@UTF8
@PID:	11312/c-00029562-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Remi Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;9.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	je ne sais pas ce-que c'est .
%mor:	pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas
	pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	lits .
%mor:	n|lit&m-PL .
*CHI:	on va mettre les lits là .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|lit&m-PL
	adv:place|là .
*CHI:	une table .
%mor:	det|une&f&sg n|table&f .
*CHI:	balançoire .
%mor:	n|balançoire&f .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	mettre là .
%mor:	v|mettre-INF adv:place|là .
*CHI:	ça sert à quoi ?
%mor:	pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à pro:rel|quoi ?
*CHI:	chez ma mémé y a pas de porte comme-ça .
%mor:	prep|chez det:poss|ma&sg n|mémé&f=grandma pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|porte&f=door adv|comme-ça
	.
*CHI:	une grande barre .
%mor:	det|une&f&sg adj|grand&f n|barre&f .
*CHI:	là y a pas de bras .
%mor:	adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|bras&m .
*CHI:	oui comme-ça .
%mor:	co|oui=yes adv|comme-ça .
*CHI:	y a pas de poussette .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|poussette&f .
*CHI:	viens en car .
%mor:	v|venir-IMP&2s prep|en n|car&m .
*CHI:	papi aussi .
%mor:	n|papi&m adv|aussi .
*CHI:	j'ai ça .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s pro:dem|ça .
*CHI:	mais j'ai pas ça .
%mor:	adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas pro:dem|ça .
*CHI:	ampoules .
%mor:	n|ampoule&f-PL .
*CHI:	je me suis juste fait une ampoule .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s adj|juste part|faire-PP&m
	det|une&f&sg n|ampoule&f .
*CHI:	c'est comme-ça chez moi .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme-ça prep|chez pro|moi&sg .
*CHI:	y a pas de porte derrière .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|porte&f=door
	n|derrière&m .
*CHI:	mamie a deux maisons .
%mor:	n|mamie&f v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|maison&f-PL .
*CHI:	habite à Blas .
%mor:	v|habiter-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Blas .
*CHI:	habite à Drancy .
%mor:	v|habiter-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Drancy .
*CHI:	c'est loin .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|loin .
*CHI:	oh pas conduire derrière .
%mor:	co|oh adv:neg|pas v|conduire-INF n|derrière&m .
*CHI:	conduire devant .
%mor:	v|conduire-INF n|devant&m .
*CHI:	tu sais ce qu'elle a raconté maman à Mélanie ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|raconter-PP&m
	n|maman&f prep|à n:prop|Mélanie ?
*CHI:	elle a raconté qu'elle avait un accident .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|raconter-PP&m
	pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg
	n|accident&m .
*CHI:	Papou .
%mor:	n:prop|Papou .
*CHI:	Mélanie .
%mor:	n:prop|Mélanie .
*CHI:	avec Mélanie .
%mor:	prep|avec n:prop|Mélanie .
*CHI:	elle va l'après+midi .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s det|le$n|+n|après+n|midi&m .
*CHI:	à Blas y a un grand escalier .
%mor:	prep|à n:prop|Blas pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg
	adj|grand&m n|escalier&m .
@End