@UTF8
@PID:	11312/c-00029561-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Remi Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;9.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	j'en ai une comme-ça .
%mor:	pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg adv|comme-ça
	.
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ben_oui .
%mor:	co|ben_oui .
*CHI:	moi je l'ai pas ça .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas
	pro:dem|ça .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	non c'est Arthur qui l'a .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur pro:int|qui
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s .
*CHI:	moi je l'ai pas celle-là .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas
	pro:dem|celle-là .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	c'est qui lui ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?
*CHI:	un bonhomme .
%mor:	det|un&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	y a pas de porte à la maison .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|porte&f=door
	prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	y en a une derrière .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|derrière&m .
*CHI:	y en a une là .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adv:place|là .
*CHI:	y en a deux .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
*CHI:	oh y en a .
%mor:	co|oh pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .
*CHI:	non y en a pas .
%mor:	co|non=no pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	regarde là les fenêtres .
%mor:	v|regarder-IMP&2s adv:place|là det|les&pl n|fenêtre&f-PL .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	il est tombé dans le trou .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|dans
	det|le&m&sg n|trou&m .
*CHI:	qui c'est lui ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
*CHI:	i(l) va dans une voiture .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|une&f&sg n|voiture&f
	.
*CHI:	où il est la voiture .
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	voilà j'ai trouvé .
%mor:	adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m .
*CHI:	y en a deux des voitures .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux prep|de&les
	n|voiture&f-PL .
*CHI:	oh la poussette .
%mor:	co|oh det|la&f&sg n|poussette&f .
*CHI:	oh regarde .
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	y a rien là .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m adv:place|là .
*CHI:	ben là .
%mor:	co|ben adv:place|là .
*CHI:	dans mon lit y a rien .
%mor:	prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|rien .
*CHI:	là y en a pas .
%mor:	adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	c'est moi qui va coucher là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s v|coucher-INF adv:place|là .
*CHI:	oh c'est le même .
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même .
*CHI:	oh_non c'est pas le même .
%mor:	co|oh_non pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	adv|même .
*CHI:	il a pas les mêmes cheveux .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl
	adj|même&m-PL=same n|cheveu&m-PL .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	y a des escaliers là dans la maison .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|escalier&m-PL
	adv:place|là prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	y a une cachette .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|cachette&f .
*CHI:	comment i(l) va faire pour rentrer .
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	prep|pour v|rentrer-INF .
*CHI:	oh il a une autre maison .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg
	n|maison&f .
*CHI:	je croyais y en avait deux là .
%mor:	pro:subj|je v|croire&IMPF&12s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s
	n|deux&m adv:place|là .
*CHI:	y a personne .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|personne .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	y en a deux .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	où i(l) passe lui ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s pro:ind|lui ?
*CHI:	oh i(l) va aller .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .
*CHI:	ça c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*CHI:	là ça c'est quoi ?
%mor:	adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi
	?
*CHI:	qui c'est lui ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
*CHI:	il est moche .
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|moche .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	y a des trous .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|trou&m-PL .
*CHI:	quand i(l) descend y a des trous .
%mor:	adv|quand pro:subj|il v|descendre-PRES&3s pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|trou&m-PL .
*CHI:	ça fait du bruit .
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	il a un trou là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|trou&m adv:place|là .
*CHI:	on va le mettre dans la maison .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans
	det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	oh la poussette .
%mor:	co|oh det|la&f&sg n|poussette&f .
*CHI:	les roues sont trop larges .
%mor:	det|les&pl n|roue&f-PL v:aux|être&PRES&3p adv|trop adj|large-PL .
*CHI:	une grosse porte .
%mor:	det|une&f&sg adj|gros&f n|porte&f=door .
*CHI:	y a un chien et un garçon .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m conj|et
	det|un&m&sg n|garçon&m .
*CHI:	y a une entrée pour sortir .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|entrée&f prep|pour
	n|sortir&m .
*CHI:	ça c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	veux aller dans la classe .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg
	n|classe&f .
*CHI:	c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*CHI:	une table .
%mor:	det|une&f&sg n|table&f .
*CHI:	y a pas d'assiettes .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|assiette&f-PL .
*CHI:	ça c'est quoi .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .
*CHI:	oh y en a une autre .
%mor:	co|oh pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg
	pro|autre&sg .
*CHI:	ça c'est un siège .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|siège&m .
@End