor: det|un&m&sg n|accident&m .
CHIi(l) s'est fait mal à la jambe .
%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal prep|à det|la&f&sg n|jambe&f .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIune petite chaise .
%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|chaise&f .
CHIelle est tombée .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
CHIpinpon .
%mor: co|pinpon .
CHIdeuxième blessé .
%mor: n|deuxième n|blessé&m .
CHIil est sur le toit .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|toit&m .
CHIil arrive .
%mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) sont cachés .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
CHIi(l) va .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIc'est le docteur Albert .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|docteur&m n:prop|Albert .
CHIc'est le docteur .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|docteur&m .
CHIà côté .
%mor: prep|à n|côté&m .
CHIy a y a une maison .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
CHIlà une petite maison .
%mor: adv:place|là det|une&f&sg adj|petit&f n|maison&f .
CHIvite au docteur .
%mor: adv|vite prep|à&le n|docteur&m .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIil faut les soigner .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|soigner-INF .
CHIça c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIça tourne .
%mor: pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) va là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIi(l) va pas tomber .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .
CHIça m'étonnerait .
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-COND&3s .
CHIc'est toi qui va tomber .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIça_y_est est tombé .
%mor: co|ça_y_est v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIy a un docteur qui arrive .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|docteur&m pro:int|qui v|arriver-PRES&SUB&13s .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIc'est écroulé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|écrouler-PP&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHItu pleures pas .
%mor: pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
CHImet pas ta main .
%mor: v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|main&f .
CHIfaut pas tomber .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .
CHIi(l) va tomber .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHImaintenant il a mal là là là .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
CHIil est malade .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .
CHIi(l) va ouvrir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF .
CHIc'est tombé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .